INNSBRUCK Trophy 2012 ISK - Innsbrucker Sportklub Raiffeisen

INNSBRUCK Trophy 2012
ISK – RAIFFEISEN & EURO – SPORTRING
Fußballnachwuchs-Turnier
vom 25. bis 28. Mai 2012
powered by:
Land Tirol
Stadt Innsbruck
Tourismusverband
Innsbruck und seine Feriendörfer
Raiffeisen
HTP-Sport
Fohrenburger
Ritterkuchl Hall
Apotheke zum „Andreas Hofer“
www.innsbrucker-sk.at

INNSBRUCK Trophy 2012 2
Liebe Freunde des Fußballs und Unterstützer des Jugendsports!
Der ISK freut sich, auch heuer in Zusammenarbeit mit der Stiftung Euro-
Sportring eines der größten Fußballturniere im Nachwuchsbereich in
Innsbruck ausrichten zu können. Ein Turnier das über die Jahre durch die
Akzeptanz bei zahlreichen europäischen Vereinen bestätigt wurde und
den Wert von sportlicher Jugendarbeit immer wieder unterstreicht.
Bestätigt auch durch die Tatsache, dass die jungen Fußballer von
offiziellen Stellen wie Landesregierung, Stadt Innsbruck,
Tourismusverband, Tiroler Fußballverband und besonders von den
Verantwortlichen für Sport und Kultur in Stadt und Land persönlich
unterstützt werden. Ohne die reibungslose Zusammenarbeit mit diesen
Stellen würde bei der Organisation der Sportstätten und der Unterkünfte
vieles nicht so hervorragend funktionieren.
Der ISK und die Stiftung Euro-Sportring bedanken sich auch bei den
Funktionären, Trainern und Eltern sowie allen Begleitpersonen der Teams
für deren Einsatz und wünschen allen ein verletzungsfreies und sportlich
faires Tournier.
Dr. Andreas Oberhofer
Innsbrucker Sportklub Raiffeisen
Obmann
Impressum:
Innsbrucker-Sportklub
Schidlachstraße 7, 6020 Innsbruck
Obmann: Dr. Andreas Oberhofer
www.innsbrucker-sk.at, www.i-west.at
Turnierleitung: Hans Peter Nuderscher
Dear friends and supporters of youth sports!
We, the ISK, are happy to present in cooperation with Euro-Sportring one of the
largest football-tournaments for the youth in Innsbruck. A tournament, that over
all the years was confirmed by the acceptance of many European football-clubs
and so impressively showed the value of sport for our children. Also honoured by
the fact of the overwhelmingly support by the official representatives of the
Government, the city of Innsbruck, the tyrolean football association. Without the
help of all of these Organisations an their representatives, the event, concerning
its needs of sports-facilities and accommodation could not be organized so well.
ISK and Euro-Sportring dedicate their thanks also to all the officials, the trainers
and parents of our young sportsmen for their efforts an wish a pleasant an
healthy tournament to all.

INNSBRUCK Trophy 2012 3
Innsbruck Trophy 2012
Auch in diesem Jahr findet in Innsbruck während der
Pfingstfeiertage eines der größten internationalen Fußball-
Nachwuchsturniere Westösterreichs statt. Mehr als 600 aktive
europäische Jungfußballer aus fünf Nationen werden sich in der
Tiroler Landeshauptstadt einfinden, um sich in den Altersklassen
U11 bis U19 sportlich zu messen. Dieses sportliche Ereignis stellt
einen wertvollen Beitrag für Tirol als Sport- und Kulturland im
internationalen Spitzenfeld dar. Einmal mehr präsentiert sich unser
Land als ausgezeichneter Gastgeber und beliebter Austragungsort
von Sportevents vor einem internationalen Publikum. Sehr gerne
übernehme ich auch dieses Jahr wieder den Ehrenschutz dafür.
An dieser Stelle möchte ich den Veranstaltern für ihr Engagement
im Jugendfußball meinen Dank aussprechen. Kinder und
Jugendliche erhalten hier die Möglichkeit einer sinnvollen und
aktiven Freizeitgestaltung und lernen, Teamgeist zu leben.
Ich wünsche allen Teilnehmern der Innsbruck Trophy 2012 viel Erfolg, faire Spiele und einen
unvergesslichen Aufenthalt in der Tiroler Landeshauptstadt!
Mit sportlichen Grüßen
Ihr
Günther Platter
Landeshauptmann von Tirol

INNSBRUCK Trophy 2012 4
Die Jugend beweist Ballgefühl
Inzwischen hat sich das Internationale Jugendfußballturnier zum
Fixpunkt im Sportkalender Tirols entwickelt. Zum nun schon 7. Mal
veranstaltet der Innsbrucker Sportklub – Raiffeisen die hochkarätige
Sportveranstaltung „Innsbruck Trophy“, bei der rund 600 Jungfußballer
aus 5 Nationen ihr Können unter Beweis stellen.
In unserer bewegungsarmen Gesellschaft bietet Fußball neben dem
rein körperlichen Trainingseffekt auch die Möglichkeit, soziale
Kompetenzen zu entwickeln: Teamfähigkeit, Stressresistenz,
Konfliktfähigkeit und Konzentration sind für diese Sportart unerlässlich,
aber auch Fähigkeiten, die im Alltag von unschätzbarem Wert sind.
Ich bedanke mich daher herzlich bei allen TrainerInnen,
FunktionärInnen und BetreuerInnen für ihre unermüdliche Arbeit
zugunsten des Fußballs sowie für ihre Bemühungen beim Ausrichten
der Innsbruck Trophy und wünsche dem teilnehmenden
Sportnachwuchs faire und spannende Wettkämpfe.
Mit sportlichen Grüßen,
LHStv. Hannes Gschwentner
Sportreferent des Landes Tirol
Young footballers give proof of their skills
By now the International Youth Football Tournament has established to a regular event in the
sportscalendar of Tyrol. It is the 6th time that the Sports Club Innsbruck – Raiffeisen hosts this
high class sports meeting called „Innsbruck Trophy“, where 600 young footballers from five
nations give proof of their skills.
For our society, which tends to be less active, football features both a physical training effect
as well as the opportunity to develop social capacities: Teamwork, stress resistance, conflict
management and concentration are crucial for this sport, but at the same time invaluable skills
in everyday life.
Therefor I thank all coaches, functionaries and attendants for their sedoulos work in favour of
football as well as for their efforts in organising the Innsbruck Trophy. Last but not least I wish
the attending young kickers fair and thrilling competitions!
Best regards,
Hannes Gschwentner
Deputy Govenor of Tirol

INNSBRUCK Trophy 2012 5
“Internationales Flair bei der Innsbruck Trophy 2012“
Vom 25. bis 28. Mai herrscht auf den Sportplätzen in der USI und in
Hötting West wieder große Turnieratmosphäre: Die mittlerweile sechste
Auflage der „Innsbruck Trophy“, eines der größten internationalen
Fußball-Nachwuchsturniere Österreichs, wird für viele Kinder und
Jugendliche zu einem glanzvollen Höhepunkt ihrer jungen
Fußballkarriere. Mehr als 600 aktive europäische Jungfußballer aus fünf
Nationen treten in den Altersklassen von U11 bis U19 gegeneinander an
und als Bürgermeisterin der Stadt Innsbruck darf ich alle
Teilnehmerinnen und Teilnehmer herzlich dazu willkommen heißen.
Bereits in den vergangenen Jahren war dieses Turnier ein großer Erfolg,
sowohl in sportlicher als auch in organisatorischer Hinsicht. Mein Dank
gilt an dieser Stelle dem Turnierorganisator Christian Lechner und Dr.
Andreas Oberhofer, Obmann des Innsbrucker Sportklubs, die alljährlich
für die gelungene Umsetzung und einen reibungslosen Ablauf dieser
Sportveranstaltung verantwortlich zeichnen.
Eine aktive sportliche Betätigung von Kindern und Jugendlichen erscheint mir außerordentlich wichtig, werden damit doch die
Grundvoraussetzungen für einen gesunden Lebensstil geschaffen. Mannschaftssportarten wie Fußball fördern zudem den
Teamgeist und das Bewusstsein, in einer Gemeinschaft auf ein Ziel hinzuarbeiten.
Es ist auch die Aufgabe der Stadt Innsbruck, ihren Bürgerinnen und Bürgern ein umfangreiches Angebot zur Verfügung zu stellen:
Angefangen bei Freiluft- bzw. Hallensporteinrichtungen für Fußball, Tennis oder Beachvolleyball über Schwimmbäder und
Kletterhallen bis hin zu Sportveranstaltungen wie dem Innsbrucker Laufcup oder dem Sporty Friday. Auch junge, aber sehr
beliebte Sportarten finden in Innsbruck ein adäquates Zuhause, etwa in der neuen WUB-Trendsporthalle. Es ist uns wichtig,
dieses Angebot nicht nur aufrecht zu erhalten, sondern laufend auszubauen; dafür stehen im Budget 2012 seitens der Stadt und
der IIG über 8,2 Millionen Euro bereit.
Den Turnierteilnehmerinnen und -Teilnehmern der „Innsbruck Trophy 2012“ wünsche ich jedenfalls spannende und von Fair-Play
geprägte Wettkampftage im Kreise von alten und neugewonnenen Freunden.
Mag. a Christine Oppitz-Plörer
Bürgermeisterin der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck
“International flair during the Innsbruck Trophy 2012 tournament“
From 25 th to 28 th of May, the USI and Hötting West playing fields in Innsbruck will again be surrounded by a great tournament
atmosphere: The already sixth edition of the Innsbruck Trophy, one of Austria’s biggest international youth football tournaments,
will be a major highlight in the young football careers of many children and youngsters. More than 600 active European young
football talents from five nations will compete against each other in the age groups from U11 to U19. As the mayor of the town of
Innsbruck I would like to warmly welcome all participants to this annual event.
The tournament has already been a great success in the previous years, both with regard to the athletic and organizational
performances. At this point I would like to thank Christian Lechner, the organizer of the tournament, and Dr. Andreas Oberhofer,
head of the Innsbruck Sports Club, who take the responsibility for the successful implementation and smooth running of this sports
event every year.
Sports activities of children and youngsters seem particularly important to me, considering that physical activity is the key to a
healthy lifestyle. Team sports, such as football, also promote team spirit and the awareness of jointly working towards a goal.
It is also a duty of the town of Innsbruck to provide its citizens with an extensive range of sports offers, from outdoor and indoor
sports facilities for football, tennis or beach volleyball via indoor pools and climbing gyms to sports events, such as the Innsbruck
running cup or the Sporty Friday. Innsbruck also provides the adequate environment for young, yet very popular sports, like in the
new WUB sports hall. It is important to us not only to maintain our sports offers but also to constantly extend our sports
infrastructure. The budget allocated to this purpose by the town of Innsbruck and the IIG (Innsbruck real estate limited liability
company) is more than 8.2 million euros for the year 2012.
Now, I would like to wish all participants of the Innsbruck Trophy 2012 tournament some exciting days of fair-play competition
amongst old and newly made friends.
Mag. a Christine Oppitz-Plörer
Mayor of the Tirolean provincial capital of Innsbruck

INNSBRUCK Trophy 2012 6

INNSBRUCK Trophy 2012 7
Liebe Freunde des Fußballsports!
Der Sport - und im Besonderen der Fußballsport - hat in unserer
Gesellschaft einen
unübersehbaren Wandel erfahren und eine wichtige soziale Rolle
übernommen.
Eine Erkenntnis, die sich vor allem in der Nachwuchsarbeit widerspiegelt
und
von Verband und Vereinen weit mehr Einsatz verlangt als bisher.
Der Tiroler Fußballverband ist sich dieser Aufgaben bewusst und hat es
sich zum Ziel gesetzt, durch Kooperation mit den einzelnen Vereinen
und durch vermehrte Nachwuchsförderung mehr und mehr Kinder zum
Sport zu bewegen und auf diese Art und Weise die Erziehung zu
fördern, Spaß und Liebe zum Spiel zu entfachen und den Jugendlichen
die richtigen Werte an Fairness und Respekt zu vermitteln.
Ein Turnier wie dieses, das noch dazu in die Kategorie „International“ fällt, finde ich als ideale Gelegenheit,
unseren Talenten den Umgang mit Menschen und Spielern zu erlernen, Fairness gegenüber
Schiedsrichtern und deren Entscheidungen zu vermitteln und sich als sportlich kultiviert zu zeigen.
Im Namen des Tiroler Fußballverbandes wünsche ich der Veranstaltung einen guten Verlauf und bedanke
mich bei den Organisatoren für ihren Einsatz zum Wohle des Fußballsports.
Ringler Günther
TFV
Obmann Jugend- und Breitensport

INNSBRUCK Trophy 2012 8
Innsbruck 2012
Willkommen in Innsbruck bei der 6. Ausgabe des
Innsbruck 2012!
Liebe Sportfreunde,
Ich freue mich sehr, im Namen von Vorstand und Direktion der
Stiftung Euro-Sportring alle Mannschaften beim Innsbruck
2012 willkommen heißen zu können. Ich hoffe, dass die
Teilnehmer ihren Aufenthalt in Innsbruck genießen und dass
sie ihren Teil beitragen können zu einer sportlichen
Atmosphäre rund um die Spielfelder.
Ich bedanke mich zugleich bei den Mitgliedern des
Organisationskomitees des Innsbruck 2012, beim Vorstand
des Innsbrucker Sportklubs sowie der Gemeinde Innsbruck für
den Einsatz, der dieses Ereignis möglich macht.
Wir wünschen allen Beteiligten eine schöne Zeit und viel
Erfolg!
Horst R. Schmidt - Deutschland
Vorstandsmitglied Stiftung Euro-Sportring
Schatzmeister DFB
Welcome to Innsbruck to the 6 th edition of Innsbruck 2012!
Dear Sport friends,
It gives me great pleasure to welcome all teams on behalf of the Board and the management of the Euro-
Sportring Foundation. I hope that the participants will enjoy their stay in Innsbruck and that they will
contribute to the spirit of international sportsmanship.
From this place, I would like to thank the members of the organizing committee of Innsbruck 2012, the Board
of the Innsbrucker Sportklub and the municipality of Innsbruck for making this event possible.
I wish everybody a great time and every success!
Horst R. Schmidt - Germany
Board member Euro-Sportring Foundation
Treasurer German Football Federation (DFB

INNSBRUCK Trophy 2012 9
Herzlich willkommen in Innsbruck,
Innsbruck Tourismus ist auch in diesem Jahr wieder mit Freude
ein Sponsor der „Innsbruck Trophy“. Wir bedanken uns beim
Veranstalter „Euro-Sportring“ und dem Innsbrucker Sportklub-
Raiffeisen als Organisator für die Durchführung dieses großen
Fußballturniers für internationale Nachwuchsmannschaften.
Alle Spieler und mitgereisten Betreuer und Begleitpersonen
heißen wir in der Hauptstadt der Alpen herzlich willkommen
und wünschen viel Erfolg am grünen Rasen sowie eine schöne
Zeit in Innsbruck.
Mit sportlichen Grüßen
INNSBRUCK TOURISMUS
Friedrich Kraft
General Manager
Welcome to Innsbruck,
Innsbruck Tourismus is once again delighted to be sponsoring
the Innsbruck Trophy this year. We wish to thank Euro-
Sportring and also Innsbruck Sportklub Raiffeisen for running
this major football tournament for international youth teams.
We would like to welcome all players, coaches and anyone else
accompanying the team to the capital of the Alps. We hope you enjoy
success on the pitch and also that you have a great time here in
Innsbruck.
Best sporting wishes
INNSBRUCK TOURISMUS
Friedrich Kraft
General Manager

INNSBRUCK Trophy 2012 10
Freitag, 25.05.2012
Turnierprogramm
ab 13:00 Uhr: Ankunft und Check–in der ESR–Mannschaften bei der Sportanlage Hötting West
bzw. im Hotel Olympia in Axams
Anschließend Bezug der Quartiere
21:00 Uhr: Teamleiterempfang (max. 2 Personen pro Mannschaft) in der Sporthauptschule
Hötting West (Buffet). Bei Getränken und Snacks wird über diverse Punkte rund
um das Turnier und das Angebot der Stadt Innsbruck informiert. Die ESR-
Repräsentanten werden vorgestellt und es ist Gelegenheit für die letzten Fragen
bevor die Spiele beginnen.
Samstag, 26.5.2012
09:00 Uhr: Turnierbeginn für die Gruppen A, E, D, USI Sportanlagen
09:00 Uhr: Turnierbeginnfür die Gruppen B, C,Hötting West
ab 12:30 Uhr: Eröffnungszeremonie mit allen Teams
auf dem Sportplatz Hötting West
ab 14:00 Fortsetzung der Vorrunde (USI Sportanlagen)
ab 13.45 Fortsetzung der Vorrunde (Hötting West)
Sonntag, 27.5.2012
ab 9:00 Uhr: Fortsetzung der Vorrunden und Beginn der Zwischenrunden und Finalspiele in der
USI Sportanlagen und auf der Sportanlage Hötting-West.
ca. 17:00 Uhr: SIEGEREHRUNG auf dem Sportplatz in Hötting West

INNSBRUCK Trophy 2012 11

INNSBRUCK Trophy 2012 12
TURNIERREGLEMENT
Veranstalter: ISK–RAIFFEISEN
Ort: Innsbruck
Turnierdaten: 25. & 26 Mai 2012
1. Reglement. Die Spiele werden gemäß den Vorschriften der 'International Football Association Board' der FIFA und der Satzung des Ö.F.B.
abgehalten.
Der oben erwähnte Turnierveranstalter hat die erforderliche Genehmigung zur Turnieraustragung vom Ö.F.B. erhalten.
Der Turnierveranstalter wird eine Turnierkommission einberufen, die für die gesamte Turnier–abwicklung verantwortlich sein wird.
2. Schiedsrichter. Die Spiele werden von Ö.F.B–Schiedsrichten geleitet. Jede Mannschaft muss eine Person als Linienrichter zur Verfügung stellen.
3. Mannschaften. Mannschaften, die die Genehmigung ihres Fußballbundes erhalten haben, sind zur Teilnahme an diesem Turnier berechtigt.
4. Teamleiter. Jede Mannschaft muss von einem Teamleiter begleitet werden, der älter als 18 Jahre ist. Dessen Name, Adresse und Geburtsdatum
sind auf der Spielerliste zu erwähnen. Der Teamleiter ist verantwortlich für das Benehmen der Spieler, nicht nur am Sportgelände, sondern auch an
anderen Veranstaltungsorten während der gesamten Dauer des Turniers.
5. Altersklassen.
A. " " 01.01.1993
B. Spieler geboren am oder nach 01.01.1995
C. " " 01.01.1997
D. " " 01.01.1999
E. " " 01.01.2001*
*=7 Spieler
Kontrolle. Vor Turnieranfang muss der Teamleiter eine Spielerliste, auf der von jedem Spieler Name, Geburtsdatum, und die Rückennummer
aufscheint, beim Turniersekretariat einreichen. Alle Spieler müssen im Besitz eines offiziellen Personalsausweises sein, der jederzeit vorzulegen ist.
6. Spieldauer.
Kategorie Turnier Endspiel
A/B/C/D/E 1 x 25 Min. 1 x 25 Min.
7. Rangliste Gruppenspiele. Die Rangliste wird auf Grundlage der erreichten Punkte erstellt. Die Punkte werden wie folgt zugeteilt:
Sieg 3 Punkte, Unentschieden 1 Punkt und Niederlage 0 Punkte.
Bei Punktegleichstand wird folgendermaßen gereiht:
1. Tordifferenz; 2. die meisten erzielten Tore; 3. das Ergebnis der direkten Begegnung; 4. Losverfahren.
Zwischenrunde. Bei Unentschieden erfolgt ein Elfmeterschießen nach den Regeln der F.I.F.A.
Endspiele. Bei Unentschieden erfolgt ein Elfmeterschießen nach den Regeln der F.I.F.A.
8. Spiele. Vor jedem Spiel übermittelt der Teamleiter dem Schiedsrichter eine Spielerliste worauf auch die Ersatzspieler eingetragen sind.
Pro Spiel sind alle 5 Spieler (einschl. 1 Torwart) der maximal 5 genannten Ersatzspieler auf der Spielerliste, einsetzbar.
Bei der E–Jugend und F–Jugend ist fliegender Wechsel während des ganzen Spieles erlaubt. Der Abstoß sowie der Ausschuss bei der E–Jugend und
F–Jugend dürfen nicht über die Mittellinie erfolgen. Bei der F–Jugend werden die Abseitsregel und die Rückpassregel nicht
angewendet.
9. Jeder Verein soll ein sich deutlich von den Vereinsfarben unterscheidendes Ersaztrikot mitbringen.
Wenn vor Spielbeginn der Schiedsrichter entscheidet, dass die Vereinsfarben der Mannschaften sich
zu sehr gleichen, so soll der erstgenannte Verein im Ersatztrikot spielen.
10. Disziplinarmaßnahmen. Falls ein Spieler vom Feld verwiesen worden ist oder eine Verwarnung bekommen hat, wird der Schiedsrichter die
Turnierkommission sofort nach dem Spiel darüber in Kenntnis setzen. Ein Spieler der vom Platz verwiesen worden ist oder zwei offizielle
Verwarnungen erhalten hat, wird für das nächste Spiel gesperrt.
Alle Berichte bezüglich Fehlverhalten werden vom Turnierveranstalter an den nationalen Fußballverband geschickt, der diese Berichte an die
diesbezüglichen anderen nationalen Verbände weiterleiten wird.
Im Falle von Gruppenspielen werden alle Ergebnisse einer Mannschaft für ungültig erklärt, falls:
– die betreffende Mannschaft ohne wichtigen Grund nicht rechtzeitig zum Spiel erscheint;
die betreffende Mannschaft mit einem nicht berechtigten Spieler gespielt hat;
– der Schiedsrichter den Beschluss fasst, das Spiel wegen schlechtem Benehmen der Spieler der betreffenden Mannschaft abzubrechen.
In den Zwischen– und Endrunden (wenn es sich nicht um Gruppenspiele handelt) verliert in den oben erwähnten Fällen die betreffende Mannschaft
mit 0–3.
11. Einsprüche. Einsprüche in Bezug auf Entscheidungen des Schiedsrichters sind nicht möglich. Einsprüche in Bezug auf andere Angelegenheiten
müssen spätestens 15 Minuten nach dem Spiel vom Teamleiter beim Turnierausschuss schriftlich eingereicht werden. Der Turnierausschuss
entscheidet ebenfalls über Angelegenheiten die im Reglement nicht vorgesehen sind.
Die Entscheidungen des Turnierausschusses sind bindend.
12. Spielplan. Der Turnierausschuss hat das Recht den Spielplan im Falle von unvorgesehenen Umständen abzuändern.
13. Haftung. Die teilnehmenden Vereine sind selbst für eine angemessene Versicherung der Spieler verantwortlich. Der Veranstalter und Euro–
Sportring haften nicht für Personenschäden und Sachbeschädigung bzw. das Abhandenkommen von Wertgegenständen.

INNSBRUCK Trophy 2012 13
Tournament organiser : ISK – Innsbrucker Sportklub
Location : Innsbruck
Dates : 26 th and 27 th of May 2012
Tournament rules
1. Rules. All matches shall be played in accordance with the Laws of the game as laid down by the International Football Association Board,
as issued by F.I.F.A and in accordance with the rules of the Ö.F.B and the Football Union from Salzburg.
The organising club, above, has received the necessary permission to host the tournament from the Ö.F.B.
The organising club shall form an organising committee (tournament committee) which shall be responsible for all arrangements in
connection with the competition.
2. Referees. All matches will be controlled by referees affiliated to the Ö.F.B. Each team must designate one person to act as linesman.
3. Teams. Teams sanctioned by their national football association are entitled to participate in this tournament.
4. Team Leader. Every team must be accompanied by an adult (over 18 years of age ). The name, address and date of birth of this adult must
be printed clearly on his team's registration sheet. This adult will be deemed to be the team leader and he will be responsible for the
behaviour of his players, on and off the field of play. He will be held responsible for the actions of his team within the sports complex and
within all other facilities available to the group.
5. Age categories
A (U19) – Boys born on or after 01.01.1993
B (U17) – Boys born on or after 01.01.1995
C (U15) – Boys born on or after 01.01.1997
D (U13) – Boys born on or after 01.01.1999
E (U11) – Boys born on or after 01.01.2001 (7–a–side)
Age Control. Prior to commencement of the tournament the team leader must submit, to the tournament committee, a registration sheet
which contains the full name, date of birth and shirt number of every player in his team. All players must provide proof of their age and
identity. They may be asked to show this proof at any time.
6. Duration of Play.
Categories: Preliminary Rounds Finals .
A/B/C/D/E 1 X 25 mins. 1 X 25 mins.
7. Placing matches—preliminary rounds. The final positions of teams in the preliminary rounds will be determined by the number of points
attained. The points system applied will be:
3 points for a win, 1 point for a draw, 0 points for a loss.
Where teams are level on points in their group the following will apply: 1) goal difference 2) most goals scored 3) the result of the mutual
match 4) the drawing of lots.
Placing matches—Intermediate rounds. In the event of a draw, penalty kicks will be taken in accordance with the system laid down by the
International Football Association Board in order to determine the winners.
Placing–finals. In the event of a draw, penalty kicks will be taken in accordance with the system laid down by the International Football
Association Board in order to determine the winner.
8. Team Sheets and Substitutions. Prior to each game the team leader must hand to the referee a teamsheet which must give each
player's name number and date of birth (including substitutions). All five players (including one goalkeeper) from 5 named substitutes on the
teamsheet may be played at any time during the game. In the E and F category “free” substitutions are allowed during the whole match.
All five players (including one goalkeeper) from 5 named substitutes on the teamsheet may be played at anytime during the game.
9. Every team is obliged to bring a second choice strip of contrasting colour. If, according to the referee, before the start of the match, the
colours are too similar then the team mentioned first in the programme must change.
10. Discipline. When a player is sent from the field or is given a caution, the tournament committee will be notified immediately after the match
by the referee. Any player who has been sent off or has received two cautions is not eligible to play in their team's next game.
Note: All misconduct reports arising from the tournament will be forwarded to the National Association of the host club who will forward
these reports to the National Associations concerned.
In case of groupmatches ( = placing matches—preliminary rounds)
all results of a team will be rendered invalid in the following cases:
– if that team is late for a game without a valid reason,
– if that team uses an ineligible player,
– if the referee has to abandon a game due to misconduct
of players of that team.
In the intermediate– and final rounds (if there is no question of groupmatches) the team concerned looses in the cases mentioned
automatically its match with the result 0–3.
11. Protests. The referees decision in all matters concerning points of play shall be final and binding, therefore protests in this area are not
accepted. All other protests should be made only by the responsible team leader to the tournament committee no later than 15 minutes
after the match. The tournament committee's decision on all protests is final and binding. The tournament committee also decides in cases
not foreseen in these tournament rules.
12. Schedule. The tournament committee has the right to alter the competition schedule should unforeseen circumstances occur.
13. Responsibility. It is the responsibility of each team to make sure that adequate insurance cover is provided for their players. The
tournament organisers and Euro–Sportring are not responsible for damage to, and loss or theft of possessions or equipment of participants
or clubs. They are also not responsible for personal harm or injury to participants.

INNSBRUCK Trophy 2012 14
U11
TEAMS 2012
FC Phönix München GERMANY
SC Dettwiller_1 FRANCE
SC Dettwiller_2 FRANCE
SV Aldrans AUSTRIA
ISK Raiffeisen AUSTRIA
SK Völs AUSTRIA
U13
SV Furth AUSTRIA
FC Egg SWITZERLAND
Sporting Club Dettwiller FRANCE
ASD Fegino ITALY
Virtus Binasco ITALY
FC Veldidena AUSTRIA
ISK Raiffeisen AUSTRIA
U15
FC Egg SWITZERLAND
FC Wettswil/Bonstetten SWITZERLAND
TuS Xanten GERMANY
BSC Kelsterbach GERMANY
Spvgg 1919 Sonnenberg GERMANY
SV Pattonville GERMANY
FC Emmendingen GERMANY
SV Dietersheim GERMANY
Nuova Verolese Calcio ITALY
FC Veldidena AUSTRIA
SC Oberhofen AUSTRIA
ISK Raiffeisen AUSTRIA
U17
SV Furth AUSTRIA
SV Pöttinger Grieskirchen AUSTRIA
FC Egg SWITZERLAND
FC Wettswil/Bonstetten SWITZERLAND
SV Mackenbach GERMANY
FV Löchgau GERMANY
TSV Brittheim GERMANY
FC Böhringen GERMANY
Nuova Verolese Calcio ITALY
TSV Trudering GERMANY
SK Wilten AUSTRIA
ISK Raiffeisen AUSTRIA
U19 (hin und Rückrunde)
SC Reiden SWITZERLAND
SV Heiligenzimmern GERMANY
SGM Eggingen/Ermingen/Einsingen GERMANY
SG Biet GERMANY

INNSBRUCK Trophy 2012 15
U9
1. DJK Sonnen (DE)
2. FC Ostwald 1
3. SPG Innsbruck West II
4. SPG Innsbruck West
5. FC Ostwald 2 (FR
U11
Ergebnisse / Results 2011
1. Tatabanyai Alapitvany Sportkor (HU)
2. AS Ticinia 2 (IT)
3. AS Ticinia 1 (IT)
4. FC Wetzikon (CH)
5. AS San Vito Bassano (IT)
6.SPG Innsbruck West (AT)
U13
1. SPG Innsbruck West (AT)
2. BSC Kelsterbach (DE)
3. ASV 13 1 Wien (AT)
4. FC Meilen (CH)
5. ASV 13 2 Wien (AT)
6. FC Gerolsbach (DE)
U15
1. ASV 13 Wien (AT)
2. Spvgg 1919 Sonnenberg (DE)
3. SV A Palzing (DE)
4. FC Crimmitschau (DE)
5. JSG Hechingen (DE)
6. SPG Innsbruck West (AT)
7. FC Freienbach (CH)
8. FSC Fulenbach (CH)
9. FC Oberdiessbach 2 (CH)
10. FC Oberdiessbach 1 (CH)
11. Gerolsbach (DE)
12. Aldrans (AT
U17
1. ASV Süchteln (DE)
2. 1.FC Heidenheim (DE)
3. Tatabanyai Alapitvany (HU)
4. JSG Hechingen (DE)
5. FC Brugg (CH)
6. SV Pöttinger Grieskirchen (AT)
7. SV Muttens (CH)

INNSBRUCK Trophy 2012 16
Sportanlage Hötting-West
Franz Baumann Weg 8, 6020 INNSBRUCK
Die Sportstätten / Location of football places
Sportanlage USI, - mit Transferroute Hötting-West
Fürstenweg 185, 6020 INNSBRUCK
USI nach / to Hötting West
� Fürstenweg
� Links in Seilergasse
� Links in Kranebitter Allee
� Parkplatz Technik
Fahrzeit ca. 5 - 10 min
Driving time approx. 5 - 10 min

INNSBRUCK Trophy 2012 17
Ausflugs- und Besichtigungsziele in und um Innsbruck
Kaiserliche Hofburg zu Innsbruck
Der Riesensaal in neuem Gold - Prunkräume der Innsbrucker Hofburg generalsaniert Vom 1. März
2012 bis 31. DEZEMBER 2012 sind in den Kaiserappartements die neu renovierten Prunkräume -
Riesensaal, Gardesaal und Lothringer Zimmer - zu besichtigen, der restliche Teil der Kaiserappartements ist
gesperrt.
Hofkirche - das bedeutendste Kaisermonument des Alpenlandes
Die Innsbrucker Hofkirche mit dem Grabdenkmal Kaiser Maximilians I. ist das bedeutendste
Kaisergrabdenkmal Europas und Zeugnis einer europäischen Hofkunst, für die die besten Künstler wie
Albrecht Dürer, Peter Vischer d. Ä., Alexander Colin u.a. beschäftigt wurden.
Schloss Ambras
Schloss Ambras, weithin sichtbar oberhalb von Innsbruck gelegen, zählt zu den bedeutendsten
Sehenswürdigkeiten der Landeshauptstadt. Seine kulturhistorische Bedeutung ist untrennbar mit der
Persönlichkeit Erzherzog Ferdinands II. (1529-1595) verbunden, ....
Dom zu St. Jakob
Die mächtige zweitürmige Fassade der Domkirche St. Jakob beherrscht den Domplatz im Nordwesten der
Innsbrucker Hofburg.
Basilika Wilten
Die Wiltener Basilika, Pfarr- und Wallfahrtskirche, gehört zu den Kunstjuwelen von Innsbruck. Wie die
Legende berichtet, verehrten schon römische Legionäre an diesem Platz ein Marienbild.
Bergisel Sprungschanze
Architektonische Sensation Bergisel Schanze
Majestätisch thront die neue Sprungschanze auf dem geschichtsträchtigen Bergisel, der für Tirol und
insbesondere für Innsbruck - die Hauptstadt der Alpen, schon immer große Bedeutung hatte.
Die neuen Bahnen in den Nordpark
Schön und schnell: Die neuen Bahnen in den Nordpark Innsbruck
Stararchitektin Zaha Hadid schuf weitere Wahrzeichen der Stadt
Wallfahrtskirche Götzens
Die Wallfahrtskirche St. Peter und St. Paul in Götzens ist nicht nur architektonisch sondern auch akustisch
ein kleines Juwel, finden doch jährlich mehrere hochkarätige Konzerte statt.

INNSBRUCK Trophy 2012 18
SV Pöttinger Grieskirchen
FC Wilten
FC Wettswil/Bonstetten
SV Mackenbach
FV Löchgau
TSV Brittheim
FC Böhringen
Nuova Veroles Calcio
TSV Trudering
SC Oberhofen
Kabinen 1 – 4 (Schulgebäude)
FC Egg
FC Furth
FC Egg U17
VC Veldidena
SV Pattonville
SV Dietersheim
FC Wettswil/Bonstetten U15
Spvgg 1919 Sonnenberg
BSC Kelsterbach
TuS Xanten
FC Emmendingen
Nuova Verolese Calzio U15

INNSBRUCK Trophy 2012 19

INNSBRUCK Trophy 2012 20