COR Produktkatalog 2023-24 by Stilleben

Jalis21 Sofa-Elemente,
Stoff 9070 bernstein,
Nahtdetail Stoff 5091
mittelgrau
Jalis21
Jalis21 sofa elements,
fabric 9070 amber,
seam tape colour 5091
medium grey
BY
JEHS+LAUB
DE Dschalies ist das magische Wort aus dem
Orient, das für Gastfreundschaft und die entspannte
Kommunikation mit Familie oder Freunden steht.
Diese morgenländische Tradition der entspannten
Gesprächsrunde ist Inspiration zum Sofaprogramm
Jalis21, dessen fläzfreundliche Sitztiefe die Antwort
auf eine veränderte Kultur des Sitzens ist. „Während
ein Sofa früher der repräsentative Platz in der
Wohnung war, ist es heute die Insel, auf der man
relaxt und den Alltag vergessen kann“, so die
Designer. Jalis21 mit optisch betonten Konturen
hat spezielle, weiche Polsterungen und ein wunderbar
anzusehendes Volumen. Die üppig ausgestalteten
Kissenformen spenden Halt und Bequemlichkeit.
EN Jalies is the magical word from the Orient that
stands for hospitality and relaxed communication
with family or friends. This oriental tradition of relaxed
conversation is the inspiration for the Jalis21 sofa
programme, whose sprawl-friendly seat depth is the
answer to a change in sitting culture. “Whereas a sofa
used to be the prestigious place in the home, today
it’s the island where you can relax and forget about
everyday life,” say the designers. Jalis21, with its
visually accentuated contours, has special, soft
upholstery and a volume that is beautiful to behold.
The sumptuously designed cushion shapes provide
support and, at the same time, allow us to immerse
ourselves in fabulous comfort.
50
51