FCH Heimspiel

HEIMSPIEL
FCH – 1. FC UNION BERLIN
SA. 30.09.2023 I 15:30 UHR I VOITH-ARENA

„DUELL MIT DEN ‚EISERNEN‘ – UNTER
VERÄNDERTEN VORZEICHEN“
Liebe FCH Familie,
liebe Zuschauerinnen und
Zuschauer,
GRUSSWORT
TICKETS
Das Heimspiel gegen den 1. FC Union Berlin
ist in den Heim-Bereichen ausverkauft!
Bitte nutzt den Ticket-Zweitmarkt auf
unserer Homepage. Für Gästefans wird es
eine Tageskasse am Gästeblock geben.
INFOS ZUM HEIMSPIEL
BUSSHUTTLE
Die Shuttle-Busse verkehren für Euch auch
zu unserem Heimspiel gegen den 1. FC Union
Berlin wieder wie gewohnt. Den Fahrplan
dazu gibt’s auf unserer Homepage!
ALBSTÜBLE
Unser Albstüble hat am Samstag ab 11
Uhr für Euch geöffnet. Wir freuen uns bei
bestem Wetter in unserem Biergarten auf
Euch!
der 17. September 2023, vor
knapp zwei Wochen, war ein historischer
Tag. Ausgerechnet zum
16-jährigen Dienstjubiläum von
Frank Schmidt als FCH Cheftrainer
sicherte sich unsere Mannschaft
mit dem 4:2 über den
mehrfachen Deutschen Meister
Werder Bremen den ersten Bundesliga-Sieg
unserer Vereinsgeschichte.
Diese Emotionen und
diese Begeisterung in der in Rot
getauchten Voith-Arena auf der
Tribüne miterleben zu dürfen,
war für mich etwas ganz Besonderes
und hat gezeigt, was auch
in der Bundesliga für uns möglich
ist.
FANSHOP
Der FCH Fan- und Ticketshop an der
Voith-Arena öffnet eine Stunde vor der
Stadionöffnung (13:30 Uhr), also um 12:30
Uhr.
FANRADIO
Live aus der Voith-Arena und von Fans für
Fans: Das FCH Fanradio – präsentiert von
MHP – findet Ihr auf unserer Homepage
und in der FCH App!
MOBILE PAYMENT
Innerhalb der Voith-Arena kann ausschließlich
über Mobile Payment (EC-Karte,
Kreditkarte, Smartphone) bezahlt werden.
KIOSK-PARTY
Nach dem Heimspiel findet für alle FCH
Fans wieder Liko’s Kiosk-Party statt!
Kommt nach dem Abpfiff vorbei. DJ FlexXx
wird mit Mixed Music für Stimmung sorgen.
PAULE BANDE RUNDE
Alle Kinder, die bei der Paule Bande Runde
dabei sein möchten, treffen sich um 14:55
Uhr am Treffpunktschild der jeweiligen
Tribüne – gekennzeichnet durch die Paule-Tatzen.
Die bisherigen Aufgaben Wolfsburg,
Hoffenheim, Dortmund,
Bremen und Leverkusen liegen
hinter uns, vor uns jetzt am
Samstag der frisch gebackene
Champions League-Teilnehmer
Union Berlin. Jedes Spiel bleibt
auf`s Neue immer wieder eine
Herausforderung für unsere
weitgehend noch bundesligaunerfahrene
Mannschaft. Umso
wichtiger ist – und das weiß ich
nur zu gut aus meiner eigenen
Zeit als Spieler – der bedingungslose
Rückhalt von den Rängen.
Ich bin überzeugt davon, dass
auch beim Heimsieg gegen Bremen
die großartige Stimmung
im gesamten Stadion ihren Teil
zu unseren ersten drei Punkten
beigetragen hat.
Unser nächster Gegner, Union
Berlin, ist mittlerweile gespickt
mit der individuellen Klasse
deutscher Nationalspieler wie
Kevin Volland und Robin Gosens
oder des italienischen Europameisters
Leonardo Bonucci. Und
dennoch stehen die „Eisernen“
nach wie vor für rassigen und
robusten Fußball. Das war auch
in unseren bisherigen zwölf Duellen
gegen Union in der 2. Bundesliga
und im DFB-Pokal stets
der Fall, bei denen ich elf Mal für
den FCH auf dem Platz stehen
durfte.
Natürlich haben sich die Vorzeichen
mittlerweile verändert
und dennoch: In unserer Festung
Marc Schnatterer
langjähriger FCH Kapitän, heute Co-Trainer der
FCH U19 und FCH Markenbotschafter
Voith-Arena haben wir schon
so manchem scheinbar übermächtigen
Gegner ein Bein gestellt.
Warum also nicht auch am
Samstag im ersten Bundesliga-
Duell beider Teams? Lasst uns
dafür alles geben!
Euer
SCHNATTI
LANGJÄHRIGER FCH KAPITÄN,
HEUTE CO-TRAINER DER FCH U19
UND FCH MARKENBOTSCHAFTER

MORE
THAN A
JERSEY
WIR ERSTELLEN
DEIN TRAUMTRIKOT
Paper-based packaging solutions
for the future.
Customized. Sustainable. Minimalistic.
11TEAMSPORTS.COM
FOR YOU & YOUR TEAM
11TEAMSPORTS.COM
FOR YOU & YOUR TEAM
www.edelmann-group.com
Persönlich sein | Anders sein | Schön sein
Grundweg 37
89542 Herbrechtingen
Telefon 07324 / 96 38-0
www.schoen-autohaus.de
kompetenzpartner@geodata-gmbh.de
kompetenzpartner.digital
WINTER - DER BLECHSPEZIALIST
89537 Giengen
www.fetzer-bau.de
WWW.BLECHE-NACH-MASS.DE
hdh-voba.de
Wir machen die Tore!
Horizontal öffnende Schnelllauftore
Lichtdurchlässige Industrietore
BAU PLANUNGSBÜRO
MELANIE TRÄGNER (Dipl-Ing)
Weberstraße 8 89407 Dillingen / Do.
Tel. 0 90 71 / 7 70 00 45 Mobil 01 74 / 9 24 81 11
Kontakt : verwaltung @ det - architekt . de
Seit mehr als 200 Jahren.
#wirsindhaufftechnik
Ausgezeichnete
Bank vor Ort!
Butzbach GmbH Industrietore| info@butzbach.com | www.butzbach.com
hartmann.info
www.hauff-technik.de

Hintere Reihe (von links): Benedikt Gimber, Tim Siersleben, Omar Traoré, Lennard Maloney, Eren Dinkçi, Tim Kleindienst, Elidon Qenaj, Patrick Mainka, Jan Schöppner,
Marvin Pieringer, Denis Thomalla, Thomas Keller, Adrian Beck
Mittlere Reihe (von links): Marc Weiss (Physiotherapeut), Roland Bosch (Physiotherapeut), Dieter Jarosch (Co-Trainer), Frank Schmidt (Cheftrainer), Christian Kühlwetter,
Melvin Ramusovic (nicht mehr im Verein), Luka Janes, Bernd Weng (Torwarttrainer), Alexander Raaf (Teammanager), Dr. Udo Tiefenbacher
(Mannschaftsarzt), Bernhard Raab (Co-Trainer), Manuel Henck (Zeugwart)
Vordere Reihe (von links): Nikola Dovedan, Tim Köther (ausgeliehen), Florian Pick, Norman Theuerkauf, Stefan Schimmer, Frank Feller, Vitus Eicher, Kevin Müller,
Paul Tschernuth, Jonas Föhrenbach, Marnon Busch, Seedy Jarju, Kevin Sessa, Jan-Niklas Beste
Oben links: Said Lakhal (Athletiktrainer), Andreas Heintzen (Mannschaftsarzt)
Pl. Verein Sp. Tore Diff. P.
1 FC Bayern München 5 18:4 14 13
2 Bayer 04 Leverkusen 5 17:6 11 13
3 VfB Stuttgart 5 17:7 10 12
4 RB Leipzig 5 14:4 10 12
5 TSG Hoffenheim 5 12:6 6 12
6 Borussia Dortmund 5 9:5 4 11
7 VfL Wolfsburg 5 7:6 1 9
8 Eintracht Frankfurt 5 4:3 1 7
9 SC Freiburg 5 5:10 -5 7
10 1. FC Union Berlin 5 9:9 0 6
11 SV Werder Bremen 5 8:10 -2 6
12 FC Augsburg 5 9:13 -4 5
13 1. FC Heidenheim 1846 5 9:13 -4 4
14 VfL Bochum 1848 5 4:16 -12 3
15 Borussia M‘gladbach 5 8:13 -5 2
16 1. FC Köln 5 4:9 -5 1
17 SV Darmstadt 98 5 6:16 -10 1
18 1. FSV Mainz 05 5 4:14 -10 1
Fr. 29.09.23 // 20:30 Uhr
Sa. 30.09.23 // 15:30 Uhr
Sa. 30.09.23 // 15:30 Uhr
OFFIZIELLER AUSRÜSTER DER MANNSCHAFT DES FCH
IN DER BUNDESLIGA 2023/24
TORE
Bundesliga
10 Tore: Guirassy, VfB Stuttgart
7 Tore: Kane, FC Bayern München
6 Tore: Boniface, Bayer 04 Leverkusen
FCH
4 Tore: Dinkçi
ZU NULL-SPIELE
DIE BEGEGNUNGEN DES 6. SPIELTAGS:
Sa. 30.09.23 // 15:30 Uhr
Sa. 30.09.23 // 15:30 Uhr
Sa. 30.09.23 // 15:30 Uhr
ASSISTS
Bundesliga
4 Vorlagen: Simons, RB Leipzig
3 Vorlagen: u. a. Laidouni, 1. FC Union Berlin
FCH
3 Vorlagen: Beste
Bundesliga
3 Spiele: Blaswich, RB Leipzig
Sa. 30.09.23 // 18:30 Uhr
So. 01.10.23 // 15:30 Uhr
So. 01.10.23 // 17:30 Uhr
„ALS GROSSE EINHEIT AUFTRETEN,
DANN HABEN WIR EINE CHANCE!“
Frank, nach dem Europa-League-Teilnehmer Bayer
04 Leverkusen geht`s am Samstag, zum zweiten
Mal binnen sieben Tagen, gegen einen deutschen
Europapokal-Vertreter. Der 1. FC Union Berlin spielt
dieses Jahr sogar Champions League. Inwieweit war
das in Leverkusen ein Vorgeschmack darauf, welche
Herausforderung als nächstes auf Euch wartet?
Auf jeden Fall hat man gesehen, welche Qualitäten
unsere Gegner in der Bundesliga haben. Es war ein
sehr schweres Spiel für uns. Leverkusen hat kaum
Fehler gemacht und war deutlich überlegen. Wir haben
alles versucht, müssen aber auch akzeptieren,
dass wir mit einigen Mannschaften nicht auf Augenhöhe
agieren können. Union spielt anders, ist Champions
League-Teilnehmer und eine Mannschaft, die
Tolles geleistet hat. Auch wenn sie zuletzt vier Niederlagen
hintereinander einstecken mussten, wird
das die nächste sehr hohe Hürde für uns!
Noch bis 2019 spielte Union in der 2. Bundesliga.
Wie bewertest Du den rasanten Aufstieg der Köpenicker
in den letzten Jahren bis in die Königsklasse?
Union hat sich stetig weiterentwickelt und spielt
ein klares System. Alle Spieler ordnen sich unter und
setzen die Vorgaben des Trainers diszipliniert um.
Urs Fischer ist der „Architekt“ und gibt natürlich alles
vor. Es ist sportlich vor allem sein Verdienst, wie
sich Union weiterentwickelt hat.
Was für ein Spiel erwartest Du am Samstag und
was ist notwendig, um gegen diesen Gegner punkten
zu können?
Union spielt, aus einer klaren Grundordnung heraus,
sehr intensiven Fußball. Sie setzen ihre Gegner
immer wieder früh unter Druck, sind dabei körperlich
und gerade in der Luft extrem präsent. Außerdem
verfügt Union nach Balleroberungen über sehr
schnelle Spieler in der Umschaltbewegung! Wir
müssen von Anfang an dagegenhalten, unsere individuellen
Zweikämpfe gewinnen und immer wieder
zielstrebig nach Balleroberungen agieren – am besten
ähnlich wie im letzten Heimspiel gegen Werder
Bremen.
Gegen Hoffenheim gab es eine große Choreo auf
der HellensteinEnergie Osttribüne, gegen Werder
FCH CHEFTRAINER FRANK SCHMIDT
Bremen hatten unsere Fans das Motto „Alle in Rot“
zum Heimspiel ausgerufen. Welche Rolle können
unsere Fans bei den vielen David-gegen-Goliath-
Duellen in dieser Bundesliga-Saison spielen, insbesondere
zu Hause?
Unsere Fans und Zuschauer spielen eine wesentliche
Rolle! Jedem Einzelnen in der Voith-Arena muss klar
sein, dass solche Spiele, wie jetzt gegen Union Berlin,
erstens nicht selbstverständlich sind für unseren
FCH und zweitens eine extrem große sportliche Herausforderung
für uns darstellen. Dabei gibt es keine
Garantie für Erfolg. Wenn wir gegen solche Mannschaften
in der Bundesliga bestehen wollen, müssen
wir als große FCH Familie, als geschlossene Einheit,
unsere beste Leistung abrufen und uns gegenseitig
Energie geben. Nur dann haben wir überhaupt die
Chance auf ein gutes Ergebnis. Das gilt Woche für
Woche und bis zum letzten Spieltag!

www.nowinta.de
Wohlstand ist planbar:
Mit unserer Beratung.
anlegen
absichern
vorsorgen
finanzieren
Besuchen Sie unsere
hochmoderne Werkzeugund
Maschinenausstellung
zum Werkzeug-Shop
Werkzeuge
Maschinen
Betriebseinrichtungen
www.owema.de
PAPER
IS OUR
PASSION
Werde Teil des PALM Teams!
www.palm.de
Gemeinsam zum Erfolg.
Mit PERI – Ihrem Schalungs- und Gerüstspezialisten
Wir wünschen dem
FC Heidenheim
eine erfolgreiche Saison!
www.peri.de
Die besondere
Kreditkarte für alle Fans.
DIE ERSTE LIGA IN GALVANOTECHNIK
NEU! + NEU! + NEU! + NEU! + NEU! + NEU! + NEU! + NEU! + NEU!
KABEL | SATELLIT | ONLINE | APP
Junkersstr. 9, 89312 Günzburg
CORPORATE- UND WORKWEAR
www.leonhard-weiss.de VON PROFIS FÜR PROFIS 07329/91771-14
Jetzt reinhören!
radioton.de
REGIO-TV.DE
PROZESSBERATUNG
IT-LÖSUNGEN
MANAGED SERVICES
SCAN & PRINT
DIGITALISIERUNG
reitzner.de

TOR
Kevin Müller
15.03.1991
1
450
Kapitän
Patrick Mainka
06.11.1994
MITTELFELD
Jan Schöppner
12.06.1999
– – – –
Vitus Eicher
05.11.1990
Jonas Föhrenbach
UNSERE MANNSCHAFT
Paul Tschernuth
20.01.2002
6 19 23
26.01.1996
450 – – – – 360 – – – –
–
Benedikt Gimber
19.02.1997
– – – –
Frank Feller
22 34 40
Omar Traoré
04.02.1998
Eren Dinkçi
13.12.2001
1 – – –
3 5 8
12 – – – – – – – – – 390 2 – – 4
Adrian Beck
09.06.1997 21
151
– – – –
Marvin Pieringer
04.10.1999
Lennard Maloney
08.10.1999
444
07.01.2004
– – – – – – – – – –
418
Thomas Keller
05.08.1999
27
Denis Thomalla
16.08.1992
Nikola Dovedan
Christian Kühlwetter
18 20 24
Elidon Qenaj
06.07.1994
33
– – – –
Luka Janes
19.01.2004
21.04.1996
36
– – – –
261 1 – – 1 123 – – – – – – – – –
–
5
204
– – – –
11
– – – –
Jan-Niklas Beste
04.01.1999
37
ABWEHR
Marnon Busch
08.12.1994
32
2
– – – –
Seedy Jarju
28.10.2004
29
–
Kevin Sessa
06.07.2000
16
60
ANGRIFF
– – – –
– – – –
Stefan Schimmer
28.04.1994
345 1 – – 2 6 – – – –
22.05.2003 44
–
– – – –
9
Tim Siersleben
09.03.2000
450
4
– – – –
Norman Theuerkauf
24.01.1987
233
30
1 – – –
Florian Pick
08.09.1995
17
117
– – – –
Tim Kleindienst
31.08.1995 10
442
– – – 2
OFFIZIELLE EINWEIHUNG DES
WALTER-BIRKHOLD-JUGENDSTADIONS!
HARTMANN NACHWUCHSLEISTUNGSZENTRUM
Walter, genannt „Bize“, Birkhold (* 16. September
1935 in Heidenheim ; † 21. Januar 2013 in Ballendorf)
spielte einst von 1947 bis 1971 ausschließlich für Heidenheim
Fußball – und das mit großem Erfolg. In
der höchsten Amateurklasse Württembergs und im
württembergischen Pokal machte der „Mann mit
den zwei Lungen“ mit seinen Leistungen sogar so
sehr auf sich aufmerksam, dass ihn Helmut Schön
in die deutsche Fußballnationalmannschaft der
Amateure berief. Insgesamt 18 Länderspiele bestritt
er dort. Sogar Angebote des VfB Stuttgart und des
FC Bayern München schlug er aus, um dem Heidenheimer
Fußball seine ganze Karriere hinweg treu zu
bleiben.
Aus diesem Grund beschloss die FCH Mitgliederversammlung,
auf Initiative der Ultra-Gruppe „Unitas
Aquileiae“, die Heimspielstätte unserer FCH Jugend
auf dem Rasenplatz West oberhalb der Voith-Arena
zum Walter-Birkhold-Jugendstadion zu benennen.
Die offizielle Einweihung zu Ehren von Walter Birkhold
findet jetzt am kommenden Sonntag, 1. Oktober
(Anpfiff um 14 Uhr), im Rahmen des Bundesligaspiels
unserer FCH U17-Junioren gegen die TSG
Hoffenheim statt. Dazu wird ab ca. 13:40 Uhr eine
Interviewrunde u.a. mit Wegbegleitern von Walter
Birkhold auf dem Rasen stattfinden.
Dauerkarteninhaber haben bei Jugendspielen
immer kostenfreien Eintritt, also auch am
Sonntag. Da die Benennung des Walter-Birkhold-Jugendstadions
die
FCH Mitgliederversammlung vornahm,
haben FCH Mitglieder an
diesem Tag (gegen Vorlage des
Mitgliedsausweises)
ebenfalls freien
Eintritt. Der Preis für Vollzahler
beträgt 6€ und für Ermäßigte
4€.
Unsere FCH U17 freut
sich auf Eure zahlreiche
Unterstützung im
Rahmen der offiziellen
Einweihung des
Walter-Birkhold-
Jugendstadions!
1.000 EURO VON DEN „ALTEN HERREN“
FÜR DIE FCH JUGEND!
Die Fußball-Abteilung des FCH führte zum wiederholten
Male ihre traditionelle Spendenaktion in
den eigenen Reihen durch. Bei dieser Aktion kam
ein stattlicher Spendenbetrag von 1.000 Euro zusammen.
TRAINERTEAM
Frank Schmidt
03.01.1974
CHEFTRAINER
Bernhard Raab
17.03.1966
CO-TRAINER
Dieter Jarosch
14.09.1980
CO-TRAINER
Bernd Weng
27.08.1969
TORWART-TRAINER
Said Lakhal
16.04.1970
ATHLETIK-TRAINER
Quelle: transfermarkt.de
Dieser Gesamtbetrag wurde dem HARTMANN
NachwuchsLeistungsZentrum – in Person von Roger
Prinzen, dem sportlichen Leiter des HARTMANN
NLZ und Robert Strauß, FCH Bereichsleiter Sport
– durch die AH-Mitglieder Rolf Benz, Klaus Winter,
Fetah Gashi und Manfred Öfele (von links alle in Rot
auf dem Bild) überreicht. Zusammenhalt von Alt bis
Jung wird in der FCH Familie einfach gelebt!

Familie Michalik
ROMA zipSCREEN.2
Der Trendsetter
für Sicht und Schatten
ROMA. Wohnen beginnt vor dem Fenster.
www.roma.de
Wir gestalten Zukunft.
Nachhaltig.
Unsere DNA:
Nachhaltige Technologien für zukünftige
Generationen.
Mit erneuerbarer Energie aus Wasserkraft,
nachhaltiger Papierproduktion und umweltschonender
Antriebstechnik ebnen wir den
Weg in eine CO2-neutrale Zukunft.
www.vri-gmbh.de
Nebenjob gesucht? Werde auch DU
#ErlebnisSicherer
Bewirb Dich Jetzt auf
www.sds-bw.de
BEWACHUNG · OBJEKTSCHUTZ
VERANSTALTUNGSSCHUTZ
SICHERHEITSTECHNIK
SDS GmbH & Co. KG · Ringstr. 26 · 70736 Fellbach · info@sds-bw.de
Ihr kompetenter Partner
für Tore und Zaunanlagen
aller Art
Industriestraße 31
89423 Gundelfingen
info@weidezaunprofi.de
Tel: 09073/3958
HOTLINE
09073/3948
„Für die Nr. 1
entwickeln wir
Superkräfte!“
www.stahlbau-naegele.de
Follow us!
W IR BRINGEN
STA H L
FÜR SIE IN FORM
www.stahlbau-suessen.de
PLANUNG & KONZEPTION | KONSTRUKTION & STATIK | FERTIGUNG IN BESTER QUALITÄT | TERMINGERECHTE MONTAGE
Stahlbau Süssen GmbH
HEIM
Tel. 07162 4091-0
VORTEIL
1. FC HEIDENHEIM 1846
DAS
HELLE
HELLE.

TOR
1. FC UNION BERLIN
VOITH-ARENA STATT BERNABÉU
GEGNERVORSTELLUNG
Frederik Rønnow
04.08.1992
1
450
ABWEHR
Paul Jaeckel
22.07.1998
–
– – – –
Jérôme Roussillon
06.01.1993
26
86
Janik Haberer
02.04.1994
19
182
ANGRIFF
3
– – – –
– – – –
1 – – –
Jakob Busk
12.09.1993
–
Diogo Leite
23.01.1999
450
Kapitän
12
– – – –
Aïssa Laïdouni
13.12.1996
20
300
4
– – – –
Christopher Trimmel
24.02.1987
28
182
– – – –
– – – –
Alexander Schwolow
02.06.1992
37
–
Danilho Doekhi
30.06.1998
450
Robin Knoche
22.05.1992
355
– – – –
5
– – – 1
31
– – – –
Lucas Tousart
29.04.1997
29
104
1 – – –
Yannic Stein
17.09.2004
39
–
Robin Gosens
05.07.1994
364
6
1 – – 3
MITTELFELD
Brenden Aaronson
22.10.2000
159
7
– 1 – –
Alex Král
19.05.1998
33
360
– – – –
1 – – –
Josip Juranovic
16.08.1995
268
18
– – – –
Rani Khedira
27.01.1994
8
–
– – – –
Aljoscha Kemlein
02.08.2004
36
27
– – – –
Leonardo Bonucci
01.05.1987
80
23
– – – –
András Schäfer
13.04.1999
13
–
– – – –
Laurenz Dehl
12.12.2001
38
–
– – – –
Der 1. FC Union Berlin – Vom Estadio Santiago
Bernabéu in Madrid bis zur Voith-Arena auf dem
Schlossberg. Für die Hauptstädter ist in dieser Saison
einiges an Kontrastprogramm geboten. Wir haben
einen genaueren Blick auf den FCU geworfen.
Nach dem Abstieg von Hertha BSC, dem Stadtrivalen
der „Eisernen“, in der vergangenen Saison in die
2. Bundesliga, ist der 1. FC Union Berlin in dieser Saison
der einzige Berliner-Fußballverein im deutschen
Oberhaus. In der Saison 2018/19 war solch eine Konstellation
das letzte Mal der Fall, damals waren es
aber die Unioner, die noch in der 2. Liga ihren Platz
hatten, Hertha hingegen spielte erstklassig.
Als somit unangefochtene Nummer 1 in Berlin, nach
einem starken 4. Platz in der vergangenen Spielzeit
und dem Erreichen der Champions League, startete
die Mannschaft von Urs Fischer mit Selbstvertrauen
in die Saison 2023/24 und zeigte mit zwei 4:1-Erfolgen
direkt die Marschroute auf. Nach den Siegen
gegen den 1. FSV Mainz 05 und den Aufsteiger SV
FAKTENCHECK
Kader-Marktwert
(in Mio. EUR) 29 192,5
Anzahl Bundesligaspiele
des Kaders 161 1.934
Darmstadt 98 gab es jedoch eine deutliche Heimpleite
gegen RB Leipzig (0:3). Auch in Wolfsburg (2:1)
und am vergangenen Wochenende zu Hause gegen
die TSG 1899 Hoffenheim (0:2) gab es keine Punkte
für die Köpenicker.
Prominente Verstärkung für die Champions League
Für die erste Champions League-Saison der „Eisernen“
griff der Hauptstadtverein in Sachen Transfers
tief in die Tasche und gab in der Sommerpause rund
32 Millionen Euro für namhafte Neuzugänge aus.
Darunter waren unter anderem die beiden Deutschen
Robin Gosens (Inter Mailand, Italien) und
Kevin Volland (AS Monaco, Frankreich) sowie die
beiden Ex-Herthaner Lucas Tousart und Alexander
Schwolow. Des Weiteren wechselten auch Diogo
Leite, der in der vergangenen Saison noch vom FC
Porto (Portugal) an die Berliner ausgeliehen wurde,
und der neunfache italienische Meister, Fußballer
des Jahres von Italien (2016) und Europameister mit
Italien (2021) Leonardo Bonucci, an die Alte Försterei.
Mikkel Kaufmann
03.01.2001
9
19
Urs Fischer
20.02.1966
CHEFTRAINER
– – – –
TRAINERTEAM
Kevin Volland
30.07.1992
10
91
Sebastian Bönig
26.08.1981
CO-TRAINER
– – 1 –
David Datro Fofana
22.12.2002
257
Markus Hoffmann
29.06.1972
CO-TRAINER
11
– – – –
Benedict Hollerbach
17.05.2001 16
50
– – – –
Michael Gspurning
02.05.1981
TORWART-TRAINER
Kevin Behrens
03.02.1991 17
419
1 – – 4
Sheraldo Becker
09.02.1995 27
161
– – – –
Quelle: transfermarkt.de
Anzahl Länderspiele
des Kaders 0 355
Anzahl Bundesligasaisons
1. 5.
Größter Erfolg
Quelle: transfermarkt.de
Meister
2. Bundesliga
2022/23
4. Platz in
der Bundesliga
2022/23
Der Auftakt in der Champions League mit diesem
prominent besetzten Kader fand dann ausgerechnet
beim Rekordsieger dieses Wettbewerbs, Real Madrid,
statt. In der spanischen Hauptstadt zeigten die
Köpenicker eine gute Leistung und so stand es bis
zur vierten Minute der Nachspielzeit 0:0, ehe der Ex-
Dortmunder Jude Bellingham den Ball im Unioner-
Strafraum zum 1:0-Endstand über die Linie drückte.
Jetzt heißt es aber wieder Bundesliga, Voith-Arena
und der 1. FC Heidenheim 1846 für den 1. FC Union
Berlin!

Wilhelmstr. 130 I 89518 Heidenheim
Hörvelsinger Bad · Fliese · Parkett
Weg 15 I 89081 Ulm
Ausführung der Heizung - Lüftung - Sanitärinstallation
Artfliesen_Anz_62x33,5_THC_AZ_Fin.indd 1 15.08.23 15:10
– HEIZUNG – SANITÄR
– LUFT- und KLIMATECHNIK
– BAUFLASCHNEREI
– INDUSTRIELLER ANLAGENBAU
Dossenbergerstr. 32
89561 Dischingen
Telefon 0 73 27/9 20 34-0
Fax 0 73 27/7 80
info@aufheimer.de
www.aufheimer.de
Folge uns:
edeka-doerflinger.de
Frischer Fisch
Feines Fleisch
Ihr regionaler
Frischespezialist!
Aalener Str. 50 ∙ 73447 Oberkochen
Tel.: 07364 4104306 ∙ E-Mail: edeka.streeck@web.de
Montag – Samstag: 7.30 – 21.00 Uhr
Edle Tropfen
immer zu
fairen
Preisen
Die Ideen-Schmiede
mit Präzision und
Qualität für
Gesenkschmiedeteile.
www.bew-umformtechnik.com
Mit
Photovoltaik
sauber g‘spart
✓ Ihre regionale Fachfirma - seit 2009
✓ Mit Premium Komplettservice
PS: Für gute Leute haben wir immer einen Platz!
ESS Kempfle GmbH | Leipheim & Giengen
www.ess-kempfle.de
Sicht- und Sonnenschutz mit Stoff
HITZESCHUTZ
+
BLENDSCHUTZ
+
EINSPARUNG
ENERGIE
Brichta GmbH | info@brichta.net | www.brichta.net
bullinger-pellets.de
Millenstraße 2•73485 Unterschneidheim
T: 07966 / 34602-0 • F: 07966 / 34602-28
info@bux-dereinrichter.de • www.bux-dereinrichter.de
✔ KÜCHEN
✔ BÄDER
✔ WOHNEN
✔ SPEISEN
✔ SCHLAFEN
✔ BÖDEN
✔ TÜREN
✔ BÜRO
✔ OBJEKTE
www.gabo-stahl.de
Ihr Stahlspezialist,
der immer die passenden
Lösungen parat hält!
Getränke Göbel
wünscht dem
1. FC Heidenheim
Viel Erfolg!

ilg-aussenwerbung.de
KW17 SWM_REWE_SW_Familie Michalik_17-2016_25209420_001
29.04.162016-04-29T04:43:19Z 1 001
rot: C=0, M=100, Y=100, K=0 grau: C=15, M=10, Y=0, K=70 Pantone C: Pantone C:
TRADITIONELLE HANDWERKSKUNST
IHRE FAMILIENBÄCKEREI SEIT 1899
HAUPT- UND TRIKOTSPONSOR
BRONZE SPONSOR
PRINCIPAL CLUB-SPONSOR
PREMIUM SPONSOR
ESS
Kempfle
ENERGIE SERVICE SCHWABEN
PLATIN SPONSOR
GOLDPLUS SPONSOR
HLS
GmbH
GOLD SPONSOR
wweidezaunprofi
UNSERE LOGENPARTNER
Donderer
Bettringen & Heubach
SILBER SPONSOR
BAU PLANUNGSBÜRO
MELANIE TRÄGNER (Dipl-Ing)
Weberstraße 8 89407 Dillingen / Do.
Tel. 0 90 71 / 7 70 00 45 Mobil 01 74 / 9 24 81 11
Kontakt : verwaltung @ det - architekt . de
ESSINGER
WOHNBAU
Ihre Frischemärkte in:
• 89134 Blaustein, Hummelstr. 7-11
• 89160 Dornstadt, Zur alten Chaussee 2
• 89257 Illertissen, Friedrich-Ebert-Str. 1
• 89173 Lonsee, Eberlesweg 3
• 89075 Ulm, Trollinger Weg 14
• 89075 Ulm/Eselsberg, Virchowstr. 1-9
KALTAK
kfz Meisterbetrieb // giengenerstrasse 76 // 89522 Heidenheim
Tel.: 07321 / 55 74 62 // fax.: 07321 / 55 74 64
FRAUEN- & MÄDCHENFUSSBALL

FÖRDERER
ABC Tautenhahn GmbH
Abele Depotverwaltung GmbH
AGM Gruppe GmbH
Autohaus Fuchs
Autohaus Walter Mulfinger GmbH
Baden-Württembergische Bank
B. S. Belüftungs GmbH
BAIRLE Druck & Medien GmbH
Bodensee-Hotel Sonnenhof GmbH
Buchmann GmbH
BURGER KING in Heidenheim
Car2Rent
crm consults GmbH
Dentalpraxis Oststadt
Deutsche Bank AG
Ehnle Gebäudetechnik GmbH & Co. KG
Eigner Fertigbau GmbH & Co. KG
Einkaufsgemeinschaft für Sachwerte GmbH
Elk GmbH
EP:Elektrocenter-Nattheim
Erwin Gentner GmbH
Evo Informationssysteme GmbH
Fahrschule Maihofer GbR
Feil Steuerberater
First Floor Studios
Franz Schmid - Landmaschinen
Grupp & Hieber Steuerberater
Hausnah
Heiden Baudienstleistung
Hoffmann & Partner mbB Steuerberater
Holzäpfel & Hille e. K.
Hubert Frank Transporte GmbH
J. Klingler GmbH MAN Servicepartner
Jelonnek Transformatoren und Wickelgut GmbH
Kanzlei rewist – Steuerberater
Karl-Heinz Maier Süßwaren
Karl Kraft Steinwerke OHG
KRAFT GmbH & Co. KG
maloWEIN
Markus Kinzler - American Store
Metzgerei Mack GmbH
Mugele GmbH
Neue Sprachenwelt GmbH
Newerkla GmbH & Co. KG
Nusser & Schaal GmbH
Perfect Sun Systems
Pfitzer Verbindungstechnik GmbH
Planungsbüro Matthias Hussel
PMS Perfect Media Solutions GmbH
Praxis Leasing GmbH
Reifen Arnold
RESPOFIT Reha-Sport- und Fitnesspark GmbH
Remsdruckerei Sigg, Härtel u. Co. KG
roda Licht- und Lufttechnik GmbH
Schmidt GmbH & Co. KG
Schulle Rechtsanwälte PartG mbB
Schiessle GmbH & Co. KG
SCHWENK Beton Heidenheim GmbH & Co. KG
SecuFence GmbH
SWEG Südwestdeutsche Landesverkehrs-GmbH
System 360 GmbH & Co. KG
T+H Metallwarenfabrik GmbH
Tourismusverband Region Hall-Wattens
TTG Maschinenbau GmbH
Ulrich Grath Immobilien
Vermessungsbüro Dipl.-Ing. Holger Pfitzner
Vindico Sport GmbH
Werner Briel e. K.
Wölpert GmbH & Co. KG
Zimmer Medizinsysteme GmbH
SCHLOSSBERG GSCHWÄTZ
MIT KEVIN SESSA, KEVIN MÜLLER & LENNARD MALONEY
WER AUS DEM TEAM...
… FÄHRT DAS
SCHÖNSTE AUTO?
… KOMMT AM
BESTEN BEI DEN
FRAUEN AN?
1 Denis Thomalla
2 Tim Kleindienst
(„Tim sein fettes Ding“)
3 Kevin Müller
1 Vitus Eicher
2 Denis Thomalla
3 Norman Theuerkauf
1 Tim Kleindienst
2 Kevin Sessa
3 Paul Tschernuth
1 Stefan Schimmer
2 Florian Pick
3 Norman Theuerkauf
(„grau meliert George
Clooney-mäßig)
1 Tim Kleindienst
2 Kevin Müller
3 Marnon Busch
(„Buschis Harley“)
1 Kevin Sessa
2 Norman Theuerkauf
3 Denis Thomalla
ROT-BLAUE HELDEN
STADTWERKE HEIDENHEIM AG
11Teamsports Store Giengen
2A Drives GmbH
abtis GmbH
Alfa GmbH
Allnatura Vertriebs GmbH & Co. KG
AOK Baden-Württemberg
ARBICON GmbH
AREIS GmbH
Augenoptik Haase
Bäckerei Fabian Rieck
Bausanierung Eberhard
Bernd Brugger
BIKEoRADO - Zweiradhandels GmbH & Co. KG
Bodyfit Squash & Fitness Center
Braunmiller Zimmerei und Holzbau
Bürger GmbH & Co. KG
Büroprofis Laupheim GmbH
Bürozentrum Kretzler
Capitol & Kino-Center Heidenheim GmbH
Cigköftem Heidenheim
Clever Group Distributions GmbH
Clever Heidenheimer Autovermietung UG & Co. KG
Confiserie Bosch GmbH
dannenmann GmbH
DEKO Moments
Denis Schönberger Elektrotechnik
Deutsche See GmbH
Die Praxis für Physiotherapie Mona Dörr
Döhring Reklame
E.M.P. Fräs- und Messtechnik GmbH
Egon Rieger Stiftung
Elektro Neumann
Elektro Schadl GmbH
elko Geld- und Wertlogistik GmbH & Co. KG
Eugen Kieffer Gebäudereinigung GmbH & Co. KG
EWV Elektronik-Wartung-Vertrieb GmbH
Fahrschule Bernd Meyer OHG
Fahrschule Eugen Schütz GmbH
Fahrschule Tischmacher GmbH
Fenster Henle GmbH
Ferdinand Walcher & C.F. Rees GmbH
Fetzer Bauunternehmung GmbH
Fritz Reu GmbH & Co. KG
Gayer Stuck
Genossenschaft für Wohnungsbau Oberland eG
Groß Präzisionsdrehteile GmbH
Heim Infrastrukturbau GmbH
Heinzelmann GmbH
Hirsch – Das Ellwanger Landhotel
HLD-Technik GmbH
HOLD & SPADA
Holzbau Oppold GmbH
iffland hören GmbH & Co. KG
Immobilien Taubert
Ingenieurbüro Brenner-Kiener GmbH
Jantos Rohr- und Kanalreinigung
Julius Gaiser GmbH & Co. KG
Jürgen Werner Buchhaltungs-Service
K&G Networks IT-Dienstleistung GmbH &
Co. KG
Kaiser Stuckateurgeschäft GmbH
Kanzlei Scheu
Knödler EDV & Netzwerke
Lackierzentrum Steffen Wiedemann
Laengrich Sanitär-Heizung-Klima-Solar
LDZ Langenauer Draht & Zaun Vertriebs GmbH
Linotex GmbH
Metalldesign GmbH & Co. KG
Metzgerei Illenberger
MHB Montage GmbH
Mommertz GmbH
MSR Ostalb GmbH
oeffnende KOMMUNIKATION
Pascal Kierstein Coordination & Cooperation
Office
Personenbeförderung Markus Gruber
Physioboxx UG
Piazza Lounge
Planungsbüro Matthias Hussel
Poro Tiefbau GmbH
Praxis für Ergotherapie Cornelia Schramek
Praxis für Physiotherapie Roland Weiss
Radio Ton
REWE Sven Rotter OHG
Sägewerk Kling GmbH & Co. KG
SANPLA GmbH
Schülerhilfe Heidenheim
SDS GmbH & Co. KG
Seddio GmbH
Seifert GmbH
Sinning Haustechnik GmbH
Sportagentur Christian Konrad (Bergstunden)
Statix GmbH
SV Sparkassen Versicherung Eckhardt & Team
Systemtrans GmbH
Taxi Cahani
Timeless Planet GmbH & Co. KG
tkv* Transport-Kälte-Vertrieb GmbH
Type Print GmbH
Uwe Theilacker Trainings Touren Events
VOGEL Steuerberatungsgesellschaft
Werbegemeinschaft Schloss Arkaden Heidenheim
GbR mbH
Wettemann GmbH
Wiedenmann Mineralölhandel GmbH & Co. KG
WSD Wach- und Schließdienst GmbH
Zerspanungstechnik Ackermann
Zerulo Stukateurbetrieb
… HAT DIE MEISTEN
SCHUHE?
… HAT DEN BESTEN
SCHUSS?
… KOMMT IMMER
ALS LETZTES ZUM
TRAINING?
„Patte zählt nicht, der
rotiert immer nur die
gleichen zwei Schuhe“
„Maloney hat nur
Dampf, keine
Präzision“
„Tscherni mit seinem
geilen Renault, das
feier ich sehr hart!“
1 Kevin Sessa
2 Kevin Müller
(„Der hat immer
verrückte Treter dabei“)
3 Niklas Beste
1 Niklas Beste
2 Tim Kleindienst
3 Kevin Sessa
1 Eren Dinkçi
2 Florian Pick
3 Christian Kühlwetter
1 Eren Dinkçi
2 Kevin Müller
3 Nikola Dovedan
1 Niklas Beste
2 Thomas Keller
3 Tim Siersleben
1 Eren Dinkçi
(„Ganz klar“)
2 Jan Schöppner
3 Jonas Föhrenbach
1 Kevin Sessa
2 Kevin Müller
3 Niklas Beste
1 Eren Dinkçi
2 Kevin Sessa
3 Niklas Beste
1 Eren Dinkçi
2 Florian Pick
3 Christian Kühlwetter

Raus aus dem Abseits!
www.hueper.de
Restrukturierung & Sanierung
Interim Management
Die Werbeagentur
Kontakt: 07323-9649983 | www.nagel-beratung.de
„Wir bringen Ihre kritischen Daten
aus der Gefahrenzone!“
Michael Hils, Geschäftsführer ICS
WAS WIR MAL
WERDEN WOLLEN:
STOLZ AUF UNS.
JETZT
#KÖNNENLERNEN
Ausbildung
macht mehr
aus uns
Die führende Business-Plattform der
Fenster-, Türen- und Sonnenschutzbranche
www.netzwerk-frey.de
Ihr Spezialist für individuelle Wohnideen.
1. Liga in der
CNC-Bearbeitung
WIR BAUEN IHR ZUHAUSE
www.kampa.de
KA_Anz_FCH_62x33.indd 2 28.09.23 08:57
KABINEN, AUFBAUTEN & ANHÄNGER. www.kfbc.de
Klinkerbau
MÜLLER
WALTER MÜLLER
Lenzhalde 38
73447 Oberkochen
Bauen & mehr
Hochbau
Klinkerbau
Dekorative Steinprodukte
mobil 01 52 - 029 32 682
info@klinkerbau-mueller.de
Telefon 0 73 64 - 410 4451
www.klinkerbau-mueller.de
Premium-Partner
für Wohngestaltung Heidenheimer Straße 21, 73447 Oberkochen
07364 / 919288 | www.kaufmann-oberkochen.de
Direkt
zur
Website
www.pts-cnc.de

„AUF EINMAL IST ES NICHT MEHR
DORTMUND II…“
Von der Vereinslosigkeit über die 6. Liga bis in die
Bundesliga: Diesen Weg ging Omar Haktab Traoré,
Sommer-Neuzugang vom Zweitliga-Aufsteiger VfL
Osnabrück.
„Damals nach der U19 sind viele Dinge zusammengekommen.
Es war auch ein bisschen Pech, dass ich
nicht zur richtigen Zeit am richtigen Ort war. Rückblickend
war mein halbes Jahr ohne Verein eine wichtige
und prägende Zeit für mich, die mich deutlich
weitergebracht hat“, sagt Omar Traoré, der in jungen
Jahren beim SV Rasensport Osnabrück das Fußballspielen
begann und heute den VfL Osnabrück als
seinen Heimatverein bezeichnet.
Bereits zu diesem Zeitpunkt merkte der damals
19-Jährige wie schnell es im Fußball gehen kann,
denn nur einen Monat zuvor, gewann er mit der U19
von Eintracht Braunschweig, für die der Deutsche
mit Wurzeln aus dem Togo für zwei Saisons auflief,
den DFB-Pokal der A-Junioren: „Das war eine Riesensache,
die ich nie vergessen werde. Als Eintracht
Braunschweig geht man ja nicht in eine DFB-Pokalsaison
und denkt, dass man am Ende das Ding gewinnt.
Das war natürlich für uns alle überwältigend
und ich bin heute noch sehr stolz auf diesen Erfolg.“
Nachdem Omar sich während seiner Vereinslosigkeit
ein halbes Jahr bei einem Oberligisten fitgehalten
hatte, folgte im Januar 2018 der Sprung zum
damaligen Regionalligisten SV Rödinghausen. „Am
Anfang war es so angedacht, dass ich der 1. Mannschaft
angehöre. Auf Grund meiner Vereinslosigkeit
zuvor musste ich aber erst wieder reinkommen und
habe dann viel Spielpraxis in der 2. Mannschaft erhalten.
Das war damals die Westfalenliga, das ist die
6. Liga, also hier die Verbandsliga.“ Und von diesem
Zeitpunkt an begann die Reise des heutigen FCH
Rechtsverteidigers von der 6. Liga bis hinauf in die
Bundesliga in fünfeinhalb Jahren…
Über eine „Herzensangelegenheit“ zum Bundesliga-Profi
In der Saison 2019/20 war Omar Traoré dann so richtig
in der 1. Mannschaft von Rödinghausen angekommen
und durfte als gesetzter rechter Außenbahn
OMAR TRAORÉ IM PORTRAIT
#23 OMAR TRAORÉ
Position: Rechtsverteidiger
Größe: 1,87 m
Gewicht: 78 kg
Nationalität: deutsch
Geburtstag: 04.02.1998
Starker Fuß: rechts
Beim FCH seit: Juli 2023
Erfolge: Aufstieg in die 2. Bundesliga 2023
mit dem VfL Osnabrück
spieler am Ende sogar den ersten Platz bejubeln. Die
Möglichkeit über die Relegation in die 3. Liga aufzusteigen,
blieb dem Team allerdings verwehrt, da der
SVR nicht die nötige Lizenz eingereicht hatte.
In der 3. Liga spielte Omar in der darauffolgenden
Saison dann aber doch, jedoch mit dem KFC Uerdingen.
Auch bei dieser Station war es für Omar wieder
turbulent und emotional, so wie eigentlich immer in
seiner Fußballkarriere: „Damals gab es viele Probleme
mit dem Investor. Zwischenzeitlich wurden uns
neun Punkte abgezogen. Man kann es wirklich als
ein turbulentes Jahr zusammenfassen.“
Nach nur einem Jahr beim KFC klopfte dann der
Heimatverein von Omar an: So hieß es zurück an
die Bremer Brücke. Und das, obwohl zu diesem Zeitpunkt
noch nicht mal gewiss war, ob der VfL Osnabrück
in der 2. Bundesliga oder 3. Liga an den Start
gehen würde: „Für mich war es aber auch nach dem
Abstieg aus der 2. Bundesliga dann so, dass ich es
einfach machen wollte. Das war einfach eine Herzensangelegenheit,
ein Traum für meinen Heimatverein
in meiner Heimatstadt aufzulaufen!“
Dieser Traum und noch viel mehr wurden dann
Wirklichkeit: Am letzten Spieltag der abgelaufenen
Drittligasaison empfing der VfL die 2. Mannschaft
von Borussia Dortmund. Ein Dreier war gleichbedeutend
mit dem direkten Aufstieg in die 2. Bundesliga,
jedoch stand es bis zur 93. Minute 0:1 für den BVB
II. Ähnlich spektakulär, wie einen Tag später unser
FCH den Aufstieg in die Bundesliga klarmachte, gelang
es auch noch den Osnabrückern. Bei nur noch
drei verbleibenden Minuten Nachspielzeit war es
die 94. und 96. Minute, als Ba-Muaka Simakala und
Jannes Wulff die Tore zum 2:1 erzielten. „Wenn ich
diese Szenen jetzt so nochmal sehe, dann bekomme
ich wieder Gänsehaut. Jannes hatte sein Trikot beim
Torjubel ausgezogen und ein Fan, der schon auf dem
Rasen war, hatte das Trikot einfach mitgenommen,
dann musste er die letzten Sekunden mit einem
anderen Trikot spielen. Das war komplett wild! Von
einer auf die andere Sekunde waren wir vom 6. Platz
auf den Aufstiegsplatz gesprungen“, erzählt Omar,
als er sich die Szenen nochmal anschaut.
Es folgte der Wechsel zum FCH in diesem Sommer.
Wie es mit Omar Traoré nach seinem Bundesliga-
Debüt, nach Einwechslung gegen den VfL Wolfsburg
gleich im ersten Saisonspiel, weiterging, weiß
jeder FCH Fan. Unsere Nummer 23 bringt es aber abschließend
treffend auf den Punkt: „Auf einmal ist
es nicht mehr Dortmund II, sondern die erste Mannschaft
vom BVB – und natürlich die Bundesliga, einfach
Wahnsinn!“

Projekt: Georg Eichele Bauunternemung GmbH
Projektnr.: 40285
Auftragsnr.: 134606
Hiermit best tigen wir, unsere Anzeige für die Veröffentlichung in der oben genannten Broschüre inhaltlich und gestalterisch überprüft zu haben.
Wir betrachten diese als fehlerfrei und erteilen der JS Gruppe GmbH unsere Freigabe zum Druck (Fax: 040 - 48 40 41).
AG: MRI / KTW
SCM: AHC
Drucktechnisch i.O. Schrift und Logo liegt nur als Bilddatei vor Schmuckfarben in CMYK konvertiert
Bildqualit t nicht optimal Logo ist nachgebaut Logo nicht vektorisiert
Sonstiges:
Seit 1996
ihr Spezialist für
den Werterhalt
von Fahrzeugen!
PDF einfach hochladen auf
suedwestmail.digital und wir
drucken, falzen, kuvertieren
und frankieren Ihre Briefe.
Lösungen - von Print bis Online!
BAIRLE Druck & Medien GmbH · 89561 Dischingen · www.bairle.de
Kostenlos anmelden!
Anzeige
FreigAbe - rückAntwort:
Hinweise zum AnzeigenmAteriAl
Wir planen und organisieren ihr Bauvorhaben !
DENTALPRAXIS OSTSTADT
Für Ihre gesunden und schönen Zähne
WAGER KIESWERKE
ALLES AUS EINER HAND
Freigabe erteilt
Ort/Datum
Freigabe nicht erteilt
Unterschrift/Firmenstempel
Hochwertige Baustoffe, die Verwertung und Entsorgung
von Bauschutt und Boden, der Transport von
Material und Abraum und hochmoderne Leihfahrzeuge:
Die Wager Kieswerke sind als Vollsortimenter
seit Jahrzehnten ein verlässlicher und
kompetenter Partner der Bauindustrie.
Von Baumaterial wie Kies, Sand, Schotter oder Beton
über die fachgerechte Verwertung und Entsorgung von
Aushub und Bauschutt bis zu Transport und Logistik: Die
Wager Kieswerke freuen sich auf Ihre Kontaktaufnahme!
Jetzt scannen
& mehr erfahren
Heidenheimer Straße 110
73447 Oberkochen
07364/ 96 06 0
www.orthopediewalter.de
Ästhetische Zahnheilkunde
Parodontologie
Endodontie mit Mikroskop
Prophylaxe
Laserbehandlung
Bleaching
Implantologie
07321-23479 Römerstr. 36, 89522 Heidenheim www.dentalpraxis-oststadt.de
Dr. Dr. Jens Julian Linke
www.elk-gmbh.com
• Heizung – Sanitär
• Bauspenglerei
• Solar- und
Energietechnik
• Luft- und Klimatechnik
• Industrietechnik
• Kundendienst
Ehnle
GEBÄUDETECHNIK
GmbH &Co. KG
Kapellengäßle 17 · 89561 Demmingen
Tel. 07327/5109 · Fax 07327/6409
info@ehnle.de · www.ehnle.de
Gustav Wager GmbH & Co. KG
Kieswerk Weisingen: 09071 4826
Gustav Wager GmbH & Co. KG
Kieswerk Gundelfingen: 09073 7236
Adlerstraße Kieswerk 4 · 89555 Weisingen: Söhnstetten 09071 4826
Kieswerk Gundelfingen: 09073 7236
Telefon: 07323 Adlerstraße 960304 · 89555 Söhnstetten · 07323 96030
info@wager-kieswerke.de
info@wager-kieswerke.de · www.wager-kieswerke.de
www.wager-kieswerke.de
Partner für Kommunen,
Rathäuser, Schulen und
Industrie.
Elektroakustik, Licht- u. Konferenztechnik
Sohlweg 6 · 73450 Neresheim
Tel. 0 73 26-96 444 40, Fax 96 444 50
info@elk-gmbh.com
Ihr Profi in
Sachen Wein!
www.steuerberater.rewist.de

DER PERFEKTE SAISONSTART!
FCH FRAUEN
Nach vier Spielen stehen bei den FCH Frauen bereits
vier Siege in der Premieren-Saison zu Buche. Eine
unglaubliche Ausbeute, die noch lange von Bestand
haben soll. Deshalb haben wir uns den Saisonstart
der Mannschaft von Chantal Bachteler genauer angeschaut.
Die Saison der Frauen begann bereits Mitte August
mit der ersten Runde des wfv-Pokals. Der Gegner
war damals die SGM Ebnat/Waldhausen, welche
mit 6:0 geschlagen wurde. Eine Woche später folgte
dann direkt die zweite Runde des wfv-Pokals. Hier
wurde die Mannschaft der SG Oppenweiler-Stümpfelbach
mit 3:0 besiegt. Nun wartet im Achtelfinale
der FSV Waldebene Stuttgart Ost. FCH Cheftrainerin
Chantal Bachteler zeigt sich kämpferisch für
dieses Spiel: „Im Pokal wartet am 1. November ein
echter Brocken, mit dem FSV Waldebene Stuttgart
Ost kommt eine erfahrene Oberliga-Mannschaft
auf den Schlossberg. Wir freuen uns auf dieses Spiel
und werden versuchen, es den Stuttgarterinnen so
schwer wie möglich zu machen.“
Nach den beiden perfekten Pokalspielen ging es
dann im September mit dem Ligabetrieb in der Verbandsliga
Württemberg los und auch dort konnte
das Frauenteam des 1. FC Heidenheim 1846 zeigen,
was für ein Potenzial in der Mannschaft steckt. Zwei
6:0-Siege konnten in den ersten beiden Ligaspielen
eingefahren werden. Trainerin Chantal Bachteler:
„Ich bin sehr zufrieden mit unserem Start in die Saison.
Nicht nur die Ergebnisse, sondern auch die Art
und Weise, wie wir als gesamtes Team auftreten,
macht mich stolz. Vor allem unser erstes Heimspiel
letzten Sonntag war etwas ganz Besonderes, wir
wollen uns bei unseren Fans für die großartige Atmosphäre
bedanken. Wichtig ist es, dass wir weiter
so konzentriert und engagiert arbeiten, wir dürfen
uns auf keinen Fall auf den Ergebnissen ausruhen.“
„Grundsätzlich heißt das Ziel weiterhin, als Team zueinander
zu finden und Woche für Woche alles zu
geben. Wenn wir das gemeinsam hinbekommen,
werden die Ergebnisse automatisch auch positiv
sein“, so Chantal Bachteler. Der sehr erfolgreiche
Saisonstart zeigt auf jeden Fall, wozu unsere FCH
Frauen in der Lage sind. Übrigens: Bei allen Heimspielen
der FCH Frauen ist in der Premieren-Saison
der Eintritt für jeden kostenfrei.
DIE PAULE BANDE ZU BESUCH
AUF DEM TALHOF
Zum Abschluss der Sommerferien hatte FCH Maskottchen
Paule für die Mitglieder der Paule Bande
noch eine ganz besondere Aktion. So traf sich die
Paule Bande zur Talhof-Aktion vor dem Sparkassen
Businessclub an der Voith-Arena. Beim Heidenheimer
Talhof handelt es sich um einen der ältesten
Demeter-Bauernhöfe der Welt. Demeter-Landwirtschaft
gilt dabei als die nachhaltigste Form der
Landwirtschaft.
Zu Fuß machten sich die 30 Kinder der Paule Bande
auf ins Ugental, in dem der Talhof liegt. Doch bereits
auf der kleinen Wanderung gab es für die neugierigen
Kinder einiges zu entdecken, da der Weg durch
den Wildpark Eichert führte. Mit dem dort vorhandenen
Futter ließ sich auch der ein oder andere
Hirsch anlocken und die Mitglieder der Paule Bande
konnten die Tiere hautnah erleben.
Im schönen Ugental angekommen, konnte die Hofführung
über den Talhof beginnen. Nach einer Begrüßung
und Sicherheitsunterweisung startete die
Führung mit der Vorstellung des hofeigenen Deckbullen
„Bronko“. Die Paule Bande staunte nicht
schlecht über den noch jungen, aber kräftigen Bullen,
der bereits knapp eine Tonne Gewicht auf die
Waage bringt.
PAULE BANDE
Anschließend ging es in den Kuhstall. Dort entdeckten
die Kinder gleich, dass auch die weiblichen Rinder
Hörner tragen. Diese sind wichtige Sinnes- und
Kommunikationsorgane der Tiere. Auf dem Talhof
wird auf eine art- und wesensgemäße Haltung viel
Wert gelegt. So wird dort eine mutter- und ammengebundene
Kälberaufzucht praktiziert, wobei die
Kälber täglichen Kontakt zu den Mutterkühen haben.
Auch auf eine hohe Futterqualität wird geachtet.
Im Melkstall lernten die Kinder, dass die Futterqualität
auch Auswirkungen auf die Qualität der Milch
hat. Auch der Ablauf des Melk-Verfahrens wurde
den Kindern dort veranschaulicht. Natürlich durfte
auch eine Kostprobe der frischen Milch nicht fehlen.
Nachdem das Heu-Lager und die Werkstatt besichtigt
wurden, wartete noch ein besonderes Highlight
auf die Paule Bande. Im „Kälber-Kindergarten“ konnten
die jungen Rinder gestreichelt werden.
Für die Paule Bande neigte sich eine bärenstarke und
lehrreiche Aktion dem Ende entgegen und so ging
es wieder zurück an die Voith-Arena. Neben vielen
tollen Eindrücken, konnte auch einiges an Wissen zu
einer nachhaltigen Landwirtschaft mitgenommen
werden.
Wir wachsen immer weiter!
Wir freuen uns über mehr als 400 Mitglieder bei unserer Paule Bande. Auch die Schlossberg Jugend wird
immer größer, in unserem FCH Jugendclub dürfen wir bereits über 50 Jugendliche willkommen heißen.

Karl-Heinz Maier
-Süßwaren-
Bruckhalde 11
89537 Giengen-Burgberg
Tel: 07322-6841
Mobil: 0171-7212285
Email: meli2820@web.de
OFFIZIELLER LIVE-PARTNER
Der Familienbetrieb um Karl-Heinz Maier existiert mittlerweile
schon seit knapp 50 Jahren!
Sie finden uns unter anderem auf jedem Heimspiel des
1. FC Heidenheim 1846 e.V.
vor den Toren der Voith-Arena.
Hier wird Ihnen alles geboten, was das süße Herz begehrt.
Von verschiedenen selbst gebrannten Mandeln und Erdnüssen
über Gummibären bis hin zum Magenbrot.
Das Angebot wird komplettiert mit einem Kinderkarussell, das
für verschiedenste Veranstaltungen, wie z.B. Jubiläen, Märkte
oder Tag der offenen Türe angemietet werden kann.
Wir freuen uns über Ihre Kontaktanfrage.
Offizieller Partner des 1. FC Heidenheim 1846 e.V.
IHR PARTNER FÜR SONNENSCHUTZ & OUTDOOR LIVING
www.perfect-sun-systems.de
Gold als Inflationsschutz kaufen & sicher
in der Schweiz lagern. www.goldsilber.org
Staffel 4, jetzt ansehen Staffel 1, jetzt ansehen Staffel 1, jetzt ansehen
Bundesliga live &
€
packende Serien 25mtl. *
(im Jahres-Abo, danach € 35,50 mtl.*)
system360
pano| foto|
grafie
®
inkl. Original-Trikot *
sky.de/trikots
1. FC HEIDENHEIM 1846
Alle Samstagsspiele der Bundesliga live und exklusiv, alle Spiele der 2. Bundesliga live, sowie alle Relegationsspiele und der Supercup live
*Angebot gilt mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten) bei Buchung von Sky Entertainment in Kombination mit Sky Fußball-Bundesliga für mtl. € 25. Die einmalige
Gebühr in Höhe von € 29 entfällt. Verlängerung: Das Abonnement verlängert sich automatisch nach der Mindestvertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit, wenn es nicht mit einer Frist von einem Monat zum Ende der Mindestvertragslaufzeit
gekündigt wird. Während der unbefristeten Laufzeit beträgt die Kündigungsfrist 1 Monat. Im Falle der Verlängerung gilt folgender Preis: Sky Entertainment in Kombination mit Sky Fußball-Bundesliga mtl. €
35,50. Original-Trikot: Bei Buchung von min. Sky Entertainment in Kombination mit Sky Fußball-Bundesliga zu mtl. € 25 erhält jeder Besteller ein Original-Trikot der Saison 2023/24 eines Vereins seiner Wahl (Bundesliga oder
2. Bundesliga). Der Erhalt der Original-Trikots ist beschränkt auf die Besteller im Aktionszeitraum, deren Sky Abonnement nicht widerrufen wird. Die Zusendung des Gutscheins (6 Monate gültig) erfolgt ca. 4 Wochen nach
Aboabschluss per E-Mail. Auswahl, Bestellung und Versand des Trikots erfolgen über einen Onlineshop der Firma eleven teamsports GmbH. Umtausch der Trikots sowie Barauszahlung ausgeschlossen. Nur solange der Vorrat
reicht. Alle Preise inkl. MwSt. Angebot gültig bis 30.9.2023. Stand: September 2023. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Fotos: © 2023 Getty Images; ©
shutterstock; Succession – S4 © 2023 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO® and all related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc.; The Idol – S1 © 2023 Home Box Office, Inc. All rights
reserved. HBO® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc.; The Last of Us – S1 © 2021 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO® and all related programs are the property of Home
Box Office, Inc.

2062 € FÜR DEN DUCHENNE
DEUTSCHLAND E. V.!
Bei Schnatti’s Abschiedsspiel am 9. September
wurde erneut eine erfolgreiche Pfandsammelaktion
in der Voith-Arena durchgeführt. Der Erlös von
2062,00,- €, welcher durch das Flaschen- und Becherpfand
eingenommen wurde, kommt jetzt dem
Duchenne Deutschland e. V. zugute.
Der Duchenne Deutschland e. V. schenkt Kindern, die
von der Muskeldystrophie Duchenne betroffen sind,
die volle Aufmerksamkeit für mehr Lebensqualität.
Dabei gibt der Verein der Öffentlichkeit Einblicke in
den Verlauf der Muskeldystrophie Duchenne – zeigt
Auffälligkeiten und typische Entwicklungen, berichtet
über Funktionsverluste, greift gesellschaftliche
Fragen auf und zeigt, wie wertvoll Leben ist.
Gemeinsam mit dem FCH Fanbeirat hatte sich der
langjährige FCH Kapitän Marc Schnatterer dazu
GESELLSCHAFTLICHES ENGAGEMENT
entschieden, diese Spendenaktion bei seinem Abschiedsspiel
zugunsten des Vereins und in Gedenken
an den 2019 an Muskeldystrophie Duchenne verstorbenen
FCH Fan Dimi Hähnle durchzuführen.
Über 2000,- € für den Duchenne Deutschland e. V.
gesammelt – Danke!
„Das Ergebnis ist wirklich sehr erfreulich“, sagt Vincent
Conte, Mitarbeiter Fanwesen, gesellschaftliches
Engagement & Nachhaltigkeit beim FCH und ergänzt:
„Es ist toll, dass wir die Arbeit des Duchenne
Deutschland e. V. mit dieser beeindruckenden Summe
unterstützen können!“
Der 1. FC Heidenheim 1846, Marc Schnatterer, der
FCH Fanbeirat und der Duchenne Deutschland e. V.
bedanken sich bei allen Spenderinnen und Spendern!
ZU GAST IM HERZEN VON EUROPA!
Auf nach Frankfurt! Am kommenden Sonntagabend,
8. Oktober, um 19:30 Uhr tritt unser FCH
beim Conference League-Teilnehmer Eintracht
Frankfurt an. Tickets gibt’s nach wie vor!
Mit Dino Toppmöller, seit dieser Saison als Cheftrainer
an der Seitenlinie der Frankfurter, konnte die
SGE in der Bundesliga am 1. Spieltag gegen Darmstadt
gewinnen. Seitdem gab es in der Liga aber keinen
Dreier mehr für die Frankfurter, allerdings auch
keine Niederlage, was gleichbedeutend mit sieben
Punkten und Rang acht ist.
Sicherlich liegt diese Punkteausbeute unter den Ansprüchen
von Toppmöller und seiner Mannschaft.
Dazu kommt, dass die Gegner der Eintracht nicht
die absoluten Hochkaräter waren. Der SV Darmstadt
98, der 1. FSV Mainz 05, der 1. FC Köln, und der VfL
Bochum befinden sich aktuell alle im unteren Tabellendrittel
der Liga. Einzig der SC Freiburg, auf dem
9. Rang, kämpft in der gleichen Gewichtsklasse wie
die SGE.
Geldregen für Frankfurt
Sicherlich auch ein Faktor, wieso die Eintracht in der
Bundesliga ihren Ansprüchen ein wenig hinterherhinkt,
ist: Randal Kolo Muani. In der vergangenen
Saison wettbewerbsübergreifend noch mit 23 Toren
und 17 Vorlagen in 46 Partien die Lebensversicherung
AUSBLICK
Frankfurt-Tickets:
Gibts noch bis Montag, 02.10. 18 Uhr im freien Verkauf
– ausschließlich in den Fan- und Ticketshops an
der Voith-Arena und in der Innenstadt, nicht online
der SGE, streikte sich der 24-jährige Franzose zu Beginn
dieser Saison in Richtung Paris Saint-Germain.
Dino Toppmöller verlor somit seinen Top-Angreifer,
aber der SGE spülte es 95 Millionen Euro – mehr als
das Dreifache des FCH Marktwerts (29 Millionen
Euro) – in die Kassen. Des Weiteren tauschten auch
noch Jesper Lindstrøm (SSC Napoli), Evan Ndicka (AS
Rom) und Daichi Kamada (Lazio Rom) die Bundesliga
gegen die italienische Serie A aus. Neben weiteren
Abgängen verlies auch der ehemalige FCH Keeper
Diant Ramaj die Eintracht in Richtung Ajax Amsterdam.
273 KM
3H
Frankfurt ist international
„Im Herzen von Europa“ – Dies ist schon länger nicht
mehr nur die Hymne von Eintracht Frankfurt. Die
Saison 2023/24 ist nämlich bereits die dritte Saison
am Stück, in der die Frankfurter an einem internationalen
Wettbewerb teilnehmen. So gelang den
Frankfurtern am 1. Spieltag der Europa Conference
League ein 2:1-Arbeitssieg über den schottischen FC
Aberdeen.
Bevor die SGE unseren FCH am Sonntagabend empfängt,
wartet auf die Mannschaft von Dino Toppmöller
am Donnerstag, 5. Oktober, das zweite internationale
Gruppenspiel in Griechenland bei PAOK
Saloniki.

EXZELLENTE
TEAMPLAYER
JETZT SHOPPEN AUF
11TEAMSPORTS.COM
Wir sind sehr stolz, als Partner und Hauptsponsor
Teil der FCH-Familie zu sein. Unsere gemeinsame
Erfolgsformel auf dem Weg nach oben:
Exzellente Teamplayer. Denn in der Beratung
ist es wie im Teamsport – exzellentes Teamplay
ist die Basis für den Erfolg. Wir freuen uns auf
eine erfolgreiche Saison in der 1. Fußball-Bundesliga
und drücken dem gesamten Team gemeinsam
mit allen Fans die Daumen. Mehr über
Exzellente Teamplayer unter www.mhp.com
MHP : DRIVEN BY EXCELLENCE

NEU: DIE PUMA
LIFESYTLE-KOLLEKTION!
JETZT IN DEN FCH FANSHOPS ODER ONLINE UNTER
SHOP.FC-HEIDENHEIM.DE SICHERN!