Traudl's Erinnerungen - über eine alte Münchnerin und ihr unruhiges Leben

In den Ferien war das wunderbar, weil meine Freunde Zeit
hatten, und wir konnten mit den einfachsten Dingen spielen.
»Drallern« – das war ein kegelförmiger Kreisel, in dem
Rillen zum Schnur aufwickeln eingefräst waren. Dieses
Holzteil stellten wir gefühlvoll mit der aufgewickelten
Schnur auf den Boden – die Schnur wurde mit Schwung
weggezogen und der Kreisel tanzte. Wem seiner sich am
längsten drehte, der hatte gewonnen.
Falls wir Kreide hatten, zeichneten wir die ganze Woche
»Himmel und Hölle« auf das Pflaster und mit einem Bein
wurde von Montag bis Sonntag gehüpft. »Fang – a – Mandl«
oder »Verstecken« waren auch sehr beliebte Spiele.
Leider waren die Ferien immer schnell zu Ende und meine
Freunde wieder in der Schule. Und ich, weil ich die Jüngste
und Kleinste war und es einen Kindergarten in dieser Gegend
nicht gab, musste wieder allein »auf da Straß« herumhängen
und träumen.
Einmal wurde ich jäh aus meinen Träumen gerissen: Ein
von der Trabrennbahn entlaufenes Pferd war frei und ohne
Halfter, mit wehender Mähne in meine Richtung unterwegs.
Schnell galoppierend, die Freiheit spürend und freudig
erregt! Schön für das Pferd – für mich aber ein schlimmes
Erlebnis. Ich hatte schreckliche Angst vor diesem
Riesentier und wollte mich verkriechen, aber es tat sich nirgends
ein Loch auf, wo ich hätte verschwinden können. Ich
stand neben dem Zaun, erstarrte und schloss die Augen.
Erst als ich das Pferdegetrampel von weiter entfernt hörte
42

und sich der Straßenstaub legte, getraute ich mir, meine Augen
wieder zu öffnen und mich vom Zaun, an den ich mich
fest gepresst hatte, aus meiner Starre zu lösen. Erleichtert
und erlöst schlenderte ich in Richtung Omas Gemüsegarten
zur Müllgrube, die sich ans Bahnwärterhäusl anschloss und
durch einen hohen Bretterzaun von der Rennbahn getrennt
war.
Die Grube wurde von den Rennbahnern für den Abfall
benutzt, denn es gab ja noch keine Mülltonnen. Was es da
für Kinder nützliche Dinge gab! In dieser Fundgrube
»gruschte« ich herum: kleine Flascherl, Töpfe von Salben,
Schnüre oder Schleifen, Stofffetzen für Puppenkleider – lauter
wunderbare Dinge zum Spielen. Mit meiner Beute
konnten wir, der Kare, die Sieglinde und ich, am Nachmittag,
wenn sie von der Schule zurück, und zu Hause mit den
Hausaufgaben fertig waren, »feine Leute im Hotel« spielen,
oder »wir verreisen«. Dazu wurde Opas (zwangsläufig grün
gestrichener) Leiterwagen mit Schachteln, Strohmatten und
Kartoffelsäcken beladen, ganz oben saß meine Puppe
Marian ne, mit einer großen Schleife in Haar, passend zu
ihrem Kleid.
Am Abend kam oft ein Freund vom Opa, der Albert, um
mich zum Kontrollgang durch die Trabrennbahn abzuholen.
Zu schauen, ob die Pferde ruhig und zufrieden in ihren
Boxen standen und kein Pferd eine Kolik hatte. Dann
sperrte der »Atze«, wie der Albert genannt wurde, die Stalltüren
zu. Für mich sind diese Stunden unvergesslich, wenn
43

wir durch die friedliche Abendstimmung schlenderten. Den
Geruch der Pferde, Heu und Stroh, Leder, mit irgendwelchen
Einreibungen vermischt, atmete ich ganz tief ein. Da
liebte ich diese Untiere, wenn sie in ihren Boxen sicher eingesperrt
waren.
Zum Abschluss gingen wir noch zum »Herrn Verwalter«,
um ihm zu berichten, dass alles in Ordnung sei. Albert bekam
noch ein Bierchen oder ein Glaserl Wein oder Likör,
den er manchmal nur aus Höflichkeit trank. Ich durfte mit
der Verwalterstochter spielen, sie hatte tolle Puppen und Bären
und Spielsachen, die ich nicht hatte und auch nie bekam.
Egal, ich war zufrieden, denn ich hatte Menschen, die
mich mochten und sich mit mir beschäftigten, es war ein
schönes Leben.
Albert hatte auch einen Sohn, den Fritz. Für mich war er
der schönste, blondeste, liebste Kerl auf der ganzen Welt. In
Fritz war ich mit meinen vier Jahren abgrundtief verliebt. Er
war Soldat und nur ab und zu bei seinen Eltern auf Heimaturlaub
zu Hause. Es reichte mir schon, ihn manchmal zu
sehen, mit ihm zu sprechen oder zu spielen. Wie ich ihn so
anhimmelte, gefiel ihm schon auch, er kaufte mir manchmal
Süßigkeiten im Kolonialwarengeschäft in der Nähe vom
Bahnwärterhäusl, und ich kam mir vor wie eine Prinzessin
und dachte: Welches Madl hat schon so einen Freund wie
ich?« Stolz war ich, wenn die Leute in seiner Anwesenheit zu
mir sagten: »Den Fritz, den mogst scho ganz gern, gell«?
Wenn der Fritz dann gelacht hat und zu den Leuten gesagt
44

hat: »Ja, des Trauderl is scho a liabs Dirndl«, dann wurde ich
rot bis hinter die Ohren.
Meine geliebte Oma bekam einen Knödel groß wie ein Tennisball
am Bein, in allen Farben und ziemlich schmerzhaft.
Sie musste in die Klinik, aber ich durfte sie nicht besuchen.
Nur ein paar Tage war die Oma in der Klinik. Meine Mutter
sagte mir dann, dass die Oma eine Lungen–Embolie bekommen
hatte und daran verstorben war. Ich wusste nicht,
was eine Lungenembolie ist und ob es wirklich die Todesursache
war; die Erwachsenen haben mir den Tod der Oma
so geschildert. Ich war viereinhalb Jahre alt und endlos traurig;
ich hatte den allerliebsten Menschen der Welt verloren.
An was die Oma wirklich verstorben war, haben sie mir vielleicht
gar nicht gesagt. Ich habe oft darüber nachgedacht.
Nachdem meine Oma nun nicht mehr lebte, haben sich
meine Mutter und ihre Schwester, die Tante Betty, den
Haushalt beim Opa geteilt und sich um ihn gekümmert. Ich
war die ganze Woche beim Opa. Drei Tage war meine Mutter
da, sie hatte vorübergehend ihre Verkäuferinnen–Stelle
aufgegeben. Tante Betty war auch drei Tage da, am Sonntag
waren wir zwei allein. Das war mir der liebste Tag, der Sonntag,
da durfte ich mithelfen beim »Malzkaffee kochen und
beim Butter–Marmeladen-Brot schmieren. Ich versuchte,
auch die Betten aufzuschütteln, es blieb aber nur ein Versuch,
denn was richtet schon eine Vierjährige gegen die
schweren Betten aus? Zu klein und zu wenig Kraft!
45