Hydrosoft Private Spa Wellnesskabine Infrarot Kabine mit Wasserdampf

Die einzigartige
Wellnesskabine
Sanfte Infrarotwärme und
belebender Wasserdampf
machen den Unterschied.

Die natürliche
Gesundheits- und
Wellness-Revolution.
Zum gesunden Schwitzen in einer Wellnesskabine
braucht es mehr als nur Wärme: Infrarot in Kombination
mit belebendem Wasserdampf ist die Lösung!
Entspannung und Erholung, Gesundheit und Wohlbefinden oder einfach nur ein Ort der Ruhe und
des Abschaltens – Hydrosoft ist die passende Antwort, egal welcher Anspruch gestellt wird!
Das Thema Gesundheit bekommt in unserer Gesellschaft einen immer wichtigeren Stellenwert.
Schwitzen – oder besser gesagt „Hydrosoft schwitzen“ – bietet in diesem Zusammenhang
zahlreiche Lösungsansätze.
Das Geheimnis liegt im „hydrosoften Atemzug“.
Durch das ideale Verhältnis zwischen sanfter Infrarotwärme zum entgiftenden Wohlfühlschwitzen
und dem Hydrosoft-Wasserdampf zum Inhalieren wird das Immunsystem gestärkt, wodurch Viren und
Bakterien wenig Chancen zur weiteren Ausbreitung haben. Hydrosoft sorgt für eine angenehme
Hyperthermie, wodurch die Selbstheilungskräfte auf natürlichste Weise angeregt und aktiviert werden.
Eine Wohltat für Atemwege, Bronchien, Lunge, Herz, Rücken, Haut und natürlich für die Psyche!
Erleben Sie die perfekte Harmonie von Infrarotwärme und Beauty-Dampf
in der einzigartigen Hydrosoft-Wärmekabine von .
Gesünder leben
mit einer Wärmekabine.
Hydrosoft behandelt Schwitzen als ganzheitliches Thema,
weshalb wir auch gerne von einem Gesundheitsprodukt sprechen.
Infrarotwärme allein ist zu trocken und heiße Röhrenstrahler stellen eine Gefahr für die Haut dar –
Stichwort Haut-Irritation und Verbrennung. Da sich Hautporen bei hohen Temperaturen und trockener
Luft schließen, ist das Schwitzen unter diesen Voraussetzungen eine große Belastung für den Kreislauf
und für den ganzen Körper.
Ganz anders bei uns! Hydrosoft ist ein wahres Multitalent und denkt bereits zwei Schritte weiter:
Die großen, umhüllenden Infrarot-Karbon-Heizflächen sorgen für behagliche Rundum-Wärme ohne
Verbrennungsgefahr. Gleichzeitig entspannt der sanfte Wasserdampf die Nerven, vitalisiert Augen
und Atemwege und verschönert das Hautbild.
Angenehme Temperaturen (ca. 30–40 °C) und eine relative Luftfeuchtigkeit von ca. 60 bis 90 %
schaffen ein Luftbad wie in den Tropen. Deshalb schwitzt man schneller, leichter und vor allem
wesentlich gesünder.
2 3

5 Gründe
für eine Hydrosoft.
3
Schöner, schlanker & gesünder
Schwitzen tut gut und gehört zur 4. Körperreinigung neben Atmung, Nieren und
Darm. Eine tägliche Gesundheitsfunktion, die uns Mutter Natur mit in die Wiege
gelegt hat. Unser Körper hat über 2,5 Mio. Schweiß- und 300.000 Talgdrüsen, die der
täglichen Körperentsäuerung, Entgiftung und Hautpflege dienen. Es ist daher ratsam,
unser Abwehrsystem und unsere Lymphe mit Hydrosoft-Wärme auf Trab zu halten,
damit sie uns helfen ganzheitlich gesund zu bleiben und gesünder zu altern.
1
2
Komfortabel
Täglich wetterunabhängig 20 bis 30 Minuten Hydrosoft-bedampfte Wärme mit
Naturkraft tanken (ca. 30–40 °C bei 60–90% relativen Luft-Wassergehalt).
Ein gesunder Genuss für unsere Organe und unser Immunsystem.
Hydrosoft-Wärme wirkt wie befreiende Musik auf: Atemwege und Stimme, Augen,
Haut und Darm, Herz und Blutkreislauf, Rücken und Gelenke sowie für die Psyche.
Einfach genießen
Einschalten und nach nur 10 – 15 Minuten sanft schwitzen im hydrosoften
Energie- und Wohlfühlklima. Für eine gesunde Wohlfühlreise zu sich selbst.
4
5
Entspannung & Fitness
Die Hydrosoft ist ein Multitalent mit 3 Klimazonen inklusive diversen Relaxund
Fitnesseinrichtungen. Entspannung und Fitnessenergie ganz nach Ihren
persönlichen Wünschen bei höchstem Schwitzgenuss.
Ökonomisch
Mit Hydrosoft erleben Sie mehr Lebensqualität und erhöhten Wohnwert im Bad oder
Zimmer. Bei geringstem Strom- und Platzbedarf (ab 1,6 kW und 0,86 m 2 ) erreichen
Sie das gesunde SPA- und Schwitzerlebnis. Hydrosoft Kabinen sind einfach und ohne
Chemie zu reinigen.
4 5

„Hab auch eine und bin begeistert!
Ausgezeichnet für meine angegriffenen Bronchien.“
Stärkung des
Immunsystems
und der Organe.
Hydrosoft ist die optimale Gesundheitsvorsorge
dank gestärkter Immunabwehrkräfte.
Sobald wir die Heizung einschalten, verschlechtert sich unsere Atemluft. Der natürliche Sommer
Luft-Wassergehalt sinkt unter 50 % – die Luft wird trocken und es entsteht ein ungesunder Luftangriff
auf unser Immunsystem, die Haut und Schleimhäute sowie weitere Organe.
Die Folge: wir trocknen während der Heizperiode regelrecht aus. Und je mehr wir heizen, desto
häufiger erkranken wir an lebensverkürzenden Zivilisationskrankheiten. Dass Schwitzen gesund ist,
sollte allseits bekannt sein. Die Sensibilisierung über die Bedeutung gesunden Schwitzens ist
allerdings ein wichtiger Lernprozess.
Je öfter Sie den hydrosoften Atemzug in der Kabine wirken lassen, desto besser wird Ihr
Immunsystem gestärkt, wodurch Sie wesentlich resistenter gegen Viren und Bakterien und die
dadurch resultierenden Krankheiten sind.
+
+
+
Das Regenwaldklima als Vorbild.
Hydrosoft orientiert sich am idealen Schwitzklima mit der stärksten Lebenskraft – dem
Regenwaldklima (mit 30°C und 90% relativen Luft-Wassergehalt).
Stress abbauen, Energie tanken
und Herzkreislauf stärken.
Zusätzlich sorgt der belebende Dampf dafür, das Hautbild nachhaltig zu verjüngen und
Cellulite vorzubeugen. Durch das Öffnen der Poren und den dadurch angeregten Wasser-
Stoffwechsel wird die Haut gereinigt und bleibt atmungsaktiv. Hydrosoft-Wärme lindert
auch effizient Verspannungen im Rücken durch die verbesserte Durchblutung des Gewebes.
Die sanfte Körpererwärmung von 1–2°C
wirkt blutdruckregulierend.
Die Abwehrkräfte werden durch die Körpererwärmung (BodyThermie) gestärkt und der
Stoffwechsel um 15 % pro 1 °C anregt. Die Hydrosoft BodyThermie ist durch die
Mobilisierung der Selbstheilungskräfte auch eine ideale Unterstützung für sämtliche
Gesundheitskuren und Heilmassagen und wirkt schmerzlindernd in allen Bereichen.
„Die chronische Bronchitis unserer Tochter war nach wenigen Sitzungen
schon so gut wie weg. Ein ganz neues Lebensgefühl für unsere kleine
und sie kann endlich wieder entspannt atmen!“
+
Produktion von Dermcidin.
Hydrosoft Schwitzen aktiviert die Produktion des körpereigenen natürlichen Antibiotikums
Dermcidin als besten Haut- und Sonnenschutz. Auch das Lymph- und Abwehrsystem wird
während des Hydrosoft-Schwitzens aktiviert zur verstärkten Entsäuerung und Entgiftung
von Harn-, Milch- und Fettsäuren, Lactate, Cholesterin, Toxinen, Salzen und chemischen
Belastungen.
6 7

Die umhüllenden
Karbon-Heizflächen.
Die sanfte Luftzirkulation
des OLYMP Alu-Thermik Heizkörpers als Vorbild.
Infrarot-Stabstrahler erzeugen punktuell viel Hitze, sorgen aber nicht für eine angenehme
Wärmeverteilung in der Kabine. Aus diesem Grund wurde in der Hydrosoft-Entwicklung auf das knapp
60-jährige Know-how (der Firma OLYMP) über gesundes Raumklima und die dazugehörige
Luftzirkulation zurückgegriffen.
Die Lösung:
große Karbon-Heizflächen
mit integrierten Thermikkaminen.
Durch die umhüllenden Wärmeflächen wird der komplette
Rücken gleichmäßig erwärmt, während die Kamine eine
Thermikwirkung erzeugen und dafür sorgen, dass die
Temperatur angenehm in der Kabine verteilt wird.
Die Heizflächen befinden sich außerdem nicht nur hinter
dem Rücken, sondern beginnen bereits 5 Zentimeter über
dem Kabinenboden, wodurch die Wärmeverteilung nochmals
verbessert wird.
+
+
+
Kein Wärmestau
Gleichmäßige Temperaturverteilung
über das komplette Volumen der Kabine
Keine Verbrennungsgefahr
für Haut und Haare durch die spezielle Beschichtung
der Heizflächen (besonders kinderfreundlich).
Infrarot-Karbon-Heizfläche
im Profil
55cm
Thermikkamine
© Schermer, Grittlmühle
Landhotel Schermer
- Westendorf, Tirol -
i
Infrarot
ist lediglich der technische Ausdruck für Wärmestrahlung
(in A-B-C Einteilung). Daher sollte der Begriff nicht mit
einem Gesundheitswert gleichgesetzt werden.
8 9

Wirklich gesund wird
Wärme erst in Verbindung
mit Wasserdampf*.
Um uns vollkommen zu entspannen,
suchen wir intuitiv nach den besten Bedingungen.
Wir suchen nach Wärme – aber nicht nach trockener Wärme die uns innerlich ausdörrt und Energie
raubt. Am wohlsten fühlen wir uns am lauen Sommerabend, wenn sich Wärme mit Feuchtigkeit zum
gesündesten und angenehmsten Klima mit hydrosoftem Atemzug verbindet.
Das richtige Verhältnis von Wärme zu Wasserdampf
ist auch zum gesunden Schwitzen nötig.
Die patentierte Hydrosoft nutzt dieses Prinzip des Heilklimas mit Naturkraft auf unnachahmliche
Art und Weise. Der dabei entscheidende Temperaturträger für die doppelte Wärmewirkung ist der
wohltuende Wasserdampf. Dadurch wird die Wirkung der Wärme auf den gesamten Körper umhüllend
übertragen und vervielfacht.
6-facher Luftwechsel während einer Kabinensitzung.
Mehrere kleine Schlitze und Öffnungen sorgen dafür, dass die Luft im Innenraum mehrfach während
des hydrosoften Schwitzens gewechselt wird. Frische Raumluft wird unter der Glastür angezogen und
an der Decke sowie am oberen Rand der Tür in gesättigter Form wieder in den Raum zurückgeführt.
* Für ein gesundes Schwitzklima muss das Verhältnis zwischen Temperatur und Luftfeuchtigkeit zwischen 1:2 und idealerweise 1:3
liegen (30–40°C und 60–90% relativer Luftwassergehalt).
10 11

Der patentierte
Hydrotherm ® Sitz a ls
zusätzliche Wärmequelle.
Der offene
Hydrotherm ® Energiesitz
mit Dampf-Umlenkschieber.
Ideal für die variable Beckenboden-, Rücken-, Handund
Gesichtsbedampfung.
Der aufsteigende, warme Wasserdampf führt zu einer
sanften BodyThermie (=Körpererwärmung) durch den
angenehmen Thermoreiz auf den Beckenboden.
Dies bewirkt einen sehr wohltuenden und stärkenden
Einfluss auf unsere Psyche, Meridiane, Chakren,
Prostata, Beckenmuskulatur sowie die Darm- und
Blasenfunktion und wirkt auch gegen Inkontinenz und
Rückenschmerzen. Der erhöhte Sitzkomfort auf 65cm
verhindert außerdem unangenehme Fußkälte.
Der geschlossene
Hydrotherm® Wohlfühlsitz
mit Dampf-Umlenkschieber.
Ideal für den öffentlichen Bereich – auch mit
Badekleidung.
Die aufsteigende, sanft bedampfte Wärme für Rücken-,
Hand-, Gesichts- und Fußsohlenbedampfung. Der
erhöhte Sitzkomfort auf 65cm verhindert außerdem
unangenehme Fußkälte.
Haus Alpenblick
- Ladis, Tirol -
12 13

Ihr Mehrwert
durch Hydrosoft.
Der Vergleich macht den Unterschied.
Innovative
Wärme-Erzeugung
ist Erfahrungssache.
Wärmequellen für
gesundes Schwitzen
Hydrosoft
Private SPA
Finnische
Sauna
Bio
Sauna
Dampf
Sauna
Infrarotkabine
(Stabstrahler)
Seit über 50 Jahren steht
für Innovation und Qualität in der Wärmeerzeugung.
Die Marke wird mit hochwertigen und teilweise revolutionären Produkten gleichgesetzt, welche
sich durch effiziente Energieeinsparung sowie besondere Anwenderfreundlichkeit auszeichnen.
Temperatur in °C 30 - 40 90 60 45 45
rel. Luft-Wassergehalt in % 90 - 60 5 60 100 30
Sanfte Infrarot-Wärmestrahlung -
Warmes Hydrosoft® Luftbad
mit Inhalation
- -
Bedampfter Beckenboden und Rücken - - - -
Warmes Fußbad mit Fußmassagestange - - - -
Optional: Fitnessprogramm mit erwärmten Körper – ein Genuss mit mehr Wirkung
+ Thermosoft Gymnastik - - - -
+ Traktionsgymnastik - - - -
+ Synomobile®-Kreisen - - - -
Aufenthaltsdauer
30-40 Min.
(1 mal)
7-10 Min.
(2-3 mal)
Jede Kabine wird einzeln bei unserem Tischler in Barbian (Südtirol)
gebaut. Verwendet werden ausschließlich heimische Hölzer um die
Transportwege bewusst niedrig zu halten.
15 Min.
(1-2 mal)
Die Wärmeflächen werden in unserem Werk in Ötztal-Bahnhof (Tirol)
produziert, wo auch die Montage der Kabinen erfolgt.
Mit Hydrosoft trifft höchste Qualität auf beste Handwerkskunst – und
das alles „Made in Tirol“!
15 Min.
(1-2 mal)
ca. 25 Min.
(1 mal)
100 Prozent Made in Tirol.
Hydrosoft Kabinen werden zu 100 Prozent
in Nord- und Südtirol produziert.
Made in Tirol
Ein Beweis dafür sind die zahlreichen Patentrechte, die der Firmengründer und Naturdenker
Anton Schwarz im Bereich gesunder Heizsysteme hält. Seine Kompetenz und seine umfassenden
Erkenntnisse aus der Natur fließen durch die ebenfalls patentierte Hydrosoft-Technologie in eine
neue Generation gesunden Schwitzens ein.
Bayerischer Staatspreis.
Hydrosoft Private SPA wurde mit dem Bayerischen Staatspreis für
besondere gestalterische und technische Spitzenleistungen im
Handwerk ausgezeichnet.
Das Produkt überzeugte die Juroren durch die neuartigen und
hautfreundlichen Infrarot-Karbonheizflächen in Kombination mit
Wasserdampf, den Hydrotherm® Sitz, das umfangreiche
gesundheitsfördernde Zubehör und den geringen Platzbedarf.
Des Weiteren wurden in der Begründung der Jury die natürlichen
Methoden zur Förderung der Gesundheit und zur Unterstützung von
Heilprozessen hervorgehoben.
Technik, die überzeugt!
Hydrosoft, ein wahres Multitalent macht dort weiter,
wo andere aufhören.
Kein Wasseranschluss erforderlich
Normale Steckdose genügt
Geringer Stromverbrauch (ab 1,6 kW)
Einfache Montage
Keine Wartungskosten
Kurze Vorwärmzeit (ca. 10-15 Minuten)
Einfache Bedienung
Anton und Dr. Verena Schwarz
Schnell, einfach und ohne Chemie zu reinigen
Jederzeit erweiterbar (Multi-Baukastensystem)
10 Jahre Garantie auf die Wärmeflächen
5 Jahre Garantie auf den Holzkorpus
2 Jahre Garantie auf Elektro-Einbauteile
14 15

Hydrosoft inside.
Ausstattung und Komponenten im Überblick.
A
Infrarot Karbon-Heizflächen
• Mit sanfter Infrarot-Wärmestrahlung
• Ohne Elektrosmog
• Mit vorgesetzter, ergonomischer Rückenlehne
C
F
B
C
Hydrotherm® Sitz
• Der geschlossene Wohlfühlsitz für Rücken- und
Frontbedampfung
• Der offene Energiesitz zur Bedampfung von Beckenboden,
Beckenorganen und Rücken
Unterschiedliche Lichteffekte
Farbe (Gelb, Blau, Grün, Rot) beim Hydrosoft Relaxlicht
manuell einstellen und genießen.
Optional: Led Lichtpanel mit verschiedenen Farben
zum Einstellen
D
Hydrosoft Beautybedampfer
ausschwenkbar mit der Sitzbanktür
A
E
E
Warme Multi-Wellnesswand
B
zum Einhängen diverser Fitnessgeräte.
Durch die zusätzliche Infrarot-Karbonwärmefläche (im
Frontbereich der Sitzbank) erhöht sich das umhüllende
Wärmeerlebnis in der Kabine.
Abb: mit den Optionen Fußbadewanne und Synomobile ® Rad.
D
G
F
Hydrosoft Bedienmodul
einfache analoge Steuerung der Wärmefläche und des
Bedampfers.
Optional: Ausführung mit Digital-Bedienmodul
G
Hydrotherm ® Soft-Saunaofen
Für das Soft-Saunaerlebnis bei niederen Temperaturen (2,3kW)
16 17

Die richtige Zeit
für den hydrosoften
Schwitzgenuss.
3
4
Nach Fitness, Sport oder körperlicher Arbeit
zur Regeneration und um die Akkus wieder aufzuladen. Ein erholsamer Genuss ab
dem ersten hydrosoften Atemzug und ein optimaler Schutz vor Muskelkater.
Vor dem Schlafengehen
zur Entschlackung. Schwitzen Sie die täglichen chemischen Belastungen durch
Hygieneprodukte, Medikamente, verschmutzte Luft oder Nahrung aus sich raus
für einen besonders erholsamen Schlaf.
1
Vor dem Frühstück
als täglicher Genuss für einen guten Start in den Tag. Am Morgen hat der
Körper seine Reinigungsphase, daher schwitzt man auch am besten.
5
Im Sommer an heißen Tagen
sollte auf den hydrosoften Schwitzgenuss nicht verzichtet werden. Man fühlt
sich viel wohler in seinen Kleidern, verträgt Hitzewellen wesentlich besser und
entsorgt zusätzlich ungeliebten Winterspeck.
2
Nach beruflicher Tätigkeit
zur Entspannung und zum Abschalten.
6
Nach dem Sonnenbaden oder Solarium
zur Hautpflege. Das natürlich produzierte Dermcidin gilt als das beste Sonnenschutzmittel
und wirkt daher vorbeugend gegen den ungeliebten Sonnenbrand.
© Siegfried Unterkircher
Parkhotel Tirolerhof
- Algund, Südtirol -
18 19

MODELLE
© Helmut Moling
20 21

Parkhotel Tirolerhof
- Algund, Südtirol -
Classic (Duo)
Die Classic bietet Ihnen sämtliche Vorzüge
auf nur 0,86 Quadratmeter (max. 1.600 Watt).
Die Classic verfügt über eine Wärmefläche im Rücken- und im Frontbereich (mit integrierter
Multi-Wellnesswand), wodurch das umhüllende Wärmeerlebnis zusätzlich gesteigert wird. Dank
der kompakten Abmessungen findet die Kabine garantiert einen Platz in Ihrem Zuhause oder im Hotel.
Mittels Baukastensystem ist die Classic jederzeit um einen Sitzplatz erweiterbar (Classic Duo).
Ausführungen: Fichte mit Zirbenelementen im Innenraum / Zirbe / Dekor weiß
Fichte/Zirbe
© Siegfried Unterkircher
Zirbe
Dekor weiß
Royal (Duo)
Das diagonale „Feng-Shui“ inspirierte Sitzen
auf nur einem Quadratmeter (max. 1.600 Watt).
Die Royal verfügt über eine Wärmefläche im Rücken- und im Frontbereich (mit integrierter
Multi-Wellnesswand), wodurch das umhüllende Wärmeerlebnis zusätzlich gesteigert wird.
Durch die diagonale Ausrichtung eignet sich die Kabine perfekt für die Eckaufstellung – in Ihrem
Zuhause oder im Hotel. Mittels Baukastensystem ist die Royal jederzeit um einen Sitzplatz
erweiterbar (Royal Duo).
Ausführungen: Fichte mit Zirbenelementen im Innenraum / Zirbe
Fichte/Zirbe
Zirbe
22 23

Antolani
Eleganz trifft auf Funktionalität.
Die neue Designlinie von Hydrosoft auf
nur einem Quadratmeter (max. 1.600 Watt).
Die Weiterentwicklung der Royal mit diagonalem Sitzkomfort und einer Wärmefläche
im Rücken- und Frontbereich (mit integrierter Multi-Wellnesswand) für ein gesteigertes,
umhüllendes Wärmeerlebnis.
Zusätzliche gestalterische Öffnungen der “Kabinenfassade” machen die Antolani zu einem
Juwel für jeden Raum – egal ob im privaten Wohnbereich oder in Hotels.
Ausführungen: Fichte mit Zirbenelementen im Innenraum / Zirbe
Fichte/Zirbe
Zirbe
Hotel Bellavista
- Cavalese, Trentino -
© Siegfried Unterkircher
24 25

Family Duo
Das kommunikative Schwitzerlebnis in unserer
kompakten Zweier-Kabine. Zu zweit wohlfühlen
auf nur 1,18 Quadratmeter (max. 1.900 Watt).
Die Family Duo verfügt über zwei gegenüberliegende Wärmeflächen (im Rückenbereich hinter
den Sitzen) für ein umhüllendes Wärmeerlebnis für zwei Personen. Zu zweit schwitzen, sinnieren
und wohlfühlen in unserer kompakten Pärchen-Kabine.
Mittels Baukastensystem ist die Family im Handumdrehen um zwei Sitzplätze erweiterbar
(Family Suite 4).
Ausführungen: Fichte mit Zirbenelementen im Innenraum / Zirbe / Dekor weiß
Fichte/Zirbe
Zirbe
Dekor weiß
Ahrner Wirt apartments
- St. Johann im Ahrntal, Südtirol -
© Manuel Kottersteger
26 27

Antolani Duo
Unsere große Doppelsitzer-Kabine
mit großflächiger Frontverglasung.
Zu zweit wohlfühlen auf 2 Quadratmeter (max. 3.200 Watt).
Die Hydrosoft Antolani Duo mit diagonalem Sitzkomfort und je einer Wärmefläche
pro Sitzplatz im Rücken- und Frontbereich (mit integrierter Multi-Fitnesswand)
für ein gesteigertes, umhüllendes Wärmeerlebnis.
Ausführungen: Fichte mit Zirbenelementen im Innenraum / Zirbe
Fichte/Zirbe
Zirbe
HYDROSOFT EINBAUSÄTZE
Individuelle Lösungen – unendliche Gestaltungsmöglichkeiten.
Mit den Einbausätzen sind Sie in der Lage, Ihre komplett eigene, individuelle Einbauvariante
zu realisieren.
Ausführungen: Fichte mit Zirbenelementen / Zirbe / Dekor weiß
Fichte/Zirbe
Zirbe
Dekor weiß
Einbausatz
Rückenteil
Einbausatz
Multiwellnesswand
28 29

OUTDOOR
Mit der Hydrosoft Wellnesskabine im Garten,
auf der Terrasse oder am Balkon schaffen Sie sich
eine warme Wohlfühloase im Freien.
Mit der Hydrosoft Outdoor am Pool wird Schwimmen zum doppelten Vergnügen – auch bei kühlem Regenwetter.
Durch die Benützung mit Badekleidung ist sie ein Schwitzgenuss für jedes Alter.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Saunaanlagen brauchen die Hydrosoft Outdoor Modelle nur sehr
wenig Leistung (ab 4.200 Watt) und bieten zusätzlichen Mehrwert: Hydrosoftes Schwitzen reinigt
die Haut von Chlor und Sonnenschutzcremen und sorgt für einen optimalen After-Sun-Effekt
bei strapazierter und geröteter Haut.
Die Outdoor Modelle sind als 2-, 4- und 6-Sitzer Modelle erhältlich.
Ausführungen: Fichte mit Zirbenelementen im Innenraum / Zirbe
Fichte/Zirbe
Zirbe
FAMILY
Die Großkabine für den Schwimmbadund
Wellnessbereich im Hotel.
Die warmen Hydrotherm-Sitze verwandeln auch das Sitzen mit nasser Badekleidung zu einem
angenehmen Erlebnis. Durch die Logensitze wird ein gewisses Maß an Privatsphäre gewährleistet
und gleichzeitig das unangenehme und störende Platzverdrängen durch Liegen verhindert.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Saunaanlagen benötigen die Hydrosoft Family Modelle
nur sehr wenig Leistung (ab 3.800 Watt).
Ausführungen: Fichte mit Zirbenelementen im Innenraum / Zirbe
Fichte/Zirbe
Zirbe
30 31

OPTIONEN
UND ZUBEHÖR.
Kabine ohne
Türschwelle
Mittels Niro-Rahmen können unsere Kabinen
direkt auf den bestehenden Boden gestellt
werden.
Ideal für die Aufstellung auf Fliesenboden im
Badezimmer.
bella.vista Glas
Mit einem bella.vista Glas an der
Kabinen-Rückseite genießen Sie gleich mehrere
Vorteile:
• Durch den geringeren Holzanteil in der
Kabine erreicht man schneller die
gewünschte hohe Luftfeuchtigkeit zum
Wohlfühlschwitzen.
• Die Kabine kann zwischen 2 Räumen
aufgestellt werden und als Raumtrenner
fungieren.
• Das bella.vista Glas kann ergänzend mit
einem Motivbild beklebt werden. Die Kabine
wird somit zu Ihrem individuellen Einzelstück
mit zusätzlicher Eleganz.
Hydrosoft als
lichtdurchlässiger
Raumteiler.
Mit dem Einbau zwischen Bad und Zimmer
schaffen Sie ein neues Raumgefühl und
bringen durch das bella.vista Glas zusätzliches
Tageslicht ins Bad.
Getönte oder verspiegelte Scheiben sowie die
Variante mit Milchglas sorgen für die nötige
Privatsphäre während des Wohlfühlschwitzens.
Individuelle Beplankung.
Verleihen Sie Ihrer Kabine einen
zusätzlichen optischen Reiz.
Optional können Sie die Kabine ganz nach
Ihren Vorstellungen mit Holz, Stein oder Fliesen
verkleiden, um sie noch besser im Raum zu
integrieren.
Somit sind Sie nicht mehr abhängig vom Material
unserer Standardmodelle und können auf jede
Gegebenheit perfekt reagieren.
Hydrosoft
Duschkombination
Die perfekte Lösung für das Bad.
Bei Sanierungen empfiehlt sich die alte
Badewanne mit einer Hydrosoft
Duschkombination zu ersetzen.
Eine funktionale und elegante Einheit.
Saunaofen
Für alle, die es gerne etwas wärmer haben und
auf den Sauna-Flair nicht verzichten können,
bieten wir optional einen kleinen Saunaofen in
der Kabine an.
Mit Aufgusskanne und ein paar Tropfen
ätherischer Öle verwandelt sich Ihre Hydrosoft
Kabine in eine multifunktionale Mini-Sauna
mit sämtlichen Vorzügen des hydrosoften
Schwitzens.
Zubehör für
die variable
Multi-Wellnesswand.
Diverse Applikationen können an der
Multiwellnesswand an verschiedenen
Positionen ganz einfach eingehängt werden:
• Warmes Kräuter-Fußbad
• Fußsohlen-Massagenoppen und
Fußmassagestange für Fußreflexzonen
• Synomobile ® radeln mit den Armen oder
Beinen
32 33

Die gesunde
Hydrosoft Thermo
Gymnastik.
Durch die angenehm warmen Temperaturen und den
hohen Luftwassergehalt bieten sich Gymnastik- und
Fitnessübungen in der Kabine gleich mehrfach an.
Hydrosoft-Fitness mit erwärmtem Körper macht Spaß, entspannt, entschlackt, lindert Schmerzen und
stärkt die gesamte Muskulatur mit doppelter Wirkung.
Denn Wärme macht uns vital, lebendig und gelenkig.
34 35

Hotel Schwarzenstein
- Ahrntal, Südtirol -
© Helmut Moling
36 37

Gesundes Wohn- und
Schlafklima
mit dem
Infrarot Hybrid Heizkörper.
Durch übertriebenes Heizen oder Kühlen und durch wärmeerzeugende Geräte fällt der relative
Luft-Wassergehalt in unseren Räumen schnell unter 50% ab. Die Luft wird trocken und elektrisch
geladen und es entsteht ein energieraubender Luftangriff auf unsere Augen, Stimme, Atemwege,
Herz, Haut und Nerven.
In drei Schritten gesünder leben und besser schlafen mit Olymp und Hydrosoft:
1. Mit dem Hydrosoft Gesundheits-Controller die Temperatur und den relativen Luft-Wassergehalt
messen.
2. Mit dem Hydrosoft Airwell die Luftfeuchtigkeit auf bis zu 60% erhöhen. Mit Hydrosoft-geerdeter
Raumluft leben Sie im besten Schlaf-, Wohn- und Arbeitsklima ohne trockenen Viren- und
Bakterienangriff und ohne belastender, statischer Luftelektrizität.
3. Mit dem Olymp Infrarot Hybrid Heizkörper können Sie Ihre Raumluft sanft erwärmen sowie
wattgenau regeln.
Funktionalität auf höchstem Niveau.
Badheizkörper – Spiegelheizkörper – Soft-Schuhwärmer
Denken Sie an feuchte Handtücher, nasse Schuhe, durchnässte Jacken und Mützen. Aluminium rostet
nicht und bietet daher höchste Wertbeständigkeit im Nassbereich (Schwimmbad, WC, etc.).
Die ideale Wärmeverteilung durch die Alu-Thermikkamine sowie der Regelthermostat sind Garant für
das angenehme und gesunde Raumklima, beste Behaglichkeit und den Antischimmeleffekt.
Ihre Produktvorteile auf einen Blick:
1. Schnelle Regelbarkeit:
Die geringe Wärmeträgermasse (1 bis 5 Liter Wasser)
wird in wenigen Minuten durch einen Heizstab erwärmt.
2. Materialität:
Alu kann nicht rosten und hat eine 4 x bessere
Wärmeleitfähigkeit als Stahl.
3. Eine wirtschaftliche Alternative:
Keine Verrohrung und keine Standbykosten machen
Tagesstrom zu einer wirtschaftlichen Alternative.
4. Heizkörper punktgenau regeln:
Nur eine exakte Regelung ermöglicht sparsames Heizen.
38 39

Tauchen Sie ein
in die Welt von Hydrosoft
www.hydrosoft.at
Ihr Weg zu einer neuen Lebensart.
Wir beraten Sie gerne.
Hydrosoft ® Private SPA
Ein Unternehmen der
Gruppe
Olympstraße 10, A-6430 Ötztal/Bahnhof
Infohotline +43 (0) 5266 8910
info@hydrosoft.at - www.hydrosoft.at
Artikelnummer: WM 0313188 - 2021/11 | Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Bildrechte: Unterkircher Marketing, Helmut Moling, Manuel Kottersteger, Schermer Grittlmühle