8 - Sauerstoffwerk Guttroff

Profipartner für Ihren Erfolg!
Aloha Antarctica - Skiexpedition in die unberührte Antarktis
Die Antarktis ist das am wenigsten erforschte Gebiet der Erde. Mit der doppelten Größe Australiens und
einem bis zu 4000m dicken Eispanzer, stellt es den Menschen auch heute noch vor große Herausforderungen.
So versuchte die Aloha Antarctica Expedition im Winter 2008 auf einer komplett neuen Route
den Südpol von der Deutschen Polarstation aus zu erreichen. Um die 2.400 km zum Südpol zurück zu
legen, war das Team auf Wind, der laut Windmodellen in diesem Bereich der Antarktis reichlich vorhanden
sein sollte, für die mitgeführten Kites angewiesen.
Nach 4 Wochen und über 700 Kilometern mußte die Expedition feststellen, dass die Windmodelle alle
falsch waren. Nachdem sie die 120kg schweren Schlitten Schritt für Schritt auf Ski bis auf das 2.700m
hohe Plateau in komplett unbekanntes Gebiet gezogen hatten, war klar, dass das 600 km entfernte
Depot nicht mehr zu erreichen war.
Da Proviant und Brennstoff nur noch für 10 Tage reichten, in dieser Zeit auf Ski aber maximal 250 km
hätten zurück gelegt werden können, musste die Expedition für dieses Mal aufgeben. Der Klimawechsel,
und die damit verbundene Veränderung des Wettergeschehens, hat sich auch bis in die Antarktis
durchgesetzt.
In diesem Katalog zeigen wir einige Eindrücke der Expedition. Weiterhin können Sie sich schon heute
auf unseren Kalender 2011 freuen, in dem es mehr aus der Antarktis zu sehen geben wird. Genießen
Sie Impressionen aus einer ganz anderen Welt.
Auch in zivilisierter Umgebung gibt es jeden Tag viele Herausforderungen zu bewältigen, die den Anforderungen
einer Expedition in manchen Punkten gleichen. Um Ihnen hierbei zum Erfolg zu verhelfen,
haben wir unseren neuen Katalog mit vielen neuen Produkten, technischen Innovationen und Helfern
vollgepackt, um die täglichen Abenteuer der Schweißtechnik erfolgreich zu bestehen.
Wir sind Ihr Profi rund um die Schweißtechnik und stehen Ihnen auch in schwierigen Situationen zur
Seite. Auf unser Verkaufsteam, die Technikabteilung, Anwendungstechniker und Serviceteams können
Sie sich verlassen und mit unserer Hilfe sicher zu Ihren schweißstechnischen Zielen gelangen.
Wir freuen uns auf eine gute und spannende Zusammenarbeit - auch in der Zukunft!
Ihr Guttroff Team!

Inhaltsverzeichnis
Wir über uns Seite 4 - 8
Gerätetechnik Seite 9 - 64
• TransSteel Serie Seite 10 - 14
• VarioStar Serie Seite 15
• VarioSynergic Serie Seite 16- 17
• TransPulsSynergic Serie Seite 20 - 21
• PCS Fachartikel Seite 22 - 25
• CMT + Advanced Seite 26 - 31
• Contec Seite 32 - 33
• Virtual Welding Seite 34 - 35
• TransTig Serie Seite 36 - 37
• MagicWave Serie Seite 40 - 41
• Fachartikel WIG Seite 42 - 44
• RCU5000i Seite 28
• TransPocket Seite 46 - 47
• Plasma Schweißen Seite 48 - 49
• Hochleistungs Schweißen Seite 50
• Plasma Schneiden Seite 51
• Magic Cleaner Seite 52 - 53
• Oerlikon Citoline Serie Seite 54
• Oerlikon Citoarc Seite 55
• Oerlikon Plasmafix Seite 56
• Service und Dienstleistungen Seite 57 - 59
• Hypertherm Plasmaschneiden Seite 59 - 63
Brennertechnik Seite 65 - 85
• Fronius Brennertechnik MIG/MAG Seite 71 - 74
• Fronius Brennertechnik WIG Seite 48 - 60
• Binzel Brennertechnik MIG/MAG Seite 75 - 78
• Roboter Brenner Seite 79
• BWG Brennertechnik MIG/MAG Seite 80 - 82
• Binzel Brennertechnik WIG Seite 83 - 84
• Brenner Reparatur Seite 85
Schweißplatz Seite 86 - 120
• Gefahrentabellen Seite 86 - 89
• TEKA Absaugungen Seite 91 - 96
• Oilcube Seite 97
• KEMPER Absaugungen Seite 98 - 100
• Schweißerschutzvorhänge Seite 101 - 104
• Hitzeschutzgewebe Seite 105 - 107
• Schutzwände Seite 108 - 111
• Schweißtische Seite 112
• Flex Schleifgeräte Seite 113
• Gerima Anfasmaschinen Seite 114 -115
• Bandsägen / Schleifen Seite 116 -117
• Schweißbadsicherungen Seite 118
• Formiergas Technik Seite 119

Autogentechnik Seite 121 - 136
Technische Gase Seite 137 - 144
Arbeitsschutz Seite 145 - 159
• Handschuhe Seite 146 - 147
• Lederschutzbekleidung Seite 148 - 149
• Arbeitskleidung / Kopfhygiene Seite 150 - 151
• Schweißerschutzhauben Seite 152 - 155
• Sicherheitsschuhe Seite 155
• Hand- / Kopfschilde Seite 156
• Schutzbrillen Seite 157
• Gehörschutz Seite 158
• Atemschutz Seite 159
Zubehör Seite 160 - 169
• Wolframelektroden Seite 161 - 163
• Schweisskabel /Massezangen Seite 164
• Zubehörartikel Seite 165 - 169
Schleifmittel Seite 170 - 177
Automatisierung Seite 178 - 204
• Orbital Schweißen Seite 179 - 181
• Delta Spot Punktschweißen Seite 182 - 184
• Punktschweißen Seite 185 - 186
• Bolzen Schweißen Seite 187
• Schweißfahrwagen Seite 188 - 189
• Robotik Seite 190 - 193
• Drehkipptische Seite 194 - 196
• Rollenböcke Seite 197
• Spannbänke Seite 198
• Automatenträger Seite 199
• TopTig Schweißen Seite 200
• UP Schweißen Seite 201 - 202
• Brenn- / Plasmaschneiden Seite 203 - 204
Zusatzwerkstoffe Seite 205 - 415
• Oerlikon Elektroden Seite 205 - 298
• Oerlikon Massivdrahtelektroden Seite 299 - 344
• Oerlikon Fülldrahtelektroden Seite 345 - 388
• Böhler Zusatzwerkstoffe Seite 391 - 315
Impressum
Inhaltsverzeichnis
Redaktion: Armin Wirth; Jürgen Bromme; Werner Stumpf
Layout: Armin Wirth
Druck: Druckerei Tauss, Pfullingen
Bilder: Alle Rechte bei Wirth Schweisstechnik, Guttroff, Aloha Antarcitca oder beim Hersteller der Produkte
Cover: A. Wirth
Für Druckfehler jedweder Art, Irrtum in Preis, Menge, Größe oder technische Spezifikationen übernehmen wir keine Haftung. Lieferung so lange Vorrat
reicht. Preise sind gültig bis Dezember 2010 und verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer in jeweils gültiger Höhe. Ab Januar 2011 sind die
neuen Preise zu erfragen. Bei den im Katalog aufgeführten Preisen handelt es sich um Richtpreise, die natürlich Schwankungen unterworfen sein können.
Preisänderung sind möglich und müssen nicht angekündigt werden. Bei größeren Mengen oder speziellen Wünschen unterbreiten wir gerne ein auf Ihr
Unternehmen zugeschnittenes Angebot. Lieferung erfolgt ausschließlich auf Basis der bei uns anforderbaren AGBs.

4
Hauptverwaltung
Bereich Schweißtechnik
Sauerstoffwerk Friedrich Guttroff GmbH
Richolfstraße 90
97877 Wertheim-Reicholzheim
Telefon: 0 93 42 / 292-0
Telefax: 0 93 42 / 22 373
E-Mail: guttroff@guttroff.de
Internet: www.guttroff.de
Walter Blos e-mail: walter.blos@guttroff.de
Bereichsleitung Schweißtechnik Tel: 0 93 42 / 292-165
Johannes Kraft e-mail: johannes.kraft@guttroff.de
Innendienst Tel: 0 93 42 / 292-156
Ulrich Kiewitz e-mail: ulrich.kiewitz@guttroff.de
Außendienst Tel: 0 171 / 676 23 37
DVS Schweißlehrer
EWF Schweißfachmann
Manfred Retzbach e-mail: manfred.retzbach@guttroff.de
Außendienst Tel: 0 171 / 676 23 36
DVS Lehrschweißer
Alexander Schäfer e-mail: alexander.schaefer@guttroff.de
Außendienst Tel: 0 171 / 676 50 07
Staatl. gepr. Techniker
Alexander Warta e-mail: alexander.warta@guttroff.de
Außendienst Tel: 0 171 / 679 55 71
IWF Schweißfachmann

Ph. Greber
Ph. Greber GmbH
Schopperstraße 29
97421 Schweinfurt
Telefon: 0 97 21 / 73 0 86 0
Telefax: 0 97 21 / 73 0 86 79
Internet: www.greber.de
Rainer Eisenmann
Betriebsleiter
e-mail: rainer.eisenmann@greber.de
Tel: 0 97 21 / 73 086-11
Sebastian Bujtor
Innendienst
e-mail: sebastian.bujtor@greber.de
Tel: 0 97 21 / 73 086-15
Rainer Deublein
Außendienst
EWF Schweißfachmann
e-mail: rainer.deublein@greber.de
Tel: 0 171 / 676 23 41
Bertram Schad
Außendienst
e-mail: bertram.schad@greber.de
Tel: 0 171 / 676 56 33
Michael Kneuer
Außendienst
e-mail: michael.kneuer@greber.de
Tel: 0 171 / 676 23 43
Ralf Martin
Außendienst
EWF Schweißfachmann
e-mail: ralf.martin@greber.de
Tel: 0 171/ 676 23 42
Vornberger
A. Vornberger
Rudolf-Diesel-Straße 17
97318 Kitzingen
Telefon: 0 93 21 / 93 91 0
Telefax: 0 93 21 / 93 91 30
Internet: www.vornberger.de
Werner Stumpf
Niederlassungsleiter
e-mail: werner.stumpf@vornberger.de
Tel: 0 93 21 / 93 91-13
Michael Hack
Innendienst
e-mail: michael.hack@vornberger.de
Tel: 0 93 21 / 93 91-23
5
Friedrich Blümlein
Innendienst
e-mail: friedrich.bluemlein@vornberger.de
Tel: 0 93 21 / 93 91-11
Marcel Schellenberg
Außendienst
EWF Schweißfachmann
e-mail: marcel.schellenberg@vornberger.de
Tel: 0 171 / 678 7210
Gerhard Beier
Außendienst
Schweißlehrer
e-mail: gerhard.beier@vornberger.de
Tel: 0 171 / 804 8031
Christoph Rösch
Außendienst
e-mail: christoph.roesch@vornberger.de
Tel: 0 171 / 847 7922

6
Guttroff Gase & Schweißtechnik GmbH
Oskar-Gründler-Straße 4
99867 Gotha
Telefon: 0 36 21 / 36 23 0
Telefax: 0 36 21 / 36 23 23
Internet: www.guttroff.de
Ronny Liening
Betriebsleiter
e-mail: ronny.liening@guttroff.de
Tel: 0 171 / 679 7741
Christian Adlung
Service
e-mail: christian.adlung@guttroff.de
Tel: 0 171 / 676 2353
Uwe Härtel
Lager / techn. Gase
e-mail: uwe.haertel@guttroff.de
Tel: 0 171 / 676 2355
Erhard Darr
Außendienst
e-mail: erhard.darr@guttroff.de
Tel: 0 171 / 676 2354
Petra Volland
Kaufmännische Verwaltung
e-mail: petra.volland@guttroff.de
Tel: 0 36 21 / 36 23-18
Adam Scheidter GmbH
Wailandtstraße 7
63741 Aschaffenburg-Nilkheim
Telefon: 0 60 21 / 84 72-0
Telefax: 0 60 21 / 84 72-39
Internet: www.scheidter.de
Peter Bozem
Betriebsleiter
e-mail: peter.bozem@scheidter.de
Tel: 0 60 21 / 84 72-11
Heiko Flohr
Innendienst
e-mail: heiko.flohr@scheidter.de
Tel: 0 60 21 / 84 72-13
Norbert Sauerwein
Außendienst
e-mail: norbert.sauerwein@scheidter.de
Tel: 0 171 / 676 2356
Enrico Bernhard
Außendienst
e-mail: enrico.bernhard@scheidter.de
Tel: 0 171 / 676 2357
Dieter Morhard
Service
e-mail: dieter.morhard@scheidter.de
Tel: 0 60 21 / 84 72-14
Anni Wojach
Sekretariat
e-mail: anni.wojach@scheidter.de
Tel: 0 60 21 / 84 72-12

Grandpair
Ludwig Grandpair
Hans-Bunte-Straße 16a
69123 Heidelberg-Pfaffengrund
Telefon: 0 62 21 / 77 50 26
Telefax: 0 62 21 / 70 04 51
Internet: www.grandpair.de
Anton Saupert
Betriebsleiter
e-mail: anton.saupert@grandpair.de
Tel: 0 62 21 / 77 50 26
Guttroff-Gase & Industriebedarf GmbH - Werk II
Naßäckerstraße 25 - 27
07381 Pößneck
Telefon: 0 36 47 / 41 00-0
Telefax: 0 36 47 / 42 10 70
Internet: www.guttroff.de
Norbert König
Betriebsleiter
e-mail: norbert.koenig@guttroff.de
Tel: 0 36 47 / 41 00-14
Thomas Weber
Leiter-Bereich-Schweißtechnik
DVS Schweißlehrer
e-mail: thomas.weber@guttroff.de
Tel: 0 36 47 / 41 00-29
Mario Jahn
Innendienst - Lager
e-mail: mario.jahn@guttroff.de
Tel: 0 36 47 / 41 00-13
Reinhard Vent
Außendienst
e-mail: reinhard.vent@guttroff.de
Tel: 0 171 / 676 2349
Udo Kämpf
Außendienst
e-mail: udo.kaempf@guttroff.de
Tel: 0 171 / 676 5631
Olaf Zabel
Außendienst
e-mail: olaf.zabel@guttroff.de
Tel: 0 171 / 676 2348
7

8
ICE
Wir laden Sie schon heute zur
Schweisstec Stuttgart
vom 06.06 - 09.06.2011
zu einem besonders frostigen Vergnügen ein!
Besuchen Sie uns auf dieser Fachmesse.