Bad Häring informiert | Ausgabe 3/2023
Gemeindenachrichten / Gemeindezeitung Bad Häring
Gemeindenachrichten / Gemeindezeitung Bad Häring
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
PÖLVENKARTE BAD HÄRING<br />
PÖLVENKARTE BAD HÄRING<br />
Wirtschaftsförderungsinstrument – Regionalwährung - Bonussystem<br />
PÖLVENKARTE der Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
Unsere Regionalwährung ist ein modernes Wirtschaftsförderungsinstrument<br />
Die Karte bietet viele Vorteile und Services!<br />
Neuer Partnerbetrieb<br />
Inntank Langkampfen & Thiersee<br />
MIT DEINER PÖLVENKARTE ZUM TANKVORTEIL!<br />
SO FUNKTIONIERT’S:<br />
Wie funktioniert die Guthaben-Beladung?<br />
Im Gemeindeamt <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> (Bürgerservice), in der <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>er<br />
Bankstelle der Raiffeisen Bezirksbank und in der <strong>Bad</strong><br />
<strong>Häring</strong>er Zweigstelle der Sparkasse Kufstein können Sie Ihre<br />
PÖLVENKARTE mit einem Guthaben beladen.<br />
Einfach mit der eigenen PÖLVENKARTE vorbeikommen.<br />
Verwendung des Guthabens<br />
Ihr Guthaben können Sie bei allen Partnerbetrieben<br />
für Ihren Einkauf verwenden.<br />
Zusätzliche Vorteile für PÖLVENKARTE-BesitzerInnen<br />
Einige unserer Partnerbetriebe gewähren zusätzlich Rabatte.<br />
Einmal monatlich werden die beim Einkauf gesammelten<br />
Rabatte auf Ihre PÖLVENKARTE gebucht. Ab diesem<br />
Zeitpunkt können Sie dieses Guthaben wieder bei unseren<br />
Partnerbetrieben einlösen.<br />
Bonus sammeln funktioniert auch ohne Guthaben.<br />
Dein Nachfragen beim Partnerbetrieb wird belohnt!<br />
Bei Partnerbetrieben, die Boni gewähren, kann auch ohne<br />
Guthaben auf der PÖLVENKARTE ein Rabatt gesammelt<br />
werden.<br />
Zum Beispiel zahlen Sie bei Marias Hofladen Ihren Einkauf in<br />
Höhe von EUR 30,00 in bar. Gegen Vorlage der PÖLVENKARTE<br />
gewährt Ihnen unser Shop-Partner einen Rabatt in Höhe von 2<br />
%, der Rabatt von 0,60 Euro wird als Guthaben Ihrer PÖLVEN-<br />
KARTE zugerechnet (Guthaben werden im Folgemonat bei der<br />
Abrechnung aktiviert).<br />
GESCHENKKARTE<br />
Einfach mal Freude schenken! Die GESCHENKKARTE –<br />
das ideale Geschenk<br />
Erhältlich im Gemeindeamt (Bürgerservice), in der Sparkasse<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> und in der Raiffeisenbank <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong>.<br />
Das Projekt<br />
Die PÖLVENKARTE ist ein Projekt der Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
mit freundlicher Unterstützung der Raiffeisen Bezirksbank<br />
Kufstein und der Sparkasse Kufstein.<br />
Mehr Infos im Internet:<br />
www.badhaering.at/poelvenkarte<br />
Kontakt für Fragen und Anregungen zum Projekt<br />
Werner Drexler<br />
Amtsleiter Gemeindeamt <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
werner.drexler@bad-haering.tirol.gv.at<br />
T 05332 761 58 11<br />
1. Sie stecken Ihre Pölvenkarte<br />
vollständig ein.<br />
2. Sie folgen den Anweisungen<br />
am Bildschirm.<br />
3. Nach erfolgter Authorisierung<br />
stecken Sie Ihre Bezahlkarte ein.<br />
4. Nach Genehmigung der Transaktion<br />
tanken Sie Ihr Fahrzeug.<br />
PÖLVENKARTE BAD HÄRING<br />
AB SOFORT GÜLTIG<br />
BEI INN-TANK & WASH IN LANGKAMPFEN & BEI INN-TANK Thiersee<br />
• Tanken zu Discount-Preisen mit Sofort-Rabatt<br />
• Hochmoderne Waschanlage mit bestem Ergebnis<br />
• Tesla Supercharger Ladestationen<br />
5. Nach Abschluss der Tankung<br />
wird der Tankbetrag um den<br />
Tankvorteil von 2 Cent pro Liter<br />
reduziert, wie unser Bild zeigt.<br />
Alle Partner-Shops finden Sie online unter<br />
https://badhaering.at/poelvenkarte/<br />
Die PÖLVENKARTE ist ein Projekt der Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong><br />
mit großer Unterstützung durch die Raiffeisenbezirksbank Kufstein und die Sparkasse Kufstein.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 03.23 | 18 <strong>Bad</strong> <strong>Häring</strong> <strong>informiert</strong> 03.23 | 19
Change language