Chirurgentag - Berufsverband Österreichischer Chirurgen

11. Österreichischer Chirurgentag 

17. bis 19. November 2011 

Congress-Casino Baden 

Komplikationsmanagement 

und Komplikationsvermeidung 

Hauptprogramm 

gemeinsam mit: 

Österreichischer 

Chirurgentag 

Österreichische Gesellschaft 

für Chirurgie (ÖGC) 

17. November 2011 

5. Badener Herniensymposium (www.badenhernien.at) 

„Loss of domain“ - eine chirurgische Herausforderung & 

Die Sportlerleiste 


1. Forum Niedergelassener Chirurgen 

Ambulante Chirurgie 

Diese Veranstaltung wird gemäß den Eucomed-Richtlinien durchgeführt. 

www.böc.at 

Akademie

www.s-aerzteservice.at 

„ Ärzte erwarten von einer Bank 

eine präzise Diagnose.“ 

Petra Kern, Erste Bank und Sparkasse 

„ Und eine individuelle Beratung.“ 

Martin Wohlich, Erste Bank und Sparkasse 

Hinter jedem erfolgreichen Arzt steht eine starke Bank. Ob private oder beru� iche Finanzen – 

unsere Kunden betreuer liefern rasch und kompetent maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Bedürfnisse. 

Vereinbaren Sie einen Beratungstermin in Ihrer Filiale oder unter 05 0100 - 50500.

Inhaltsverzeichnis 

Vorwort ...................................................................................................................................... 4 – 5 

Allgemeine Information ........................................................................................................ 6 – 7 

Donnerstag, 17. November 2011 ........................................................................................ 8 – 9 

Ausstellerverzeichnis 5. Badener Herniensymposium ..................................................... 10 

Freitag, 18. November 2011 .............................................................................................12 – 13 

Samstag, 19. November 2011 .................................................................................................. 14 

BÖC-Generalversammlung ...................................................................................................... 15 

Weitere Termine beim 11. ÖCT ................................................................................................ 16 

Organisatorische Hinweise ..............................................................................................17 – 18 

BÖC-Akademie ............................................................................................................................ 19 

Vorsitzende und Referenten ............................................................................................21 – 24 

Ausstellerverzeichnis 11. Österreichischer Chirurgentag .................................................... 25 – 26 

Ausstellerplan ..................................................................................................... Ausklappseiten 

Impressum: 

Herausgeber: 

Berufsverband Österreichischer Chirurgen (BÖC) 

c/o vereint: Vereins- und Konferenzmanagement GmbH 

A-1020 Wien, Hollandstraße 14, Tel: +43-(0)1-533 35 42, Fax: +43-(0)1-533 35 42-19 

E-mail: chirurgie@aon.at 

URL: www.boec.at 

Layout und Produktion: 

Kreativ Mag. Evelyne Sacher, 1140 Wien 

11. Österreichischer Chirurgentag 3 

Seite

4 

Vorwort 

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! 

S. Roka R. Fortelny K. Wollein 

Komplikationen sind ein alltägliches Problem in der Chirurgie und eine persönliche 

Niederlage für jeden Chirurgen. Es hilft jedoch nicht sie wegzuleugnen, vielmehr muss man 

sich auch den Misserfolgen stellen. Letztlich zeigt sich die Qualität der chirurgischen Arbeit 

nicht nur an gelungenen Operationen, sondern auch am erfolgreichen Management von 

chirurgischen Komplikationen. 

Am 11. Österreichischen Chirurgentag werden wir uns ganz dem Thema 

„Komplikationsvermeidung und Komplikationsmanagement“ widmen. 

Maßnahmen und Handlungshilfen zur Vermeidung von Komplikationen modernes 

Management von Anastomosenkomplikationen, und spezielle Probleme in der 

Viszeralchirurgie werden von Experten vorgetragen. 

Wie bereits im Vorjahr wird am Vortag des Chirurgentags das 5. Badener Herniensymposium 

mit zwei brennenden Themen aus der Hernienchirurgie stattfinden. „Loss of domain“ 

ist eine spezielle Herausforderung in der Hernienchirurgie. Die erfolgreiche Behandlung 

derartiger Defekte stellt für die Patienten eine deutliche Steigerung der Lebensqualität dar. 

Spezielle Probleme dabei sind die präoperative Abklärung aber auch die Konditionierung der 

Patienten. Trotz moderner operativer Methoden und Implantate ist es auch hier notwendig 

die Grenzen der Therapiemöglichkeiten aufzuzeigen.

Vorwort 

Die Sportlerleiste ist ein besonderes Problem. Eine außerordentlich genaue Abklärung und 

Abwägung der Differentialdiagnosen und die richtige Therapiewahl sind Voraussetzung für 

eine erfolgreiche Behandlung. 

Neu am 11. Chirurgentag ist das 1. Forum Niedergelassener Chirurgen. Ambulante 

Chirurgie findet immer mehr an Bedeutung. Im Forum Niedergelassener Chirurgen wollen 

wir uns speziellen Problemen, wie Aufklärung, Sedoanalgesie und regionalanästhetischen 

Verfahren widmen. Kosmetisch günstige Schnittführungen und Lappenplastiken bei 

lokalen Exzisionen, sowie ambulante Eingriffe in der Proktologie und bei Varizen der unteren 

Extremität werden besprochen. Das Forum Niedergelassener Chirurgen soll auch ein Ort 

zum Meinungs- und Erfahrungsaustausch für niedergelassene Chirurgen sein! 

Wir freuen uns schon, Sie gemeinsam im November begrüßen zu dürfen. 

Sebastian Roka 

Präsident BÖC 

Rene Fortelny 

Leiter Badener 

Herniensymposium 

Karl-Franz Wollein 

Vertreter der 

NL Chirurgen im BÖC 

11. Österreichischer Chirurgentag 5

6 

Allgemeine Information 

Kongressort: 

Congress Casino Baden 

Kaiser-Franz Ring 1 

A-2500 Baden bei Wien 

Tel: +43(0)2252-44540-501 

Fax: +43(0)2252-44540-60 

E-mail: congress.ccb@casinos.at 

URL: www.ccb.at 

Weitere Informationen finden Sie bitte auch auf www.convention-bureau.at 

Kongress Sekretariat & Industrieausstellung & Inseratenwerbung: 

Berufsverband Österreichischer Chirurgen 

Mag. Katharina Moser 

c/o vereint: Vereins- und Konferenzmanagement GmbH 

Hollandstraße 14 

A-1020 Wien 

Tel: +43-(0)1-533 35 42 

Fax: +43-(0)1-533 35 42-19 


URL: www.boec.at 

Wissenschaftliches Komitee 

■ R. Bauer, Stockerau 

■ B. Berlakovich, Wien 

■ R. Fortelny, Wien 

■ R. Függer, Linz 

■ K. Glaser, Wien 

■ T. Grünberger, WIen 

■ R. Jakesz, Wien 

■ D. Öfner-Velano, Salzburg 

■ R. Öllinger, Innsbruck 

■ R. Pointner, Zell am See 

■ R. Roka, Wien 

■ S. Roka, Wien 

■ A. Salat, Wien 

■ B. Teleky, Wien 

■ A. Tuchmann, Wien 

■ S. Uranues, Graz 

■ H.W. Waclawiczek, Salzburg 

■ K. Wollein, Wien

Allgemeine Information 

Anfahrt 

Mit dem PKW 

Anfahrt über die A2 (Südautobahn), Abfahrt Baden. Dann die Bundesstraße bis zur 

Vöslauerstraße und rechts Richtung Zentrum / Congress Casino Baden abbiegen. Der 

Beschilderung bis zum Congress Casino folgen. 

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

Anreise ab Wien/Oper mit dem Bus der Wiener Lokalbahnen bzw. mit der Badner Bahn (bis 

3 Uhr Früh möglich). Die Bushaltestelle befindet sich direkt neben dem Congress Casino, die 

Haltestelle der Badner Bahn ist in unmittelbarer Nähe (ca. 3 min Fußweg). 

Parken 

In der Casino Parkgarage parken Sie bis 19:00 Uhr um EUR 1,20/Stunde. Ab 19:00 Uhr kostet 

die Stunde EUR 4,00 bzw. EUR 2,00 wenn Sie beim Garagenwart ein Ermäßigungsticket 

beheben. 

In der Römertherme Parkgarage am Brusattiplatz parken Sie von 08:00-20:00 Uhr zum Tarif 

von EUR 0,50/Stunde. 

Am Parkplatz Rosarium gegenüber dem Doblhoffpark können Sie kostenlos parken. 


8 

Donnerstag, 17. November 2011 

5. Badener Herniensymposium Badener Saal 

„Loss of domain“ - eine chirurgische Herausforderung und „Die Sportlerleiste“ 

14:00-16:20 „Loss of domain“ - eine chirurgische Herausforderung 

Vorsitz: J. Conze, K. Glaser, G. Prager 

■ Eröffnung und Begrüßung: (R.H. Fortelny) 

■ „Loss of domain“- Definition, Literatur (C. Hollinsky, Wien) 

■ Präoperative Konditionierung und operative 

15min+5 

Versorgungstechniken (J. Conze, Aachen) 15min+5 

■ Operative netzfreie rekonstruktive Konzepte (R. Kuzbari, Wien) 

■ Grenzen der operativen Therapie – Hybridtechniken 

15min+5 

(J. Conze, Aachen) 15min+5 

■ „Netzanforderung“ (C. Hollinsky, Wien) 15min+5 

■ „How I do it “– persönliche Erfahrungen (R.H. Fortelny, Wien) 10min+5 

■ Interdisziplinare Verfahrenstechniken (I. Schlenz, Wien) 10min+5 

■ Diskussion mit allen Referenten 10min 

16:20-16:50 KAFFeePAuSe / AuSSTeLLuNG 

16:50-19:00 Die Sportlerleiste 

Vorsitz: J. Hutter, R. Lorenz, S. Morales 

■ Anatomische Grundlagen (W. Firbas, Wien) 

■ Etiology & Incidence of the Sportman’s Hernia 

15min+5 

(S. Morales, Sevilla) 

■ Symptomenkomplex, Differentialdiagnosen, Abklärung 

15min+5 

(A. Koch, Cottbus) 15min+5 

■ Evidenz, operative Therapieansätze (J. Hutter, Salzburg) 15min+5 

■ „Laparoscopic repair - how I do it“ (S. Morales, Sevilla) 15min+5 

■ „Open repair - how I do it„ (R. Lorenz, Berlin-Spandau) 15min+5 

■ Diskussion mit allen Referenten 

■ Zusammenfassung und Schlussworte: R.H. Fortelny 

10min 

anschl. Bustransfer und gemeinsames Abendessen im Weingut Fischer in Sooss


1. Forum Niedergelassener Chirurgen Salon 1+2 

Ambulante Chirurgie 

14:30-16:50 Ambulante Chirurgie I 

Vorsitz: R. Bauer, K. Wollein 

■ Begrüßung: K. Wollein 

■ Aufklärung bei ambulanten Operationen – „anders als in 

der großen Chirurgie?“ (M. Haag, St. Pölten) 15min+5 

■ Logistische Voraussetzungen für ambulante Sedierung 

(F. Weiser, Wien) 15min+5 

■ Auswirkungen der neuen Hygieneverordnung auf 

die chirurgische Praxis (A. Blacky, Wien) 15min+5 

■ Regionalanästhesie in der Chirurgie – Ein perioperatives 

Konzept (P. Marhofer, Wien) 15min+5 

■ Sedoanalgesie in der Ordination – Voraussetzungen und 

Vorsichtsmaßnahmen (A. Salat, Wien) 15min+5 

■ Der medizinische Notfall in der Praxis (R. Bauer, Stockerau) 15min+5 

■ Wie verfahre ich mit Patienten unter Thrombozytenaggregation 

oder oraler Antikoagulation? 

(S. Rasoul-Rockenschaub, Wien) 15min+5 


17:15-19:15 Ambulante Chirurgie II 

Vorsitz: G. Bischof, E. Fischbach 

■ Modernes Wundmanagement (M. Duft, Wien) 

■ Ambulante Behandlung von Weichteilinfektionen 

15min+5 

(M. Leixnering, Wien) 

■ Ambulante proktologische Eingriffe in der 

15min+5 

chirurgischen Ordination (A. Salat, Wien) 15min+5 

■ Lokale Lappenplastiken im Gesichtsbereich (H. Kubiena, Wien) 15min+5 

■ Hernien in Lokalanästhesie (G. Bischof, Wien) 15min+5 

■ Phlebologie in der Ordination: was ist machbar? (A. Flor, Wien) 

■ Zusammenfassung und Schlussworte: K. Wollein 

15min+5 

anschl. Bustransfer und gemeinsames Abendessen im Weingut Fischer in Sooss 


10 

Ausstellerverzeichnis 

Ausstellerverzeichnis 5. Badener Herniensymposium 

Wir danken den GOLD Sponsoren (in alphabetischer Reihenfolge) 

Wir danken dem SILBeR Sponsor 

und den BRONZe Sponsoren 

B.BRAuN Austria GmbH 

Aesculap Division 

2344 Maria Enzersdorf, Otto Braun-Strasse 3-5 

BAXTeR 

1020 Wien, Stella-Klein-Löw-Weg 15 

COVIDIeN Austria GmbH 

2345 Brunn am Gebirge, Campus 21, Europaring F 09402 

JOHNSON & JOHNSON Medical Products GmbH 

1020 Wien, Vorgartenstraße 206B 

MPÖ PFM GmbH Medizin Produkte 

9020 Klagenfurt, Zwanzigerstrasse 4 

BARD Medica SA 

1160 Wien, Thaliastrasse 125a/1/5 

AFS Medical GmbH 

2524 Teesdorf, Gewerbepark B17/Str.1/3 

COOK Medical 

O’Halloran Road, National Technology Park, Limerick, Ireland 

DAHLHAuSeN GmbH 

1230 Wien, Großmarktstraße 18 

FuCHSMeD GmbH 

8530 Deutschlandsberg, Mostbauerstraße 10 

KCI-LifeCell 

1230 Wien, Lemböckgasse 49/Stg.A/4OG 

NYCOMeD Pharma GmbH 

1120 Wien, Euro Plaza, Gebäude F, Technologiestrasse 5 

OLYMPuS Austria GmbH 

1210 Wien, Shuttleworthstr. 25 

W. L. GORe & Associates GmbH 

5101 Bergheim, MGC Salzburg, Moosfeldstrasse 1/2. OG/B32 

Stand bei Drucklegung



Akademie 

6. Badener Herniensymposium 2012 

VORANKüNDIGuNG 

Themen: 

„Ausbildung, Qualitätssicherung, 

Spezialisierung und Zertifizierung“ in der 

Hernienchirurgie 

und 

„Open abdomen – Konditionierung und 

Verschluss der Bauchdecke bei und nach 

sekundärer Peritonitis“ 

www.böc.at

12 

Freitag, 18. November 2011 

11. Österreichischer Chirurgentag Festsaal 

Komplikationsvermeidung und Komplikationsmanagement 

08:45-09:00 eröffnung 

S. Roka, Wien 

H.W. Waclawiczek, Salzburg 

J. Ansorg, Berlin 

09:00-10:30 Vor der Operation 

Vorsitz: J. Ansorg, Berlin, S. Roka, Wien, H.W. Waclawiczek, Salzburg, 

■ Optimierung vor Risikoeingriffen (E. Fleischmann, Wien) 8min+3 

■ Präoperative Darmvorbereitung (T. Birsan, Wien) 8min+3 

■ Perioperative Thromboseprophylaxe (I. Pabinger, Wien) 

■ Dringliche Operation unter Antikoagulation oder 

8min+3 

Thrombozytenaggregation (A. Bacher, Wien) 8min+3 

■ Checklisten in der operativen Medizin (C. Hollinsky, Wien) 8min+3 

■ Sinnvolle Hygienemaßnahmen im OP (M. Pilz, Linz) 

■ Was muss der Chirurg von der Lagerung wissen? 

8min+3 

(S. Kriwanek, Wien) 8min+3 

■ Perioperative Antibiotikatherapie (A. Wechsler-Fördös, Wien.) 8min+3 


11:00-12:15 Während der Operation I 

Vorsitz: M. Gnant, Wien, R. Roka, Wien, T. Schiedeck, Ludwigsburg 

■ Die sichere tiefe Rektumanastomose (T. Schiedeck, Ludwigsburg) 8min+3 

■ Die sichere Pankreasanastomose (M. Gnant, Wien) 

■ Endoluminale Schienung von Anastomosen des Gallengangs 

8min+3 

und Pankreas (J. Karner, Wien) 8min+3 

■ Der sichere Verschluss des Duodenalstumpfes (F. Pressl, Steyr) 

■ Intraoperative Anastomosenkontrolle offen und 

8min+3 

laparoskopisch (A. Shamiyeh, Linz) 8min+3 

■ Die Entscheidung zum protektiven Stoma (H. Rosen, Tulln) 8min+3

Freitag, 18. November 2011 

12:15-13:00 Das Standespolitische Thema: 

Qualitätsarbeit – Sicherheit für Patienten uND Arzt 

13:00-14:00 Mittagspause / Ausstellung 

14:00-15:30 Während der Operation II 

Vorsitz: W. Wayand, Linz, D. Öfner-Velano, Salzburg, F. Pressl, Steyr 

■ Vermeidung und Versorgung von Serosaläsionen und 

Perforationen bei der Adhäsiolyse (F. Aigner, Innsbruck) 7min+3 

■ Darmanastomosen im Ileus – gibt es Empfehlungen? 

(M. Prager, Oberwart) 7min+3 

■ Maßnahmen bei intraoperativer Tumorberstung 

(T. Bachleitner-Hofmann, Wien) 7min+3 

■ Der sichere Bauchdeckenverschluss (R. Fortelny, Wien) 7min+3 

■ Abdominallavage – nur Keimverdünnung oder doch mehr? 

(C. Ausch, Wien) 7min+3 

■ Drainagelegung – Was ist evidenzbasiert (K. Emmanuel, Salzburg) 7min+3 


16:00-17:30 Anastomosendehiszenz 

Vorsitz: F. Aigner, Innsbruck, H.J. Mischinger, Graz, M. Prager, Oberwart 

■ Klinik und weiterführende Diagnostik (R. Roka, Wien) 7min+3 

■ Oberer GI-Trakt (J. Zacherl, Wien) 7min+3 

■ Unterer GI-Trakt (F. Herbst, Wien) 

■ Management von frühpostoperativen Pankreasfisteln 

7min+3 

(M. Schindl, Wien) 7min+3 

■ Management von Gallenfisteln (H.J. Mischinger, Graz) 7min+3 

■ Endoluminale VAC-Therapie (K. Glaser, Wien) 

■ Therapie der Duodenalstumpfinsuffizienz 

7min+3 

(D. Öfner-Velano, Salzburg) 7min+3 

17:30-19:30 CHILL-OuT COCKTAIL / AuSSTeLLuNG 


14 

Samstag, 19. November 2011 

Fortsetzung: 11. Österreichischer Chirurgentag Festsaal 

Komplikationsvermeidung und Komplikationsmanagement 

08:00-09:00 BÖC Generalversammlung 

09:00-11:00 Spezielle Probleme und Komplikationen in der Viszeralchirurgie I 

Vorsitz: P. Götzinger, Wien, T. Sautner, Wien, H. Steltzer, Wien 

■ Intensivmedizinische Maßnahmen (N.N.) 

■ Möglichkeiten und Grenzen interventioneller 

8min+3 

Massnahmen (M. Schoder, Wien) 8min+3 

■ Die Intestinale Fistel beim offenen Abdomen (C. Kopf, Schärding) 

■ Behandlung der postoperativen Magen-Darm-Atonie 

8min+3 

(H. Hetz, Wien) 8min+3 

■ Perioperative Ernährung (F. Längle, Wiener Neustadt) 8min+3 

■ „Fast Track“-Chirurgie was ist davon übrig? (C. Kienbacher, Wien) 8min+3 

■ Parenterale Ernährung – wann und wie? (H. Steltzer, Wien) 8min+3 

■ Immunonutrition – was ist evidenzbasiert (C. Madl, Wien) 8min+3 

■ Abdominelles Kompartmentsyndrom (T. Sautner, Wien) 8min+3 

11:00-11:30 KAFFeePAuSe 

11:30-13:00 Spezielle Probleme und Komplikationen in der Viszeralchirurgie II 

Vorsitz: R. Függer, Linz, R. Pointner, Zell am See, B. Teleky, Wien 

■ Perityphlitisches Infiltrat (G. Werkgartner, Graz) 

■ Algorithmus bei rezidivierender gastrointestinaler 

8min+3 

Blutung (H. Hauser, Graz) 8min+3 

■ Postoperativer Hypoparathyreoidismus (M. Hermann, Wien) 8min+3 

■ Dysphagie nach Fundoplicatio (N.N.) 8min+3 

■ Die iatrogene Gallengangsverletzung (R. Függer, Linz) 

■ Die postoperative Weichteilinfektion (S. Reich-Weinberger / 

8min+3 

H.W. Waclawiczek, Salzburg) 8min+3 

■ Der Platzbauch (B. Teleky, Wien) 

■ Bauchdeckenverschluss nach offenem Abdomen 

8min+3 

(J. Roka-Palkovits, Wien) 8min+3 

■ Was tun bei Netzinfektionen? (G. Werkgartner, Graz) 8min+3

Generalversammlung 

einladung zur 

BÖC-Generalversammlung 

am Samstag, 19. November 2011 um 08:00 Uhr 

im Congress Casino Baden bei Wien 

Tagesordnung: 

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Genehmigung des Protokolls der letzten Generalversammlung 

3. Genehmigung der Tagesordnung 

4. Bericht des Präsidenten S. Roka 

5. Bericht des Leiters der BÖC-Akademie R. Fortelny 

6. Bericht des Finanzreferenten R. Bauer 

7. Bericht des Kassenprüfers 

8. Entlastung des Vorstandes 

9. Allfälliges 

Ihre Chance zur Mitsprache: 

Wenn Sie als BÖC Mitglied noch Punkte auf die Tagesordnung setzen möchten, 

dann teilen Sie dies dem Sekretariat bis spätestens Freitag, 11. November 2011 

vor der Generalversammlung schriftlich mit. Laut BÖC Statuten können nur offizielle 

Tagesordnungspunkte zu gültigen Beschlüssen führen! 

BÖC Geschäftsstelle: 

Hollandstrasse 14 

A-1020 Wien 

Tel.: +43 (0)1-533 35 42-24 

Fax: +43 (0)1-533 35 42-19 



16 

Weitere Termine beim 11. ÖCT 

Weitere Termine beim 

11. Österreichischen Chirurgentag 

Meeting Hauptsponsoren 

Freitag, 18.11.2011, 11:15-11:45 Uhr, Salon 1 

Industriemeeting 

Freitag, 18.11.2011, 14:15-14:45 Uhr, Salon 1 

expertenfragestunde Finanzen 

Freitag, 18.11.2011, 13:00-14:00, Foyer G2 

Der Finanzexperte der ERSTE Bank, Herr Matthias Schachinger, steht Ihnen für Ihre Fragen zu 

allen Finanzangelegenheiten zur Verfügung. 

expertenfragestunde Versicherung 

Freitag, 18.11.2011, 11:00-14:30, BÖC Stand 

Gesetzliche Berufshaftpflichtversicherung, Absicherung als Chirurg, Rechtsschutz, die 

Experten der ÄrzteService Dienstleistung GmbH, Nikola Vassilev und Christian Raab, stehen 

Ihnen am Chirurgentag vor Ort für Ihre Fragen gerne zur Verfügung.

Organisatorische Hinweise 

Registratur Öffnungszeiten 

uhrzeit 

Donnerstag, 17.11.2011 12:30 – 19:00 Uhr 

Freitag, 18.11.2011 07:30 – 17:30 Uhr 

Samstag, 19.11.2011 07:00 – 13:00 Uhr 

Ausstellung Öffnungszeiten 

5. BHS 2011: Donnerstag, 17.11.2011: 13:30 – 19:15 Casineum / Foyer G2 

11. ÖCT 2011: Freitag, 18.11.2011: 08:30 – 19:30 Casineum / Foyer G2 

Teilnahmegebühren ÖCT 2011 

17:30 – 19:30 Chill Out in der Ausstellung 

Samstag, 19.11.2011: 08:00 – 11:30 Casineum / Foyer G2 

Frühbucher 

bis 30.09.2011 

Spätbucher 

ab 01.10.2011 

Fachärzte & BÖC-Mitglieder € 100,– € 140,– 

Fachärzte – nicht BÖC-Mitglieder: € 120,– € 230,– 

Ärzte in Ausbildung & BÖC-Mitglieder: € 50,– € 70,– 

Ärzte in Ausbildung: € 50,– € 100,– 

Pflegepersonal € 30,– € 100,– 

Student (mit Nachweis) freier Eintritt freier Eintritt 

*Alle Preise inkl. 20%MWSt. 

Teilnahmegebühren 5. Herniensymposium 2011 

Fachärztinnen € 80,– 

FA in Ausbildung € 40,– 

*Alle Preise inkl. 20%MWSt. Inklusive gemeinsames Abendessen am 17.11.2011 

Teilnahmegebühren 1. Forum Niedergelassener Chirurgen 2011 

Fachärztinnen € 80,– 

FA in Ausbildung € 40,– 

*Alle Preise inkl. 20%MWSt. Inklusive gemeinsames Abendessen am 17.11.2011 


18 

Organisatorische Hinweise 

Zahlungsmodalitäten: 

Um online Anmeldung unter www.böc.at oder um Anmeldung mittels beiliegenden 

Anmeldeformulars wird gebeten. 

Anmeldebestätigung erhalten Sie auf ausdrücklichen Wunsch per Mail. 

Wir bitten Sie um Überweisung der Teilnahmegebühr auf das Konto des BÖC: 

Berufsverband Österreichischer Chirurgen / CHIRURGENTAG 

ERSTE BANK 

Konto Nr.: 293 217 284 00 

IBAN: AT212011129321728400 

BLZ: 20111 

SWIFT/BIC: GIBAATWWXXX 

Stornobedingungen: 

Ihre Anmeldung ist rechtsverbindlich. Im Falle Ihrer Verhinderung bitten wir um schriftliche 

Absage. Bei Rücktritt bis zum 21. Oktober 2011 werden 50 % der Teilnahmegebühr 

rückerstattet. Danach können keine Refundierungen mehr vorgenommen werden. 

Teilnahmegebühr berechtigt zu: 

■ Teilnahme an den wissenschaftlichen Sitzungen 

■ Erhalt aller Kongressunterlagen 

■ Besuch der Fachausstellung 

BÖC Mitgliedschaft: 

Werden Sie jetzt BÖC-Mitglied und erwerben Sie die BÖC-Mitgliedschaft für 2011 um € 80,– 

(inkl. 20% MWSt.) und sind Sie unser Gast beim 11. Österreichischen Chirurgentag. 

DFP Fortbildungspunkte: 

Gemäß Approbation durch das Fortbildungsreferat der Österreichischen Ärztekammer 

werden für das Herniensymposium 6 dfp Punkte, für das Forum Niedergelassener Chirurgen 

6 dfp Punkte und für den ÖCT 13 dfp Punkte vergeben. 

Wichtige technische Information für Vortragende: 

Es werden nur Power Point Vorträge angenommen. Um einen reibungslosen Ablauf der 

Projektion zu gewährleisten, müssen die Power Point Vorträge entweder auf CD-ROM 

oder auf USB jeweils 1 Stunde vor Sitzungsbeginn beim Techniker vorm Vortragssaal 

abgegeben werden. Wir ersuchen Sie, eventuelle Videoaufnahmen in Ihre Präsentation zu 

integrieren. 

Ein Internetzugang steht nicht zur Verfügung.

Kursangebot der BÖC-Akademie 

beim 11. ÖCT 2011 

Akademie 

Die BÖC-Akademie bemüht sich chirurgische Standards einer breiten Kollegenschaft zu vermitteln. 

Neben den bewährten Seminaren und Hospitationen der BÖC-Akademie findet anlässlich des 11. 

Chirurgentages ein erweitertes Programm an „Hands-on“-Kursen statt. Ziel ist es, unter optimalen 

didaktischen Bedingungen (ausgewählte Tutoren, Videodemonstrationen) Standards in den 

verschiedenen Nahttechniken zu vermitteln. Die Kurse finden im Vorfeld der Jahrestagung statt, 

um Kursteilnehmern auch die Möglichkeit zu bieten, den Chirurgentag zu besuchen. 

Nahtkurs Viszeralchirurgie 


Ort: BÖC, c/o vereint GmbH, Hollandstrasse 14, A-1020 Wien 

Ziel ist die Vermittlung von verschiedenen Anastomosentechniken im Magen-Darm-Trakt. 

Standardisierte Anastomosentechniken werden anhand von Video¬auf-zeichnungen 

demonstriert und werden dann unter fachmännischer Anleitung an Präparaten geübt. 

Ausgebucht! 

Weitere Kurstermine auf www.boec.at. 

Nahtkurs Gefäßchirurgie 


Ort: BÖC, c/o vereint GmbH, Hollandstrasse 14, A-1020 Wien 

Ziel des Kurses ist die Vermittlung gefäßchirurgischer Basistschniken. Arteriotomie und 

Embolektomie, sowie Grundprinzipien der Gefäßanastomosen werden anhand von 

Videoaufzeichnungen demonstriert und unter fachmännischer Anleitung an Präparaten 

geübt. Dieser Kurs richtet sich an Chirurgen/Gefäßchirurgen in Ausbildung, sowie Fachärzte 

für Chirurgie und Unfallchirurgie. 

Ausgebucht! 

Weitere Kurstermine auf www.boec.at. 


19


16. und 17. November 2012 

Thema: 

Entzündliche Darmerkrankungen 

Divertikulose 


2. Forum Niedergelassener Chirurgen 

gemeinsam mit: 

Österreichische Gesellschaft 

für Chirurgie (ÖGC) 

www.böc.at 

Akademie 

VORANKüNDIGuNG

Vorsitzende und Referenten 

Univ.-Prof. Dr. Felix AigNeR 

Universitätsklinik für Visceral-, Transplantations- 

und Thoraxchirurgie Innsbruck 

E-Mail: felix.aigner@uki.at 

Dr.med. Jörg ANSoRg 

Berufsverband der Deutschen Chirurgen 

e.V. Berlin 

E-Mail: ansorg@bdc.de 

Priv.-Doz. Dr. Christoph AUSCH 

SMZ Ost - Donauspital, Chirurgie Wien 

E-Mail: christoph.ausch@wienkav.at 

Ao. Univ.-Prof. Dr. Andreas BACHeR 

Univ. Klinik für Anästhesie, Allgem. Intensivmedizin 

und Schmerztherapie Wien 

E-Mail: andreas.bacher@meduniwien.ac.at 

Ao. Univ.-Prof. 

Dr. Thomas BACHleiTNeR-HoFmANN 

Universitätsklinik für Chirurgie Wien 

E-Mail: thomas.bachleitner-hofmann@ 

meduniwien.ac.at 

Dr. Rainer BAUeR 

FA für Chirurgie, Gefäß- und Lungenchirurgie 

Stockerau 

E-Mail: rainer_bauer@aon.at 

Priv.-Doz. Dr. Tudor BiRSAN 


E-Mail: tudor.birsan@meduniwien.ac.at 

Prim. Univ.Doz. Dr. georg BiSCHoF 

St. Josef Krankenhaus Wien 

E-Mail: georg.bischof@sjk-wien.at 

Dr. Alexander BlACky 

Klinisches Institut für Krankenhaushygiene, 

MUW Wien 

E-Mail: alexander.blacky@meduniwien.ac.at 

Univ.-Prof. Dr. Joachim CoNze 

Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie 

Aachen 

E-Mail: jconze@ukaachen.de 

oA Dr. markus DUFT 

KH Göttlicher Heiland, Chirurgie Wien 

E-Mail: markus.duft@khgh.at 

Univ.-Prof. Dr.med. klaus emmANUel 

Univ. Klinik für Chirurgie, PMU Salzburg 

E-Mail: k.emmanuel@salk.at 

Univ.-Prof. Dr. Wilhelm FiRBAS 

Institut für Anatomie Wien 

E-Mail: wilhelm.firbas@meduniwien.ac.at 

Dr. eva FiSCHBACH 

Fachärztin für Chirurgie und Allgemeinmedizin 

Neusiedl am See 

E-Mail: dr.fischbach@medway.at 

Ao. Univ.-Prof. Dr. edith FleiSCHmANN 



E-Mail: 

edith.fleischmann@meduniwien.ac.at 

Prof. Dr. Alexander FloR 

FA für Chirurgie, Privatklinik Währing Wien 

E-Mail: dr.flor@venenpraxis.at 

Priv.Doz. Dr. René H. FoRTelNy 

Wilhelminenspital, Abt. für Allgemein-, 

Viszeral- und Tumorchirurgie Wien 

E-Mail: rene.fortelny@wienkav.at 

Prim. Univ. Prof. Dr. Reinhold FüggeR 

A.ö. Krankenhaus der Elisabethinen Linz 

E-Mail: reinhold.fuegger@elisabethinen.or.at 

Prim. Univ. Prof. Dr. karl glASeR 

Wilhelminenspital Wien, Chirurgie II Wien 

E-Mail: karl.glaser@wienkav.at 


22 


Univ.-Prof. Dr.med. 

univ. michael gNANT 


E-Mail: michael.gnant@meduniwien.ac.at 

Ao.Univ.-Prof. Dr.med. 

univ. Peter gÖTziNgeR 


E-Mail: peter.goetzinger@meduniwien.ac.at 

RA mag. Dr. martina HAAg 

Urbanek-Lind-Schmid-Reisch Rechtsanwälte 

OG St. Pölten 

E-Mail: office.st.poelten@ulsr.at 

Ao.Univ.-Prof. Dr.med.univ. 

Hubert HAUSeR 

LKH Univ.-Klinikum Graz, Allgemeinchirurgie 

Graz 

E-Mail: hubert.hauser@medunigraz.at 

Prim. Univ.-Prof. Dr. Friedrich HeRBST 

Krankenhaus der Barmherzigen Brüder 

Wien, Chirurgie Wien 

E-Mail: friedrich.herbst@bbwien.at 

Univ. Prof. Dr. michael HeRmANN 

Kaiserin Elisabeth Spital, Chirurgie Wien 

E-Mail: michael.hermann@wienkav.at 

Univ.-lektor Dr. Hubert HeTz 



E-Mail: hubert.hetz@meduniwien.ac.at 

Priv.Doz. Dr. Christian HolliNSky 

KH Floridsdorf, Chirurgische 

Abteilung Wien 

E-Mail: hollinsky@aon.at 

Priv.Doz. Dr. Jörg HUTTeR 

Paracelsus Medizinische Privatuniversität 

Salzburg 

E-Mail: j.hutter@aon.at 

Prim. Univ.-Prof. Dr. Josef kARNeR 

Kaiser Franz Josef Spital, Chirurgie Wien 

E-Mail: josef.karner@wienkav.at 

Dr.med. Caroline kieNBACHeR 

FÄ für Chirurgie/Ärztin für Allgemeinmedizin 

Wien 

E-Mail: info@kienbacher-chirurgie.at 

Dr. Andreas koCH 

Chirurgische Praxis Cottbus 

E-Mail: akchirurg@aol.com 

Prim. Dr. Christoph koPF 

KH Schärding, Chirurgie Schärding 

E-Mail: christoph.kopf@gespag.at 

Prim. Univ. Prof. Dr. Stefan kRiWANek 

SMZ Ost - Donauspital, Chirurgie Wien 

E-Mail: stefan.kriwanek@wienkav.at 

Dr.med.univ. Harald kUBieNA 


E-Mail: harald.kubiena@meduniwien.ac.at 

Univ.Doz.Dr. Rafic kUzBARi 

FA für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive 

Chirurgie Wien 

E-Mail: rnk@aon.at 

Prim. Univ.-Doz. Dr. Friedrich läNgle 

LK Wiener Neustadt, Chirurgie Wr. Neustadt 

E-Mail: 

friedrich.laengle@wienerneustadt.lknoe.at 

oA Dr. martin leixNeRiNg 

Unfallkrankenhaus Lorenz Böhler der 

AUVA Wien 

E-Mail: martin.leixnering@auva.at 

Dr. Ralph loReNz 

3CHIRURGEN Berlin-Spandau 

E-Mail: lorenz@3chirurgen.de


Univ.-Prof. Dr. Christian mADl 

KA Rudolfstiftung, Interne Abteilung 4 

Wien 

E-Mail: christian.madl@wienkav.at 


univ. Peter mARHoFeR 

Universitätsklinik für Anästhesie, 

Allgemeine Intensivmedizin und Schmerztherapie 

Wien 

E-Mail: peter.marhofer@meduniwien.ac.at 

Univ. Prof. Dr. Hans-Jörg miSCHiNgeR 


Graz 

E-Mail: hans.mischinger@meduni-graz.at 

Ass.-Prof. Dr. Salvadore moRAleS 

Head of the General, Digestive and Laparoscopic 

Surgery Unit of the USP-“Sagrado 

Corazón“ Clinic Sevilla 

E-Mail: smoralesc@gmail.com 

Univ.-Prof. Dr. Dietmar ÖFNeR-VelANo 

Universitätsklinik für Chirurgie , Paracelsus 

Medizinische Privatuniversität Salzburg 

E-Mail: d.oefner@salk.at 

Ao. Univ.-Prof. Dr.med. 

univ. ingrid PABiNgeR 

Universitätsklinik für Innere Medizin I Wien 

E-Mail: ingrid.pabinger@meduniwien.ac.at 

Dr. matthias Pilz 

AKH Linz, Chirurgie 

E-Mail: matthias.pilz@akh.linz.at 

Prim. Univ.-Prof. 

Dr. Rudolph PoiNTNeR 

A.ö. Krankenhaus Zell am See, 

Chirurgie Zell am See 

E-Mail: rudolph.pointner@kh-zellamsee.at 

Prim. Univ.-Doz. Dr. manfred PRAgeR 

A.ö. KH Oberwart, Chirurgie Oberwart 

E-Mail: manfred.prager@krages.at 

A.o.Univ.-Prof. Dr. gerhard PRAgeR 

Universitätsklinik für Chirurgie, AKH Wien 

E-Mail: gerhard.prager@meduniwien.ac.at 

Prim. Dr. Fred PReSSl 

A.ö. Landeskrankenhaus Steyr, 

Chirurgie Steyr 

E-Mail: fred.pressl@gespag.at 

Dr.med.univ. 

Susanne RASoUl-RoCkeNSCHAUB 

Universtätsklinik für Chirurgie Wien 

E-Mail: susanne.rasoul-rockenschaub@ 

meduniwien.ac.at 

Ao. Univ.-Prof. Dr. Sebastian RokA 


E-Mail: sebastian.roka@meduniwien.ac.at 

Prim. Univ. Prof. Dr. Rudolf RokA 

KA Rudolstiftung, Chirurgie Wien 

E-Mail: rudolf.roka@wienkav.at 

Univ.-lektor Dr. Julia RokA-PAlkoViTS 

Univ. Klinik f. Chirurgie, Klin. Abt. für 

Plastische und Rekonstruktive Chirurgie 

Wien 

E-Mail: 

julia.roka-palkovits@meduniwien.ac.at 

Univ.-Prof. Dr. Harald RoSeN 

Facharztpraxis für Chirurgie Tulln 

E-Mail: dr.rosen@chirurgische-praxis.at 


univ. Andreas SAlAT 


E-Mail: andreas.salat@meduniwien.ac.at 


24 

Prim. Univ.-Prof. Dr. Thomas SAUTNeR 

St. Elisabeth Krankenhaus, Chirurgie Wien 

E-Mail: 

thomas.sautner@elisabethinen-wien.at 

PD Dr.med. Thomas SCHieDeCk 

Klinikum Ludwigsburg, Klinik für Allgemein- 

und Visceralchirurgie Ludwigsburg 

E-Mail: thomas.schiedeck@kliniken-lb.de 


univ. martin SCHiNDl 


E-Mail: martin.schindl@meduniwien.ac.at 

Priv.Doz. Dr. ingrid SCHleNz 

Wilhelminenspital, Abt. für Plastische, 

Ästhetische und Rekonstruktive 

Chirurgie Wien 

E-Mail: ingrid.schlenz@wienkav.at 

A.o. Univ.-Prof. Dr. maria SCHoDeR 

Universitätsklinik für Radiodiagnostik Wien 

E-Mail: maria.schoder@meduniwien.ac.at 

Univ. Doz. Dr. Andreas SHAmiyeH 

Ludwig Boltzmann Institut für operative 

Laparoskopie, 2. Chirurgie, AKH Linz 

E-Mail: Andreas.Shamiyeh@aon.at 

Prim. Univ.-Prof. Dr. Heinz STelTzeR 

Unfallkrankenhaus der AUVA - Meidling, 

Institut für Anästhesie und Intensivmedizin 

Wien 

E-Mail: heinz.steltzer@auva.at 

Univ.-Prof. Dr. Bela Teleky 


E-Mail: bela.teleky@meduniwien.ac.at 

Univ. Prof. Dr. Hans 

Werner WAClAWiCzek 

Landesklinik/Univ.-Klinik für Chirurgie 

Ludwig Boltzmann-Institut Salzburg 

E-Mail: H.W.Waclawiczek@salk.at 

Prim. Univ.-Prof. Dr. Wolfgang WAyAND 

AKH Linz, Chirurgie 2 Linz 

E-Mail: chirurgie2@akh.linz.at 

oA Dr. Agnes WeCHSleR-FÖRDÖS 

KA Rudolfstiftung Wien 

E-Mail: 

agnes.wechsler-foerdoes@wienkav.at 

Prim. Dr. Friedrich Anton WeiSeR 

Ärztezentrum Ost, Anton Baumgartnerstr. 

44 Wien 

E-Mail: dr.weiser@medway.at 

Ass.-Prof. Dr.med. 

univ. georg WeRkgARTNeR 


Graz 

E-Mail: georg.werkgartner@medunigraz.at 

oA Dr. karl-Franz WolleiN 

KH Göttlicher Heiland, Chirurgie Wien 

E-Mail: karl.wollein@khgh.at 


univ. Johannes zACHeRl 


E-Mail: 

johannes.zacherl@meduniwien.ac.at


Ausstellerverzeichnis 11. Österreichischer Chirurgentag 

Wir danken den Hauptsponsoren 

(in alphabetischer Reihenfolge) 

COVIDIeN Austria GmbH 

2345 Brunn am Gebirge, Campus 21, Europaring F 09402 

JOHNSON & JOHNSON Medical Products GmbH 

1020 Wien, Vorgartenstraße 206B 

und weiteren Sponsoren 

AARON Clean 

1230 Wien, Draschestrasse 88 

AFS Medical GmbH 

2524 Teesdorf, Gewerbepark B17/Str.1/3 

A.M.I. GmbH 

6800 Feldkirch, Im Letten 1 

B.BRAuN Austria GmbH 

2344 Maria Enzersdorf, Otto Braun-Strasse 3-5 

BARD Medica SA Logo anbei 

1160 Wien, Thaliastrasse 125a/1/5 

CLIMeD Medizinische Produkte GmbH 

1030 Wien, Schlachthausgasse 50 

DAHLHAuSeN GmbH 

1230 Wien, Großmarktstraße 18 

eRBe elektromedizin GmbH 

1030 Wien, Modecenterstrasse 14/B1 


26 


Ausstellerverzeichnis 11. Österreichischer Chirurgentag 

eRSTe Bank der Österreichischen Sparkassen AG 

1030 Wien, Grimmelshausengasse 1-3 

HeRDLICKA Medizintechnik GmbH 

8853 Ranten, Am Schlossfeld 185 

KCI Austria GmbH 

1230 Wien, Lemböckgasse 49/Stg.A/4OG 

MAuDRICH universitätsbuchhandlung 

1090 Wien, Spitalgasse 21a 

MPÖ PFM GmbH Medizin Produkte 

9020 Klagenfurt, Zwanzigerstrasse 4 

NORGINe Pharma GmbH 

1110 Wien, Haidestrasse 4 

NYCOMeD Pharma GmbH 

1120 Wien, Euro Plaza, Gebäude F, Technologiestrasse 5 

OLYMPuS Austria GmbH 

1210 Wien, Shuttleworthstr. 25 

SPRINGeR WienNewYork 

1210 Wien, Sachsenplatz 4-6, P.O.Box 89 

STRYKeR GmbH 

1120 Wien, Euro Plaza, Am Euro Platz 2G 

W. L. Gore & Associates GmbH 

5101 Bergheim, MGC Salzburg, Moosfeldstrasse 1/2. OG/B32 

und dem Land Niederösterreich und der Stadtgemeinde 

Baden für Ihre freundliche unterstützung! 

Stand bei Drucklegung

MPÖ 

OLYMPUS KCI 

BARD 

ERBE 

WL 

GORE 

A.M.I. 

AFS 

STRYKER 

COVIDIEN 

JOHNSON 

& 

JOHNSON 

BRAUN 

NYCOMED 

FUCHSMED


17.-19. November 2011 

Congress Casino Baden bei Wien 

BAXTER 

SPRINGER 

MAUDRICH 

AUSSTELLERPLAN 

HERDLICKA 

NORGINE 

ERSTE BANK 

BÖC

Performance at every step 

• Biokompatibilität 

• Integration und Gefäßneubildung 

• Niedriges Adhäsionsprofil 

Quervernetzung des Implantats 

Permacol mit HMDI 1 

www.covidien.com/hernia 

1 HMDI: Hexamethylen-Diisozyanat 

COVIDIEN, COVIDIEN with logo, Covidien logo and “positive 

results for life” are U.S. and/or internationally registered 

trademarks of Covidien AG. © 2011 Covidien. All rights reserved. 

Komplexe Reparaturen erfordern 

quervernetzte Stabilität 

Permacol Biologisches Implantat 

Experience a Better Biologic 

Das biologische Implantat Permacol 

für erwiesene Stabilität 

• Die geschützte Quervernetzung mit HMDI 1 bietet 

Resistenz gegen den Abbau der Kollagenase, was zu 

Langlebigkeit und Stabilität führt. 

• Die optimale Quervernetzungsformel des biologischen 

Implantats Permacol TM gewährleistet lange Stabilität, ohne 

die Biokompatibilität, die stützende Gewebseinwachsung 

und die Gefäßneubildung zu beeinträchtigen. 

• Die kliniksche Evidenz zeigt geordnete und qualitativ 

hochwertige Kollagenablagerungen, was zu hoch 

wirksamen und haltbaren Reparaturen führt. 

Referenzen 

Gaertner, W.G., et al. Experimental Evaluation of Four Biologic Prostheses for 

Ventral Hernia Repair, J. Gastrointest Surg. 2007 

Hammond, T. M., et al. Human in vivo cellular response to a cross-linked acellular 

collagen implant, British Journal of Surgery, 2008; 95(4): 438-446 

Hiles, M., et al. Are Biologic Grafts Effective for Hernia Repair? A Systematic Review 

of the Literature, Surgical Innovation 2009; 16(1): 26-37 

Liang HC et al, (2004) Effects of cross-linking degree of an acellular biological tissue 

on its tissue regeneration pattern, Biomaterials 25 p3541-3552

Sigmaresektion Thyreoidektomie 

Prostatektomie Kolonresektion 

bariatrische Chirurgie Parotidektomie 

Axilladissektion Nissen 

Lumpektomie Entnahme der Arteria radialis 

Leberdissektion Hämorrhoidektomie 

Tonsillektomie Radikale Halsdissektion 

Hysterektomie Nephrektomie 

Zystektomie Brustchirurgie 

Lymphadenektomie Kolektomie 

Ethicon Endo-Surgery Generator G11 

Für HARMONIC. Für ENSEAL. Für die Zukunft 

Johnson & Johnson MEDICAL Products GmbH 

Ethicon Endo-Surgery Österreich 

Vorgartenstr. 206B 

1020 WIEN 

©2010 Ethicon Endo-Surgery. 

Für aktuelle und vollständige Anleitungen beachten Sie bitte immer 

die der Verpackung beiliegende Gebrauchsanweisung.

Chirurgentag - Berufsverband Österreichischer Chirurgen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?