Handel Handwerk Service 2022/2023

Handel ◾ Handwerk ◾ Service 

2022 / 2023 

Die Einzelhändler, Handwerker, Dienstleister 

und Produzenten der Region 

Mit Sonderteil

Editorial 

Liebe Leserinnen 

und Leser, 

Impressum 

Handel – Handwerk – Service 

ist eine Sonderveröffentlichung 

der Heidenheimer Zeitung 

Verlag 

Heidenheimer Zeitung GmbH & Co. KG 

Olgastraße 15, 89518 Heidenheim 

Reg. Ger. Ulm HRA 660359 

Komplementär 

Heidenheimer Zeitung 

Verlagsgesellschaft mbH 

Reg. Ger. Ulm HRB 660041 

Geschäftsführer 

Martin Wilhelm 

Redaktion 

Mathias Ostertag, Philipp Hruschka, 

Andreas Pröbstle 

Anzeigenleitung 

Christoph Brosius 

Fotos 

Natascha Schröm, Lukasz Burchardt, 

Rudi Penk, stock.adobe.com, geliefert 

Grafik & Layout 

Jens Puschmann 

Druck 

Mayer & Söhne 

Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG 

Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach 

geht’s Ihnen nicht auch so? Man fragt sich eigentlich einfach nur noch: 

what’s next? Was kommt da noch? Zum Jahreswechsel dürften sicherlich 

viele von uns optimistisch in die Zukunft geblickt haben, nach zwei Corona-Jahren 

konnte 2022 doch eigentlich nur noch viel Positives mit sich 

bringen. Die Covid-19-Enthaltsamkeit schien im Verlauf des Jahres durch 

die Aufhebung weitgehend aller Corona-Maßnahmen endgültig at acta gelegt, 

die wiedergewonnene Freiheit nutzten viele zum Verreisen, Veranstaltungen 

besuchen oder einfach mal wieder entspannt shoppen gehen. 

Und doch ist eben auch jetzt nicht alles so normal, wie wir es uns vielleicht 

noch Anfang des Jahres erhofft hätten. Denn der russische Einmarsch 

in der Ukraine als Zünglein an der Waage für die horrend gestiegenen 

Energiekosten und die Inflation auf Rekordniveau sorgen für 

schlechte Laune und leere Geldbeutel – kein Wunder also, dass die Menschen 

hierzulande noch etwas genauer hinschauen, für was sie ihren 

wohlverdienten Lohn ausgeben. Die knappe Antwort darauf: am besten 

immer noch hier vor Ort. 

Klar, im Netz gibt’s all das, was man beim Fachhändler um die Ecke bekommt, 

auch. Aber dort gibt’s eben eines ganz sicher nicht: die kompetente 

und ehrliche Beratung. Klar: um ganz sicher zu sein, dass das 

Wunschprodukt wirklich das passende ist, kann man sich auch durch 

hunderte Bewertungen lesen, um den Kauf abzuschließen. 

Oder, bessere Idee: Man macht sich auf zum Fachmann vor Ort und kann 

sich darauf verlassen, dass dieser mit Rat und Tat zur Seite steht und 

der Handwerker für jedes Problem die passende Lösung findet. Einen 

tropfenden Wasserhahn können Google und Co. ebenso wenig austauschen 

wie das passende Ersatzteil zum Händlerpreis zu erhalten. 

In diesem Sinne: viel Spaß beim Durchblättern, Informieren und die 

Händler, Handwerker und Dienstleister vor Ort unterstützen. 

Vertrieb 

Jonas Ott 

Auflage 

21.500 Exemplare 

Erscheinungstermin 

20. Oktober 2022 

Ihr Mathias Ostertag 

Redaktion Sonderthemen 


3

Inhaltsverzeichnis 

Inhaltsverzeichnis 

Auto | Zweirad | Sachverständige 

Autohaus BierSchneider 6 

Fun & Bike 7 

Reifen Arnold 7 

Autohaus Burr 8 

HOF bikes 9 

Autohaus Schön 9 

Banken | Dienstleistungen | Service 

immobilien taubert 10 

Brenztal-immobilien10 

TWE Immobilien 11 

City Immobilien 11 

j. Kalnbach Gebäudereinigung 12 

akzent personalleasing 12 

K. Schmid Transportservice 13 

Schöngart, Schürle & Rill 

Baufinanzierungen13 

Handwerk 

paul wawrzinek 23 

Fensterbau SträSSle23 

Härlen Holzbau-sägewerk 24 

HB Consult 24 

illenberger steinmetz 24 

Mack UG 25 

Ruiner HLS 25 

Wölpert26 

proraum26 

MRW Concept 27 

Kultur| Freizeit | Sport | Kunst 

Piano Pfaff 28 

Mode | Textilien | Schmuck 

wäsche reiber 29 

Betty Barclay 29 

Einkaufszentrum 

Schloss Arkaden Heidenheim 14 

Edeka Ramaj 15 

Sonderteil Querfeldein 

Schäferei Wiedenmann 16 

Schafhof smietana 19 

Biohof Dauner 19 

Bio Bihlmaier 19 

Gesundheit | Kosmetik | Friseur | Optik 

Trittler's adler-apotheke 20 

Life-Lens21 

Optik Brand 21 

City Schexs ® 

Shopping-Vorteile sichern 22 

Nahrung | Genuss | Getränke 

hofschenke zum schwarzen beck 30 

mix markt 31 

härtsfelder familienbrauerei hald 31 

Pflanzen | Garten | Land | Technik 

SchieSSle33 

Schmid – Land-, Garten-, 

Forst- und Kommunaltechnik 33 

Schmidt – Landtechnik, 

Forst- und Gartentechnik 34 

Wohnen | Haushalt | Büro | Hobby 

Teppichkarawane35 

Elektrocenter Heidenheim 35 

Nähmaschinen Häring 35 

Der Küchentreff 36 

Büroeinrichtung Jäger 37 

Fliesen Schmid 37 

Handelsverband baden-württemberg 

Innenstädte sind ein 

europäisches kulturgut 38 

4

Dieser Bildausschnitt stammt von Seite: 



Gewinnspiel 

Wer sucht, 

der gewinnT! 



Gewinnen Sie 

12 Einkaufsgutscheine 

im Wert von je 

50 Euro! 

Es hat schon Tradition, und so können auch 

in diesem Jahr wieder die Leser der Beilage 

Handel Handwerk Service mit etwas Glück 

tolle Einkaufsgutscheine einheimsen. Zu gewinnen 

gibt es zwölf Einkaufsgutscheine über je 50 Euro 

vom Elektrocenter Heidenheim. 

Und so gehtʼs: Sie müssen lediglich die fünf auf dieser 

Seite abgebildeten Bildausschnitte in den einzelnen 

Inseraten finden. Dazu dann die Seitenzahl, auf 

der das zugehörige Foto steht, notieren und am Ende 

alle Seitenzahlen zusammenzählen. Das Ergebnis ist 

die gesuchte Lösungszahl. 

Zur Teilnahme nutzen Sie einfach den Coupon oder 

schreiben eine formlose E-Mail mit der gesuchten 

Lösungszahl an laendle@hz.de, bitte ebenfalls mit 

vollständiger Adresse und Kontaktmöglichkeit. 

Einsendeschluss für alle Medien ist 

Freitag, 25. November 2022 

mitmachen und gewinnen! 

Die gesuchte Lösungszahl lautet 

Handel ◾ Handwerk ◾ Service 

2022 / 2023 

Name, Vorname 

Geburtsdatum 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Wohnort 

Telefon 

E-Mail 

Datum, Unterschrift 

Den ausgefüllten Coupon bitte in die Säule in 

unserem Service Center einwerfen oder in einem 

ausreichend frankierten Umschlag senden an: 


Olgastraße 15 

89518 Heidenheim 

Einsendeschluss: Fr., 25. November 2022 

Wir nutzen die im Rahmen der Teilnahme des Gewinnspiels angegebenen Daten zur Abwicklung des Gewinnspiels insbesondere zur Gewinnbenachrichtigung und zur 

Aktualisierung Ihrer Kontaktdaten. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) DSGVO. Die Namen der Gewinner werden aus Transparenzgründen in den Medien 

des Verlags veröffentlicht. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absat 1 Buchstabe f) DSGVO. Die Daten werden nicht an unbeteiligte Dritte weitergeleitet. Das Gewinnspiel ist 

eine Aktion der Heidenheimer Zeitung GmbH & Co. KG. Alle Gewinner werden schriftlich oder telefonisch benachrichtigt. Der Gewinn kann nicht bar ausgezahlt werden. 

Mitarbeiter des Pressehauses können am Gewinnspiel nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mit der Teilnahme akzeptieren wir die Datenschutzbestimmungen. 

5


Grosse inVestitionen in ostwürttemberG 

Frischer Wind bei Auto Bierschneider: 

Dafür sorgen nicht nur die 24 Azubis, 

die jetzt neu gestartet sind. „Der 

starke Partner für Mobilität in der Region“ 

setzt weiter auf den konsequenten 

Ausbau seiner sieben Standorte 

in Ostwürttemberg und den besten 

Service in der Kundennähe. In Aalen 

(Stuttgarter Straße) gibt es jetzt ein 

weiteres Autohaus, in Herbrechtingen 

ist der Bierschneider-Verkauf im Autohaus 

Schön nun direkt vor Ort und in 

Heidenheim wird - wie auch in Aalen 

– der Gebrauchtwagenplatz komplett 

um- und ausgebaut. Die Erfolgsstory 

„Auto Bierschneider“ in der Region 

setzt sich unaufhaltsam fort. 

AutohAus 

bierschneider 

Auto bierschneider 

heidenheim Vw 

clichystraße 123 

89518 heidenheim 

telefon 07321 98880 

Auto bierschneider 

heidenheim Audi 

steinheimer straße 61 


telefon 07321 988870 

AusbAu GebrAuchtwAGenplätze 

Am Standort Aalen stellt Auto Bierschneider 

schon seit einigen Monaten 

die gesamte Gebrauchtwagen-Präsentation 

neu auf. An der Oberen Bahnstraße 

laufen noch bis zum Jahresende 

umfangreiche Baumaßnahmen, 

um auf einer Fläche von 8.000 m² die 

Zukunft der Gebrauchtwagen-Welt bei 

Bierschneider vollkommen neu zu gestalten 

und auszurichten. Beratung 

und Verkauf von Gebrauchtwagen 

gehen unverändert weiter: Der Gebrauchtwagen-Sektor 

von Auto Bierschneider 

ist an einem Ersatzstandort 

an der Margarete-Steiff-Straße direkt 

neben dem Lebensmittelgroßhändler 

OMEGA SORG zu finden. 

Gebaut wird nicht nur bei Auto 

Bierschneider in Aalen. Auch in der 

Steinheimer Straße 61 in Heidenheim 

entsteht ein neuer Audi Gebrauchtwagenplatz. 

In Aalen an der Oberen 

Bahnstraße 78 wächst bis zum Jahresende 

die zukunftsweisende Gebrauchtwagen-Präsentation 

für „VW 

Das WeltAuto“ und „Audi Gebrauchtwagen 

:plus“. „Audi Gebrauchtwagen 

:plus“ wird dann auch in Heidenheim 

zu finden sein. Auf beiden hochmodernen 

Plätzen entstehen auch 

Verkaufspavillons. 

mit großer Ausstellungsfläche. Sobald 

zum Jahresende der neue Gebrauchtwagen-Platz 

in Aalen fertig 

gestellt ist, wird das Audi Verkaufsgebäude 

auf dem Bierschneider-Areal 

an der Oberen Bahnstraße abgerissen 

und vollkommen neu gebaut. 

Ausschließlich regionale Baufirmen 

sind mit den Baumaßnahmen beauftragt. 

Auto Bierschneider setzt mit allen 

Investitionen nach Angaben der 

Geschäftsführung ein „klares Signal 

seines Engagements für die Region“, 

bekräftigen die operativen Geschäftsführer 

Daniel Barban sowie Timo Mages. 

Aus der Geschäftsführung heißt 

es weiter: „Auto Bierschneider investiert 

konsequent in die Standorte 

der Region und schafft neue Arbeitsplätze.“ 

Insgesamt sind jetzt 300 Mitarbeitende 

bei Bierschneider in Ostwürttemberg 

tätig. Bierschneider ist 

inzwischen seit über zwei Jahren in 

der Region vertreten und hat seitdem 

fast 100 neue Arbeitsplätze geschaffen. 

Sieben der insgesamt 24 süddeutschen 

Bierschneider-Niederlassungen 

sind im Ostalbkreis und im 

Kreis Heidenheim zu finden. Auto 

Bierschneider ist nach eigenen Angaben 

„der größte Händler mit der 

größten Fahrzeugauswahl“ in ganz 

Ostwürttemberg. 

Grosse AusstellunGsfläche 

„Nach dem Ausbau dieser Gebrauchtwagenplätze 

können wir noch individueller 

auf unsere Kunden eingehen,“ 

erläutert Paul Reck, Spartenleiter 

Audi & Gebrauchtwagen bei Auto 

Bierschneider. Zudem sind Autohaus 

Schön am Herbrechtinger Grundweg 

37 und Auto Bierschneider jetzt 

starke Partner: Sozusagen zwei Autohäuser 

unter einem Dach. Und in 

Aalen in der Stuttgarter Straße gibt 

es nun sogar ein weiteres Autohaus 

FOTOS: AUTO BIERSCHNEIDER 

6


ExpErtEn für radlEr, läufEr, WintErsportlEr 

In Sachen Fahrrad, Laufen oder Wintersport 

ist man bei Fun & Bike/Nubuk Sports 

ohne Frage immer richtig. Die Firmeninhaber 

Andy Bader und Achim Künzel bringen 

ihre jahrzehntelangen persönlichen Erfahrungen 

in diesen Bereichen. Das, was die 

beiden ihren Kunden verkaufen, ist oftmals 

schon von den Inhabern und ihren Mitarbeitern 

auf Herz und Nieren getestet worden 

– völlig egal, ob es sich dabei um E-Bikes, 

Mountainbikes und andere Fahrräder 

handelt. Die Fahrradwerkstatt läuft immer 

auf Hochtouren, das Team von Fun & Bike 

weiß mit Sicherheit immer Rat. Auch in der 

Wintersaison ist man bei Bader und Künzel 

stets an der richtigen Adresse – beim 

Kauf von Snowboards, Schuhen, Bindungen, 

aber auch für die passenden Outfits. 

Nicht zu vergessen der Schleifservice für 

Skier und Snowboards, den Firmeninhaber 

Andy Bader auf einer Profi-Schleifmaschine 

stets persönlich übernimmt. 

Auf der 400 Quadratmeter großen Verkaufsfläche 

finden Kunden neben Fahrrädern 

aller Art, Accessoires und Ersatzteilen 

auch viele Produkte rund um das Thema 

Laufen: Laufschuhen, Outfits und nützliche 

Lauf-Accessoires. Auch Stunt-Scooter 

und Skateboards hat Fun & Bike im Programm. 

Als Premium-Partner der Firma 

Bosch kann man bei der E-Bike-Beratung 

mit Serviceleistungen aller Art punkten. 

Auch im Bereich des Fahrradleasings für 

Arbeitsnehmer ist Fun & Bike mit vorne dabei. 

Andy Bader und Achim Künzel habenalle 

wichtigen Anbieter im Angebot – und 

können selbstverständlich auch hier umfassend 

und kompetent beraten. 

fun & BikE 

karlstraße 27 


telefon 07321 943256 

info@funandbike.de 

www.funandbike.de 

www.nubuk.de 

inhaber: 

Öffnungszeiten: 

Mo – fr 

und 

sa 

andy Bader, 

achim künzel 

10.00 – 13.00 uhr 

14.00 – 18.00 uhr 

09.00 – 14.00 uhr 

Fun& 

Bike 

89518 Heidenheim • Mo -Fr: 10-13 Uhr &14-19 Uhr • Sa: 10-16 Uhr 

89518 Heidenheim •Mo-Fr: 10-13 Uhr und 14-18 Uhr •Sa: 10-14Uhr 

Tel. 07321 -943256 •www.funandbike.de• Reifen, einlageRung, Kfz-SeRvice, autoteile 

Reifen 

aRnold 

dickenhausstraße 11 

89520 HdH-großkuchen 

telefon 07367 9190-36 

telefax 07367 9190-38 

info@reifenarnold.de 

www.reifenarnold.de 


mo – fr 

und 

Sa 

08.00 – 12.00 uhr 

13.00 – 18.00 uhr 

08.00 – 12.00 uhr 

Bei Reifen Arnold wird Service groß geschrieben. 

Reifen für jeden Anlass und jedes 

Fahrzeug gibt es bereits seit 1996 

bei Reifen Arnold in Großkuchen. 

Egal ob für Pkw, Lkw, Motorrad, für 

Ackerschlepper, Stapler oder Erdmaschinen 

– bei dem von Markus Arnold 

geführten Unternehmen finden Privatkunden 

und Gewerbetreibende Reifen 

jeder Art und Größe. Zum Pkw-Angebot 

gehören Kompletträder für alle 

Pkw-Marken. Besonderen Wert legt 

man bei Reifen Arnold auf das Thema 

Einlagerung. „Wir sorgen für die fachgerechte 

Einlagerung von Rädern über 

die Sommer- bzw. Wintermonate“, 

verspricht der Inhaber. Inklusive ist 

auch der Waschservice nach dem Reifenwechsel. 

Das Angebot an verfügbaren 

Reifen ist groß, alle namhaften 

Hersteller sind über Reifen Arnold verfügbar, 

in Großkuchen hat man angesichts 

von mehr als 10 000 gelagerten 

Reifen praktisch immer die passenden 

Reifen auf Lager. Ein Reifen-vor-Ort- 

Service richtet sich insbesondere an 

Unternehmen mit großen Fuhrparks, 

auch im Bereich Lkw-Service. Dazu 

bietet Reifen Arnold mit seinen acht 

Beschäftigten einen 24-Stunden-Reifenpannen-Service 

an. Übrigens sind 

Foto: Natascha Schröm 

auch Kfz-Reparaturen und Achsvermessung 

jederzeit und direkt vor Ort 

in der Dickenhaustraße während der 

Öffnungszeiten möglich. Zudem erhält 

man über Reifen Arnold Autoteile aller 

Art. Seit 2014 ist ein Reifendruckkontrollsystem 

für alle neuen Fahrzeuge 

Pflicht. Reifen Arnold ist selbstverständlich 

auch in diesem Punkt für 

alle Marken ausgerüstet – auch weil 

das Personal für diesen Bereich sehr 

gut geschult ist und somit den Reifendruck 

auf das jeweilige Fahrzeug abgestimmt 

programmieren und initialisieren 

kann. 

Über 10 000 Reifen auf Lager 

und sofort verfügbar! 

unSeR angebot umfaSSt 

Reifen, Felgen, Sofortmontage, 

Hauptuntersuchung, Abgasuntersuchung, 

Fahrwerksvermessung, Bremstest, 

Comfort Air, Radwäsche, fachgerechte 

Einlagerung von 

Reifen, Elektronisches Einwuchten 

7


PArtNer Für NissAN uNd weitere mArkeN 

AutohAus 

burr gmbh 

89542 herbrechtingen 

telefon 07324 9633-0 

telefax 07324 9633-95 

service@auto-burr.de 

verkauf@auto-burr.de 

teile@auto-burr.de 

www.auto-burr.de 

www.nissan-burr.de 

geschäftsführer: 

siegfried burr 

sabrina reith 


mo – Fr 07.30 – 18.00 uhr 

sa 09.00 – 12.00 uhr 

Siegfried Burr vom gleichnamigen 

Autohaus in Herbrechtingen steht 

mit seinem 16-köpfigen Team für Engagement 

und Erfahrung, und das seit 

mehr als 30 Jahren. Es war 1988, als 

der gebürtige Mergelstetter mit doppeltem 

Meisterbrief (Burr ist Kraftfahrzeugmechaniker-Meister 

und Karosseriebau-Meister) 

am Ortsrand von 

Herbrechtingen einen Neubau eröffnete. 

Ein Jahr später wurde er Nissan- 

Vertragshändler. Seitdem beschäftigt 

er, der seit einiger Zeit als weitere Geschäftsführerin 

Sabrina Reith mit im 

Boot hat, ausschließlich Fachpersonal. 

Das Betriebsklima ist respektvoll 

und familiär. Kfz-Meister Johann Delle 

beispielsweise ist seit über drei Jahrzehnten 

mit dabei. Er hat gemeinsam 

mit Kfz-Meister Milos Stosic die Werkstattleitung 

inne und ist allen Kunden 

ein kompetenter Ansprechpartner. Zur 

Reparatur angenommen werden übrigens 

nicht nur Nissan-Fahrzeuge. 

„Wir halten uns immer an die Händlervorgaben. 

So bleibt auch bei anderen 

Marken die Garantie in jedem Fall 

erhalten“, verspricht Siegfried Burr. 

Milos Stosic kümmert sich als Service-Berater 

und Werkstattmeister 

auch um Unfallwagen. Zu den Dienstleistungen 

des traditionellen Familienunternehmens 

zählt eine zuverlässige 

Begleitung in allen Fragen rund um 

die Schadensbegutachtung und die 

Abwicklung mit der jeweiligen Versicherung. 

Vor einiger Zeit wurde der 

Verkaufsbereich zudem um den Anund 

Verkauf von Autos aller Marken 

erweitert. Es ist diese Art des Service, 

des Rundum-Pakets, weshalb Kunden 

teils sogar schon in dritter Generation 

ihren Nissan bei Burr kaufen. 

„Erst Oma, dann die Eltern – und 

am Ende kommt auch noch das Enkelkind 

und kauft sein erstes Fahrzeug 

bei uns“, sagt Sabrina Reith, die selbst 

seit gut 20 Jahren im Betrieb ist. Die 

Treue der Burr-Kunden sei bemerkenswert 

– „wer einmal da ist, der geht 

nirgendwo anders mehr hin“, sagt sie. 

„Wir orientieren uns immer an den 

Wünschen der Kunden. Der Kunde ist 

König, basta!“ 

NeuheiteN im ANgebot 

Zu den Neuheiten im Angebot bei Burr 

gehören seit kurzem auch Reisevans, 

und demnächst gibt es auch Nissan- 

Highlights wie den Nissan Primastar 

Seaside by Dethleffs. Auch der neue 

Nissan Qashqai e-Power, der Nissan 

X-Trail, der Nissan Townstar, der Nissan 

Juke oder der futuristische Nissan 

Ariya sind zeitnah in unterschiedlichen 

Varianten zu haben. Es lohnt 

sich also in jedem Fall, einmal im Autohaus 

Burr vorbeizufahren und einen 

Blick aufs Angebot zu werfen. 

Das Team von Autohaus Burr. 

Fotos: Natascha Schröm 

8


beste qualität seit 99 jahren 

Fahrräder, E-Bikes, Reparaturen, Zubehör 

und Service: Das alles erhalten 

Kunden bei Hof Bikes in Herbrechtingen. 

In dem Familienbetrieb mit angeschlossener 

Profiwerkstatt gibt es eine 

große Auswahl vom Kinder- bis zum 

Rennrad aller gängigen Marken – und 

das seit mittlerweile 99 Jahren. Und 

gerade E-Bikes, als Privatkauf oder Firmen-Leasing, 

sind bei Hof gefragter 

denn je. „Unsere Werkstatt- und Servicedienstleistungen 

genießen bei den 

Kunden einen besonders guten Ruf“, 

sagt Inhaber Markus Engel. Gerade 

bei steigenden technischen Anforderungen 

ist ein verlässlicher Ansprechpartner 

vor Ort wichtig. Und ein regelmäßiger 

Service – übrigens auch und 

gerade im Winter – verlängert das Leben 

des eigenen Rads nachhaltig. Wer 

sich für eine Fahrradversicherung interessiert, 

wird ebenfalls bei Hof Bikes 

fündig, auch Zubehör wie hochwertige 

Schlösser sind im Sortiment. 

hOF bikes 

brückenstraße 4 


telefon 07324 9833115 

telefax 07324 9833116 

info@hof-bikes.de 

www.hof-bikes.de 


Mo – Fr 

und 

Mi 

sa 

09.00 – 12.15 uhr 

14.00 – 18.00 uhr 

nachmittag geschlossen 

09.00 – 12.30 uhr 

Zwei Autohäuser unter einem DAch 

Seit Wolfgang Kondziolka 2006 die Geschäfte 

im Herbrechtinger Autohaus 

Schön von den Gründern Albert und 

Gerhard Schön übernommen hat, verfolgt 

er beharrlich und mit aller Konsequenz 

ein Ziel: Dem Kunden jederzeit 

bestmöglichen und umfassenden Service 

zu bieten. 

Einen klangvollen Namen, was Service-Leistungen 

der Marken VW, VW 

Nutzfahrzeuge und Audi angeht, hat 

sich das Haus bereits seit langem in 

der gesamten Region erworben. 2020 

kam mit Skoda ein vierter prominenter 

Markenname dazu: Eine neue Herausforderung 

für das Service-Team, die in 

bewährter Manier gemeistert wurde. 

Mittlerweile 43 bestens ausgebildete 

Mitarbeiter sorgen für eine ungemein 

breit gefächerte Angebotspa- 

Ein starkes Duo: Für Geschäftsführer Wolfgang Kondziolka (rechts) und Service-Leiter 

Thorsten Weisheit zählt nur die Zufriedenheit des Kunden. Fotos: Andreas Pröbstle 

lette, um wirklich jede Anforderung 

erfüllen zu können. Besonders hervorzuheben 

sind dabei die Dienstleistungen 

Volkswagen Economy, 

Hol- und Bring-Dienst, 24-Stunden-Pannendienst, 

alle Arten von 

(Unfall-)Reparaturen im Haus inclusive 

Versicherungsabwicklung, 

TÜV-Hauptuntersuchung und weitere 

Spezialgebiete; lackiert wird in 

Kooperation mit dem alteingesessenen 

Heidenheimer Lackierbetrieb 

Brenner. Ganz wichtig ist dem Geschäftsführer 

und seinem Service-Leiter 

Thorsten Weisheit die Hersteller- 

Ersatzteilgewährleistung, und auch 

eine Reifengarantie über 48 Monate 

geben alle vier Marken. 

Mit dem Vertriebspartner Auto Bierschneider 

wurde dem bewährten Portfolio 

eine weitere Sparte hinzugefügt, 

denn seither werden vor Ort auch 

alle Modelle der Marken Volkswagen, 

Volkswagen Nutzfahrzeuge, Audi, Seat 

und Skoda verkauft. Oder, einfach ausgedrückt: 

Seit zwei Jahren findet man 

am Herbrechtinger Grundweg 37 zwei 

Autohäuser unter einem Dach. 

Auch vor dem Gebäude hat sich einiges 

getan. So wurden die Parkplätze 

AutohAus schön 

Gmbh & co. KG 

Grundweg 37 


inhaber wolfgang Kondziolka 

telefon 07324 9638-0 

telefax 07324 9638-17 

www.schoen-autohaus.de 

info@ah-schoen.vapn.de 

öffnungszeiten: 

mo – Fr 

sa 

7.00 – 18.00 uhr 

8.00 – 12.00 uhr 

Persönlich sein Anders sein Schön sein 

www.schoen-autohaus.de 

erweitert, und in einem weiteren Bauabschnitt 

werden sie nochmals um 

3000 Quadratmeter vergrößert – ein 

weiterer Schritt in Richtung einer erfolgreichen 

Zukunft für das Autohaus 

Schön. 

9


n 

Der zuverlässige immobilienpartner vor ort 

Inhaber Irina und Waldemar Ohm. 

Foto: Taubert Immobilien 

Kompetente Beratung und eine vertrauensvolle 

Begleitung bei allen 

Belangen rund um Kauf, Vermietung 

oder Verkauf von Immobilien: 

das bietet das Maklerbüro Taubert 

Immobilien in Heidenheim sowohl 

Privat- als auch Firmenkunden. Inhaber 

Irina und Waldemar Ohm führen 

das Büro seit 2021 und gewährleisten 

die Bewahrung von über 30 

Jahren Erfahrung im Immobiliengeschäft. 

„Für Kunden im Immobiliengeschäft 

ist ein Partner wichtig, dem 

sie vertrauen können, und der sich 

hier vor Ort auskennt“, sagt Waldemar 

Ohm. „Wir kennen uns hier bestens 

aus und kümmern uns um die 

individuellen Bedürfnisse unserer 

Kunden. Dabei dreht sich alles um 

Ihre langfristige Zufriedenheit.“ Deshalb 

ist die Zusammenarbeit mit den 

Kunden bei Taubert Immobilien auf 

die Entwicklung einer langfristigen 

Strategie ausgelegt. Zu den Leistungen 

gehört auch die Vermarktung 

der Immobilie für den Verkauf. 

Das Portfolio beinhaltet dabei alles 

von der kleinen Einzimmerwohnung, 

über das Ein- oder Mehrfamilienhaus 

bis hin zu gewerblichen Gebäuden. 

„Gerade kleinere Immobilien sind in 

der letzten Zeit immer stärker nachgefragt“, 

berichtet Irina Ohm. Auch 

Themen wie die Beratung rund um 

energetische Standards werden immer 

wichtiger. 

immobilien 

taubert 

am Wedelgraben 7 


telefon 07321 502-52 

telefax 07321 502-23 

mobil 0171 3360874 

info@immobilien-taubert.de 

www.immobilien-taubert.de 

inhaberin: irina ohm 

Volksbank Brenztal eG 

Brenztal-Immobilien 

Marktstr. 35 l Giengen l Tel. 07322 143-142 

Mobil 0152 33818199 l www.brenztal-immobilien.de 

kontakt@brenztal-immobilien.de 

Ihr Ansprechpartner 

für Immobilien im 

unteren Brenztal, 

im Bachtal, auf der 

Heidenheimer Alb, 

im Alb-Donau-Kreis 

bis nach Ulm. 

Lonsee- 

Amstetten 

Dornstadt 

Königsbronn 

Steinheim 

Gerstetten 

Die Brenztal-Immobilien GmbH bietet Ihnen: 

· ein breites Immobilien-Angebot 

· Kompetenz und langjährige Erfahrung 

· alle Leistungen aus einer Hand 

· starke und renommierte Partner 

ALEX GRÜN 

Immobilienkaufmann IHK 

Nattheim 

Sontheim 

Niederstotzingen 

Langenau 

Gundelfingen 

Heidenheim 

Syrgenstein 

Herbrechtingen 

Giengen Bachhagel 

Hermaringen 

GmbH 

Dischingen 

Lonsee- 

Amstetten 

KOMPETENZ, ERFAHRUNG, SERVICE AUS EINER HAND 

UNSERE SERVICELEISTUNGEN FÜR SIE 

LEISTUNGSSPEKTRUM FÜR 

VERKÄUFER 

· Aufnahme Ihrer Immobilie vor Ort 

· Erstellung hochwertiger Immobilienbilder 

· Erstellung eines hochwertigen 

Verkaufsprospektes 

· Aushang in den Filialen der 


· Bearbeitung der Anfragen von 

Kaufinteressenten 

· Bewerbung Ihrer Immobilie auf 

einschlägigen Plattformen 

· Besucherstatistik 

· Terminkoordination und Besichtigungen 

· Prüfung der Käuferbonität 

· Anzeige und Ummeldung des 

Eigentümerwechsels bei Versorgern 

und Versicherern 

Königsbronn 

Steinheim 

HEIDI KEEFER 

Dornstadt 

Zertifizierte 

Immobilienmaklerin (IHK) 

Gerstetten 

individueller Grundrisspläne 


Langenau 

ZUSÄTZLICHE 

Nattheim 

PREMIUM-LEISTUNGEN 

Heidenheim 

· Drohnenaufnahmen Syrgenstein 

· Erstellung Volksbank Herbrech-farbiger Brenztal und 

Giengen Bachhagel eG 

tingen 

Niederstotzingen 

Hermaringen 

Sontheim 

Gundelfingen 

Dischingen 

360 o 

ROMANA 

JANSSEN-KLING 

Dipl. Immobilienoec. (BI) 

Betriebswirtin (VWA) 

IMMOBILIENBEWERTUNGEN 

Wir können alle Bereiche der 

Immobilienbewertung kompetent 

und professionell abdecken. 

Gerne bieten wir Ihnen: 

· Wertermittlung mit Kurzexpertise 

· Kurzgutachten 

Mit inbegriffen ist die Aufnahme Ihrer 

Immobilie vor Ort, sowie die Besprechung 

und Vorstellung des Gutachtens. 

FÜR KÄUFER UND VERKÄUFER 

· Vorbereitung des notariellen Kaufvertrags 

· Unterstützung beim Kaufvertragstermin 

· Durchführung der Immobilienübergabe 

FÜR KÄUFER 

· Objektbesichtigung 

· Käuferberatung 

· Finanzierungsberatung 

· Möglichkeit der Finanzierungsvermittlung 

GmbH 

HEIDE MACK 

Zertifizierte 

Immobilienmaklerin (IHK) 

Bankkauffrau 

obilien 

GmbH 

Wir unterstützen Sie auch gerne bei Ihrer Finanzierung, inkl. staatlicher Förderung und Sonderkreditprogramme! 



GmbH 

10


Gut betreut im immobilienGeschäft 

Judith Kliemas 

Kompetente Beratung zu allen Dienstleistungen 

rund um die Immobilie 

erhält man seit vielen Jahren bei Judith 

Kliemas. In ihrem Regionalbüro 

von TWE-Immobilien in der Friedrichstraße 

16 in Heidenheim koordiniert 

Kliemas Vermietung oder Verkauf, egal 

ob für den Eigenbedarf oder als Kapitalanlage. 

Im Portfolio findet sich das 

Ein-Zimmer-Apartment ebenso wie 

das großzügige Mehrfamilienhaus. 

Kliemas, die seit August 2017 im Gutachterausschuss 

der Stadt Heidenheim 

sowie seit 2021 im Gemeinsamen 

Gutachterausschuss Heidenheim 

vertreten ist, bietet ihren Kunden ein 

vollumfängliches Servicepaket von der 

Objektaufnahme sowie der Bewertung 

über die Erstellung eines Exposés, der 

Vermarktung, Kaufvertragsvorbereitungen, 

der Begleitung zum Notartermin 

bis hin zur Übergabe und einer 

professionellen Betreuung auch nach 

dem offiziellen Teil. „Wir sind für Käufer 

und Verkäufer ein kompetenter und 

professioneller Partner, der auf einer 

freundschaftlichen und menschlichen 

Ebene die Immobilienbelange koordiniert 

und zur vollsten Zufriedenheit 

abwickelt“, sagt Judith Kliemas. Sämt- 

Judith Kliemas 

tWe-immobilien 

regionalleitung heidenheim 

friedrichstraße 16 


telefon 07321 3535769 

kliemas@twe-immobilien.de 

www.twe-immobilien.de 

www.immobilienmakler-heidenheim.com 

termine: 

nach Vereinbarung 

liche Immobilienangebote sind außerdem 

auf den gängigen Plattformen im 

Internet zu finden. 

unser DienstleistunGen 

Beratung, Vermietung, 

Verkauf sowie Immobilienbewertung 

Einer von über 1600 erfolgreichen Verkäufen in 38 Jahren: 

Christine Löffler 

EXZELLENT 

Weiterempfehlung: Ja 

Verkauft in 43 Tagen! 

Wir haben die Käufer 

Kundenmeinung: 

„Sehr guter Kontakt. Verkauf innerhalb kurzer Zeit. Kompetente Beratung.“ 

Wir haben die Käufer 

Ihr Verkäufer – Makler Nr. 1: 

. langjährige persönliche Markterfahrung in Verbindung mit ständigen 

innovativen Ideen 

. oft kopiert doch nie erreicht 

Der Mehrwert, den wir dem Verkäufer bringen ist 

deutlich höher als unsere gestaffelte Erfolgsprovision! 

RE/MAX City Immobilien I Günther Bosch I Makler und Gutachter seit 1983 

Hauptstraße 49 I 89522 Heidenheim I Fon 07321 305120-12 I Mobil 0170 2724331 

www.remax-heidenheim.de I guenther.bosch@remax.de 

Mitglied im 

RE/MAX City Immobilien 

Günther Bosch 

Makler und Gutachter seit 1983 

Hauptstraße 49 


11


Sauberkeit auf höchStem Niveau 

Kalnbach verfügt über mehr als 35 

Jahre Erfahrung in der Gebäudereinigungsbranche, 

im Jahr 2006 machte 

er sich mit eigenem Betrieb selbstständig. 

Regelmäßige Schulungen 

für das Stammpersonal sind Standard 

bei Kalnbach, um stets auf dem 

aktuellen Stand zu sein in Sachen Reinigungsqualität. 

Der Kundenkreis ist 

breit: angefangen von vielen Städten 

und Gemeinden über Büro- und Handelsbetriebe 

sowie Industrieunternehmen 

und Handwerksbetriebe bis 

hin zu Alten- und Pflegeheime, Kliniken, 

Reha-Einrichtungen und Privatschulen. 

Von A wie Autohaus bis Z wie 

Zimmerei ist alles dabei. 

J. kaLNbach 

gebäudereiNiguNg 

carl-Zeiss-Straße 9 

89547 gerstetten 

telefon 07323 952004 

telefax 07323 952005 

j-kalnbach@msn.com 

www.jkalnbach.de 

inhaber: 

Jürgen kalnbach 

Mit zuverlässiger, sauberer Arbeit 

und rund 160 Mitarbeitern hat sich 

der „doppelte“ Meisterbetrieb (neben 

Betriebsinhaber Jürgen Kalnbach ist 

auch sein Sohn Robert inzwischen 

Gebäudereinigermeister) einen Namen 

weit über die Grenzen des Kreis 

Heidenheim hinaus gemacht. Jürgen 

16 Jahre Niederlassung Heidenheim 

30 Jahre Akzent 

1/3 Seite · Muster 1 

uNSere LeiStuNgeN 

Unterhaltsreinigung, Glasreinigung, 

Industriereinigung, Hausmeisterservice, 

Bau- und Sonderreinigung, Wohnungsauflösung 

und Entrümpelung, 

Teppichreinigung, Vertrieb von Reinigungsmaschinen, 

Reinigungsmitteln 

und Hygieneartikeln 

Eugen-Jaekle-Platz 23 


Telefon 07321 -349 67 0 

Von links: Ramona Schulze, Rainer Hilbert und Gabriele Kling 

Danke für das uns 

entgegengebrachte 

Vertrauen. 


Mo. – Do. 8.00 – 17.00 Uhr 

Fr. 8.00 – 16.00 Uhr 

Mit uns Akzente setzen ... 

Geschäftsführer Rainer Hilbert 

Niederlassungsleitung Gabriele Kling 

12


TransporTexperTen von früh bis späT 

Transporte jeglicher Art übernimmt 

seit mehr als 20 Jahren selbstverständlich 

K. Schmid Transportservice 

aus Nattheim. 2001 von Katja Schmid 

gegründet, bietet das Transportunternehmen 

in allen erdenklichen Bereichen 

großen wie kleinen Kunden 

logistische Unterstützung an. 

Mit den reibungslos geplanten Abläufen 

kommen Kunden immer an 

ihr gewünschtes Ziel und erhalten 

einen zuvorkommenden, erstklassigen 

Service. „Wir sind so individuell 

wie unsere Kunden. Kontaktieren 

Sie uns einfach für einzigartige 

und maßgeschneiderte Lösungen. 

Wir finden einen Weg“, verspricht 

die Firmeninhaberin. 

Unsere LeisTUngspaLeTTe 

UmfassT: 

klassische Güter- und Warentransporte, 

fristgerechter und regelmäßiger 

Werksverkehr, feste Touren, 

24-Stunden-Trasnsportnotdienst, 

Overnight-Sendungen, On-Board-Service, 

Express-Service, Gefahrguttransporte, 

Personenbeförderung etwa für 

Krankentransporte, Geschäftsreisen, 

Ausflüge für Vereine und Gruppen 

k. schmid 

TransporTservice 

grasmückenweg 6 

89564 nattheim 

Telefon 07321 973031 

mobil 0152 09082840 

www.schmid-transportservice.de 

info@schmid-transportservice.de 

inhaberin: katja schmid 

24 stunden erreichbar 

13


Karlstraße 12 ·89518 Heidenheim 

Telefon 07321-66092-0 

Telefax 07321-66092-18 

office@schloss-arkaden-heidenheim.de 

www.schloss-arkaden-heidenheim.de 

Die Schloss Arkaden in Heidenheim 

EINKAUFEN MIT LUST UND LAUNE 

Die Schloss Arkaden in Heidenheim bieten 

einen in der Region einzigartigen 

Mix aus Kaufhäusern, Fachgeschäften, 

Boutiquen, Dienstleistern, Cafés und 

Restaurants. Obmodische Vielfalt oder 

sportliche Trends,obelektronische Neuheiten 

oder ausgefallene Geschenkideen,ob 

Artikelfür den täglichen Bedarf 

oder gastronomische Vielfalt, das Angebot 

in den Arkaden lässt kaum Wünsche 

offen. Damit Sie unser umfassendes 

Angebot nutzen können, wann immer 

Sie möchten,sind unsereGeschäftevon 

Montag bis Samstag immer bis 19:00 

Uhr geöffnet. 

HIER IST DIE MODEKOMPETENZ! 

Das Thema Mode wird inden Schloss 

Arkaden besonders groß geschrieben. 

Unsere Geschäfte halten ein riesiges 

Angebot an aktueller Damen-, Herren 

und Kinderbekleidung sowie trendigen 

Schuhen und modischen Accessoires 

bereit. Wir haben die angesagten Markenfür 

jedes Alter und jeden Geldbeutel. 

SO VIEL SERVICE KÖNNEN SIE ERWARTEN 

Vom Centergutschein über die P-Card, 

die barrierefreie Ausstattung, einen 

EC-Geldautomat sowie einen Defibrillator 

bis hin zu den 600 hauseigenen 

Parkplätzen reicht das Serviceangebot 

in den Schloss Arkaden. Über diese Vorteile 

und noch vieles mehr informieren 

Sie gern unsere freundlichen 

Mitarbeiter an der Center- 

Information im Erdgeschoss. 

14


„Denke. Fühle. Regional“ 

Aus der Region, für die Region: der 

Edeka-Markt Ramaj setzt bewusst 

auf frische Produkte von hier und 

von weiter weg. Die Verbundenheit 

kommt nicht von ungefähr. So bietet 

der vor knapp einem Jahr neu eröffnete 

Markt im Herbrechtinger Gewerbegebiet 

Vohenstein nicht nur eine 

Auswahl von mehr als 18 000 Artikeln 

auf rund 1650 Quadratmetern Verkaufsfläche, 

sondern präsentiert sich 

bewusst auch als Förderer der Region. 

Edeka-Kaufmann Veton Ramaj ist im 

ständigen und engen Austausch mit 

örtlichen Vereinen – sowohl als Förderer 

auf verschiedenen Ebenen wie 

auch durch ein von ihm selbst initiiertes 

Programm für gesunde Ernährung 

an zwei Herbrechtinger Kindergärten. 

„Wir machen uns stark für die Region 

und für Herbrechtingen“, lautet sein 

Motto. Deshalb möchte er derlei Projekte 

auch in Zukunft vorantreiben. 

Im Markt selbst finden Kunden eine 

große Bandbreite an Produkten vor – 

von Markenartikeln über Edeka-Eigenmarken- 

und Discountartikel sowie 

eine große Auswahl an Bio-Produkten 

bis hin zu internationalen Spezialitäten. 

Immer im Fokus aber: die Region. 

Die Nähe zu den Kunden und die 

Verbundenheit spiegeln sich wieder in 

unzähligen regionalen Erzeugnissen: 

Honig der Imkerei Fähnle, Bio-Backwaren 

vom Körnlesbeck, unbehandelte 

Mehle der Kunstmühle Benz, 

Eier von Härtsfelder Naturprodukte 

Felber, Bio-Wurstwaren der Metzgerei 

Bihlmaier, Bier der Brauerei Schlumberger 

und vieles mehr. 

UnveRpackt-Station 

Eine Besonderheit ist die vielseitige 

Unverpackt-Station, an der sich Kunden 

beispielsweise Nüsse, Nudeln 

und Reis in eigene Behältnisse abfüllen 

können und somit beitragen zur 

Reduzierung von Verpackungsmüll. 

Immer frisch präsentiert sich täglich 

der bunte Obst- und Gemüsebereich, 

auch an den Bedienungstheken für 

Fleisch- und Wurstwaren, Käse sowie 

Fisch werden zahlreiche weitere Spezialitäten 

angeboten. 

eDeka Ramaj 

carl-Benz-Straße 1 


telefon 07324 704840 

herbrechtingen@edeka-ramaj.de 


mo – Sa 

Ab Freitag, 

03.12.2021 öffnet 

das Backstüble 

täglich ab 6 Uhr 

7.00 – 21.00 Uhr 

Angebote gültig von Donnrstag, 02.12. bis Samstag, 04.12.2021 

Nur noch 8 Tage! 

Große Nur 

noch 

3 STÜCK SUPER-KNÜLLER 

8 

Brezeln 

1 50 

3 Stück 

Tag 

e! 

Neueröffnung 

am Donnerstag, 02. Dezember 2021 um 7 Uhr. 

+ 

1 Tasse Kaffee + 

1 Stück Kuchen nach Wahl 

Carl-Benz-Straße 1 

89542 Herbrechtingen 

Tel.: 07324 70484 0 


Montag–Samstag: 

7– 21 Uhr 

Unser Bürgermeister Herr Vog 

und sein Erster Beigeordneter Herr Die 

werden bei uns am Do., 02.12.2021 vo 

11 bis 12 Uhr für den Skatepark im 

Vohenstein kassieren. 

So finden Sie u 

SUPER-KNÜLLER 

2 29 Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen 

solange Vorrat reicht. Alle Preise sind in Euro angege 

EDEKA Ramaj, Veton Ramaj e.K., Carl-Benz-Straße 1, 89 

Fotos: Natascha Schröm 

15

Sonderteil 

Die Nattheimer Wanderschäferei Wiedenmann 

Landschaftspflege 

für eine unbezahlbare 

Artenvielfalt 

Wenn man die Region Heidenheim in einem Bild beschreiben 

müsste, dann müsste darauf mindestens 

eine Wacholderheide abgebildet sein. Und Schafe, die 

auf einer solchen Weide grasen. Denn kaum etwas 

dürfte aus geografischer Sicht für unsere Region typischer 

sein als die einzigartigen Heidelandschaften. 

Und damit diese über die Jahre nicht unkontrolliert 

vor sich hinwachsen, werden überall in Heidenheim 

und Umgebung Schafe zu deren Pflege eingesetzt. Wie 

auch bei der Nattheimer Wanderschäferei Wiedenmann. 

Bereits in der sechsten Generation geht man am 

Ortsrand von Nattheim dem Schäfereiberuf nach, seit 

einigen Jahren führen Karin Wiedenmann-Riek und 

ihre Tochter Kerstin Riek gemeinsam die Schäferei. 

16

Die Nattheimer Schäferei Wiedenmann ist ein typischer 

Aussiedlerhof, wie es ihn in der Region unzählige 

gibt. Von dort aus hat man die Möglichkeit, 

mit den Schafen relativ einfach zur Beweidung und 

Pflege der Wacholderheiden von Nattheim, Fleinheim, 

Dischingen, Katzenstein, Heidenheim, Schnaitheim 

und Aufhausen zu ziehen. Rund um Heidenheim gibt 

es einige weitere dieser Wanderschäfereien, die jeweils 

einen bestimmten Abschnitt mit ihren Herden 

beweiden. 

Erhaltung von Flora und Fauna 

Die Landschaftspflege ist der wesentliche Grund, warum 

die Wanderschäfer mit ihren Herden in den Frühlings-, 

Sommer- und Herbstmonaten von einem Ort 

zum anderen ziehen. Denn die Beweidung der Wacholderheiden 

dient vor allem auch der Erhaltung der Artenvielfalt 

vieler seltener Pflanzen und Tiere, die oftmals 

hier in der Region einzigartig sind. „Auch das ist 

ein Teil der Landwirtschaft, ein Geben und Nehmen 

mit und für die Natur“, so Kerstin Riek. 

Leben mit und für die Tiere 

Landschaft schützen und die Natur genießen – diesem 

Credo haben sich die beiden Schäferinnen verschrieben. 

„Unsere Berufung ist der Schäfereiberuf und die 

Verbundenheit zur Natur“, sagt Kerstin Riek. „Wir leben 

für und mit unseren Tieren, für und mit der Natur.“ 

Deshalb wird das Futter für die Stallzeit – die Tiere 

sind von Anfang April bis in den Februar des Folgejahres 

im Freien unterwegs - selbst angebaut und abgeerntet 

„Wie legen sehr viel Wert auf das Wohlbefinden 

unserer Schafe und die Qualität der von uns 

erzeugten Produkte“, sagt Kerstin Riek. 

17

Nicht immer schöne heile Welt 

Im Winter zieht übrigens ein Teil der Schafherde auf 

die Winterweide im Kochertal. Ob nicht gerade die 

Wintermonate, mit den vielen Stunden draußen bei 

Eiseskälte, besonders schwierig sind und man dann 

nicht lieber woanders sein wolle als bei der Schafherde? 

„Nein, gar nicht. Ich bin damit aufgewachsen, 

habe immer vermittelt bekommen, dass dieser Beruf 

auch viele schöne Momente mit sich bringen kann. 

Und genau das ist auch wirklich so“, sagt Kerstin Riek. 

Natürlich sei die Schäferei nicht nur die schöne heile 

Welt und könne auch mal richtig hart sein. „Aber ich 

habe schon sehr früh sehr viel Verantwortung übertragen 

bekommen.“ Und das habe sie darin bestärkt, 

die richtige Entscheidung getroffen zu haben. 

Die Rückkehr ins Freie 

Die Schafschur ist Jahr für Jahr so etwas wie der Startschuss 

für die Rückkehr ins Freie. Immer im Frühjahr, 

wenn die Nächte nicht mehr allzu kalt sind, geben die 

rund 900 Mutterschafe der Wiedenmanns ihr Fell her 

für die Weiterverarbeitung des kostbaren Rohstoffs. 

Seit drei Jahren arbeitet man hierfür mit einem Filzsattelbetrieb 

aus Ballmertshofen zusammen, der aus 

Wollfilz unter anderem Sattel, aber auch Hundedecken, 

Steigbügeldecken und Handyhüllen herstellt. 

Ein Teil der Schaf- und Lammfelle bleibt natürlich bei 

den Wiedenmanns, diese werden im Hofladen ebenso 

vermarktet wie weitere Schafprodukte. Das Lammfleisch 

der Wiedenmanns stammt aus dem hofeigenen 

Schlachthaus, wird zuvor selbst verarbeitet und 

im Anschluss direkt ab Hof verkauft. 

 

 

Text: Mathias Ostertag 

Fotos: Schäferei Wiedenmann 

18

Frisches LammFLeisch direkt vom schäFer 

Selbst geschlachtetes und zerlegtes 

Lammfleisch direkt ab Hof gibt es beim 

idyllisch im Steinheimer Becken gelegenen 

Schafhof Smietana. Als Schäfermeister 

kennt sich Johannes Smietana 

bestens mit der Materie aus, als gelernter 

Metzger schlachtet und verarbeitet 

er seine Tiere selbst. Spezialitäten 

aus dem Hause Smietana sind der geräuchterte 

Schafschinken und die patentierten 

Schäferstecken. „Unsere 

Produkte werden dirket ab Hof vermarktet“, 

sagt Andrea Smietana. Die 

Merino-Landschafe der Smietanas pflegen 

in den Sommermonaten die Heideflächen 

rund um Steinheim. Als traditoneller 

Wanderschäfer zieht Johannes 

Smietana mit seiner Herde im Winter 

Andrea Smietana 

bis nach Esslingen. Die Smietanas sind 

Mitinitiatoren der Marke Ostalb Lamm, 

genauso wie der Schafhof als Teil der 

Initiative „Lernort Bauernhof“ Hofführungen 

für Kindergärten und Schulen 

anbietet, Auch Wandergruppen können 

Führungen anmelden und Wissenswertes 

über die Wanderschäferei 

erfahren. Weil der Schafhof Smietana 

direkt am Albschäferwanderweg liegt, 

wurde eine Wander-Schutzhütte für 

Spaziergänger und Radfahrer errichtet, 

wo man auch das mitgebrachte Vesper 

oder eines der Produkte aus dem SB- 

Lädle der Smietanas genießen kann. 

In dem dort aufgestellten Verkaufsautomaten 

gibt es Smietanas Produkte 

sowie Getränke. Aus einer Kühltruhe 

kann man sich an heißen Tagen mit einem 

leckeren Bauernhofeis erfrischen. 

Bei uns erhaLten sie 

Frisches Lammfleisch (Andrea Smietana: 

„Vom Kopf bis zum Schwänzle, 

alle Teilstücke und Innereien“), Schafwurst, 

Lammfelle, Wolle zum Stricken 

und Filzen 

schaFhoF 

smietana 

Busentalhalde 1 

89555 steinheim am albuch 

telefon 07329 7200 

telefax 07329 5750 

info@schafhof-steinheim.de 

www.schafhof-steinheim.de 

Öffnungszeiten hofladen: 

Fr 14.00 – 17.00 uhr 

sa 09.00 – 12.00 uhr 

sB-Lädle mit verkaufsautomat 

rund um die uhr geöffnet. 

Bio-Produkte vom SontBerger rind 

Bio-Milch vom Weidebetrieb 

der Familie Dauner 

Neun Generationen reicht die Geschichte 

der Landwirtfamilie Dauner 

aus Sontbergen zurück. Seit 

2014 bewirtschaftet Manuel Dauner 

zusammen mit seinen Eltern Annemarie 

und Ernst den Hof biologisch. 

Auf dem Gemischtbetrieb mit dem 

Schwerpunkt Milchviehhaltung wird 

frische Bio-Milch produziert. Das hofeigene 

Rindfleisch stammt von der 

Nachzucht der Milchkühe. Seit einigen 

Jahren gehört auch die Direktvermarktung 

der eigenen Produkte 

wie auch befreundeter Bio-Erzeugern 

aus der Region zum breiten 

Aufgabenspektrum. Immer am ersten 

Samstag im Monat findet von 14 

bis 16 Uhr der Hofverkauf statt. Zusätzlich 

können Kunden an dem gut 

sortiertem Regiomat und am Milchautomat 

rund um die Uhr einkaufen. 

Gehalten werden auf dem Biohof 

Dauner neben den rund 90 horntragenden 

Milchkühen mit Nachzucht 

noch ein paar Hühner. Dazu kommt 

der Ackerbau für das Rinderfutter 

und der sogenannte Marktfruchtanbau. 

„Wir bauen auch Getreide und 

Linsen an“, sagt Manuel Dauner. Aus 

dem Dinkel und Weizen wird Mehl 

hergestellt, welches ebenfalls direktvermarktet 

wird. Neben dem hochwertigen 

Bio-Rindfleisch, das zum 

Beispiel zu Steaks verarbeitet wird, 

gibt es auch Wurstsorten wie Salami, 

Schinkenwurst, Lyoner und Rauchfleisch. 

Ein Teil der hofeigenen Milch 

wird zu Rohmilchkäse verarbeitet, 

dafür kommt regelmäßig eine mobile 

Käserei auf den Hof. Neben den 

Klassikern wie Tilsiter oder Bergkäse 

gibt es auch extravagantere Käsesorten 

wie die „Sontberger Hölle“ mit 

besonders viel Chili. 

Biohof dAuner 

Sontbergen 8 

89547 gerstetten 

telefon 07323 92 03 12 

hallo@biohof-dauner.de 

www.biohof-dauner.de 

inhaber: manuel ernst dauner 


mo – fr 09.00 – 12.00 uhr 

verkaufsautomaten und 13.00 – 18.00 24/7 uhr und 

Sa hofverkauf 09.00 immer – 13.00 am 1. Samstag uhr 

im monat von 14.00 – 16.00 uhr 

BESTES VOM ANGUSRIND UND FREILUFTSCHWEIN 

Wer Wert auf Qualität und tiergerechte 

Haltung legt, wird bei Bio Bihlmaier glücklich. 

Auf dem idyllischen Ugenhof gibt es 

Fleisch und Wurst von Angusrind und 

„Freiluftschwein“ aus Haltung nach Bioland-Standards. 

Das heißt beste Qualität 

und strenge Regeln sowie engmaschige 

Kontrollen. Katja und Rainer Bihlmaier 

haben den Hof 2007 übernommen. Im 

Rahmen der sozialen Landwirtschaft arbeiten 

zwei Menschen mit Behinderung 

Katja und Rainer Bihlmaier 

auf dem Hof. Die Rinder haben viel Bewegung 

auf den Weiden und erhalten 

ausschließlich Grünfutter und Heu. Das 

garantiert langsames Wachstum und 

Fleisch, das mit seiner feinen Marmorierung 

und starken Aromen überzeugt. Auch 

die Schweine wachsen langsam, in einem 

offenen Stall und mit Grünfutter, was für 

zufriedene Tiere und hohe Fleischqualität 

sorgt. „Viele Kunden entdecken bei 

uns Schweinefleisch wieder ganz neu für 

sich“, sagt Katja Bihlmaier. Auch beim 

Rindfleisch geht man auf Kundenwünsche 

ein, etwa mit Special Cuts wie Hanging 

Tender, Teres Major, Flat Iron oder 

Vegas Cut. Geschlachtet wird wöchentlich 

in einer kleinen Bio-Metzgerei auf der Alb. 

Dank dem Warmbrätverfahren wird der 

Wurst kein künstliches Phosphat zugesetzt. 

Geöffnet hat der Hofladen freitags, 

regelmäßig gibt es auch Lammfleisch, 

eine große Auswahl an 100% Rinderwurst, 

Dinkelvollkornmehl aus eigener 

Herstellung sowie weitere Mehle, Eier, 

Marmelade, Honig, Linsen und Leindotteröl. 

Zu finden sind die Produkte auf Wochenmärkten 

in der Region sowie in verschiedenen 

Hofläden, Biomärkten und 

regionalen Supermärkten. 

BIO BIHLMAIER 

Ugenhof 5 

89542 Herbrechtingen-Bolheim 

Telefon 07324 2476 

info@biobihlmaier.de 

www.biobihlmaier.de 

Wochenmarkt 

Mi. (Ulm) 08.00 – 13.00 Uhr 

Fr. (Herbr.) 11.00 – 16.00 Uhr 

Sa. (HDH) 08.00 – 12.30 Uhr 

Hofverkauf 

Fr. 17.00 – 19.00 Uhr 

19

Gesundheit | Kosmetik | Optik 

Seit 62 Jahren die erSte anlaufStelle 

trittler’S 

adler-apotheke 

lange Straße 37 


telefon 07324 2256 

telefax 07324 8306 

kontakt@trittlers-adlerapotheke.de 

www.trittlers-adlerapotheke.de 

inhaber: 

ulrich trittler 


Mo – fr 

und 

Sa 

08.00 – 13.00 uhr 

14.00 – 18.30 uhr 

08.00 – 13.00 uhr 

62 Jahre ist es nun her, dass Albert 

Trittler mit dem Zug von Tübingen 

nach Herbrechtingen kam, um sich 

die einzige Apotheke am Ort anzuschauen. 

Zehn Jahre zuvor gegründet, 

wurde nun im Jahr 1960 ein Nachfolger 

als Apotheker gesucht – und 

Trittler nahm das Angebot an. Weit 

über die Grenzen Herbrechtingens hinaus 

machte er die Apotheke bekannt 

– auch weil Albert Trittler die traditionelle 

Arbeitsweise seines Berufsstandes 

immer hoch hielt und viele 

Salben, Tees, Tinkturen und Arzneien 

selbst herstellte. 1998 übernahm 

dann sein Sohn Ulrich die Geschicke 

von Trittler’s Adler-Apotheke – und 

führt diese mit seinem Team und vergleichbar 

großem Engagement wie 

sein Vater weiter. Besonders am Herzen 

liegt dem Team der Adler-Apotheker 

neben der Grundversorgung der 

Bevölkerung mit herkömmlichen Arzneimitteln 

die Naturheilkunde und 

die vorsorgende Beratung: „Die Apotheke 

ist meist die erste Anlaufstelle. 

Anders als im Gesundheitssystem üblich, 

braucht man bei uns keinen Termin, 

um sein Anliegen vorzubringen“, 

sagt Ulrich Trittler. Als NaBu-Vorsitzender 

und Apotheker lädt er außerdem 

zu informativen Wanderungen 

oder zu Begehungen des seit dem 

Jahr 2000 bestehenden Apotheker- 

Gartens ein und hält Vorträge über 

Pflanzenheilkunde. 

Seniorchef Dr. Albert Trittler mit Sohn Ulrich 

20

Gesundheit | Kosmetik | Optik 

Endlich passEndE KontaKtlinsEn 

Gereizte und trockene Augen, Schwierigkeiten 

beim Einsetzen oder wieder 

vom Auge holen: Viele Menschen leiden 

darunter, dass das Kontaktlinsentragen 

manchmal eine unbequeme Sache 

sein kann. Spezialisten wie die 

Augenoptikermeisterin und Kontaktlinsen-Spezialistin 

Heike Bader möchten 

dazu beitragen, dass gesundes 

Kontaktlinsentragen nicht länger ein 

Traum bleibt. Bereits seit 2013 gibt 

es das Institut für passende Kontaktlinsen 

„Life-Lens“, seit 2016 empfängt 

Heike Bader ihre Kunden in den Räumlichkeiten 

in der Sudetenstraße 9 auf 

dem Zanger Berg in Heidenhein. 

Spezialisiert hat sie sich unter anderem 

auf die Anpassung von Nachtlinsen, 

auch „Ortho-K“ genannt. Dabei 

wird Kurzsichtigkeit durch Tragen einer 

Linse über Nacht korrigiert. Vor 

allem für Menschen jüngeren Alters 

kann das eine Alternative sein, da auf 

diese Weise eine Verschlechterung 

des Augenlichts massiv verlangsamt 

oder sogar gestoppt werden kann. 

Bei diesem System ist nach wenigen 

Nächten tagsüber ein scharfes Sehen 

ohne Brille und Kontaktlinse möglich. 

Die Bedürfnisse des Kunden und die 

Gesundheit des Auges sind Heike Bader 

ein besonderes Anliegen, weshalb 

sie sehr viel Wert legt auf Beratung 

und Bedürfnisanalyse ihrer Kunden. 

Dazu gehören sämtliche Untersuchungen 

und Messungen der Augen sowie 

Anleitung, Nachuntersuchung und 

Kontrolle des perfekten Linsensitzes. 

MEhr schärfE iM lEbEn 

Die Kontaktlinsen-Expertin Bader lädt 

in ihr auf Freundlichkeit und Professionalität 

ausgerichtetes Institut Menschen 

ein, die sich für „mehr Schärfe 

im Leben, mehr Schärfe beim Sehen“ 

interessieren. Mittels einer digitalen 

3-D-Analyse vom Auge werden die 

kleinsten Unebenheiten der Hornhaut 

erkennbar. Auf der digitalen Basis 

erhält ein zertifizierter Hersteller 

die Daten und fertigt so individuelle 

Maß-Linsen an. „So kann ein komfortables 

Kontaktlinsentragen gewährleistet 

werden“, sagt Bader. 

lifE-lEns 

institut für passende Kontaktlinsen 

sudetenstraße 9 


telefon 0172 6537929 

telefax 07321 6089882 

info@life-lens.de 

www.life-lens.de 

inhaberin: heike bader 

termine nach telefonischer 

Vereinbarung 

Neue FacetteN der FachkompeteNz bei optik braNd 

Für Ihre Augen und Ihr Aussehen nur 

das Beste – einzigartige Eyeware, Beratungsexpertise 

und wertschätzenden 

Service bis ins kleinste Detail. 

Für allerbeste Beratung ist Optik 

Brand in der Region bekannt und als 

bei Kunden beliebt kann man den 

Nattheimer Augenoptikermeister Peter 

Brand gerne bezeichnen: denn aufgrund 

seiner aufmerksamen und mannigfaltigen 

Servicedetails stimmen er 

und sein Team den Kundenkreis mehr 

peter brand mit seinen Söhnen Lenz und tom brand. 

Foto: horst adam 

als zufrieden. „Was mich im Moment 

besonders freut: durch den Einstieg 

meiner beiden Söhne in den Optikerberuf 

gewinnt Optik Brand für unsere 

Kunden weitere Vertrauenspartner 

mit professioneller Kompetenz 

hinzu. Wie bereits im vergangenen 

Jahr Tom Brand seine Ausbildungsprüfung 

erfolgreich absolvierte, konnte 

im Sommer 2022 Lenz Brand seine 

Ausbildung zum Optiker mit Bravour 

abschließen. Beide Brand-Brüder bestanden 

an der Berufsschule Leonberg 

jeweils mit einer Auszeichnung durch 

Belobigung. 

NeuheiteN bei optik braNd 

Durch das bewährte Gespür des Augenoptikermeisters 

für das Besondere 

sind im ausgewählten Peter Brand Sortiment 

aktuell wertige Brillen von Robert 

Rüdger, die spritzige Collection 

der Automarke MINI oder Klassisches 

von Roy Robson sowie die Trendsetter 

Accessoires von Emporio Armani 

neu eingetroffen. Das komplette Sportsonnenbrillen 

Angebot von Evil Eye ist 

ebenso im Programm, wie die preiswerten 

Newcomer von Vogue und die 

Sommerkollektionen der Designer Michael 

Kors, John Lennon und Gerry 

Weber. Die Marke „Change Me“ bietet 

angesagte Wandlungsfähigkeit mit 

Wechselbügel-Sortiment. Für Sportbegeisterte 

lohnt sich ein Besuch bei 

Optik Brand allein schon wegen des 

hauseigenen Optik Brand Windkanals 

für den individuellen Sportbrillentest. 

Mit der Designerlinie Coco Song bietet 

Optik Brand eine Collection besonderer 

Extravaganz für Ihren Alltag! In einer 

italienischen Manufaktur fertigen die 

optik 

braNd 

Neresheimer Str. 6 

89564 Nattheim 

telefon 07321 3499800 


Wir sind für Sie da: 

mo – Sa 09.00 – 12.30 uhr und 

mo, di, do, Fr 14.00 – 18.00 uhr 

OPTIK 

HAT EINEN NAMEN 

BRAND 

PETER BRAND 

Neresheimer Straße 6 

89564 NATTHEIM 

Tel: 07321 / 3499800 

Coco Song Designer Unikate in Handarbeit! 

Auf edle Chinaseide werden erlesene, 

getrocknete filigrane Gräser, Federn 

und Blätter geklebt und in einem 

Spezialverfahren zu charismatisch-floraler 

Formeleganz versiegelt. 

21

City Schexs ® 

CITY SCHEXS ® – 

Die flexible und 

tolle Geschenkidee! 

Verschenke ein Stück Heidenheim an die Familie, 

Freunde, Kunden und Mitarbeiter. Geburtstag, ein Jubiläum, 

Muttertag, Ostern oder Weihnachten – alles 

Anlässe, um mit dem Heidenheimer Einkaufsgutschein 

eine Freude zu bereiten. Die CITY SCHEXS ® 

werden im Scheckkartenformat jeweils zu zehn Euro 

ausgegeben. 

Der Gutschein kann bei allen teilnehmenden Geschäften 

und Unternehmen eingelöst werden. Auch lokale 

Cafés sowie Gaststätten und Tankstellen sind bei 

der Aktion dabei. Die über 120 Akzeptanzstellen finden 

Sie auf den Informationsflyern, die beim Kauf 

der City Schexs ® ausgehändigt werden, oder unter 

www.hdh-heidenheim.de/city-schexs. 

Vorteile der City Schexs ® 

Der Beschenkte hat eine große Auswahl an Produkten 

und Dienstleitungen, die er mit den City Schexs ® erwerben 

kann und findet so sicherlich das Richtige in 

Heidenheims vielfältigem Angebot. Außerdem entstehen 

keine Kosten und eine zeitliche Begrenzung der 

Gültigkeit gibt es auch nicht. 

Die Gutscheine im Scheckkartenformat sind bei acht Ausgabestellen erhältlich: 


Olgastraße 15 

Reinhard Mode 


Tankstelle Dalacker 

Schnaitheimer Straße 153 

Stadt-Information 

Christianstraße 2 

Reiber Wäsche und Miederwaren 

Olgastraße 6 

Kreissparkasse Heidenheim 

Haus des Kunden | Hallamt | Olgastraße 2 

Heidenheimer Volksbank 

Hauptstelle | Karlstraße 3 

H.D.H.-Geschäftsstelle 

Agentur Heinfling | Hauptstraße 83 

22


Entspannt EinrichtEn, glücklich wohnEn 

Der Meisterbetrieb Raumausstattung 

Wawrzinek ist seit 73 Jahren in Giengen 

ein verlässlicher Partner für dauerhaft 

hohe Qualitätsansprüche, Kompetenz 

und termingerechte Ausführung. 

Ein vielfältiges Angebot an Parkett-, 

Design-, Linoleum- und Teppichböden, 

hochwertigen Deko- und Gardinenstoffen 

und eine große Auswahl an 

Sonnenschutzprodukten für innen und 

außen, sorgen für ein angenehmes und 

funktionales Wohnambiente. Es lohnt 

sich, im Geschäft vorbei zu schauen, 

um Rollos, Raffstoren, Lamellen und Jalousien 

im Detail erklärt zu bekommen. 

Außerdem erwartet den Kunden ein 

hohes Maß an Serviceleistungen wie 

Vor-Ort-Beratung und Musterservice. 

Die Erfüllung individueller Designund 

Kundenwünsche wird ebenso groß 

geschrieben wie der eigene Anspruch 

auf gute Verarbeitungsqualität. In der 

eigenen Polsterwerkstatt werden alte 

Möbel mit exklusiven Stoffen wieder in 

Form gebracht. 

inhaber Jochen wawrzinek 

paUl wawrzinEk 

gmbh 

memminger straße 1 – 3 

89537 giengen 

telefon 07322 5159 

telefax 07322 23467 

info@wawrzinek-wohnideen.de 

www.wawrzinek-wohnideen.de 

inhaber: 

Jochen wawrzinek 


mo – fr 9 – 12 und 14 – 18 Uhr 

mi 9 – 12 Uhr 

mi nachmittag geschlossen 

sa 9 – 12 Uhr 

UnsEr sortimEnt Umfasst 

Design-/Bodenbeläge, Parkett-/ 

Schlossdielen, Sonnenschutz, 

Markisen, Polsterei, Wohnstoffe 

ExpErtEn in SachEn FEnStErbau 

Traditionsreicher geht es kaum: bei 

Fensterbau Sträßle aus Schnaitheim 

führt mit Joachim und Martin Sträßle 

die mittlerweile dritte Generation den 

Fensterbaubetrieb. Aus der 1935 gegründeten 

mechanischen Glaserei hat 

sich bis heute ein moderner Betrieb 

mit CNC-Fertigung entwickelt. Auf 

rund 2000 Quadratmetern planen 

und produzieren 16 Mitarbeiter Fenster, 

Türen, Haustüren, Fassaden und 

Wintergärten in den Rahmensystemen 

Holz-Aluminium oder Holz. Es werden 

dabei verschiedene Anforderungen 

wie Wärmedämmung, Einbruchhemmung, 

Sicherheitsverglasungen oder 

Schallschutz berücksichtigt. Die Montage 

der Elemente erfolgt durch eigene 

Monteure, egal ob im modernen Neubau 

oder Altbau in historischen Gemäuern. 

Grundsätzlich kann Fensterbau 

Sträßle auch Beschattungen und 

Verdunkelungen der Partnerfirmen 

WAREMA und ROMA verbauen. Wenn 

es wirtschaftlich sinnvoll ist, werden 

im Bestand Fenster und Türen auch 

nach- oder umgerüstet. Dies passiert 

vorzugsweise in den Bereichen Einbruchhemmung, 

nachträgliche Aluminiumverkleidung 

oder Schallschutz. 

unSErE LEiStungEn 

Planung, Fertigung, Montage und Kundendienst 

rund um Fenster, Türe und 

Fassade sowie Beschattung, Verdunkelung 

und Insektenschutz. 

FEnStErbau 

SträßLE 

Mittelrainstraße 4 


telefon 07321 96340 

info@fensterbau-straessle.de 

www.fensterbau-straessle.de 


Joachim und Martin Sträßle 


Mo – Do 

und 

Fr 

und 

Sa 

07.30 – 12.00 uhr 

13.00 – 16.30 uhr 

07.30 – 12.00 uhr 

termine nach absprache 


Martin und Joachim Sträßle 

23


IHR DACHHANDWERKER AUS KÖNIGSBRONN 

Ist bei Ihrem Eigenheim eine 

Dachumdeckung notwendig? 

Wir beraten Sie gerne und zeigen 

kostengünstige, schöne und dauerhafte 

Möglichkeiten auf, wie Sie Ihr 

Dach neu gestalten können. 

Bei uns erhalten Sie alles aus einer 

Hand – Isolieren, Sanieren, Ausbauen 

und Dachdecken. Der Effekt 

dabei: man spart Heizkosten und 

verschönert obendrein die Immobilie. 

Da nur hochwertige Materialien 

zum Einbau kommen, ist ein von der 

Firma Härlen sanierter Altbau ein 

echter Wertgegenstand in erstklassiger 

Ausführung. 

Eine gute Beratung, Termintreue, 

ausgebildete und freundliche Mitarbeiter 

sowie eine zügige Bauabwicklung 

zeichnen uns aus. Von der 

kostenlosen Beratung und Begutachtung 

des Daches bis hin zur Wartung 

und Reparatur haben unsere Kunden 

immer einen Ansprechpartner. 

UNSER SORTIMENT UMFASST 

Dachsanierungen, Dachfenstereinbau, 

Holzbauarbeiten und sonstige 

Dachdeckerarbeiten 

DIE FUSSLEISTENHEIZUNG VON ECOMATIC 

Während die Fußleistenheizung in 

kanadischen Häusern seit fast einem 

halben Jahrhundert die Standardheizung 

schlechthin sind, ist die Fußleistenheizung 

in Deutschland im- 

Die Fußleistenheizung von Ecomatic: Eine 

gleichmäßige Wärme und außergewöhnliche 

Platz frei, den sonst Heizkörper einnehmen 

würden und erspart die aufwendige 

Montage die eine Fußbodenheizung 

bereitet. 

Der Vorteil von Ecomatic, dem ein- 

Energieeffizienz mit einem Design, das sich in die 

mer noch wenig bekannt. Innenräume einfügt. zigen französischen Hersteller von 

Während die Fußleistenheizung in kanadischen Häusern seit fast einem halben 

Die von Ecomatic 

steht für Die Design. Fußleistenheizung von Sie Ecomatic steht gibt für Design. den Sie gibt den Platz gleichmäßigen frei, den sonst Wärme, der heraus- 

Fußleistenheizungen, liegt in der 

Jahrhundert die Standardheizung schlechthin sind, ist die Fußleistenheizung in 

Deutschland immer noch wenig bekannt. 

Heizkörper einnehmen würden und erspart die aufwendige Montage die eine 

Fußbodenheizung bereitet. 

Der Vorteil von Ecomatic, dem einzigen französischen Hersteller von Fußleistenheizungen, 

ragenden Energieeffizienz und der 

liegt in der gleichmäßigen Wärme, der herausragenden Energieeffizienz und der 

gelungenen Integration in jedem Innenraum. 

gelungenen Integration in jedem Innenraum. 

Die Fußleisten bieten tatsächlich eine Reihe von Gestaltungsmöglichkeiten: die Wahl der 

Farben, die Integration von Elektro-, Telefon-, Computer- oder Audio/Video-Anschlüssen 

und der Einbau von dekorativer bzw. zweckmäßiger Beleuchtung. 

Ecomatic bietet drei Arten von Fußleistenheizungen an: 

• Die elektrischen Fußleisten: Die elektrische Fußleistenheizung reguliert ihre 

Die Fußleisten bieten tatsächlich 

Leistung selbst, indem sie jede Sekunde den Wärmebedarf ihrer Umgebung 

analysiert und die Leistung entsprechend anpasst. 

• Die wasserführenden Fußleisten: Fußleistenheizung zum Anschluß an eine 

wassergeführte Zentralheizung. eine Reihe von Gestaltungsmöglichkeiten: 

die Wahl der Farben, die Inte- 

• Die Hybrid-Fußleisten: Fußleistenheizung zum Optimieren des Energieverbrauchs 

im Frühjahr und Herbst. 

Ecomatic wurde 2004 von Fabien Hullar,einem versierten und rationalem Techniker 

gegründet. Für ihn liegen die Vorzüge der Fußleistenheizung im grundlegenden 

thermodynamischen Prinzip. Dies ist messbar, offensichtlich, unanfechtbar. Es dauerte 3 

Jahre der Forschung und Entwicklung um die Leistung, sowohl der Elektro-, gration als auch der von Elektro-, Telefon-, Computer- 

oder Audio/Video-Anschlüssen 

wassergeführten Version mit hohen und niedrigen Temperaturen zu steigern, die 

Montagezeiten zu optimieren, die industrielle Herstellung zu entwickeln und alle Normen 

und Zertifizierungen zu erhalten. 

und der Einbau von dekorativer bzw. 

zweckmäßiger Beleuchtung. 

Eine Sockel-Heizleiste von Eco-Matic 

ECOMATIC BIETET DREI ARTEN VON 

FUSSLEISTENHEIZUNGEN AN: 

• Die elektrischen Fußleisten: Die 

elektrische Fußleistenheizung reguliert 

ihre Leistung selbst, indem sie 

jede Sekunde den Wärmebedarf ihrer 

Umgebung analysiert und die Leistung 

entsprechend anpasst. 

• Die wasserführenden Fußleisten: 

Fußleistenheizung zum Anschluß an 

eine wassergeführte Zentralheizung. 

• Die Hybrid-Fußleisten: Fußleistenheizung 

zum Optimieren des Energieverbrauchs 

im Frühjahr und Herbst. 


Sockel-Heizleisten von Eco-Matic. 

Elektrisch, mit Heizwasser, Hybrid 

STeinarbeiTen verSchönern daS heim 

Über eine vielseitige Angebotspalette 

verfügt der Steinmetzbetrieb 

Illenberger, der auch wunderbare 

Möglichkeiten zur anschaulichen 

Präsentation seiner Arbeitsmöglichkeiten 

hat. Küchenarbeitsplatten, 

Bäder und Theken werden aus Quarzkomposit 

(aus gemahlenem und gepresstem 

Quarz) oder einer von über 

hundert Natursteinarten gefertigt, 

bestehende Objekte schonend saniert, 

renoviert und restauriert. Im 

Bereich der Grabdenkmäler verfügt 

der Fachbetrieb über eine Angebotsvielfalt, 

die für jeden Geschmack den 

angemessenen Grabstein beinhaltet. 

Ebenso zum Leistungsspektrum gehören 

Treppenanlagen, Bodenbeläge, 

Fensterbänke und Terrassen sowie 

freistehende Plastiken, Tiere, Brunnen 

und allgemeine Bildhauerarbeiten. 

Illenberger ist ein zertifizierter 

Fachbetrieb „Leichter Leben“ für 

barrierefreies Wohnen in jedem Alter. 

HÄRLEN HOLZBAU- 

SÄGEWERK GMBH 

Wiesenstraße 16 

89551 Königsbronn 

Telefon 07328 6295 

info@haerlen.de 

www.haerlen.de 

Büro-Öffnungszeiten: 

Mo – Do 07.30 – 12.30 Uhr 

und 13.00 – 16.00 Uhr 

Fr 07.30 – 12.00 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

Wohlige Wärme mit patentierte 

Sockel-Heizleisten von EcoMati 

HB CONSULT 

Die Alternative zu Heizkörpern oder Heizlüfte 

Alemannenweg 6 

89561 Dischingen 

Telefon 0176 21184259 

bass@hb-consult.de 

www.ecomatic.fr/de 

Inhaber: Herbert Bass 


Mo – Fr 

07.00 – 20.00 Uhr 

Herbert Bass 

Telefon: 0176 211 84 259 

E-Mail: bass@hb-consult.de 

www.ecomatic.fr/de 

illenberger 

STeinmeTz gmbh 

römerstraße 5 – 13 

89564 nattheim-Steinweiler 

Telefon 07326 96400 

Telefax 07326 964021 

mail@steinmetz-illenberger.de 

www.steinmetz-illenberger.de 

inhaber: 

norbert illenberger 

öffnungszeiten: 

mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr 

13.00 – 18.00 Uhr 

Sa 09.00 – 13.00 Uhr 

Terminvereinbarung auch gerne 

außerhalb der öffnungszeiten. 

Energiesparendes u 

einfach zu installiere 

des System. 

Die Wärme steigt gl 

mäßig an der Wand 

hoch und bildet eine 

Wärmevorhang, der 

angenehme Strahlu 

wärme in den Raum 

abgegeben wird. De 

wegen auch ideal fü 

Schimmel-Präventio 

Elektrisch – einfach 

in die Steckdose 

einstecken 

Mit Heizwasser – a 

stelle eines Heizkörp 

Hybrid – 2 in 1. Stro 

oder Heizwasser. Da 

System schaltet aut 

tisch auf die günstig 

Energiequelle um. 

Wir beraten Sie gern 

Besuchen Sie un 

am 17. und 18. 

September in Aa 

24


Jochen Ruiner (links) hat im März von 

Andreas Bäuerle die Giengener Bäuerle 

GmbH & Co. KG übernommen. 

Synergien für die Kunden 

Aus zwei mach eins: Die Ruiner Heizung-Lüftung-Sanitär 

GmbH Bolheim hat 

im März Giengens ältesten Handwerksbetrieb 

im Sanitärbereich übernommen. 

Durch den Zusammenschluss mit der 

Bäuerle GmbH & Co. KG entstehen spürbare 

Synergien für die Kunden. 

Breit gefächert und kompetent präsentiert 

sich die Angebotspalette der Ruiner 

HLS GmbH, zu der Jochen Ruiner 2015 

den Sanitär-, Heizungs- und Flaschnereibetrieb 

seines Vaters Ludwig Ruiner umgewandelt 

hat. Das Unternehmen fokussiert 

sich verstärkt auf Wellness-Oasen, 

Familienbäder und platzsparende Mini- 

Bäder: Gemeinsam mit Partnerfirmen 

bietet Ruiner HLS Konzepte für Sanitär 

und Installation an. 

Alles beginnt mit dem Bad-Check vor 

Ort: Dabei werden die Räumlichkeiten gemeinsam 

begangen und die Vorstellungen 

des Kunden für das neue Bad aufgenommen. 

Stets dabei sind auch Trockenbauer, 

Fliesenleger und Elektro-Installateure, 

aber auch Zimmerleute. 

„Der Vorteil ist, dass alle Kundenwünsche 

sofort besprochen werden können“, 

sagt Ruiner. Mit einer klaren Budgetplanung 

sowie Protokoll und Bilddokumentation 

des Ist-Zustands sucht der Kunde 

Fliesen, Armaturen und Einrichtung aus. 

Dann kann das Bad auf dem neuesten 

Stand der Technik entstehen – und schon 

bald kann der Kunde mit seiner Familie 

den heimischen Wellness-Tempel mit allen 

Sinnen genießen. 

ruiner HLS gMBH 

Heidenheimer Straße 35 

89537 giengen 

Telefon 07322 5368 

Telefax 07322 22310 

info@ruiner.de 

www.ruiner.de 

geschäftsführer: Jochen ruiner 


Mo – do 

und 

fr 

und 

07.45 – 12.00 uhr 

13.15 – 16.30 uhr 

07.45 – 12.00 uhr 

13.15 – 16.00 uhr 

SO INDIVUDUELL WIE IHRE WÜNSCHE… 

maCK UG 

Württembergstraße 14 

89567 Sontheim / Brenz 

telefon 07325 917 12 79 

info@schweisstisch24.com 

www.schweisstisch24.com 

Öffnungszeiten 

nur nach Vereinbarung 

…sind die Produkte der MACK UG aus 

Sontheim an der Brenz. Der Fachbetrieb 

wird geleitet von den beiden Brüdern 

Daniel und Marius Mack und hat 

sich auf nicht alltägliche Schmuckstücke 

aus Metall und Holz spezialisiert. 

Neben dem Entwerfen und der Entwicklung 

von Designer-Produkten für 

die Outdoorgestaltung gehören auch 

Schweißtische und das zugehörige Zubehör 

zum Liefersortiment der Firma. 

Viele Kunden sind gelangweilt von 

dem eintönigen Lieferangebot an Outdoorartikeln 

rund ums Haus, die es in 

Baumärkten oder im Internet zu finden 

gibt. Hier setzen wir an: Gemeinsam 

mit dem Kunden entwickelt sich 

eine Idee dann zum fertigen Produkt 

– der Werkstoff ist hier sehr flexibel. 

Ob Edelrostoptik mittels Cortenstahl, 

eleganter Edelstahl oder eine Kombination 

aus Treibholz mit Baustahl -der 

Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. 

Wir liefern handgemachte Pflanzkübel 

in Kleinserien bis hin zu einmaligen 

Unikaten. 

Der Kunde ist König – Beratung und 

Aufmaß auch vor Ort möglich. 

Das Produktportfolio wird abgerundet 

durch die Lieferung von Schweißtischen 

und Zubehör für alle Anwendungsbereiche 

– egal ob im Hobby, in 

der Schlosserei oder der Industrie. 

Wir liefern verschiedenste Qualitätsstandards, 

je nach Anforderung. Vom 

einfachen DIY-Schweißtischbausatz 

für das nächste Heimwerkerprojekt, 

bis hin zum CNC-gefrästen Arbeitsplatz 

in der Industrie deckt unser Sortiment 

alles ab. 

In unserer kleinen Ausstellung sind 

Mack 

GRUPPE 

Beratung, Besichtigung und Testaufbauten 

möglich. 

UNSER SORtImENt UmfaSSt 

Verkauf und Beratung für Outdoor- 

Artikel wie z.B. Hochbeete, 

Planzkübel, Sichtschutzelemente, 

Grillschalen, Sitzbänke, etc. 

Verkauf und Beratung für Schweißtische 

und Zubehör, 16mm & 28mm 

Systeme, gelasert und CNC-bearbeitet. 

Mack 

GRUPPE 

24.com 

Leitern | Rollgerüste | Sonderkonstruktionen 

Grills & BBQ-Stuff 

Outdoor-Design 

Metall-Art 

Fotos: Mack UG 

Leitern | Rollgerüste | S 

25


VERLÄSSLICHER BAUSTOFFHÄNDLER 

SEIT MEHR ALS 80 JAHREN 

SONNTAG 

IST 

SCHAUTAG 

– 

FLIESEN- 

AUSSTELLUNG 

13–17 UHR 

Alles für Hausbau und Garten finden 

gewerbliche und private Kunden seit 

1934 bei der Theodor Wölpert GmbH 

und Co. KG seit 1994 in der Herbrechtinger 

Niederlassung an der Fischerstraße 

3–5. Auf über 10.000 Quadratmetern 

können Kunden bei dem 

verlässlichen Holz- und Baustoffhändler, 

der vor mehr als 80 Jahren in Neu- 

Ulm gegründet wurde und dort immer 

noch seinen Hauptsitz hat, sämtliche 

Baustoffe für Haus- Garten- und Tiefbau 

erwerben. Unterstützung erhalten 

Kunden durch die große Produktvielfalt 

bei gleichzeitigen überzeugenden 

Konditionen und leidenschaftlichem 

Service aller Mitarbeiter. Die Baustoffauswahl 

erstreckt sich über Rohund 

Hochbau gleichermaßen wie für 

die Bereiche Tief- und Holzbau, Dach 

und Fassade, Garten- und Landschaftsbau, 

Innenausbau, Fliesen sowie Parkett 

und Laminat. Starke Konditionen 

garantiert Wölpert, das in Herbrechtingen 

von Roman Hehl und Arne Fabbris 

geführt wird, durch faire Einkaufkonditionen, 

flexible Lieferbedingungen, 

ein starkes Preis-Leistungs-Paket, das 

riesige Zentrallager (mit über 40.000 

Artikeln) sowie als Gesellschafter einer 

starken Hagebau-Kooperation und 

als Gründungsmitglied der Baustoff 

Allianz Süd. Kunden werden bei Wölpert 

durch die motivierten und kompetenten, 

regelmäßig weitergebildeten 

Mitarbeiter an den insgesamt 

19 Standorten individuell betreut. Die 

Erreichbarkeit der Mitarbeiter ist kundenorientiert, 

Lieferungen werden auf 

persönlicher Ebene abgestimmt. Gerade 

auch die Erfahrung aus mehr als 

80 Jahren im Baustoffhandel ist ausschlaggebend 

für eine gute Zusammenarbeit 

mit dem nach wie vor inhabergeführten 

Familienunternehmen. Und 

ein weiterer Punkt spricht für die Firma 

Wölpert: die schnelle Verfügbarkeit. 

Durch die große Lieferflotte mit mehr 

als 50 Fahrzeugen erhalten Kunden die 

maximale Zeit- und Kostenersparnis. 

THEODOR 

WÖLPERT GMBH & CO. KG 

Fischerstraße 3–5 

89542 Herbrechtingen-Bolheim 

Telefon 07324 9631-0 

Telefax 07324 9631-60 

ndl.bolheim@woelpert.de 

www.woelpert.de 


Mo – Fr 

Sa 

7.00 – 18.00 Uhr 

8.00 – 12.00 Uhr 

Niederlassung in Herbrechtingen-Bolheim 

Wohnambiente für jeden Geschmack 

JOKA® FACHBERATER 

ProraUm 

oggenhauser straße 29 

89537 Giengen 

telefon 07322 133886 

info@proraum.com 

www.proraum.com 

inhaber: 

thomas reichl und 

ralph hasieber 


mo – do 

freitag 

09.00 – 12.00 Uhr, 

14.00 – 17.00 Uhr 

09.00 – 12.00 Uhr, 

14.00 – 16.00 Uhr 


Raumausstattung 

Das „proraum“-Team (v. l.): Thomas Reichl, Florian Geyer, Dennis Hauber, Ralph Hasieber 

Sie möchten Ihr Haus neu einrichten 

oder renovieren? Das Lieblingssofa 

ist durchgesessen? Egal, ob es 

um Bodenbeläge, Polstermöbel oder 

Sonnenschutz geht, die Firma „proraum“ 

ist seit 19 Jahren die richtige 

Adresse. Als ausgebildete Fachkräfte 

mit langjähriger Berufserfahrung 

bieten Ralph Hasieber und Thomas 

Reichl ein umfangreiches Dienstleistungspaket 

rund um das Thema 

Raumgestaltung an. Die neuesten 

Trends bei Bodenbelägen von strapazierfähig 

bis gemütlich, moderne 

Stoffdesigns von klassisch bis innovativ, 

die Materialien edel oder als 

reines Naturprodukt – „proraum“ 

hat für jeden Geschmack das Richtige 

parat. Terminliche und handwerkliche 

Zuverlässigkeit gegenüber 

den Kunden stehen an erster 

Stelle, ebenso wichtig ist eine ausführliche 

und individuelle Beratung, 

entweder in den zwei Präsentationsräumen 

am Firmensitz, in der Oggenhauser 

Straße 29 in Giengen, 

und auf Wunsch auch gern bei Ihnen 

zu Hause. 

Unser sortiment Umfasst 

Bodenbeläge, Parkett, 

Malerarbeiten, Sicht- und 

Sonnenschutz, Polsterarbeiten 

26


Kompetenter partner Baudienstleistungen 

mrW ConCept 

design 

umBau 

raumgestaltung 

telefon 07325 9659980 

01627355421 

office@mrw-concept.de 

www.mrw-concept.de 

Inhaber Valentin Marin und seine Mitarbeiter. 

Für Baudienstleistungen aller Art ist 

MRW Concept in Sontheim/Brenz der 

ideale Ansprechpartner. Privat- als 

auch Firmenkunden erhalten kompetente 

Beratung und können sich auf 

eine professionelle Durchführung verlassen. 

Inhaber Valentin Marin und seine 

vier Mitarbeiter bieten eine breite Palette 

an Leistungen, mit dem Schwerpunkt 

auf Innengestaltung, Montage- 

und Gipsarbeiten. Aber auch 

Kabelverlegung, Abbrucharbeiten, 

Gebäudereinigung, die Verlegung von 

Platten, Fliesen und Estrich, Hausmeister-Service 

oder Gartenarbeiten 

werden übernommen. 

individualisierung 

„Dabei ist alles voll individualisierbar 

und auch mit anderen Dienstleistern 

arbeiten wir auf Kundenwunsch 

gerne zusammen“, sagt Marin. Interessierte 

Kunden können jederzeit 

anfragen, auch weitere Strecken sind 

kein Problem. Ganz getreu dem Firmenmotto: 

„Mit uns erfüllen Sie sich 

Ihre Träume.“ 

Foto: Philipp Hruschka 

„Bringen Sie Aktion in Ihr Leben“, 

sagt Valentin Marin. „Warten Sie nicht 

darauf, dass es passiert. Machen Sie 

es möglich. Ermöglichen Sie sich Ihre 

eigene Zukunft und Ihre eigene Hoffnung. 

Was auch immer Ihre Überzeugungen 

sind, ehren Sie Ihren Schöpfer, 

nicht indem Sie passiv darauf 

warten, dass die Gnade von oben herabkommt, 

sondern indem Sie tun, 

was Sie können, um Gnade geschehen 

zu lassen ... selbst, jetzt, direkt 

hier unten auf der Erde.“ 

Telefon: 0162.7355421 

dienstleistungen 

office@mrw-concept.de | www.mrw 

MRW Concept übernimmt neben 

dem Schwerpunkt in der Innenraumgestaltung 

mit Montage- und Gipsarbeiten 

auf Anfrage gerne auch viele 

weitere Dienstleistungen: Abbrucharbeiten, 

Asphaltieren, Bautentrocknung, 

Betonbohren und –schneiden, 

Einbau genormter Fertigteile, Gebäudereinigung, 

Holz- und Bautenschutz, 

Kabelverlegung ohne Anschlüsse, 

Parkett- und Bodenverlegung, Hausmeisterservice, 

Gartenarbeit und – 

gestaltung. 

PRAXIS-CONCEPT 

Foto: MRw CONCEPT 

Inhaber Valentin Marin. 

Foto: Philipp Hruschka 

27

Kultur | Freizeit | Sport 

Willkommen bei Piano Pfaff 

Kennen Sie den atemberaubend harmonischen 

Klang eines Klaviers oder 

Flügels, wie er sanft ins Ohr geht und 

Klavierbaumeister Werner Pfaff 

unsere Seele berührt? Tag für Tag sorgen 

wir dafür, dass Sie diesen Klang 

immer wieder verspüren dürfen – 

wir stimmen und reparieren Klaviere 

und Flügel. In unseren Ausstellungsräumen 

halten wir stets eine schöne 

Auswahl an neuen und meisterhaft 

überholten Gebrauchtinstrumenten 

für Sie bereit. Weiterhin können Sie 

bei Piano Pfaff auch E-Pianos in verschiedenen 

Ausführungen testen und 

von attraktiven Angeboten profitieren. 

klanG & PaSSion – klaVier- 

SPielen alS bereiCHerUnG 

Seit jeher gilt das Musizieren am Klavier 

als eine besonders erhabene 

Form... „So ist ein Klavier ein Stück 

Kultur, welches uns ein Leben lang begleitet. 

Allein schon aus diesem Grund 

ist eine fachgerechte Beratung sehr zu 

empfehlen. Wir nehmen uns Zeit für 

Sie.“ Die Instrumente sind in verschiedenen 

Preisklassen erhältlich. Unter 

anderem sind wir Fachhändler von 

SCHIMMEL-PIANOS, FEURICH und 

KAWAI. Im Gebrauchtbereich sind oft 

Fabrikate von SAUTER, STEINWAY 

und YAMAHA im Angebot. Das Sortiment 

wird durch Zubehör von Klavierstühlen, 

Klavierleuchten und 

Klimasystemen abgerundet. Der 

Dienstleistungsbereich umfasst zudem 

einen Stimm- und Vor-Ort-Service, 

Reinigungs- und Wartungsarbeiten 

sowie professionelle Transporte. 

Piano Pfaff 

leonhardstraße 16 


Telefon 07321 45663 

mobil 0171 3593599 

werner.pfaff@piano-pfaff.de 

www.piano-pfaff.de 

Geschäftsführung: 

Werner Pfaff 

klavier- und Cembalobaumeister 


mo – fr 14.00 – 18.00 Uhr 

mi geschlossen 

Samstag 10.00 – 13.00 Uhr 

Termin nach Vereinbarung 

28

Mode | Textilien | Schmuck 

Damenwäsche, Dessous & mehr 

Die Anfänge des Traditionsunternehmens 

„Wäsche Reiber“ liegen 

mittlerweile 90 Jahre zurück. 1928 

von Erwin Reiber als Stoffreste-Geschäft 

in der Schlossstraße gegründet, 

hat sich das Unternehmen zu 

einem ausgewählten Fachgeschäft 

für Damen-, Nacht- und Unterwäsche, 

Miederwaren, Bademoden und 

Strümpfe entwickelt. Seit 30 Jahren 

führt Inhaberin Christa Zembsch 

mit Unterstützung ihres geschulten 

und erfahrenen Personals nun 

das Unternehmen. „Wir haben nicht 

nur Modelmaße im Sortiment, sondern 

auch große Cup-Größen“, sagt 

Christa Zembsch. Die angebotenen 

Größen reichen von Cup A bis H und 

machen das Fachgeschäft somit einzigartig 

in der Umgebung. Neben 

einer großen Auswahl steht der persönliche 

Kundenkontakt an erster 

Stelle. Eine hohe Zahl von Stammkunden 

bestätigt dies. Daher setzt 

man bei Wäsche 

Reiber auf 

eine besonders 

gute und umfassende 

Beratung. 

wäsche reiber 

olgastraße 6 


Telefon 07321 21720 

Telefax 07321 20195 

reiber-waesche@heidenheim.com 

www.reiberwaesche.de 

inhaberin: christa Zembsch 


mo – Fr 

sa 

09.00 – 18.00 uhr 

09.00 – 16.00 uhr 

Rundum ausgestattet mit Betty BaRclay 

Beim inhabergeführten Betty Barclay-Shop 

Heidenheim kommen Kundinnen 

voll auf ihre Kosten. Inhaberin 

Sandra Kaipf und ihr Team stellen 

dabei die Kollektionen aus den verschiedenen 

Marken der Betty Barclay-Group 

individuell zusammen, sodass 

Frau vor Ort in der Hauptstraße 3 

(Eingang Traubengasse) teilweise andere 

Modelle zum Kauf präsentiert bekommt 

als etwa im Betty Barclay-Onlineshop. 

„Ergänzend dazu finden 

unsere Kundinnen bei uns eine große 

Auswahl an Accessoires wie Mützen, 

Schals, Taschen und Schmuck“, sagt 

Sandra Kaipf. Die Mode von Betty Barclay 

steht für Niveau, stilsichere Souveränität 

und modische Kompetenz. 

Die Marke repräsentiert den Zeitgeist 

und den Lebensstil moderner Frauen 

mit Spaß an Mode und Weiblichkeit 

und verbindet gekonnt Business und 

Freizeit. Praktisch: Die jeweils neuste 

Kollektion können Kundinnen ab sofort 

ganz bequem im Online-Schaufenster 

der Website anschauen. 

unseR soRtiment umfasst 

„Betty & Co“ der neue, junge und authentische 

Look, im Outdoor-Bereich 

„Gil Bret“ und „Saint Jacques“ sowie bei 

den Kleidern für die schönsten Anlässe 

„Vera Mont“, „VM“ und „Robe Légère“. 

Betty BaRclay 



telefon 07321 7302374 

fax 07321 7302375 

mobil 0151 20250702 

bettybarclay-heidenheim@t-online.de 

www.bettybarclay-heidenheim.com 

@bettybarclayshop 

inhaberin: sandra Kaipf 


mo – fr 

sa 

10.00 – 18.00 uhr 

10.00 – 16.00 uhr 

inhaberin sandra Kaipf 

29


BODENSTÄNDIGE SCHWÄBISCHE KÜCHE & NATUR PUR 

HOFSCHENKE 

ZUM SCHWARZEN BECK 

Anhauser Straße 65/1 

89547 Dettingen 

Telefon 07324 8162 

info@zumschwarzenbeck.de 

www.zumschwarzenbeck.de 


Mo 

Di – Fr 

Sa, So 

Feiertag 

geschlossen 

11.30 – 22.00 Uhr 

10.00 – 22.00 Uhr 

10.00 – 22.00 Uhr 

Die „Hofschenke zum Schwarzen 

Beck“ bietet seit 2002 Raum zum Genießen. 

Im Wintergarten, der Kunkelstube, 

dem Panoramasaal oder dem 

Biergarten lassen sich die regionalen 

Spezialitäten mit schönster Aussicht 

auf die Alblandschaft entspannt 

schlemmen. 

Durch die gemütliche Raumgestaltung 

und den schwäbischen Charme 

kann die „Hofschenke zum Schwarzen 

Beck“ überzeugen. Vor allem die 

sogenannte Kunkelstube strotzt vor 

urigem Ambiente. Und für Naturliebhaber 

sind der Winter- und Biergarten 

sicherlich das Highlight in der 

Hofschenke. 

Im Wintergarten ist der Blick auf die 

herrliche Landschaft zu jeder Jahreszeit 

möglich. So schmeckt das Essen 

bestimmt noch besser, das Auge isst 

ja bekanntlich mit. 

Ob hier oder im Panoramasaal: die 

wunderschöne Lage lässt sich überall 

genießen. In der „Hofschenke 

zum Schwarzen Beck“ bekommen die 

Gäste gutbürgerliche Küche serviert, 

wobei alles stets frisch zubereitet 

wird. Abwechselnde Tagesgerichte 

sowie Saisongerichte bereichern 

die Standardkarte. Auch Geburtstage, 

Familienfeiern oder Hochzeiten 

können in diesem schönen 

Ambiente gefeiert werden. Das Ziel des 

Hofschenke-Teams ist, dass sich jeder 

in dem Gasthaus wohlfühlt und mit einem 

zufriedenen Lächeln verlässt. 

Stolz ist man im Schwarzen Beck, dass 

man als anerkannter Ausbildungsbetrieb 

sowohl in der Küche als auch im 

Service Mitarbeiter ausbilden kann. 

Wer also Lust hat, Teil des Hofschenke-Teams 

zu werden, bewirbt sich 

schnell. 

30


Der SpezialiSt für oSteuropäiSche lebenSmittel 

Für Spezialitäten aus aller Welt gibt es 

in Heidenheim eine Adresse: den Mix 

Markt in der Friedrich-Ebert-Straße 

17. Bei Filialleiter Sergej Mordvincev 

und seinem Team finden Kunden eine 

bunte Auswahl an russischen Spezialitäten 

wie Pelmeni, Wareniki, Plombir-Eis, 

Kwas und vielem mehr. Der 

Heidenheimer Mix Markt führt auch 

polnische Spezialitäten wie Wurst und 

Milchprodukte. Dazu kommen original 

rumänische Spezialitäten, vor allem 

Fleisch- und Wurstwaren. Ergänzt wird 

das Lebensmittelsortiment durch Drogerie- 

und Haushaltswaren – sprich: 

Produkte des täglichen Gebrauchs. 

Dazu gehören Kochgeräte und typisch 

russische Kochhilfen, Kosmetikprodukte 

sowie Geschenkartikel. Das besonderes 

am Warenbestand des Mix 

Markts ist daher stets: „Für jeden Geschmack 

ist etwas dabei.“ 

unSer Sortiment umfaSSt 

Russische, polnische und rumänische 

Produkte, Frischprodukte, Milchprodukte, 

Speiseeis, unterschiedlichste 

Tiefkühlwaren, Teigwaren, eingelegtes 

Gemüse, Beeren- und Getreide-Produkte, 

Getränke und Alkoholika. 

mix markt 

22 ohG 

friedrich-ebert-Straße 17 


telefon 07321 277879 

www.mixmarkt.eu 


mo – Sa 

09.00 – 20.00 uhr 

Wir bringen ihre getränke direkt ins haus 

Der Getränke-Heimdienst liefert Ihre 

Getränke direkt ins Haus. Egal ob an 

die Haustüre, in die Wohnung oder in 

den Keller – die freundlichen Heimdienst-Fahrer 

übernehmen das für Sie – 

regelmäßig, pünktlich und zuverlässig. 

Getränkelieferung frei Haus – regelmäßig, pünktlich und zuverlässig in der Region. 

Ihre Feste und Veranstaltungen 

beliefern wir mit unseren Getränken 

sowie Equipment (Schankanlagen, 

Kühler, Garnituren, Gläser, Stehtische, 

Sonnenschirme, etc.). Die 

Härtsfelder Familienbrauerei Hald 

liefert das gesamte eigene Sortiment 

(Härtsfelder-, Schaller-, Kronen-Biere 

und -Radler / Haldina-Limonaden, 

-Schorlen und -Säfte / Egau-Wasser) 

sowie viele Getränke aus der Region 

und überregional (auch Wein, Sekt, 

Spirituosen, …). 

Für einen Gaumenschmaus besuchen 

Sie unsere Brauereigaststätte 

in Dunstelkingen, wo schwäbischdeftige 

Gerichte und „HÄRTSFELDER“ 

Bierspezialitäten munden. 

härtsfelder 

familienbrauerei 

hald e.k. 

hofener straße 19 

89561 dunstelkingen 

brauerei 

telefon 07327 9229-22 

brauerei-gaststätte 

telefon 07327 9229-90 

telefax 07327 9229-29 

info@haertsfelder.de 

www.haertsfelder.de 

31

32 

Pflanzen | Garten | Land | Technik


Hier werden Gartenträume erfüllt 

Seit 65 Jahren betreut die Firma 

Schiessle in Giengen Ihre Kunden im 

Garten- und Landschaftsbau. Neben 

zahlreichen namhaften Firmenkunden 

sowie öffentlichen Auftraggebern finden 

auch Privatkunden hier einen 

kompetenten Ansprechpartner für die 

Planung und Gestaltung des eigenen 

Gartens. Der Service umfasst dabei alles 

von der Planung über die professionelle 

Umsetzung bis zur anschließenden 

Pflege. „Unsere Kunden sehen 

vorher genau, was sie bekommen. Wir 

legen größten Wert auf schöne Gestaltung 

und gute Detaillösungen“, sagt 

Karin Schießle. 

25 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

umfasst das Team, das sich bis 

heute zu einem großen Teil aus eigener 

Ausbildung rekrutiert. In der Floristik, 

im Garten- und Landschaftsbau 

sowie der Bürokommunikation bildet 

Schiessle selbst aus. Vervollständigt 

wird das Angebot im Baumhaus, dem 

Blumenladen der Firma Schiessle. 

Hier gibt es eine große Auswahl an 

Floristik und Dekoration, auch die Lieferung 

von Pflanzen ist möglich. Blumenschmuck 

für Beerdigungen oder 

Hochzeiten sind ebenfalls erhältlich, 

nach Auftrag wird auch Grabpflege 

übernommen. 

SCHieSSle 

Garten- und landschaftsbau 

memminger Straße 73 

89537 Giengen 

telefon 07322 9690-0 

telefax 07322 9690-29 

kontakt@schiessle-galabau.de 

inhaberin: Karin Schiessle 

Öffnungszeiten Gartencenter: 

mo – fr 

Sa 

09.00 – 18.00 uhr 

09.00 – 16.00 uhr 

Alle MAschinen für drAussen 

25 Jahre ist es inzwischen her, dass sich 

Franz Schmid mit seiner Firma „Schmid 

Land-, Garten-, Forst- und Kommunaltechnik“ 

selbstständig machte und ein 

eigenes Unternehmen gründete. 

„Uns ist es wichtig, dass der Kunde hier 

bei uns auf dem Gelände auch gleich 

testen kann, was er kauft“, betont der 

erfolgreiche Geschäftsmann. Vom 

landwirtschaftlichen Schlepper über Aufsitzmäher 

bis hin zum Rasenmäherroboter 

gibt es bei „Schmid Landtechnik“ alles 

zu kaufen oder bei Bedarf auch zu 

mieten. Alle namhaften Marken wie zum 

Beispiel Stihl und Husqvarna sind hier 

vertreten, des Weiteren ist Schmid der 

einzige Iseki-Händler in der gesamten 

Region. Ein Wachstumsmarkt entwickelt 

sich zudem aus Geräten mit Akkutechnik 

heraus. In diesem Bereich wächst die 

Nachfrage im Hause Schmid seit einiger 

Zeit stark, Firmen wie Husqvarna und 

Stihl bieten dazu ein großes Sortiment 

an Akku-Geräten an, die privat und auch 

kommerziell eingesetzt werden können. 

Auch hier gibt es bei der Firma Schmid 

die Möglichkeit alle Geräte vor Ort zu testen. 

Wir freuen uns auf Sie. 

schMid 

land-, Garten-, forst- und 

Kommunaltechnik 

Einladung zur 

rotensohl 6 

89520 hdh-rotensohl 

NEUERÖFFNUNG 

unseres neuen Betriebsgebäudes mit Ausstellungsraum, 

Lager, Büro und Werkstatt 

10.00 – 16.00 Uhr 

11.00 – 17.00 Uhr 

mit Bewirtung durch die Kirchengemeinde zu Gunsten der Renovierung 

am Samstag, 16. Mai 2009 

Telefon am Sonntag*, 07367 17. Mai 7844 2009 

verkauf@schmid-rotensohl.de 

der Kirche in Kleinkuchen 

www.schmid-rotensohl.de 

inhaber: franz schmid 


Mo – fr 

Motorsägenaktion 

sa 

07.30 – 12.00 uhr 

13.00 Rasenmäheraktion – 17.30 uhr 

07.30 – 12.00 uhr 

Spitzenqualität zu Superpreisen! Aktionspreise zur Eröffnung 

– garanitiert – 

* Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Bulldog- und Schlepperfreunde Härtsfeld stellen ihre Oldtimertraktoren vor. 

Am Sonntag spielt für Sie der Musikverein Großkuchen von 11.00 bis 15.00 Uhr 

Land-Garten-Forst- und Kommunal-Technik 

HDH, Rotensohl 6, Tel. 0 73 67/78 44, Fax 0 73 67/51 00 

33


DIE ADRESSE IN SACHEN FORST- & GARTENBEDARF 

Die Firma Schmidt GmbH in Bissingen ist 

der starke Partner für Geräte in Sachen 

Forst- und Gartenbedarf. Das Familienunternehmen 

ist bestrebt, vollste Kundenzufriedenheit 

zu generieren, dementsprechend 

hat der Kundenservice oberste 

Priorität. 

Das Unternehmen, das einst eine Einmann-Schmiedewerkstatt 

war, ist in den 

vergangenen Jahren stetig gewachsen. Seit 

1998 residiert die Firma Schmidt gut erreichbar 

am Ortsrand von Bissingen. 2010 

wurde der Betrieb um eine Ausstellungsund 

Lagerhalle erweitert. Um dem hohen 

Bedarf an Serviceleistungen rund um Gartengeräte 

gerecht zu werden, wurde 2018 

die Werkstatt für Forst- und Gartengeräte 

erweitert. Des Weiteren wurde 2019 die 

Ausstellungshalle für Forst- und Gartengeräte 

neugestaltet. Auf rund 500 Quadratmetern 

Ausstellungsfläche werden Gartengeräte 

für jeden Bedarf ausgestellt. 

Das Produktportfolio besteht aus Premiummarken 

wie John Deere, Husqvarna, 

Sabo, Dolmar und Nilfisk. Es umfasst alle 

Gerätschaften, die zur Bearbeitung des 

Gartens benötigt werden. Dazu zählen beispielsweise 

handbetriebene Rasenmäher 

(Akku, Motor oder Elektro) und Aufsitzrasenmäher 

sowie handgeführte Geräte wie 

SCHMIDT GMBH 

LANDTECHNIK 

FORST- und GARTENTECHNIK 

Am Viehtrieb 17 

89542 Herbrechtingen-Bissingen 

Telefon 07324 300880 

Telefax 07324 30088 170 

info@schmidtlandtechnik.de 

www.schmidtlandtechnik.de 

Geschäftsführer: Jürgen Schmidt 


Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr 

und 13.00 – 17.30 Uhr 

Sa 08.00 – 12.00 Uhr 

Motorsägen, Heckenscheren oder Hochdruckreiniger. 

Geschultes Fachpersonal 

steht dem Kunden bei jeder Kaufentscheidung 

zur Seite und gibt Empfehlungen zur 

richtigen Verwendung. Zudem werden alle 

Geräte vor dem Kauf fertig montiert und 

auf Funktion überprüft. Eine fachgerechte 

Einweisung durch geschultes Fachpersonal 

ist selbstverständlich. 

Automatische Mähroboter stellen eine 

weitere große Sparte des Unternehmens 

dar. Mit einer kostenlosen Gartenberatung 

wird der richtige Mähroboter für und mit 

dem Kunden ermittelt. Die Firma Schmidt 

bietet dazu eine fachgerechte Installation 

der Mähroboter an ebenso wie Kundendienste 

und Serviceleistungen. 

Auch nach dem Kauf der Gartengeräte 

steht die Firma Schmidt dem Kunden 

stets zur Seite. Kundendienste, Garantieabwicklung 

oder Reparaturen, auch von 

Fremdfabrikaten, werden in der bestens 

ausgestatteten Forst- und Gartengerätewerkstatt 

zügig und im Interesse des Kunden 

durchgeführt. 

Der Hof- und Gartenmarkt der Schmidt 

GmbH bietet eine große Auswahl an Zubehör 

für den Garten an, wie bspw. Rasendünger, 

Kraftstoffe und Schmiermittel. 

Kinderspielsachen wie etwa Tret-Traktoren 

oder verschiedene landwirtschaftliche 

Fahrzeuge komplettieren das Sortiment. 


Verkauf, Service und Reparatur von Rasenmäher, 

Aufsitzmäher, Mähroboter, 

Balkenmäher, Holzspalter, Hochdruckreiniger, 

Industriestaubsauger, Heckenscheren, 

Motorsensen, Motorsägen, Blasegeräte 

u.v.m. 

34


PersertePPiche direkt vom exPerten 

Wer in Heidenheim auf der Suche 

nach einem echten Perserteppich 

ist, kommt an der Teppichkarawane 

nicht vorbei. Seit mittlerweile 27 

Jahren berät der gelernte Teppichknüpfer 

Mahdi Mokhtari seine Kunden 

mit hoher Kompetenz in Sachen 

Perserteppiche. In den Räumlichkeiten 

in der Wilhelmstraße 9/1 präsentieren 

Mokhtari und seine Ehefrau 

Mina auf zwei Etagen eine große 

Auswahl an Perserteppichen unterschiedlichster 

Couleur. „Jeder 

Orientteppich ist ein Unikat, Auswahl 

und Besitz sind Ausdruck individueller 

Wohnkultur“, sagt Mahdi 

Mokhtari. Hinzu kommt ein hauseigener 

Teppichservice, sodass Kunden 

auch nach dem Teppichkauf 

optimal versorgen sind. Neben der 

Restauration älterer Teppiche wird 

auch ein Reparaturservice sowie 

Teppichwäsche angeboten. Seit acht 

Jahren gibt es ein zweites Standbein 

neben dem Teppichgeschäft. 

Die Mokhtaris sind in den Großund 

Einzelhandel von Safran eingestiegen. 

Safran gilt als eines der 

teuersten Gewürze der Welt, auch 

weil die süß-aromatisch duftenden 

Stempelfäden des Krokusses nur 

einmal im Jahr im Herbst (und das 

nur für einige Wochen) blühen. Familie 

Mokhtari besitzt einen Großhandel 

für das Gewürz und bewirtschaftet 

eigene Felder in Iran. 

Unser sortiment Umfasst 

Teppiche, Teppichreparatur und 

Teppichwäsche – moderne und 

klassische Teppiche 

tePPichkarawane 

wilhelmstraße 9/1 


telefon 07321 26900 

telefax 07321 26901 

info@teppichkarawane.de 

www.teppichkarawane.de 

inhaber: 


mo – fr 

sa 

mahdi mokhtari 

09.30 – 18.30 Uhr 

09.00 – 14.00 Uhr 

willkommen im elektroCenter HeidenHeim 

Persönliche, freundliche und fachlich 

einwandfreie Beratung ist uns wichtig. 

Das war auch schon in unserem 

früheren Standort in der Brenzstraße 

unser Anliegen. 

Sie finden bei uns Elektro-Haushaltsgeräte 

namhafter Hersteller wie Miele, 

Siemens, Braun, Krups, Philips, Rowenta, 

Jura und einige mehr. 

Selbstverständlich bieten wir einen 

Liefer- und Montageservice und entsorgen 

auf Wunsch ihr Altgerät. Sollte 

es Probleme an einem Gerät geben, 

hilft unser geschulter, erfahrener Kundendienst. 

Eine besondere Spezialität unsererseits: 

die Reparatur von Kaffeevollautomaten. 

elektroCenter 

HeidenHeim 

Grabenstraße 1/1 


telefon 07321 23081 

telefax 07321 23358 

info@elektrocenter-heidenheim.de 

www.elektrocenter-heidenheim.de 


mo, di, do, Fr 09.30 – 18.30 Uhr 

mi 

08.30 – 18.30 Uhr 

Sa 

08.30 – 14.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

NähmaschiNeN uNd vieles mehr im aNgebot 

Michael und Gerlinde Häring 

Seit 33 Jahren führen Michael und Gerlinde 

Häring das Nähmaschinen-Fachgeschäft 

in der Grabenstraße in eigener 

Regie. Als Meisterbetrieb reparieren 

sie Nähmaschinen aller Fabrikate. 

„Nicht nur Maschinen neuerer Baujahre 

sondern auch Fußtretmaschinen werden 

bei uns wieder fit gemacht“, so Michael 

Häring. Auch neue Modelle haben 

die Härings im Angebot. Dabei ist ihnen 

eine gute Beratung vor dem Kauf und 

vor allem ein optimaler Service nach 

dem Kauf besonders wichtig. „Wir lassen 

unsere Kunden nicht alleine. Wenn 

sie Unterstützung benötigen, können 

sie sich jederzeit auf uns verlassen. 

Die Overlock und Cover-Maschinen 

haben es uns besonders angetan. 

Wir haben uns in diesem Bereich des 

Nähens besonders engagiert, um unseren 

Kunden von der einfachsten 

Overlock bis zur highend Coverlock 

alles zu bieten. 

Es freut uns einfach sehr, wenn wir 

später erfahren, dass viele Kunden 

viel mehr nähen als sie geplant 

hatten, weil es ihnen einfach Spaß 

macht.“ Zusätzlich sind auch Kurzwaren 

wie Reißverschlüsse, Fäden, 

Haushaltsgummis, Steck- u. Nähmaschinennadeln 

sowie Wolle zum Sockenstopfen 

im Sortiment. „Natürlich 

sind wir auch für Sonderwünsche immer 

offen. Wenn wir die Möglichkeit 

haben, bestellen wir die gewünschte 

Ware sehr gerne.“ 

NähmaschiNeN 

häriNg 

grabenstraße 10 


telefon 07321 22765 

telefax 07321 273561 

naehmaschinen-haering@t-online.de 

www.naehmaschinen-haering.de 

inhaber: 


michael häring 

di – sa 09.00 – 13.00 uhr 

di, do, Fr 14.00 – 18.00 uhr 

mi 09.00 – 13.00 uhr 

mittwoch Nachmittag geschlossen 

Nähmaschinen HÄRING 

Ihr Partner fürs Nähen 

35


Küchenträume auf dem neuesten stand 

Studioleiter Jürgen Zendulka und Küchenfachberaterin Karin Nagel Foto: Lukasz Burchardt 

Die Küche ist zum Mittelpunkt der eigenen 

vier Wände geworden, der bewusst 

in Szene gesetzt werden will. 

Bei der Gestaltung des „Herzstücks“ 

einer jeden Wohnung hilft seit mehr 

als 30 Jahren der Küchentreff: Von 

Westhausen im Ostalbkreis aus ist 

das Unternehmen in den letzten drei 

Jahrzehnten stetig gewachsen – und 

auch in Heidenheim vertreten. 

Dabei wird das Thema Innovation 

ganz groß geschrieben: „Wir nehmen 

neue Trends gerne auf und haben wegweisende 

Systeme verschiedenster 

Hersteller und Bereiche auf unserer 

Ausstellungsfläche präsent“, sagt Ditmar 

Jakl, Seniorchef des Traditionsunternehmens, 

das 2015 30-jähriges 

Bestehen gefeiert hatte. Ditmar Jakl 

ist gemeinsam mit Ehefrau Sigrid und 

Sohn Kevin jederzeit den Neuerungen 

im Küchenbau auf der Spur. Modern 

gestaltete grifflose Küchen, Keramikwaschbecken 

sowie Arbeitsflächen 

aus Naturstein sind im mittleren bis 

gehobenen Preissegment en vogue. 

„Wir sind regelmäßig auf den einschlägigen 

Messen präsent und stellen 

so sicher, dass wir immer auf dem 

neuesten Stand sind, was Design und 

technische Features anbelangt“, erklärt 

Kevin Jakl. „Intelligenten Elektrogeräten, 

die über Apps bedient 

und koordiniert werden können, gehört 

die Zukunft. Sie werden in den 

kommenden Jahren die Küchenwelt 

verändern.“ 

Der Küchentreff gehört mit acht 

Standorten und über 80 Mitarbeitern 

zu den größten Küchenspezialisten 

Süddeutschlands. Auch in Heidenheim 

werden die Kunden bei der 

Suche nach ihrer Traumküche fach- 

157674 

Küchentreff 

gerecht beraten. Das garantieren 

Studioleiter Jürgen Zendulka und Küchenfachberaterin 

Karin Nagel und 

versprechen unisono: „Wir bieten Ihnen 

Küchenplanung von A bis Z!“ 

Aus einem gemeinsamen Ideenaustausch 

entstehen großartige Küchenplanungen 

und exzellente Lösungen. 

Der Kunde wählt den Stil: Ob 

cool und dennoch gemütlich, klassisch 

und dennoch avantgardistisch, 

bunt und dennoch ästhetisch - diesen 

Spagat schaffen die kompetenten Küchentreff-Berater 

mit Leichtigkeit und 

präsentieren immer ein attraktives Ergebnis. 

der Küchentreff 

Vertriebs Gmbh 

in der Waage 3 

73463 Westhausen 

telefon 07363.96330 

info@derkuechentreff.de 

www.derkuechentreff.de 

studio heidenheim 

nördlinger straße 71 


(Zufahrt über die Shell-Tankstelle) 

telefon 07321.63878 

montag bis freitag 9 bis 18 uhr 

samstag 9.30 bis 14 uhr 

Der Küchentreff sieht sich als Komplettdienstleister, 

wichtigstes Gut neben 

den hochwertigen Fabrikaten ist 

das Know-how der Mitarbeiter. „Die 

Küche ist zum Aufenthaltsmittelpunkt 

und Lebensraum geworden“, sagt Ditmar 

Jakl: „Der Kunde bekommt bei 

uns genau die Beratung, die er sich 

wünscht.“ 

36


Top-Büro-AussTATTung Auch für ZuhAuse 

Home Office ist für viele Arbeitnehmer 

seit Beginn der Corona-Pandemie 

mit Sicherheit kein Fremdwort 

mehr. Viele Menschen arbeiten seit 

März verstärkt von zu Hause aus. 

Deshalb rät Eva-Maria Bacher, die 

neue Geschäftsführerin von Jäger Büroeinrichtung, 

auch das Home Office 

arbeitnehmergerecht einzurichten. 

Bei der Auswahl der Büromöbel 

wie auch bei der späteren Umsetzung 

vor Ort stehen Eva-Maria Bacher 

und ihr Team mit Rat und Tat 

zur Seite. Die Fachfrau rät, sich als 

Standort eine separate Räumlichkeit 

zu suchen, in der man sich sein Arbeitsumfeld 

schaffen kann. „Ein guter 

Internet-Anschluss und ein guter Telefonempfang 

sind wichtige Voraussetzungen 

für einen einwandfreien 

Arbeitsablauf“, so Bacher. Weniger 

geeginet seien Räumlichkeiten wie 

Schlaf- oder Wohnzimmer, denn das 

seien Orte, an denen man eigentlich 

zur Ruhe kommen sollte. „Auch 

sollte sich der Arbeitsplatz Zuhause 

aus ergonomischer Sicht nicht allzu 

sehr vom Büroarbeitsplatz unterscheiden“, 

so Bacher weiter. Wichtig 

wäre ein passender Drehstuhl, 

Geschäftsführerin Eva-Maria Bacher und Mitarbeiter Patrick Bartak. 

der Schreibtisch sollte idealerweise 

das Arbeiten im Stehen und im Sitzen 

ermöglichen. Alternativ sei auch 

ein Tisch mit einer Rasterverstellung 

in der Höhe gut. 

In Sachen IT im Home-Office, hat 

Eva-Maria Bacher ebenfalls Tipps parat: 

Wenn man im Home-Office dauerhaft 

mit einem Laptop arbeitet, 

sollte ein verstellbarer Bildschirm 

angeschafft werden. Ansonsten laufe 

der Mitarbeiter Gefahr, durch den gesenkten 

Blick in den Laptop-Screen 

auf Dauer eine Verspannung der 

Hals-Nacken-Muskulatur zu riskieren. 

Deren Folgen können etwa Kopfschmerzen 

oder Muskelkrämpfe sein. 

„Ein Abstand von etwa 50 Zentimetern 

zwischen Augen und Bildschirm 

wäre ideal, zugleich sollte auch ein 

gerader Blick in den Bildschirm möglich 

sein“, so Bacher. 

Jäger gmBh 

BüroeinrichTungen 

erchenstraße 4 


Telefon 07321 35070 

Telefax 07321 3507-22 

info@jaeger-buero.de 

www.jaeger-buero.de 


Thomas Bacher, eva-maria Bacher 


mo – fr 08.00 – 12.00 

13.00 – 17.00 

sa 09.00 – 12.00 

ein Termin außerhalb unserer 

geschäftszeiten ist natürlich 

jederzeit möglich. 

HandwerklicHe Qualität und kompetente 

Beratung 

Die Inhaber: Heinz und Brigitte Schmid. 

Seit 32 Jahren bietet die Firma Fliesen-Schmid 

aus Großkuchen ihr Know- 

How in Sachen Fliesen für Privat- und 

Geschäftskunden an. Im Mittelpunkt 

der Arbeit des Meisterbetriebs steht 

zwar die Renovierung von Bädern, es 

werden aber auch alle Arten von Fliesenarbeiten 

ausgeführt, sei es Wandbeläge 

aus Verblendern, Bodenbeläge 

im gesamten Heim, bei Renovierungen 

genauso wie im Neubau. 

Egal ob neue Gemütlichkeit für das 

Wohnzimmer oder ein Familienbad 

zum Wohlfühlen gesucht wird, begehbare 

Dusche oder optimale Raumausnutzung, 

zeitloses Design oder freche 

Farben – die Vielfalt der Möglichkeiten 

lässt für Bauherren und Sanierer keine 

Wünsche offen. Eine riesige Auswahl 

an Formaten, Farben und Oberflächen 

sowie kompetente Beratung erwarten 

den Kunden in der eigenen modernen 

Ausstellung. 

Dabei kann auf modernste Technik 

zurückgegriffen werden, wie 3D-Badplanungen, 

die lebensgroß in einer Präsentationsbox 

oder auch auf mobilen 

Geräten in 3D und AR gezeigt werden 

können. 

Die professionelle Verlegung der Materialien 

durch eigene Mitarbeiter und 

auf Wunsch die Koordination der Handwerkerleistungen 

bei Komplettbädern 

runden das Leistungsspektrum ab. 

Fliesen scHmid 

gmBH 

dickenhaustraße 13 

89520 großkuchen 

telefon 07367 4371 

telefax 07367 4633 

info@fliesenschmid.de 

www.fliesenschmid.de 

inhaber: Heinz u. Brigitte schmid 


mo – Fr 09.00 – 12.00 uhr 

und 15.00 – 18.00 uhr 

oder nach Vereinbarung 

37

Handelsverband Baden-Württemberg 

Lokaler Einzelhandel: 

Persönlich, digital, 

vielfältig, vor Ort 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Der Einzelhandel in 

Baden-Württemberg 

Der Handelsverband Baden- 

Württemberg vertritt die politischen 

Interessen von über 

40.000 Handelsunternehmen in 

Baden-Württemberg. Der Handel 

stellt den drittgrößten Wirtschaftszweig 

dar mit 500.000 

sozialversicherungspflichtigen 

Arbeitnehmern, ca. 18.000 Auszubildenden 

und einem Umsatz 

von ca. 90 Mrd. Euro. 

unsere Innenstädte sind mehr als reine Einkaufsstraßen. Bunte und 

belebte Innenstädte sind ein europäisches Kulturgut und essentiell 

für das soziale Leben in Baden-Württemberg und ganz Deutschland. 

Sie werden geprägt von Sommerfesten und Weihnachtsmärkten, 

von Gastronomie und vom Einzelhandel. Ein vielfältiger Einzelhandel 

sorgt dafür, dass die Menschen immer wieder gerne und auch 

abseits von großen Veranstaltungen in die Innenstadt kommen. 

Der Einzelhandel durchlebt aktuell jedoch eine schwierige Phase. 

Schien sich die Lage im Frühjahr, nachdem der überwiegende Teil 

der Corona-Maßnahmen aufgehoben wurde, für noch zu entspannen, 

taten sich kurz darauf erneut dunkle Wolken auf. Die Inflation 

und die durch den Krieg in der Ukraine steigenden Energiekosten 

wirken sich massiv auf den Einzelhandel aus. 

Mit der Energiesparverordnung des Bundes wandelt sich auch ein 

Stück weit das aktuelle Bild unserer Innenstädte. So halten Händlerinnen 

und Händler ihre Türen nicht dauerhaft offen, um Energie 

einzusparen. Auch die Beleuchtung von Gebäuden und Werbeanlagen 

ist zwischen 22 Uhr und 16 Uhr untersagt. Auf den ersten Blick 

mögen die Innenstadt und die Geschäfte eventuell weniger einladend 

wirken. Lassen Sie sich davon jedoch nicht täuschen! 

Die Händlerinnen und Händler empfangen Sie weiterhin und bieten 

den gewohnten Service. Unsere Verkäuferinnen und Verkäufer 

unterstützen Sie weiterhin mit ihrer Expertise bei der Suche nach 

dem für Sie passenden Produkt. 

Zögern Sie also nicht und kaufen Sie auch weiterhin im stationären 

Einzelhandel ein. Genießen Sie die Handelsvielfalt und erleben Sie 

das Kulturgut Innenstadt hautnah. 

Ihre Sabine Hagmann 

Hauptgeschäftsführerin 

Handelsverband Baden-Württemberg 

38

39

hdh-voba.de 

Handschlag-Darlehen: 

die schnelle und 

einfache Finanzierung! 

Nutzen Sie diese einfache und schnelle Lösung für 

eine private Anschaffungsfinanzierung, sozusagen 

per Handschlag. Sichern Sie sich günstige Kreditzinsen 

und nutzen Sie die Sondertilgungsoptionen. 

So verschaffen Sie sich finanziellen Spielraum für 

Ihre Wünsche.

Handel Handwerk Service 2022/2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?