EWKD 23-41

Inh. K. Schade 

04721 

25 78 7 

• Fernfahrten • Kassenfahrten • Kurierdienst • Flughafentransfer 

Handy: 0171 / 6 27 09 38 · www.taxi-gerdts.de 

• Elektro 

• Hausgeräte 

• Kundendienst 

• Wärmepumpen 

• Kälte- und 

Klimaanlagen 

Neue Industriestraße 24 

27472 Cuxhaven 

Tel. 047 21 / 599900 

Kosten 

sparen – Wärme 

Kosten Kosten 

sparen 

Komplett-Bäder 

aus sparen genießen einer – Wärme Hand – Wärme - mit 

energiesparende 

genießen mit mit 

Heizungssysteme 

Ölbrennwertwandgerät 

Infos in unserer Ausstellung 

Ölbrennwertwandgerät 

Infos Infos in unserer in unserer Ausstellung 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

3. Jahrgang KW 41 - 14.10.2023 - Ausgabe D - Cuxhaven 

Sie träumen von einem Haus mit Garten? 

Die passende Immobilie finden Sie bei uns. 

Marienstraße 45 • 27472 Cuxhaven 

Tel. 047 21 / 66511 73 

www.wohnraum-cuxhaven.de 

BEI UNS HABEN SIE VW, AUDI SERVICE UND 

SKODA SERVICE UNTER EINEM DACH! 

Wir haben diverse sofort verfügbare Fahrzeuge. 

Prietz & Co. 

SANITÄR · HEIZUNG · HEIZUNG · · · ELEKTRO 

Meyerstraße 30 30 

Cuxhaven, Meyerstraße 30 

Telefon 2 40 2 40 35 35 

Telefon www.hagedorngeerken.de 

24035 

www.hagedorngeerken.de 

BAUMASCHINEN- 

VERMIETUNG 

z.B. Minibagger, 

Arbeitsbühnen bis 26 m, 

Rüttler, Abbruchhammer, 

Steinknacker, 

Radlader, Teleskoplader, 

Buschhäcksler usw. 

KFZ-Handel + Service 

Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven 

Tel. 04721 24025 

www.prietz-und-co-cuxhaven.de 

GEBÄUDEREINIGUNG 

GARTENPFLEGE 

STRAHLTECHNIK 

FACILITY MANAGEMENT 

Scharnstedter Weg 20 . 27639 Wurster Nordseeküste 

04741.981328 . info@mabau-cux.de . mabau-cux.de 

11. Hochzeitsmesse 

Traumsonntag 

Veranstalter: 

Juwelier Ische Cuxhaven 

www.ische.info 

Eintritt 

frei! 

Sonntag, 29.10.2023 

im Schloss Ritzebüttel Cuxhaven 

Von 11.00 - 17.00 Uhr dreht 

sich im Schloss Ritzebüttel 

in Cuxhaven alles um das 

Thema Hochzeit! 

Weitere Infos: 

www.traumsonntag.de 

Hanne Sommer möchte mit ihren abstrahierenden Arbeiten, die noch bis zum 15. November in der Galerie 

der Altstadtbuchhandlung zu sehen sind, die Betrachtenden zum Nachdenken anregen Foto: tw 

Überlagerung und Wechselspiel 

Neue Ausstellung mit Werken von Hanne Sommer 

OTTERNDORF tw ∙ Es 

sind Bilder, die zum Betrachten 

und Nachdenken 

einladen und Sehgewohnheiten 

hinterfragen, die seit 

Samstag in der Galerie der 

Altstadtbuchhandlung zu 

sehen sind. „Zeichnungen 

mit Cutter“ heißt die neue 

Ausstellung mit Werken 

der Künstlerin und Architektin 

Hanne Sommer. In 

Cuxhaven geboren und aufgewachsen 

lebt und arbeitet 

sie inzwischen in Berlin, 

lehrte unter anderem 25 

Jahre an der Brandenburgischen 

technischen Universität 

Cottbus im Fachgebiet 

Bildende Kunst. 

Als sie sich nach 25 Jahren 

aus Cottbus verabschiedete, 

wollte sie etwas aus dieser 

Stadt mitnehmen. Und wie 

sollte es im Falle einer Architektin 

anders sein, es waren 

Gebäude, die für sie eine besondere 

Bedeutung haben. 

Diese einfach zeichnerisch 

festzuhalten erschien ihr 

zu simpel. Sie wählte eine 

Form, die sie auch schon mit 

ihren Studenten umsetzte 

- Cut -Outs. „Durch das 

Entfernen entsteht etwas 

Neues, ein Volumen, das 

eigentlich gar nicht da ist“, 

erklärt sie ihre Faszination 

für diese Kunstform, mit 

der sie auch Cuxhavener Gebäude 

wie die alte Post oder 

das Havenhos tel festgehalten 

hat. Und so entstehen 

durch das Weglassen und 

den Schattenwurf räumlich 

erscheinende Objekte. „Ein 

Spiel mit Anwesenheit und 

Abwesenheit“, so Sommer. 

Sie arbeitet aber auch gerne 

mit Schichtungen aus 

Transparenzpapier. „Durch 

die Überlagerung und die 

Wechselwirkung zwischen 

Figur und Grund entstehen 

neue Formen, die die 

Betrachtenden neugierig 

machen und einladen, deren 

Bedeutung zu hinterfragen.“ 

Und so steht man 

fasziniert vor Bildern mit 

venezianischen Ansichten. 

Erlebt je nach Blickwinkel 

ein Wechselspiel zwischen 

Häusern und Himmel. Mit 

Überlagerungen spielen 

auch von Sommer künstlerisch 

verfremdete „Haikos“ 

- eine japanische Gedichtform 

- „die eine Poesie der 

Vergänglichkeit abbilden“. 

Die Ausstellungen ist bis 

zum 15. November zu den 

Öffnungszeiten der Altstadtbuchhandlung 

zu sehen. 

Inhaberin Susann Rennebeck 

freut sich, dass ihre 

kleine Galerie - die sie den 

Künstlern umsonst zur Verfügung 

stellt - inzwischen 

einen so guten Namen hat, 

dass die Künstler selbst auf 

sie zukommen. Im Fall von 

Hanne Sommer mit einem 

netten Nebeneffekt verbunden. 

Stellten beide doch 

fest, dass sie sich schon seit 

Schulzeiten kennen. 

Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie! 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG | Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven 

Nutzfahrzeuge 

Service 

www.pflege-cuxhaven.de 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG 

Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven | Telefon: 0 47 21 - 737-0 

Pflege braucht Vertrauen! 

Martin-Luther-Haus 

Martin-Luther-Haus 


Pflege braucht Vertrauen! 

Alten- und Pflegeheim 

Franz-Rotter-Allee 30 | 27474 Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 | Fax.: 0 47 21 - 73 64 44 | Mail: post@pflege-cuxhaven.de 

Alten- und Pflegeheim 

Franz-Rotter-Allee 30 | 27474 Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 | Fax.: 0 47 21 - 73 64 44 | Mail: post@pflege-cuxhaven.de

2 

Regional 14. Oktober 2023 

„Positive Veränderung vor der eigenen Haustür“ 

Neue Uferpromenade eingeweiht / Schülern EU-Projekte nähergebracht 

Fast autarkes Gebäude 

Grüne: Energiewende selbst gemacht 

WINGST re ∙ „Energiewende“ 

- einer der heutzutage 

am häufigsten benutzten 

Begriff in Medien, 

öffentlichen Diskussionen, 

politischen Verlautbarungen 

und Stellungnahmen. 

Inzwischen verstehen 

die meisten, weshalb 

das so ist und viele möchten 

auch gern dazu beitragen 

- doch wie? 

Auf die Frage „Wie könnte 

‚Energiewende‘ in meinem 

Haus aussehen?“ wollen 

die Grünen im Ortsverband 

Land Hadeln am 

Sonntag, 15. Oktober, Antworten 

und Erklärungen 

bei einer Besichtigung 

eines nahezu energieautarken 

Gebäudes geben. 

Das Anwesen in 

Wingst-Oppeln heizt, 

wärmt und leuchtet mithilfe 

der Nutzung von Wind 

und Sonne, Holz und Muskelkraft. 

Für seltene Notfälle 

bestehen noch die 

Anschlüsse zu den öffentlichen 

Versorgungsnetzen. 

Von 15 bis 18 Uhr kann 

die ausgetüftelte Anlage 

mit Windrad, Solarthermie- 

und Photovoltaik-Anlagen, 

Wasserspeichern 

für Solarthermie und zur 

Speicherung von überschüssigem 

Strom, mit 

Ladestationen für E-Auto 

und E-Bike in Oppeln 

Nr. 81 besichtigt werden. 

Anke Ernst und Christoph 

Rüsch stehen für die 

Beantwortung aller Fragen 

zur Verfügung. 

Fahrradfans können 

sich auch einer Radeltour 

ab 13.30 Uhr von 

der Alten Meierei in Ihlienworth 

anschließen. 

Es wird um eine Anmeldung 

unter (0171) 552 90 

31 oder auch veranstaltungen@gruene-landhadeln.de 

gebeten. 

Tierhaltung und -wohl 

Amtstierarzt bei GEH-Veranstaltung 

LINTIG re ∙ Nutztierhalter 

werden täglich mit Fragen 

zur Tierhaltung und zum 

Tierwohl konfrontiert. Nicht 

wenige, so die Erfahrungen 

der GEH (Gesellschaft zur 

Erhaltung alter und gefährdeter 

Haustierrassen), sind 

über ihre Rechte und Pflichten 

nicht oder nur bedingt 

informiert. So gilt etwa für 

die Geflügelhaltung (Foto: 

Pixabay) eine regelmäßige 

vierteljährliche Impfpflicht, 

auch wenn nur wenige Tiere 

gehalten werden. 

Hinzu kommt, dass Gesetze 

und Verordnungen oft in 

einer Sprache verfasst sind, 

die nur schwer verständlich 

ist. Und nicht zu vergessen, 

die oft unklaren Zuständigkeiten 

bei den Verwaltungen. 

Auch kann es 

in den Landkreisen in der 

gleichen Sache unterschiedliche 

Auslegungen geben. 

Das merken vor allem auch 

Austeller bei Ausstellungen 

und Veranstaltungen. 

Geflügelgrippe, Aufstallungsvorgaben, 

Impfpflichten, 

Regeln bei Tiertransporten 

und viele andere 

Fragen sollen am Donnerstag, 

19. Oktober, um 18 

Uhr in Meckelstedt bei 

einem Gespräch mit einem 

Amtstierarzt des Kreisveterinäramtes 

Cuxhaven angesprochen 

werden, ebenso 

wie die Aufgaben eines 

Veterinäramtes. 

„Die GEH-Regionalgruppe 

Elbe-Weser-Dreieck 

lädt deshalb alle Tierhalter, 

hier besonders Neueinsteiger 

und Interessenten zu 

dem Gespräch ein“, so der 

Sprecher der GEH-Regionalgruppe 

Wolfgang M. 

Schüßler. „Das Gespräch 

soll den Haltern auch Sicherheit 

geben“, so Schüßler 

weiter. 

Weitere Informationen sind 

unter (04745) 911 43 04 oder 

meckelstedt44@ewe.net 

erhältlich. 

OTTERNDORF re ∙ Sie 

war schon lange überfällig, 

doch fehlende finanzielle 

Mittel verzögerten immer 

wieder die Sanierung der 

Uferpromenade „Am Großen 

Specken“. „Zum Glück 

konnten wir das Projekt 

jetzt mit EU-Mitteln umsetzen“, 

freute sich Bürgermeister 

Claus Johannßen 

bei der Einweihung am 

Montag. 

Projekt wurde mit 

knapp 800.000 Euro aus 

EU-Mitteln gefördert 

Minis terin Wiebke Osigus trug sich zur Freude von Bürgermeister 

Claus Johannßen ins Goldene Buch der Stadt ein 

Der Utröper erzählte Geschichten vom Hafen 

Auch der Regen konnte den Beteiligten nicht das Lächeln vom Gesicht zaubern und so weihten 

Bürgermeister Claus Johannßen, Europa- und Regionalministerin Wiebke Osigus, der Vertreter der 

EU-Kommission Janos Schmied und Samtgemeindebürgermeister Frank Thielebeule im Beisein des 

SPD-Bundestagsabgeordneten Daniel Schneider (l.) und des CDU-Landtagsabgeordneten Claus 

Seebeck (r.) mit einem Schnitt durchs Band die neue Uferpromenade ein 

Fotos: tw 

Und die Promenade erstrahlte 

trotz kräftiger 

Regenschauer im vollen 

Glanz. Die Gäste, neben 

Vertretern aus örtlicher Politik 

und Verwaltung auch 

die niedersächsische Europa- 

und Regionalministerin 

Wiebke Osigus sowie 

der Vertreter der Generaldirektion 

Regionalpolitik 

und Stadtentwicklung (GD 

REGIO) der EU-Kommission, 

Janos Schmied, konnten 

sich gut vorstellen, wie 

man hier auf einer der Bänke 

eine Pause einlegen und 

den Blick auf die Medem 

genießen kann. 

Rund 1,5 Millionen Euro 

kostete das Projekt, gefördert 

mit knapp 800.000 

Euro aus dem Europäischen 

Fonds für Regionale 

Entwicklung im Rahmen 

der „Perspektive Innenstadt“. 

Neben der Erneuerung 

der Ufermau er, „die 

in Klinker optik verkleidet 

wurde, um den Altstadtcharakter 

gerecht zu werden“, 

so Projektleiter Florian 

Heitsch, wurde der 

Uferbereich barrierefrei 

gestaltet und optisch aufgewertet 

„und damit die 

Aufenthaltsqualität deutlich 

erhöht“, ist er sich mit 

Bauamtsleiterin Maike 

Schilling einig. Bei der Bepflanzung 

der Grünanlagen 

wurde zudem auf Insektenfreundliche 

und gut 

zu pflegende Blühstauden 

Wert gelegt. 

„Europa in meiner Schule“ 

Neben der neuen Uferpromenade 

selbst waren die 

Hauptprotagonisten des 

Tages jedoch 150 Schülerinnen 

und Schüler der 

Grundschule Rahde und 

der Realschule Cuxhaven. 

Sie kamen im Rahmen der 

Aktion „Europa in meiner 

Schule“ nach Otterndorf. 

Eine Aktion, die das Ziel 

hat, Europa für Kinder 

und Jugendliche erlebbar 

zu machen und zu zeigen, 

„dass das, was in der großen 

Gemeinschaft verteilt 

wird, auch bei euch vor Ort 

ankommt“, so Osigus. „Die 

EU fängt nicht in Brüssel 

an, sondern bei euch vor 

der Haustür“, betonte auch 

Schmied, denn in vielen 

schönen Projekten stecke 

Geld der EU. So etwa auch 

in der Otterndorfer Spielund 

Spaß-Scheune. 

Samtgemeindebürgermeister 

und Stadtdirektor Frank 

Thielebeule sowie Utröper 

Jürgen Schwanemann 

brachten in kurzen Ansprachen 

den Jungen und 

Mädchen die Geschichte 

des Otterndorfer Hafens 

näher. Und sie erfuhren, 

wo der „Große Specken“ 

seinen Namen her hat. 

Nämlich vom „Spicken“, 

bei dem aus Reisig und 

Reet kleine Dämme gebaut 

wurden, mit denen die 

Schiffer trockenen Fußes 

zu ihren Kähnen kamen, 

wie Thielbeule erklärte. Im 

Anschluss ging es für die 

Kinder mit einem „Detektiv-Trail“ 

auf Entdeckungsreise 

durch Otterndorf. 

Positive Veränderungen 

vor eigener Haustür zeigen 

„Für junge Menschen ist 

Europa einerseits selbstverständlich 

und gleichzeitig 

weit weg. Die Idee, anhand 

spannender Erlebnisse zu 

zeigen, welche positiven 

Veränderungen vor ihrer 

eigenen Haustür durch 

EU-Mittel erreicht wurden, 

finde ich daher sehr gelungen“, 

sagte Osigus. 

Während für die Kinder 

der Spaß im Mittelpunkt 

stehe, erhofft sie sich, dass 

durch das Erzählen des erlebten 

zu Hause, es auch 

in den Familien selbst zu 

einem Gespräch über Europa 

kommt. Das sei gerade 

im Hinblick auf die Europawahl 

am 9. Juni 2024 besonders 

wichtig. 

Die neue Uferpromenade lädt zum Verweilen ein 

Quarkbällchen 

20x28 g 

(kg = 5,34 €) 

Markenware 

DONUTS MIT 

Schokolade 

6x54 g (kg = 7,69 €) 

Rosa Glasur 

6x52 g (kg = 7,98 €) 

Trio mini Donuts 

276 g (kg = 9,02 €) 

Poppies 

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter 

www.eiskoenig.eu 

Cuxhaven · Bei der Kirche 1 

Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr 

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr 

Angebote gültig vom 09.10 – 22.10.2023 

TOP PREISGARANTIE!!! 

je 

2,49 

2,99 

SCHNITZEL MIT POMMES 

Puztao. 

Jäger-Art 340 g 

(kg = 5,85 €) 

Tönnies 

Erdbeeren 

1.000 g, 

Agrofresh 

Heidelbeeren 

500 g (kg = 4,98 €) 

Markenware 

je 

1,99 

2,49 

2,99 

PELMENI MIT 

Schweinefleisch 

o. Putenfleisch 

750 g (kg = 3,99 €) 

Dovgan 

je 

2,99 

Leipziger Allerlei, Kaisergemüse, 

Champignons in Scheiben, Blumenkohl 

1.000 g, , Markenware 

je 

1,99 

Backofen Pommes 

750 g (kg = 2,65 €) 

Bratkartoffeln 

600 g (kg = 3,32 €) 

Snack Rösti 

450 g (kg = 4,42 €) 

Genießer 

Kroketten 

600 g 

(kg = 3,32 €) 

Agrarfrost 

Köttbullar 

1.000 g 3,99 

Markenware 

Fisch Fingers 

1.000 g 

Filegro Ofen 

Backfisch 

1.000 g, 

Markenware 

Lachsforellenfilet 

500 g 

(kg = 7,99 €), Iska 

je 

1,99 

je 

5,99 

3,99 

Zwiebel 

gewürfelt 

1.000 g 

Grünkohl, 

OL streifen 1.500 g 

Steckrüben- 

Markenware 

brot 1.000 g 

Sonnenblumenkern- 

Markenware 

Vollkorn 

Weizenbrötchen 

6x73 g (kg = 4,09 €) 

Markenware 

Chili Nuggets 

Vegan 

1.000 g 

Markenware 

Putenschnitzel 

wie gewachsen, 

paniert 

1.000 g 

Markenware 

je 

2,99 

1,49 

3,99 

1,49 

1,79 

5,99 

Weitere EISKÖNIG Filialen finden Sie in Bremerhaven: Deichstr. 91a, 27568 Bremerhaven & Schiffdorfer Chaussee 138, 27574 Bremerhaven | Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9:00 – 19:00 Uhr und Sa. 9:00 – 18:00 Uhr

14. Oktober 2023 Regional 

3d 

Dicke Pötte werden digital 

Justizministerin besucht Amtsgericht in Cuxhaven 

CUXHAVEN re ∙ „Schiffsregister 

- das klingt nach 

altehrwürdigen Urkundensammlungen 

in verstaubten 

Aktenbänden. Aber damit 

ist nun Schluss. Vom kleinen 

Freizeitsegler bis zum 

riesigen Containerschiff 

wird die Flotte in Cuxhaven 

bald digital - jedenfalls 

was das Register angeht“, 

fasste Justizministerin Dr. 

Wahlmann ihre Eindrücke 

vom Besuch am Amtsgericht 

Cuxhaven zusammen. 

Dieses ist Registergericht 

für rund 250 Seeschiffe. 

Das heißt, die Schiffe haben 

hier ihren juristischen 

Heimathafen. Das Register 

nennt neben dem Namen 

etwa auch den Eigentümer 

des Schiffes, aber auch Sicherungsrechte 

wie Schiffshypotheken. 

Seit dem 1. 

Oktober dieses Jahres wird 

dieses Register nun auf 

digitale Aktenführung 

umgestellt. 

„Wir können jetzt mit wenigen 

Klicks rechtssicher 

Änderungen vornehmen“ 

Was zunächst eher trocken 

klingt, hat erhebliche 

praktische Vorteile. Deshalb 

machte Justizministerin 

Dr. Kathrin Wahlmann 

sich wenige Tage 

nach der Umstellung vor 

Ort ein Bild von dem neuen 

System. „Wir können 

jetzt mit wenigen Klicks 

rechtssicher Änderungen 

vornehmen. Das ist wichtig, 

wenn es einmal schnell 

gehen muss - wenn zum 

Beispiel ein Schiff kurzfristig 

unter neuer Flagge 

fährt oder Sicherungsrechte 

geltend gemacht werden, 

Gruppenbild mit Dame: Oliver Ebken, MdL, Andreas Frank, 

Direktor des Amtsgerichts Cuxhaven Herrn, Justizministerin 

Dr. Kathrin Wahlmann, Daniel Schneider MdB und der Geschäftsleiter 

des Amtsgerichts Cuxhaven Manuel Haase. Im 

Hintergrund sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des 

Amtsgerichts Cuxhaven zu sehen 

Foto: MJ 

um das Schiff wortwörtlich 

‚an die Kette legen‘ 

zu lassen“, beschrieb Geschäftsleiter 

Manuel Haase 

der Ministerin die Vorteile 

des neuen Systems. Amtsgerichtsdirektor 

Andreas 

Frank ergänzte: „Das neue 

System macht uns besser 

und leistungsfähiger. Wir 

verstehen uns als Amtsgericht 

als Dienstleiter für die 

Gesellschaft - dazu ist das 

digitale Schiffsregister ein 

wichtiger Beitrag.“ 

Justizministerin Dr. Kathrin 

Wahlmann ordnete 

die Umstellung in 

Cuxhaven in die Digitalisierungsstrategie 

der 

niedersächsischen Justiz 

insgesamt ein: „Wir wollen 

und werden in den 

kommenden Jahren komplett 

digital arbeiten. Das 

ist ein riesiger Fortschritt, 

aber auch ein echter Kraftakt. 

Diese digitale Revolution 

der Justiz betrifft 

sowohl die Bürgerinnen 

und Bürger als auch unsere 

Beschäftigten: Mit der 

Einführung elektronischer 

Akten bieten wir attraktive, 

sichere Arbeitsplätze 

mit viel Flexibilität. Unsere 

in der Justiz tätigen 

Menschen müssen nun keine 

schweren Akten mehr 

schleppen, sondern können 

schnell und einfach auf alle 

Daten zugreifen - auch von 

Zuhause.“ 

Der Besuch der Ministerin 

am Amtsgericht Cuxhaven 

war zugleich eine Gelegenheit, 

die Arbeit der Justiz 

den örtlichen Abgeordneten 

Oliver Ebken (Landtag) 

und Daniel Schneider 

(Bundestag) vorzustellen. 

Beide waren sich einig: 

„Ein ortsnahes Amtsgericht 

ist ein wichtiger Standortfaktor, 

nicht nur an einem 

Reedereistandort wie 

Cuxhaven. Deshalb ist es 

richtig, die Justiz in der Fläche 

aufrechtzuerhalten und 

zu stärken.“ 

Wegen Brand im Maschinenraum 

Seenotretter im Einsatz für Bestattungsschiff 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Ihre Anzeige fehlt 

auf dieser Seite. 

Telefon 0 47 21/72 15 - 0 

CUXHAVEN re ∙ Im Maschinenraum 

eines Bestattungsschiffes 

mit 18 

Menschen an Bord ist am 

vergangenen Samstag ein 

Brand ausgebrochen. Diesen 

konnte die Besatzung 

mit Bordmitteln erfolgreich 

bekämpfen. Die Seenotretter 

waren mit dem Seenotrettungskreuzer 

„Anneliese 

Kramer“ der Deutschen 

Gesellschaft zur Rettung 

Schiffbrüchiger (DGzRS) 

als erstes vor Ort und versorgten 

zwei Passagiere 

medizinisch. 

16 Passagieren und 

zwei Besatzungsmitglieder 

an Bord 

Gegen 11 Uhr informierte 

der Kapitän des Bestattungsschiffes 

„Aries“ die 

von der DGzRS betriebene 

deutsche Rettungsleitstelle 

See, das Maritime Rescue 

Co-ordination Centre 

(MRCC) Bremen, über den 

international einheitlichen 

UKW-Sprechfunk-Notund 

Anrufkanal 16 von der 

Notlage an Bord: Im Maschinenraum 

sei ein Brand 

ausgebrochen und man benötige 

umgehend Hilfe. Das 

rund 25 Meter lange Schiff 

befand sich zu diesem Zeitpunkt 

mit 16 Passagieren 

und zwei Besatzungsmitgliedern 

an Bord weniger 

als eine Seemeile (rund 

zwei Kilometer) nördlich 

des bekannten Cuxhavener 

Im Einsatz für ein Bestattungsschiff mit Brand im Maschinenraum: 

der Seenotrettungskreuzer „Anneliese Kramer“ Foto: DGzRS 

Seezeichens Kugelbake. 

Die Rettungsleitstelle See 

alarmierte sofort den Seenotrettungskreuzer 

„Anneliese 

Kramer“ der Station 

Cuxhaven. Dieser befand 

sich gerade auf der Rückfahrt 

von einem anderen 

Einsatz auf See und lief 

umgehend zum Havaristen. 

Noch während der 

Anfahrt der Seenotretter 

gelang es der Besatzung 

der „Aries“, den Brand mit 

Bordmitteln zu löschen. 

Allerdings war der Antrieb 

so stark beschädigt worden, 

dass das Bestattungsschiff 

nicht mehr aus eigener 

Kraft nach Cuxhaven 

fahren konnte. Mit einem 

Anker sicherte die Crew 

die manövrierunfähige 

„Aries“. 

Der Seenotrettungskreuzer 

ging beim Havaristen 

längsseits. Zwei Seenotretter 

stiegen bei moderaten 

Wetter- und Seegangsbedingungen 

über. Auf dem 

Bestattungsschiff versorgten 

sie gemeinsam mit 

einem an Bord befindlichen 

Arzt zwei Passagiere: Eine 

Frau war seekrank und ein 

Mann benötigte wegen einer 

Vorerkrankung medizinische 

Hilfe. Wenig später 

war ein Hafenschlepper 

mit einem Brandbekämpfungsteam 

der Berufsfeuerwehr 

Cuxhaven sowie 

einem Notarzt und einem 

Rettungssanitäter am Unglücksort. 

Nachdem sich 

die Feuerwehrleute davon 

überzeugt hatten, dass der 

Brand tatsächlich gelöscht 

war, brachte der Schlepper 

die „Aries“ samt der 

18 Personen an Bord nach 

Cuxhaven.

4 


Zutaten 

(für 4 Personen) 

- 400 g Blattspinat 

- 1 fein gehackte 

Knoblauchzehe 

- 2 EL Olivenöl 

- Salz und Pfeffer 

- Muskatnuss 

- 500 g Lachsfilet 

- 40 g Butter 

- 40 g Mehl 

- 250 ml Gemüsebrühe 

- 250 ml Milch 

- 2-3 EL fein gehackter Dill 

- 250 g Mozzarella 

- Butter für die Form 

- 16 Lasagnescheiben 

Den Spinat putzen, waschen 

und etwas abtropfen lassen. 

Das Öl erhitzen und den 

Knoblauch darin andünsten, 

den Spinat zugeben 

und einige Minuten mitdünsten, 

bis er zusammenfällt, 

dann mit Pfeffer, Salz 

und geriebener Muskatnuss 

würzen. 

Das Lachsfilet kalt abbrausen, 

trocken tupfen und in 

dünne Streifen schneiden. 

Liebe Literaturfreunde, 

Lachslasagne mit Käse und Blattspinat 

BUCHTIPP 

Köstliche Käseküche 

Für die Béchamelsauce Butter 

und Mehl hellgelb anschwitzen, 

die Brühe und 

Milch aufgießen und mit 

dem Schneebesen kräftig 

rühren. Etwa 5-6 Minuten 

kochen. Mit Salz, Pfeffer, 

frisch geriebenem Muskat 

und Dill würzen. 

Mozzarella in Scheiben 

schneiden. Eine ausreichend 

große Lasagne-Form 

mit Butter ausfetten, eine 

Lage Lasagneblätter einlegen 

und Spinat, Lachs und 

Béchamelsauce darüber verteilen. 

Diesen Vorgang wiederholen, 

bis alle Zutaten 

aufgebraucht sind. Als oberste 

Schicht Béchamelsauce 

auftragen. 

Lasagne mit Mozzarellascheiben 

belegen und im 

vorgeheizten Ofen bei 200°C 

ca. 30-35 Minuten backen. 

Pro Person: 862 kcal (3608 

kJ), 49,6 g Eiweiß, 47,7 Fett, 

58,9 g Kohlenhydrate 

Fotohinweis: Wirths PR 

Mit Schattenseiten 

hochdekoriert als Kriminalist, 

doch gesundheitlich 

und emotional (lebte 

längere Zeit in 

Deutschland) angeschlagen, 

übernimmt 

Lennart 

Ipsen seinen neuen 

Arbeitsplatz auf 

der Insel Bornholm. 

Seine Hoffnung auf dieser 

idyllischen Insel sein Leben 

in ruhigere Bahnen lenken 

zu können, zerplatzt wie eine 

Seifenblase. 

Bereits auf der Überfahrt 

nimmt er irritiert ein tief 

fliegendes Kampfflugzeug 

war. Als er kurz nach seinem 

Dienstantritt zu einem Leichenfund 

gerufen wird, ist die 

Begegnung mit der Leiche ein 

absolut spektakulärer Start 

FÜR ALLE FÄLLE 

Wochenendnotdienst vom 07. – 08. Oktober 2023 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

ARZT 

Cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, Cux. 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Sa., So. und an Feiertagen: 

10 bis 13 Uhr & 17 bis 20 Uhr 

Mo. bis Fr. 19 bis 21 Uhr 

Wesermünde Nord: 

Bad Bederkesa, Langen, 

Land Wursten 

Diensthabender Arzt ist unter 

der bundeseinheitlichen 


zu erreichen. Notfallsprechstunde 

in der jeweiligen 

Praxis von 10 bis 12 Uhr und 

16 bis 17 Uhr. 

seiner polizeilichen Tätigkeit: 

Schweinebauer Kristensen 

liegt tot und geräuchert in 

seiner Räucherkammer! 

Köstliche Bornholmer 

Räucherwaren 

sind auf seinem 

Speiseplan erst einmal 

gestrichen… 

Als Zugereister auf 

der Insel gestalten 

sich die Ermittlungen 

zu Anfang recht sperrig. 

Als zusätzliche Geduldsprobe 

erweisen sich seine 

Nachbarn, ein penetrantes, 

rechthaberisches 

deutsches Ehepaar. 

Die Fähigkeiten 

seiner zwei Kolleginnen 

beginnt 

er zunehmend zu 

schätzen. Anstrengend, 

wie vermutet, 

ist der Kontakt 

Otterndorf, Cadenberge, 

Neuhaus, Bülkau 





in der jeweiligen Praxis von 

10 bis 11 Uhr & 17 bis 18 Uhr. 

Osten, Hemmoor, Wingst, 

Oberndorf, Lamstedt, 

Hechthausen Freiburg 

und Wischhafen 





in der jeweiligen Praxis von 

9 bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, 

telefonische Nachfragen bitte 

ebenfalls zu den Sprechzeiten. 

zu seinem Vorgänger. Wenig 

Freizeit bleibt ihm, der angekündigte 

Besuch seiner 

zwei Töchter, sie leben bei 

der Mutter in Rostock, und 

seinem Vater, bedeuten zunehmend 

Stress. Unerwartet 

hilfreich, Unterstützung einiger 

Bornholmer. Hervorragend 

interpretiert Axel 

Milberg den Krimi von Michael 

Kobr, bekannt durch die 

Kluftinger-Krimis (Mitautor). 

Eines seiner Lieblingsreiseziele 

ist die Ostseeinsel, Erklärung 

für die detaillierten 

Beschreibungen der Dörfer, 

Sehenswürdigkeiten und vor 

allem der leiblichen Genüsse! 

Mit einem unerwarteten 

Plot bleibt es bis zum Ende 

spannend. Der erste Fall des 

eigenwilligen Kriminalpolizisten 

Lennart Ipsen, ein gelungenes 

Debüt! 

Michael Kobr, Sonne 

über Gudhjem, 

Hörverlag, ISBN 

9783844549645, 24 € 

(UVP), 2mp3-CD’s 

Vorgestellt von 

Marianne Haring 

Landkreis Cuxhaven 

Notdienst-Tel. 0 41 41/98 17 87 

Cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 

11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Dr. Rainer Ehlken 

Am Altenbrucher Markt 7, 

Altenbruch 

Tel.: 0 47 22 / 9 14 00 

Land Hadeln 


10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Za. Dieter Eberhard 

Feldstraße 20, Osten 

Tel.: 0 47 71 / 45 11 

ANGESPULT 

Teherans entfesselte Bluthunde 

Es ist ein nationales Trauma, 

das wie ein nie entfernter 

Stachel fest im Fleisch des 

Staates Israel sitzt: am 6. Oktober 

1973, dem höchsten 

Feiertag Jom Kippur, dem 

Versöhnungsfest, überfielen 

Ägypten und Syrien die 

einzige Demokratie im Nahen 

Osten, überzogen sie aus 

heiterem Himmel mit Krieg. 

Genau 50 Jahre später, am 7. 

Oktober 2023, hat die Hamas 

aus dem Gazastreifen heraus 

eine Spur des Terrors und 

grausamer Gewalt hinterlassen, 

die bis vorgestern mehr 

als 1.200 Israelis das Leben 

gekostet hat; 3.000 Verletzte 

und etwa 150 Geiseln sind 

zudem zu verzeichnen. 

Mit Raketen beschossen sie 

israelische Ortschaften, fielen 

in Bodenattacken über 

Zivilisten her, töteten offensichtlich 

nahezu wahllos 

Kinder, Frauen und Männer, 

richteten das größte Blutbad 

an Juden seit dem Holocaust 

an. Und das im Namen Allahs 

und „der gerechten 

Palästinenser-Sache“. 

Tatsächlich dürften die Verursacher 

aber nicht nur im 

Gazastreifen und auch nicht 

im Libanon mit den Hisbollah-Terroristen 

zu suchen 

sein. Der Absender des Terrors 

sitzt im Iran, deren Mullahs 

Israel schon lange ein 

Dorn im Auge ist und die 

jetzt ihre Bluthunde von der 

Kette gelassen haben, um 

sich nicht selbst die Hände 

schmutzig zu machen. 

Und dahinter dürfte ein 

Sachverhalt stehen, auf den 

Armin Laschet, ehedem 

Kanzlerkandidat der CDU/ 

CSU, am Donnerstag im Bundestag 

hingewiesen hat: die 

bröckelnde arabische Front 

gegenüber Israel. Immerhin 

vier Staaten im Nahen Osten 

wenden sich von der Konfrontationslinie 

ab, setzen 

auf Kooperation und Koexistenz 

mit den Israelis, was den 

Hardlinern unter den Islamisten 

„nicht schmeckt“. 

Damals wie heute kann Israel 

auf seine Reservisten zählen 

und es ist absehbar, dass 

der jüdische Staat mit aller 

Härte antworten wird bzw. 

damit schon begonnen hat. 

Und wieder wird die Hamas 

die palästinensische Zivilbevölkerung 

als Schutzschilde 

missbrauchen und von Märtyrertum 

schwadronieren. 

Bitter ist, dass damit eine 

Friedenslösung - mit zwei 

autonomen Staaten - in noch 

weitere Ferne gerückt wurde. 

Und das könnte genau 

das Ziel des Irans sein. 

Andreas Oetjen 

> IM NOTFALL: NOTRUF: 110 FEUERWEHR/ NOTARZT: 112 

> ÄRZTLICHER & APOTHEKEN-NOTDIENST CUXHAVEN: 0 47 21 / 1 92 22 / LANDKREIS: 0 47 1 / 1 92 22 

> FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN TAG + NACHT TEL. 0 47 21 / 57 93 93 

> TELEFONSEELSORGE TAG + NACHT TEL. 0800 / 1 11 01 11 

AUGENARZT 

ZAHNARZT 

Gratis mit dem Zug durch Europa 

Bewerbungsrunde für DiscoverEU ist gestartet 

Altkreis Wesermünde 


10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Za. Jens Olaf Hosenfeldt 

Parkstraße 6, Hagen 

Tel.: 0 47 46 / 80 57 

APOTHEKE 

Cuxhaven 

Samstag: 

Nordwest-Apotheke 

Wagnerstraße 22, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/3 99 98 - 0 

Sonntag: 

Nordsee-Apotheke 

Rohdestraße 5, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/3 60 14 

LANDKREIS re ∙ Auch in 

diesem Jahr haben wieder 

mehr als 36.000 junge Europäerinnen 

und Europäer, 

darunter über 6.200 aus 

Deutschland, die Chance auf 

ein kostenloses Zug-Reiseticket. 

Alle 18-Jährigen, die 

sich erfolgreich um ein Ticket 

bewerben, können zwischen 

März 2024 und Mai 2025 für 

30 Tage gratis mit der Bahn 

durch Europa reisen. 

Dazu erklärt der Europaabgeordnete 

David McAllister 

(Foto: EP) „Seit dem Start 

von DiscoverEU im Jahr 

2018 haben sich mehr als 

eine Million junge Menschen 

um ein Zugticket beworben. 

Viele von ihnen sind das 

erste Mal ohne Eltern oder 

andere Begleitpersonen außerhalb 

des eigenen Landes 

unterwegs und bekommen 

eine einmalige Möglichkeit 

Europa zu erkunden, neue 

Freundschaften zu schließen 

und wertvolle Lebenserfahrungen 

zu sammeln. Diese 

Initiative bietet eine hervorragende 

Möglichkeit, die 

Vorteile der Europäischen 

Union hautnah zu erfahren.“ 

Um ein Reiseticket zu erhalten, 

müssen die Bewerber ein 

Multiple-Choice-Quiz zum 

Allgemeinwissen über die 

Europäische Union und andere 

EU-Initiativen für junge 

Menschen beantworten. 

Außerdem gibt es eine Stichfrage. 

Je näher die Schätzung 

an der richtigen Antwort 

liegt, desto mehr Punkte 

erhält jeder Bewerber. Auf 

diese Weise kann eine Liste 

mit Punkten erstellt werden. 

Land Hadeln, 

Cadenberge, Wingst, 

Hemmoor, Lamstedt, 

Hechthausen 


Ratsapotheke 

Reichenstraße 5, 

Otterndorf 

Tel.: 0 47 51 / 60 11 

Drei Tannen-Apotheke 

Große Straße 8, 

Lamstedt 

Tel.: 0 47 73 / 73 00 

Bad Bederkesa 


Drei Tannen-Apotheke 

Große Straße 8, 

Lamstedt 

Tel.: 0 47 73 / 73 00 

www.elbe-weser-kurier.de 

Entsprechend der Rangfolge 

auf der Liste vergibt die Europäische 

Kommission Travel-Pässe, 

solange der Vorrat 

reicht. 

David McAllister betont abschließend: 

„Neben dem Ticket 

stellt die Europäische 

Union eine Fülle an Informationen 

für mögliche Reiserouten 

zur Verfügung. Im 

Januar dieses Jahres wurde 

beispielsweise die neue europäische 

Bauhausroute eröffnet, 

die das Bewusstsein 

für ein nachhaltiges und gemeinsam 

gestaltetes Europa 

schärfen soll. Fortgeführt 

wird auch die Rabattkarte 

mit mehr als 40.000 Ermäßigungen 

für öffentliche 

Verkehrsmittel, Kultur, Unterkunft, 

Essen, Sport und 

andere Dienstleistungen in 

den teilnehmenden Ländern. 

Alle Interessierten möchte 

ich ausdrücklich ermutigen, 

sich noch bis zum 18. Oktober 

um 12 Uhr online zu bewerben, 

unter: https://youth. 

europa.eu/discovereu.“ 

Bremerhaven, Langen, 

Dorum, Wremen 

Samstag: 

Pinguin-Apotheke 

Bgm.-Smidt-Str. 48, 

Bremerhaven-Mitte 

Tel.: 04 71 / 4 30 60 

Sonntag: 

Neue Dorumer Apotheke 

Poststraße 20, 

Dorum 

Tel.: (04742) 92 60 90 

Apotheke Sander 

Bgm.-Smidt-Straße 34, 

Bremerhaven-Mitte 

Tel.: 04 71 / 94 47 70 

www.elbe-weser-kurier.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende


5 

Optimistischer Blick in die Zukunft 

Erste Gesellschafterversammlung der VHS als gGmbH 

LANDKREIS re ∙ Ihre erste 

Gesellschafterversammlung 

als gemeinnützige 

GmbH hielt am Dienstag 

die Volkshochschule 

(VHS) Landkreis Cuxhaven 

in den Räumen der VHS 

Hem moor ab. Neben dem 

Landkreis Cuxhaven sind 

fünf weitere Kommunen 

Gesellschafter der Volkshochschule: 

die Stadt Geestland, 

die Samtgemeinden 

Hadeln und Hemmoor sowie 

die Gemeinde Wurster 

Nordseeküste und Schiffdorf. 

Die Veranstaltung 

setzte einen bedeutenden 

Meilenstein für die zukünftige 

Entwicklung der 

Bildungseinrichtung. 

Zentraler Akteur innerhalb 

der kommunalen 

Bildungslandschaft 

Durch die Neuausrichtung 

möchte sich die VHS noch 

stärker als zentraler Akteur 

innerhalb der kommunalen 

Bildungslandschaft 

im Landkreis positionieren. 

Gemeinsam mit ihren Gesellschaftern 

und den kommunalen 

Partnern will sie 

den vielfältigen Bildungsbedürfnissen 

nachkommen 

und passgenaue Weiterbildungsmöglichkeiten 

bieten. 

Als regionaler Bildungsträger 

setzt sie sich ver stärkt 

für die soziale und gesellschaftliche 

Integration ein. 

Das bedeutet, dass die VHS 

auch weiterhin eine entscheidende 

Rolle bei der 

Integration von geflüchteten 

Menschen spielt und 

Kurse zur Vermittlung der 

deutschen Sprache anbieten 

wird. 

Die VHS blickt optimistisch 

in die Zukunft und ist bestrebt, 

ihr Bildungsangebot 

kontinuierlich zu erweitern 

und den Bedürfnissen der 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

gerecht zu werden. 

„2024 wird für die neue VHS 

ein gutes Jahr“, kündig te 

der Aufsichtsratsvorsitzende 

Lasse Weritz an. „Die 

Weichen sind mit der neuen 

Gesellschaft gestellt.“ 

Auch Landrat Thorsten 

Krüger hob die Bedeutung 

der neuen Rechtsform für 

die VHS hervor. 

In Kombination mit ihrer 

aktuellen bürgernahen Umwelt- 

und Nachhaltigkeitsagenda 

möchte die VHS 

ihren Bildungsbeitrag weiter 

ausbauen und somit einen 

positiven Einfluss auf 

die Gesellschaft und die 

Zukunft des Landkreises 

haben. 

„Wir freuen uns auf eine erfolgreiche 

Zusammenarbeit 

mit unseren Gesellschaftern, 

den Kommunen und allen Interessierten“, 

kommentierte 

die neu bestellte Geschäftsführerin 

Dr. Marie-Louise 

Rendant. Neben der Einführung 

der gGmbH wurden 

auch weitere wichtige Themen 

besprochen, darunter 

die Zusammenarbeit mit 

Kooperationspartnern und 

die Implementierung neuer 

digitaler Lernangebote. Dies 

unterstreicht das Bestreben 

der VHS, mit den aktuellen 

Entwicklungen in der Bildungslandschaft 

Schritt 

zu halten und den Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern 

ein breites Spektrum an Weiterbildungsmöglichkeiten 

zu 

bieten. 

Die Gesellschafter waren 

sich einig, dass die VHS in 

der neuen Rechtsform noch 

besser aufgestellt ist, um 

zukünftige Herausforderungen 

im Bildungsbereich 

anzugehen. 

Weitere Informationen zu 

aktuellen Kursen und Veranstaltungen 

finden Interessierte 

auf der Website 

www.vhs-lk-cux.de. 

Trafen sich in Hemmoor zur ersten Gesellschaftersammlung Kai Niemczyk, Christian Grüter, 

Irene Wischhusen, Dr. Marie-Louise Rendant, Lasse Weritz, Arno Klar, Karina Kramer, Susanne 

Salomon 

Foto: vhs 

Kreatives aus Papier 

Ferienprogramm für Kinder im HMB 

BREMERHAVEN re ∙ Wer 

in den Herbstferien kreativ 

werden möchte, ist im 

Historischen Museum Bremerhaven 

richtig. Am den 

Mittwochen, 18. und 25. Oktober, 

bietet Ivanka Ivanova 

jeweils von 10 bis 12 Uhr ein 

besonderes Programm für 

Kinder ab sieben Jahren an. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

Der erste Workshop am 18. 

Oktober steht unter dem 

Motto „Gefaltet & geschnitten 

- Bunte Basteleien aus 

Papier“. Kinder erhalten Anregungen 

und Tipps, was 

sie aus bunten Papieren gestalten 

können und setzen 

ihre Ideen gleich um. Und 

Museumskater Pit in der Dauerausstellung 

ganz nebenbei erfahren die 

Teilnehmenden Spannendes 

rund um den Stoff Papier. 

Um für das bevorstehende 

Halloween gerüstet zu 

sein, heißt es am 25. Oktober 

„Kleine Geister im Museum 

- Wir basteln Masken 

für Halloween“. Im Museum 

haben sich kleine Geister 

aus Papier versteckt. Wer 

kann sie finden? Anschließend 

gestaltet jedes Kind 

eine gruselige Maske. 

Eine vorherige Anmeldung 

unter anmeldung@historisches-museum-bremerhaven.de 

oder (0471) 30 81 60 

ist erforderlich. Die Teilnahme 

ist kostenlos. 

Foto: HMB 

ZITAT DER WOCHE 

„Nicht die Politik 

verdirbt den Charakter: 

Schlechte 

Charaktere verderben 

die Politik.“ 

Autohaus W.Manikowski 

Papenstr. 126 


Rainer Stumm 

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

Johannes Rau, deutscher Politiker, 

1931-2006 

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

Automatik 


Papenstr. 126 


Golf Sportsvan 1.4TSI DSG *Comfortline* 

Serien- und Sonderausstattung: 

Golf Sportsvan 1.4 TSI DSG 

*Comfortline* 

EZ: 01/17, 92.350 km, 92 kW/125 PS, 

Blau-Metallic, Benzin 

2. Hand, Komfortsitz-Paket, Handschuhfach 

mit Kühlung, ABS, ASR, EDS, 

MSR, Gespannsta, Lendenwirbelstüt- 

monatliche Rate 146,- 

ze, Lederlenkrad, Sitzheizung, Müdigkeitserkennung, 

Nichtraucherfahrzeug, 

Superb Combi 2.0 TDI DSG *Ambition* 

Stoff 

5/5 

09.01.2017 

NEU/NEU 

W546844 / 37129 

Rainer Stumm 

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

eMail: 

Fahrzeugdaten: 

Finanzierungsangebot r.stumm@manikowski.de Internet: der Santander http://www.manikowski.de Bank: 

Farbe: 

Blau-Metallic Innenausstattung: 

Anzahlung: kW/(PS): 5.000,- €, eff. Jahreszins: 3,99 92/(125) %, Türen/Sitze: 

Sollzins Hubraum: p.a.: 3,92 %, Laufzeit: 48 Monate, 1395 u.v.m. Erstzulassung: 

km-Stand: 

92350 HU/AU: 

Nettodarlehensbetrag: 11.914,77 €, Folgera- 

Motor/Antrieb: 

Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 

ten: 146,- €, Ballonrate: 6.540,-€ Unser Preis 16.350,- € 

Automatik 

Die Beseitigung 

von Schimmelpilz 

CUXHAVEN re ∙ Um die 

Beseitigung von Schimmelpilz 

geht es am Donnerstag, 

19. Oktober, von 17 bis 19.15 

Uhr in einem Kurs der VHS 

Cuxhaven. In dem Kurs 

werden die Entstehung von 

Schimmelpilzbefall, der 

Umgang damit und die zukünftige 

Vermeidung erläutert. 

Im Mittelpunkt stehen 

dabei Dämm-Maßnahmen. 

Der Vortrag wird gehalten 

von dem Diplom-Biologen 

und Energieberater für die 

Verbraucherzentrale Dr. 

Holger Glaus. Anmeldung 

unter (04721) 70 07 09 50 

oder per E-Mail an vhs@ 

cuxhaven.de. 

BREMERHAVEN sh ∙ Keine 

laute Veranstaltung, aber 

eine beeindruckende, so gedachte 

Bremerhaven den 

Opfern des Terrors durch 

Hamas-Mörder. Bis zu 500 

Teilnehmer waren durch 

die Veranstalter angemeldet 

worden. Dass es nachher 

„nur“ 150 Teilnehmer 

waren, jedenfalls laut Polizeiangaben, 

ist nur auf den 

ersten Blick ernüchternd. 

Das Entsetzen über den 

Terrorangriff in Israel war 

bei den Besuchern an der 

Großen Kirche jedenfalls 

deutlich spürbar. Die Solidarität 

mit Israels Bürgern 

ebenfalls. 

Hintergrund für die Kundgebung 

waren die am letzten 

Wochenende begonnenen 

Terrorattacken von 

Killern der Hamas und die 

unbeschreiblichen Gräueltaten, 

die diese begingen. 

Die Bilanz bis heute: über 

1.200 Tote in Israel, rund 150 

Verschleppte und fast 3.000 

verletzte Menschen. 

Bremerhaven hat eine gute 

Tradition, Veranstaltungen 

auch bei negativen Ereignissen 

entweder selbst durchzuführen 

oder irgendwie zu 

ermöglichen. Für diese Veranstaltung 

fand sich dann 

auch dementsprechend ein 

Mitglied des Stadtrates bereit, 

einige Worte des Beistandes 

zu finden. 

Die Kundgebung begann 

mit einer Schweigeminute 

zum Gedenken an die 

Toten, Verschleppten und 

Verletzten in Israel. Stadtrat 

Uwe Parpart hatte in seiner 

Rede die richtigen Worte 

gefunden und den Beistand 

SONDERZINS 3,99% BIS ENDE OKTOBER‘23 

Superb Combi 2.0 TDI DSG 

2.Hand *** Highlights: Anhängevorrichtung elektrisch an- und abklappbar, Multifunktionsanzeige "Plus" , Kühlergrill schwarz mit 

Chromleist *** Ausstattungspakete: Komfortsitz-Paket, Winterpaket, Gepäckraumabdeckung, verstaubar *** Infotainment und 

Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & Inform, 

Handyvorbereitung mit WLAN, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), 

Radio Composition Media, Radiosystem Gamma, Bluetooth-Schnittstelle, *Ambition* 

Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, 

Telefonschnittstelle "Comfort" für Navigationssysteme mit Car-Net *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar, LED 

Tagfahrlicht, Leuchtweitenregulierung, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaanlage (manuell), Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, 

Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Diversity Antenne, Elektronisches 

Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fensterheber von und hinten elektrisch , 

Halogen-Scheinwerfer, Lendenwirbelstütze , Außenspiegel elektrisch verstellbar, 

Schwarz-Magic 

Elektronische Parkbremse 

Perleffekt, 

inkl. Auto-Hold-Funktion 

Diesel 

, 

Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Notbremsassistent Front Assist, Einparkhilfe vorn und hinten, Müdigkeitserkennung *** 

Interieur: Klapptische, Laderaumbeleuchtung, Dachhimmel Perlgrau, Lederlenkrad, Nichtraucherfahrzeug, Ablagefach mit Klappe am 

Dachhimmel , Schalthebelknauf in Leder , Kopfstützen hinten, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Getriebe: 7- 

Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: 4 Leichtmetallräder , Leichmetallräder Dover 16 Zoll *** Sitze: Komfortsitze, Sitzheizung, 

Lendenwirbelstütze, Sitz vorn links höhenverstellbar, Stau-/Ablagefach unter Sitz vorn rechts, Sitzheizung vorn, Vordersitze mit 

Höheneinstellung *** Sicherheit: ABS mit EDS, Airbag Fahrer-/Beifahrerseite und Seitenairbag vorn, Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und 

Beifahrer, monatliche Kindersicherung, Kindersitzbefestigung Rate 276,- ISOFIX, Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, Reifenkontrollanzeige, Servotronic- 

Fahrzeugdaten: 

Lenkung geschwindigkeitsabhängig geregelt , ESP, Anti-Blockier-System (ABS), Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP), 

Finanzierungsangebot Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage der Santander *** Sonstige: Bank: deutsches Modell, Euro 6, Ganzjahresreifen, TÜV & AU neu, 

Farbe: Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Schwarz-Magic Reifen-Reparaturkit Perleffekt mit Kompressor, Innenausstattung: 

12 Volt Steckdose, 2 Leseleuchten vorn 2 

Stoff 

kW/(PS): Anzahlung: 11.000,- €, eff. Jahreszins: 147/(200) Türen/Sitze: 

5/5 

Hubraum: 3,99 %, Sollzins p.a.: 3,92 %, Laufzeit: 1968 48 rad, Erstzulassung: u.v.m. 

01.04.2021 

km-Stand: Monate, Nettodarlehensbetrag: 23.357,13 54500 €, HU/AU: 

NEU/NEU 


Da wir uns Zwischenverkauf Diesel vorbehalten Automatik/Frontantrieb 

müssen, empfehlen wir ECS-/Auftragsummer: 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Barpreis: 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 16.350,-- 7053307 € 

/ 37256 


Erstellt am: 11.10.2023 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

1.Hand *** Highlights: adaptive cruise control, Schlüsselloses Schließ-und Startsystem KESSY, Tempolimitanzeige *** 

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Business-Paket Amundsen, Ablagekasten im Kofferraum mit Deckel inder Seitenverkleidung (Deckel 

links und rechts) Plus Cargoel, Behindertenausstattung *** Infotainment und Multimedia: SmartLink, Komfort Telefonie mit WLAN, 

Sprachsteuerung, USB-Anschlus, digitales Radio (DAB+), Navi Amundsen + Web radio , Virtual Cockpit *** Komfort und Technik: 

Heckklappe el. öffnend und schließend, Geschwindigkeitsregelanlage mit Bremsfunktion, Außenspiegel automatisch abblendbar, el. 

EZ: 04/21, 54.500 km, 147 kW/200 PS, 

1. Hand, DAB+, Geschwindigkeitsregelanlage 

mit Bremsfunktion, Berganfahrassistent, 

Komfortsitze, Lendenwirbelstütze, 

SItzheizung vorn, 

2-Speichen-Multifunktionslederlenk- 

MwSt. ausweisbar 

Folgeraten: 276,- €, Ballonrate: 13.300,-€ Unser Preis 33.250,- € 

einstellbar und beheizbar, Berganfahrassistent, Nebelscheinwerfer, Klimaautomatik , Regen-/Lichtsensor *** Assistenzsysteme: Lane 

Assist, Automatische Distanzregelung ACC und Notbremsassistent "Front Assist", SIDE ASSIST - Toter Winkel Assistent *** Interieur: 

Nichtraucherfahrzeug, 2-Speichen-Multifunktionslederlenkrad *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 17- 

Zoll, Pannenset *** Sitze: Komfortsitze, Lendenwirbelstütze, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Remote Access / Remote 

Access + Online Infotainment , Fahrerknieairbag , Gurtanlagesignalisation (für alle Passagiere) , Kindersitzbefestigung ISOFIX, LIGHT 

ASSISTANT, Müdigkeitserkennung, Netztrennwand, Notruf-Service, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, Wegfahrsperre *** Umwelt: 

Start/Stop Anlage mit Rekuperation *** Sonstige: TÜV & AU neu, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Frontscheibe getönt, LED 

Rückleuchte , 12 Volt Steckdose, 2 Leseleuchten vorn, 230 V Steckdose, Automatische Rolloentriegelung mit Multifunktionsbox , 

Dachreling schwarz, Elektrische Zusatzheizung , Heckscheibenwischer "AERO" , Metalliclackierung, Servolenkung, Sonnenblenden mit 

Spiegel, Tippfehler und Ausstattungsirrtümer vorbehalten. Probefahrt nach Terminvereinbarung möglich. Wir nehmen Ihren 

Gebrauchtwagen in Zahlung. Gerne machen wir Ihnen ein individuelles Finanzierungsangebot zu günstigen Konditionen, auch ohne 

Volkswagen Service 

Für den 

Winter bereift 

Wechseln Sie auf Winterräder beim 

Volkswagen Reifen Service 

Für Schnee und Eis mehr Grip. Verpassen Sie nicht den richtigen 

Moment, um besser durch den Winter zu kommen. Denn sobald die 

Temperaturen unter 7 °C sinken, sollten Sie Ihren Volkswagen fit für 

die kalte Jahreszeit machen. Mit unserer langjährigen Erfahrung 

übernehmen wir gerne den notwendigen Räderwechsel. 

Schmidt + Koch GmbH 

Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven, Tel. 0471/5 94-0 

und das Mitgefühl der Stadt 

ausgedrückt. 

Myriam Hinck, Mitorganisatorin 

der Veranstaltung, 

fand ebenfalls eindrucksvolle 

Worte für das eigentlich 

sprachlos machende 

Gemetzel an Israelis und 

deren Gästen in Israel. 

Kaum auszuhalten für die 

Teilnehmer der Veranstaltung 

war auch die Zusammenfassung 

und die Beispiele 

bei der Schilderung 

des Grauens von Tatzeugen 

durch Mircea Ionescu, den 

Vorsitzenden der Liberalen 

jüdischen Gemeinde Bre- 

Automatik 


Papenstr. 126 


monatliche Rate 230,- 

Rainer Fahrzeugdaten: Stumm 

Telefon: Finanzierungsangebot 04721 737122 Fax: 04721 der 737137 Santander Bank: 

eMail: Farbe: Anzahlung: r.stumm@manikowski.de 8.000,- €, eff. Internet: Jahreszins: White http://www.manikowski.de 

Silver 3,99 Metallic %, Innenausstattung: 

kW/(PS): 

110/(150) Türen/Sitze: 

Hubraum: Sollzins p.a.: 3,92 %, Laufzeit: 48 Monate, 1968 Erstzulassung: 

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 18.843,16 Tiguan €, Folgera- 

1.549884 

TSI 

HU/AU: 

DSG United 


Diesel Automatik/Allradantrieb ECS-/Auftragsummer: 


T-Roc 2.0 TDI 4 Motion DSG 

*Style* 

EZ: 07/18, 49.884 km, 110 kW/150 PS, 

White SIlver Metallic, Allrad, Diesel 

2. Hand, Panoramadach, Komfortsitz-Paket, 

DAB+, Multifunktionslederlenkrad 

beheizt, ACC, Einparkhilfe, 

Müdigkeitserkennung, Berganfahrassistent, 

Regen-/Lichtsensor, u.v.m. 

2.Hand *** Highlights: Panoramadach, Active Info Display, Anhängerkupplung (Kugelkopf abnehmbar), Multifunktionsanzeige "Plus" , 

Soundsystem beats, Spurhalteassistent, Front Assist mit ACC, Panorama Schiebe-/Hebedach vorn elektrisch, mit Panoramadach hinten 

*** Ausstattungspakete: Komfortsitz-Paket, Winterpaket, Licht und Sicht *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB 

(iPhone / iPod) und AUX-IN, Navigationssystem Discover Media, Security & Service, Car-Net Guide & Inform, Telefonschnittstelle 

Comfort, Volkswagen Media Control und App-Connect, Handyvorbereitung mit WLAN, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, 

Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), USB-Anschlus, Delfingrau digitales Radio (DAB+), Metallic, Radio Composition Benzin Media, Digitales 

Soundpaket plus Subwoofer, Bluetooth-Schnittstelle, Digitaler Radioempfang, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio- 

Schnittstelle, WLAN-Router, App-Connect und Mobiltelefon- Schnittstelle "Comfort" in Verbindung mit Car-Net, Chrom Applikationen an 

Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter *** Komfort und Technik: LED-Scheinwerfer, Anhängerkupplung abnehmbar, Heckklappe el. 

öffnend und schließend, Multifunktionslenkrad beheizt, Digitaler Tachograf, LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent, Außenspiegel el. 

anklapp-/einstell-/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, elektrische Gepäckraumklappe, 

Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Nebelscheinwerfer, Fahrlichtschaltung automatisch, mit LED-Tagfahrlicht, "Leaving home"- 

und manueller "Coming home"-Fu, Fensterheber von und hinten elektrisch , Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, LED-Scheinwerfer für 

Abblend- und Fernlicht , Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel , Außenspiegel elektrisch verstellbar, Elektronische 

Parkbremse monatliche inkl. Auto-Hold-Funktion Rate , Regen-/Lichtsensor 308,- *** Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung ACC, 

Notbremsassistent Front Assist, Spurhalteassistent Lane Assist, Einparkhilfe, Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: 

Fahrprofilauswahl Fahrzeugdaten: 

Finanzierungsangebot *** Interieur: Innenspiegel der Santander automatisch Bank: abblendbar, Multifunktions-Lederlenkrad, beheizbar, mit Schaltwippen, 

Ambientebeleuchtung, Beifahrersitz umklappbar, Innenraumbeleuchtung, Lederlenkrad, Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, 

Dekoreinlagen Farbe: Anzahlung: Black 11.500,- Oak Brown €, matt eff. , Jahreszins: Mittelarmlehne Delfingrau vorn 3,99 Metallic inkl. %, 12-V-Steckdose Innenausstattung: an der Mittelkonsole hinten , Rücksitzlehne geteilt Stoff mit 

Mittelarmlehne kW/(PS): Sollzins p.a.: , Schalthebelknauf 3,92 %, Laufzeit: in Leder , LED 48 Leseleuchten, Monate, 110/(150) Make-up-Spiegel nung, 

Türen/Sitze: 

u.v.m. beleuchtet in den 

5/5 

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 25.666,60 €, Folgera- 

1498 Erstzulassung: 

14.06.2021 

km-Stand: 

11335 HU/AU: 

NEU/NEU 


Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 

W050780 / 37282 

ten: 308,- €, Ballonrate: 14.380,-€ Unser Preis 35.950,- € 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, Serien- vor und einer Sonderausstattung: 

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Barpreis: 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 25.950,-- € 

2.Hand *** Highlights: Anhängevorrichtung elektrisch an- und abklappbar, Lederlenkrad beheizbar, Schließ-und Startsystem Keyless 

Autohaus Erstellt Access am: *** 11.10.2023 Ausstattungspakete: W. Zwischenverkauf Manikowski Cargo-Paket, und Irrtum "Easy vorbehalten! Open & Close"-Paket Cuxhaven mit Safe-Sicherung , Easy KGOpen-Paket, 

Gepäckraumbeleuchtung zusätzlich, herausnehmbar und als Taschenlampe nutzbar *** Infotainment und Multimedia: Digital Cockpit 

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Pro, Navigationssystem Discover Media, Telefonschnittstelle Comfort, Sprachsteuerung, Telefonfreisprecheinrichtung (Bluetooth), 

Papenstraße 126 

Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Digitaler Radioempfang, USB- 

Schnittstelle, USB Schnittstelle *** Komfort und Technik: LED-Matrix-Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlich, Klimaautomatik 3-Zonen, 

27472 Fernlichtassistent, Cuxhaven 

Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Außenspiegelgehäuse schwarz, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, 

App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Lendenwirbelstütze , Lichtsensor, Vorbereitet für "We 

Connect" und "We Connect Plus", Außenspiegel elektrisch verstellbar, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Regen- 

Tel. 0 /Lichtsensor, 47 21 Elektr. / Fensterheber 737 *** - Assistenzsysteme: 0 

Automatische Distanzregelung ACC, Notbremsassistent Front Assist, 

Spurhalteassistent Lane Assist, Einparkhilfe, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Rückfahrkamera, Notbremsassistent "Front Assist" , 

Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Fahrprofilauswahl *** 

www.manikowski.de Service Interieur: Innenspiegel Nutzfahrzeuge 

automatisch abblendbar, 

Ambientebeleuchtung 30-farbig , Beifahrersitz umklappbar, Dachhimmel schwarz, Gepäckraumboden höheneinstellbar, 

Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Pedale und Fußstütze in Edelstahl gebürstet , 

Schalthebelknauf in Leder , LED Leseleuchten, Kopfstützen hinten, 12-V-Steckdose, Make-up-Spiegel beleuchtet in den 

Leder 

5/5 

13.07.2018 

NEU/NEU 

V004562 / 37329 

ten: 230,- €, Ballonrate: 10.380,-€ Unser Preis 25.950,- € 

Automatik 

Jetzt 

Termin 

vereinbaren 

Leise Töne bei schreiendem Unrecht 

Bremerhaven gedenkt der Opfer der Hamas-Terroristen 

Stadtrat Parpart fand die richtigen Worte für ein sprachlos machendes 

Massaker 

Foto: sh 

aber sehr zurückhaltend 

agierenden Polizei. 

Israelische 

Flagge entwendet 

BREMERHAVEN re ∙ In 

der Nacht von Montag auf 

Dienstag wurde vor dem 

Deutschen Auswandererhaus 

an der Columbusstraße 

die gehisste Staatsflagge 

Israels gestohlen. Auf 

ihrer Streife gegen 0.30 

Uhr stellten Polizeibeamte 

fest, dass die zuvor noch 

gegen 21 Uhr am Flaggenmast 

hängende Flagge 

men-Bremerhaven, Menorah. 

nicht mehr an ihrem Platz 

„Ich bin sehr gerührt, hing. Bislang unbekannte 

dass so viele Menschen mit Täter hatten in dem genannten 

uns fühlen und heute hier 

Zeitraum offen- 

sind.“ 

bar die Flagge entwendet. 

Entgegen aller Befürchtungen 

Personen, die Hinweise 

blieb die Veran- 

zur Tat geben können, 


staltung dankenswerter werden gebeten, sich bei 

Papenstr. 126 


ohne Störversuche oder der Polizei Bremerhaven 

Rainer Stumm 

Telefon: Claqueure. 04721 737122 Fax: Vielleicht 04721 737137 auch unter (0471) 953-44 44 zu 

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

Ergebnisse einer sichtbaren, melden. 

T-Roc 2.0TDI 4Motion DSG *Style* 

Tiguan 1.5 TSI DSG United 

EZ: 06/21, 11.335 km, 110 kW/150 PS, 

2. Hand, LED-Matrix-Scheinwerfer mit 

LED-Tagfahrlicht, ACC, Einparkhilfe mit 

Rückfahrkamera, Multifunktionslederlenkrad, 

Komfortsitze, Sitzheizung, Lendenwirbelstütze, 

Fußgängererkennung, 

Diebstahlwarnanlage, Müdigkeitserken- 

MwSt. ausweisbar

6d 


Kneipengespräch mit den Grünen 

CUXHAVEN re ∙ Die Stadt 

Cuxhaven plant die Erstellung 

einer kommunalen 

Wärmeplanung. Im nächsten 

Kneipengespräch der 

Grünen am Donnerstag, 19. 

Oktober, wollen die Grünen 

um 19 Uhr im Unikat dieses 

umfangreiche Thema noch 

einmal aufgreifen und vorstellen. 

Wozu ist ein Wärmeplan 

erforderlich? Wie wird 

er erstellt? Welche Ziele werden 

mit einem Wärmeplan 

verfolgt? Antworten auf diese 

Fragen gibt Annette Logemann, 

die Klimamanagerin 

der Stadt Cuxhaven, die das 

Projekt „Kommunale Wärmeplanung“ 

eng begleitet. 

Zudem wird sie über den aktuellen 

Stand berichten. 

Einstimmiges Votum 

Marcus Itjen neuer Erster Stadtrat 

CUXHAVEN re ∙ Die Stadt 

Cuxhaven begrüßt zum Start 

ins Jahr 2024 einen neuen Ersten 

Stadtrat in ihren Reihen: 

Mit einem einstimmigen Votum 

sprach sich der Rat der 

Stadt Cuxhaven für Marcus 

Itjen aus. Für den 48-jährigen 

gebürtigen Sahlenburger bedeutet 

das die Rückkehr in 

seine Heimatstadt. Marcus 

Itjen war 2015 als erster eingleisiger 

Bürgermeister der 

Gemeinde Wurster Nordseeküste 

gewählt worden, 

wo er bis zum Jahreswechsel 

noch im Amt ist. In der Stadt 

Cuxhaven übernimmt Itjen 

dann den Posten der Vorgängerin 

Andrea Pospich. 

„Marcus Itjen ist ein absoluter 

Glücksfall für die Stadt 

Alles Abholpreise. 

Solange der Vorrat reicht. 

Gültig bis zum 14.10.2023. 

28.10.2023. 

In vielen 

versch. Stoffu. 

Lederfarben 

gegen Mehrpreis 

IhreTraumeinrichtung 

POLSTERBANK 

Bezug Weboptik Capulet 

Blue Shadow, Gestell Eiche 

natur lackiert, ca. B 220 cm, 

Bezug: 100 % Polyester 

POLSTERSTUHL 

Bezug Weboptik Capulet 

Blue Shadow, Gestell 

und Holzgriff, Eiche natur 

lackiert, Bezug: 100 % Polyester 

12140042/01-03 

maschal-BESTPREIS 

129,- 

Cuxhaven und ich freue 

mich sehr auf die Zusammenarbeit. 

Nicht nur seine 

menschlichen, sondern auch 

seine fachlichen Eigenschaften 

werden Cuxhaven in der 

Entwicklung weiter voranbringen. 

Er kennt die Region, 

ist durch seine langjährige 

Tätigkeit als Bürgermeister 

der Wurster Nordseeküste 

im Land Niedersachsen 

gut vernetzt und hat bereits 

bewiesen, dass er Personal 

führen kann. Ich danke der 

Ratspolitik, dass sie meinem 

Vorschlag einstimmig gefolgt 

ist und wir die Position 

umgehend wiederbesetzen 

konnten“, betont Cuxhavens 

Oberbürgermeister Uwe 

Santjer. 

Marcus Itjen (r.) erhielt nach dem Votum des Rates der Stadt die 

Glückwünsche von Cuxhavens Oberbürgermeister Uwe Santjer 

Foto: Stadt Cuxhaven 

Ohne Zierkissen 

599,- 

ESSTISCH 

Platte und Gestell 

Eiche rustik geölt, ca. 

200 x 100 cm 

999,- 

INKLUSIVE TOPPER 

ECKKOMBINATION BRAGA 

Bezug Stoff Riviera flieder, Metallfuß chromfarbig, 

best. aus 1-Sitzer-Anbauelement mit Armteil 

links und Longchair mit Armteil rechts. Schenkelmaß 

ca. 244 x 173 cm, Bezug: 100 % Polyester 

12510038/00 

wartet 

Ohne Zierkissen 

7 LIEGEZONEN 

Taschenfederkern 

BOXSPRINGBETT KARAT COMFORT 

Bezug Stoff Gavin dunkelgrau, Holzumrandung Eiche 

massiv, Fuß schwebende Optik, Obermatratzen: 1000-Federn-7-Zonen-Taschenfederkern, 

Topper: Kaltschaum Infinity, 

Unterbau: 500-Federn-Taschenfederkern. Liegefläche 

ca. 180 x 200 cm, Bezug: 100 % Polyester 12060008/00 

Ohne Plaid, Bettzeug 

2799,- 

und Zierkissen 

MEINE MÖBELSTADT 

SPD-Bundestagsabgeordneter Daniel Schneider (2.v.l) informierte sich unter anderem in der Jugendwerkstatt über Angebote für 

junge Menschen unter 25 Jahren 

Foto: Wehr 

Sorge vor Sparplänen bei „Respect Coaches“ groß 

Daniel Schneider, MdB, besuchte Einrichtungen für junge Menschen 

LANDKREIS re ∙ Wie werden 

junge Menschen unter 

25 Jahren in Stadt und 

Landkreis beim Übergang 

von Schule in den Beruf 

begleitet? Welche Möglichkeiten 

gibt es auch für diejenigen 

mit vielschichtigen 

Problemen und/oder Migrationshintergrund 

und 

wo gefährden geplante 

Einsparungen der Bundesregierung 

bewährte bestehende 

Strukturen? Darüber 

informierte sich der 

Bundestagsabgeordnete 

Daniel Schneider (SPD) auf 

Einladung des Sozialdezernenten 

Friedhelm Ottens 

an verschiedenen Standorten 

in Cuxhaven. Hintergrund 

der Einladung waren 

die erst kurz vor dem 

Termin gekippten Pläne 

des Bundesarbeitsministers 


1299,- 

Weitere Knallerangebote 

in 

unserer aktuellen 

Beilage auf: 

maschal.de 


Hubertus Heil, die Betreuung 

der unter 25-Jährigen 

von den Jobcentern auf 

die Arbeitsagenturen zu 

verlagern. 

Nach einem Besuch der Jugendberufsagentur 

(JBA) 

begrüßte der Paritätische 

Cuxhaven Daniel Schneider 

in seiner Jugendwerkstatt 

Cuxhaven, im Jugendcafé 

Stellwerk und beim Jugendmigrationsdienst 

Cuxhaven 

(JMD). Im Beisein von Vertretern 

und Vertreterinnen 

des Jobcenters Cuxhaven, 

Kreistagspolitikern und 

-politikerinnen von SPD, 

Bündnis 90/Die Grünen 

und der CDU sowie Mitarbeitern 

und Mitarbeiterinnen 

und Teilnehmenden 

des Paritätischen und Beschäftigten 

des Landkreises 

wurden die Einrichtungen, 

ihre Arbeit und Auswirkungen 

von Sparplänen 

konkret skizziert. 

In der Jugendberufsagentur 

- einer Kooperation von 

Agentur für Arbeit, Jobcenter 

und Landkreis unter 

einem Dach - stellte Leiterin 

Silvia Müller dar, wie alle 

junge Menschen in Stadt 

und Kreis beim Übergang 

von Schule in Ausbildung 

digital erfasst werden. „Niemand 

soll verloren gehen“ 

- unter diesem Motto hält 

die JBA an den Standorten 

Cuxhaven, Cadenberge und 

Wesermünde die passende 

Betreuung und Beratung 

vor und kooperiert eng mit 

Schulen und anderen Institutionen. 

„Ich glaube, man 

kann es nicht besser machen 

als wir hier“, unterstrich 

Sozialdezernent Friedhelm 

Ottens. Die vom Bundesarbeitsministerium 

kurzfristig 

vorgestellten Pläne hätten 

einen tiefen Einschnitt 

in gut funktionierende 

Strukturen bedeutet, seien 

sich alle Experten einig gewesen. 

Bevor die allerorts 

lauten und leisen Proteste 

gegen das Vorhaben in Berlin 

schließlich zum Umdenken 

geführt hätten, seien 

Sorgen von Mitarbeitenden 

vor Jobverlusten nur durch 

viel Vertrauensarbeit und 

gutes Zureden abgewendet 

worden, betonte Kai 

Uhlhorn, stellvertretender 

Geschäftsführer des Paritätischen 

Cuxhaven. 

In der Jugendwerkstatt des 

Paritätischen verschaffte 

sich Daniel Schneider 

einen Überblick über die 

Qualifizierungsbereiche 

„Gesunde Ernährung“, 

„Holzwerkstatt“ und „Sozialer 

Möbelhof“ für Arbeitslose 

zwischen 17 und 

27 Jahren. Die Maßnahmen 

dienen der persönlichen 

Stabilisierung, Orientierung 

und Qualifizierung 

mit dem Ziel, die Teilnehmenden 

in Ausbildung, 

Arbeit oder weiterführende 

Angebote zu vermitteln. 

Am Standort Cuxhaven 

und in der Jugendwerkstatt 

Hemmoor sind je 24 Plätze 

vorhanden, einige davon 

für sogenannte Schulpflichterfüller. 

Die 22-jährige 

Teilnehmerin Ronja lobte 

das Angebot: „Ich finde 

hier Hilfe fürs Bewerbung 

schreiben und Sicherheit“, 

sagte sie vor den Gästen 

und dem Bundestagsabgeordneten. 

Zuerst hätte sie 

„Angst gehabt, ein Catering 

für 150 bis 200 Leute 

zuzubereiten, jetzt freue ich 

mich“, sagte sie. Seit August 

2023 ist die Cuxhavenerin 

in der Jugendwerkstatt beschäftigt, 

erhält eine feste 

Tagesstruktur und wartet 

nun auf Antworten auf ihre 

Bewerbungen. 

Kennen gelernt hat Ronja 

den Paritätischen über 

das Jugendcafé Stellwerk. 

Das kümmert sich seit 

2019 in der Bahnhofstraße 

26 um schwer erreichbare 

junge Menschen (16H-SG- 

BII-Maßnahme). Leiter 

Thomas Bader erläuterte 

Daniel Schneider das niedrigschwellige 

Angebot, das 

auch allen anderen Jugendlichen 

offensteht. Ein regelmäßiger 

Mittagstisch zum 

Selbstkostenpreis für einen 

Euro, die Möglichkeit zum 

Kickern, Billard- oder Playstation 

spielen sind ebenso 

vorhanden wie eine Dusche, 

eine Waschmaschine 

und ein Trockner. Vier 

Vollzeitmitarbeitende und 

eine Hauswirtschaftskraft 

stehen als Ansprechpartner 

zur Verfügung; ein Beratungsbus 

ermöglicht auch 

die aufsuchende Arbeit mit 

jungen Jobcenter-Kunden 

und -Kundinnen, die nicht 

in Behörden oder ins Café 

kommen. 

Für den geplanten Besuch 

des Jugendmigrationsdienstes 

stand nicht mehr 

genug Zeit zur Verfügung. 

Unterstrichen wurde allerdings, 

dass geplante 

Einsparungen der Bundesregierung 

beim Bundesprogramm 

„Respekt Coaches“ 

zur Streichung von zwei 

Stellen und Problemen führen 

werden. Über viele Jahre 

hinweg sind JMD-Mitarbeiterinnen 

regelmäßig in den 

Jahrgangsstufen 5 bis 10 mit 

verschiedenen Projekten in 

Kooperationsschulen, die 

dabei helfen, die Identität 

der Jugendlichen zu stärken, 

übers Theater oder 

Rappen eigene Ausdrucksformen 

zu finden und mit 

Sozialtrainings Zusammenhalt 

zu fördern beziehungsweise 

Anfälligkeiten für extreme 

Gruppierungen und 

Ansichten zu minimieren. 

Appell an den Bundespolitiker, 

sich aktiv für den 

Erhalt der gefährdeten 

Stellen einzusetzen 

„Die Einsparungen hätten 

zur Folge, dass der Bund ein 

wesentliches Instrument 

zur Demokratiebildung 

fahrlässig verliert. Das gilt 

besonders, da rassistische, 

antisemitische und politisch 

motivierte Gewalttaten 

in Deutschland rapide 

zunehmen und die AfD in 

Umfragen zu bevorstehenden 

Landtags- und Bundestagswahlen 

bei 20 und 

mehr Prozent liegt“, so der 

stellvertretende Pari-Geschäftsführer 

Kai Uhlhorn. 

Er appelliert an hiesige 

Lokal-, Landes- und Bundespolitiker 

aller demokratischen 

Parteien, auf die 

Vorhaben der Ampel-Koalition 

einzuwirken. 

Daniel Schneider versprach, 

sich in Kürze noch einmal 

ausführlicher mit den 

JMD-Mitarbeiterinnen zu 

treffen. Am Ende des knapp 

vierstündigen Rundgangs 

stand der Appell an den 

Bundespolitiker, sich aktiv 

für den Erhalt der gefährdeten 

Stellen, vor allem im 

Bereich des Bundesprogramms 

„Respekt Coaches“ 

und des Jugendmigrationsdienstes, 

einzusetzen. Und 

es bleibt die Sorge davor, 

was geschieht, wenn Einsparungen 

beim Jobcenter 

umgesetzt würden. „Es 

würde die Schwächsten 

und ggf. die Finanzierung 

des Jugendcafé Stellwerk 

durch das Jobcenter betreffen“, 

mahnte Kai Uhlhorn.


7d 

Zertifikat: Ein doppelter Grund zur Freude 

Der Skatepark und das WattBz mit „Reisen für Alle“ ausgezeichnet 

CUXHAVEN re ∙ Insgesamt 

40 Qualitätszertifikate 

wurden vom Niedersächsischen 

Staatssekretär 

aus dem Ministerium für 

Wirtschaft, Verkehr, Bauen 

und Digitalisierung, Frank 

Doods, an Betriebe und Anbieter 

touristischer Dienstleistungen 

vergeben. Mit 

den Initiativen „Kinderferienland 

Niedersachsen“, 

„ServiceQualität Deutschland 

in Niedersachsen“ und 

„Reisen für Alle“ will die 

Landesregierung zur nachhaltigen 

Verbesserung und 

Stärkung der Qualität im 

Niedersachsentourismus 

beitragen. Die Stadt Cuxhaven 

freute sich gleich doppelt, 

bei der Verleihungsveranstaltung 

in Hannover 

mit über 60 Teilnehmenden 

für den Skatepark Cuxhaven 

und das WattBz zertifiziert 

zu werden. 

„Das Zertifikat ‚Reisen für 

Alle‘ ist eine Auszeichnung, 

auf die wir sehr stolz 

sind, denn uns liegen die 

Bedürfnisse der Cuxhavenerinnen 

und Cuxhavener 

sowie aller unserer Gäste 

am Herzen - von Menschen 

mit Behinderung, mobilitätseingeschränkten 

Personen, 

älteren Menschen 

oder Familien, die mit ihren 

Kindern reisen. Dank 

der Zertifizierung wissen 

Bernhard Rauhut und Detje Zierenberg erhielten vom Niedersächsischen 

Staatssekretär aus dem Ministerium für Wirtschaft, 

Verkehr, Bauen und Digitalisierung, Frank Doods, die Auszeichnung 

(v.l.) 

Foto: www.scheffen.de 

alle Besuchenden nun sofort, 

dass wir uns für barrierefreies 

Reisen einsetzen“, 

so Detje Zierenberg von der 

Stadt Cuxhaven, die stellvertretend 

für die Kommune 

die Auszeichnung für 

den Skatepark in Empfang 

nahm. Der Cuxhavener 

Skatepark wurde im März 

dieses Jahres eröffnet und 

gehört zu den modernsten 

Parks in Deutschland. Insgesamt 

kos tete der Neubau 

am Bahnhof rund eine Million 

Euro. Täglich werden 

die Bahnen und Elemente 

von zahlreichen Jugendlichen 

und Erwachsenen 

aus Cuxhaven und umzu 

aufgesucht und genutzt. 

Diverse Schockanrufe 

Nicht unter Druck setzten lassen 

CUXHAVEN re ∙ Zu diversen 

Schockanrufen im gesamten 

Stadtgebiet ist es am 

Dienstag gekommen. 

Dabei wurden 

die Opfer auf unterschiedlichste 

Weise 

telefonisch dazu 

gedrängt, hohe 

Geldsummen oder 

Wertgegenstände, 

beispielsweise nach 

tödlichen Verkehrsunfällen, 

verursacht durch Angehörige, 

auszuhändigen. Weiterhin 

wurde sich durch die 

unbekannten Täter nach vorhandenem 

Schmuck erkundigt. 

Zu einem Schadens eintritt 

ist es bisher glücklicherweise 

nicht gekommen. Folgende 

Verhaltensanweisungen 

sollten Sie beachten, sofern 

Sie von einem Schockanruf 

betroffen sind: 

∙ Lassen Sie sich nicht unter 

Druck setzen. Fühlen Sie 

sich nicht gezwungen, derartige 

Anrufe aufrecht zu 

erhalten und beenden Sie 

umgehend das Gespräch. 

∙ Die Polizei oder 

die Staatsanwaltschaft 

fordern niemals 

telefonisch 

Geld oder Kontoverbindungen 

an 

oder erkundigen 

sich nach Wertgegenständen. 

∙ Seien Sie misstrauisch, rufen 

Sie bei ihrer örtlichen 

Polizeidienststelle an und 

halten Sie Rücksprache, ob 

es sich tatsächlich um Polizeibeamte 

handelt. 

∙ Informieren Sie Angehörige 

und Freunde über die 

Betrugsmasche 

∙ Übergeben Sie in diesem 

Zusammenhang 

niemals Bargeld oder 

Wertgegenstände 

∙ Bringen Sie diese Sachverhalte 

in jedem Fall zur 

Anzeige 

Eine Re-Zertifizierung erhielt 

erfreulicherweise 

wieder das UNESCO-Weltnaturerbe 

Wattenmeer-Besucherzentrum 

Cuxhaven 

(WattBz). Hier nahm Leiter 

Bernhard Rauhut stellvertretend 

für die Einrichtung 

die Auszeichnung entgegen. 

Direkt am Sahlenburger 

Strand zwischen Heide 

und Watt liegt das Wattenmeer-Besucherzentrum. 

Die 

informative Ausstellung im 

architektonisch eindrucksvollen 

Holzbau zeigt alles 

Wissenswerte über das 

Weltnaturerbe Wattenmeer. 

Watt, Salzwiese, Geestkliff 

oder Küstenheide können 

bei naturkundlichen Füh- 

Shantys und 

Seemannslieder 

CUXHAVEN re ∙ Der Shanty-Chor 

Hemmoor gibt 

am heutigen Samstag, 14. 

Oktober, ein maritimes 

Konzert im Kubi in der 

Werner Straße 22. Von traditionellen 

Shantys bis hin 

zu modernen Seemannsliedern 

reicht das Repertoire. 

Das Konzert beginnt um 20 

Uhr, die Abendkasse ist ab 

19 Uhr geöffnet. Der Eintritt 

beträgt zehn Euro. 

Motorsägen 

lernen in der VHS 

CUXHAVEN re ∙ Einen Motorsägenlehrgang 

bietet die 

VHS Cuxhaven am Freitag, 

20. Oktober von 14 bis 20 Uhr 

und am Samstag, 21. Oktober 

von 8 bis 16 Uhr statt. Am 

ersten Tag steht die Theorie 

im Vordergrund am zweiten 

Kurstag geht es für die 

Praxis in die Wingst. Anmeldung 

unter (04721) 70 07 09 

50 oder vhs@cuxhaven.de. 

rungen erlebt werden. Die 

weite Wattlandschaft ist zu 

jeder Jahreszeit ein besonderes 

Naturerlebnis. 

Bis Februar 2026 dürfen 

WattBz und Skatepark 

Cuxhaven die jeweilige 

Auszeichnung „Barrierefreiheit 

geprüft“ nutzen. 

Zertifizierungen im 

Niedersachsentourismus 

Seit 2015 beteiligt sich die 

TourismusMarketing Niedersachsen 

GmbH (TMN) 

am bundesweit einheitlichen 

Kennzeichnungsund 

Zertifizierungssystem 

„Reisen für Alle“. Das Reisen 

für Alle-Logo schafft 

Transparenz für Reisende 

und signalisiert, dass ein 

Betrieb/eine Einrichtung 

Barrierefreiheit bieten 

kann. Das System ermöglicht 

erstmals die Erfassung 

der gesamten barrierefreien 

Servicekette: von der 

Recherche vor Reiseanritt, 

über die Tourist-Information 

und das Restaurant oder 

Hotel bis hin zum Museum. 

In Niedersachsen wurden 

bereits über 430 Betriebe/ 

Einrichtungen überprüft 

und zertifiziert. Die barrierefreien 

Betriebe/Einrichtungen 

in Niedersachsen 

finden Interessierte im 

Reiseland-Portal. 

Offener 

Stammtisch 

CUXHAVEN re ∙ Neuigkeiten 

vom Projekt „Wissen 

& Klönen“: ab sofort 

findet der „Offene Stammtisch 

für Neubürger und 

Alteingesessene“ an jedem 

Dienstag, um 18 Uhr, im 

Kaminzimmer des Mehrgenerationenhauses/Haus 

der Jugend statt. Dieses offene 

Treffen ist für alle, die 

gerne neue Kontakte knüpfen 

möchten, sich über Wissenswertes 

aus der Stadt 

austauschen und Neuigkeiten 

von Vereinen und 

Initiativen erfahren oder 

weitergeben wollen. Bei 

den Treffen kommen neue 

Gäste und „alte Hasen“ 

zum Austausch in guter Atmosphäre 

zusammen. Zusätzlich 

besteht ein großes 

Netzwerk in dem sich jeder 

der dies möchte nach seinen 

Interessen und Wünschen 

anschließen kann. 

Neue Ideen und Initiativen 

werden gerne unterstützt. 

Dialog mit den Bürgern 

„Santjers Schnack“ in Duhnen 

CUXHAVEN re ∙ Cuxhavens 

Oberbürgermeister 

Uwe Santjer (Foto: Stadt 

Cuxhaven) lädt wieder ein: 

Bei der neunten Station von 

„Santjers Schnack“ möchte 

das Stadtoberhaupt 

am Donnerstag, 

26. Oktober, ab 18 

Uhr mit den Bürgerinnen 

und Bürgern 

aus Duhnen in 

den persönlichen 

Austausch kommen. 

Nachdem bereits 

bei den Terminen in 

Altenwalde, Altenbruch, 

Lehfeld, Berensch-Arensch, 

Süder- und Westerwisch, 

Oxstedt, Groden und Sahlenburg 

gute Gespräche 

geführt werden konnten, 

freut sich Uwe Santjer nun 

im Duhner SC-Vereinsheim, 

Rugenbargsweg 24, 

in den persönlichen Dialog 

einzutauchen. 

Im Gepäck hat der Oberbürgermeister 

Informati- 

CUXHAVEN re ∙ Zu einem 

schweren Verkehrsunfall 

kam es am Mittwoch gegen 

13.40 Uhr im Bereich 

der Kreuzung Abschnede/ 

Katharina-von-Bora-Weg/ 

Eduard-Karstens-Weg. 

Nach dem derzeitigen 

Ermittlungsstand wollte 

eine 15-jährige Jugendliche 

auf ihrem E-Scooter 

vom Eduard-Karstens-Weg 

kommend die Abschnede 

in Richtung Katharina-von-Bora-Weg 

überqueren. 

Vermutlich übersah 

sie hierbei den von rechts 

kommenden Pkw eines 

40-jährigen Cuxhaveners. 

Im Kreuzungsbereich kam 

es zum Zusammenstoß der 

Fahrzeuge, die Jugendliche 

geriet unter das Fahrzeug 

und wurde unter diesem 

eingeklemmt. Sie musste 

onen und Themen, die den 

Stadtteil Duhnen betreffen. 

In lockerer Atmosphäre 

können dann die Bürgerinnen 

und Bürger auch 

ihre Anliegen einbringen. 

Welche Wünsche 

haben die Einwohnerinnen 

und 

Einwohner dabei 

für ihren Stadtund 

Ortsteil? Was 

erfreut oder verärgert 

die Cuxhavenerinnen 

und 

Cuxhavener? Oder gibt es 

Fragen zu einem besonderen 

Thema aus Cuxhaven? 

In diesem Fall bittet der 

OB auch im Vorwege eine 

E-Mail mit den Fragen an 

antje.mester@cuxhaven. 

de bis zum 23. Oktober zu 

senden. 

Eine Anmeldung ist für 

die Gesprächsabende nicht 

nötig. Sitzplätze werden je 

nach Verfügbarkeit zur Verfügung 

gestellt. 

Zusammenstoß mit Pkw 

15-Jährige lebensgefährlich verletzt 

durch die Feuerwehr geborgen 

werden und wurde 

im Anschluss mittels 

Rettungshubschrauber 

in ein Krankenhaus gebracht. 

Es besteht akute 

Lebensgefahr. 

Die Mutter der Jugendlichen, 

der Pkw-Fahrer 

sowie dessen Tochter als 

Beifahrerin erlitten einen 

Schock und wurden vor 

Ort betreut. Für die Dauer 

der Unfallaufnahme und 

der Spurensicherung wurde 

der Kreuzungsbereich 

voll gesperrt. 

Die Polizei bedankt sich 

ausdrücklich bei zahlreichen 

Ersthelfern vor Ort, 

die sich vor Eintreffen der 

Einsatzkräfte um die Unfallbeteiligten 

und um das 

Freihalten der Unfallstelle 

gekümmert haben. 

Das lebensgefährlich verletzte Mädchen wurde mit dem Rettungshubschrauber 

ins Krankenhaus geflogen Foto: Polizei

8 

Sonderthema 14. Oktober 2023 

SENIOREN HEUTE 

Tagespflege für Menschen mit Demenz 

Entlastung für Angehörige, Abwechslung und eine gute Zeit für Pflegebedürftige 

Wir sind für Sie unterwegs! 

Besser hören, 

wenn es darauf ankommt 

Dank intelligenter Technologien helfen 

Ihnen Philips HearLink Hörgeräte besser 

zu hören und sich mit Ihren Liebsten 

zu verbinden. Überzeugen Sie sich 

von Philips HearLink Hörgeräten, 

die wir Ihnen sowohl als kleine 

Im-Ohr Hörgeräte als auch praktische, 

wiederauadbare Hinter-dem-Ohr 

Hörgeräten auf Ihren Hörverlust 

anpassen. 

Gemeinsam machen wir 

das Leben besser. 

Diakonie-/Sozialstation 

Diakonie-/Sozialstation 

HearLink miniRITE T R und IIC 

hearingsolutions.philips.de 



Ambulanter Pflegedienst 

Ambulanter Pflegedienst 

Marienstraße 51 | 27472 Cuxhaven 

Marienstraße 51 | 27472 Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 | Fax.: 0 47 21 - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 | Fax.: 0 47 21 - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de 

Optik & Hörgeräte Rawert 

Deichstraße 24 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 04721 57160 · www.rawert.de 

djd ∙ Zwischen der rein häuslichen 

Versorgung und dem 

Leben in einem Pflegeheim 

gibt es für Pflegebedürftige 

noch eine weitere Möglichkeit: 

die teilstationäre oder 

Tagespflege. Dabei werden 

die Besucher an bestimmten 

Tagen morgens von zu Hause 

abgeholt und am späten 

Nachmittag wieder heimgebracht. 

Frühstück, Mittagessen 

sowie Kaffee und Kuchen 

gehören zum typischen Angebot 

dazu. Gerade für Menschen 

mit Demenz und ihre 

Angehörigen hat die Tagespflege 

viele Vorteile: „In der 

Regel findet sie an fest vereinbarten 

Wochentagen statt. Für 

die Pflegepersonen bedeutet 

das, dass sie verlässliche 

Zeiten für sich selbst haben, 

etwa um zu arbeiten, eigene 

Termine wahrzunehmen oder 

Wer eine Tagespflege besucht, wird in der Regel morgens abgeholt 

und nachmittags wieder nach Hause gebracht 

Foto: djd/compass private pflegeberatung/mattphoto 

sich zu erholen. Das schafft 

eine riesige Entlastung“, weiß 

Claudia Paulick von der Pflegeberatung 

compass. 

Aber die Tagespflege nützt 

nicht nur den Angehörigen, 

auch für die Menschen mit 

Demenz selbst ist sie ein 

Gewinn. „Sie haben dort 

Abwechslung von ihrem 

normalen Alltag, treffen 

Gleichaltrige und erleben 

beim gemeinsamen Singen, 

Spielen oder Basteln Spaß 

und Erfolgserlebnisse, die 

ihnen ein gutes Gefühl geben“, 

erklärt die Fachfrau. 

Dazu gäbe das Betreuungsprogramm 

samt den regelmäßigen 

Mahlzeiten gerade 

alleinlebenden Demenzerkrankten 

eine Struktur für 

ihren Tag, die sonst manchmal 

fehlt. Trotz dieser vielen 

Vorteile wird die Tagespflege 

aber immer noch wenig genutzt, 

wie der Sozialverband 

VdK in der Pflegestudie 2022 

feststellte. „Wer sich dafür interessiert, 

aber Sorgen wegen 

der möglichen Kosten hat, 

sollte auf jeden Fall eine Pflegeberatung 

in Anspruch nehmen“, 

rät Paulick. „Denn von 

der Pflegeversicherung gibt 

es hier Zuschüsse, die zusätzlich 

zum Pflegegeld gezahlt 

werden.“ Kostenlose Beratung 

für jeden bietet zum Beispiel 

die compass Pflegeberatung 

am Telefon unter (0800) 

101-88 00. Zusätzlich ist sie 

für die Vor-Ort-Beratung von 

Privatversicherten zuständig. 

Die Berater und Beraterinnen 

kennen alle Finanzierungsmöglichkeiten 

und können 

oft auch geeignete Einrichtungen 

empfehlen. 

Auch bei einer entsprechenden 

Empfehlung sollten 

pflegende Angehörige die 

gewünschte Tagespflegeeinrichtung 

immer selbst in Augenschein 

nehmen. „Schauen 

Sie sich die Räumlichkeiten 

an, fragen Sie die Betreiber 

nach den täglichen Aktivitäten 

und achten Sie darauf, 

wie die Pflegekräfte mit den 

Menschen umgehen“, rät 

Paulick. „Wenn Sie selbst ein 

gutes Gefühl haben, können 

Sie dann der Einrichtung 

guten Gewissens auch ihren 

geliebten Angehörigen 

anvertrauen.“ 

An die Gewichte, fertig, los 

Menschen mit Arthrose profitieren auch von Krafttraining 

djd ∙ Im Laufe des Alterns 

wird die Knorpelschicht 

dünner und rauer und die 

Gleitfähigkeit nimmt ab, wodurch 

es mit der Zeit fast immer 

zu einer altersbedingten 

Abnutzung der Gelenke 

kommt. Eigentlich denkt 

man bei Arthrose eher an 

sanfte und wenig belastende 

Bewegungsformen wie 

Schwimmen, Walken oder 

Radfahren. Grundsätzlich 

ist das schon richtig, denn 

diese sorgen dafür, dass die 

Gelenkschmiere, die den 

Knorpel ernährt, gleichmäßig 

im Gelenk verteilt wird. 

Allerdings profitieren die 

Gelenke ebenfalls vom Sport 

mit Gewichten. So hat eine 

Analyse verschiedener Studien 

ergeben, dass progressives 

Krafttraining bei älteren 

Betroffenen nicht nur die 

Kraft und Funktion der unteren 

Extremitäten steigerte, 

sondern auch eine deutliche 

Schmerzreduktion bewirkte. 

Auch die Leistungsfähigkeit 

etwa beim Treppensteigen 

sowie die Balance werden 

verbessert. 

Training mit Gewichten stärkt die gelenkumgebende Muskulatur 

und kommt daher auch Arthrosepatienten zugute. Foto: djd/ 

CH-Alpha-Forschung/GR/peopleimages.com - stock.adobe.com 

Grund genug, um gerade zur 

kühleren Jahreszeit - wenn 

Outdoor-Sportarten weniger 

angesagt sind - im Fitnessstudio 

öfter gezielt an den 

Geräten zu trainieren. Allerdings 

sollte man dabei mit 

Bedacht vorgehen und eine 

Überlastung verhindern. Ein 

erfahrener Trainer oder ein 

Physiotherapeut kann die 

geeigneten Geräte, Übungen 

und die richtige Intensität 

ermitteln. So rät Johannes W. 

Steinbach, Heilpraktiker, Ernährungsberater 

sowie Personal 

Trainer: „Zusätzlich zur 

wichtigen Bewegung hat sich 

die Gelenkgesundheit mit 

einer gezielten Nährstoffzufuhr 

von innen bewährt. Ich 

nehme täglich eine Trinkampulle 

CH-Alpha Plus ein. Enthalten 

sind Kollagen-Peptide 

und ein entzündungshemmender 

Hagebutten-Extrakt. 

Das empfehle ich auch meinen 

Patienten regelmäßig.“ 

Internist Dr. med. Carsten Haack 

Internist Dr. med. Carsten Haac 

www.internist-haack.de · info@internist-haack.de 

Facharzt für innere Medizin 

www.internist-haack.de Gastroenterologische Untersuchungen • info@internist-haack.d 

& Therapien 

• Gastroskopie 

• Koloskopien 

Facharzt 

mit Polypektomien 

für innere Medizin 

Gastroenterologische • Rektoskopie Untersuchungen und Therapie 

• Hämorrhoidenbehandlung 

• Punktionen, Biopsien 

Zentrumstraße 11 • 2174 

- Anzeige 

Zentrumstraße 

- 

11 • 21745 Hemmoor • Telefon 0 47 71 / 88800

- Anzeige - 

betreutes wohnen 

Besser leben in Gesellschaft. 

oren-Residenz Astor Park können Sie zwischen ganz untern, 

individuell geschnittenen Wohnungen wählen – ganz nach 

fnissen von 1 bis 3 Zimmern mit Wohnflächen von ca. 34,8 m² 

m² und mit Kaltmieten von 530,85 bis 918,20 Euro. Auf Wunsch 

unsere Services in den Bereichen Komfort, Haushalt und 

buchen. 

Herbstlichen Frieden in einer Wohlfühloase 

Astor-Park Langen bietet Kurzweil, Ruhe und ein neues Heimatgefühl 

LANGEN sh ∙ Im Astor Park Langen 

herrscht jetzt zum Herbstbeginn 

eine ruhige Stimmung, die 

von der Vorfreude auf die winterliche 

Atmosphäre mit zahlreichen 

ie Ihre Freizeit nach eigenen Wünschen kurzweiligen und profitieren Tagen geprägt ist. Sie 

Der Astor Park Langen wird wieder 

einmal und seinem Gastronomie. 

Anspruch als 

m exklusiven Angebot im Bereich Events 

Wohlfühloase gerecht. Das Haus 

gierig? Vereinbaren Sie einen Termin. Wir ist nach beraten den modernsten Sie und gerne! 

anerkanntesten 

wissenschaftlichen 

Erkenntnissen konzipiert und bietet 

sich daher als idealer Ort für 

K LANGEN GMBH · Debstedter Str. 26-30 · 27607 Geestland 

ein selbstbestimmtes Leben im 

Alter an. 

43 888-0 · Fax 04743 888-850 · astor-park.langen@emvia.de 

www.astor-park-langen.de 

Der Kreativität wird im Astor-Park viel Raum eingeräumt und ist jetzt 

zu Beginn des Herbstes eine beliebte Beschäftigung Foto: Astor-Park 

Neben den kompetenten und empathischen 

und bestens geschulten 

Mitarbeitern trägt dazu sicherlich 

das umfassende Angebot des 

Hauses bei. Gerade im Bereich 

betreutes Wohnen neben vielen 

anderen Pluspunkten, eine wichtige 

Entscheidungshilfe bei der 

Wahl des Ruhesitzes. Mit ihren 

170 Wohneinheiten pflegt die Seniorenresidenz 

Astor Park Langen 

dabei eine freundliche familiäre 

Atmosphäre. Sie bietet neben den 

Ein- bis Drei-Zimmer-Appartements 

für das betreute Wohnen 

auch Pflegewohnbereiche für 

Kurz- und Langzeitpflege. Auch 

die kurzfristige Pflegeunterstützung 

in besonderen Situationen 

wie zum Beispiel in Urlaubssituationen 

der Familie ist im Astor 

Park möglich. Somit ist das betreute 

Wohnen ein Schwerpunkt 

im Astor Park Langen. Betreutes 

Wohnen ist ja vom Sinn her ein 

begleitetes Wohnen und bedeutet, 

dass die Bewohner eine eigene 

Wohnung haben. In dieser Wohnung 

wohnen sie dann selbstständig. 

Sie gehen selbst Einkaufen, 

kochen selber und waschen ihre 

Wäsche. Gerade für Menschen 

die ihr gesamtes bisheriges Leben 

selbstständig und selbstbestimmt 

gelebt haben, ein entscheidendes 

Kriterium. Zugleich bietet die 

Astor Park Langen seinen Bewohnern 

aber auch die ständige 

Möglichkeit, schnell und unkompliziert 

Kontakt zu anderen 

Menschen aufzunehmen. Schon 

viele Freundschaften sind so in 

der Seniorenresidenz entstanden 

und unterstreichen damit den Anspruch, 

für seine Bewohner, aber 

auch für deren Familienangehörigen 

eine wirkliche Wohlfühloase 

zu sein. Zumal auch ständig der 

hauseigene Hotelbetrieb Angehörigen 

und Freunden erlaubt, die gewünschte 

Zeit mit den Bewohnern 

zu verbringen und dabei räumlich 

auch über Nacht die Zeit mit ihren 

Lieben zu teilen. Die Mitarbeiter 

im Astor Park Langen sind in Fragen 

des betreuten Wohnens ständig 

ansprechbar und freuen sich 

dazu Auskunft geben zu können. 

Für die Bewohner in der Seniorenresidenz 

ist nach einer längeren 

und intensiven Sanierungsphase 

das Schwimmbad gerade wieder 

zugänglich und wurde sofort als 

ein weiterer Mittelpunkt im Sinne 

eines gesunden, nachhaltigen 

Lebensgefühls begeistert angenommen. 

Zusammen mit vielen 

ansprechenden Betätigungsmöglichkeiten 

wie dem Kreativ-Stübchen, 

der üppig ausgestatteten 

Bibliothek und vielen weiteren 

Freizeitangeboten sowie dem Kulturkreis 

wird Astor Park Langen 

schnell zur neuen Heimat aller. 

Spannend wird es so auch am 29. 

Oktober am Tag der offenen Tür 

von 11 bis 17 Uhr im Astor Park. 

Eine Besichtigung einer freien 

Wohnung für betreutes Wohnen 

ist dann möglich. Auch ein herbstlicher 

Basar findet statt, an dem die 

Mitglieder des Kreativ-Stübchens 

ihre Werke anbieten. Ein Tanztee 

zwischen 15 und 17 Uhr wird 

ebenfalls angeboten. Auch ist ein 

Chor eingeplant. Kaffee und Kuchen 

sorgen für das leibliche Wohl. 

Dass im Astor Park Verlässlichkeit 

und ein guter Service den 

Alltag der Bewohner bestimmen, 

hat für die Mitarbeiter oberste 

Priorität. Neben dem regelmäßigen 

Einkaufsservice und einem 

hauseigenen Fahrservice werden 

auf Wunsch auch Besorgungen in 

Apotheken, Drogerien oder Reinigungen 

angeboten. Zudem sind 

im Haus Friseur und Fußpflege zu 

finden. 

Auch wer die Ruhe des Herbstes 

schätzt, wird im Astor Park Langen 

glücklich. Die wunderbare 

parkähnlichen Gestaltung des Geländes 

lässt den hektischen Trubel 

der Stadtnähe schnell vergessen. 

ASTOR PARK LANGEN GMBH • Debstedter Str. 26-30 • 27607 Geestland 

Telefon 0 47 43/888-0 • Fax 0 4743/888-850 • astor-park.langen@emvia.de 

www.astor-park-langen.de

10 

Freizeit-Tipp 


Start your engines 

and let´s race! 

Schnelle Karts, anspruchsvolle Streckenführung, 

pures Grid-Feeling – Das erwartet Euch im BB-Kartcenter. 

Auf über 5.000 m² und 2 Etagen warten unsere 

leistungsstarken Profikarts darauf, dass Ihr 

Euch hinters Lenkrad klemmt und den Asphalt ordentlich 

zum Glühen bringt! 

Pünktlich zum Ferienstart trifft endlich unsere 

neue Kartflotte ein, für noch mehr Fahrspaß stehen 

dann für die Großen Racer das Sodi SR5 und 

für die Kleine Racer das Sodi LR5 bereit. Steile Abfahrten, 

nervenaufreibende Bergauf-Passagen und 

schnelle Kurven verlangen Euch alles ab, wenn es 

um die Jagd auf die perfekte Runde geht. 

Weitere Infos unter www.bb-kart.de. 

Fotos: BB-Kart 

Er kam, sah und sprach... 

„Auf ein Wort“-Reihe der SPD mit Wirtschaftsminister Lies 

Weil es einfach passt ... 

Nordseeheilbad jetzt offizieller Nationalpark-Partner 

CUXHAVEN sh ∙ Von 

einem „Heim-Auftritt“ 

in Cuxhaven für Wirtschaftsminister 

Olaf Lies 

zu sprechen, mag nachvollziehbar 

zu sein, ist aber 

(noch?) falsch. Dass sich der 

SPD-Politiker allerdings 

sehr gerne in Cuxhaven 

sehen lässt, und sich hier 

auch sichtbar wohlfühlt, ist 

unbestritten. Nun war Olaf 

Lies „Auf ein Wort“ in die 

Hapag-Hallen gekommen. 

Eingeladen zu dieser Reihe 

hat die Stadt-Fraktion der 

SPD. Moderiert wurde der 

Abend von Gunnar Wegener. 

Für eine offene, und 

mitunter sachlich-konträre 

Podiumsdiskussion hatte 

die SPD den UVC-Vorsitzenden 

Andreas Wulf 

eingeladen. 

Es wurde, nicht nur aus 

Sicht der Stadt-SPD, ein gelungener 

Abend mit dem 

niedersächsischen Minister 

für Wirtschaft, Bauen, Verkehr 

und Digitalisierung. 

Gut 70 Gäste konnten nach 

einer Moderationsrunde 

von Gunnar Wegener 

dem Minister ihre Fragen 

stellen. 

In insgesamt gut 90 Minuten 

entspann sich so eine 

Diskussion, bei der der 

Ausbau des Hafens ebenso 

viel Platz einnahm, wie bürokratielastiger 

Wohnungsbau 

oder eine prekäre ÖP- 

NV-Lage. Aber auch Fragen 

nach dem Mehrwertsteuersatz 

in der Gastronomie 

oder der Fachkräftemangel 

Viel Zeit für die rund 70 Gäste in den Hapag-Hallen im Rahmen 

der „Auf ein Wort“-Reihe nahm sich Wirtschaftsminister 

Olaf Lies und wich keiner Frage aus 

Foto: sh 

in der Wirtschaft sowie die 

Folgen der Elb- und Weservertiefung 

bestimmten den 

Abend. 

Die Quintessenz des 

Abends: Cuxhaven sieht 

sich den gleichen Herausforderungen 

gegenüber 

wie andere Städte auch. 

Letztendlich sind bei allen 

Themen neue Ideen und 

oft auch kreative Herangehensweisen 

gefragt. Und ob 

es die Liegeplätze 5 bis 7 betrifft, 

ob es eine Sanierung 

des ÖPNV angeht oder ob 

es den Wohnungsbau tangiert: 

Letztendlich ist neben 

neuen Ideen vor allem das 

Geld ein entscheidender 

Faktor. Und hier sei, so Olaf 

Lies, gerade die Wirtschaft 

gefragt. Ohne deren Engagement 

würde es schwierig. 

Was beim UVC-Vorsitzenden 

Andreas Wulf für 

FREIZEIT-TIPP 

gemischte Gefühle sorgte. 

Schließlich müsse die Politik 

dafür auch einige 

Hemmnisse beseitigen. 

Zum Beispiel bürokratische. 

Wozu sich Olaf Lies 

aber auch durchaus offen 

zeigte. 

Blutspenden 

beim DRK 

NEUENKIRCHEN re ∙ Der 

DRK-Ortsverein Neuenkirchen 

lädt am Montag, 16. 

Oktober, gemeinsam mit 

dem Blutspendeteam von 

16 bis 19.30 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus 

zum Blutspenden 

ein. Alle gesunden 

Mitbürger ab 18 Jahre sind 

eingeladen, daran teil zunehmen. 

Anschließend gibt 

es ein Büfett. Mitzubringen 

ist der Spendenausweis sowie 

der Personalausweis. 

Ferienpark in der Überseestadt Bremen 

In der alten Speicherstadt im Überseehafen Bremen ist ein 

neuer Ferienpark entstanden. 

Im HafenTraum – IndoorHostelCamp kann man in Tinyhäuschen 

und Retrocampern indoor übernachten. Von da 

aus geht’s dann in den SchwarzLichtHof-IndoorSchwarz- 

LichtMinigolf und in den HafenRummel-IndoorJahrmarktspieleparcours-50er-Jahre. 

Ebenso gibt es unterhaltsame 

Shows OpenAir vom HafenRevueTheater im BeachClub 

und Biergarten. 

Kulinarisch sind zwei Bistros und diverse Bars auf dem 

Gelände. Unsere Räumlichkeiten und der Biergarten sind 

auch für Events und Seminare inklusive Catering buchbar. 

OpenAir HafenRevueTheater Termine unter: 

www.hafenrevuetheater.de 

Weitere Informationen unter: 

www.ueberhafen.de 

CUXHAVEN sh ∙ Schulterschluss 

von zwei Einrichtungen, 

die bestens 

zusammenpassen und die 

für Cuxhaven enorm wichtig 

sind. In einer feierlichen 

Zeremonie verlieh Peter 

Südbeck, der Leiter der 

Nationalparkverwaltung 

Niedersächsisches Wattenmeer, 

die Auszeichnung 

„Nationalpark-Partner“ an 

Olaf Raffel, Kurdirektor 

und Geschäftsführer der 

Nordseeheilbad Cuxhaven 

GmbH. 

Die einzigartige Naturlandschaft 

des Wattenmeeres 

schützen 

Passend dazu nahm Olaf 

Raffel die Urkunde für das 

Unternehmen an den neuen 

Eingangsstelen, dem 

„Tor zum Nationalpark“, 

entgegen. Mit dieser Auszeichnung 

verpflichtet 

sich das Unternehmen, die 

einzigartige Naturlandschaft 

des Wattenmeeres 

zu schützen und sich für 

eine sorgfältige Bewirtschaftung 

und nachhaltige 

Entwicklung der Region 

einzusetzen. 

Das Wattenmeer erhielt 

im Juni 2009 den Status 

als UNESCO-Welterbe 

Wattenmeer. Das Partnerprogramm 

der Nationalparkverwaltung 

Niedersächsisches 

Wattenmeer 

hat ein Netzwerk aus 

verschiedenen Akteuren 

geschaffen, darunter Gastronomie- 

und Hotelbetriebe, 

Reiseveranstalter, 

Naturschutzvereine und 

Tourismusorganisationen, 

die eine enge Verbindung 

zur Regionalkultur haben. 

Dieses Netzwerk verfolgt 

das Ziel einer nachhaltigen 

Entwicklung der 

Region und steht für umweltfreundliche 

und nachhaltige 

Wirtschaftsweisen. 

„Wir als Nordseeheilbad 

Cuxhaven GmbH sehen 

uns in der Verantwortung, 

den außergewöhnlichen 

Wert des Wattenmeeres 

zu bewahren und diesen 

sowohl unseren Gästen 

als auch den Einwohnern 

zu vermitteln“, sagte Olaf 

Raffel. Peter Südbeck ergänzte, 

„die Nordseeheilbad 

Cuxhaven GmbH hat 

mit ihrem Einsatz und ihren 

Plänen für die Zukunft 

gezeigt, dass sie das Wattenmeer 

und seine Einzigartigkeit 

schätzt und 

sich für seinen Schutz und 

seine nachhaltige Entwicklung 

einsetzt. Wir freuen 

uns, sie als Partner des Nationalparks 

begrüßen zu 

dürfen und sind gespannt 

auf die gemeinsame Arbeit 

in den kommenden 

Jahren“. 

Start der Partnerschaft an der neuen Nationalparkstele „Tor 

zum Nationalpark“ mit Peter Südbeck (r), Leiter der Nationalparkverwaltung 

und Olaf Raffel (l), Geschäftsführer der Nordseeheilbad 

Cuxhaven 

Foto: sh


11 

Meine Woche 

Der Rückspiegel von Stefan Hackenberg 

Es hätte so schön sein können ... 

Über die menschliche Widerwärtigkeit 

Israel betreffend, 

hat Andreas Oetjen 

auf Seite 4 Position bezogen. 

Aber da ist da ja noch 

die Sache mit der Ukraine. 

Auch wenn es 

letzte Woche so 

schien, als wäre 

da Ruhe eingekehrt. 

Mitnichten, 

werte Damen und 

Herren. Da wird 

genauso sinnlos 

gemordet, gestorben 

und entführt 

wie in Israel. Allerdings 

befürchtet 

man, dass die 

USA in Zukunft weniger 

Unterstützung gewähren 

wird. Dafür hat sich 

Deutschland entschieden, 

mehr Flugabwehrwaffen 

der Ukraine zu liefern. Nur 

die Taurus-Raketen wird es 

vorerst nicht geben. 

Einen herben Rückschlag 

hat die SPD letzte Woche erlebt. 

Einen Doppel-Wumms 

der besonderen Art sozusagen. 

Bayern und Hessen 

sind für alle Nordlichter 

eh etwas skurril. In Hessen 

badet, so glaubt man 

hier, alles in grüner Soße. 

Und in Bayern schafft es 

die Farbe Rot noch nicht 

einmal bis zu den Tomaten. 

So auch bei den letzten 

Landtagswahlen. Schuld 

sei, so verlautet es, die Bundespolitik. 

Als ob es bei 

Wahlen um Schuld ginge. 

Bei Wahlen geht es um Perspektiven. 

Wenn solcherlei 

wieder in den Fokus der 

Wähler rücken wird, sind 

auch Alternativen heuchelnde 

Gruppierungen 

keine Alternative. 

Was war noch letzte Woche? 

Die Nobelpreise wurden 

vergeben, einer gar nach 

Deutschland. In Brüssel 

denkt man über eine Führerscheinreform 

nach, wobei 

leider das Wort Denken 

bei den bisherigen Überlegungen 

zum Thema SUV 

weniger im Focus steht. 

Eine Smartphone-App soll 

die Rettung verlassener 

Seehundbabys an der 

Nordseeküste erleichtern, 

während noch unklar ist, 

welchen Handyvertrag 

welcher Heuler 

erhalten 

soll. Weniger 

zum 

Beißen wird 

es zukünftig 

bei der 

Bahn geben. 

Die mustert 

die letzten 

Bistrowagen 

aus der 

I C - F l o t t e 

aus. Zwei Funktionäre 

einer denkbar traurigen 

Gruppierung üben sich im 

Schattenboxen und Flucht 

in den Urlaub. Der Klimawandel 

zeigt weiter, was 

uns in Zukunft verstärkt 

erwartet: Tropensturm in 

China und Taiwan, Sturzfluten 

im Himalaya, schwere 

Unwetter mit Toten in 

Sri Lanka und in Mexiko 

gab es Tote bei einem Hurrikan. 

Und Trump zetert in 

den USA weiter bei seinem 

Prozess. Das, und noch 

viel mehr, haben Sie leider 

nicht verpasst. 

Zwölf Fahrern Weiterfahrt untersagt 

Drogen- und Alkoholkontrollen in Bremerhaven-Lehe 

Sagemühl will Bürgermeister werden 

CDU-Findungskommission einigt sich auf Kandidaten 

WURSTER NORDSEEKÜS- 

TE re ∙ Nachdem Marcus Itjen 

zum 1. Januar 2024 nach 

Cuxhaven wechseln wird, 

findet im nächsten Jahr eine 

Neuwahl zum Amt des Bürgermeisters 

der Gemeinde 

Wurster Nordseeküste statt. 

Die CDU Wurster Nordseeküste 

hat sofort mit dem Bekanntwerden 

des Wechsels 

eine Findungskommission 

eingesetzt, die nun den Midlumer 

Jörg-Andreas Sagemühl 

(48) als Kandidaten 

vorschlägt. Die offizielle Nominierung 

erfolgt auf einer 

Mitgliederversammlung am 

7. November. 

„Für uns ist es wichtig jemanden 

zu nominieren, der 

unsere Gemeinde und die 

aktuellen Themen kennt, führungsstark 

und gleichzeitig 

emphatisch ist, Erfahrungen 

mit politischen Gremien mitbringt 

und vor allem den 

Bürgerinnen und Bürgern 

zuhört. Dieses Profil erfüllt 

Jörg-Andreas Sagemühl hervorragend. 

In seiner Funktion 

als Kreistagsvorsitzender ist 

er überparteilich anerkannt, 

damit ist eine Basis für eine 

gute weitere Zusammenarbeit 

mit allen Fraktionen im 

Gemeinderat gewährleistet“, 

sagt der Wurster CDU-Vorsitzende 

Benny Bräuer. 

Sagemühl freut sich über den 

innerparteilichen Rückenwind. 

„Mein Herz schlägt 

für diese Gemeinde. Deshalb 

bin ich 27 Jahre ehrenamtlich 

kommunalpolitisch engagiert. 

Wenn mir jetzt ermöglicht 

wird als Bürgermeisterkandidat 

anzutreten, habe ich die 

Chance mein Engagement für 

die Bürgerinnen und Bürger 

der Gemeinde auszubauen. 

Vor meiner Entscheidung 

habe ich viele Gespräche mit 

Familie, Freunden und politischen 

Wegbegleitern geführt. 

Insbesondere die Unterhaltungen 

mit mehreren 

hauptamtlichen Bürgermeistern 

haben mir noch einmal 

vor Augen geführt, was auf 

mich zukommen würde aber 

auch bestätigt, dass ich mich 

der Aufgabe gewachsen sehe.“ 

BREMERHAVEN re ∙ Ein 

großes Aufgebot an Einsatzkräften 

von Polizei 

und Zoll hat am Mittwoch 

in Bremerhaven-Lehe Verkehrskontrollen 

vorgenommen. 

Der Fokus lag auf 

Fahrzeugführenden, die 

im Verdacht standen, ein 

Kraftfahrzeug unter dem 

Einfluss von berauschenden 

Mitteln wie Drogen, 

Alkohol oder Medikamenten 

zu führen. Die Kontrollen 

waren Teil der 6. Bremer 

Aktionswoche Drogen im 

Straßenverkehr (DiS). 

Während der Kontrolle 

wurden 260 Personen in 

insgesamt 219 Fahrzeugen 

kontrolliert. 64 kontrollierte 

Verkehrsteilnehmerinnen 

und -teilnehmer mussten 

Urinproben abgeben. 

Elf Personen wurde eine 

Blutprobe entnommen aufgrund 

des Verdachts der 

Betäubungsmittelbeeinflussung. 

Des Weiteren fertigten die 

Beamten drei Strafanzeigen: 

eine wegen Fahrens 

ohne Fahrerlaubnis, zwei 

wegen illegalen Besitzes 

von Betäubungsmitteln. 

Zehn Autofahrerinnen 

und -fahrer waren unter 

Betäubungsmitteleinfluss 

gefahren, zwei Personen 

nutzten während der Fahrt 

das Mobiltelefon, eine Person 

verstieß gegen das Waffengesetz. 

Sie alle werden 

Bußgeld zahlen müssen. 

Darüber hinaus sprachen 

die Beamtinnen und Beamten 

fünf Verwarnungen aus 

und fertigten ein Dutzend 

Mängelberichte. 

Zwölf Fahrzeugführerinnen 

und -führern wurde 

die Weiterfahrt untersagt. 

Bei den Kontrollen wurden 

drei Messer sichergestellt. 

Die Kontrollmaßnahme, 

stationär und auch mobil, 

wurden durch spezialisierte 

Kräfte u.a. auch 

aus anderen Bundesländern 

sowie aus dem nahen 

europäischen Ausland 

(Schweiz und Österreich) 

in Zusammenarbeit mit 

Bremerhavener Polizeikräften 

durchgeführt. Die 

polizeilichen Maßnahmen 

wurden begleitet durch 

Maßnahmen des Zolls, des 

Bürger- und Ordnungsamtes 

in Form einer ergänzenden 

Geschwindigkeitsüberwachung 

und der 

Stadtkasse Bremerhaven. 

Zusätzlich nahmen Kräfte 

der Führerscheinstelle und 

der Staatsanwaltschaft teil. 

Ein Vertragsarzt für Blutentnahmen 

befand sich 

vor Ort. Der Bremerhavener 

Ortsverband des Technischen 

Hilfswerks THW 

übernahm den Aufbau der 

Kontrollstelle am Eisstadion 

und stellte unter anderem 

die Versorgung der 

mehr als 100 eingesetzten 

Kräfte sicher. 

Am Mittwoch fande eine Kontrollaktion zu Drogen und Alkohol im Straßenverkehrstatt 

Polizei Bremerhaven 

Foto:

12 


FREIZEIT-TIPP 

Buntes Herbstprogramm im Natureum Niederelbe 

Lernen Sie die Einzigartigkeit der Elbmündung mit 

ihrer faszinierenden Tier- und Pflanzenwelt kennen. 

Spannende Experimentierstationen und Mitmachaktionen 

versprechen Spiel, Spaß und Abenteuer für 

die ganze Familie und bei jedem Wetter. Während 

der Zugvogeltage bietet das 

Natureum ein abwechslungsreiches 

Programm rund um 

die gefiederten Langstreckenflieger. 

Am 14. und 15. Oktober 

startet der Vogelkieker-Bus 

jeweils um 10 Uhr und um 

12.30 Uhr zu Beobachtungstouren. 

Außerdem können die 

Besucher in einem Workshop 

herausfinden, warum Vögel in 

der Lage sind zu fliegen. Am 

21. und 22. Oktober geht es 

auf einen Spaziergang und eine Radtour Richtung 

Osteriff oder auf eine Reise mit dem kleinen Watvogel 

Kenai von Grönland über das Wattenmeer 

nach Afrika. Am 31. Oktober übernehmen Hexen, 

Geister und Vampire das Kommando. Es gibt Gruselführungen, 

lustige Spiele, Kürbis schnitzen und 

vieles mehr. Verkleidete Gäste erhalten den Eintritt 

zum halben Preis. 

Noch bis 5. November sind die aktuellen Sonderausstellungen 

geöffnet. „Bausteine der Chemie“ führt 

durch die geheimnisvollen Werkstätten der Alchemisten 

und durch die Labore der 

modernen Chemiker. Nicholas 

Flamel, Marie Curie, Niels Bohr 

und Co. berichten von ihrer Arbeit. 

„Stickstoffwelten – Haben 

wir Mist gebaut?“ erzählt von 

einem Element, dessen industrielle 

Produktion die Welt verändert 

hat. Stickstoff bildet die Basis 

von Dünger, aber auch von 

Sprengstoff. Zu viel Stickstoff 

beeinflusst Wasser, Klima und 

biologische Vielfalt. 

Alle Termine finden Sie unter www.natureumniederelbe.de. 

Öffnungszeiten: Di. bis So./Feiertage von 10 – 18 Uhr 

Natureum Niederelbe, Neuenhof 8, 21730 Balje 

Tel. 04753/842110 

Über Energie und Klimaschutz 

Grünen-Mitgliederversammlung mit MdB Stefan Wenzel 

LANDKREIS re ∙ Für die 

zum Ende des Jahres anstehende 

Weltklimakonferenz 

sieht der Grünen-Bundestagsabgeordnete 

Stefan Wenzel 

(Foto: tw) vor dem Hintergrund 

der in diesem Jahre 

weltweit gemessenen klimatologischen 

Extremwerte und 

vieler folgenschwerer Brandund 

Flutereignisse schnellen 

Handlungsbedarf. Das 

machte er im Rahmen einer 

Kreismitgliederversammlung 

von Bündnis 90/Die 

Grünen in Dorum deutlich. 

Viele Länder müssten verbesserte 

Selbstverpflichtungen 

(NDC) vorlegen, weltweit 

seien Leistungszubauten bei 

den Erneuerbaren Energien 

erfolgt und viele weitere Projekte 

notwendig. Ziel müsse 

eine Verdreifachung des 

jährlichen Zubaus und eine 

Verdoppelung der Energieeffizienz 

sein. Für Deutschland 

sieht Wenzel das jetzt überarbeitete 

Gebäude-Energiegesetz 

als einen wichtigen 

Baustein für die Energiewende. 

Nach der anfänglichen 

Verunsicherung sei nun ein 

LESERREISE 

gutes Gesetz gelungen, das 

viele Möglichkeiten und Varianten 

für Gebäude mit klimaschonender 

Wärmenutzung 

zulässt - weit über die 

Wärmepumpe hinaus. 

Fördermöglichkeiten, etwa 

bei der Heizungsumstellung, 

sind noch in Beratung, wobei 

es den Grünen im Bund 

immer wichtig gewesen sei, 

soziale Härten abzufedern. 

Damit könnten künftig die 

Heizkosten deutlich gesenkt 

werden. Bei der kommunalen 

Wärmeplanung haben 

viele Städte, darunter auch 

Cuxhaven, bereits Gutachten 

und Machbarkeitsstudien 

beauftragt. Auch beim Solarausbau 

soll es bald weitere 

Fördermöglichkeiten 

geben und Doppelnutzungen 

etwa bei Landwirtschaft und 

Parkplätzen angeboten werden. 

Für den Bereich Windkraftausbau 

an Land teilte 

Wenzel mit, dass mit der 

Bundeswehr über notwendige 

Höhenbeschränkungen 

im Umfeld des Nordholzer 

Flugplatzes gesprochen werde, 

die bisher sehr große Einschränkungen 

für die Windkraft 

verursachen. 

Weiterhin gab es auf der 

Kreisversammlung Unterstützung 

für einen Antrag 

auf der kommenden Bundesversammlung 

der Grünen 

Partei in Karlsruhe: Gefordert 

wird eine auskömmliche 

Finanzierung und Unterstützung 

von Kommunen, insbesondere 

bei Altschulden- und 

Bürokratieabbau. Ziel ist die 

Herstellung gleichwertiger 

Lebensverhältnisse in Städten 

und Gemeinden - ein Ziel, 

das auch im Koalitionsvertrag 

der aktuellen Ampel-Regierung 

formuliert ist. 

10-Jähriger verletzt 

Autofahrer überfährt rote Ampel 

BREMERHAVEN re ∙ 

Ein mutmaßlich betrunkener 

Autofahrer hat am 

Dienstag nachmittag in 

Bremerhaven-Lehe ein 

zehn Jahre altes Kind angefahren 

und verletzt. Zudem 

verursachte er kurz darauf 

offenbar einen weiteren 

Unfall. 

Die Polizei wurde gegen 

15.40 Uhr zu der Unfallstelle 

an der Melchior-Schwoon-Straße/Ecke 

Werftstraße gerufen. Nach 

ersten Erkenntnissen war 

der Fahrer eines Pritschenwagens 

in östlicher 

Richtung auf der Melchior-Schwoon-Straße 

unterwegs. 

Dabei ignorierte er 

offenbar, dass eine dort 

befindliche Ampel für ihn 

Rotlicht zeigte. 

Drei Kinder wollten hier in 

diesem Moment die Straße 

bei Grünlicht überqueren. 

Der Pritschenwagen 

erfasste einen zehn Jahre 

alten Jungen, der sich am 

Fuß verletzte. Die beiden 

anderen Kinder zogen 

den Jungen danach von 

Leistungen im Überblick: 

- Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus 

- 1 bel. Brötchen mit Kaffee / Tee auf der Hinfahrt 

- Eintritt zum Musical um 13.30 Uhr in der PK 3 

- Aufpreis für die PK 2: 20,- € pro Person 

- Aufpreis für die PK 1: 40,- € pro Person 

- Kinder bis 14 Jahren : PK 1: 139,-€ , PK 2: 129,-€, 

PK 3: 109,-€ 

der Straße zurück auf den 

Gehweg. Der Fahrer des 

Pritschenwagens hielt nunmehr 

an und setzte mit 

dem Fahrzeug zurück. Dabei 

prallte er mit dem Pkw 

eines weiteren Autofahrers 

zusammen. An dem Fahrzeug 

entstanden leichte 

Sachschäden. 

Als die Einsatzkräfte eintrafen, 

konnten sie in der 

Atemluft des 35-jährigen 

Unfallverursachers Alkoholgeruch 

feststellen. 

Zudem zeigte der Mann 

entsprechende körperliche 

Auffälligkeiten. Ein Atemalkoholtest 

vor Ort fiel 

deutlich positiv aus, eine 

Blutprobe wurde angeordnet. 

Seinen Führerschein 

musste der 35-Jährige vor 

Ort abgeben, ihn erwarten 

drei Punkte im Fahreignungsregister 

und mindestens 

ein längeres Fahrverbot. 

Die Polizeibeamten 

schrieben eine entsprechende 

Strafanzeige. Der 

leicht verletzte Junge kam 

mit dem Rettungswagen in 

ein Krankenhaus. 

Tier der Woche 

Verschmust und 

verspielt 

Hallo, ich bin der Olli. 

Ich bin ein ganz lieber 

verschmuster und verspielter 

Jungkater und 

suche mein perfektes 

Zuhause. Ich liebe Menschen 

und bin sehr aufgeschlossen, 

ob Freigang 

oder nicht, ist mir noch 

garnicht so wichtig. Was 

mir aber wichtig ist, dass 

mein Bruder Bolle mit 

mir auszieht. Wir beide 

sind so ein gutes Team 

und wollen für immer 

zusammen bleiben. Wer 

Interesse hat, kann sich 

im Tierheim unter (04721) 

71 16 76 melden. 

HARRY POTTER und das verwunschene Kind 

DAS THEATERERLEBNIS IM MEHR! THEATER AM GROSSMARKT HAMBURG am 10.03.2024 

Willkommen zurück in Hogwarts! Mit Harry 

Potter und das verwunschene Kind ist J.K. 

Rowlings magisches Universum als fantastisches 

Theatererlebnis live in Hamburg zu 

erleben. Die Abenteuer von Harry, Ron und 

Hermine gehen weiter und Magie wird auf 

der Bühne Wirklichkeit. Neunzehn Jahre 

sind vergangen, seit die Freunde die Welt 

der Zauberer gerettet haben. Doch die 

Schlacht ist noch nicht gewonnen: Denn das 

Dunkle kommt oft von dort, wo man es am 

wenigsten erwartet... Harry Potter und das 

verwunschene Kind feierte am 05. Dezember 

2021 in Hamburg seine deutschsprachige 

Erstaufführung. Das spektakuläre Theaterabenteuer 

bringt den Zauber live auf die 

Bühne des Mehr! Theaters am Großmarkt. 

harry-potter-theater.de 

Abfahrtzeiten: 

Kostenpflichtige Zustiege 10 € pro 

Strecke und pro Person: 

Bremerhaven P+R 06:55 Uhr 

Langen Rathaus 

07:15 Uhr 

Midlum Buswendeplatz 07:30 Uhr 

Nordholz Shell Tankstelle 07:35 Uhr 

Altenwalde Gudendorfer Weg 07:45 Uhr 

Kostenfreie Zustiege: 

Cuxhaven Bahnhof/ZOB 08:00 Uhr 

Groden Bushaltestelle Tammsweg 08:10 Uhr 

Altenbruch Hochwedelteil 08:20 Uhr 

Otterndorf ZOB Schulzentrum 08:35 Uhr 

Cadenberge Shell Tankstelle 08:50 Uhr 

Wingst „Hotel Peters“ 08:55 Uhr 

Hemmoor Althemmoor Feldstr. 09:00 Uhr 

Hemmoor Basbeck Bahnhofstr. 09:10 Uhr 

Reisepreis pro Person: 

119,- € 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645 

Buchungscode: 

EWA 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH, 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

14. Oktober 2023 Sonderthema 

13 

Weihnachtsfeiern im stilvollen Ambiente 

Ein Festessen ganz ohne Stress 

Sich an den Feiertagen verwöhnen lassen 

re ∙ An den großen Feiertagen 

wie Weihnachten 

kommt oft die ganze Familie 

zusammen - nicht 

nur der engste Kreis. Das 

ist eine schöne Tradition, 

doch wenn es ums Essen 

geht, kann es anstrengend 

werden. Denn wer steht 

an solchen Tagen schon 

gern stundenlangen in der 

Küche oder sieht seinen 

Liebsten dort ewig hantieren 

anstatt miteinander zu 

sprechen und Atem zu holen 

von der Hektik des Alltags? 

Und schließlich ist es 

die Zeit der Familie und des 

geselligen Beisammensein, 

die jeder genießen soll. 

Der Besuch im Restaurant 

oder einer der Gaststätten 

im Elbe-Weser-Dreieck ist 

da die bessere Alternative. 

Außerdem kann sich hier 

jeder aussuchen, was er am 

liebsten isst. Ob Weihnachten, 

1. Weihnachtstag oder 

2. Weihnachtstag: Zwischen 

Elbe und Weser gibt 

es dafür etliche Ziele. 

Ein rechtzeitige Reservierung 

an den Feiertagen ist 

in jedem Fall dringend angeraten. 

Denn auch viele 

Betriebe richten ihre Weih - 

n ac h t sfe ie r n u nd Si l ve s - 

terabende aus, so dass auswärts 

gegessen und gefeiert 

wird. Enttäuschungen vorbeugen 

und den Stress minimieren 

ist die Devise der 

rechtzeitigen Absicherung 

des Festmahls oder der 

Feier. 

D e n n d ie We i h n ac ht s z e it 

ge hör t f ü r v ie le Ga st r o no - 

men und Ho te liers zu den 

w ic h t ig ste n Wo c he n de s 

Jah res. Eine Hochsaison der 

anderen Art und zeitlich 

b eg r e n z te r. M it r e i z vol le n 

Pau s c h a l a r ra n ge me nt s u nd 

at t ra k t i ve n S on de r a k t io - 

ne n bie te n Re st au ra nt s u nd 

Ho tels dann aber auch die 

b e ste n Vor au s s e t z u n ge n 

f ü r st i m mu ng s vol le We i h - 

n ac ht s fe i e r n i m pr ivate n 

Rahmen oder mit dem Betrieb. 

In diesem Sinne schon 

jetzt ein „Frohes Fest“ und 

einen „Guten Rutsch“. 

Haduloha 

Restaurant • Hotel • Biergarten 

WEIHNACHTEN 2023 

Wir richten gern Ihre 

Weihnachtfeier bei uns aus. 

Reservierungen für die 

Weihnachtstage und Silvester 

ab sofort möglich. 

Marktstraße 24 

21762 Otterndorf 

Tel. 0 47 51 / 404 34 10 

www.haduloha.otterndorf.com 

IHRE ANZEIGE 

fehlt auf dieser Seite. 

Tel. 0 47 21 / 72 15 - 0 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Wir haben noch Termine für eure 

WEIHNACHTSFEIER 

frei 

Jetzt schon an 

WEIHNACHTSBRUNCH 

& SILVESTERMENÜ 

denken 

20. & 21. OKTOBER 

ITALIENISCHES BUFFET 

VERSTÄRKUNG FÜR 

SERVICE UND HOUSEKEEPING 

GESUCHT 

in Voll- oder Teilzeit 

04777 80 89 88 · info@marc5.de 

MarC5 am Markt 5, Cadenberge 

29 € 

Frühstücksbrunch jeden 

Sonntag mit Reservierung 

Familien- & Hochzeitsfeiern 

Hausgemachter 

Kuchen & Waffeln 

Kulinarische Spezialitäten 

und Wildgerichte 

Frühstücksbrunch Leckere Burger jeden 

Sonntag Sonnen-Terrasse mit Reservierung 

Familien- Perfekt für & die Hochzeitsfeiern 

Pause 

Hausgemachter 

beim Tagesausflug 

Kuchen & Waffeln 

Kulinarische Spezialitäten 

Forsthaus - Ferienhotel am Dobrock 

und Wildgerichte 

Hasenbeckallee 39, 21789 Wingst, Tel. 04778–8009355 

info@forsthaus-wingst.de, www.forsthaus-wingst.de 

Leckere Burger 

Restaurant: Mi & Do: 17-22 Uhr, Fr & Sa: 12-22 Uhr, So: 12-21 Uhr, 

Sonnen-Terrasse 

Frühstück: Sonntag von 9-13 Uhr, Café: Fr-So:14-17 Uhr 

Perfekt für die Pause 

beim Tagesausflug 

Forsthaus - Ferienhotel am Dobrock 

Hasenbeckallee 39, 21789 Wingst, Tel. 04778–8009355 

info@forsthaus-wingst.de, www.forsthaus-wingst.de 

Restaurant: Mi & Do: 17-22 Uhr, Fr & Sa: 12-22 Uhr, So: 12-21 Uhr, 

Frühstück: Sonntag von 9-13 Uhr, Café: Fr-So:14-17 Uhr 

»Grünkohl satt« 

» von Grünkohlsatt« 

November bis März 

von November bis März. 

All you can eat Grünkohl für 24,90€ 

All you can eat Grünkohl für 24,90 € 

Ideal für Familien, Freunde 

und Weihnachtsfeiern 

Cuxhavener Straße 32-34a|21762 Otterndorf 

Foto: Pixabay 

Angebot: Frischer Grünkohl nach regionalem Rezept. 

Saftiger Kasselerbraten, köstliche Kohlwurst & Pinkelwurst, 

zart schmelzende Schweinebacke, Salz- & 

Bratkartoffeln. „all you can eat“ - Schlemmen Sie nach 

Herzenslust. Inklusive einen Kümmel aufs Haus. 

Ihr Team von „Bruckert‘s“ Reservierung erforderlich 

Cuxhavener Straße 32a - 34 | 21762 Otterndorf 

Telefon: 0162 - 31 63 840 

E-Mail: info@bruckerts-otterndorf.de 

Oxstedter Hof 

21789 Wingst-Weißenmoor • Lamstedter Straße 12 

Internet: www.gasthauszurlinde.de 

ab sofort jeden Mittwoch Mittag ab 11:30 Uhr 

Entenbraten im Angebot 

So. 5. November ab 11.30 Uhr 

Mittagsbüfett 

So. 5. November ab 17.30 Uhr 

knusprige halbe Hähnchen 

im und ausserhaus 

Mi., 08. November ab 12:00 Uhr 

Mittags das 1. mal Grünkohlessen 

(bitte Reservieren) 

Für Weihnachtsfeiern stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

Betriebsferien vom 20. Oktober bis 31. Oktober 

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Christian Kröncke 

Tischreservierung unter Telefon (0 47 78) 5 55 

Sonntag, 12. November 2023, mittags + abends 

Martinsgansessen 3 Gänge Menü 

Oxstedter Kürbiscremesuppe mit Ingwer – Viertel 

ofenfrische Weidegans mit Füllung, Rotkohl, Rosenkohl, 

Kartoffelknödel & Marzipanapfel – Zimthalbgefrorenes 

an Zwetschgenröster (nur auf Vorbestellung) 

Bis 11. November 2023 

friSche MuSchelN 

in verschiedenen Variationen 

Betriebsurlaub vom 16.10 – 26.10.2023 

Bitte denken Sie an ihre reservierungen zu Weihnachten. 

räumlichkeiten bis zu 200 Personen 

Wir bitten um Vorreservierung unter 047 23/5 05 87 24 

Oxstedter Straße 10 · 27478 Cuxhaven-Oxstedt 

Ruhetag Montag + Dienstag · www.oxstedter-hof.de

Haben Sie 

Probleme 

mit ...? 

Ratten – Tauben – Flöhe – 

Ameisen – Wespen – Wühlmäuse 

– Marder – Schimmelpilz – 

Holzschutz – Wärmeentwesung 

– Desinfektion – Grünbelagentfernung 

– Industriehygiene 

Besuchen Sie auch 

unseren Verkaufsraum 

Mo. – Fr. 9.00-12.00 + 13.00-18.00 Uhr 

Elbe-Weser- 

Schädlingsbekämpfung 

GmbH 

Am Querkamp 12-14 


Telefon 04721/665371 

Mobil 0174/1931249 

Das große Elbe Weser Kurier Wochenendkreuzworträtsel 

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen 

das Buch „Die große Hochzeit“ von Reinhold Friedl 

SCHEIBE KAPUTT? 

Steinschlagreparatur 

Autoglas-Soforteinbau 

Scheibenversiegelung 

Mobiler Service 

Kundenersatzfahrzeug 

Partner großer 

Versicherungen 

Cuxhaven 

Poststraße 97 . 27474 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 - 6652 60 

Bremerhaven 

Langener Landstr. 279 . 27578 Bremerhaven 

Tel. 0 47 1 - 98 13 320 

freecall 0800 - 0008811 

www.elbe-weser-sbk.de www.scheiben-doktor.de 

Neuheiten 

eingetroffen! 

Wir haben die Mode für Ihre Feier! 

Modehaus Schult · Landesstr. 46 

21776 Wanna · 04757 81 11 11 

WWW.Mode-SchuLt.de 

Das Lösungswort lautet: 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

Name, Vorname 

Straße 

PLZ, Ort 

Telefon 

Ausschneiden und sofort einsenden an: 

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven 

Teilnahmeschluss: 19. Oktober 2023. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. 

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Des Rätsels Lösung: 

AMSTERDAM · Die „Amsterdam“ 

war ein Handelsschiff 

des 18. Jahrhunderts. In den 

1980er-Jahren wurde eine 

Replik des Schiffes in den 

Niederlanden gebaut, das 

heute als Teil des Amsterdamer 

Schifffahrtsmuseums 

besichtigt werden kann. - Das 

Buch „Parität jetzt! - Wider die 

Ungleichheit von Frauen und 

Männern. Eine Streitschrift“ 

der ehemaligen Präsidentin 

des Deutschen Bundestages, 

Rita Süssmuth, hat Helga Ehlers 

aus Cuxhaven gewonnen. 

- Dieses Mal gibt es das Buch 

„Die große Hochzeit“ von 

Reinhold Friedl zu gewinnen. 

Ein Krimi in dem der Autor 

nicht nur den internationalen 

Terrorismus in den Blickpunkt 

nimmt, sondern auch wieder 

auf die kleinen und großen Geschichten 

im Elbe-Weser-Dreieck 

eingeht. 

Peter Matthiesen 

Orthopädieschuhtechnik 

Orthopädieschuhmachermeister 

- Orthopädische 

Maßschuhe 

- Diabetesversorgung 

- Rheumaversorgung 

- Propriozeption 

Ihre Füße in 

guten Händen! 

Beratungszeiten: 

Mo. – Do. 9 – 13 & 15 – 18 Uhr 

Strichweg 12 · 27472 Cuxhaven 

0 47 21 / 3 27 12 

Mit der „Flasche“ auf Reisen – Ein Tagebuch von 1932 

von Joachim Ringelnatz Folge 25 

... Marietta erzählte mir, 

wie man in Paris, besonders 

im Kreise Pascins, so 

warm meiner gedacht hätte. 

Dann brachte der Dichter 

Willy Seidel eine seit 

Jahren fällige Versöhnung 

zustande zwischen dem 

E.T.A. Hoffmann-Forscher 

von Maaßen und mir. Es 

ging sehr vergnügt dort zu, 

bis ich meine Kehle, durch 

heimliche Flucht, vor Lärm, 

Rauch und Alkohol rettete. 

Am Sonntagmorgen nahm 

das Kollektiv einen Frühschoppen 

im Hof des Hofbräuhauses. 

Für meine 

Kollegen waren die Weißwürste, 

die Menschentypen, 

die Dialektgespräche 

und der für die Fremden 

betriebene Hokuspokus 

neue Erlebnisse. Fritzl und 

ich tauschten nur lächelnde 

Blicke. Das Sonntagskonzert 

im Hofgarten wurde 

leider politischer Unruhen 

wegen im letzten Moment 

abgesagt. 

»Die Flasche« kam diesmal 

als Nachmittagsvorstellung 

heraus, was bei der 

Hitze besonders ungünstig 

schien. Trotzdem waren 

noch an hundert Personen 

gekommen, die uns stürmischen 

Beifall erwiesen, 

obwohl meine Stimme auch 

durch rohe Eier nicht mehr 

zu glätten war. In der Garderobe 

Blumen und Bettelbriefe 

und während der 

Pause Besuche von Freunden 

aus dem Zuschauerraum, 

z.B. der Schauspieler 

Schweikart. Und sogar meine 

gute, nun schon so alte 

Tante Michel. Alle sprachen 

sich anerkennend über die 

Vorstellung aus und sagten, 

ich möchte die schlechten 

Münchner Kritiken als belanglos 

ignorieren. 

Ich hatte schon in der 

Schweiz meinen Kollegen 

vorausgesagt, daß wir 

in München auf eine gehässige 

Presse gefaßt sein 

müßten, weil ich bei den 

dortigen Kritikern nicht gut 

angeschrieben wäre. Nun 

las ich als erste Kritik die 

der Münchner Neuesten 

Nachrichten: 

»Im Schauspielhaus 

gastierte Joachim Ringelnatz 

mit einer eigenen 

Truppe und einem eigenen 

Dreiakter als sein eigener 

Hauptdarsteller. 

Warum er den Stoff seiner 

»Flasche« nicht als Fünfminuten-Schlager 

für das 

Kabarett, sondern als Zwei- 

Unsere Leistungen: 

- Inspektion aller Fabrikate - Reifenservice 

- Hol- & Bring-Service - Teile- & Zubehörverkauf 

- Jung- und Gebrauchtwagen 

www.autohaus-otterndorf.de 

Raiffeisenstraße 1 


Telefon 0 47 51 / 2004 

WhatsApp: 

0160 / 98 780 32 7 

stunden-Erschlager für die 

Bühne aufgezogen hat, ist 

bei einem Autor mit sonst 

so sicherem Formgefühl 

nicht recht ersichtlich. Der 

Seemann Kuttel Daddeldu 

ist in der Abwicklung seiner 

verschiedenen Bräute 

entschieden amüsanter, 

wenn ihn Ringelnatz im 

Simpl spukhaft verwehen 

läßt, als wenn er ihn auf der 

Bühne mit Heimkehren, 

Trinken, Krakeelen, Raufen, 

Zwischenlanden, Ertrinken 

langsam zu Tode quält. An 

sich wäre aus dem Stoff, der 

drei Menschen scheitern 

läßt, an dem Versuch, ein 

Hafenmädchen zu teilen, 

vielleicht was zu machen 

gewesen. Der Regie Hans 

Bensch-Rutzer gelang auch 

so etwas wie Stimmung; 

das zweimalige Landen des 

furchtbar anständigen rauhen 

Matrosen, den Ringelnatz 

spielte, mit all den aus 

»Kuttel Daddeldus Weihnachtsfeier« 

bekannten Requisiten, 

wie Bananensack 

usw., hatte Schwung und 

Farbe. Es gab dann noch 

einen ebenfalls hochanständigen 

russischen Fürsten 

Boris, den Hans Walter 

König mehr trainierte als 

spielte, einen von Rouvel 

nicht schlecht gegebenen 

russischen Musikanten 

Grischa; das Hafenmädchen 

Petra lag bei Magdalena 

Stahn in allzu gesunden 

Händen. Das Haus, ziemlich 

voll, wurde von Akt zu 

Akt zurückhaltender, um 

den Schlußbeifall schließlich 

einem Häuflein Unentwegter 

zu überlassen. (s.)« 

Dann überzeugte ich mich 

aber davon, daß die Besprechungen 

in der »Münchner 

Post« und in der »Bayrischen 

Staatszeitung«, 

obwohl beide mancherlei an 

unserer Aufführung auszusetzen 

hatten, doch mit 

Achtung und Freude aufzunehmen 

waren. »Münchner 

Post« vom 20. Juni 1932: 

Fortsetzung folgt ...

AKTUELLE NEUIGKEITEN AUS DEM CUXLAND 

• Cuxhaven • SG Land Hadeln • SG Hemmoor 

• SG Börde Lamstedt • Wurster Nordseeküste • Geestland 

Zwei Bezirksmeistertitel 

Doppelerfolg beim Dart 

von TSV Otterndorf e.V. 

OTTERNDORF 

Initiative vorgestellt: 

Sportschützenverein Wingst 

Westerhamm 8, Wingst 

ssv-wingst@web.de 

von VfL Wingst e.V. 

WINGST 

Die erfolgreichen Trampolinturnerinnen und -turner bei den ersten 

Synchron-Meisterschaften 

Foto: TSV Otterndorf 

Am 8. Oktober fanden in Lauenbrück die Bezirksmeisterschaften 

im Trampolin Synchronspringen statt. Für die 

Trainerinnen des TSV Otterndorf ein absolutes Neuland, 

da bisher die Trainingsbedingungen dafür nicht vorhanden 

waren. Durch den Kauf des neuen Wettkampftrampolins 

und den dazugehörigen Auflagentischen konnten die Nachwuchssportler 

diese Art des Turnens jetzt ausprobieren und 

waren begeistert dabei, zusammen mit ihren Partnern zu 

üben. Also entschloss sich die Trainingsgruppe spontan, 

gleich bei den Bezirksmeisterschaften in den Einsteigerklassen 

anzutreten. 

Der TSV Otterndorf reiste mit sieben Paaren an. Fünf Paare 

starteten in der Altersklasse 2013 und jünger und zwei Paare 

in der Altersklasse 2009 bis 2012. Bei der Jahrgangsgruppe 

2009 bis 2012 gab es gleich den Bezirksmeister und Vizetitel 

für den TSV Otterndorf. Nina und Leni Beuchert haben erst 

im August in der Trampolingruppe angefangen und entpuppten 

sich als große Talente. Mit Haltungsnoten über 8,0 

und gleich den ersten Platz bei Bezirksmeisterschaften zu 

erreichen ist eine unglaubliche Leistung. Zoe Hermann und 

Melina Brehmer erreichten Platz zwei. Für Melina war es 

der erste Wettkampf und sie sprang nur eine Woche vorher 

kurzfristig als Teampartnerin ein. Eine großartige Leistung 

des Paares, sich so schnell zu finden. 

In der Altersgruppe 2013 und jünger haben Marilla Vohland 

und Hannah Urlaub sich nach nur kurzer Vorbereitungszeit 

der Herausforderung gestellt und einen achten Platz erreicht. 

Hanne Schmitz und Johanne Rüst turnten souverän 

ihre Übungen durch und landeten auf Platz sieben. Rieke Eibich 

und Sophie Sander erreichten im Vorkampf hohe Wertungen, 

hatten dann im Finale leider einen Sprungfehler, 

der viele Punkte kostete. Trotzdem ein guter sechster Platz. 

Die Jungen der Gruppe, Mika Becker und Mattis Auga, haben 

souverän mit den Mädchen mitgehalten und mit fehlerfreien 

Durchgängen den Sprung aufs Podest geschafft. Platz 

drei für sie. Juna Kuball und Sophie Liewke erturnten ihren 

ersten Bezirksmeistertitel. Mit guten Haltungsnoten und absolut 

synchronen Übungen ein verdienter Platz eins. 

Laternelaufen 

von Schützenverein Bülkau e.V. 

BÜLKAU 

Der Schützenverein Bülkau 

lädt am Freitag, 20. Oktober zum Laternelaufen ein. 

Treffpunkt ist um 18.45 Uhr am Schiesstand Bülkau 

(Hinterm Bürgerhus). Der Umzug wird mit Musik begleitet. 

Nach dem Umzug gibt es Würstchen und für jedes 

Kind eine Überraschung. 

Der Sportschützenverein Wingst von 1973 e.V. 

bietet für die Menschen in der Region vielfältige 

Möglichkeiten, ihre Interessen und Fähigkeiten 

im Schießsport zu entfalten. Er ist die sportliche 

Heimat von über 150 Mitgliedern. Von Jung 

bis Alt ist jeder herzlich willkommen. Auf den 

Schießständen der Wingster Traditionsvereine 

wird für Schüler ab zwölf Jahre das Schießen 

mit dem Luftgewehr oder mit der Luftpistole 

angeboten. Das Schießen mit dem KK-Gewehr 

wird Jugendlichen ab dem 14. Lebensjahr 

ermöglicht. Die Jüngeren trainieren mit 

dem Lichtpunktgewehr. Der SSV Wingst wird 

unterstützt von den fünf Wingster Traditionsschützenvereinen. 

So bieten sie gemeinsam für 

alle heutigen und künftigen Mitglieder eine gute 

Möglichkeit an Sport, Spaß, Training und natürlich 

auch in der Wahrung der Tradition und 

der Geselligkeit an. Neben dem Schießen werden 

viele interessante Veranstaltungen angeboten. 

Oben auf dem Treppchen 

von Sportschützenverein Wingst von 1973 e.V. 

Ute Fastert, Fabian Reimers, Kirsten Söhl 

BELUM 

Foto: SSV Wingst 

Vor kurzem fand das Kreiskönigsschießen des Schützenkreises 

Neuhaus-Lamstedt in Belum statt. Hier traten die 

Majestäten der angeschlossenen Vereine gegeneinander an, 

um ihre Kreiskönige zu ermitteln. Bei den Damen erzielten 

zwei Schützinnen 97 Ringe. Nach zwei spannenden Stechserien 

konnte sich die Wingsterin Kirsten Söhl als Kreiskönigin 

durchsetzen und verwies Annika Hildebrandt, 

Armstorf, auf den zweiten Platz. Bei den Schützen verlief 

es ähnlich spannend. Patrick Hoops (100 Ringe), Armstorf 

und Frank Mahler (99 Ringe), Belum, sicherten sich die ersten 

zwei Plätze. Gleich drei Schützen erreichten 98 Ringe, so 

dass der 2. Adjutant erst nach einem dreimaligen Stechen 

feststand. Am Ende behielt der Wingster Mario Glyschewski 

die Nerven und sicherte sich den Titel. Kreisjugendkönig 

wurde Fabian Reimers unangefochten mit 98 Ringen. 

Bjarne Fastert (97 Ringe) wurde 1. Adjutant. Entspannter 

machten es die Seniorenköniginnen. Den 3. Platz sicherte 

sich mit 93 Ringen Ute Fastert. Gleichzeitig wurde auch der 

Kreispokal ausgeschossen. Hier konnten sich die Wingster 

Schützinnen (Tina Dick, Johanna Meyn, Juliene Reyelt und 

Kirsten Söhl) mit 221,8 Ringen den zweiten Platz sichern. 

Beide Mannschaften vor dem sogenannten Bier-leg 

Foto:: Mencke 

Am vergangenen Samstag traten die Darter des VfL 

Wingst gleich zweimal gegen den PSV aus Stade an. In 

der Besetzung Achim Hoffmann, Niklas Ahlf, Clemens 

Stangneth und Sven Föllmer traten die Wingster Wölfe 

( Bezirksklasse Nord ) zum Heimspiel an und gewannen 

ungefährdet mit 8:4. Spieler des Abends war Sven 

Föllmer, der 4 x die 180 und 7 x 140 scorte. Zudem gelangen 

ihm mit einem 13-Darter und 2 x 16-Darter die 

kürzesten Spiele. Bei den Stadern ragte Manuel Borowski 

mit einem 134er highfinish heraus. 

In der Kreisliga Nord/Ost reisten die Wölfe C in die 

Hansestadt Stade zum Auswärtsspiel und gingen 

schnell mit 3:0 in Führung. Die B-Mannschaft der PSV 

one 9ers kam nochmal auf 2:3 heran, scheiterte dann 

jedoch am souveränen Spiel der Wingster, die mit vier 

Debütanten antraten. Rolf Beyer legte den Grundstein 

für den Auswärtssieg. Er gewann alle seine Einzel- und 

Doppelspiele. 

Der VfL setzte ein: Claudia Sahlke, Vitali Gosenko, 

Carsten Oschwald, Stefan Engelking, Rolf Beyer und 

Kapitän Gerhard Amberger. 

Die befreundeten Darter aus Stade nahmen die beiden 

Niederlagen sportlich. Auch lange nach den Spielen 

wurde noch gemeinsam gefachsimpelt. Thema des 

Abends war jedoch die Zukunft um eine Heimspielstätte 

der PSV-Darter. Die jetzigen Räumlichkeiten können 

nur noch bis zum 31. Dezember genutzt werden. 

Trotz aller Bemühungen ist es bisher nicht gelungen Ersatz 

zu finden. Wenn keine neue Örtlichkeit gefunden 

wird, droht den Dartern damit das Ende des Ligaspielbetriebs. 

Das wäre quasi das Aus für die Abteilung 

Vortrag zum Thema Demenz 

VdK Sahlenburg e.V. 

Der VdK Sahlenburg veranstaltet 

zum Thema Demenz 

CUXHAVEN 

einen Vortrag durch den „Paritätischen Wohlfahrtsverband 

Cuxhaven“ am Montag, 6. November, um 17 Uhr im 

„Hotel Wehrburg“ in Duhnen. Es wird um Anmeldung 

bis zum 30. Oktober bei Sabine Luik unter (04721) 559 92 

24, Andrea Neubert unter (0177) 481 51 01 (Whats App 

möglich) oder per E-Mail an ov-cuxhaven-sahlenburg@ 

vdk.de gebeten.Die Veranstaltung ist kostenfrei! 

über 350 E-Bikes 

auf ca. 1100m² 

NordWestRad 

* 

Bis zu 

25% 

auf 

größte Markenauswahl 

und Partner von allen 

Leasinggesellschaften 

Räder ohne Bosch Smart-System 

* Voraussetzungen siehe unsere Website! 

www.nordwestrad.de Cuxhavener Landstr. 3a, 21762 Otterndorf

16 

Sonderthema 14. Oktober 2023 

Trauer, Trost & Zuversicht 

Bestattungsinstitut 

Olaf Rath 

Erd-, Feuer- und 

Seebstattung 

Überführung 

21781 Cadenberge 

Bahnhofstraße 17 

Telefon: (04777)808712 

Fax (04777)808713 

Bestattungsinstitute 

Saborowski 

Inh. Heinz Saborowski 

Straßdeich 2b 

21775 Ihlienworth 

Tel. 0 47 55 - 634 

Trauer 

Trauer braucht braucht 

braucht 

Ohren, die zuhören, Augen, die weit sehen, 

Ohren, 

Ohren, Hände, die 

Ohren, die die zuhören, 

zuhören, zuhören, helfen Augen, und Augen, 

Augen, Lippen, die 

die die weit weit sehen, die weit 

sehen, Wege sehen, weisen! 

Hände, 

Hände, Hände, 

die 

die die 

helfen 

helfen helfen und und Wir und 

Lippen, Lippen, sind Lippen, 

die für die 

die 

Wege Sie Wege 

Wege da, weisen! weisen! 

weisen! 

Wir zu Wir sind jeder sind sind 

für Zeit, für für 

Sie Sie Sie 

da, das da, ganze da, Jahr. 

zu 

zu zu jeder 

jeder Zeit, Zeit, 

das das das 

ganze ganze ganze 

Jahr. Jahr. Jahr. 

Bestattungs-Institut 


Erd-, Feuer- und Seebestattungen, 

Erd-, Erledigung Feuer- Feuer- und und aller Seebestattungen, 

Formalitäten 

Hermann Erledigung Raiffeisenstraße und Lore aller Hinck aller Formalitäten 

4 

Raiffeisenstr. Raiffeisenstraße 21762 4, 21762 Otterndorf, 4 Otterndorf 

4 

21762 Telefon Otterndorf, 

(0 4751) 9141-0 

Telefon Telefon (0 47 

(0 (0 (051) 4751) 3335 

9141-0 

9141-0 

lore@hinckbestattungen.de 

Fax 57 50 

Fax Fax 57 57 57 50 50 50 

KROOSS 

Inh. Heinz Saborowski 

Himmelreich 31 


Tel. 0 47 51 - 605 999 0 

Ihr Ansprechpartner 

Dennis Haase 

Mobil: 0170 - 9406990 

E-Mail: info@sk-bestattung.de 

Persönlich 

Familiär · Individuell 

www.SK-Bestattung.de 


Rohde 

Hauptstraße 49 

Cuxh.-Altenwalde 

Telefon 

(0 47 23) 7 15 50 

www.bestattungsinstitut-rohde.de 

Gegründet 1909 

Bestattungsinstitut 

27639 Wurster Nordseeküste / Spieka · Dorfstraße 124 

Telefon 0 47 41-10 99 · Telefax 0 47 41-10 91 

Persönlich 

Familiär · Individuell 

Forstverwaltung von der Wense 

Forstverwaltung von der Wense 

04778 - 257 · kontakt@ruheforst-wingst.de 

04778 - 257 · kontakt@ruheforst-wingst.de 

Was kostet eine Beerdigung? 

Bestattung ist in den Details wie ein Menschenleben - sehr individuell 

bdb ∙ Pauschale Aussagen 

können zur Kostengestaltung 

kaum getroffen 

werden, da aufgrund der 

zunehmenden Individualisierung 

und der spezifischen 

Nebenkosten die 

Preisspannen für ein und 

dieselbe Bestattungsart 

mittlerweile ganz erheblich 

sind. Kaum jemand weiß, 

was eine Bestattung kostet, 

bevor er sich wegen eines 

Trauerfalls oder einer geplanten 

Vorsorge ernsthaft 

mit dem Thema beschäftigt. 

„Bestattungskosten sind 

nicht gleich Bestatterkosten 

- das wissen viele Menschen 

nicht. Hier ist es aber 

wichtig zu unterscheiden, 

um Kostenvoranschläge 

richtig zu lesen“, erläutert 

Elke Herrnberger vom Bundesverband 

Deutscher Bestatter 

(BDB). 

Warum ist Beratung so 

wichtig? Eine Bestattung 

ist eine hoch individuelle 

Dienstleistung, nicht nur 

das Was und das Wie, sondern 

auch das Wo und Wie 

viele wirkt entscheidend auf 

In herbstlich warmen Tönen gehalten 

Zu den Totengedenktagen sind Friedhöfe besonders stimmungsvoll 

gdf ∙ Es beginnt die kalte 

Jahreszeit, die Zeit der Besinnung 

und des Gedenkens 

- aber was sind überhaupt 

die Totengedenktage? 

Allerheiligen, Allerseelen, 

der Totensonntag und der 

konfessionsübergreifende 

Volkstrauertag: Viele Menschen 

nutzen diese Tage, um 

die Gräber ihrer Liebsten besonders 

festlich schmücken 

zu lassen. Variantenreicher 

Grabschmuck, Schnittblumen 

und auch Gedenkartikel 

zeugen von einer lebendigen 

Erinnerungskultur. 

So wie die Natur in den 

Gärten und Parkanlagen 

noch einmal zur Höchstform 

aufläuft, so erstrahlt 

auch der Friedhof im Herbst 

in leuchtenden Farben und 

macht einen Besuch zum 

besonderen Erlebnis. Zu 

dieser Jahreszeit zeigen die 

Friedhofsgärtner nochmal 

die ganze Bandbreite ihrer 

Kreativität. 

In der Auswahl der Pflanzen 

nimmt man meist Bezug auf 

die Vorlieben des Verstorbenen 

und berücksichtigt 

die Symbolik der Pflanzen. 

Neben den Herbstklassikern, 

wie Callunen oder Minicyclamen, 

sind Herbstzauber-Stauden 

ganz im Trend. 

Heuchera, das Purpurglöckchen, 

mit ihren rötlichen, 

pinken, silber oder auch 

grün bis gelben Blättern ist 

die Pflanze der Saison. „Das 

Farbspiel der Heuchera ist 

gerade im Herbst besonders 

Foto: BDB 

die Kostensumme ein. Insbesondere 

Friedhofskosten 

können mehr als 60 Prozent 

der Gesamtkosten einer Bestattung 

ausmachen. 

Bestattungskosten errechnen 

sich aus drei Bereichen 

Eigenleistung des Bestatters: 

Hierzu gehören zum 

Beispiel die Überführung, 

Erledigung von Formalitäten, 

die Versorgung des 

Verstorbenen, Sarg, Urne, 

Aufbahrung, alles zusammen 

entspricht dies etwa 

ein Drittel der Kosten 

Fremdleistungen: Wie 

etwa zusätzliche Dokumente, 

die Todesbescheinigung, 

die Kremierung, Gestaltung 

der Kirchenfeier, 

Grabgestecke sind in der kälteren Jahreszeit eine gute Möglichkeit die Grabstelle zu gestalten 

Foto: GdF 

farbenfroh“, sagt Birgit Ehlers-Ascherfeld, 

Friedhofsgärtnerin 

aus Langenhagen 

und Vorsitzende des Bundes 

deutscher Friedhofsgärtner. 

Zu ihr passen wunderbar 

Chrysanthemen in orangen, 

gelben, braunen oder roten 

Tönen, Bergenien oder aber 

auch Sedum. In Kombination 

dazu machen Gräser 

wie Carex albula, Freilandfarne 

wie Dryoperis atrata 

das herbstliche Bild perfekt. 

Daneben werden auch gestalterische 

Elemente, wie 

große Wurzeln, Steine oder 

Keramikkugeln, verwendet. 

Im November, wenn viele 

Blumen auf den Gräbern verblüht 

sind, sorgen Gestecke 

und Kränze auf dem Friedhof 

für Beständigkeit. Für 

die kunstvollen Gestecke 

Trauerredner, Musikbegleitung, 

Todesanzeige, Trauerfeier, 

Dekoration, auch um 

diese Aufgaben kann sich 

der Bestatter kümmern. 

Begräbniskosten: Zu diesem 

Bereich zählen Friedhofsgebühren 

(Grabkosten 

und Beisetzungsgebühr), 

die Friedhofsgärtnerei/ 

jährlich (Dauer Grabpflege), 

Steinmetzarbeiten (Grabstein, 

Grabeinfassung) und 

Floristenarbeiten (Trauerkranz, 

Blumen, Sargschmuck, 

Trauerhalle Dekoration). 

Da die Preise von 

Friedhof zu Friedhof und 

von Kommune zu Kommune 

extrem unterschiedlich 

sind, hier unbedingt einen 

Bestatter vor Ort anfragen, 

der sich mit den Gegebenheiten 

auskennt. Dieser 

Dienstleistungsbereich 

kann nämlich bis zu 60 

Prozent der Gesamtkosten 

betragen. 

Die Praxis zeigt deutlich, 

dass bei der Wahl eines 

Bestattungshauses aus der 

Region der Kostenrahmen 

am Ende keineswegs über 

Angeboten liegt, die sich 

zunächst verlockend preiswert 

geben. Diese Vermittlungsportale 

sind oft provisionsbasiert 

- und diese 

Provision muss zusätzlich 

erwirtschaftet werden. 

Stephan Neuser erläutert: 

„Die Beauftragung einer 

Bestattung ist stets ein ganz 

persönlicher Vertrauensbeweis 

und unterstreicht, dass 

man sich beim Gespräch 

mit einem Bestatter und 

in dessen Geschäftsräumen 

angenommen wissen 

möchte. Auch bei geringen 

finanziellen Spielräumen 

können Bestatter einen 

persönlichen Abschied 

ermöglichen.“ 

setzen Friedhofsgärtner neben 

Tannenzweigen, Moos 

und Zapfen auch Wacholder 

und Trockenfrüchte ein. 

Mit farbenfroher Bepflanzung 

- immer an die entsprechenden 

Monate im Jahr angepasst, 

sind die gärtnerisch 

gestalteten Gräber der Blickpunkt 

auf dem Friedhof. Das 

heute besondere Pflanzen 

für Menschen selbstverständlich 

als Trauerschmuck 

angesehen werden und 

überhaupt sich eine Friedhofskultur 

rund um ein bepflanztes 

Grab gebildet hat, 

ist nicht zuletzt auch auf die 

Arbeit und Mühen der Friedhofsgärtner 

in Deutschland 

zurückzuführen. 

Die Aufnahme der deutschen 

Friedhofskultur zum 

immateriellen Kulturerbe 

2020 zeigt einmal mehr, 

welche Leistungen auf den 

Friedhöfen in Deutschland 

erbracht werden. Die Friedhofsgärtner 

tragen mit ihrem 

gärtnerischen Beitrag, 

mit ihren „Gärten der Erinnerung“ 

besonders zum Bild 

auf dem Friedhof bei. 

Die Friedhofsgärtnerei des 

Vertrauens bietet zahlreiche 

Leistungen an und berät 

ganz individuell nach den 

Wünschen der Trauernden. 

So kann die Gestaltung über 

den Umfang der Pflegearbeiten 

bis hin zur Vertragslaufzeit, 

vertraglich mit der 

Friedhofsgärtnerei vereinbart 

werden.

14. Oktober 2023 Marktplatz / Regional 

17 

Sofort Bargeld! 

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch 

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor, 

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35 

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich 

Wir kaufen 

ständig alle gebrauchten 

PKW und LKW! 

Merachli Cars, Cuxhaven 

Am Querkamp 3 – 5 

Tel. 0 171 4 14 31 34 

oder 0 47 21 51 09 40 

AUTOANKAUF 

Achtung!! Kaufe jedes Auto, 

Bus se, ob Diesel oder Benzin. 

Zu stand egal. Unfall, hohe km, 

Mo torschade ect. Alles anbieten. 

Tel.: 0162-6653745 

KFZ 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

AUTOVERKAUF 

Honda Accord Tourer 

Automatik BJ 2004 zu verkaufen. 

275.000 km, HU 12/23, 

Preis 2.700 € VB. Bei Interesse 

Tel. 0179/9493154 

IMMOBILIEN 

GRUNDSTÜCKE 

Lamstedt, 

Teichgrundstück 

mit ca. 1,1 ha 

Fläche, mit 3 Teichen und Waldbestand, 

zu verkaufen. Preis: 

30.000 E. Besichtigung nach tel. 

Absprache unter 0157/53039388 

REINIGUNG 

Cuxhaven 

WOHNWAGEN 

Su. dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil, 

Tel. 0171/3743474 

BAUZEICHNUNGEN 

Erstellung von Bauzeichnungen, 

Bauanträgen 

und Statik. Tiller 

& de Buhr GbR - Architekten und 

Ingenieure, Tel. 04741/90279-0 / 

Nordholz 

Heiraten ist wunderschön 

„Trau(m)sonntag“ am 29. Oktober 

CUXHAVEN hgi ∙ Sind 

zwei Liebende sich einig, 

den Bund zur Ehe einzugehen, 

gibt es einiges 

vorzubereiten. Um sich 

zu informieren und die 

Vorfreude zu genießen, 

ist der „Trau(m)sonntag“ 

im Schloss Ritzebüttel am 

Sonntag, 29. Oktober, von 

11 bis 17 Uhr besonders gut 

geeignet. 

Bereits zum elften Mal hat 

Juwelier Bernd Ische die 

Hochzeitsmesse „Trau(m) 

sonn tag“ organisiert. Über 

20 Aussteller werden sich 

im wunderschönen Ambiente 

des Schlosses einfinden 

und den Heiratswilligen 

gerne ihre Fragen rund um 

die Hochzeit beantworten. 

Sei es die Frage nach dem 

Trauort, der Kleidung, den 

Trauringen, der Musik, 

dem Tanz, dem Essen und 

Trinken, der Dekoration, 

den Fotos und vieles mehr. 

Auf den drei Etagen können 

auch die verschiedenen 

Trauzimmer besichtigt 

werden. Ein Standesbeamter 

der Stadt Cuxhaven ist 

ebenfalls vor Ort und kann 

Terminwünsche zur Trauung 

für das nächste Jahr 

reservieren. Der Park rund 

um das Schloss führt zum 

Schweizerhaus und zum 

Gärtnerhaus. 

Der Eintritt zur Hochzeitsmesse 

ist frei und kostenlose 

Parkplätze stehen auf 

dem Ritzebütteler Marktplatz 


www.traumsonntag.de 

Ein tolles Ambiente für den „Trau(m)sonntag“ - das Schloss Ritzebüttel 

Foto: Ische 

KLEINANZEIGEN 

ANKAUF 

Ankauf von Gold- u. 

Silber schmuck sowie 

Münzen. Tel. 04751/3559 od. 

0176/81424959 

Pelzankauf! Wir zahlen von 

100-5.000 € für gut erhaltene 

Pelze. Ankauf v. Puppen, 

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan, 

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck 

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma 

Klimkeit, Tel. 0471/30940881 

Suche Hüte u. Spazierstöcke, 

Tel. 0471/3071058 

Suche Musikinstrumente, 

auch ältere. 

Alles anbieten, Tel. 0471/ 

803884 

Suche 

Akkordeon, 

auch ältere oder reparaturbedürftige. 

Tel. 0471/3071058 

Suche Briefmarken 

und. Münzen aller Art. 

Alles anbieten. Tel. 0170/2946936 

Hole Schrott: Altmetall, 

Buntme tall, Kabelreste, Altbatterien. 

Tel.: 0179/3573941 

Suche Zinngeschirr, 

Tafelsilber, Bronzefiguren, alles 

anbieten, Tel. 0179/3573941 

Ankauf von Silber u. 

Versilbertes, Zinn aller Art. Alles 

anbieten. Tel. 0170/2946936 

Suche Bernstein, Rohbernstein, 

Ketten o. Broschen 

u. Schmuck teile. Tel. 

0176/77730836 

BEKANNTSCHAFTEN 

Witwe 79 J., rüstig u. humorvoll, 

möchte nicht mehr alleine 

sein u. sucht auf diesem 

Weg einen Mann zw. 75-80 J. f. 

gemeinsa me Unternehmungen. 

Chiffre 5011566 EWA 

GESUCHE 

Suche alles an 

Schmuck, auch Modeschmuck, 

Tel. 0176/ 77730836 

Suche Herren- u. 

Damenuhren (Taschenuhren), 

Brillen und Manschettenknöpfe, 

Tel. 0170/ 2946936 

KONTAKTE 

Miss Titt „Irina“, 100 D & 

sexy Maren, 42, auch Hsb., Tel. 

0174/ 3982774 

Kleinanzeigen: 

Schnell, preisgünstig, 

große Reichweite. 

Tel.: 04721 / 7215 - 0 

Infotalk zum 

Ecovillage 

BREMERHAVEN re ∙ Die 

Initiative Ecovillage Wesermünde 

möchte eine nachhaltig 

gebaute oder sanierte, 

gemeinschaftsorientierte 

und naturbezogene Siedlung 

in Bremerhaven und/ 

oder dem direkten Umland 

verwirklichen - mit einer 

Orientierung auf kleineres 

privates Wohnen und gemeinschaftlichen 

Räumen 

der Begegnung und Versorgung. 

Wer Interesse hat, 

sich über den Stand der 

Planungen und das Vorhaben 

zu erkundigen ist am 

Mittwoch, 18. Oktober, von 

18 bis 19 Uhr in die WunderWerft, 

Hafenstraße 184a 

eingeladen. Es wird um An- 

LANDWIRTSCHAFT 

Heu und Stroh, Heuund 

Grassi loballen in Folien, 

günstig zu verkaufen, Lieferung 

frei Haus. Überjähriges Heu 

zum 1/2 Preis, Ropers, Nordleda 

04758/444 

Haus- und Gartenservice 

Gartenarbeiten aller Art u. 

Entsorgung, Reinigungsarbeiten 

an Gehweg, Fassade 

und Dach, Dachrinnenreinigung. 

Ast- Baum & Heckenschnitt 

0176-22642696 

SONSTIGES 

Brunnenbohren, Tel. 

0171/ 3150453 

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider 

und Schuhe. Tel. 0152/ 

25951875 

HERBSTANGEBOT 

Gartenarb. al ler Art, Hecken/ 

Büsche/Bäume schneiden, Pflaster-, 

Sanierungs-, Maurer-, Fassaden-, 

Malerarb., Haushaltsauflösungen 

u.v.m., Tel. 0176/71908758 

Übernehme Entrümpelung 

von Keller, Boden, 

Hof. Baumfäll- u. Gartenarbeiten, 

Gehwegreini gung, Entsorgung 

von Sträu chern, Büschen, Kompost 

usw., Kleinabrisse von Gartenhaus, 

Schuppen, Carport inkl. 

Abfuhr, Tel. 0151/50419302 

SENIOREN 

Anti-Rost-Initiative 

Cuxhaven Senioren helfen 

Senioren, Kleinstreparaturen 

im Haushalt, Tel. 01522/4928995 

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr) 

VERSCHENKE 

Schreibtisch aus Massivholz/dun 

kelbraun. Defekter Fuss, 

ist re parierbar! Tel. 04721/690655 

BEILAGEN 

Heute im 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Gesamt oder in Teilen 

Combi 

Netto 

Jawoll 

Lidl 

Aldi 

Marktkauf 

Edeka Cohrt & Kliebisch 

Edeka Küver 

Edeka Keil 

Kaufhaus Stolz 

expert Bening 

Rossmann 

Jysk 

Mitteilungsblatt Wanna 

Land-Hadeln-Magazin 

Meyerhoff 

meldung unter (0162) 789 01 

25 gebeten. Auch wer nicht 

kommen kann, aber Interesse 

hat, kann sich unter obengenannter 

Telefonnummer 

über weitere Infotermine 

informieren. 

Laternenumzug 

der Schützen 

WANNA re ∙ Der Schützenverein 

Wester-Wanna lädt 

zum Herbstschießen am 

Samstag, 14. Oktober, von 

15 bis 17 Uhr ein. Im Anschluss 

um 18 Uhr ist ein 

großer Laternenumzug mit 

dem Jugend- und Musikzug 

Rodenkirchen geplant. 

Treffpunkt ist der Schützenplatz. 

Es wartet ein Lagerfeuer 

sowie eine kleine 

Überraschung für Kinder. 

STELLENANGEBOTE 

Die Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH 

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

unbefristet und in Vollzeit (39 Std./Woche), Vergütung nach TVöD (VKA) 

STV. TECHNISCHE LEITUNG 

FÜR DAS VERANSTALTUNGS- 

ZENTRUM (M/W/D) 

STELLENANGEBOT 

Hilfe in der Seniorenbetreuung gesucht. Ca. 30-40 

Stunden/Monat, gerne älter / Rentnerin, Tel. 0172/4252409 

STELLENANGEBOT 

FACHKRAFT FÜR 

VERANSTALTUNGSTECHNIK 

(M/W/D) 

Ihre Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und frühestem 

Eintrittstermin senden Sie bitte bis zum 26. Oktober 2023 an Sarah 

Frenser, Personalabteilung, bewerbung@tourismus.cuxhaven.de 

Wenn Sie unser Team verstärken 

möchten, freuen wir uns auf Ihre 

Bewerbung! 

Charmant & Schlagfertig 

Die Ulla Meineke-Tour 2023 

BREMERHAVEN re ∙ Ulla 

Meinecke (Foto: Agentur) 

ist die Grand Dame der poetischen 

deutschen Popmusik. 

Die Sängerin, Dichterin 

und Autorin war in den 

letzten Jahren hauptsächlich 

mit ihren Lesungen 

unterwegs. Am Freitag, 20. 

Oktober, macht sie um 20 

Uhr auch im Theater im Fischereihafen 

(TiF) Station 

Bei musikalischen Lesungen 

machte Ulla Meinecke 

die Erfahrung, dass das 

Publikum ihre Songs wirklich 

liebt. Weil sie zeitlos 

sind. Weil es bei ihr textlich 

keine Schnellschüsse, Kompromisse 

noch modische 

Gags gibt. Ihr aktuelles 

Projekt mit den Multi-Instrumentalisten 

Ingo York 

und Reinmar Henschke 

heißt „Ulla Meinecke Band 

- Das Konzert 2014“ und 

vereint Klassiker wie „Feuer 

unterm Eis“, „Die Tänzerin“, 

„50 Tips ihn zu verlassen“ 

mit neuen, noch nicht 

veröffentlichen Liedern. 

Seit über 30 Jahren ist die 

Wahlberlinerin aus Usingen 

eine feste Größe in der 

deutschen Musik- und Kulturlandschaft. 

Ihre samtige 

BREMERHAVEN re ∙ Zu 

einer Schlägerei mit mehreren 

Personen im Bremerhaven 

Mitte rückte am Dienstag 

die Polizei Bremerhaven 

aus. Aufmerksame Zeugen 

hatten gegen 15.15 Uhr am 

Bürgermeister-Martin-Donandt-Platz 

beobachtet, 

wie zwei Männer auf einen 

anderen, bereits am Boden 

liegenden Mann einschlugen. 

Die Zeugen riefen 

die Polizei und teilten das 

auch lautstark den Tätern 

mit. Dadurch ließen die 

beiden Männer von ihrem 

Opfer ab und flüchteten 

in südlicher Richtung. Der 

verletzte 44-Jährige wurde 

vorsorglich mit einem Rettungswagen 

der Feuerwehr 

in ein nahegelegenes Krankenhaus 

gebracht. 

Die eingetroffenen Polizisten 

nahmen den Sachverhalt 

auf und fahndeten 

Stimme, ihre poetische 

Sprache, nicht zuletzt ihre 

nachdenklich-ironische 

Sicht auf die alltäglichen 

Dinge begründen ihren Ruf 

als Sängerin, Dichterin und 

Autorin. 

Aufregend anders erzählt 

sie ihre skurrilen Geschichten, 

lyrisch kraftvoll zeichnet 

sie stimmige Bilder, 

die ihre Lieder zu lebendigen 

Filmen machen. Ulla 

Meinecke hat die „Zauberformel“ 

für ihr Programm 

gefunden: Eine Melange 

aus absurder Komik, anrührender 

Poesie und abgründiger 

Liebeslyrik. 

Tickets gibt es bei allen bekannten 

Vorverkaufsstellen 

und auf www.tir-bremerhaven.de. 

Täter flüchteten 

Auf Mann eingeschlagen 

jedoch zunächst vergeblich 

nach den Tätern. Die mutmaßlichen 

Täter werden 

beide als osteuropäischer 

Phänotyp beschrieben. 

Der eine Mann soll mittleren 

Alters und etwa 1,80 

Meter groß sein, eine helle 

Kapuzenjacke, dunkle Hose 

und schwarz-weiße Schuhe 

getragen haben. Er soll fast 

eine Glatze haben und einen 

sogenannten Dreitagebart 

tragen. 

Der zweite Tatverdächtige 

soll etwa 1,70 Meter groß, 

rund 50 Jahre alt und komplett 

dunkel gekleidet gewesen 

sein. Dazu trug er ein 

graues Baseball-Cap und einen 

schwarzen Rucksack. 

Die Polizei bittet Personen, 

die sachdienliche Hinweise 

zur Tat bzw. zu den Tätern 

geben können, sich bei der 

Polizeit unter (0471)953- 

3221 zu melden.

15. 

1810. 2023 

Marktplatz 14. Oktober 

KURIER 

20231 

MARKTPLATZ 


Wir suchen ab sofort 

Verkäufer/-in (m/w/d) 

für unsere Frischetheke sowie unseren Imbiss 

in Festanstellung, Vollzeit/Teilzeit oder als Aushilfe. 

Mehr Informationen 

erhalten Sie unter 

0179 2281647 

Cuxhavener Str. 97 • 27476 Cuxhaven 

Die Hausarztpraxis Frau Graf 

sucht eine/n 

Medizinische/n 

Fachangestellte/n 

(m/w/d) in Vollzeit ab sofort. 

Schriftliche Bewerbung bitte an die: 

Hausarztpraxis Frau Graf, 

Hauptstr. 31, 27478 Cuxhaven 

Tel. 04723 / 3268 

Für unsere Ferienwohnungen 

in Cuxhaven – Duhnen und 

Döse suchen wir einen 

gewerb. Hausmeisterservice. 

Der Service sollte über eine 

Wochenend- und Feiertagsbereitschaft 

verfügen. Bei Interesse 

melden Sie sich bitte 

Kontaktaufnahme 

CN-Z-11599 

Kleine Anzeige – großer Erfolg 

unter 

Die Samtgemeinde Hemmoor sucht 

möglichst zum 01. Januar 2024 eine 

Einrichtungsleitung (m/w/d) für die 

neue 3-gruppige Kindertagesstätte 

in der Waldstraße in Hechthausen. 

Die Samtgemeinde Hemmoor errichtet derzeit eine neue Kindertagessstätte 

in der Waldstraße in Hechthausen. Die Aufnahme 

des Betriebes ist für den 01. Oktober 2024 geplant. In der Einrichtung 

ist der Betrieb von zwei Kindergartengruppen und einer 

Krippengruppe vorgesehen. 

Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt mindestens 25 Stunden. 

Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe S13 TVöD. 

Die vollständige Stellenanzeige mit dem Anforderungsprofil und 

weiteren Informationen finden Sie unter der Rubrik Stellenangebote 

auf www.samtgemeinde-hemmoor.de. 

„Mitten in der Stadt, nah an den Menschen!“ 

Die landwirtschaftliche Buchstelle in der Hansestadt Stade sucht 

Steuerfachangestellte (m/w/d) 

ab sofort in Voll- oder Teilzeit 

Auszubildende zum Steuerfachangestellten (m/w/d) 

zum 01.08.2024 

Wir machen, was alle Steuerberater machen: Buchführung, 

Jahresabschluss, Steuererklärungen und steuerliche Beratung. Dabei 

berücksichtigen wir Vorlieben und Stärken aller Kollegen. Jeder 

Mitarbeiter betreut seine festen Mandanten. Wird es mal eng, kann 

man sich auf die Unterstützung aus dem Team verlassen. 

Das Staatliche Gewerbeaufsichtsamt Cuxhaven sucht 

spätestens zum 01.04.2024: 

Meister / 

Staatlich geprüfte Techniker 

(w/m/d) für den Einsatz im Arbeits-, Umwelt- und 

Verbraucherschutz 

Voraussetzung: 

Meisterprüfung bzw. Abschluss als Staatlich 

geprüfte/r Techniker/in (m/w/d) insbesondere aus 

den Bereichen des Metall- und Maschinenwesens, 

Kfz-Gewerbes oder der Elektrotechnik. 

Bewerbungsschluss: 12.11.2023 

Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie unter: 

www.gewerbeaufsicht.niedersachsen.de 

Landkreis Stade 

Der Landrat • 21677 Stade 

www.landkreis-stade.de 

Beim Landkreis Stade sind im Amt Jugend und 

Familie mehrere Stellen als 

Sozialarbeiter/Sozialpädagoge 

(m/w/d) im 

Allgemeinen Sozialdienst 

(EG S 14 TVöD/VKA) 

zu besetzen. Die Stellen stehen unbefristet in 

Voll- oder Teilzeit zur Verfügung. 

Sie entsprechen unserem Anforderungsprofil, 

wenn Sie über ein abgeschlossenes Studium 

(Diplom/FH bzw. Bachelor) einer der folgenden 

Fachrichtungen verfügen: 

• Soziale Arbeit bzw. Sozialpädagogik mit 

staatlicher Anerkennung als Sozialpädagoge 

bzw. Sozialarbeiter (m/w/d) 

• Pädagogik/Erziehungswissenschaft/Kindheitspädagogik, 

sofern mehrjährige berufliche 

Erfahrungen in der Tätigkeit eines Sozialpädagogen 

bzw. Sozialarbeiters (m/w/d) vorliegen 

Weitere Informationen und unser 

Online-Bewerbungsportal finden Sie 

unter www.landkreis-stade.de/jobs. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige 

Online-Bewerbung bis zum 08.11.2023. 

Staatliches Baumanagement 

Niedersachsen 

Das Staatliche Baumanagement Elbe-Weser 

führt als eines von sieben Staatlichen 

Bauämtern in Niedersachsen die Baumaßnahmen 

des Landes und des Bundes durch. 

Mit mehr als 110 Beschäftigten betreuen 

wir mehr als 2.400 Bauwerke in den Regionen 

Cuxhaven, Friesland, Osterholz, Rotenburg 

(Wümme) und Stade. 

Für spannende Bauprojekte suchen wir zur Verstärkung unseres 

Teams unbefristet 

■ Ingenieure (m/w/d) 

Entgeltgruppe 11 TV-L | Bewerbungsfrist: 11.11.2023 

der folgenden Fachrichtungen: 

Architektur/Bauingenieurwesen (Hochbau) 

Kennziffer 14/2023 | Standorte Cuxhaven und Bremervörde 

Versorgungstechnik oder einer 

vergleichbaren Studienrichtung 


Bauingenieurwesen oder einer 

vergleichbaren Studienrichtung 

Kennziffer 16/2023 | Standort Cuxhaven 

Architektur (Hochbau) 


Die Aufgaben umfassen die Projektsteuerung und -leitung, 

Steuerung und Begleitung von Ingenieurbüros sowie Planung, 

Ausschreibung, Bauleitung und Abrechnung von Baumaßnahmen. 

Wir bieten Ihnen einen sicheren, konjunkturunabhängigen 

Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeitmodellen, Jahressonderzahlung, 

grundsätzliche Möglichkeit des ortsflexiblen Arbeitens und zukunftsorientierte 

Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. 

Kontakt: Herr Blohm, Tel. 04721 506-130 

Neugierig geworden? 

Detaillierte Informationen zu den Stellen unter 

www.nlbl.niedersachsen.de/karriere oder 

über den QR-Code. 

Bei uns gibt es flexible Arbeitszeiten, ein modernes Büro mitten in 

Stade Nähe Bahnhof, Homeoffice, EDV-Hard- und Software auf dem 

neuesten Stand, eine attraktive Vergütung, Tankkarte & Jobbike, 

betriebliche Alters- und Gesundheitsvorsorge, kontinuierliche 

Weiterbildung und regelmäßige Teamevents. 

Interessiert? Dann bitte schnell bewerben! 

E-Mail an: bewerbung@landvolk-buchstelle.de 

Landvolk Niedersachsen 

Kreisbauernverband Stade e.V. 

Landwirtschaftliche Buchstelle 

Bleichergang 12 – 21680 Stade 

www.landvolk-buchstelle.de 

Tel.: 04141 5191-200 




Beim Landkreis Stade ist im Amt Wirtschaft, 

Verkehr und Bildung eine Stelle als 

Leitung (m/w/d) 

der Abteilung 

Schulverwaltung 

(EG 11 TVöD/VKA bzw. Bes.Gr. A 11 NBesG) 

zu besetzen. Die Stelle steht unbefristet in 

Vollzeit zur Verfügung und ist teilzeitgeeignet. 


wenn Sie 

• eine Ausbildung als Verwaltungsfachangestellter 

(m/w/d) abgeschlossen und die Angestelltenprüfung 

II (für Angestellte (m/w/d) im kommunalen 

Verwaltungs- und Kassendienst) erfolgreich 

abgelegt haben oder 

• über ein abgeschlossenes Studium der 

Fachrichtung Allgemeine Verwaltung (Public 

Administration) bzw. Verwaltungsbetriebswirtschaft 

(Public Management) einhergehend mit 

der Befähigung für das 1. Einstiegsamt der 

Laufbahngruppe 2, Fachrichtung „Allgemeine 

Dienste“, oder 

• über ein abgeschlossenes Studium (Diplom/FH 

bzw. Bachelor) der Betriebswirtschaftslehre 

verfügen. 







– Engagiert – Motiviert – Selbstständig – Sozial – Teamfähig – Verantwortungsbewusst 

Die Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpforten sucht 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n 

Verwaltungsfachangestellte/n (m/w/d) 

in Vollzeit 

Die Stelle ist unbefristet zu besetzen und teilzeitgeeignet. 

Die Eingruppierung erfolgt bis zur Entgeltgruppe 8 

des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). 

Detaillierte Informationen über die ausgeschriebene 

Stelle entnehmen Sie bitte der Internetseite 

www.oldendorf-himmelpforten.de. 

Mögliche Fragen beantworten Ihnen 

gerne Frau Burfeind, Tel. 04144/2099-127 

und Herr Koppelmann, Tel.: 04144/2099-121. 

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie 

bitte in einer PDF-Datei bis zum 05.11.2023 an 

info@oldendorf-himmelpforten.de. 

Wir brauchen Verstärkung für unser Team und suchen zum 

nächstmöglichen Termin eine/n 

Maschinenbau-Konstrukteur m/w/d 

Ihr Aufgaben: 

• Erstellung von Zeichnungen, Modellen und Baugruppen mit 

3D-CAD-System (Inventor/Auto-CAD) 

• Konstruktion und Entwicklung von Komponenten und Baugruppen 

und die daraus resultierende Stücklistenerstellung 

• Technische Beratung und Betreuung unserer Kunden 

Ihr Profil: 

• Abgeschlossene Weiterbildung zum Techniker, techn. Studium oder 

vergleichbare Qualifikation wünschenswert, aber nicht zwingend 

erforderlich 

• Berufserfahrung als Konstrukteur im Maschinen- und Anlagenbau 

• Kenntnisse im 2D und 3D erforderlich 

• Selbständiges, eigenverantwortliches Arbeiten, Engagement, 

Teamfähigkeit 

Ihre Perspektiven: 

• Interessanter und abwechslungsreicher Arbeitsplatz in einem 

zukunftsorientierten Unternehmen 

• Teamorientiere Arbeitsatmosphäre 

• Leistungsgerechte Bezahlung 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche 

Bewerbung an folgende Anschrift: 

Sortatec GmbH, Frau Eggers, Auf den Bleeken 1 · 21709 Düdenbüttel 

oder p/Mail an s.eggers@sortatec.de 

So manche Karriere nahm ihren Anfang 

im Stellenmarkt – 

warum nicht auch Ihre?

14. Oktober 2023 Marktplatz / Regional 

19 

Zweiter Bauabschnitt in Ortsdurchfahrt Hemmoor startet 

Update zur Fahrbahnerneuerung auf der B 495 / Die Umleitung ist ausgeschildert 

Fahren unter 

Drogeneinfluss 

LAMSTEDT re ∙ Anzei- 

HEMMOOR re ∙ Die Anfang 

September gestartete mündung Am Heideberg visorische Zufahrt über die 73 geleitet. 

vermeidbar. Hierzu ist wähmittelbeeinflussung 

wies 

Gesperrt wird ab der Ein- 

kommend durch eine proburg 

und Neuhaus auf die B Zufahrten seien leider unchen 

für eine Betäubungs- 

Fahrbahnerneuerung auf bis zum Kreuzungsbereich Gottlieb-Daimler-Straße • Der Verkehr Richtung rend der Bauzeit eine direkte am Dienstagabend ein junger 

Mann bei einer Polizei- 

der B 495 in der Ortsdurchfahrt 

Hemmoor geht weiter: schel-Straße und B 495. Die Die eingerichtete Umleitung hausen über die L 116 über ausführenden Unternehmen kontrolle auf. Gegen 19.45 

Zentrumsstraße, Otto-Pe- 

erreichbar. 

Hemmoor wird ab Hecht- 

Kommunikation mit dem 

Der erste von insgesamt anderen Bauabschnitte der ist ausgeschildert und bleibt Lamstedt weitergeleitet, und den jeweils betroffenen Uhr, wurde der 23-jährige 

vier Bauabschnitten wird B 495 sind als Sackgasse bestehen: 

die Gewichtsbeschränkung 

der L 116 für Lastver- 

Wöchentliche Baubespretorroller 

auf der Basbecker 

Anliegern vorgesehen. Lamstedter auf einem Mo- 

am Montag, 16. Oktober, befahrbar. 

• Aus Cuxhaven kommend 

freigegeben. 

Während der Bauarbeiten führt eine Umleitung ab kehr wird vorrübergehend chungen mit möglicher Straße (B 495) kontrolliert. 

Der Verkehr von Wischhafen 

kommend wird dann wird kein Rad- und Fußsode 

und Heeßel auf die B • Geänderte Fahrpläne der jeden Dienstag um 10.30 de eine Blutprobe entnom- 

im zweiten Bauabschnitt Althemmoor über Wester- 

aufgehoben. 

Bürgersprechstunde finden Dem Fahrzeugführer wur- 

wieder auf die B 73 in Richtung 

Cuxhaven und Stade Gottlieb-Daimler-Straße Lamstedt. Aus Richtung verkehr sind auf der Website ßenmeisterei, Industriestr. 4, de untersagt. 

gängerverkehr von der 495 Richtung Hemmoor/ KVG im Schul- und Linien- 

Uhr am Baubüro (Kreisstramen, 

die Weiterfahrt wur- 

abfahren können. Zeitgleich bis zur Otto-Peschel-Straße 

möglich sein, eine Ummend 

erfolgt die Umleitung zu finden. 

Detaillierte Informationen 

Hemmoor/Lamstedt kom- 

www.kvg-bus.de/aktuelles Hemmoor) statt. 

beginnt die Fahrbahn- und 

Radwegerneuerung im leitung ist ausgeschildert. in umgekehrter Reihenfolge. Auch der Anliegerverkehr 

ist von der Sperrung zeitnah unter www.stras- 

zur Baumaßnahme sind 

zweiten Bauabschnitt, der Das Hallenbad Ostewelle • Der Verkehr Richtung 

2sich KURIER über eine Länge von sowie das Jobcenter sind Cuxhaven wird in Wischhafen 

über die L 111 über Frei- 

Zeitweise Sperrungen von zu 

eingeschränkt betroffen. senbau.niedersachsen.de 

15. 10. 2023 

MARKTPLATZ 

rund 600 Meter erstreckt. aus Richtung Wischhafen 

finden. 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 

Sozialpädagogen/ 

Erziehungswissenschaftler (m/w/d) 

für das Jugendamt - Bereich Pflegekinderdienst, 

Kindertagespflege und Jugendschutz 

Entgeltgruppe S 14 TVöD-SuE, 19,5 Std/Woche 

Sachbearbeitung (m/w/d) Planung & 

Controlling 

für das Amt Strategische Sozialplanung - Bereich Soziale 

Teilhabe 

Entgeltgruppe 11 TVöD /Besoldungsgruppe A11 

Jetzt online bewerben! 

Nähere Informationen zu den einzelnen 

Stellen erhalten Sie auf unserer Homepage. 

Wir freuen uns auf Sie! 

www.landkreis-cuxhaven.de/stellenangebote 

Die Samtgemeinde Hemmoor stellt 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein: 

eine Schulsekretärin (m/w/d) 

– für die Grundschule Basbeck – 

unbefristet und in Teilzeit 

mit 25 Wochenstunden, EG 6 TVöD. 

Nähere Informationen zu der 

Stellenausschreibung erhalten Sie unter 

www.samtgemeinde-hemmoor.de/Stellenangebote. 





Reinigungskräfte (m/w/d): 

Cuxhaven / Duhnen 

Tägl. 3 Std. um 05:00 Uhr, 

6 Tage Arbeit, 2 Tage frei 

Tel. 0421 / 8060023 

www.stark-service.de 

Beim Landkreis Stade ist im Amt Controlling 

und Informationsmanagement eine Stelle als 

IT-Spezialist (w/m/d) 

Business Intelligence 

(EG 11 TVöD/VKA) 

zu besetzen. Die Stelle steht unbefristet in 

Vollzeit zur Verfügung und ist teilzeitgeeignet. 


wenn Sie über ein abgeschlossenes Studium der 

Fachrichtung Informatik, Wirtschafts- oder 

Verwaltungsinformatik (Diplom/FH bzw. Bachelor) 

verfügen. 







LEHRSTELLEN 

Landesamt für Geoinformation und 

Landesvermessung Niedersachsen (LGLN) 

Die Regionaldirektion Otterndorf sucht zum 01. August 2024 

Bewerberinnen/Bewerber, mit mindestens Sekundarabschluss I (Realschule), als 

Auszubildende zum/zur Geomatiker/in (m/w/d) 

am Standort Osterholz-Scharmbeck und 

Auszubildende zum/zur 

Vermessungstechniker/in (m/w/d) 

an den Standorten Otterndorf und Rotenburg (W.) 

Detaillierte Informationen auch zum Bewerbungsverfahren 

erhalten Sie auf unserer Internetseite 

www.lgln.de/rd-ott 

ANKAUF 

Su. Herrenarmband aus 

Gold. Tel. 0471/86580 

Karstadt Cuxhaven 

alte Holzkleiderbügel m. Aufschrift 

Karstadt Cuxhaven 

(o.ä.) ges. Tel. 0421 / 47885875 

Kaufe alle Art von 

Münzen z.B. 5 DM, 10 DM, 

Reichsmark, gemischte Alben, 

Medaillen usw... usw... (Kaufe 

auch komplette Briefmarkensammlungen 

und Postkarten) 

Außerdem kaufe ich alles aus 

dem Militärbereich (Orden, Urkunden, 

Fotos,Uniformen, Helme 

usw.... Tel. 04721 / 5512270 

VERKAUF 

Ofenfertiges Brennholz 

zu verkaufen. 

Mobil 0173 / 6507178 

Ofenfertiges, trockenes 

gemischtes Kaminholz 

zu verkaufen. Tel. 04755 / 535 

oder 04751 / 9142-0 

Priv. Hallenflohmarkt 

mit mehreren Ausstellern. Am 

Sonntag den 15.10. von 9.00 bis 

15.00 Uhr. In Hemmoor, An der 

Kreidegrube/ Alter Postweg 

Brauche Platz: 

4 Ganzjahresreifen, 205/55-R16 

neuw., auf 5-Loch Stahlfelge m. 

Ford Radkappen VB 200,– ¤; 

4 Alufelgen Ford m. alten 

S-Reifen 205/55-R16 VB 50,– ¤; 

Kunststofffenster m. Sprossen 

B 1,30 m H 1,60 m DK VB 50,– 

¤; Alko-Aufsitzmäher rep.-bedürftig 

VB 100,– ¤; PZ Mähwerk, 

1,35 m, VB 450,– ¤; i. O. 

04771/3832 od. 0176/ 64208466 

Nass-/Trockensauger 

neuwertig, zu verkaufen. 

Tel. 04721 / 69336 

Bewerbungsfrist 30.11.2023 

VERSCHIEDENES 

Renovierungsarbeiten 

Rufen Sie uns an: Mobil 0176 / 

28201475, erreichbar 7 – 18 Uhr 

Biete Gartenarbeiten 

aller Art, Beetarb., Hecken-, 

Ast- u. Baumbeschnitt uvm mit 

Entsorgung. ☎ 0176 / 22642696 

Suche Personen zum 

Doppelkopfspielen 

Bei Interesse: sommer4.0@web.de 

od. Tel. 0151 / 18711873 

Suche Arbeit 

Gartenarbeiten aller Art, 

Malerarbeiten, Maurerarbeiten, 

Zaunbau, Kellersanierungsarbeiten, 

Pflasterarbeiten aller 

Art. Mobil 0176 / 29872663 

Günstige Gartenarbeiten 

und Baumfällarbeiten aller Art 

plus anschließender Entsorgung. 

Wir kommen gerne für 

ein kostenloses Angebot zu 

Ihnen. Mobil 0157 / 51156852 

Suche Arbeit, rufen Sie 

noch heute an, Sie werden es 

nicht bereuen. Sämtliche Gartenpflege, 

Pflastern, Mauern, 

Malern, Sanierungsarbeiten 

aller Art sowie Haushaltsauflösung 

uvm. Tel. 0176 / 71908758 

Ihr Gartenteam Krause 

bietet Gartenarbeiten aller Art an, 

Hecken und Büsche beschneiden, 

Baumfällarbeiten, Beete säubern, 

mit kostenloser Entsorgung 

Pflaster- u. Maurerarbeiten, Laub 

harken. Für eine saubere und korrekte 

Arbeit sind wir genau richtig. 

Rufen Sie uns an: Mobil 0176 / 

28201475, erreichbar 7 – 18 Uhr 

Wer hat Zeit und Lust 

mit mir Karten z. B. Rommé, 

Skip-Bo oä. zu spielen. Die 

Tage werden dunkler und so 

kann man evtl. ein wenig Spaß 

haben. Ich bin 69 J., w., wohne 

in Hemmoor und möchte nicht 

nur Zeit vor dem Fernseher verbringen. 

Wenn jemand interessiert 

ist, bitte unter Kontaktaufnahme 

CN-Z-11604 melden. 

K F Z 

VERKAUF 

Twingo 2, schwarz 

Winterreifen, 63000 km, Schiebed., 

Klima, Tageslicht, Preis 

VS. Mobil 0157 / 33278127 

ZWEIRÄDER 

Suzuki GSX 125S 

EZ 09/21, 3600 km, 3350,- ¤. 

Mobil 0170 / 5445488 

KFZ-ZUBEHÖR 

Winterräder Conti 

235/65R17H, 480,- ¤. 

Tel. 04771 / 4541 oder 

Mobil 0160 / 8057958 

GESUNDHEIT 

UNTERRICHT/SCHULE 

Neuer Kursbeginn 

www.heilpraktikerschule-fuerpsychotherapie.de 

Cornelia Natterer, Wingst 

Telefon (0 47 78) 76 81 

BEKANNTSCHAFTEN 

Bin, weibl., 61 J. 

blond, schlank und suche einen 

Freund. Kontaktaufnahme unter 

CN-Z-11603 

Wir zwei, beherzt und du 

w., vielleicht für eine gemeinsame 

Zukunft, m., 65, 173. 

Tel. 01515 / 6879048 

I M M O 

VERKAUF 

Doppelhaushälfte v. priv. 

Cuxhaven, Bj. 2000, verklinkert, 

Grdst. ca. 500 m² Garage, 

Gas-Hzg., Wfl. 145 m², gr. Balkon, 

EG: EBK, Wohnz. m. Kamin, 

Bad, OG: 3 Zi., Dusche, gr. 

ausgebauter, gefließter Keller, 

Energieausweis vorh. 295000,-¤ 

VB. Tel. 04721 / 34802 

ANKAUF 

Rentnerin sucht in Cuxhaven 

ab sofort als Erstwohnsitz 

eine Eigentumswhg. 

Tel. 0421 / 6360820 

Für Tierarzt aus Bremen ein EFH / 

DHH / RH in Cuxhaven oder ca. 20 

km Umkreis bis ca. 400000 Euro 

und eine kleine 1- b. 2-Zi./ETW in 

Cux. bis ca. 200000 Euro als 

Zweitwohnung. 

Wendeburger Handelshaus 

M. Illguth, Mobil 0176 / 47630855 

VERMIETUNGEN 

Cadenberge 

Wohnung, 60,3 m², ab 1.11.2023 

frei, WZ, EBK, SZ, Ki.-Zi., Bad, 

Flur, Abstellräume, Pkw- 

Stellpl., V, 100 kWh (m²a), D, 

Gas, 362,- ¤ + NK. Helmut 

Hinck, Tel. 04777 / 1024 

Suche Nachmieter 

für schöne 2 Wohnung in Cuxhaven 

sofort oder später. Ca 55 

m², möbliert, Küche, Wohnzimmer, 

Schlafzimmer, Bad, Flur, 

Laminat, Rollos, Lampen, 

Waschmachine neu, für 4800,- 

¤. 2 Kellerräume. Miete warm 

550,- ¤, Mietkaution 1150,- ¤ 

zus. Stellplatz 13,- ¤, 2 Kellerräume. 

Kontaktaufnahme unter 

CN-A-11605 

3-Zi.-Whg. mit Balkon 

ab sofort in Nordholz zu vermieten. 

Mobil 0152 / 24696329 

Doppelrelaxledersofa 

neuwertig, 2,20 m breit, beidseitig 

motorisch ausdehnbar 

880,- ¤ VP. 

Mobil 0176 / 5458531 

Dr. med. Adriane Kather 

Auf dem Delft 6 (Fleischhutpassage), 27472 Cuxhaven 

Tel. 04721 / 3969090, Handy: 0151 / 40715662, Privatpraxis 

mit den Schwerpunkten: Naturheilkunde, Homöopathie, 

alternative Krebstherapie, Psychosomatik, Ernährungsmedizin 

und chinesische Medizin 

Neben den üblichen Untersuchungen biete ich an: Diagnose u. Therapie mit Bioresonanzgerät 

BICOM BodyCheck 2, Bemer (Schmerzen, Durchblutungsstörungen 

usw.) und GANZ NEU: Zelltraining IHHT (z. B. bei Long Covid, hormoneller 

Dysregulation, für gesteigerte körperliche u. geistige Leistung, u. v. m.) 

Montags bis samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr 

Montags, dienstags, donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr 

Hausbesuche nach Absprache 

MIETGESUCHE 

Wir suchen ein Haus 

oder eine gepflegte 3-Zi.-Whg. 

in Cuxaven zum 1.2.24 zu mieten. 

Tel. 04721 / 5992363

20 

Zum Schluss 14. Oktober 2023 

Kraftfahrzeug Reise Kraftfahrzeug 

BEI UNS HABEN SIE VW, AUDI SERVICE UND 

SKODA SERVICE UNTER EINEM DACH! 

Wir haben diverse sofort verfügbare Fahrzeuge. 

Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie! 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG | Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven 

Nutzfahrzeuge 

Service 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG 

Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven | Telefon: 0 47 21 - 737-0 

CUXLINER Erlebnisfahrten 

09.11. Gänseessen als 3-Gang-Menü im Dithmarscher Gänsemarkt 

und Freizeit in Büsum, Fährüberfahrten 72,- € 

12.11. „Udo Jürgens... Unvergessen!“ Galakonzert seiner größten Hits in der 

Festhalle Kutenholz mit großem Schlemmerbuffet 99,- € 

22.11. Ostfriesische Teezeremonie mit Krintstuut in Bunde 

vorab Mittagessen in Emden 49,- € 

20.12. Weihnachtsmarkt Celle, ca. 5 Std. Freizeit 33,- € 

23.12. Hamburg, Stadtrundfahrt, Freizeit 39,- € 

13.01. 

3 Tg. 03.12. 

GOP Varieté Bremen, Show “Zauberhaft” mit 3 - Gang Menü 

Rostock & Lübeck zur Weihnachtszeit, 2x ÜN/F in Rostock, 

99,- € 

Besuch bei Karls Weihnachtsdorf mit Kaffeepause inkl. Kuchen, 

Stadtrundfahrt in Rostock/Warnemünde, Freizeit in Rostock & in Lübeck ab 377,- € 

4 Tg. 07.12. Weihnachtsmärkte in Dresden, 3x ÜN/F, 1x Abendessen 

kombinierte Stadtrundfahrt / Stadtrundgang Dresden,Ausflug nach Freiberg 

mit Stadtrundgang und Freizeit auf dem Weihnachtsmarkt ab 555,- € 

3 Tg. 15.12. Winterliches Groningen, 2x ÜN/F, Freizeit in Emmen, Stadtführung 

ab 389- € 

in Groningen, Eintritt auf der Festung Bourtange inkl. Weihnachtsmarkt 

5 Tg. 17.12. Fränkische Weihnachtsmärkte, 4x ÜN/F, 1x Abendessen, 

Stadtrundgänge Nürnberg, Rothenburg ob der Tauber und Bamberg ab 549,- € 

4 Tg. 18.12. Weihnachtlicher Harz, 3x ÜN/HP, Großes Ausflugsprogramm ab 569,- € 

4 Tg. 29.12. Auf der Mosel ins neue Jahr, 3x ÜN/F, 2x Abendessen, 

Stadtrundgang Trier, Eintritt Kaiserthermen, Weinprobe mit Besichtigung 

der Weinberge und des Weinkellers, Halbtagsführung Mosel, 

Silvesterschifffahrt inkl. Sektempfang, Silvesterbuffet, ausgewählte 

Getränke, Live-Musik ab 798,- € 

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt. 

CUXLINER GmbH 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven 

www.cuxliner.de 

Tel. 0 47 21 / 600 645 

Der neue Touareg 

Der Premium-SUV 

Jetzt Probefahrt vereinbaren! 

Kraftstoffverbrauch der verfügbaren V6-Motoren in l/100 km kombiniert: 10,7-8, 

CO 2 

-Emmissionen in g/km kombiniert: 209-243. Für das Fahrzeug liegen nur 

noch Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor. 

Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Stand 10/2022. 

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

Schmidt + Koch GmbH 

Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven 

Tel. 0471/5 94-0, bhv@schmidt-und-koch.de 

Häusliche Pflege Impressum Wetter 

Häusliche Pflege - Pflege, Betreuung, Wohnen 

Wir unterstützen Menschen vielfältig aus einer Hand! 

Unsere Beratungsstellen: 

Geestland/ Langen: 04743/ 9132042 

und Bad Bederkesa: 04745/ 9112721 

www.bew-bhv.de 

Taxi 

Im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de 

Kraftfahrzeugmarkt 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 0 47 21 / 72 15-0, 

Fax: 0 47 21 / 72 15-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage 54.950 

ELBE WESER KURIER 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit dem 

Hinweis „Bitte keine kostenlosen 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 3 ab 01.06.2023. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 

Sa 

HT: 16 Grad 

NT: 9 Grad 

Niederschlag: 

80% 

Das Wetter in Cuxhaven und umzu 

So 

HT: 10 Grad 

NT: 8 Grad 

Niederschlag: 

40% 

Mo 

HT: 12 Grad 

NT: 8 Grad 

Niederschlag: 

20% 

Hoch- und Niedrigwasser in Cuxhaven 

Sa. 14.10.2023 

Mi. 18.10.2023 

HW 01:41 NW 08:19 HW 03:47 NW 10:37 

HW 13:47 NW 20:42 HW 16:05 NW 22:54 

So. 15.10.2023 

Do. 19.10.2023 

HW 02:15 NW 08:54 HW 04:15 NW 11:11 

HW 14:22 NW 21:16 HW 16:39 NW 23:27 

Mo. 16.10.2023 Fr. 20.10.2023 

HW 02:47 NW 09:29 HW 04:44 NW 11:48 

HW 14:57 NW 21:49 HW 17:15 

Di. 17.10.2023 

HW 03:17 NW 10:03 Alle Angaben ohne Gewähr, 

HW 15:31 NW 22:21 Daten rein rechnerisch ermittelt. 

Di 

HT: 13 Grad 

NT: 7 Grad 

Niederschlag: 

10% 

Weitere Orte 

Helgoland - 11 Min. 

Neuwerk - 31 Min. 

Westerland - 14 Min. 

Bremerhvn. + 12 Min. 

Spieka + 23 Min. 

Otterndorf + 30 Min. 

Brake + 102 Min. 

Hamburg + 331 Min. 

Schulranzen Fachcenter Cuxland 

www.ranzentermine.de 

Ihre No. 1 für 

Schulranzen - Koffer - Rucksäcke 

Mi 

HT: 12 Grad 

NT: 8 Grad 

Niederschlag: 

20% 

Do 

HT: 10 Grad 

NT: 3 Grad 

Niederschlag: 

5% 

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von: 

EGON KRUSE GmbH & Co. 

– Städtereinigung KG – 

• Rohrreinigungs-Notdienst 

• Kanaldienstleistungen 

• Reinigung von Abscheider- 

Anlagen 

• TV-Inspektionsservice 

• Rohrortungen 

• Dichtheitsprüftechnik 

Fr 

HT: 8 Grad 

NT: 3 Grad 

Niederschlag: 

15% 


Oxter Weg 10 

Tel.: (0 47 23) 41 32 

Fax: (0 47 23) 53 65 

E-Mail: info@egon-kruse.de 

- Anzeige - 

Bremens fünfte Jahreszeit startet 

Wieder viel Spaß und Action auf dem Freimarkt 

BREMERHAVEN re ∙ In 

ein buntes Festgelände, 

wenn verwandelt sich die 

Bürgerweide in Bremen, 

wenn hier vom 13. bis 29. 

Oktober der Bremer Freimarkt 

seine Tore öffnet 

und es zum 988. Mal heißt 

„Ischa Freimaak“. Als eines 

der größten Volksfeste im 

Norden Deutschlands lockt 

der Freimarkt jährlich tausende 

Besucherinnen und 

Besucher aus nah und fern 

an. 

Mit großer Vorfreude präsentiert 

der Bremer Freimarkt 

2023 ein abwechslungsreiches 

Programm 

für die ganze Familie. Auf 

einer Fläche von 100.000 

Quadratmetern erwartet 

die Gäste eine Vielzahl an 

Fahrgeschäften, Karussells 

und Attraktionen für Jung 

und Alt. Von rasanten Achterbahnen 

über traditionelle 

Karussells bis hin zu 

aufregenden Action-Fahrgeschäften 

ist für jeden 

Geschmack etwas dabei. 

Wilde Maus, Höllenblitz, 

Riesenrad, Airwolf und Octopussy 

seien nur stellvertretend 

genannt. 

Insgesamt stehen 28 Fahrattraktionen 

auf dem Freimarkt 

2023. Dazu kommen 

Kinderkarussells, Laufgeschäfte 

und Festzelte. Auch 

kulinarisch hat der Freimarkt 

einiges zu bieten. 

Zahlreiche Imbissstände 

und Gastronomiebetriebe 

verwöhnen die Besucherinnen 

und Besucher mit 

Spezialitäten und Leckereien. 

Ob deftige Bratwurst, 

süße Crêpes oder frisch gebackene 

Brezeln - für jeden 

Geschmack ist etwas dabei. 

Ein weiteres Highlight des 

Bremer Freimarkts ist das 

abwechslungsreiche Rahmenprogramm. 

Zur Eröffnung 

wird dem Roland auf 

dem Marktplatz ein großes 

Herz umgehangen (Foto: 

BTZ-Bremer Touristik Zentrale), 

abends erleuchtet ein 

Höhenfeuerwerk den Himmel 

über der Bürgerweide. 

Zur Halbzeit wird es bunt 

und fröhlich, wenn der 

Freimarktsumzug am 

Samstag, 21. Oktober durch 

die Bremer Innenstadt zieht 

und Laufgruppen und Festwagen 

die Zuschauenden 

entlang der Strecke begeistern. 

Prinzessinnen und 

Action-Helden werden den 

Freimarkt besuchen und 

stehen für Fotos und Autogramme 


Der Bremer Freimarkt verspricht 

17 Tage voller Spaß, 

Action und unvergesslicher 

Momente für die ganze 

Familie. Weitere Informationen 

zum Bremer Freimarkt 

stehen auf der offiziellen 

Website unter www. 

freimarkt.de. 

Der Bremer Freimarkt ist 

montags bis donnerstags 

von 13 bis 23 Uhr, freitags 

von 13 bis 24 Uhr, samstags 

von 12 bis 24 Uhr und 

sonntags von 12 bis 23 Uhr 

geöffnet. 

988. BREMER FREIMARKT 

ISCHA 

FREIMAAK! 

13. BIS 29. OKTOBER 2023 

13.10., 21.45 Uhr 21.10., ab 10 Uhr 

Großes Höhenfeuerwerk Freimarktsumzug 

www.freimarkt.de

EWKD 23-41

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?