Helmstedter Sonntag vom 22.10.2023

Nachrichten aus Ihrer Heimat
www.helmstedter-sonntag.de Tel.: 0 53 51 / 5 44 55 0 Sonntag, 22. Oktober 2023 Unabhängig - nicht parteigebunden 25. Jahrgang, Nr. 43
von Shirin-Sophie Porsiel
und Katja Weber-Diedrich
Der Adventskalender des Inner-
Wheel-Clubs Helmstedt ist wieder
da und bietet eine besondere
Auswahl an Sachpreisen und
Gutscheinen hinter seinen 24
Türchen. Jeder, der einen Kalender
kauft, nimmt automatisch an
der Verlosung teil und hat die
Chance, tolle Preise zu gewinnen.
Jeder Kalender hat eine individuelle
Gewinnnummer auf
der Vorderseite, die bei der Ziehung
berücksichtigt wird.
Die Gewinnnummern werden ab
dem 1. Dezember wöchentlich
im HELMSTEDTER SONNTAG
bekannt gegeben. Zusätzlich
können sie täglich auf der Internetseite
www.helmstedt.innerwheel.de
und im Bürgerbüro der
Stadt Helmstedt eingesehen
werden.
Hauptpreis: Übernachtung
und Essen in Bad Harzburg
Für Verdienste
ausgezeichnet
Für ihren fast 30 Jahre andauernden
Einsatz für die Hilfsorganisation
UNICEF wurde Hannelore
Hesse aus Lehre am Freitagvormittag
eine große Ehre
zuteil. Stellvertretend für den
Bundespräsidenten Frank-
Walter Steinmeier überreichte
Landrat Gerhard Radeck ihr im
Helmstedter Kreishaus die Verdienstmedaille
des Bundesverdienstordens.
Angefangen mit ihrem ehrenamtlichen
Engagement hatte
Hannelore Hesse „ganz klassisch
mit dem Postkartenverkauf“,
wie sie selbst resümierte.
Nach und nach weitete sie ihr
Engagement in der UNICEF Arbeitsgruppe
Braunschweig aus,
entdeckte dabei ihre Leidenschaft
für die Stärkung der Präsentation
der Organisation nach
außen, zum Beispiel durch Benefizkonzerte,
Ausstellungen
und mehr. Zahlreiche Vertreter
der Organisation gehörten zu
den Gratulanten. Foto: Nico Jäkel
Es werden jede Menge glückliche Gewinner gesucht
Beim Helmstedter Gänsemarkt werden gefrorene Tiere verlost und die beliebten Adventskalender des Inner-Wheel-Clubs verkauft
Martina Borrass (links) und Daniela Sievers, Präsidentin des Inner-
Wheel-Clubs Helmstedt, freuen sich über die 16. Auflage des
Adventskalenders „der besonderen Art“. Foto: Shirin-Sophie Porsiel
Preise, die mit zwei Sternchen
markiert sind, können direkt im
Bürgerbüro abgeholt werden.
Alle anderen Preise müssen
beim entsprechenden Sponsor
mit Vorlage des Kalenders abgeholt
werden. Als Hauptpreis des
Kalenders ist eine Übernachtung
mit Abendessen im Gast- und
Logierhaus in Bad Harzburg „abzustauben“.
Der Erlös der 1.400 Kalenderauflage
mit rund 140 Preisen
kommt regionalen und sozialen
Initiativen zugute, wie zum Beispiel
dem Verein gegen sexuelle
Gewalt „Rückenwind“, dem
Schulsanitätsdienst, dem Jugendrotkreuz
Helmstedt oder
dem Jugendfreizeitzentrum
Schöningen.
Jeder Käufer des Adventskalenders
unterstützt somit soziale
Projekte in der Region. Die Präsidentin
des Inner-Wheel-Clubs,
Daniela Sievers, und Clubmitglied
Martina Borrass bedanken
sich bei allen Sponsoren aus
dem Landkreis Helmstedt für ihre
Treue.
Der Kalender kann bis zum 18.
November im Bürgerbüro des
Rathauses, in der St. Georg-Apotheke
am Gröpern 7 und bei der
Buchhandlung julius.buch in
Helmstedt erworben werden.
Der Inner-Wheel-Club wird auch
auf dem Helmstedter Gänsemarkt
vertreten sein und dort
Kalender verkaufen.
Der beliebte Aktionstag mit verkaufsoffenem
Sonntag des Stadtmarketingvereins
helmstedt aktuell
findet am Sonntag, 5. November,
statt.
Ab Montag, 23. Oktober, werden
auch die Lose für den Helmstedter
Gänsemarkt verkauft. Dabei
sind wie immer zehn gefrorene
Gänse, aber ebenso weitere
Sachpreise zu gewinnen.
Die Preisverteilung findet am
Gänsemarkt-Sonntag um 16 Uhr
auf dem Marktplatz statt und
wird in bewährter Manier von
Bürgermeister Wittich Schobert
übernommen.
Die Gewinne werden von helmstedt
aktuell/Stadtmarketing
und verschiedenen lokalen Unternehmen
bereitgestellt. Anwesenheit
ist für alle Glückspilze
bei der Preisverteilung Pflicht.
Denn reagiert niemand auf eine
aufgerufene Losnummer, wird
direkt ein neuer Gewinner gezogen.
Lose sind in sechs
Einrichtungen zu bekommen
Lose gibt es ab Montag in sechs
Geschäften und Einrichtungen in
Helmstedts Innenstadt: bei Berlin
Sport+Mode, im Café Förster,
bei Foto Asmus und bei Gardinen-Senk,
im Bürgerbüro der
Stadt im Rathaus sowie bei julius.buch.
Der Helmstedter Gänsemarkt
findet von 11 bis 18 Uhr zum 22.
Mal statt und wird neben dem
verkaufsoffenen Sonntag von 13
bis 18 Uhr von weiteren Highlights
umrahmt.
So startet der Martinimarkt des
Schaustellerverbandes bereits
am Donnerstag, 2. November,
auf dem Holzberg und ist täglich
ab 11 Uhr geöffnet.
Am Sonntag selbst findet von 11
bis 18 Uhr ebenso der beliebte
Bücher-Flohmarkt des Lions-
Clubs Helmstedt in der Marktpassage
statt, dessen Erlös wie
immer wohltätigen Zwecken zugute
kommt.
„Neu“ dabei ist der Verein KühneKunst,
der von 11 bis 16 Uhr
in Zusammnarbeit mit der Lebenshilfe
Helmstedt-Wolfsburg
„Kunst zum Stöbern“ in seiner
Galerie in der Lindenstraße 1
anbietet. Zugleich ist dort die
Ausstellung „Zeitsprung“ von
Rüdiger Stanko zu sehen.
Sie laden schon jetzt zum Helmstedter Gänsemarkt ein: helmstedt
aktuell-Mitarbeiterin Carola Werthmann, Pressesprecher Christian
Blank und Geschäftsstellenleiterin Kerstin Pflaum.
Foto: Katja Weber-Diedrich
A2-DAUERSTRESS
von Katja Weber-Diedrich
Wenn sich auf dem Weg zur Arbeit
die LKW auf der Brücke der
Umgehungsstraße aneinander
reihen, denke ich mir: „Schon
wieder ein Unfall auf der A2?
Wahnsinn!“
Kommt es nur mir so vor oder
häufen sich diese aktuell grausiger
Weise?
Woran mag das liegen? Können
die Menschen plötzlich alle nicht
mehr richtig Auto fahren (das
mag bei der Durchfallquote von
50 Prozent bei den theoretischen
Führerscheinprüfungen
gar nicht so weit weg sein) oder
wird einfach zu wenig Rücksicht
aufeinander genommen?
Wahrscheinlich ist es eine Mischung
von vielen (kleineren)
Aspekten, die zu der Häufung
beiträgt. Und womöglich sind es
gar nicht mehr Autobahnunfälle,
die für verstopfte Straßen in
ganz Helmstedt sorgen, sondern
durchschnittlich viele. Denn es
gab eine „Pause“, die man gern
mal vergisst. In der Corona-Zeit
waren natürlich viel weniger
Menschen unterwegs auf den
Straßen, sodass auch weniger
passierte.
Wie war es davor? Ich kann mich
kaum erinnern... Wie geht es Ihnen?
Herrenspiele
fielen aus
(kat) Ziska Völker sorgte am vergangenen
Sonntag dafür, dass
die Regionalliga-Fußballerinnen
des TSV Barmke die des SV Werder
Bremen II besiegen konnten.
Völker traf nicht nur in der 53.
Minute ins Tor der Gäste aus
Bremen und glich damit einen
kurzzeitigen Rückstand aus, sondern
sie legte in der 90. Minute
noch einmal nach. So konnte die
Kirchhoff-Elf auf heimischem
Rasen 2:1 gewinnen und die Zuschauenden
in Barmke begeistern.
Am Sonntag, 22. Oktober, geht es
für die Spielerinnen von der
Rennauer Straße an die Jahnstraße
nach Henstedt-Ulzburg.
Um 14 Uhr wird die Regionalligapartie
gegen den SV Henstedt-
Ulzburg angepfiffen.
Vorausgesetzt, sie wird nicht wegen
Unbespielbarkeit des Platzes
abgesagt. So war es bei den
männlichen Fußballern am vergangenen
Wochenende. Weder
die Oberligisten FSV Schöningen
noch die Landesligisten FC Türk
Gücü Helmstedt kamen auf dem
heimischen Grün zum Zuge,
nachdem es dauer-geregnet hatte.
Nun ist für diesen Sonntag, 22.
Oktober, für die FSV Schöningen
ein Punktspiel beim SV BW
Bornreihe in Vollerode angesetzt.
Anpfiff soll um 15 Uhr sein.
Und am Sonntag um 14.30 Uhr
tritt der FC Türk Gücü beim SSV
Kästorf an.

2 Landkreis Helmstedt 22. Oktober 2023
Viertelfinale stehen an
Helmstedter Kreispokalspiele der Herren und Altherren
• Nach kurzen und intensiven
Ermittlungen ist den Strafverfolgungsbehörden
ein Schlag gegen
vier Internetbetrüger gelungen.
Die vier Beschuldigten im Alter
zwischen 25 und 30 Jahren
aus dem Raum Wolfsburg und
Helmstedt stehen im dringenden
Tatverdacht, zwischen Mitte
September und Mitte Oktober
etwa 60 E-Bikes und E-Scooter
online, von einer Firma aus dem
Raum Nordrhein-Westfalen, bestellt
und nicht bezahlt zu haben.
Dabei entstand ein Schaden von
derzeit rund 100.000 Euro.
Nachdem die Täter die Ware
in Empfang genommen hatten,
.19wurden die Räder auf Internetplattformen
weiterveräußert.
Dadurch waren die Ermittler
den Tätern auf die Schliche gekommen.
Im Rahmen der Ermittlungen
erwirkte die Staatsanwaltschaft
Braunschweig beim zuständigen
Amtsgericht Durchsuchungsbe­
NOTDIENSTE AM SONNTAG, 22. OKTOBER 2023
Ärzte Allgemeiner Bereitschafts
dienst ;
Sprechstunde: 9 bis 7 Uhr, Tel.:
116117.
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst;
Sprechstunde: 10 bis 20
Uhr, Tel.: 116117.
Kinoprogramm
: 22.10.23
4c
80 / 2
POLIZEI-NACHRICHTEN
aus dem Landkreis Helmstedt
mstedter sonntag
Fenster -Türen,
Fenster & -Türen,
Fenster & -Türen,
Wintergärten Überdachungen
Wintergärten
aus &
Aluminium Überdachungen
aus
und Kunststoff
Wintergärten Aluminium und
ab & Überdachungen
Kunststoff
ab
aus Aluminium Werk Helmstedt
und Kunststoff
Beratung, ab Werk Herstellung, Helmstedt
Aufmaß
und Beratung, Montage
Herstellung, Aufmaß
und Montage
Witton Bauelemente GmbH
GmbH
Dieselstraße
Witton Bauelemente 3
GmbH
38350 Helmstedt
Dieselstraße 3
Tel: 05351 55
Tel: 05351 38350 61 0
55 61 Helmstedt
Fax 55 61 51
info@witton.de Fax 55 61 51
www.witton.de
info@witton.de Tel: 05351 55 61 www.witton.de
0 Fax 55 61 51
info@witton.de www.witton.de
(kat) Helmstedt. Altherren und
B-Herren treten am nächsten
Wochenende zu ihren Viertelfinalspielen
um den Fußball-
Kreispokal in Helmstedt an.
Am Sonnabend, 28. Oktober,
stehen die vier Partien der Altherren
auf dem Programm. Alle
werden um 16 Uhr angepfiffen.
In Lauingen empfängt die SV
Lauingen/Bornum die SG Schöningen,
in Frellstedt der MTV
den Helmstedter SV. Der TuS Essenrode
tritt daheim gehen die
SG BESS an und der FC Nordkreis
in Watenstedt gegen den
FC Türk Gücü Helmstedt.
Im B-Pokal treffen um 12 Uhr
in Rottorf die SG Rottorf/Viktoria
Königslutter II und die
SG Esbeck/TVB Schöningen II
aufeinander. Die anderen drei
Spiele starten um 14 Uhr. Auf
dem Bötschenberg empfängt der
Helmstedter SV II den BSV Union
Schöningen, der TSV Süpplingenburg
hat die SG Frellstedt/
Wolsdorf II zu Gast und der TuS
Essenrode II den SV Emmerstedt.
schlüsse für insgesamt fünf Objekte
im Wolfsburger und Helmstedter
Raum. Dabei stellten die
Beamten am Montagvormittag
zahlreiche Beweismittel wie Datenträger
aber auch 20 neuwertige
Fahrräder im fünfstelligen
Bereich sicher.
Die Beschuldigten wurden nach
Abschluss der polizeilichen Maßnahmen
und nach Rücksprache
mit der Staatsanwaltschaft wieder
auf freien Fuß gesetzt.
Die Ermittlungen in dem Fall
sind jedoch noch nicht abgeschlossen:
Die Beamten interessieren
sich dafür, wer wo und auf
welcher Online-Plattform besonders
günstige und neuwertige
Fahrräder oder E-Scooter erworben
hat.
Hinweise von Käferinnen und
Käufern oder anderen Beobachtenden
nimmt die Polizei in
Wolfsburg unter der Telefonnummer
05361/46460 entgegen.
Apotheken St. Georg-Apotheke,
Gröpern 7, Helmstedt,
Tel.: 05351/6079.
Adler-Apotheke, Steinweg 7, Hötensleben,
Tel.: 0394/05333.
Zahnärzte Zahnarzt Peter
Troschke, Helmstedter Str. 46,
Jerxheim, Tel.: 05354/1311.
Augenärzte Augenärztlicher
Bereit schafts dienst;
Sprechstunde: 10 bis 16 Uhr,
Tel.: 116117.
Tierärzte Tierärztin Thea
Priebsch, Braunschweiger Tor
17, Helmstedt, Tel.: 05351/8645.
Kontakt und Beratungsstellen
Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH,
Schuh str. 5, Helmstedt, Tel.:
05351/536740, montags, mittwochs,
freitags.
NOTRUFNUMMERN
Rettungsdienst &
Feuerwehr:112
Polizei:110
Giftnotruf:0551/19240
- Alle Angaben ohne Gewähr. -
Das aktuelle Kinoprogramm wird Ihnen präsentiert von
Lichtspiele | Nordertor 2-4
am Holzberg | Holzberg 8
ROXY LICHTSPIELE VORSTELLUNGEN 21.10. – 25.10.23
Elemental
Sa. & So. & Di. 15.00 Uhr
The Nun II
Sa. & Di. 20.00 Uhr
Wochenendrebellen
Sa. 17.30 Uhr I So. & Mo. 17.30 Uhr & 20.00 Uhr
Di. 17.30 Uhr I Mi. 17.30 Uhr & 20.00 Uhr
Trolls – Gemeinsam stark Sa. – Di. 15.00 Uhr & 17.30 Uhr (3D) & 20.00 Uhr
Mi. 15.00 Uhr (Saal 1) & 17.30 Uhr (3D) & 20.00 Uhr
Universal Soldier
07.11.23 – 20.00 Uhr – Vorverkauf läuft
CAMERA AM HOLZBERG VORSTELLUNGEN 21.10. – 25.10.23
Ein Fest fürs Leben
Sa. – Mi. 17.30 Uhr & 20.00 Uhr
Paw Patrol: Der Mighty Kinofilm
Sa. & So. & Di. 15.00 Uhr
Karten können online sowie an der Kinokasse gekauft werden.
www.helmstedterkinos.com © 2019 www. mko-werbeagentur .de
trag des Helmstedter Sonntag
erbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften
Die Barmkerinnen verteidigten ihren Titel
Bei der Sportlerehrung des Kreissportbundes Helmstedt im Juleum gab es viel Bewegung auf der Bühne
von Katja Weber-Diedrich
Helmstedt. Beinahe tollkühn
hechteten die Trampolinspringer
der „Flying Gabös“ über
die für ihre Verhältnisse kleine
Bühne, als sie im Rahmen der
diesjährigen Sportlerehrung des
Kreissportbundes (KSB) Helmstedt
im Juleum auftraten. Ebenso
mitreißend gestalteten sich
die Auftritte der Streetdancer
des Tanzhauses Gifhorn sowie
der Kreismusikschulband „Generations“.
Die Hauptrolle spielten allerdings
die Jubilare, die in vier Kategorien
ausgezeichnet wurden.
Nach der Nominierung hatten
die Bürgerinnen und Bürger das
Wort. Mit ihrer Abstimmung auf
der Internetseite des KSB bildeten
sie die Jury. Laut KSB-Vorsitzendem
Jürgen Nitsche waren
es rund 2.000 Menschen, die auf
diese Weise mitgeholfen hatten,
die Sportlerinnen und Sportler
des Jahres zu bestimmen.
In der Kategorie Einzel Jugend
waren der Rettungsschwimmer
Jan Bäse, Kegelsportlerin Maleen
Versammlung
der Lebenshilfe
Helmstedt. Die Mitgliederversammlung
des Vereins Lebenshilfe
Helmstedt findet am
Freitag, 3. November, um 17.30
Uhr in der Lebenshilfe-Kantine
in der Beendorfer Straße 1 in
Helmstedt statt.
Im Anschluss laden wird zu einem
Fax Imbiss eingeladen, bei dem
ein regen Austausch stattfinden
soll. Falls jemand keine Möglichkeit
Mail hat, seine Kinder ES betreuen
zu lassen, können diese gern
mitgebracht werden. HW
Für frei eine bessere Planung wird
darum gebeten, sich MG schriftlich,
per E-Mail oder telefonisch vorab
bei Nancy Kriependorf unter der
Telefonnummer 05351/ 589035
oder der E-Mail n.kriependorf@
lebenshilfe-he-wf.de bis zum
27. Oktober anzumelden.
Arabischkurs an der
KVHS Helmstedt
Helmstedt. An der Kreisvolkshochschule
(KVHS) Helmstedt
startet am 1. November ein neuer
Abendkurs für alle, die privat
oder beruflich Kontakt zur arabischen
Welt haben und einfache
Sprachkenntnisse erwerben
möchten.
Jeweils mittwochs von 17 bis
18.30 Uhr erhalten Interessierte
die Grundlagen, um in den wichtigsten
Situationen sprachlich
zurechtzukommen. Das Alphabet,
erste Wörter und einfache
Sätze werden erlernt und man
erhält interessante Informationen
zur Kultur und zum Alltagsleben
im arabischen Kulturraum.
Anmeldungen sind unter der
Kursnummer 4617 erbeten, weitere
Informationen in der KVHS
Helmstedt gibt es unter der Telefonnummer
05351/120423.
Kraul, Leichathlet Jan Plewka,
Ju-Jutsu-Kämpfer Tjark Rose
und Sportschützin Leni Heumann
nominiert. Letztgenannte
setzte sich durch. Die Schützin
aus Warberg hatte mit der SSG
Nord-Elm sechs Landesmeistertitel
geholt.
Zum Erwachsenensportler des
Jahres wurde Tischtennisspieler
Pascal Witte von der Lenbenshilfe
Helmstedt gekürt, der sich
gegen Discgolferin Wiebke Jahn,
Motorkunstflieger Thilo Glaser,
Schwimmerin Sonja Hack, Turnerin
Sophie Lübke und Leichtathlet
Karsten Krause behauptete.
Bei den Mannschaften machte
in der Jugend das U15 Radpolo-Team
der RSV Frellstedt das
Rennen und bei den Erwachsenen
die Fußballerinnen des TSV
Barmke. Die Regionalligistinnen
verteidigten damit ihren Titel.
Die erstmalige Teilnahme am
DFB-Pokal einer Fußballmannschaft
aus dem Landkreis Helmstedt
war eben aller Ehren wert.
Diese hatten die Barmkerinnen
erreicht, indem sie den Niedersachsenpokal
geholt hatten.
Die „Flying Gabös“ lieferten eine spektakuläre Show auf der Bühne
des Juleums, die sie extra für die etwas „beengten“ Räumlichkeiten
erarbeitet hatten.
Foto: Katja Weber-Diedrich
BS
HW
Tollwut-Virus in Fledermaus nachgewiesen
MG
MM Das Veterinäramt empfiehlt dringend, keine verendeten Tiere anzufassen und Haustiere davon fern zu halten
SiK
SK
RM
© 2023 mko-werbeagentur
Schöningen. Vor der Realschule
in Schöningen war eine tote
Fledermaus gefunden worden,
bei der später das Tollwut-Virus
nachgewiesen wurde. Das
Veterinäramt des Landkreises
Helmstedt weist deshalb darauf
hin, dass verendete Tiere grundsätzlich
nicht angefasst werden
sollten. Eine Gefahr für die Bevölkerung
besteht nicht, so Dr.
Holger Tesche. Rund 99 Prozent
aller weltweit bekannten Tollwut-Fälle
werden durch einen
Hund übertragen. Deutschland
„Schichtwechsel“ beim Landkreis
Führungskräfte und Menschen mit Behinderung haben den Arbeitsplatz „getauscht
Helmstedt. Führungskräfte
des Landkreises Helmstedt und
Menschen mit Behinderung aus
den Werkstätten der Lebenshilfe
Helmstedt-Wolfenbüttel haben
den Arbeitsplatz „getauscht“.
An dem Aktionstag unter dem
Motto „Schichtwechsel“ nahmen
in diesem Jahr bundesweit
mehr als 1.500 Menschen aus
240 Werkstätten und gut 1.400
Mitarbeitende aus Unternehmen
und Behörden teil.
Aus den Werkstätten der Lebenshilfe
Helmstedt-Wolfenbüttel
besuchten Julian Ruddat,
Florian Porrey und Pascal Ferdyn
die Kreisverwaltung. Julian
Ruddat und Pascal Ferdyn waren
beeindruckt von den vielfältigen
Aufgaben der Poststelle und
mit Freude bei der Sache. Auch
Florian Porrey gefiel das „kleine
Praktikum“ und die Arbeit
in den Außenanlagen zusammen
mit den Hausmeistern des Landkreises.
Er kann sich sogar vorstellen,
künftig auch regulär dort
zu arbeiten.
Im Gegenzug lernten Felix Knoblich
(Geschäftsbereichsleiter
Personal und Organisation) und
Landrat Gerhard Radeck die
Tischlerei der Lebenshilfe in
Helmstedt kennen.
„Es ist ganz beeindruckend, was
gilt seit 2008 als frei von klassischer
Tollwut, nur in der Fledermauspopulation
kommt sie
vereinzelt noch vor.
Das Tollwut-Virus wird in der
Regel über einen Biss übertragen,
da es im Speichel der infizierten
Tiere ist. Fledermäuse
fressen nur Insekten. Dennoch
gilt: Wer eine verendete Fledermaus
findet, sollte sie nicht anfassen
und das Veterinäramt informieren.
Auch wenn die Gefahr
einer Ansteckung extrem gering
ist, ist darauf zu achten, dass
Haustiere solche Kadaver nicht
anrühren. Die Inkubationszeit
einer Tollwut-Infektion beträgt
zwei bis acht Wochen. Bricht die
Krankheit aus, dauert sie in der
Regel einen Tag bis eine Woche
und endet immer tödlich.
für tolle Produkte hier in den
Werkstätten hergstellt werden,
mit großer Professionalität und
viel Liebe zum Detail“, so Gerhard
Radeck.
Auch der Erste Kreisrat Torsten
Wendt beteiligte sich in der
Gärtnerei der Lebenshilfe am
Schichtwechsel: „Dieser Aktionstag
ist nicht nur gut, um mal
ganz persönlich eine neue Perspektive
auf die Arbeit in den
Werkstätten zu bekommen. Er
lenkt auch die Aufmerksamkeit
darauf, dass hier Menschen mit
Behinderungen richtig gute Arbeit
leisten und gebraucht werden.“
Teilnehmer bei diesjährigen „Schichtwechsel“ waren Landrat Gerhard Radeck (von links), Julian
Ruddat, Florian Porrey, Pascal Ferdyn, Christian Kortegast (Lebenshilfe), Felix Knoblich (Landkreis
Helmstedt) und Torsten Wendt.
Foto: privat (Landkreis Helmstedt)

22. Oktober 2023
Farben:
4c
Helmstedt Anzeigengröße: 100 / 2
3
Zum zweiten Mal wurde ein Feierabendmahl in der St. Christophorus-Kirche
Helmstedt gefeiert. Es ist eine besondere Form des
Gottesdienstes. So trafen sich zum Erntedankfest circa 70 Besucher
in der Kirche, die mit Tischen und Bänken eingedeckt war. Nach dem
Tischabendmahl wurde noch bei Brot und Dips im Kirchraum zusammengesessen,
erzählt und sich ausgetauscht. Foto: privat
„Rocktober“ in Helmstedt
Jugendfreizeit- und Bildungszentrum wird zur Bühne
Helmstedt. Das Jugendfreizeitund
Bildungszentrum (Streplingerode
25) wird im Rahmen des
„Rocktober“ am Sonnabend, 21.
Oktober, ab 17 Uhr zur Schaustätte
von verschiedensten Rockund
Metalbands.
Das Helmfest präsentiert eine
Auswahl von klassischem Hardrock
bis Melodic Thrash‘n‘Death
Metal, sodass für jeden etwas
dabei ist. Ziel ist es, so viele Musik-Begeisterte
aus Helmstedt
und Umgebung unter einen Hut
zu bringen, wie möglich.
Mit dabei sind die Helmstedter
Alternative-Rocker „If Worlds
Collide“. Mit ihrem powervollen
Sound und melodiösen, eingängigen
Vocals bestechen sie eine
breite Masse an Musik-Interessierten
und sorgen für viel Bewegung
vor und auf der Bühne.
Aus Braunschweig kommen außerdem
die Thrash Rocker „Red
Running River“. Mit ihrem neuen
Album „Silence“ begeistern sie
das Publikum durch einen Mix
aus Metal, Thrash-Metal und
Rock und lassen somit keinen
Bernd Giere bittet
zum Mitsingen
Helmstedt. Das Projekt „Sing
mit!“ mit Bernd Giere findet am
Mittwoch, 25. Oktober, um 18.30
Uhr wieder im AWO-MehrGenerationenHaus
Helmstedt, Triftweg
11, statt. Alle Singbegeisterte
sind willkommen, um bekannte
alte Schlager mitzusingen.
Weitere Infos gibt es unter der
Telefonnummer 05351/7667. Es
wird ein Kostenbeitrag erhoben.
Ehrenamtliche für
Vesperkirche gesucht
Helmstedt. „Schenken Sie uns
zwei Stunden Zeit?“, fragen die
Koordinatoren der Vesperkirche,
die in diesem Jahr erstmals in
Helmstedt stattfinden wird.
Es handelt sich um ein Kooperationsprojekt
mehrerer Partner
der Stadt. Gesucht werden Menschen,
die Lust haben in Diensten
von zwei Stunden das Service-Team
des VesperCafés zu
unterstützen. Rückmeldungen
an die Propstei Helmstedt erfolgen
unter der Telefonnummer
05351/2093 oder per E-Mail anhelmstedt.pr@lk-bs.de.
Ein Vorbereitungstreffen findet
am Mittwoch, 25. Oktober, um
16 Uhr im Gemeindehaus St. Stephani,
Großer Kirchhof 5a, statt.
Kopf stillstehen. Ebenfalls aus
Braunschweig ist das Power-Trio
„The Grey“. Seit 2018 liefern die
Jungs ihren Fans ein absolut hartes
Brett, gepaart mit knallharten
Uptempo Nummern, bis hin
zu melancholisch ruhigeren
Nummer. Das Ganze wird abgerundet
durch „Zappenduster“
aus dem Oberharz. Mit Melodic
Thrash‘n‘Death bieten sie auch
Fans der deutlich härteren Gangart
etwas zum Zuhören und Abgehen.
An dem Abend können sich Gäste
ihr Helmfest Ticket für 2024
sichern.
Ganze Gruppe lebt das Ehrenamt
Hans-Dieter Herrmann von der Helmstedter Schützenbrüderschaft wurde geehrt
Helmstedt. Die Dienstagsgruppe
der Helmstedter Schützenbrüderschaft
unter Leitung von
„HD“ Herrmann erlebte eine
freudige Überraschung, die ihr
sicherlich noch lange in Erinnerung
bleiben wird.
Der Vorstand hatte sich in Kooperation
mit dem Kreissportbund
an der Aktion „Ehrenamt
überrascht” des Landessportbundes
beteiligt, um die engagierten
Mitglieder der Dienstagsgruppe
für ihren vorbildlichen
Einsatz zu würdigen.
Die Dienstagsgruppe, bestehend
aus den sieben fleißigen Helfern
Hans-Dieter Herrmann, seiner
Frau Konni, Wolfgang Brüning,
Rainer Loos, Alfred von Känel,
Volker Pilz und Werner Stute, ist
bekannt für ihren Einsatz bei
verschiedenen Projekten der
Schützenbrüderschaft.
Gemeinsam für den Frieden gebetet
Diesmal ging es um die jüngsten Ereignisse in Israel und im Gaza-Streifen, aber auch um die Ukraine
„Gegen das Vergessen“
Führung durch Helmstedt entlang der Stolpersteine
Helmstedt. Im Rahmen der öffentlichen
Führungen der Stadt
Helmstedt findet am Sonnabend,
4. November, um 10.30 Uhr eine
etwas andere Stadtführung statt.
Unter dem Titel „Gegen das Vergessen
- Für das Leben“ entführt
der Spaziergang auf einen literarisch-musikalische
Reise, begleitet
von dem Autor und Lyriker
Johann Voß und der Helmstedter
Stadtführerin Martina Borrass.
Auf dem Weg entlang der Helmstedter
Stolpersteine werden die
Lebensgeschichten einiger Opfer
Hans- Dieter Hermmann (Bildmitte mit Urkunde) wurde von Werner Denneberg für den Kreissportbund
Helmstedt (rechts daneben) und Torsten Scharf (links) ausgezeichnet. Vorstandsmitglieder der
Helmstedter Schützenbrüderschaft bedankten sich bei den Mitgliedern der Dienstagsgruppe.
Foto: privat
Helmstedt. Ein neuer blutiger
Kriegsschauplatz erschüttert die
Welt seit Anfang Oktober. Besorgniserregend
sind die Meldungen
aus dem Kriegsgebiet in
Israel und dem Gazastreifen.
Der brutale Überfall der Terrororganisation
Hamas mit Ermordung
tausender Menschen und
Entführung feiernder Festivalbesucher.
Die Mobilmachung Israels und
das Ziel, die Strukturen der Hamas
endgültig zu zerstören. Die
Bewohner des Gazastreifens fliehen
aus ihren Städten, müssen
ihre Wohnungen verlassen, ihr
Zuhause.
Mit mehr als einer Million Flüchtigen
wird gerechnet. Mit Tod
und unsagbarem Leid, das dieser
Krieg über die Menschen im Nahen
Osten bringen wird. Auf Seiten
der Angreifer und Verteidi-
der gesamten Welt – unabhängig tags um 18 Uhr zum Beten auf
Israel, dem Gaza, Palästina und schließend, die sich immer freiger.
2023
2019
von Konfession
Helmstedter
und Kirchenzugehörigkeit“,
so die Initiative ab-
trifft.
sonntag
dem Marktplatz in Helmstedt
„Was tun Menschen Menschen
an?“ fragt Kundenname:
die Initiative Helmstedter
Kundenname:
Dippelt
Friedensgebete der
Sonderaktion
Dippelt
V. Gloger
Stadtkirchengemeinden Erscheinungsdatum: und ergänzt:
Erscheinungsdatum: „Unser Friedensgebet ist
bis 15.10.
ab 31.10.2023
03.02.19
+ 22.10.23
dringender Farben: denn je.“
Internetpräsenz: gloger.com
Die Initiative Farben: ☎05351/424757
4c
Helmstedter Friedensgebete
Anzeigengröße: hat sich deshalb am
4c
Freitag Anzeigengröße:
50
auf dem Helmstedter 50 / 2
Marktplatz getroffen, wie schon
seit vielen Jahren freitags um 18
Uhr.
Diesmal fanden aber besondere
Gebete und Gedenken der Opfer
des Kriegsschauplatzes in Israel
und dem Gazastreifen Platz. Haustüren Terrassenüberdachungen
Rollläden
Garagentore Fenster &
„Lassen Sie uns in diesen schweren
Zeiten gemeinsam um den
Wintergärten
Schiebeanlagen
Vordächer
Frieden beten: in der Ukraine, in
Markisen
Faltanlagen
des Nationalsozialismus kennengelernt
und man erfährt
mehr über Mahnmale und Erinnerungskultur
der Stadt Helmstedt.
Johann Voß wird die Berichte
und Erzählungen wie üblich mit
Gitarre, Gesang und eigenen themenbezogenen
Gedichten ergänzen.
Der Ausgangspunkt für die Führung
ist das Rathaus am Marktplatz
in Helmstedt, eine vorherige
Anmeldung ist nicht erforderlich.
2021
31
Jahre
Helm
Beratung in der Ausstellung oder bei Ihnen vor
Ort, ausschließlich nach Terminvereinbarung
Kundenname: Antiquitäten & Rari
mind. 19% RABATT
Erscheinungsdatum: 22.08.2021
HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor
Sommersdorf Bergstraße Farben: 48, Produktion
4C
und Logistik
Anzeigengröße: 120 / 1
NASSE WÄNDE? FEUCHTE KELLER?
NASSE WÄNDE? FEUCHTE KELLER?
www.das-abdichtungssystem.de
Gebührenfreies Telefon 08 00/7 04 34 70
Vertrauen Sie auf Handwerksarbeit durch
unseren anerkannten Meisterbetrieb
Vertrauen Sie auf Handwerksarbeit durch
unseren anerkannten Meisterbetrieb.
Eingetragener Meister-Innungsbetrieb!
Hildesheimer Str. 265-267, 30519 Hannover
TROCKENLEGUNG
TROCKENLEGUNG
– Ursachenforschung einschließlich Angebot –
Das Abdichtungssystem Inh. Carsten Dippelt
Ihr Maurermeisterfachbetrieb für Feuchtigkeitsschäden
Witterungsunabhängige umweltfreundliche Systeme
– Ursachenforschung einschließlich Angebot –
Witterungsunabhängige umweltfreundliche Systeme
– Ursachenforschung einschließlich Angebot –
Witterungsunabhängige umweltfreundliche Systeme
Das Abdichtungssystem Inh. Carsten Dippelt
Ihr Maurermeisterfachbetrieb für Feuchtigkeitsschäden
Eingetragener Meister-Innungsbetrieb!
Hildesheimer Str. 265-267, 30519 Hannover
Das Abdichtungssystem Inh. Carsten Dippelt
TROCKENLEGUNG
Ihr Maurermeisterfachbetrieb für Feuchtigkeitsschäden
Eingetragener Meister-Innungsbetrieb
38102 Braunschweig • Comeniusstraße 7a
Vertrauen Sie auf Handwerksarbeit durch
unseren anerkannten Meisterbetrieb.
Tel.: 0531 / 590 63 68
Gebührenfreies Telefon 08 00/7 04 34 70
www.das-abdichtungssystem.de
NASSE WÄNDE? FEUCHTE KELLER?
www.das-abdichtungssystem.de
Ihr Team
für erfolgreiche
Print- &
Onlinewerbung
Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag
Die Überraschung begann damit,
dass Werner Denneberg als Vertreter
des Kreissportbundes
(KSB) Helmstedt persönlich vorbei
kam, um Hans-Dieter Herrmann
stellvertretend für die
Dienstagsgruppe eine Urkunde
zu überreichen.
Nach der offiziellen Ehrung
durch den KSB-Vertreter wurden
die Dienstagsgruppenmitglieder
von Mitgliedern des Vorstands
zu einem Frühstück eingeladen.
In entspannter Atmosphäre genossen
die Geehrten nicht nur
die kulinarischen Köstlichkeiten,
sondern ebenso die lobenden
Worte.
Der Vorsitzende der Schützenbrüderschaft,
Torsten Scharf,
überreichte den Mitgliedern der
Dienstagsgruppe Gutscheine als
Anerkennung für ihren Einsatz.
„Diese Aktion des Kreissport-
Sie suchen einen DRUCKPARTNER, z.B. für Aufkleber, Briefbögen, Flyer, Plakate, Br
bunds und Landessportbundes
Kundenname:
Wir Stark sind die Hochbau
Experten – das Team von MKO.
ist ein 2023 schönes Beispiel dafür, ☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-w
wie das ehrenamtliche Erscheinungsdatum: Engagement
Kundenname:
die Gemeinschaftsar-
05351
Nico Jäkel 19.04.15
Stark_Hochbau
/ 54455-32
beit in unserer Gesellschaft gewürdigt
Erscheinungsdatum: werden
jaekel@
Farben:
helmstedter-sonntag.de
sollten. Sie erinnert
uns daran, wie wichtig es
22.10.23 4c
ist, diejenigen Farben: zu Anzeigengröße: schätzen, die 4c 100 / 2
sich in ihrer Freizeit uneigennützig
für Anzeigengröße: das Wohl der Gemein-
100 / 2 05351 / 54455-22
Heike Wolter
wolter@
schaft einsetzen“, so Scharf.
helmstedter-sonntag.de
„Die Dienstagsgruppe der Schützenbrüderschaft
kann stolz auf
ihre Auszeichnung sein und
gleichzeitig als Inspiration für
E: STB
Nachrichten aus Ihrer Heimat
andere dienen, die sich für das
Ehrenamt engagieren möchten.
© 2019 ww
Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige Helmstedter im Auftrag des sonntag
Helmstedter Sonntag
Dieses Ereignis zeigt, dass die Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag
weitere Leistungen: z. B. Geschäftspapiere Holzberg • Werbeflyer 31 • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Ima
Anerkennung und Wertschätzung
für ehrenamtliche Arbeit
Sie suchen • Kataloge einen Fragen, 38350 Partner Helmstedt
Wünsche, für ONLINE-MARKETING, kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.de
z.B. Webdesign, Newsle
eine treibende mko Werbeagentur Kraft sein kann, Video- • Lurchengasse www.helmstedter-sonntag.de
und Livestreamproduktion 10 • 38350 Helmstedt uvm.? Wir • Tel. sind 0 die 53 56 Experten . 91 299-0 – das • TeF
um weiterhin Großartiges zu leisten
und die Gemeinschaft zu
☎ 0 Natürlich 53 56 / auch 912 auf 99-0 Facebook • ✉ & Instagram info@mko-werbeagentur.de • www.mko-w
stärken“, so Werner Denneberg.
Wir beraten Sie gern!
www.st
ab sofort im Wechsel 70/2 auf Seite
Start ist diese Woche 22.08. mit dem
RÄUMUNGSVERKAUF
wegen Geschäftsaufgabe aus Altersgründen
Werkzeuge • Maschinen
Bau- u. Kleinmaterialien
sowie viele Einzelteile...
Helmstedter so
Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag d
weitere Leistungen: z. B. Geschäftspapiere • Werbe
• Kataloge Fragen, Wün
mko Werbeagentur
REDUZIERT!
• Lurchengasse 10
Leistungen
ALLES MUSS 27.10.2023 • 13 –17 Uhr
Stark Hochbau GmbH
- Badsanieru
RAUS!!!
Dormblick 28.10.2023 7 • 10 –15 - Fliesenarbe Uhr
38154 Königslutter/Rottorf - Badumgest
Rottorfer Str. 5 · 38154 Königslutter am Elm · Tel. 0151/24167625
- Seniorenge
– bei der ehemaligen 0 53 53/ 98 Papierfabrik 94 42 –
Badumbaut
oder 01 51/24 16 76 25

4 Helmstedt 22. Oktober 2023
Diabetes im Fokus
Studio für Bewegung Helmstedt lädt zum Mitmachtag
„Gerecht - fertig!“: Unter dieser Überschrift findet am Freitag,
27. Oktober, um 19 Uhr eine musikalische Andacht mit „JoP“ in der
St. Christophorus Kirche in Helmstedt zum Thema „Reformation
heute“ statt. Die beiden Pfarrer Johannes Hirschler und Peter Wieboldt
(JoP) haben neue Lieder und alte Texte sowie alte Lieder und
neue Texte zusammengestellt, um Themen der Reformation in der
heutigen Zeit zu bedenken. Der Eintritt in die Calvörder Straße 1 ist
frei, um eine Spende wird gebeten.
Foto: privat
Yoga für Mama und Baby
Neues Kursangebot beim Helmstedter Sportverein
Der Vorhang öffnet sich
Kleinkunst-Saison im Brunnentheater beginnt
Helmstedt. Alle Fans der Kleinkunstreihe
im Brunnentheater
haben Grund zur Freude, wenn
sich am Donnerstag, 26. Oktober,
um 20 Uhr der Vorhang für Frieda
Braun mit ihrem Programm
„Jetzt oder nie!“ öffnet.
Wortwitz, ausdrucksstarke Körpersprache
und eine Mimik, die
zum Brüllen komisch ist: Frieda
Braun läuft auch in „Jetzt oder
nie!“ wieder zur Hochform auf.
Darf man oder darf man nicht:
sprinten, um den besten Platz im
Café zu sichern? Eine quer im
Hals steckende Rucola-Gräte vor
aller Augen wieder herausziehen?
Heringsstipp in Plastikdose
kaufen?
Frieda, Mia, Lisbeth und der Rest
der legendären Splittergruppe
schlagen sich mit Entscheidungen
herum, die ein Großteil des
Helmstedt. Viele Mütter möchten
nach der Schwangerschaft
und der Geburt in ihr gewohntes
Körpergefühl zurückfinden. Sie
fühlen sich nach der Geburt ihres
Babys körperlich, emotional
und geistig verändert. Ein neuer
Lebensabschnitt mit dem Baby.
Dafür bietet sich Yoga an.
Durch sanfte und spielerische
Baby-Yoga-Übungen wird der
Kreislauf und Stoffwechsel angeregt,
was die Rückbildungsprozesse
im Körper beschleunigt.
Außerdem wird der Beckenboden
gekräftigt sowie die seitliche
Bauchmuskulatur, Verspannungen
im Bereich der Wirbelsäule
werden gelöst sowie die natürliche
Gewichtsabnahme unterstützt.
Ab frühestens sechs bis acht Wochen
nach der Geburt kann teilgenommen
werden. Der Kurs
findet mittwochs vom 1. November
bis zum 13. Dezember von
10 bis 11 Uhr mit Übungsleiterin
Marianne Schwienhorst im Gesundheitssportzentrum
des HSV,
Am Bötschenberg 2, statt.
Die vorherige Anmeldung beim
Helmstedter Sportverein unter
den Telefonnummern
05351/599309 oder 05351/
9019 sowie per E-Mail an gesundheitssport@helmstedtersportverein.de
ist erforderlich,
eine Mitgliedschaft nicht.
Publikums aus eigener Erfahrung
kennt.
Mit vollem Körpereinsatz schildert
„das Erdmännchen auf Ecstasy“,
wie Lisbeth wider Willen
angesichts einer XXL-Packung
Lakritz die Kontrolle verliert,
wie der spanische Herpes von
Mia beim Hochzeitsessen für
Wirbel sorgt und auf welche
Weise Sprühstärke das Liebesleben
knisternd bereichern kann.
Gerade die Nähe zum Leben, das
urkomische Umsetzen alltäglicher
Situationen und schließlich
das Kippen in oft völlig unerwartete
Wendungen sind es, die
Friedas Erzählungen so beliebt
machen.
Karten für diesen Theaterabend
gibt es bei allen Vorverkaufsstellen
und weitere Infos unter
www.brunnentheater.de.
Frieda Braun sorgt für Unterhaltung im Helmstedter Brunnentheater
als Auftakt der Kleinkunstreihe. Foto: privat (Britta Schüssling)
Helmstedt. Das Studio für Bewegung
und Gesundheit öffnet
seine Türen am Mittwoch, 8. November,
um den Welt-Diabetes-
Tag mit einem besonderen Mitmachtag
zu feiern. Die Veranstaltung
richtet sich an Personen
mit Diabetes Typ 1 und Typ 2
sowie an alle, die sich für das
Thema interessieren.
Unter Anleitung werden Besucher
die Möglichkeit haben, ihren
Blutzuckerspiegel zu messen,
wobei Experten vor Ort unterstützen.
Eine spannende Gelegenheit
bietet sich zudem mit
der Probe des Continuous Glucose
Monitoring (CGM) Langzeitmessgeräts
von Dexcom.
Dexcom und Ypsomed haben
sich als Kooperationspartner engagiert,
um die Veranstaltung zu
unterstützen und den Besuchern
wertvolle Einblicke zu ermöglichen.
Königsball diesmal
im Kreisjägerhof
Emmerstedt. Der Königsball
der Schützengesellschaft Emmerstedt
findet in diesem Jahr
im Kreisjägerhof in Helmstedt
statt. Am Sonnabend, 28. Oktober,
empfangen die amtierenden
Majestäten die Gäste dort ab 19
Uhr.
Infoabend für
werdende Eltern
Helmstedt. Werdende Eltern
können sich einmal im Monat
während des Infoabends mit
Kreißsaalführung über das Angebot
der Geburtshilfe in der
Helios St. Marienberg Klinik
Helmstedt informieren. Der
nächste Termin findet am Donnerstag,
2. November, um 18 Uhr
im Vortragssaal des Krankenhauses
statt. Alle Teilnehmer
sollten sich zuvor telefonisch unter
05351/141860 über den
Kreißsaal anmelden.
Veranstaltungen
selbst eintragen
Helmstedt. Vereine, Verbände,
Gruppen und sonstigen Organisationen
sind aufgerufen, ihre
Veranstaltungsplanungen für
das kommende Jahr an die Stadt
Helmstedt zu melden.
„Zum einen präsentieren wir
diese Termine in unserem Online-Veranstaltungskalender
auf
unser Homepage, zum anderen
hoffen wir damit, Terminüberschneidungen
weitgehend vermeiden
zu können“, wirbt Bürgermeister
Wittich Schobert für
eine Meldung der Termine an die
Stadt.
Die Meldungen werden schriftlich
oder per E-Mail an martina.
hartmann@stadt-helmstedt.de
entgegengenommen.
Veranstaltungstermine können
auch eigenständig über ein Onlineformular
auf der Homepage
der Stadt Helmstedt unter www.
stadt-helmstedt.de eingetragen
werden. Unter der Rubrik „Tourismus
und Kultur“, Veranstaltungskalender,
funktioniert dies
über „Termin eintragen“.
Interessierte haben damit eine
Übersicht über die Events und
können eigene Veranstaltungen
besser planen und insbesondere
bei etablierten, publikumsstarken
Angeboten Terminhäufungen
vermeiden.
Der Mitmachtag wird mit einem
informativen Vortrag eröffnet:
„Sport mit Diabetes – Wir nehmen
die Angst und zeigen, wie
du dich nicht verhalten musst“.
Hierbei wird insbesondere darauf
eingegangen, wie man Betroffenen
bei einer Unterzuckerung
helfen kann. Eine aktive
Einheit folgt, die sich mit der
Frage beschäftigt, wie der Blutzucker
während sportlicher Aktivitäten
reagiert und wie sich
Nahrungsmittel auf den Blutzuckerspiegel
auswirken.
Die Veranstaltung ist kostenfrei
und findet im Studio für Bewegung
und Gesundheit, Holzberg
15/16, in Helmstedt, statt.
Der Mitmachtag beginnt um 17
Uhr.
Um sicherzustellen, dass alle Interessierten
teilnehmen können,
ist eine Anmeldung bis zum 3.
November erforderlich. Diese
kann telefonisch unter
05351/5321021 oder per E-
Mail an info@gesundheitssporthelmstedt.de
erfolgen.
Zahlreiche Erkenntnisse gewonnen
Cranach-Gymnasiasten reisten im Rahmen der Universitätstage nach Helmstedt
Helmstedt/Wittenberg. Das
Thema der 29. Helmstedter Universitätstage
hätte vom Beirat
unter der wissenschaftlichen
Leitung von Professor Dr. Martin
Sabrow nicht treffender gewählt
werden können.
„Mit Diktatoren reden?“ besitzt
eine Aktualität, Brisanz und Ambivalenz,
die polarisiert und
kontroverse Debatten regelrecht
herausfordert.
Dies war sowohl während der
Vorträge auf dem „Kleinen Historikerkongress“
als auch in den
Veranstaltungen des Schülerseminars
deutlich zu spüren gewesen.
Seit über einem Jahrzehnt sind
Schülerinnen und Schüler des
Lucas-Cranach-Gymnasiums Bestandteil
dieses bundesländerübergreifenden
Projektes. Initiiert
wurde diese Zusammenarbeit
über ein Geschichtsprojekt
zur Teilungsgeschichte und dem
Grenzregime.
Nach einer kurzen Kennenlernrunde
der teilnehmenden Schülerinnen
und Schüler aus den
beiden Helmstedter Gymnasien
und dem Wittenberger Lucas-
Cranach-Gymnasium konfrontierte
Dr. Anne Hartmann die
Schüler mit der Frage: Sollte
oder dürfte man in Diktaturen
Urlaub machen?
Im Anschluss stand ein Besuch
im Roxy Kino auf dem Programm.
Gezeigt wurde der
Eine neue ehrenamtliche Seelsorgerin der Helios St. Marienberg
Klinik Helmstedt wurde in einer kleinen Feierstunde in ihr
Aufgabengebiet berufen. Ina Helmstädter-Rösner von der St. Christophorus
Gemeinde Helmstedt (Mitte) wird nach einer mehrjährigen
Weiterbildung nun die hauptamtlichen Seelsorger Lennart Kruse
(rechts) und Dorothea Böhme (links) in deren vielfachen Aufgaben
im Krankenhaus unterstützen.
Foto: privat
DEFA-Film „Till Eulenspiegel“
von 1974. Die Schelm und Narrenfigur
wurde darin völlig konträr
dargestellt.
Was bedeutet eine Diktatur eigentlich
praktisch? Dieses Thema
stand im Zentrum des Schülerseminars.
Mit einem Besuch
des Zonengrenzmuseums und
anschließendem Stadtrundgang
wurde Helmstedt als Nahtstelle
zwischen Ost und West in der
Zeit des Kalten Krieges reflektiert.
Zudem kamen viele geschichtliche
Parallelen zwischen
Wittenberg und Helmstedt zutage.
Der Journalist Sven Felix Kellerhoff
thematisierte sehr anschaulich
vor und mit den Schülern
Kennzeichen und Wirkmächtigkeit
von verschiedenen Diktaturen
in Vergangenheit und Gegenwart.
Seine eindringlichen Worte
„Diktaturen vergleichen - Unterschiede
herausarbeiten, aber
keineswegs gleichsetzen oder
aufrechnen“, wurden von den
Anwesenden verinnerlicht.
Zeitgleich erörterte Professor Dr.
Christopher Kopper „Das Geschäft
mit der Diktatur: VW do
Brazil“. Dass seine Studie in der
Endkonsequenz sogar zu einer
Entschädigung von brasilianischen
Werksangehörigen führte,
die Gewaltopfer der Diktatur geworden
waren und ein partielles
Umdenken im Konzernmanagement
zur Folge hatte, beeindruckte
die Anwesenden sehr.
Im voll besetzten Hörsaal des
Juleums hielt Dr. Gerhart Baum
die Eröffnungsrede zu Spannungsverhältnissen
in der Außenpolitik.
Professor Dr. Martin Sabrow
skizzierte die vielschichtigen Facetten
der diesjährigen Thematik
und gab einen Ausblick auf
die folgenden Vorträge.
Speziell Sven Felix Kellerhoff gab
seiner Thematik „Neville Chamberlain
und das Münchner Abkommen
1938“ eine besondere
Würze. „I believe it is peace for
our time.“ - Waren es wirklich
nur acht Worte die als politisches
Erbe des britischen Premiers
in die Geschichte eingingen?
Den Abschluss des Schülerseminars
bildeten drei Vorträge, die
sich den bundesdeutschen Umgang
mit Diktaturen aus der außen-innenpolitischen
und ökonomischen
Ebene widmeten.
„Der Austausch mit den Helmstedter
Gymnasiasten, mit Historikern,
Journalisten, Filmschaffenden,
Zeit- und Augenzeugen,
die gewonnenen Einblicke in
universitäre Abläufe mit Seminaren
und Vorlesungen führten
zum Gewinn von historischen
Betrachtungsweisen, auf die
man im weiteren Schulalltag zurückgreifen
kann“, lautete das
Resümee der Göäste aus Wittenberg.
In Helmstedt wurden die Wittenberger Gäste mit Eindrücken, einem vertieften Wissen zum Umgang
mit Diktaturen in Geschichte und Gegenwart und den zwischen den Bundesländern bestehenden schulischen
Unterschieden „beladen“.
Foto: privat

22. Oktober 2023 Fleischereifachgeschäfte 5
Reise ins französische Vitré
Ehemaliger Städtbeauftragter „Mecki“ Jordan erhielt dort die Ehrenbürgerwürde
Kein Thema wurde ausgelassen
Stammtisch der Volkswagenlöwen mit der Eintracht war ein voller Erfolg
Helmstedt. Eine 53-köpfige
Gruppe des Helmstedter Vereins
für Städtepartnerschaften und
internationale Begegnungen besuchte
die französische Partnerstadt
Vitré.
Es war eine besondere Fahrt mit
leicht nostalgischem Charakter,
organisiert vom langjährigen,
seit kurzem ehemaligen Städtebeauftragten
Heinz „Mecki“ Jordan,
der sich seit 45 Jahren für
die Pflege der Kontakte zu den
französischen Freunden eingesetzt
hat. Diese Fahrt war also
der Abschluss seiner erfolgreichen
Tätigkeit, die es vielen auch
jungen Menschen ermöglicht
hatte, deutsch-französische Auslandserfahrung
zu sammeln.
Mit Gilles Bedouet, heute
Deutschlehrer in Orléans und Vizepräsident
der dortigen Association
Franco-Allemande, nahm
Heinz „Mecki“ und Renate Jordan bekamen T-Shirt.
Anzeigengröße: 210 / 2
Qualität aus dem Fleischerfachgeschäft
Neueröffnung nach fast exakt 29 Jahren
Hausschlachterei und Partyservice Löffelmann hat in der Rennauer Filiale den Verkaufsraum runderneuert
ein solches „Kind dieser Partnerschaft“
am Austausch teil und
fungierte unter anderem als
Übersetzer bei offiziellen Anlässen.
Die Busreise von Helmstedt nach
Calais wurde durch Renate Jordans
üppig gestaltetes Picknick
zu einem kulinarischen Highlight.
Margrit Niemann, Vorstandsmitglied
und stellvertretende
Bürgermeisterin, überreichte
den beiden Jordans bei
Fahrtantritt in den französischen
Nationalfarben gehaltenen T-
Shirts mit den jeweiligen Aufschriften
„Renates Picknick“ und
„Monsieur le Président“.
Beim Empfang der Gäste durch
die Bürgermeisterin Isabelle Le
Callennec im Centre Culturel Jacques
Duhamel in Vitré fand diese
anerkennende Dankesworte für
das langjährige und vielfältige
2023
Foto: privat
Das Team von Hausschlachterei und Partyservice Löffelmann freut
sich gemeinsam mit Familie Löffelmann über die gelungene Renovierung
des Verkaufsraums in Rennau.
Foto: Nico Jäkel
Engagement von „Mecki“ Jordan
und seiner ihn stets unterstützenden
Ehefrau Renate.
Nach einigen Sätzen auf Deutsch
wechselte sie ins Französische -
übersetzt durch Monika Bartels-
Röker, der neuen Städtebeauftragten
für nunmehr beide französische
Partnerstädte von
Helmstedt.
Neben ihrem Rückblick auf die
Hospizverein-Aktivitäten unter
der Regie von „Mecki“ Jordan
ließ Le Callennec erkennen, wie
wichtig ihr persönlich Austauschbeziehungen
seien. Als
Bürgermeisterin sei es ihr ein
wichtiges Anliegen, die Austauschbeziehungen
zu fördern,
weiterzuentwickeln und städtisch
zu unterstützen.
Den Höhepunkt dieser Ehrung
stellte die Verleihung der Ehrenbürgerwürde
(Diplome Citoyen
d’honneur) der Stadt Vitré an
„Mecki“ Jordan dar.
Zum Abschluss des im Vorfeld
mit Helmstedt abgestimmten
Überraschungs-Abschiedsfestes
zeigten sie eine vorher aufgezeichnete
Video-Botschaft des
Hospizverein Vorsitzenden
Joachim Scherrieble, der sich
nicht nur außerordentlich über
die besondere Ehrung des „Diplome
Citoyen d’honneur“ für
„Meckie“ freute, sondern sich im
Namen des Städtepartnerschaftsvereins
bei Heinz „Meckie“
und Renate Jordan für die
geleistete ehrenamtliche Arbeit
bedankte.
Rennau. Gerade einmal vier Wochen
hat es gedauert, nun ist es
soweit: Bei Löffelmann, Hausschlachterei
und Partyservice in
Rennau, erstrahlt der Verkaufsraum
in völlig neuem Glanz.
„Wir haben wirklich alles neu
gemacht, neue Elektrik, neue
Fliesen und natürlich das neue
Prunkstück, ein neuer Kühltresen“,
sagt Fleischermeister Michael
Löffelmann und ergänzt:
„Damit ist jetzt auch der letzte
Stein für die nächste Generation
aus dem Weg geräumt. Mehr
noch, weil wir gemeinsam gleich
für die Zukunft geplant haben.“
Sohn Marc nämlich hat direkt
eigene Wünsche mit eingebracht.
Kundenname:
Einen Dry-Age-Reifeschrank
zum Beispiel: „Das er-
Gläsern ist somit auch auf klei-
für Dosenwurst Löffelmann und Speisen in
warten Erscheinungsdatum: Kunden heute einfach, nem 22.10.23 Raum das volle Sortiment
wenn man von hoher Qualität präsentiert.
spricht“, Farben: so Marc Löffelmann. „Wir 4csind froh, dass wir nach
Sein Vater ergänzt: „Und in der vier Wochen im Verkaufswagen
Verbindung, Anzeigengröße: eigene Rinderaufzucht
und eigene Schlachtung, seln können. Als ich den Laden
wieder 115 in / die 2 ‚gute Stube‘ wech-
ist das jetzt ein weiterer Schritt vor ziemlich genau 29 Jahren
der Veredelung.“
gebaut habe, hatte ich das schonmal,
da hab ich mich genauso
Durch den neuen Verkaufstresen,
der deutlich mehr Raum für gefreut, als alles fertig war“, erinnert
sich Michael Löffelmann.
Ware bietet, konnte auch das
Angebot in Rennau an das der „Und genau wie vor 29 Jahren
Helmstedter Filiale angepasst hat es auch ein klein wenig länger
gedauert als geplant. Damals
werden. Viele Wurstsorten waren
bisher nur im Wechsel in der ist der Kühltresen beim Ausladen
beschädigt worden, da ha-
Auslage vor Ort zu finden.
Gepaart mit einem Kühlschrank
HAUSSCHLACHTEREI & PARTYSERVICE
Tagesgerichte
vom 25.10.–28.10.2023
Dienstag:
Helmstedt. Der Fußball-Fanclub
„Die Blau-Gelben Volkswagenlöwen“
hat den dreizehnten
Stammtisch mit Eintracht
Braunschweig in Helmstedt veranstaltet.
Zu Gast waren die
Spieler Robin Krauße und Ron-
Thorben Hoffmann sowie die
Trainer Jens Härtel und Ronny
Thielemann. Weiterhin beteiligten
sich der kaufmännische Geschäftsführer
Wolfram Benz sowie
die Fanbeauftragten Erik
ben wir ziemlich hektisch einen
Wagen organisieren müssen.
Dieses Mal war dann doch alles
etwas entspannter und es ist
zum Glück auch nichts zu Bruch
gegangen“, scherzt der Fleischermeister.
Außer der neuen Einrichtung
und dem erweiterten Sortiment
ändert sich für Kunden allerdings
nichts. Die gewohnten Öffnungszeiten
bleiben genauso erhalten
wie die hohe Qualität der
Fleischereierzeugnisse und die
des Partyelservices - denn das
Wesentliche, das Team hinter
dem neuen Tresen und in der
Fleischerei, das bleibt gleich.
Lieberknecht und Nikos Becker.
Die rund 50 anwesenden Eintracht-Fans
nutzten die Zeit und
stellten allen Vertretern Fragen,
die ihnen auf der Seele lagen.
Trotz der momentanen Lage in
der Liga herrschte eine entspannte
Atmosphäre.
Der Kader, die Verletzten, das
Training, die Stimmung, die Finanzen,
Hoffnungen, Wünsche,
Perspektiven, das nahende Derby:
Kein Thema wurde ausgelassen
und jede Frage wurde beantwortet.
Die Fans haben sich nach 80
kurzweiligen Minuten sehr über
die offenen und ehrlichen Antworten
aller Anwesenden gefreut
und die Chance genutzt,
Fotos zu machen, Selfies zu
schießen und Autogramme zu
bekommen.
Spieler sowie Trainer haben sich
viel Zeit genommen und alle
Wünsche erfüllt.
Einfach zum Lebensretter werden
DRK Helmstedt bittet zum Aderlass ins Kloster St. Ludgerus
Helmstedt. Zur Blutspende lädt
der DRK-Ortsverein Helmstedt
am Dienstag, 7. November, alle
gesunden Menschen ab 18 Jahre
ein. Im Kloster St. Ludgerus, Am
Ludgerihof 1, in Helmstedt, können
von 15.30 Uhr bis 19.30 Uhr
Blutspender dazu beitragen Leben
zu retten.
Bereits die Blutspende im August
wurde in der Begegnungsstätte
des Klosters St. Ludgerus
zu einem besonderen Event.
Seit über 2023 1.000 Jahren prägt das
ehemalige Benediktinerkloster
die Geschichte Kundenname: der Stadt und ist
damit Anziehungspunkt für
zahlreiche Touristen in der Stadt
Helmstedt. Daher war es besonders
reizvoll, Farben: eine Blutspende im
barocken Kaisersaal der Begegnungsstätte
zu veranstalten. Die
Verpflegung wurde von der Küche
des Hauses übernommen
und lud zum längeren Verweilen
ein. 89 Blutspenden konnten
stattfinden, wobei auch vier
Erstspender darunter waren.
During
Erscheinungsdatum: 22.10.23
Immer was zum Löffeln:
Soljanka – Der würzige Eintopf 3,30 €
Hackbraten mit Erbsen, Möhren und Püree 7,15 €
Mittwoch: Bouillonwurst mit Brötchen 1,50 €
Backschinken im Brötchen mit Kraut 4,00 €
Backschinken mit Sauerkraut und Serviettenknödel 7,15 €
Donnerstag: Hackfleisch-Nudelauflauf 4,99 €
Gefülltes Schweinefilet mit Gemüse und Gratin 7,15 €
Freitag: Sülze mit Bratkartoffeln 4,99 €
Zwiebelsteak mit Bratkartoffeln und Bohnen 7,15 €
Samstag: Schnitzeltag von 10.00 bis 12.00 Uhr
Schnitzel mit Nudeln, Tomatenragout und Krautsalat 6,50 €
Vorbestellungen unter 05351/33513
Emmerstedter Straße 10
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 3 35 13
Di.-Fr. von 6.00 - 18.00 Uhr,
Samstag 6.00 - 13.00 Uhr
M. Löffelmann
Hauptstraße 19 • 38368 Rennau
Telefon: 0 53 56 / 6 25
Fax: 0 53 56 / 2 04
Di.+Fr. von 7.00 - 18.00 Uhr,
Samstag 6.00 - 12.00 Uhr
Terminreservierungen können
unter www.blutspende-leben.de
vorgenommen werden.
Die Betreuung erfolgt bei der
November-Aktion des Helmstedter
DRK durch das Service-Team
von Jutta Abraham.
Die Blutspende 4c in der Begegnungsstätte des Klosters St. Ludgerus
soll viele gesunde Menschen ab 18 Jahre zu sich ziehen.
Foto: privat
Fax
Fleischerei During GbR • Inhaber: Reiner und Max During
DE NI 101 56 EG
www.during-fleischerei.de
Mail
Angebote gültig HW vom 23.10. bis 29.10.2023
frei
1. Filetpfanne mit Nudeln 7,00 €
MG
2. Blumenkohl-Kartoffelauflauf 6,50 €
1. Leber „Berliner Art“ mit Sauerkraut und Püree 6,90 €
2. Nudeln mit Würstchensoße 6,00 €
1. Cordon bleu mit Gemüse, Kartoffeln und Soße 7,50 €
2. Mini-Haxe mit Sauerkraut, Kartoffeln und Soße 6,50 €
1. Seehecht mit Kartoffelsalat 7,80 €
2. Milchreis mit Apfelmus 6,00 €
1. Kartoffelsuppe 5,00 €
2. Gefülltes Schweinefilet mit Bohnen, Kartoffeln und Soße 8,50 €
3. Schweinebraten mit Rosenkohl, Kartoffeln und Soße 7,00 €
1. Jägerpfanne mit Spätzle 7,00 €
2. Grüne Bohnensuppe 5,00 €
1. Schweineroulade mit Rotkohl, Kartoffeln und Soße 7,50 €
2. Hühnerfrikassee mit Reis 7,00 €
DI.
MI.
DO.
FR.
SA.
MO.
30.10.23
DI.
31.10.23
© 2023 mko-werbeagentur
Emmerstedt
Hauptstr. 50 • ( 0 53 51 3 20 14
Helmstedt
Holzberg 26 • ( 0 53 51 4 10 44
Königslutter
Schöppenstedter Str. 6 • ( 0 53 53 80 79
Schöningen
Am Markt 25 • ( 0 53 52 44 90
Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung
Party- und Menüservice
ES
• Familienbetrieb in der 6. Generation
(Die Auslieferung für den 30.10. und 31.10.2023 erfolgt am Montag, 30.10.2023)
Salat 3,00 € Dessert 1,80 €
Lieferung in Helmstedt, Emmerstedt, Königslutter und Schöningen
von Montag bis Samstag zuzüglich 1,50 € pro Anfahrt
(Informationen erhalten Sie in den Filialen)
Bestellungen für Samstag, Montag und Dienstag (31.10.) bis Freitag 9.00 Uhr
Emmerstedt ÖZ: Di. + Do.–Sa. 6.30–12.00 Uhr
Helmstedt ÖZ: Di.–Fr. 6.30–13.00 Uhr • Sa. 6.30–12.00 Uhr
Königslutter ÖZ: Di.–Fr. 10.00–13.00 Uhr • Sa. 7.00–12.00 Uhr
Schöningen ÖZ: Di.–Fr. 7.00–14.00 Uhr • Sa. 7.00–12.00 Uhr
Essen auf Rädern – jetzt im Stadtgebiet
Helmstedt, Schöningen und Königslutter
Für Senioren, Einzelpersonen und Firmen.
Bestellung täglich bis 9.00 Uhr
Weitere Infos unter ( 05353/8079
oder 05351/41044 oder 05352/4490

10 Grasleben • Nord-Elm 22. Oktober 2023
POLIZEI-NACHRICHTEN
aus Grasleben
Hunde und Falken in der Kirche: Die Kirchengemeinde Mariental-Barmke lädt zur Hubertusmesse
am Freitag, 27. Oktober, um 18 Uhr in die Klosterkirche in Mariental-Dorf ein. In der Hubertus-
Messe dankt die Jägerschaft für das vergangene Jahr und erinnert die Hubertus-Legende, in der es darum
geht, dass Tiere nicht zu jeder Zeit gejagt werden sollen. Eingeladen ist nicht nur die Jägerschaft,
sondern ein jeder, der Freude an solch einem außergewöhnlichen Gottesdienst hat. Dieser wird von
Pfarrer Bernhard Knoblauch gehalten und musikalisch gestaltet von dem Parforce-Bläsercorps Gifhorn
unter der Leitung von Günter Kaufmann sowie Kantorin Claudia Michaely. Beteiligt sind außerdem
Kreisjägermeister Henning Thiele sowie Hundeführerinnen, Hundeführer und Falkner. Eigene Hunde
dürfen nur mitgebracht werden, wenn sie sicher Standruhe halten können.
Foto: privat
Welche Farbe soll es denn sein?
Graslebener Bürgerinnen und Bürger sind zur Mitbestimmung aufgerufen
TrioManie sorgte für Stimmung
Im Sieben-Mühlen-Dorf Räbke feierten rund 150 Menschen ausgelassen zur Musik
Räbke. Ein bunter Spannungsbogen
zum Mitsingen durchzog
die Wassermühle Liesebach, als
Sängerin Claudine Finke (Gitarre,
Percussion) mit dem Mercedes
Benz-Song von Janis Joplin
ihre Mitstreiter Gerd Vibrans
(Piano), Miko Mikulicz (Geige)
und Elmar Vibrans (Bass, Orgel)
a-capella auf die Bühne sang.
Was dann gut zwei Stunden an
Musikalität und abwechselndem
Programm folgte, elektrisierte
die Anwesenden.
Das Akustik-Trio TrioManie –
verstärkt durch den
Braunschweiger Jazzmusiker Elmar
Vibrans – lief von der ersten
Minute an zur Höchstform auf
und heizte den Veranstaltungsraum
noch einmal um eine Oktave
höher auf. So verwunderte es
nicht, dass 160 Menschen mitklatschten
und sich im Takt bewegten.
Bevor es so richtig losging, begrüßte
Vorsitzender Klaus Röhr
persönlich alle Ankommenden
auf dem Mühlenhof.
Wer mehr als Musik wollte,
konnte die Entwicklung in der
Mühlentechnik und die praktischen
Tätigkeiten der Mittwochsgruppe
bestaunen und bei
den Führenden Ralf Lünse und
Dietmar Hoffman Antworten auf
seine Fragen erhalten.
Speziell auch zum fabrikneuen
Thema der Papiererzeugung aus
Lumpen in der Räbker Mühlengeschichte.
Als Ehrengast begrüßte der Vorsitzende
den Hildesheimer Reinhold
Köster und seine Frau. In
seinem Buch „Meine Pilgererlebnisse
auf dem Braunschweiger
Jakobsweg“ findet man eine spezielle
Liebeserklärung an das
Mühlendorf Räbke, an seine Bewohner
und an die Mühle Liesebach.
Also es passte alles, und bei
Wein, Bier und „Truppenverpflegung
mit Wursteinschlag“ konnte
man den Abend locker an sich
vorbei ziehen lassen, einfach genießen
und sich auf den nächsten
Song freuen. Und die vom
(kat) Grasleben. Die Sanierung
des Freizeitbads in Grasleben ist
in vollem Gange. Wenn alles gut
klappt, kann das Funktionsgebäude
im Jahr 2024 wieder in
Betrieb genommen werden –
vorausgesetzt, man findet noch
einen Fachangestellten oder einen
Meister, beziehungsweise
eine Meisterin für Bäderbetriebe...
Um Bewerbungen wird noch
immer dringend gebeten.
Den Bürgerinnen und Bürgern
Graslebens wird indes die Möglichkeit
gegeben, sich bei der
Farbgestaltung des neuen Gebäudes
aktiv einzubringen.
Der Samtgemeinderat hat bereits
eine Vorauswahl getroffen
und entschieden, der Öffentlichkeit
„das letzte Wort“ zu überlassen.
Es gilt, die Farbe auszuwählen,
in der das neue Funktionsgebäude
des Bades gestrichen
werden soll.
Samtgemeindebürgermeister
Gero Janze betont: „Ein tolles
Zeichen der Mitbestimmung –
und das in Zeiten immer größer
werdender Politikverdrossenheit.
Es entscheiden hier nicht
‚die Politiker‘, sondern alle“.
Noch bis zum 30. November besteht
die Möglichkeit, an der
Umfrage teilzunehmen und so
Teil der Entscheidung zu werden.
Zur Auswahl stehen die Farben
Gelb, Grau und Hellgrün. Die
Umfrage läuft sowohl über den
Facebook-Account der Samtgemeinde
Grasleben (www.facebook.com/grasleben)
als auch
über einen im Samtgemeindemagazin
„Zeitlos – zwischen
Lappwald und Hasenwinkel“ abgedruckten
Stimmzettel.
„Alle Stimmen werden zusammengezählt
und die Farbe mit
den meisten Stimmen wird es
auch wirklich werden“, so Janze.
Alle Neuigkeiten zum Bauprozess
sind auf der Internetseite
www.freibadgrasleben.de zu finden.
Vorsitzenden erwünschten raschelnden
Spenden brachten gute
1.500 Euro in die Mühlenkasse.
Emotionaler Höhepunkt am
Ende des Auftritts war für viele
Anwesende die in einer Landessprache
vorgetragene Eigenkomposition
der gebürtigen
Kongolesin Claudine Finke.
Als die Geige von Miko Mikulicz
„Am Fenster“ von City intonierte
gab es kein Halten mehr. Es tat
der Stimmung keinen Abbruch,
dass zur selben Zeit im 800-Einwohner-Dorf
Räbke eine weitere
Groß-Veranstaltung mit 150
Teilnehmern stattfand.
Der Veranstaltungsraum in der Räbker Mühle Liesbach war prall
gefüllt an diesem besonderen Konzert-Abend. Foto: privat
• Ein Verkehrsunfall mit einem
schwer verletzten Kleinkraftradfahrer
ereignete sich am Dienstagnachmittag
auf der Kreisstraße
56 zwischen Grasleben und
Querenhorst.
Nach derzeitigem polizeilichen
Kenntnisstand befuhr gegen 17
Uhr ein 24 Jahre alter Kleinkraftradfahrer
aus dem Landkreis
Helmstedt mit seinem Kleinkraftrad
der Marke Benzou die K
56 aus Richtung Grasleben in
Richtung Querenhorst.
Aus derzeit ungeklärter Ursache
kam er alleinbeteiligt nach
rechts von der Fahrbahn ab, landete
im angrenzenden Straßengraben,
stürzte und zog sich
schwere Verletzungen zu.
Ersthelfer kümmerten sich um
den Verletzten und alarmierten
umgehend Polizei und Rettungsdienste.
Die alarmierte Notärztin
versorgte den Verletzten, der
anschließend mit einem Rettungswagen
ins Helmstedter Klinikum
gebracht und stationär
aufgenommen wurde.
Da der 24-Jährige bei der Verkehrsunfallaufnahme
angab unter
Medikamenten- und Betäubungsmitteleinfluss
zu stehen,
wurde ihm im Klinikum eine
Blutprobe entnommen. Zudem
besaß der 24-Jährige keine erforderliche
Fahrerlaubnis für
das Kleinkraftrad, welches auch
nicht versichert war.
Die Beamten leiteten Verfahren
wegen des Fahrens ohne Fahrerlaubnis,
Fahrens unter Medikamenten-
beziehungsweise Drogeneinfluss
und Verstoß gegen
das Pflichtversicherungsgesetz
ein. Das Kleinkraftrad war nach
dem Verkehrsunfall nicht mehr
fahrtauglich und wurde abgeschleppt.
• Einen weiteren Verkehrsunfall
gab es am Mittwochnachmittag
direkt in Grasleben: Nach derzeitigem
polizeilichen Kenntnisstand
und Aussagen von Beteiligten
und Zeugen befuhr eine
21 Jahre junge Hyundai-Fahrerin
gegen 14 Uhr die Straße Hoppegarten
aus Richtung Milanstraße
in Richtung Rottorfer Straße und
wollte nach links auf die Kreisstraße
50 in Richtung B 244 abbiegen.
Dabei übersah sie einen Sattelzug,
dessen 51 Jahre alter Fahrer
aus dem Landkreis Börde die K
50 aus Richtung B 244 in Richtung
Grasleben befuhr.
Trotz einer Gefahrenbremsung
mit seinem Sattelzug konnte der
51-Jährige einen Zusammenstoß
im Einmündungsbereich nicht
mehr verhindern. Der Sattelzug
kollidiert mit dem Hyundai der
21-Jährigen, wobei der Hyundai
um 180 Grad gedreht wurde und
auf einer angrenzenden Grünfläche
zum Stehen kam.
Dabei zog sich die 21-Jährige
schwere, aber nicht lebensbedrohliche
Verletzungen zu und
wurde mittels eines Rettungswagen
ins Helmstedter Klinikum
gebracht.
Der 51 Jahre alte Fahrer des Sattelzuges
blieb bei dem Verkehrsunfall
unverletzt.
An beiden Fahrzeugen entstand
ein Gesamtschaden von 12.500
Euro. Der Hyundai war nach
dem Verkehrsunfall nicht mehr
fahrbereit und musste abgeschleppt
werden.
Die Freiwillige Feuerwehr Grasleben
war vor Ort, sperrte die
Fahrbahn aus Richtung Grasleben
und nahm auslaufende Betriebsstoffe
auf.
Die K 50 war während der Zeit
der Unfallaufnahme, der Versorgung
der Verletzten und Bergung
der Fahrzeuge für gut zwei
Stunden, bis 16.10 Uhr voll gesperrt.
Die Schützenbrüderschaft Mariental richtete ein Vereinsvergleichschießen
aus. Es nahmen elf Mannschaften aus verschiedenen
Vereinen und Verbänden teil. Gewinner des Schießwettkampfes
waren die Schützenbrüderschaft-Damen mit Melanie Hackfurth
(von links), Inken Schühlein und Christine Kühn, gefolgt von
der Schützenbrüderschaft-Herren auf Platz zwei sowie auf dem
dritten Platz von der Interessengemeinschaft Marientaler Geschichte.
Foto: privat (Reinhard Schmidt)
Medaillen für Schützen
Warberger fuhren zur Lichtpunkt-Landesmeisterschaft
Warberg. Nach dem erfolgreichen
Norddeutschland Cup ging
es für die jüngsten Schützen des
Schützenverein Warberg zur
Landesmeisterschaft nach Hannover.
Gut vorbereitet gingen die Kids
voller Vorfreude aber etwas aufgeregt
an den Start. Dafür gab es
jedoch keinen Grund, denn die
Kids wurden von den Trainern
und Betreuern Kornelia Mandel,
Anne Warnstädt, Burkhard Rademacher
und Lina Franz bestens
vorbereitet. Am Ende gewannen
sie insgesamt 21 Medaillen
bei 31 Starts. Besonders
Zum ersten Mal dabei
Samtgemeinde Grasleben fuhr zu ‚Behördenstaffellauf
zu erwähnen sind Antonia Steigmann
(fünfmal Gold, viermal Silber,
ein Mal Bronze) und Tamino
Warnstädt (fünfmal Gold, viermal
Silber).
Tamino Warnstädt schoss darüber
hinaus mit 205,1 Ringen
mit dem Lichtpunktgewehr das
Tageshöchstergebnis. Weitere
Medaillen-Gewinner sind Jannik
Barth, Laura Groß, Tom Osterburg,
Luke Marbach, Jan Schuster
und Luca Groß.
Auch die anderen Teilnehmer
sorgten mit vielen guten Platzierungen
für eine geschlossen hervorragende
Leistung.
Grasleben. In diesem Jahr hat
die Samtgemeinde Grasleben
zum ersten Mal am Trogbrückenlauf
in Hohenwarthe erfolgreich
teilgenommen. Dabei reiste
die Samtgemeinde mit insgesamt
vier Laufenden und einer
Unterstützung an.
Der Staffellauf umfasste eine
Strecke von drei Kilometern für
jede Läuferin und jeden Läufer.
Start war bei bestem Laufwetter
und einem schönen Ausblick von
der Trogbrücke auf die Elbe und
den Mittellandkanal.
An den Lauf-Staffelgruppen haben
vier Behörden teilgenommen,
darunter die Gemeinde
Möser, das Schifffahrtsamt Magdeburg,
der Wolmirstedter Wasser-
und Abwasserzweckverband
(WWAZ) sowie die Samtgemeinde
Grasleben. Darüber hinaus
nahmen drei Walking-Staffelgruppen
teil.
Für die Samtgemeinde Grasleben
setzte Dana Schulze den
Start, gefolgt von Laura-Christin
Kasten, Tom Kahl und zum
Schluss Christian Freitag. In der
Gesamtwertung belegten sie bei
starker Konkurrenz den vierten
Platz.
Besonders erfolgreich war dabei
Dana Schulze, die als schnellste
Frau ins Ziel kam.
Anschließend sorgte der WWAZ
für die Verpflegung und ein gemütliches
Beisammensein an
der Elbe.
Christian Freitag (von links), Mandy Rügenhagen, Dana Schulze,
Laura-Christin Kasten und Tom Kahl freuen sich über den „erlaufenen“
vierten Platz.
Foto: privat (Samtgemeinde Grasleben)

22. Oktober 2023 Landkreise Helmstedt & Börde Helmstedter Sonntag 11
Überraschung gelungen
Dr. Eckehart Beichler bekam die Landes-Ehrennadel
Schnuppern in der Schule
Das Gymnasium am Bötschenberg lädt zu sich ein
Neue Wechselausstellung
„Teilung – Streben nach Einheit – Frieden“ im Fokus
von Katja Weber-Diedrich
Gesund
it
Tipps zum Aufpeppen des Immunsystems
Saisonale Erkrankungen können mit einer guten körpereigenen Abwehr gleich im Keim erstickt werden
von Katja Weber-Diedrich
Das menschliche Immunsystem
ist schon toll, denn es schützt
vor Krankheitserregern wie
Bakterien oder Viren. So lange
die körpereigene Sowada Abwehr intakt
ist, stellt sie eine wirkungsvolle
: Barriere 22.10.23 für Krankheitserreger
dar.
Gerade swin der kalten Jahreszeit
Sommersdorf. Nach seinem
Ausscheiden aus dem Sommersdorfer
Gemeinderat hält Dr. Eckehart
Beichler diesem weiterhin
die Treue und besucht die
öffentlichen Sitzungen des Gremiums
als Zuhörer. In dieser Eigenschaft
wurde er kürzlich im
wahrsten Sinn des Wortes überrascht,
als der Gemeinderat dem
Ehrenbürger Sonmersdorfs die
Ehrennadel des Landes Sachsen-
Anhalt überreichte.
Angeregt vom Männergesangverein
Sommersdorf hatte der
Gemeinderat diese besondere
Ehrung beim Land beantragt
und prompt bewilligt bekommen,
was anhand der langen Vita
Beichlers nicht erstaunt. 2001
als Ruhestandspfarrer aus Emmerstedt
nach Sommersdorf gezogen,
engagierte sich Beichler
politisch sowie gemeinschaftlich
im Bördedorf.
Das schilderte Landrat Martin
Stichnoth in seiner Laudatio, mit
der Beichler überrascht wurde.
Ebenso führte Stichnoth aus,
dass der Jubilar dem geringen
Gemeinwohl-Engagement und
Interesse der Sommersdorfer
mit vielen Aktionen entgegensteuerte,
als er als Neubürger zu
ihnen stieß.
Menschen und Vereinigungen in
ihrem Wirken für die Allgemeinheit
zu unterstützen, das sei seit
eh und je Beichlers Hauptziel.
Sein Wirken sei stets von Humanismus,
Selbstlosigkeit, Unermüdlichkeit
und Zielstrebigkeit
geprägt, stellte der Landrat im
Rahmen der Ehrennadel-Überreichung
ebenfalls noch heraus.
Dr. Eckehart Beichler (hier bei einem Empfang in Emmerstedt,
seinem früheren Wirkungskreis) wurde mit der Ehrennadel des
Landes Sachsen-Anhalt überrascht. Archivfoto: Katja Weber-Diedrich
50 / 2
Erscheinungsdatum: 22.10.23
Ingwer stimuliert das Immunsystem und ist somit eine Wunderwaffe
gegen eine Erkältung. Kombiniert mit Zitrone lässt er sich
prima als Tee trinken.
Foto: Silvia/pixabay.com
Helmstedt. Das Gymnasium am
Bötschenberg (GaBö) lädt zu einem
Schnuppernachmittag am
Donnerstag, 9. November, ein.
Der Nachmittag richtet sich an
alle interessierten Schülerinnen
und Schüler der zehnten Klassen,
die mit dem erweiterten Sekundarabschluss
ihr Abitur machen
möchten. Von 13.30 Uhr bis
16.30 Uhr können sich alle einen
Angeschossen - und nun?
Gut gewappnet in die kalte Jahreszeit
ist es deshalb wichtig, dass das
Immunsystem nicht geschwächt
ist, da Krankheitserreger sonst
ein leichtes Spiel haben und die
nächste Erkältung vorprogrammiert
2023
ist.
Jeder Mensch kann jedoch selbst
dafür Kundenname:
Sorge tragen, ein starkes
Abwehrsystem zu haben. Mit
kleinen „Tricks“ lässt sich das
erreichen.
Als erstes Farben: ist es wichtig, sich gesund
zu ernähren. Denn nur
wenn der Körper mit allen wichtigen
Nährstoffen versorgt ist,
kann er sich voll und ganz auf
den Kampf gegen umherschwirrende
Krankheitserreger konzentrieren.
Obst Jahn Fax und Gemüse Hypnose-Praxis
sind an dieser
Stelle besonders wichtig. Täglich
sollte eine erwachsene Person
etwa Mail 400 Gramm Gemüse ES und
2504c
Gramm Obst zu sich nehmen.
HW
An zweiter frei Stelle kommt die Be­
Anzeigengröße: 50 / 2
wegung. Sie belebt den Körper
MG
und kurbelt dabei das Immunsystem
an. Beim Sporttreiben werden
nämlich nicht nur die Muskeln,
sondern auch die Abwehrzellen
des Körpers gestärkt.
Wichtig ist, sich regelmäßig zu
bewegen; mindestens dreimal
eine halbe Stunde pro Woche
sind ein guter Maßstab für diese
Regelmäßigkeit.
Um das Immunsystem „fit“ zu
halten, ist es wichtig, Stress zu
vermeiden, beziehungsweise regelmäßig
zu entspannen, wenn
sich dieser nicht umgehen lässt.
Das Stresshormon Cortisol, das
der Körper in hektischen Momenten
ausstößt, hemmt die
Jägerschaft lädt zu einem Seminar in den Elm ein
Schöningen. Die Jägerschaft
Helmstedt und der Jagdgebrauchs
hundverein Braunschweig
laden am Sonnabend,
28. Oktober, als Rahmenprogramm
zur 58. Elm-Schweiß-
Prüfung zu einem Anschussseminar
„Treffer? Stück weg!
Was nun….? “ ein.
Diese drei Schlagworte beschreiben
die Situation, wenn bei der
Jagd ein beschossenes Stück
Wild flüchtet.
Das Seminar greift diese Situation
bei der Jagd auf und der erfahrene
Nachsuchenführer Ingo
Delion aus Wagenhoff wird anhand
verschiedener simulierter
Anschüsse das Ansprechen der
Hinweise am Anschuss erläutern
und daraus die notwendigen
Schlüsse für die „Nachsuche“
© 2023 mko-werbeagentur
persönlichen Eindruck in verschiedenen
Schnupperstunden
der Schule machen. Schülerinnen
und Schüler sowie die Lehrkräfte
möchten gemeinsam von
Schule und dem Angebot in der
gymnasialen Oberstufe am GaBö
überzeugen. Deshalb können
auch gern Eltern mitkommen
und sich in einem persönlichen
Gespräch informieren.
mit den Seminarteilnehmern erarbeiten.
Interessierte Jägerinnen und Jäger
sind um 10.30 Uhr im Elm
oberhalb von Schöningen an der
Mandala Hütte (ehemalige Radarstation)
zu diesem Seminar
willkommen. 2023Der Veranstaltungsort
wird ausgeschildert
sein. Kundenname:
Erscheinungsdatum: 22.10.23
WAS? WANN? WO?
Farben:
4c
Freittag, 27. Oktober
Konsumgespräch: Anzeigengröße: „Energiefragen
drängen - Suche nach Lösun­
100 / 2
gen für alte Bausubstanz auf
dem Lande“, Daniela und Kai
Schoppenhauer, Badeleben, 19
Uhr, Dorfgemeinschaftshaus
Sommersdorf.
2023
Marienborn. Die Gedenkstätte
Deutsche Teilung Marienborn
zeigt eine Wechselausstellung
zur innerdeutschen und zur innerkoreanischen
Grenze.
Korea ist ein geteiltes Land.
Brachten 1989 mutige Bürgerinnen
und Bürger das DDR-Regime
und die innerdeutsche Grenze zu
Fall, herrscht im Norden des
ostasiatischen Landes noch immer
eine brutale kommunistische
Diktatur. Seit 70 Jahren
trennt eine schwer befestigte
Grenze die Menschen voneinander.
Die Ausstellung setzt Fotos von
Actic
körpereigenen Abwehr. Gerade
in stressigen Kundenname: Phasen sollten also DRK
gezielt Ruhepausen in den Alltag
integriert Erscheinungsdatum: werden.
22.10.23
Ebenso wie Stress zählen Alkohol
und Farben: Nikotin zu den Risikofaktoren,
die die Körperabwehr
4c
schwächen. Anzeigengröße: Durch einen Alkohol-Rausch
wird die Aktivität
100 Fax / 2
des Immunsystems beispielsweise
für 24 Stunden lang deutlich
herabgesetzt. Und durch Ni­
Mail ES
kotin werden im Körper die weißen
Blutkörperchen bei der Ar­
frei
HW
beit gestört, die Krankheitserreger
aufzufinden und zu vernich­
MG
ten.
Der Tipp ist also klar: Auf Rauchen
sollte verzichtet und Alko­
Negenborntrift 25
05352 9372572
hol nur in Maßen genossen werden.
Dass Schlaf gesund ist, ist allgemein
bekannt. Wer zu wenig
schläft, ist dementsprechend anfälliger
für Infekte.
Während der Nacht arbeitet das
Immunsystem auf Hochtouren:
Unter anderem nutzt es die Ruhepause,
um vermehrt weiße
Blutkörperchen zu produzieren.
Wer sich beim Aufwachen frisch
und ausgeruht fühlt, hat genug
geschlafen.
der vergangenen innerdeutschen
Grenze mit Bildern der
gegenwärtigen koreanischen
Teilung ins Verhältnis. 24 Tafeln
thematisieren auf eindrucksvolle
Weise politische, gesellschaftliche
Aspekte von Teilung, Einheit
und Frieden.
Die Schau wurde vom Deutsch-
Deutschen Museum Mödlareuth
erarbeitet und durch den Landkreis
Hof und dessen koreanischen
Partnerlandkreis Yeoncheon
unterstützt.
Sie ist bis zum 7. Januar in der
Gedenkstätte zu sehen.
Der Eintritt ist kostenfrei.
Die neue Wechselausstellung zeigt Eindrücke zur innerdeutschen
und zur innerkoreanischen Grenze.
Foto: privat (Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn)
TAGE DER
OFFENEN TÜR
28.-29.10.2023
Spare mit diesem Coupon
50% auf das Startpaket!
© 2023 mko-werbeagentur
Praxis für Physiotherapie
Jessica und Hans-Herbert Sowada
Heilpraktiker PT, Physiotherapeuten,
ärztl. gepr. Lymphdrainagetherapeuten
Manuelle Therapie, Krankengymnastik, Strukturelle Osteopathie, Wirbelsäulentherapie n. Dorn,
Massagen, Unterwasserdruckstrahlmassagen, Akupunktmassagen. Penzel,
Energetische Schmerztherapie, Magnetfeldtherapie, Kiefergelenkstherapie CMD, Aromatherapie,
Hot-Stone-Massage, Man. Lymphdrainage, med. Bäder, Stangerbäder, Elektrotherapie, Stoßwelle,
Lasertherapie, Packungen, Kälteanwendungen, Fußreflexzonentherapie, med. Fußpflege
38368 Grasleben, Bahnhofstraße 2
Internet: www.physiotherapie-sowada.de
Telefon: 0 53 57 / 7 69
Termine nach Vereinbarung
E-Mail: info@physiotherapie-sowada.de
hypnose-praxis
Manuela Jahn
Inh. Manuela Schefski
Lindengasse 2a
39343 Klein Bartensleben
www.hypnosepraxis-manuelajahn.de
Tel. 039 050 - 34 40 55
E-Mail: manuelajahn38154@aol.com
Handy 01 72 - 4 23 33 85
Termine nur nach Vereinbarung
Praxis seit 13 Jahren /
über 5000 Hypnosen
Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag
Sie suchen einen DRUCKPARTNER, z.B. für Aufkleber, Briefbögen, Flyer, Plakate, Br
Wir sind die Experten – das Team von MKO.
☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-w

12 Königslutter • Nord-Elm 22. Oktober 2023
Im dritten Jahr nach der Neugründung der ersten Herrenmannschaft
im Tennis bei der TSG Königslutter hat die Mannschaft
bereits ihren zweiten Aufstieg gefeiert. Ungeschlagen mit
12:0 Punkte sind sie souverän Meister der ersten Regionsklasse geworden.
Marvin Richtet (von links), Jannis Baumbach, Moritz Heinert,
Lukas Hartmann und Bastian Kreisch feierten diesen Erfolg mit
einem gemütlichen Beisammensein.
Foto: privat
Abra-Cup zum 21. Mal
Königslutteraner Tennisturnier trotzte dem Regen
Königslutter. Trotz Regenschauer
konnte das Tennisturnier
um den Abra-Cup in Königslutter
- mit leicht geändertem
Spielplan - stattfinden. Die Tennishalle
des Königshof mit vier
Plätzen stand zur Verfügung und
die Änderung bestand nun darin,
die einzelnen Sätze auf 15 Minuten
Dauer zu reduzieren.
Jedem der 40 Teilnehmer (zehn
Mannschaften zu je vier Spielern)
wurden die einzelnen gewonnenen
Spiele zugeordnet
und waren für das Endergebnis
maßgeblich. Die bekannten Favoriten
belegten schließlich die
ersten Plätze. In der Gruppe eins
siegte die Mannschaft Schaufenster
Wolfenbüttel vor Abra
Braunschweig, Pro Vital, Gold/
Weiß und Pro Vital II.
In der zweiten Gruppe belegten
Platz eins AWO, vor Abra II,
Schaufenster II, Zeitreise/Kripo
Senioren und Gold/Weiß II.
Seit 1967 wird in Königslutter
der „weiße Sport“ betrieben.
Maßgeblich hatte sich die Familie
Liestmann dafür eingesetzt.
Die Mitglieder wählten seinerzeit
Franz Schubert zum Vorsitzenden.
Zur Erweiterung des Königshofs
gehörte in den 1990er Jahren
eine Tennissportanlage mit vier
Plätzen an der Braunschweiger
Straße. Hotelier Rainer Frohreich
lud dazu stets einen prominenten
Teilnehmerkreis ein.
2002 setzte das Braunschweiger
Autohaus Abra dieses Sportereignis
fort. Neben dem Sport hat
dieser jährliche Termin auch eine
gesellschaftliche Komponente.
Ältester Spieler war Bernhard
Nawroth aus Schöningen mit 84
Jahren, gefolgt von Rüdiger Seligmann
aus Königslutter mit 79
Jahren.
Die Mannschaftsführer (von links) Horst Hibbelt und Klaus Grunert
ließen sich gern mit ihren Pokalen fotografieren.
Foto: privat (Werner Gantz)
WAS? WANN? WO?
Montag, 23. Oktober
Offene Tür, 16 bis 18 Uhr, Mach-
Bar Königslutter.
Donnerstag, 26. Oktober
Sitzung, Gemeinderat Warberg,
18 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus
Warberg, Gartenweg 5.
Sitzung, Bau- und Planungsausschuss
Wolsdorf 18.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus
Wolsdorf,
Warberger Straße 4.
Sitzung, Haushalts- und Finanzausschuss
Königslutter, kleiner
Sitzungssaal, Rathaus.
Bürgerabend, Präsentation
Kreis-Bürgerbefragung, 18 Uhr,
Saal, Rathaus Königslutter.
Freitag, 27. Oktober
Sitzung, Sozial- und Kulturausschuss
Räbke 15 Uhr, Pfarrheim
Räbke, Neisekenstraße 118 a.
Mehr attraktive Zukunftsbilder
Farm-Food-Climate Festival entwickelt Lösungsansätze für den Lebensmittelsektor
Königslutter/Schickelsheim.
Bereits zum zweiten Mal hat das
Farm-Food-Climate Festival in
der Domäne Schickelsheim stattgefunden.
Rund 270 Menschen aus der
Landwirtschaft, der Politik, aus
Non-Profit-Organisationen und
Unternehmen kamen für drei Tage
zusammen und entwickelten
gemeinsam Lösungsansätze für
die Zukunft der Landwirtschaft
und der Lebensmittelwirtschaft.
Die Veranstaltung umfasste über
60 Panels, Keynotes und Open
Sessions sowie ein Musik- und
Erholungsangebot. Ausgerichtet
wurde das Festival von der gemeinnützigen
Organisation ProjectTogether,
die damit eine Gemeinschaft
für systemverändernde
Kollaborationen im Agrar-
und Ernährungssektor
schaffen will.
Auch wenn die Themen und die
Hintergründe der Teilnehmer
sehr unterschiedlich waren,
herrschte über einige Fragen ein
großer Konsens: So hieß es
mehrfach, dass eine erfolgreiche
Transformation der Ernährungsund
Landwirtschaft unbedingt
weniger Dogmatismus brauche.
Stattdessen müssten alle für unterschiedliche
Sichtweisen und
Argumente werden. Auch der
Bedarf an attraktiven Zukunftsbildern
wurde mehrmals angesprochen:
Diese brauche es dringend,
damit Menschen die
Transformation als etwas Positives
begreifen, das sich mitzugestalten
lohne.
Zuletzt kam die Rede mehrfach
auf das Thema Unternehmertum
und Innovationspotenzial aufseiten
der Landwirte. Viele arbeiten
unter dem Motto „Progress
over Perfection” an der
Weiterentwicklung des Agrarsystems
– bekämen dafür aber
vonseiten der Zivilgesellschaft
und der Politik zu oft Steine in
den Weg gelegt. Für die zukunftsfähige
Gestaltung ihres
Geschäfts bräuchten sie dringend
den nötigen Spielraum bei
gleichzeitiger Planungssicherheit.
Philipp Burckhardt, Mission
Lead von Farm-Food-Climate bei
ProjectTogether, resümierte:
„Wir sind überwältigt von diesen
inspirierenden Tagen. In den
nächsten Wochen werden wir
keimen lassen, was auf dem
Farm-Food-Climate Festival gesät
wurde. Wir freuen uns riesig
auf alle Projekte, die jetzt in unseren
Wirkungsfeldern Agroforst,
Paludikultur und Gemeinschaftsverpflegung
neu entstehen
oder weiterentwickelt werden.
Denn nach dem Farm-Food-
Climate Festival ist vor dem
nächsten gemeinsamen Projekt.“
Farm-Food-Climate ist eine
überparteiliche, stiftungs- und
bundesgeförderte Innovationsplattform,
die den Wandel zu einem
zukunftsfähigen und nachhaltigen
Landwirtschafts- und
Ernährungssystem durch Kollaboration
von Politik, Gesellschaft
und Wirtschaft voranbringt.
Hunderte Akteure aus dem Ernährungs-,
Landwirtschafts- und
Bildungssektor sind Teil dieser
Plattform. Farm-Food-Climate
wurde initiiert und wird umgesetzt
von der gemeinnützigen
Organisation ProjectTogether.
Das Festival ist eine Veranstaltung
im Rahmen des Farm-Food-
Climate-Vorhabens, das vom
Bundesministerium für Ernährung
und Landwirtschaft (BMEL)
im Rahmen des Innovationsprogramms
gefördert wird.
„Vorhang auf“ in Boimstorf
Theatergruppe führt neues Bühnenstück „Das verrückte Hotel“ im November auf
Boimstorf. Die Theatergruppe
Boimstorf führt ein das Stück
„Das verrückte Hotel - Lustspiel
in drei Akten“ von Erich Koch
auf: Die Familie Georg, Christa
und Werner Lippenblütler erfahren
durch einen anonymen Brief,
dass der neue Besitzer des von
ihnen geführten Hotels unerkannt
mit seiner Familie eine
Inspektion des Hotels vornehmen
will.
Sie wissen jedoch nicht, dass der
Besitzer seine Frau Rita schickt
in Begleitung seines Fahrers
Konrad und dessen Tochter Susanne.
Er selbst kommt verkleidet
als armer Schlucker unter
falschem Namen ins Hotel. Georg
ist in großen Nöten, da er
nur Klaus als Gast hat. Klaus
glaubt, dass seine Frau von Außerirdischen
entführt wurde
und befindet sich permanent auf
UFO-Jagd.
Alles, was im Hotel auftaucht,
erhält kurzerhand ein Zimmer,
um eine Vollbelegung vorzutäuschen.
So auch Ludwig, der Transvestit,
und Betty, die auf Männersuche
ist. Als Georg seine türkische
Putzfrau Aschiva bittet, für den
Besitzer einen Bauchtanz vorzubereiten,
versteht diese einiges
falsch.
Es entsteht ein heilloses Durcheinander,
bei dem niemand mehr
weiß, wer was ist, zumal ständig
neue Gestalten auftauchen. Das
ganze Hotel spielt verrückt und
schließlich endet alles im Chaos.
Da können nur noch die Außerirdischen
helfen...
„Das verrückte Hotel“ ist am
Sonnabend, 4. November, um
1830 Uhr sowie an Sonntag, 5.
November, um 16 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
Boimstorf zu
erleben. Karten gibt es an der
Tageskasse.
Wandern für den guten Zweck
Wandergruppe Königslutter überreicht weiteren Scheck an das Betreuungswerk
Königslutter. Bereits zum wiederholten
Mal gab es ein großes
Treffen der Wandergruppe Königslutter
zwecks Übergabe einer
Spende von 3.000 Euro an
das Betreuungswerk „Post Postbank
Telekom“.
Seit vielen Jahren zeigen die Mitglieder
und viele Gäste der Wandergruppe
zuverlässig ihre Bereitschaft,
für die Entgegennahme
von Erinnerungsfotos an ge-
Über 50 neue Auszubildende
AWO Psychatriezentrum Königslutter freut sich über tatkräftige Unterstützung
Königslutter. Über 50 neue Auszubildende
begrüßte das AWO
Psychiatriezentrum (APZ) Königslutter
zu ihrem Ausbildungsstart.
Wie jedes Jahr starteten die Auszubildenden
mit einem gemeinsamen
Kennenlerntag in ihr Berufsleben.
Die Auszubildenden
der verschiedenen Berufe trafen
sich zunächst im Festsaal. „Ich
bin sprachlos über die große Anzahl
an Charakterköpfen, die wir
dieses Jahr für unser Haus gewinnen
konnten“, begrüßte
Philipp Loof, Ausbildungsbeauftragter
im APZ, die Auszubildenden.
„Für Sie beginnt heute ein neuer
Lebensabschnitt, in dem Sie
spannende Dinge und neue Sachen
erleben werden. Der heutige
Tag ist dazu gedacht sich kennenzulernen
und sich ein neues
Netzwerk aufzubauen. Ich hoffe
Sie haben Spaß.“
Wie in den vergangenen Jahren
machten sich die Auszubildenden
im Anschluss mit der Göttinger
Agentur Nevo auf eine Wandertour
durch den Elm. Aufgeteilt
in fünf Gruppen stellten sie
sich verschiedenen Aufgaben,
die in Kleingruppen oder im
Team bewältigt werden mussten.
Dabei ging jede Gruppe einen
anderen Weg und absolvierte
Spiele, die sowohl das gemeinsame
Nachdenken und Kommunizieren
förderten, als auch das
Vertrauen stärken sollten.
meinsame Wandererlebnisse
und Fahrradtouren großzügig zu
spenden. Aber auch so manches
„Scheinchen“ wird dem Wanderführer
Dieter Hauschild durchaus
mal außerhalb der Sammlungen
zugesteckt, mit dem Hinweis:
„Für deine Postwaisenkinder“.
Auch einige Honorarbeiträge
füllten die Spendenkasse. So
konnten inzwischen seit Beginn
der Sammlungen im Jahre 1995
mit dem jetzigen aktuellen
Scheck bereits 20.500 Euro an
Spenden an das Betreuungswerk
übergeben werden.
Bei der feierlichen Scheckübergabe
waren auch Bürgermeister
Alexander Hoppe, Ortsbürgermeister
Kurt Bötel, Pfarrerin
Ann–Kathrin Rieken und Kathrin
Fischer, Mitarbeiterin bei der
Regionalstelle Postbetreuungswerk
Hannover, anwesend.
Fischer zeigte sich sehr erfreut
über die Spendenerfolge und bedankte
sich bei allen Wanderfreunden.
Bei Kaffee und selbstgebackenem
Kuchen, unter anderem
auch durch Kuchenspenden von
Bäckerei Tolle und Edeka Center
Zeidler sowie Langner`s Backparadies,
wurden die gemeinsamen
Stunden genossen.
Diesmal waren es 3.000 Euro. Insgesamt konnten damit in den vergangenen Jahren stolze 20.500 Euro
an Spenden an das Betreuungswerk „Post Postbank Telekom“ übergeben werden. Foto: privat
„Zwischen den Spielphasen, hatten
wir dann reichlich Zeit, uns
mit den anderen Auszubildenden
zu unterhalten und auszutauschen“,
berichtet Katharina
Sauer, die im APZ ihre Ausbildung
zur Kauffrau im Gesundheitswesen
antritt. „Ich persönlich
fand den Tag sehr gelungen.
Wir konnten viele neue Persönlichkeiten
kennenlernen.“
In der Berufsfachschule Pflege
starten 41 Menschen in zwei
Kursen ins neue Ausbildungsjahr.
Darüber hinaus gibt es drei
angehende Kaufleute im Gesundheitswesen,
zwei in der
Fachinformatik, einen Anlagemechaniker,
zwei Elektroniker,
einen Maler, zwei Gärtner, einen
Tischler sowie eine Köchin.
Die Wandertour durch den Elm in Kleingruppen durfte auch in diesem Jahr nicht fehlen.
Foto: privat

22. Oktober 2023
Königslutter 13
Chorkonzert in der Stadtkirche
Voktett Hannover gastiert mit der Pianistin Yoonjee Kim erstmals in Königslutter
Königslutter. Zu einem Chorkonzert
lädt die Propstei Königslutter
am Sonntag, 29. Oktober,
um 17 Uhr in die Stadtkirche ein.
Erstmals gastieren das vielfach
preisgekrönte Vokalensemble
Voktett Hannover und die aufstrebende
Pianistin Yoonjee Kim
in Königslutter mit ihrem Programm
„The Passing of the Year“,
das Werke unter anderem von
Johannes Brahms, Francis Poulenc,
Claude Debussy und Jonathan
Dove beinhaltet.
„The Passing of the Year“ ist ein
zeitgenössischer Liedzyklus für
achtstimmige Vokalensembles
und Klavier von Jonathan Dove
und bildet den Kern des neuen
und einzigartigen Konzertprogramms
vom Voktett Hannover.
In sieben Sätzen beschreibt Dove
den Wandel der Jahreszeiten
und gleichermaßen auch das Leben
selbst in all seinen Facetten,
mit seinen allumfassenden Erfahrungen
von Liebe und Lust,
von Trauer und Tod.
Zu Beginn des Konzertes stehen
die vier Quartette op. 92 von Johannes
Brahms, die von romantischen
Nachtstimmungen über
melancholische Herbstreflexionen
zu einem sanften Ausdruck
der Hoffnung und Wunschträume
überleiten. Anschließend
folgt ein Jahreszyklus von Frühling
bis Winter, stilistisch vielseitig
zusammengestellt mit Werken
der klassischen Moderne
von Ernst Krenek, Veljo Tormis,
Lili Boulanger, Frank Bridge und
Francis Poulenc. Das zeitlos
schwebende „Claire de lune“ von
Claude Debussy lädt vor dem
zweiten Jahreszyklus von Jonathan
Dove zum Innehalten ein,
zu einem Moment der Ruhe und
Einkehr. Während die Zeit in diesem
Programm zu rennen
scheint, steht sie hier still - ein
faszinierender und inspirierender
Augenblick. Kaum ein Wesen,
kaum ein Zustand wirkt auf
uns rätselhafter und mythischer
als die Zeit.
Das Voktett Hannover ist Preisträger
des Felix-Mendelssohn-
Bartholdy-Hochschulwettbewerbs
2015 sowie des Deutschen
Chorwettbewerbs 2018.
Besuchende können sich auf einen
vielseitigen und inspirierenden
Konzertabend in der Stadtkirche
freuen. Der Vorverkauf
für dieses Konzert hat bereits
begonnen, Tickets sind in der
Buchhandlung Kolbe - Sarinas
Bücher- und Spieleparadies sowie
unter www.coramclassic.de
erhältlich, Restkarten gibt es an
der Abendkasse ab 16.15 Uhr.
Das Konzert wird gefördert von
der NDR Musikförderung, der
Stiftung Niedersachsen, der Region
Hannover und dem Niedersächsischen
Ministerium für
Wissenschaft und Kultur.
Das Voktett Hannover ist erster Preisträger des Felix-Mendelssohn-Bartholdy-Hochschulwettbewerbs
2015 sowie des Deutschen Chorwettbewerbs 2018. Foto: privat
2023
Kundenname:
Rund 500 Enten wurden in diesem Jahr am Lutterbach im Amtsgarten zu Königslutter zu Wasser
gelassen. Der Lions Club Königslutter Kaiser Lothar veranstaltete wieder das beliebte Entenrennen und
rund 1.000 Teilnehmer und Besucher ließen es sich nicht nehmen, die schnellste Ente zu finden. Im Finale
hatten dann Anna Bähm, Juna Brinkmann und Mayla Neuhaus die schnellsten Enten. Sie freuten
sich über einen Tretroller und Hotelgutscheine für ein Familienwochenende im Emsland Hotel Saller
See östlich von Lingen.
Foto: privat
POLIZEI-NACHRICHTEN
aus Königslutter
• Unbekannte sind am Mittwochabend
zwischen 18 und 23.30
Uhr in die Fahrzeughalle eines
Fahrunternehmens in der Straße
Kupfermühlenberg in Königslutter
eingebrochen.
Die Unbekannten gelangten offenbar
auf das Grundstück des
Unternehmens und direkt an die
Fahrzeughalle. Eine Außentür
wurde gewaltsam geöffnet und
aus zwei Aufenthaltsräumen
Bargeld, aus einem Kühlschrank
ein Kuchen und ein Tresor mit
unbekanntem Inhalt entwendet.
Anschließend flüchteten die Täter
unerkannt.
Die Polizei hofft darauf, dass
Zeugen Hinweise zu den Tätern,
der Tat oder mitgeführten Fahrzeugen
geben können. Zuständig
ist das Polizeikommissariat in
Königslutter, erreichbar unter
der Rufnummer 05353/91970.
Winterträume
Erscheinungsdatum: 22.10.23
Farben:
4c
Anzeigengröße: 100 / 2
WINTERTRÄUME
Der verzaubernde Treffpunkt
27. - 29. OKTOBER
MESSE MAGDEBURG
JETZT VERGÜNSTIGTE TICKETS SICHERN UNTER
WWW.WINTERTRAEUME.COM
WINTERTRÄUME
Der verzaubernde Treffpunkt
10-JÄHRIGES
JUBILÄUM
10-JÄHRIGES JUBILÄUM MIT RUND 120 AUSSTELLER*INNEN ·
JETZT IN DREI STATT ZWEI MESSEHALLEN · MIT LIVE-MUSIK UND KREATIVEN WORKSHOPS ·
TOLLES RAHMEN- UND BÜHNENPROGRAMM · WUNSCHBAUMAKTION
Paradies für Sammler
Erneut findet Modellbahnbörse in Königslutter statt
Bornum. Im Landgasthaus und
Hotel „Lindenhof”, Im Winkel 23
in Bornum, findet am Sonntag,
29. Oktober, von 10.30 bis 15.30
Uhr der 44. Königslutteraner
Modellbahn- und Spielzeugmarkt
statt.
Dies ist die beste Gelegenheit,
schon einmal an das Weihnachtsfest
zu denken oder auch
die eigene Sammlung zu ergänzen.
Mit einem breiten Angebot von
der kleinsten bis zur größten
Modelleisenbahn, einem großen
Angebot von Modellautos sowie
eine reichhaltige Auswahl von
Modellbahnzubehör wird in die
Wintersaison 2023/2024 gestartet.
Kleinfiguren und anderes Spielzeug
runden das Angebot ab. Im
Angebot sind auch wieder Zuglaufschilder,
Kursbücher, Bilder
und Literatur aus dem Bereich
der „richtigen“ Bahn. Für einen
Erfahrungsaustausch unter „Modellbahnexperten“
und solchen,
die es noch werden wollen, stehen
Organisator Hans-Georg Saffert
und Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft
(Arge) Eisenbahn
zur Verfügung.
Neben der Modellbahnbörse
lädt die gute Küche des Lindenhofs
zu einem Familienausflug
nach Bornum ein. Wie bei allen
Veranstaltungen, der Arge Eisenbahn,
haben Kinder und Jugendliche
freien Eintritt. Für Erwachsene
wird ein geringer Kostenbeitrag
erhoben. Weitere Infos
gibt es unter der Telefonnummer
05353/ 9109322 oder auf
der Internetseite www.modellbahn-koenigslutter.de.
Bereits zum 44. Mal findet der Königslutteraner Modellbahn- und
Spielzeugmarkt statt.
Foto: privat
Wichtige Umstellung
2023
Neue Rufnummer für Polizeikommissariat Königslutter
Kundenname:
Landstrom
Fax
Der HELMSTEDTER SONNTAG
Königslutter. Erscheinungsdatum: Das Polizeikommissariat
Königslutter hat am und Schöningen auf das neue
auf Instagram Mail ES
sariate 22.10.23 Helmstedt, Königslutter
Mittwoch Farben: die neue Rufnummer System 4c umgestellt. Während das
05353/91970 erhalten.
Polizeikommissariat Helmstedt
Im Zuge Anzeigengröße: der niedersachsenweiten
Systemumstellung auf Interhält,
bekam zunächst die Dienst-
seine 100 bisherige / 4 Rufnummer be-
helmstedtersonntag
HW
frei
net-Telefonie (Voice Over IP) stelle in Königslutter die neue
Sei am aktuellen MG
werden alle Dienststellen der Rufnummer. Auf die alte Rufnummer
wird in den folgenden
Polizeibehörden des Landes Niedersachsen
auf neue Rufnum-
sechs Monaten der Umstellung
Geschehen beteiligt!
mern umgestellt. Diese Umstellung
hat bereits im November welches auf die neue Rufnum-
Kommentieren und
ein Hinweisband geschaltet, Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag
2019 begonnen und betraf zunächst
die Polizeistationen der Von der Rufnummernumstel-
Video- und Livestreamproduktion gern gesehen
uvm.? Wir sind die Experten – das Te
mer hinweist.
Sie suchen einen Partner für ONLINE-MARKETING, Liken ist immer z.B. Webdesign, Newsle
Polizeiinspektion Wolfsburg- lung ist der Notruf 110 nicht betroffen.
In Notfällen immer 110
☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-w
Helmstedt.
Nun werden die Polizeikommis-
wählen.
Komm mit in unsere Community
Besuch mich in
Söllingen und entdecke
die Welt der Windenergie.
Das Erlebnisland ist rund
um die Uhr geöffnet und
der Eintritt frei.
Pabstorfer Weg • 38387 Söllingen
erlebnisland-windenergie.de
ERLEBNISLAND
WINDENERGIE
HELMSTEDTER
SONNTAG
Folgen
Wie funktioniert eine moderne Windenergieanlage?
Wie viele Menschen kann sie mit sauberer
Energie versorgen?
Welche Tipps gibt es, um Energie einzusparen?
Schließen Windenergie und Artenschutz
sich wirklich aus oder sind sie vielmehr
Teamplayer?
Im Erlebnisland Windenergie im Windpark
Söllingen, im Landkreis Helmstedt, fi ndet
ihr die Antworten zu diesen und anderen
Fragen.
Hier könnt ihr gemeinsam mit euren Eltern
jede Menge über nachhaltige Energieversorgung
lernen. Dreht mit eurer Energie
das sprechende Energiekarussell und ihr
erfahrt wieviel Kilowatt ihr erzeugt und was
eine Windenergieanlage im Vergleich leistet.
Der Balancierbalken zeigt euch, wie verdammt
lang ein modernes Rotorblatt ist.
Müde geworden? Im naturnahen Klassenzimmer
direkt in der Mitte könnt ihr Pause
machen und picknicken. Lust auf eine kleine
Rallye? Nach Altersgruppen eingeteilt, könnt
Verbunden
mit deiner Heimat
© 2023 mko-werbeagentur
Anzeige
Das Erlebnisland Windenergie in Söllingen
Regionales Ausflugsziel und Ferientipp für die ganze Familie.
ihr euer Wissen rund um die Erneuerbaren
checken und kleine Preise gewinnen.
Das Erlebnisland Windenergie ist das
Herzensprojekt der Landwind-Gruppe. Wir
vereinen Spaß und Wissensvermittlung
miteinander, denn nur wer sich auskennt,
kann auch wirklich mitreden. Ein spannendes
Ausfl ugsziel für die Ferien. Das 6.500
Quadratmeter große Erlebnisland wartet
24/7 auf euch und ist kostenlos zu besuchen!
Weitere Informationen fi ndet ihr auf
Facebook, Instagram oder auf unserer
Internetseite erlebnisland-windenergie.de
Maskottchen Willi Windrad freut sich auf
euren Besuch.
Herzliche Grüße
Eure
Bärbel Heidebroek
Geschäftsführerin

14 Königslutter 22. Oktober 2023
Tolle Premiere der Voltigierenden
Der RFV Königslutter staubte einmal mehr gute Platzierungen ab
Englische Sonne verwöhnte Gäste
Partnerschaftsverein „Friends of Taunton“ unternahm eine Reise zu ihren Freunden
Königslutter, Der Reit- und
Fahrverein Königslutter staubte
einmal mehr Schleifen sowie gute
Platzierungen bei verschiedenen
Turnieren ab.
In Lehrte-Arpke konnte sich
Christina Knust mit Lenny‘s Girl
in der Springprüfung Kl.A* Stil
den sechsten Platz mit der Wertnote
von 7,0 erreiten. Ebenfalls
in Arpke war Emily Stäsche. Sie
startete mit Troebadour im Reiterwettbewerb.
Dort landeten
sie auf Platz zwei mit einer wertnote
von 7.8.
Sarah Schaper Rott konnte mit
Bon Batavio in der A Dressur in
Groß Denkte abräumen. Sie bekam
eine unglaubliche 8,0 und
gewann die Prüfung.
Mit Kasper startete Joy-Summer
Altmann in zwei Prüfungen und
Die Turnierpremiere der Voltigierer gelang. Darüber freuten sich
(von links) Trainerin Louisa Bunk mit Winnie Pooh, Mara Bamberg
und Sophie Müller
Foto: privat
bekam zweimal die 7,5. Im
Springreiter WB holte sich das
Duo damit Platz drei. Und im
Dressurreiterwettbewerb Platz
fünf.
Im Reiterwettbewerb sahen Tilda
Johanne Tesche und Sunshine
Boy das Treppchen. Mit einer 7,3
konnte sie sich Silber abholen.
Im Punktespringen der Klasse
A** und auch in der Springprüfung
mit steigenden Anforderungen
Klasse A** sicherte sich Dominique
Krempels mit Centauro
jeweils Platz zwei.
Eine Turnierpremiere gab es für
Mara Bamberg und Sophie Müller
in Güssefeld. Die beiden Voltigierer
vom Team Widdy starteten
jeweils in der Einzelprüfung
auf dem Voltigierpferd Winnie
Pooh mit Trainerin Lousia Bunk.
Dabei landete Sophie Müller auf
Platz neun und Mara Bamberg
auf Platz sechs.
Amelie Fulst und Fernet waren
in Ströhen im Rahmen der DM
Pony Vielseitigkeit in der Vielseitigkeitsprüfung
Klasse A** Nachwuchsprüfung
Junioren U16 Finale
der Landesverbände am
Start. Nach der Dressur und zwei
clear rounds in Springen und
Gelände konnten sich die beiden
in der Einzelwertung auf dem
siebten Rang platzieren.
Königslutter. Der Partnerschaftsverein
„Friends of Taunton“
bot eine Reise in die englische
Partnerstadt an. Die 28
Teilnehmer kehrten zwar müde,
aber hoch zufrieden nach Königslutter
zurück.
Hinter ihnen lag eine informative
und abwechslungsreiche Woche,
die alle in guter Erinnerung
behalten werden.
Die lange Anreise wurde nicht
nur durch die Nachtfähre von
Hoek van Holland nach Harwich,
sondern auch durch einen Zwischenstopp
am Schloss Windsor
unterbrochen, wo die Möglichkeit
bestand, die Orte Windsor
oder Eton mit dem berühmten
Schloss und der Eliteschule zu
besichtigen.
Bei der Begrüßung im Rugby
Club in Taunton durch den Vereinsvorsitzen
des dortigen Partnerschaftsvereins
Graham Bigwood
und Tauntons Bürgermeister
Nick O‘Donnell wurde auch
den elf erstmalig Mitreisenden
deutlich, in welch vertrauter Atmosphäre
diese Besuche stattfinden.
Erstmalig bestand bei
dieser Reise die Möglichkeit, neben
einer Unterbringung bei
englischen Gastgebern in einem
Hotel zu übernachten.
Nach der langen Anfahrt begann
das ausgearbeitete Programm
mit dem Besuch von Hestercombe
Gardens, einem Landsitz mit
englischem Landschaftspark in
der Nähe von Taunton.
Auch hatten die Gastgeber einen
Tag an der Südküste eingeplant.
Auf malerischen, engen Straßen
führte der Weg an der Jurassic
coast entlang zunächst in den
Landschaftsgarten Abbotsbury,
der mit üppigem tropischen
Pflanzen verzauberte.
Den Nachmittag verbrachte die
Gruppe im Seebad Weymouth,
wo einige Unentwegte sogar ein
Bad im Meer nahmen und auch
die „Fish and chips“ nicht fehlen
durften. Einen weiteren Höhepunkt
stellte sicher die Fahrt
über das Exmoor in den malerischen
Küstenort Lynmouth dar.
Bei einem offiziellen Essen im
Taunton Rugby Club übergab der
Vereinsvorsitzende Andreas Weber
ein Gastgeschenk des Lutteraner
Bürgermeisters Alexander
Hoppe an Nick O‘Donnell und
sprach die Einladung zum Gegenbesuch
aus, der wahrscheinlich
im Juni 2024 stattfinden
wird.
Der letzte Tag führte die Gäste
nach Forde Abbey, einem ehemaligen
Kloster mit beeindruckenden
Gartenanlagen, bevor
am Abend die traditionelle Abschiedsfeier
den Besuch offiziell
beendete.
Auf dem Rückweg hatten die Organisatoren
einen Zwischenstopp
in Oxford eingeplant, um
den Mitreisenden einen Eindruck
der historischen Universitätsstadt
zu vermitteln. Nach
kurzer Nacht auf der Fähre ging
eine anstrengende, aber höchst
interessante Reise zu Ende, die
die Städteparnerschaft zwischen
Königslutter und Taunton weiter
gefestigt und vertieft hat.
Lavie geht nächsten Schritt
Das Café an der Stadtmauer ist der erste „aLA“-Betrieb im Landkreis Helmstedt
Königslutter. Die Wiederbelebung
alter Häuser ist immer eine
tolle Sache. Und so erntete die
Lavie Reha gGmbH in Königslutter
viel Lob von den Besuchern,
als sie ihr neues Café „C‘est Lavie“
feierte. Zahlreiche Gäste waren
gekommen, um die inklusive
Einrichtung an der alten Stadtmauer
(Westernstraße 28a) in
Augenschein zu nehmen.
Eine regelrechte Eröffnung war
es allerdings nicht, wie Lavie-
Geschäftsführerin Corinna Wollenhaupt
einräumte. „Wir haben
bereits am 1. März recht leise
aufgeschlossen, um unseren
Leuten einen Riesenansturm zu
ersparen.“ Das neue Geschäft an
der Stadtmauer betreibt sie als
„anderer Leistungsanbieter“
(aLA), wie es das Gesetz sperrig
nennt – übrigens das erste Angebot
dieser Art im Landkreis
Helmstedt. Tatsächlich sollten
sich Mitarbeiter und Teilnehmende
erst an die neue Aufgabe
gewöhnen, was nicht leicht war.
Schließlich ist das Cafè nicht gerade
klein, lockt durch seine perfekte
Lage schnell Gäste an – und
andererseits erfordert der inklusive
Ansatz stressfreie Arbeitsumgebung.
Denn die gemeinnützige GmbH
kümmert sich seit 25 Jahren um
Jugendliche und Erwachsene mit
psychischen Erkrankungen.
„Menschen, die Anspruch auf Beschäftigung
in einer Werkstatt
für behinderte Menschen haben,
können diese Leistung auch
durch einen Arbeitsplatz in unserem
Café in Anspruch nehmen“,
erklärte Corinna Wollenhaupt.
Übrigens plant die
gGmbH, ihre sämtlichen Angebote
(Büro/Verwaltung, Hauswirtschaft/Textilpflege,
Cafeteria/Küche,
Tischlerei sowie Maler-
und Lackierwerkstatt) für
aLA-Arbeitsplätze zu öffnen,
kündigte Uwe Rump-Kahl an.
Das Café ist an drei Tagen in der
Woche geöffnet. Mittwoch und
Donnerstag von 9 bis 18 Uhr sowie
freitags von 9 bis 21 Uhr.
Alles auf der Speisekarte ist
selbstgemacht, und so haben
sich die Tagessuppe im Weckglas,
die Bagels mit Serranoschinken
und die „Lavienis“, Hefeteile
zum Beispiel mit Schmand
und Speck, zu echten Geheimtipps
entwickelt.
Das Frühstück ist mittlerweile
so beliebt, dass es bis Ende des
Jahres kaum noch Plätze gibt,
wie Corinna Wollenhaupt berichtete.
Sie nutzte die Veranstaltung, um
sich erstmal für die Unterstützung
vieler Akteure zu bedanken.
Königslutters Bürgermeister
Alexander Hoppe ließ sich von
Bodo Seidenthal vertreten, Marcel
Muschalle (SPD-Ortsvereinsvorsitzender)
war ebenso da wie
Volker Möll (Bündnis90/Die
Grünen), Norbert Dinter, Teamleiter
Reha der Agentur für Arbeit,
und Thomas Hartmann,
Vorsitzender des Behindertenbeirats
des Landkreises Helmstedt.
Und die Geschäftsführerin brach
eine Lanze für das Arbeiten auf
dem zweiten Arbeitsmarkt. „Wer
vorübergehend nicht auf dem
ersten Arbeitsmarkt tätig sein
kann, der findet bei uns eine geschützte
Atmosphäre ohne
Druck.“ Arbeit spiele eine wesentliche
Rolle bei der Gesundung.
„Struktur, soziale Kontakte, das
kollektive Schaffen an einem gemeinsamen
Ziel – all das sind in
stressfreier Umgebung Hilfen
für Menschen mit psychischen
Problemen.“
Die Reisegruppe aus Königslutter unternahm gemeinsam mit ihren Gastgebern unter anderem einen
Ausflug an den Strand von Weymouth.
Foto: privat
Neue Info-Stelle am Tetzelstein
Die Waldgaststätte ist ein wichtiger Anlaufpunkt im Geopark-Gebiet
Königslutter. Der Geopark Harz.
Braunschweiger Land. Ostfalen
bekommt eine neue Anlaufstelle:
Die Waldgaststätte Tetzelstein
ist nun offizielle Geopark-Informationsstelle
und trägt das
UNESCO Global Geopark-Logo.
Zukünftig ist Informationsmaterial
über den größten Geopark
Europas erhältlich.
„Der Tetzelstein war schon immer
ein wichtiger Anlaufpunkt
für Einheimische und Touristen.
Das Auslegen von unseren Materialien
ist nur der Beginn unserer
Kooperation. Ich habe viele
weitere Ideen und bin gespannt,
wohin uns der gemeinsame Weg
noch führen wird. Ich freue mich
sehr, die Waldgaststätte jetzt in
unserem Netzwerk zu haben“, so
Geopark-Mitarbeiterin Deborah
Trümer. Auch Dr. Isabell Pott,
Betreiberin der historischen
Waldgaststätte Tetzelstein, freut
sich, Teil des Geopark-Netzwerkes
zu sein und unterstützt gerne
darin, die nachhaltige Umweltbildung
zu stärken und einen
sanften Tourismus zu fördern.
Der nördliche Teil des Geoparks
umfasst 35.00 Quadratkilometer
mit sechs Geopark-Infozentren
und zehn Geopark-Informationsstellen.
Sie arbeiten eng mit
der Geschäftsstelle zusammen,
um die Sichtbarkeit des Geoparks
zu erhöhen und übernehmen
eine Vermittlungsfunktion.
Das Informationsmaterial besteht
aus Broschüren über die
verschiedenen Gebiete des Geoparks,
seine Geopfade und Geopunkte.
Im Frühjahr ist der Veranstaltungskalender
mit einem
umfangreichen Programm für
jede Zielgruppe erhältlich. Aber
auch eine Auswahl an Wanderwegen
und Radrouten des Naturparks
Elm-Lappwald sind zu
den Öffnungszeiten am Tetzelstein
erhältlich.
Das Team der Waldgaststätte
legt großen Wert auf regionale
und saisonale Produkte und bietet
auch ein vegetarisches Speisenangebot.
Erfahrungen einer
Indienreise dargestellt
Bei der Begrüßung im Kaffeegarten des C‘est Lavie waren Thomas Hartmann (von links), Norbert Dinter,
Bodo Seidenthal, Corinna Wollenhaupt und Marcel Muschalle. Foto: privat (Regio-Press)
Sunstedt. Die Frauenhilfe Sunstedt
bekam einen Einblick in
eine ganz andere Kultur. Leoni
Kirchhoff und Torben Denstorf
schilderten ihre Erfahrungen,
die sie während ihrer Indienreise
gemacht haben. Zwei schöne
unterhaltsame Hochzeiten gehörten
dazu sowie eine Besichtigungstour
durch das nicht
touris tische Indien. Moderne
und Armut erschreckend nahe
beieinander. Das Erlebte hat
nachdenklich gemacht.
Dr. Isabell Pott (links), Betreiberin der Waldgaststätte Tetzelstein,
und Geopark-Mitarbeiterin Deborah Trümer halten die Tafel der
neuen Geopark-Informationsstelle in den Händen.
Foto: privat (Geopark HBLO)

22. Oktober 2023 Kleinanzeigen-Forum 15
MSTEDTER SONNTAG
Schrottauto Entsorgung m.
Abholung kostenlos Fa. Püschel
Tel. 0800/5890570
Wir kaufen Wohnmobile +
Wohnwagen, 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
Autoankauf alle Modelle + Busse,
Transporter + Wohnmobile, auch
Unfall- oder Motorschaden,
Barzahlung, Tel. 0160-94966686
WOHNMOBILE/WOHNWAGEN
Biete Unterstellmöglichkeit für
Wohnwagen, Wohnmobile, Oldtimer
oder Boote, 0171-2067264
Fax
Kfz-Markt, Immobilien, Verschiedenes & Stellenmarkt
artin Einfach. Individuell. Preiswert.
ES
.21ANKAUF
REIFEN Mail 4-ZIMMER HW
DIENSTLEISTUNGEN
VERKAUF STELLENANGEBOTE
bfahren.
MG
ungen
nehmen!
3
bH
Einfach anrufen:
Tel. 05351 / 55 69 0
Autohaus Martin GmbH
büttel Von-Guericke-Str. 8 • 38350 Helmstedt
www.ford-martin.de
Su. alte Reifen m/o Felg, kostenl.
Abh, 015255433717, frei
053552319208
IMMOBILIEN-VERKAUF
EINSTELLPLÄTZE
MOTORRÄDER Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag.
Verlagshaus Holzberg 31
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0
Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50
Herausgeber:
Phönix-Verlags GmbH
Redaktion:
Katja Weber-Diedrich
1-ZIMMER
Single-Whg, 1 ZKB, 52qm,
Therme- u. Wasseruhr, KM 260€
+ KT, Tel. 05352-2560
Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag.
(Chefredakteurin), 2-ZIMMER
Dachdeckerarbeiten
Sie suchen
Nico
einen
Jäkel
DRUCKPARTNER, z.B. für Aufkleber, Briefbögen, 05351/523847
Flyer, Plakate, Broschüren, Kataloge uvm.?
(Redakteur)
Shirin-Sophie Porsiel
Königslutter, 2 ZKB, Du/Gäste-
© 2023 www. mko-werbeagentur .de
Wir erstellen Wir das sind Layout die Ihrer Experten Anzeige – im das Auftrag Team des von Helmstedter MKO. Sonntag
WC, 77qm, 0151-40769813 Zinkdachrinne direkt von REISEN
(Volontärin) ☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-werbeagentur.de
Redaktionsschluss:
Donnerstag, 12 Uhr,
redaktion@helmstedter-sonntag.de
Anzeigen:
Heike Wolter,
Nico Jäkel
Immo-Verkauf
3-ZIMMER
Büro:
Melanie Grill
Erd-, Terrassen-, Wegebau, TIERMARKT
Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag.
(Geschäftsstellenleiterin), Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg, Winterdienst. Erreichbar Mo-Fr
Sabine Ryll,
65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200€ von
Sie
8-17
suchen
Uhr, 05351-399530
einen DRUCKPARTNER,
o.
Legehennen, z.B. für Aufkleber, Stk. 9€, Briefbögen, Flyer, Plakate, Broschüren, Kataloge uvm.?
yout Ihrer Anzeige Elina Schwarz im Auftrag des Helmstedter +NK, Gemeinsch.garten,
Sonntag.
0160-5547626
suchen wir
Futterweizen Wir sind die 25kg Experten Sack 10€, – das Team von MKO.
Anzeigenschluss:
0151-61240930
Holz-Janik, Schöningen, 05352-
rtner für ONLINE-MARKETING, Donnerstag, 12 Uhr, z.B. Webdesign, Newsletter, Social Media, P. Reinhold Dienstleistungen:
☎ 0 53 56 / 912 99-03991, • ✉ Die.+Do. info@mko-werbeagentur.de 9-17 Uhr+
• www.mko-werbeagentur.de
anzeige@helmstedter-sonntag.de HE-Zentrum, moderne 3 Zi-Whg, Objektpflege, Renovierungsarbeiten,
Gala-Bau, Großflächen
streamproduktion uvm.? Wir sind die Experten – das Team von MKO.
Sa. 9-12 Uhr
Anzeigen und Layout: ca. 72qm, Bad, EBK, KM+NK+KT,
-0 • ✉
(m/w/d)
mko info@mko-werbeagentur.de Werbeagentur, Helmstedt 0170-1111955
• www.mko-werbeagentur.demähen, Vertikutieren, 0151-
VERKAUF
40122793
Königslutter, 3 ZKB, 120qm,
ruhige Lage, Kaminofen Terrasse
überd., Garten, KM 790€+NK+KT,
0151-44956029
Vertrieb:
FUNKE Niedersachsen
Logistik GmbH
Druck:
FUNKE Niedersachsen
Druckzentrum GmbH
Für unaufgefordert eingesandte
Manuskripte und Fotos sowie für
telefonisch aufgegebene Anzeigen oder
Änderungen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Leserbriefe vertreten
nicht die Meinung der Redaktion.
Schöningen
Haus zu verkaufen,
unverbindliche Besichtigung
nach Absprache
Tel. 05352-906790
HE-Zentrum, Nähe, EG, 3-Zi.
Whg., ca. 65qm, Du.-Bad, Laminat,
Keller, eig. Wasseruhr, Gas-Zentr.-
Hzg., KM 350€+NK+KT,
Tel. 05351-599551
Jerxheim Bhf. helle 4- Zi-Whg,
75qm, SiK 1.OG, KM 260€ +NK,
ab sofort frei, 0151-61240930
RM
HE City ruhige u. schöne Whg.
zu verm., ca. 108qm, 4Zi, 10m
Umlauf/Blk., 1.Etage, Keller,
Boden, Fahrrad-Abstellr.,
0170-4618368
Fassadendämmung Baugeschäft
Mach, Tel. 05351-531796
Erd-, Wege- u. Terrassenbau,
Baugeschäft Mach, Tel. 05351-
531796
D&H Bau, Fachwerksanierung,
Kranverleih, Zimmerer- u.
Firma Gala Bau Sube e.K. bietet
an: Baumfällungen,
Gartenplanung, Umgestaltung,
Reinhold Campinghandel,
Wohnwagen An- und Verkauf,
Reparaturen, Umbauservice und
Ersatzteilbeschaffung, 0176-
80578686
Badsanierung mit Sanitär,
Heizung, Fliesen, Tel. 0531-
1228821
DUBKE, Haus-, Gewerbe- und
Wohnungsräumungen mit
Wertanrechnung,
Festpreisangebote! Tel.: 0178-
5662757
DUBKE - Winterdienst, für Privat
und Gewerbe, Tel.: 0160-1163373
Erscheinungsdatum: 23.04.23
KAUFGESUCHE
Farben:
sw
Schallplatten!!! Heavy Metal,
Hardrock, Punk, Rap, 0151-
11574964
weitere Leistungen: z. B. Geschäftspapiere • Werbeflyer Meisterhand, • Informationsmaterial Dachdeckermeister • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften
Jerxheim, 2ZKB, • 49qm, Kataloge 250€ Fragen, KM Wünsche, Drube, 0151/21781291 kostenloses Angebot o. - info@mko-werbeagentur.de
Zingst Zentr., komf. FW, 70qm,
mko Werbeagentur + NK + KT, Tel. 05354-5649810
• Lurchengasse 10 05352/9062290
• 38350 Helmstedt • Tel. 0 53256 Pers., . 91 Südbalkon, 299-0 • Fax ab 55€/Tag, 0 53 56 . 91 299-20
Nähe Kurmittelzent.,
Tel. 0170/1111955
Geräucherte und Grüne Aale
günstig zu verk., auch
Bringdienst, 0152-05151005 o.
05356-918322
DUBKE - Lagerverkauf,
Hoiersdorf: Fr. + Sa. 10 Uhr -
18 Uhr, Schwanefeld: Sa. 10 Uhr -
17 Uhr
Verkaufe schönes Kaminholz,
0157-36809150
Totalausverkauf bis 50% Rabatt
+ Super-Sonderpreise z.B. Latten
4x6, 3-5m lfdm. 0,99€ Schalung
24x160mm, qm 6,95€,
Schweißbahn+Dachpappe + KSK
B-Ware, Rolle 10€, Kaminholz
buche/eiche, 25cm, abgelagert,
SRM 120€, Holz-Janik,
Schöningen, Tel. 05352-3991,
Die.+Do. 9-17 Uhr + Sa. 9-12 Uhr
name:
TA_Ponyhausen HE, REH, BJ. 1965, Grdst. 887qm,
Fax
2023
ZiDaBau, Dachrinne, Dachfenster,
Wfl. 146qm, 6 Zi, EBK, Bad, Helmstedter Gäste- sonntag
Holz- & Dachkonstruktionen
inungsdatum: 02.07.23 WC, Kamin, teilunterk., Garage, VERMIETUNG HÄUSER
0172-3951623
Tel. 0151-57981148
Mail ES
: Papa Automobile kauft 4c
Fax
Kundenname:
alle Pkw,
KA_Ulbrich_Dauer Reihenendhaus in HE zum
ZiDaBau, Fassadenverkleidungen,
Busse, Motorräder,
01.11.23 zu verm, ca. 98qm,
Terrassen, Carports,
engröße: 30 / 1
HW
Tel. 01520-4083707 Erscheinungsdatum: ab 16.04.23nur 1 Kinderzi, offene Kü,
frei
Terr.
Überdachungen,
Mail STELLENGESUCHE
ES
Immobilien-Gesuche
überdacht, 650€ + NK + KT,
Dachstuhlmontage,
MG
0172-
Wenn Sie nichts Farben:
sw
039050-97223
3951623
HW
ZU VERSCHENKEN 2023
ZOR DIENSTLEISTUNG, biete frei MG
haben, sind Sie bei uns Anzeigengröße: richtig!
70 / 1
VERMIETUNG GEWERBLICH preiswert Umzugstransp. u. 0157-78792397
SiK
Kundenname:
KA_Vetter Entrümpl, Haushaltsaufl, etc,
Fax
Wir kaufen
0157-78792397
HE Fußgängerzone, Ladenlokal,
che Ihr Fahrzeug
ca. 120qm + Nebenräume zu
IMMOBILIEN-GESUCHE Fax Erscheinungsdatum: ab 27.08.23
Wir
14tägig
übernehmen
Rubrik
Baumschnitt,
Fahrräder0163-5151432
vermieten, Tel. 0151-59164254
Mail
zu fairen Preisen
Zaunbau, Pflasterarb. aller Art,
Farben:
4c
hausstattung gegen Mehrpreis.
Neubepflanzungen, kompl.
Familie sucht ein Haus
VERPACHTUNG
Gartenumbau, 0162-983850,
nd als Tageszulassung
kostenlose Abmeldung
Mail
in Königslutter zum Kauf, Anzeigengröße: ES
50 / 1 homeyer59@web.de
frei
und Fahrzeugbewertung 0162-2076670
80,-
AUSBILDUNG
Ablöseservice Gartenland HW mit Laube zu
Fliesenleger 0160-97739654
Sattelfestes Ehepaar sucht verpachten, 05351-34843
0,- *
auch wenn
frei
der Ihr Fahrzeug noch fi nanziert ist
Immobilie mit Option zur Dienstleistungen
MG
Wurzelfräsen, 0151-40132302
CD, beh.Frontscheibe
Sofortige Auszahlung Pferdehaltung in Raum
DIENSTLEISTUNGEN
Ulbrich Dienstleistungen
Gärtner su. Arbeit, Baumfällung,
Heckenschnitt, Gartenpflege u.s.w,
Mache Gartenarbeit m. Bäume
schneiden u. Pflanzen,
Mache Reinigung, Entrümpelung
ect., 0163-5151432
Eine Kantine in HE sucht ab
01.08.24 einen Auszubildenden
Niedersachsen, 0160-97704028
Übernehme sämtliche
(m/w/d) als Koch/Köchin.
2023 Stefan Ulbrich Helmstedter Gartenarbeiten, 0176-51885318 sonntag Erwartet wird mindestens ein
Bungalow von Privat in
Baumfällung Weidenkampstr. günstig, 5 ∙ 383500151-
Helmstedt
Hauptschulabschluss. Melden Sie
Schöningen gesu., Tel. 0151- 40132302 • Transporte aller Art (gewerblich) Heckenschnitt, Gartenarbeiten u.
sich bitte telefonisch
24102094
Kundenname: • Garten- und Landschaftsbau KA_Langer / Winterdienst, 05353-96843
Fax
(05351/522-177) unter Angabe
Der Gärtner Wegebau - Baumfällungen,
Heckenschnitt, Wurzelfräsen, Änderungsschneiderei
der Ref.-Nr. 1196165666 bei Hr.
Erscheinungsdatum:
• Renovierung & Sanierung
19.02.23 &
Pflasterarbeiten, Gartenpflege, u. 26.02.23 Kostümverleih, & 05.03.23 Kostüme & 12.03.23 Kühne vom gemeinsamen
• Kernbohrung
Zaunbau u. Winterdienst 05353- f. Oktoberfest u. Halloween,
Arbeitgeberservice der Agentur Mail
Farben: Tel. 0 53 56 / 91 25 4c 49
9392823 o. 0157-50283769 Westendorf 18a,
für Arbeit und des Jobcenters HE
Fax: 0 53 56 / 91 82 95
38364 Schöningen,
Anzeigengröße: Mobil: 0172 / 800 35 16
Ein Autohaus in Schöningen
An-/Umbauten, Planung, 30 / 1 www.annettes-kostuemverleih.de
frei
UlbrichDienstleistungen@t-online.de
Bauantrag, Bauausführung,
Rubrik: Baugeschäft DIENSTLEISTUNGEN
Mach, Tel. 05351- Kaufgesuche
531796
FAHRRAD
Ponyhausen
Tierliebes Ehepaar sucht die Nadel
im Heuhaufen! Max. Wohnfläche
200 qm, Pferdehaltung am Haus
Tel. 0152-58888219
Stellplätze Wohnwagen/
mit
Wohnmobile in Harbke zu
Sie suchen einen DRUCKPARTNER, vermieten, z.B. für Tel. Aufkleber, 0174-9323164 Briefbögen, Flyer, Plakate, Broschüren, Kataloge Bosch uvm.?
Wir sind die Experten – das Team von
Dienstleistungen
MKO.
☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-werbeagentur.de
Ulbrich Dienstleistungen
VERMIETUNG LAGER/HALLE
Stefan Ulbrich
Weidenkampstr. 5 ∙ 38350 Helmstedt
Werkstatt/Lager, 150qm in • Transporte aller Art (gewerblich)
Harbke zu vermieten, Halle mit • Garten- und Landschaftsbau / Tel. 05351 / 539893
Rolltor, Strom, Heizung, Druckluft,
Wegebau
Tel. 0174-9323164 © 2021 www. mko-werbeagentur • Renovierung .de & Sanierung
rag des Helmstedter Sonntag
• Kernbohrung
erbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte Halle • Broschüren zu vermieten, • Image/Jubiläumszeitschriften
420qm, Tel. 0 53 56 / 91 25 49
Wünsche, kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.de
0171-2067264
Fax: 0 53 56 / 91 82 95
Nachrichten aus Ihrer Heimat
e 10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • Fax 0 53 56 . 91 299-20 Mobil: 0172 / 800 35 16
UlbrichDienstleistungen@t-online.de
Suche altes
Mofa, Moped 80er/125er
defekt, total verrostet, in Teilen
Tel. 0151-11520265
© 2023 mko-werbeagentur
frei
DIENSTLEISTUNGEN
MG
© 2023 mko-werbeagentur
Pedelec
Karsten Vetter Fahrräder
Kundenname:
Leipziger Straße 12 a • 38350 Helmstedt
Sammler kauft:
Militärsachen, Orden, Uniform,
Säbel, Dolche, Fotos, Ausrüstung,
Urkunden sowie Spielzeug
05353-4048 o. 0170-1002694
Foto: mezzotint_fotolia / fotolia.de
sucht ab 01.09.24 Auszubildende
als Kraftfahrzeugmechatroniker/
in - Personenkraftwagentechnik.
Erwartet wird u. a ein guter
Hauptschulabschluss oder
Realschulabschluss sowie ein
sehr gutes Verständnis von
komplexen elektronischen
Systemen u. handwerkliches
Geschick. Senden Sie bitte eine
schriftliche Bewerbung mit
Angabe der Ref.-Nr. 1196248618
an die Agentur für Arbeit HE, Fr.
Schneider, Magdeburger Tor 18,
Suche Mitarbeiter im
Gartenlandschaftsbau mit
Führerschein mind. Klasse 3,
0157-50283769
Reinigungskraft für die Strube
D&S GmbH am Standort Söllingen
mit 20 Std/Wo. Mehr Infos
unter Tel. 05354-809926
oder info@strube.net
Fahrer/in Essen auf Rädern
gesucht, AZ ab 09.45 Uhr bis ca.
12.30 Uhr, 05351-5962000
Eine/n Friseur/in für das
Damen- u. Herrenfach wird in
Königslutter gesucht. Die Stelle ist
in Vollzeit zu besetzen, Teilzeit
(flexibel) mit dem Arbeitgeber
vereinbar. Melden Sie sich bitte
telefonisch (05351/522-204)
unter Angabe der Ref.-Nr.
1196347875 bei Fr. Schneider
vom gemeinsamen
Arbeitgeberservice der Agentur
für Arbeit und des Jobcenters HE
Pflegefachkraft (m/w/d) u.
Pflegeassistent (m/w/d) für den
stationären Pflegebereich
gesucht! Sie besitzen
Einfühlungsvermögen,
Lernbereitschaft und haben Lust
auf eine neue berufliche
Herausforderung? ES
Dann
benötigen wir Ihre Unterstützung
und HW freuen uns auf Ihre
aussagekräftige Bewerbung.
Bewerbungen bitte an die
Stiemerling
MG
Senioren - Residenz
Königslutter, Schöppenstedter Str.
20, 38154 Königslutter.
Gerne auch online unter:
www.stiemerling.info.
Wir suchen helfende Hände
(m/w/d) für den Küchenservice
auf unseren Wohnbereichen! Sie
sind motiviert, zuverlässig und
haben Spaß an der Arbeit im
Team und ES Freude daran unsere
Bewohner zu den Mahlzeiten zu
unterstützen? HW Dann freuen wir
uns auf Ihre aussagekräftige
Bewerbung MG und heißen Sie
herzlich Willkommen in der
SiK
Stiemerling Senioren-Residenz in
Königslutter! Bewerbungen bitte
an die Stiemerling Senioren -
Residenz Königslutter,
fw
Schöppenstedter Str. 20, 38154
Königslutter. Gerne auch online
unter: www.stiemerling.info o.
Tel. 05353-9110
Yamaha
FEHLANZEIGE?
2023 Alles
Fahrrad! 38350
Helmstedter
HE
sonntag
Nicht im
HELMSTEDTER
STELLENANGEBOTE
KA_Funke
SONNTAG!
Zusteller und Vertretungen für
die Zustellung des
HELMSTEDTER SONNTAG
gesucht für Helmstedt und
Schöningen. Nähere Infos: Fr. Jetzt schnell und
Anzeigengröße: Lantou, 100 Tel. / 20151-14051289 o.
martina.lantou@funkemedien.de einfach Ihre
Kleinanzeige
aufgeben!
Wir suchen Sie!!!
Für die Zustellung des
Helmstedter Sonntag
zuverlässige Zusteller
Nähere Informationen bekommen Sie
bei Frau Lantou unter 0151-14051289
oder martina.lantou@funkemedien.de
Wir freuen uns
auf Sie!!!
© 2023 mko-werbeagentur
SCAN ME :)

16 Schöningen • Heeseberg 22. Oktober 2023
Konzert in der Vorweihnachtszeit
„Gain one‘s End“ mit Carsten Heinze erhalten Unterstützung von Fabian Riaz
von Nico Jäkel
Schöningen. Für all diejenigen,
die gegenüber „Süßer die Glocken
nie klingen“, „Oh Tannebaum“
oder „Es ist ein Ros‘ entsprungen“
eine andere Art der
Einstimmung auf das Weihnachtsfest
suchen, gibt es in
Schöningen eine Alternative.
Pünktlich zum Auftakt in die Adventszeit
lädt die Band „Gain
one‘s End“ am Sonnabend, 25.
November, zusammen mit Sänger
Carsten Heinze, bekannt als
Robbie Williams-Double, ins paläon
ein. Bieten wollen die Musiker
Klassiker der Rockmusik von
„U2“, David Bowie, Peter Gabriel,
„Simple Minds“, „The Police“ und
vielen weiteren mit einer ganz
eigenen Note.
Weitere Unterstützung erhält
die Band durch den „Voice of
Germany“-Teilnehmer Fabian
Riaz, der mit seinem ganz eigenen
Stil und seiner sanften Stimme
dem Abend einen unvergesslichen
Touch geben will.
Der Beginn des Konzertes ist für
20 Uhr geplant, der Einlass startet
schon um 19 Uhr.
Karten für das besondere Konzert
in der Vorweihnachtszeit
sind online bei Eventim Light
(Suchwort „Gain one‘s end“)
oder über die Website der Band
www.gainonesend.de erhältlich.
Abseits des Onlineverkaufs sind
Karten beim „anderen
Scheinich‘s“ und im Modenhaus
Tessin, beide in der Niedernstraße
in Schöningen beheimatet, zu
bekommen.
Zur Goldenen Konfirmation für die Jahrgänge 1966 bis 1973 war in die Watenstedter
St. Stephanus-Kirche eingeladen. 16 Goldkonfirmanden der Gemeinde nahmen die Gelegenheit wahr
und verlebten einen gemeinsamen Tag unter der Leitung vom Pfarrer im Ruhestand Hermann Mehrheimb.
Wenngleich die Konfirmanden aus so vielen verschiedenen Jahrgängen kamen, kannten sich die
meisten der Teilnehmer und Gespräche über „früher“ dominierten den Tag, zu dem ein ordentliches
Kuchenbuffet nicht fehlen durfte.
Foto: privat
Hunderte Lichter erstrahlten
Mit so vielen Gästen hatte der Schöninger Seniorenbeirat gar nicht gerechnet
Die Band „Gain one‘s End“ setzt sich zusammen aus (von links) Berthold Weber (Keyboard),
Arnd Schneider (Schlagzeug), Julia Stern (Gesang), Carsten Heinze (Gesang), Michael Stern (Bass) und
Thomas Hoppe (Gitarre, nicht im Bild).
Foto: Nico Jäkel
Backhaus als sozialer Treffpunkt
Reges Treiben rund um den Lehmbackofen im Naturerlebnisgarten Söllingen
von Nico Jäkel
Schöningen. Gut besucht war
das Lichterfest auf dem Schöninger
Seniorenspielplatz am vergangenen
Wochenenende. Gut
und gerne 100 Besucher trotzten
dem eher durchwachsenen,
vor allem aber herbstlich kühlen
Wetter und genossen das wunderbare
Ambiente, das der Seniorenbeirat
Schöningen zusammen
mit freiwilligen Helfern auf
die Beine gestellt hatte.
„Mit so vielen Gästen haben wir
angesichts des Wetterberichtes
nicht gerechnet. Wir mussten
sogar nochmal einige Dinge
nachkaufen“, sagte Seniorenbeiratsvorsitzender
Jörg Habermann.
Die Besucher genossen heiße
Erbsensuppe, Pferde- und Bratwurst
und die beliebten frisch
geschmierten Schmalzbrote, sowie
kalte und warme Getränke
im Licht der vielen hundert Teelichter
und dem des lodernden
Feuerkorbes.
Söllingen. Im Naturerlebnisgarten
in Söllingen geht es sichtbar
voran. Seit einiger Zeit steht sogar
ein Lehmbackofen im künftigen
Erlebnisgarten.
Die Erbauer freuen sich schon
auf das erste selbstgebackene
Brot aus dem traditionellen
Ofen. Wie früher üblich wird das
gute Stück mit Holzfeuer aufgeheizt,
bevor die Teiglinge darin
Farbe annehmen und knusprige
Kruste bekommen.
Die Bürgerstiftung Ostfalen hatte
als Projektträger zum Workshop
„Brot backen wie Oma und
Opa“ eingeladen. So wurde das
Gartengelände am Südrand von
Söllingen erstmals zum Treffpunkt
für ökologisch Interessierte.
Gut gelaunt arbeiteten die Workshop-Teilnehmer
zwei Tage lang
am gemeinsamen Projekt.
Die Schritt-für-Schritt-Bauanleitung
lieferte Bernhard Gruber,
Gründer des Österreichischen
Waldgarten-Instituts. Der Experte
für essbare Waldgärten und
Permakultur-Aktivist war nach
Söllingen gekommen, um wertvolle
Ratschläge zum Bau des
Backofens zu geben und die Akteure
der Bürgerstiftung Ostfalen
bei der Planung eines Waldgartens
zu unterstützen.
Gruber leitete unter anderem
zur Herstellung der optimalen
Lehmmischung an.
Der Experte zeigte der Gruppe,
wie der traditionelle Werkstoff
mit den Füßen geknetet wird.
Zusätzlich gab er wertvolle Ratschläge
zum Formen der so genannten
Grünlinge, die die Ofenkuppel
bilden.
Die Bürgerstiftung Ostfalen will
auf dem geerbten Grundstück im
Südkreis ein kleines Paradies für
Menschen und Tiere schaffen.
Mit Hilfe von Mitteln aus dem
LEADER-Fördertopf für den
Landkreis Helmstedt soll ein sozialer
Treffpunkt entstehen, an
dem Interessierte etwas über
nachhaltiges Leben und nachhaltige
Gartenwirtschaft lernen
können.
„Früher waren öffentliche Backhäuser
ein wichtiger Bestandteil
des dörflichen Zusammenlebens.
Hier konnten die Menschen
gemeinsam backen, dörren
und mit der Restwärme Holz
trocknen. Leider sind die Backhäuser
mit der aufkommenden
Industrialisierung verschwunden“,
bedauerte Projektleiter Sebastian
Petersen.
Am Ende des Tages gingen die
Teilnehmer des Workshops mit
dem guten Gefühl, etwas Sinnvolles
geschaffen zu haben, nach
Hause. Und: Viele planen bereits
den Bau eines eigenen Lehmbackofens,
um Brot backen zu
können wie Oma und Opa. Ein
eigener Ofen ist allerdings nicht
unbedingt notwendig, denn die
Bürgerstiftung Ostfalen stellt
den Ofen „Herbert“ nach dem
Abschluss aller Arbeiten interessierten
Hobbybäckern zur Verfügung.
Bis der Lehmbackofen in
Söllingen erstmals angefeuert
werden darf, geht allerdings
noch etwas Zeit ins Land.
„Die Trocknung der Kuppel dauert
etwa vier bis sechs Wochen,
je nach Witterung“, mahnte Experte
Bernhard Gruber zur Geduld.
Übrigens können auch Interessierte,
die nicht am Workshop
teilgenommen haben, von
Waldgärtner Gruber lernen.
Auf der neuen Webseite www.
naturerlebnisgarten-soellingen.
de steht detailliert, welches Material
benötigt wird und welche
Arbeitsschritte erforderlich sind,
um einen Lehmbackofen zu bauen.
Emsiges Treiben auf der Lehmbackofen-Baustelle im künftigen Naturerlebnisgarten Söllingen.
Foto: privat (Beate Ziehrens)
Hunderte Kerzen schmückten wieder das Lichterfest auf dem Schöninger Seniorenspielplatz, organisiert
vom Seniorenbeirat der Stadt.
Foto: Nico Jäkel
Polizei bekommt neue Rufnummer
Die Telefonanlage des Kommissariats in Schöningen wird nun umgeschaltet
Rathauskonzert muss
verschoben werden
Schöningen. Das für den Sonntag,
22. Oktober, geplante Rathauskonzert
mit Michael Rettig
und Clovis Michon in Schöningen
wird auf den März des nächsten
Jahres verschoben. Weitere
Informationen werden zu gegebener
Zeit veröffentlicht.
Der Veranstalter bittet die Verschiebung
zu entschuldigen.
Schöningen. Das Polizeikommissariat
Schöningen erhält in
der nächsten Woche, ab Montag,
23. Oktober, die neue Rufnummer
05352/96830.
Im Zuge der niedersachsenweiten
Systemumstellung auf Internet-Telefonie
werden alle Dienststellen
der Polizeibehörden des
Landes Niedersachsen auf neue
Rufnummern umgestellt.
Diese Umstellung hat bereits im
November 2019 begonnen und
betraf zunächst die Polizeistationen
der Polizeiinspektion Wolfsburg-Helmstedt.
Nun werden die Polizeikommissariate
Helmstedt, Königslutter
und Schöningen auf das neue
System umgestellt. Während das
Polizeikommissariat Helmstedt
seine bisherige Rufnummer behält,
wird nun auch die Dienststelle
in Schöningen die neue
Rufnummer erhalten.
Auf die alte Rufnummer wird in
den folgenden sechs Monaten
der Umstellung ein Hinweisband
geschaltet, welches auf die neue
Rufnummer hinweist.
Von der Rufnummernumstellung
ist der Notruf 110 nicht betroffen.
In Notfällen sollte also
immer 110 gewählt werden.
Schlachtefest der
Feuerwehr Esbeck
Esbeck. Im Gerätehaus der Feuerwehr
Esbeck findet am Sonnabend,
11. November, um 18 Uhr
das Schlachtefest statt.
Alle Mitglieder sind dazu eingeladen.
Der Anmeldeschluss, ist am
Sonntag, 29. Oktober.
Interessierte sollten sich daher
zeitnah in die Teilnehmerliste im
Feuerwehrhaus eintragen oder
telefonisch anmelden, da nur eine
begrenzte Anzahl an Plätzen
angeboten werden kann.,

22. Oktober 2023
Wirtschaft • Landkreis Helmstedt 17
Erhaltung geschützter Wiesen
Naturschutzbehörde wirkt aktiv bei der Zurückdrängung des Springkrautes mit
Medienkompetenz erwerben
Helmstedter Seniorenbeirat veranstaltet Seminar zum Umgang mit „digitaler Welt“
Helmstedt. Immer häufiger ist
das Drüsige Springkraut (Impatiens
glandulifera), seiner Herkunft
nach oft auch Indisches
Springkraut genannt, in der freien
Natur zu finden, oft in Gewässernähe,
das heißt an Ufern von
Flüssen und Bächen.
Die rosafarbene Blütenpracht
und der süße Duft sollten naturverbundene
Menschen jedoch
Gorges
nicht darüber hinwegtäuschen,
dass das Drüsige Springkraut
: 15.10.23, 22.10. + 29.10.23
weder in der heimischen Landschaft
noch in Gärten gern gesehen
ist.
4c
Als so genannter „invasiver Neophyt“
verbreitet sich die konkur-
50 / 2
renzstarke Pflanzenart in
Deutschland sehr schnell und
verdrängt so einheimische Pflanzen
von ihren natürlichen Standorten.
Besonders problematisch
ist dies für empfindliche Lebensräume
wie die gesetzlich geschützten
Pfeifengraswiesen im
Landschaftsschutzgebiet Südlicher
Lappwald. Pfeifengraswiesen
gehören zu den am stärksten
gefährdeten Biotoptypen in Niedersachsen
und für ihren Erhalt
sind Pflegemaßnahmen wie
Mahd, Entfernung von Gehölzjungwuchs
und auch die Bekämpfung
von invasiven Neophyten
notwendig.
So rückten in einem Pflegeeinsatz
am Rand der Totenwiese in
Bad Helmstedt Mitarbeitende
der Unteren Naturschutzbehörde
der Landkreisverwaltung den
dortigen Beständen des Drüsigen
Springkrauts zu Leibe.
Mit samt Wurzeln wurden die
Pflanzen ausgerissen und über
die Restmüllverwertung entsorgt.
Für einen langfristigen Erfolg ist
diese Maßnahme gründlich über
mehrere Jahre vor der Samenreife
der Pflanzen zu wiederholen,
denn übersehene Pflanzenteile
können wieder anwachsen und
verbliebene Samen im Boden
über Jahre keimfähig bleiben.
Dauerhaft wird das Drüsige
Springkraut, aber auch andere
invasive Arten, nicht zurückzudrängen
sein. Angesichts seiner
weiten Verbreitung entlang unzugänglicher
Fax Flüsse und Bäche
wird die Entfernung zum Schutz
empfindlicher und seltener heimischer
MailPflanzenarten und Lebensräume
eine fortlaufende
ES
Aufgabe bleiben.
HW
frei
MG
Schön anzusehen ist es zwar, das Drüsige Springkraut, jedoch kann
seine Ausbreitung in der Natur für heimischen Pflanzenarten und
Lebensräume ein großes Problem sein. Foto: privat (André Karwat)
© 2023 mko-werbeagentur
Helmstedt. Im Zuge der Digitalisierung
stellen kommunale Verwaltungen
und Organe ihre
Dienste und Zugänge zu Teilhabemöglichkeiten
zunehmend digital
zur Verfügung. Viele Dinge
des täglichen Bedarfs können
bald nur noch online bezogen
werden. Gleichzeitig werden Beratungs-
und Unterstützungsangebote,
bis hin zur medizinischen
Versorgung verstärkt digital
angeboten.
Ältere Menschen müssen sich
deshalb gezwungenermaßen
häufiger in der digitalen Welt
bewegen. Analoge Angebote
werden immer mehr abgebaut.
Für Seniorinnen und Senioren
ohne Internetzugang entstehen
hohe Barrieren. Beispielsweise
kann das Deutschlandticket für
den Öffentlichen Personennahverkehr
zukünftig nur noch im
Internet erworben werden.
Der Seniorenbeirat der Stadt
Helmstedt veranstaltet in Zusammenarbeit
mit der Politischen
Bildungsstätte Helmstedt
und der Stadt Helmstedt vom 6.
bis 8. November ein Seminar,
welches helfen soll die Angst vor
der digitalen Welt zu nehmen.
Die Veranstaltung wird von der
Landeszentrale für politische
Bildung Niedersachsen gefördert.
Medieneinsatz und Unterbringung
sind durch die Infrastruktur
der Politischen Bildungsstätte
Helmstedt am Bötschenberg
gesichert.
Es konnten Referentinnen und
Referenten aus Bonn, Berlin und
Hannover gewonnen werden.
Ziel ist ein Netzwerk „Digitale
Welt“ aufzubauen. Es stehen
Übernachtungsmöglichkeiten
sowie Mittagsverpflegung (ebenso
Frühstück und Abendessen)
für die Teilnehmenden zur Verfügung.
Ein Schwerpunkt des Seminars
sind unter anderem die digitalen
Teilhabeangebote der Stadt
Helmstedt. Bürgermeister Wittich
Schobert und seine Fachleute
werden die Angebote der
Stadt im Rathaus vorstellen und
einen Ausblick auf die zukünftige
Entwicklung geben.
Eventuelle Nutzungshürden sollen
dabei entdeckt und abgebaut
werden. Die Ergebnisse bekommt
die Stadt Helmstedt zur
Verfügung gestellt.
Ebenso werden die mögliche Gefahren
der Nutzung von verschiedenen
Onlineangeboten im
Mittelpunkt stehen. Dabei geht
es auch um die Gefahren für die
politische Meinungsbildung und
die Teilnehmer werden für Betrugsmaschen
und Manipulationsmöglichkeiten
sensibilisiert
und für den Umgang damit geschult.
Interessierte können sich mit einer
E-Mail an schmidthelmstedt@t-online.de
oder unter
der Telefonnummer 0176/
30564974 den den Seniorenbeiratsvoritzenden
Wolfgang
Schmidt wenden, um weitere
Informationen zu bekommen
oder sich anzumelden.
Museen sind am
Feiertag geöffnet
Helmstedt. Das Zonengrenz-
Museum und das Kreis- und Universitätsmuseum
in Helmstedt
sind am Reformationstag, 31.
Oktober, von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
Führungen sind auch außerhalb
der Öffnungszeiten nach Absprache
möglich. Der Eintritt in die
beiden Museen des Landkreises
Helmstedt ist frei.
Anzeige
24
Jahre
seit 1999
ab HAUSMESSE
04.12.22
vom 15.11.–18.11.2023
Mi.-Fr. 4c 10-18 Uhr • Sa. 10-16 Uhr
vom 15.11.–18.11.2023
Helmstedter sonntag
Inan
200 / 2
Wintergartenbau – Terrassenbau
Lange Straße 5 • 39393 Hötensleben, OT Barneberg
Tel. 039402 50701 • Fax 039402 60101
www.gorges-bauelemente.de • bauelemente@gorges-gbr.de
INAN
ir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag.
Schon zehn Jahre „Winterträume“
Magdeburg. Die Messe Winterträume
kommt zurück in die Messe
Magdeburg – und das bereits zum
zehnten Mal. Passend zum Jubiläum
präsentiert Mail sich die Messe ES größer
und vielfältiger denn je. Vom 27. bis
29. Oktober werden drei, HW statt der
bisher üblichen
frei
zwei Messehallen
MG
in
einen bezaubernden Ort verwandelt,
an dem einzigartige, handgefertigte SiK
und faszinierende Produkte präsentiert
werden. An allen drei Messetagen
zeigen rund 120 Aussteller ein vielfältiges
Angebot aus den Bereichen
Dekorationen, Delikatessen, Wohnaccessoires,
Beauty- und Wellness,
Schmuck und Geschenkideen.
… seit über
IMMOBILIEN 35 Jahren …
2019 Helmstedter sonntag
HE • Südstraße 2 • Tel.: 05351/42073
Kundenname: Demuth 1
Sie wollen
Erscheinungsdatum: ab 03.02.19
Farben:
verkaufen?
… dann brauchen
Sie einen
erfahrenen Makler.
Handwerk und
Weihnachtsinspiration im
Fokus der Aussteller
Die Jubiläumsedition der Winterträume
steht ganz im Zeichen von
handwerklich hergestellten und
nachhaltig produzierten Produkten.
Zum ersten Mal ist eine Aussteller*in
dabei, die traditionell handwerklich in
Magdeburg hergestellte Nudeln
anbieten. Der Gründerin war die ökologische
Landwirtschaft schon lange
ein großes Anliegen – seit diesem
Jahr fertigt sie 19 verschiedene
Sorten Spaghetti und Bandnudeln in
kreativen Sorten mit Asche-Pfeffer,
Bärlauch, bunte Blüten und Zitrone,
Ingwer und viele mehr.
Besondere Möbelstücke und Dekorationselemente,
mit Leidenschaft
fürs Handwerk gefertigt, bringen die
Schönheit heimischen Holzes zur
Geltung. Auch in anderen Formen
wird Holz zu nachhaltigen und individuellen
Produkten verarbeitet: eine
Spielemanufaktur aus Sachsen-
Anhalt fertigt farbenfrohe Holzpuzzles;
in der Altmark gefertigte
suchen einen Partner für ONLINE-MARKETING, z.B. Webdesign, Newsletter, Social Media,
Video- und Livestreamproduktion uvm.? Wir sind die Experten – das Team von MKO.
0 53 56 Wir / 912 99-0 kümmern • ✉ info@mko-werbeagentur.de uns um • www.mko-werbeagentur.de
Tischlerei
Tischlerei
alles. Vertrauen auch
Sie auf unsere langjährige
Erfahrung.
Im Kundenauftrag suchen wir noch:
Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser
Eigentumswohnungen, Wohn- und
Geschäftshäuser
www.inan-immo.de
4c
Anzeigengröße: 80 / 1
Fax
Tischler seit 1958
Tischler seit 1958
DEMUTH
Fenster
• Fenster
• Türen
Türen
• Haustüren
82 mm
7-Kammern
82 2 7-Kammern
/ 3 Dichtungen
2 / 3 Dichtungen
3-fach Glas Ug 0.6
3-fach dauerhaft Glas günstig! Ug 0.6
dauerhaft günstig!
dauerhaft günstig!
38350 Helmstedt
Am 38350 Ludgerihof Helmstedt 8
Am Ludgerihof Tel. 05351 / 2440
unverbindliche
Tel. 05351 2440
Beratung
unverbindliche Beratung
Holzsterne, inspiriert durch traditionelle
Giebelspieße, sollen Glück
bringen.
Besucher dürfen sich auf ein
abwechslungsreiches Bühnen- und
Rahmenprogramm freuen. Für eine
gemütliche Atmosphäre und charmante
Klänge aus seinem mobilen
Flügel sorgt Pianist Josef Barnickel.
Highlight des Events wird eine exklusive
Modenschau sein, die begleitet
von Live-Saxophonklängen und von
einem Moderator begleitet die neuesten
Trends präsentiert. Darüber hinaus
werden Floristik-Workshops
angeboten: Vor Ort können Besucher
einen gebundenen Strohkranz und
einer Schale mit Kerze floristisch
gestalten. Gemeinsam mit den Profis
werden individuelle Weihnachtskarten
gestaltet, das Schieferhandwerk
erlernt, sowie Tonfiguren selbst
gestaltet. Kinder dürfen sich auf eine
spannende Schatzsuche durch die
Messehallen begeben, vorgenähte
Kissen füllen oder beim Kürbisschnitzen
kreativ werden.
Gesangs- und Musicalvorführungen
werden die Gäste genauso zum
Staunen bringen wie ein Roboter, der
Tee-Kostproben an einem Stand serviert.
Wer lieber selbst aktiv wird,
kann in einem Escape Room die
eigenen Fähigkeiten testen. Ein
beeindruckendes Kunstwerk der
eigenen Iris, auch Regenbogenhaut
genannt, kann auf der Messe erstellt
werden. Das komplexe Muster der
Iris, der Regenbogenhaut des Auges,
ist faszinierend in seiner
Einzigartigkeit mit der Vielzahl an
Details und Farben. Damit können
einzigartige und persönliche
Kunstwerke geschaffen werden, welche
die Schönheit und Individualität
des menschlichen Auges zeigen.
Diese Art der Fotografie ermöglicht
tiefe Einblicke in die Schönheit der
Natur. Besucher bekommen
Fotografien, die wahre Meisterwerke
der Individualität sind.
Ein Wunschbaum ist eine Initiative,
die Solidarität und Nächstenliebe feiert
und den Besucher die Möglichkeit
bietet, Herzensmenschen ein
Lächeln auf die Lippen zu zaubern.
Am Infostand kann ein
Weihnachtsbaumanhänger abgeholt
werden und mit einem individuellen
Wunsch an den Wunschbaum
gehangen werden.
Vielfältige Möglichkeiten um selbst
kreativ zu werden, leckere
Kostproben und die Geschichten hinter
den Produkten von den Hersteller
zu hören machen den Besuch auf
der Winterträume zu einem besonderen
Erlebnis.
Weitere Informationen und vergünstigte
Tickets sind unter www.wintertraeume.com/messen/magdeburg
erhältlich.
Anzeige
Sechs Vertreter aus Helmstedt
(kat) Helmstedt/Braunschweig. Die
Mitglieder der Industrie- und
Handelskammer (IHK) Braunschweig
haben entschieden, wer in den kommenden
fünf Jahren die Interessen
der rund 43.000 Unternehmen auf
den Ebenen von Politik und
Wirtschaft vertreten wird. In die neu
gewählte Vollversammlung, die aus
insgesamt 80 Sitzen besteht, wurden
23 Frauen berufen.
In den vergangenen vier Wochen
waren die wahlberechtigten Betriebe
dazu aufgefordert, ihre Stimme entweder
online oder per Brief abzugeben.
Auf die 80 Mandate hatten sich
zuvor 114 Kandidatinnen und
Kandidaten aus den sechs IHK-
Regionen Braunschweig, Goslar,
Helmstedt,
BS
Peine, Salzgitter und
Wolfenbüttel beworben.
Aus HW dem Landkreis Helmstedt sind in
der Vollversammlung Dr. Lutz Thomas
MG (Amino GmbH Frellstedt), Bärbel
Heidebroek (LandStrom GmbH &
Co. MM KG Gevensleben), Marit Müller
(Avacon AG Helmstedt), Claudius
SiK
Traumann (Traumann Technik,
Computer SK und Service Helmstedt),
Jan-Michael Schmid (ISG Immobilien
Schmid Helmstedt GmbH) sowie
RM
Große Wiedereröffnung bei JYSK
Helmstedt. Nach umfangreichem
Umbau öffnen JYSK die Türen des
neugestalteten Stores in Helmstedt.
Das soll gefeiert werden. Die
Wiedereröffnung findet statt am 30.
Oktober ab 9 Uhr am Magdeburger
Berg 7 in Helmstedt.
Der Store präsentiert sich im frischen
Look mit brandneuem Ladenbaukonzept
„Store-Concept 3.0“. Dieses
macht einfach nur Lust auf skandinavisches
Design und lädt zum ausgiebigen
Shoppen ein. Auch viele neue
Artikel und Warengruppen haben
Das Matratzenstudio ist das neue Herzstück bei JYSK.
Florian Hary (Hary Hotel Betriebs
GmbH Helmstedt) vertreten.
„Die vielfältige Zusammensetzung
unseres obersten Gremiums ist ein
wichtiges Zeichen. Mein besonderer
Dank gilt allen Kandidierenden und
Wählenden, denn nur durch ihr Zutun
konnte diese Wahl wirksam erfolgen.
Nicht nur das Ehrenamt erfährt hierdurch
eine angemessene Stärkung,
sondern auch die ganze Region
Braunschweig mit ihren zahlreichen
Unternehmen. Ich freue mich sehr
auf die baldige Zusammenarbeit“,
sagt IHK-Hauptgeschäftsführer Dr.
Florian Löbermann.
Um die regionale Wirtschaftsstruktur
möglichst spiegelbildlich darzustellen,
wurden zehn verschiedene
Wahlgruppen gebildet, die jeweils
bestimmte Branchen berücksichtigen.
Von den 80 Gewählten wurden
erstmalig 25 Unternehmerinnen und
Unternehmer neu in die Vollversammlung
berufen. Sie werden gemeinsam
mit den 55 wiedergewählten
Mit glie dern in den nächsten fünf
Jahren die Anliegen der Unternehmerschaft
bündeln und an die entsprechenden
Stakeholder in Politik und
Wirtschaft kommunizieren.
Einzug in das Sortiment gehalten
und sind auf den großzügigen
Ausstellungsflächen zu finden. Die
Lieblingsprodukte aus dem Out- und
Indoor-Bereich sind an der „T-Wall“
zu finden. An den Seiten dieses großen
Raumteilers wird gezeigt, wie
sie mit passenden Accessoires
zuhause perfekt in Szene gesetzt
werden. Das Herzstück des neugestalteten
Stores bildet das große
Matratzenstudio mit Probebetten,
Matratzen und Co., wo es alles für
einen erholsamen Schlaf gibt.
Foto: privat

18 Schöningen 22. Oktober 2023
Musik, die verzaubert und berührt
Im Schöninger Elmhaus wird keltischer Folk von Naván für Stimmung sorgen
Aktionstage wurden zum Highlight
Projekt des Schöninger Gymnasiums zum Thema Handball war erfolgreich
3
Schöningen. Naván präsentiert
spannend arrangierten keltischen
Folk am Sonntag, 19. November,
um 17 Uhr im Elmhaus
Schöningen. Mit mehrstimmigem
Gesang und verzaubernden
Harfenklängen entsteht eine
Musik, die gleichzeitig berührt
und begeistert.
Die Gruppe hat sich im Frühjahr
2013 gegründet. Die Musik der
drei Musiker wird von der Liebe
zum Traditionellen geprägt.
ion
name:
IGT
inungsdatum: 22.10.23
: 4c
engröße: 105 / 1
Gleichzeitig treibt sie die gemeinsame
Begeisterung für
Neues, Interessantes und Exotisches
an, immer wieder neue
Seiten des Celtic-Folk zu entdecken.
Im Repertoire der Band
finden sich traditionelle Melodien
aus Irland und vielen weiteren
Ländern, in denen die keltische
Musik Einfluss nehmen
konnte. Neben der klassischen
Tanzmusik (Tunes) werden traditionelle
Lieder und aktuelle
Fax
Mail
frei
Die Band Naván präsentiert spannend arrangierten keltischen Folk
im Schöninger Elmhaus.
Foto: privat
Songs präsentiert. Mehrstimmiger
Gesang und verzaubernde
Harfenklänge, verfeinert durch
abwechslungsreiche Arrangements,
lassen die Geschichten
aus dem Leben der Menschen
und den keltischen Landschaften
lebendig werden.
Alex Schladebeck ist in England
aufgewachsen und bringt eine
klassische Ausbildung mit. Sie
trägt mit ihren französischen
Einflüssen zum multikulturellen
Stil der Band bei. Jens Kinzel und
Volker Itze bringen jahrelange
Erfahrung aus der regionalen
Folk-Szene mit. Beide waren in
den Jahren 2000-2008 Mitglieder
der Gruppe „whirli gig“. Neben
Naván sind sie in anderen
Musikprojekten tätig und sind
aktive Mitspieler in den
Braunschweiger und Peiner Fax Musik-Sessions.
So ESentsteht eine musikalische
Vielfalt, die der irischen Mail Lebenseinstellung
HW gerecht wird. Ob
Song oder traditionelle Melodie
– MG Die Musik von Naván frei berührt
und begeistert zugleich.
Karten sind im Modenhaus Tessin
in Schöningen oder an der
Abendkasse erhältlich.
© 2023 mko-werbeagentur
Schöningen. „Wir spielen Handball!
– Alle machen mit!“: Unter
diesem Motto stand ein sportliches
Highlight für die Schülerinnen
und Schüler der Grundschule
Schöppenstedt auf dem Stundenplan.
Im Rahmen eines sozialen Projektes
des Gymnasiums Anna-
Sophianeum (GAS) Shöningen
veranstalteten fdie Schüler Gerrit
Gerloff, Oskar Fritzsch und
Lennox Böhme-Brüdern zwei
ES
HW
MG
© 2023 mko-werbeagentur
Die diesjährigen Handballtage an der Grundschule Schöppenstedt
waren ein voller Erfolg.
Foto: privat
Aktionstage mit der Grundschule
Schöppenstedt.
Die Schüler des GAS gestalteten
gemeinsam mit Kira Hage und
Inga Stecher vom Theodor-
Heuss-Gymnasium, welche
ebenfalls iihr Soziales Projektes
dem Handball gewidmet haben,
die Schöppenstedter Turnhalle
in eine Sport- und Funarena für
die Kinder.
Die Erstklässler konnten ihr
Hanniball-Spielabzeichen (Maskottchen
der Handball- Nationalmannschaft)
absolvieren. Dafür
mussten sie an unterschiedlichen
Stationen Koordinationsund
Konditionsaufgaben mit
Bällen erfüllen und ihre Zielgenauigkeit
beim Wurf unter Beweis
stellen. Des Weiteren wurden
erste Versuche zu spielen
auf einem Minihandballfeld gewagt.
Die Zweitklässler absolvierten
ebenfalls das Hanniball-Spielabzeichen
mit angepassten Schwierigkeiten.
Zusätzlich durften sie
sich über ein kleines Handballturnier
freuen.
Ernster war es für die Dritt- und
Viertklässler. Die Klassen teilten
im Vorfeld Teams ein, um ein
richtiges Handballturnier zu
spielen. Jedes Team bekam von
der Handballabteilung der HG
Elm einen Trainer, der das Team
während des Turniers betreute
und den Schülerinnen und Schüler
wertvolle Tipps für das Spiel
gab.
Verschwitzt und glücklich wurden
alle Schülerinnen und Schüler
am Ende des Tages noch mit
einer Urkunde und Süßigkeiten-
Tüte belohnt.
Sportlic
NJ_Photodesign
: 15.10.23
AUTORUF
sw
Jürgen Soos
50 / 2
Rollstuhltransporte, Dialyse-,
Arzt- und Therapiefahrten
0 53 52
96 99 100
HOFFMANN
Hoffmann
HOFFMANN
Jürgen Soos
Jürgen Soos
Schöningen Tel. 0 53 52 • Elmstr. 4000 27
Tel. 0 53 52 4000
0 53 52
4000
www.bestattungen-schoeningen.de
e Ereignisse
SCHNELL GEGEN
SCHMERZ,
LANGFRISTIG
WIRKSAM.
GenuTrain ® BEI KNIESCHMERZ
DIE TRAIN-BANDAGEN VON BAUERFEIND
• zügige Schmerzlinderung
• effektive Regeneration
• langfristige Wirkung
Lassen Sie sich jetzt beraten.
Ihr Sanitätshaus & Partner
für Sportbandagen
Schöningen • Heinrich-Jasper-Str. 6

22. Oktober 2023
Sportlic
Ein großer Meilenstein ist auf der Zielgeraden
MTV Tennisabteilung hat nach vielen technischen Innovationen nun mit der Grundsanierung der Plätze begonnen
von Nico Jäkel
Schöningen. Mit technischen
Neuerungen, die zum Teil in weitem
Umkreis ihresgleichen suchen,
machte die Tennisabteilung
des MTV Schöningen in den
vergangenen Jahren häufiger
von sich reden.
Fadenzieher hinter diesen Innovationen
sind Claudio König,
Kassenwart der MTV Tennisabteilung,
sowie der Abteilungsvorsitzende
Thomas Hepner.
„Als wir in den Vorstand gewählt
wurden, hatten wir als klares
Ziel definiert, den Verein voran
zu bringen. Einerseits mit intensiver
Jugendarbeit, andererseits
mit einer Weiterentwicklung unserer
Platzanlage. Beides, das
war Kernvoraussetzung, sollte
immer so passieren, dass all die
etablierten Dinge im Verein bestehen
bleiben, also kein Mitglied
etwas Bekanntes und Beliebtes
vermissen muss“, erklärt
Thomas Hepner.
„Am Anfang stand für uns dabei
eine Bestandsaufnahme, die uns
ziemlich schnell gezeigt hat, dass
schon mit kleinen Neuerungen
viele Potenziale ausgeschöpft
werden können“, so Hepner, der
sich ausdrücklich bei den Vorstandsmitgliedern
und allen
weiteren aktiven und passiven
Mitgliedern für die Rückendeckung
der jeweiligen Vorhaben
bedankt. „Wenn es bei finanziellen
Fragen mal knapp war, konnten
wir natürlich auch immer auf
die Unterstützung durch unsere
treuen Sponsoren bauen. Mein
ausdrücklicher Dank gilt zudem
Ralph Roy und Heinz Schnabel
vom Hauptverein“, sagt Hepner.
Die Digitalisierung der
Platzanlage ist einen
wichtigen Schritt weiter
Unter dem Schlagwort „Digitalisierung“
zum Beispiel war die
Sport_Thieme
: 22.10.23
4c
50 / 2
e Ereignisse
erste große Neuerung eine
Wingfield-Anlage, die Tennisspiele
auch ohne Schiedsrichter
am Platz ermöglicht und darüber
hinaus digitale Auswertungen
des Spiels und der Spielerleistungen
ermöglicht.
Kombiniert mit einem kurz zuvor
frei geschalteten Online-
Platzbuchungssystems war so
der Weg frei, damit Tennisspieler
- nicht nur die, die Mitglied in
der Tennisabteilung des MTV
Schöningen sind - praktisch
rund um die Uhr ganz unkompliziert
gewertete Spiele austragen
können.
Mittlerweile wurde das Platzbuchungssystem
noch einmal verbessert
und erst vor wenigen
Tagen kam eine zweite Wingfield-Anlage
hinzu, die ab dem
kommenden Jahr auf Platz eins
einsatzbereit ist. Die bietet zwar
nicht die umfangreiche Video-
Auswertung, das Schiedsrichter-
System ist aber natürlich integriert,
sodass nun auf zwei Plätzen
voll digital gespielt werden
kann. Und zwar zu jeder Zeit,
sofern der jeweilige Platz nicht
bereits belegt ist.
Tennis-Nachtschicht
mit moderner Nachtsicht
2023
Kundenname:
Erscheinungsdatum: 22.10.23
Mail
Farben:
4c
Anzeigengröße: 50 frei/ 2
Nun ist die Aussage „rund um
die Uhr“ selbst in den Sommermonaten,
in denen es länger hell
ist, natürlich nicht ganz wörtlich
zu nehmen. Denn irgendwann
kommt die Uhrzeit, ab der die
Sonne hinter dem Horizont verschwunden
ist und damit auch
das Licht nicht mehr ausreicht,
um spielen zu können.
Damit dieses „Manko“ nicht weiter
besteht, folgte prompt die
nächste Investition, die ihrerseits
durch die Unterstützung
der Sponsoren ermöglicht wurde:
eine LED Flutlicht-Anlage.
Deren besonderer Vorteil ist,
dass sie relativ problemlos in die
vorhandenen Strukturen eingebunden
werden konnte, also keine
extrahohen Masten benötigt,
wie zum Beispiel in Fußball-Stadien.
Die somit relativ niedrige Einbauhöhe,
gepaart mit dem sehr
gerichteten Licht der LED-Fluter,
sorgen zudem für wenig Streulicht
nach außen und für geringe
Blendeinwirkung auf dem Spielfeld.
„Das war neben dem Wingfield-System
eine der bisher besten
Investitionen in unsere Anlage,
die wir, sofern wir die nötige
Unterstützung finden, in Zukunft
auch liebend gern auf weitere
Plätze ausweiten wollen würden“,
sagt Claudio König, der die
Maßnahmen, wie Thomas Hepner
auch, als wichtigen Schritt
hin zu einer Modernisierung des
Tennissports sieht.
„Mit solchen Dingen werden wir
als kleiner Verein zukunftsfähig.
Das ist natürlich ein toller Schub
für weiteres Engagement auf anderen
Ebenen“, fügt Thomas
Hightech für den Tennissport in einem Bild: Beim Mitternachtsturnier kam die neue LED Flutlicht-
Anlage, die auch bei stockfinsterer Nacht für ein gut ausgeleuchtetes Spielfeld sorgt, zum Einsatz. Diese
ist nun nach der Testphase für alle Mitglieder per App steuerbar. Auf dem gleichen Platz wurde schon
die erste Wingfield-Anlage eingerichtet. Möglich wurden die Investitionen durch Unterstützung von
Sponsoren und natürlich durch staatliche Fördergelder.
Foto: privat
Schöningen 19
Erscheinungsdatum: 22.10.23
Tennis beim MTV Schöningen
Die Sanierungsarbeiten der Platzanlage haben pünkltich nach
Abschluss der Saison begonnen.
Foto: privat
Baumgarten_Optik
Fax
ES
HW
MG
© 2023 mko-werbeagentur
2023
Kundenname:
Farben:
Hepner den Worten Königs hinzu.
Praxis für Physiotherapie Reinhardt
4c
Anzeigengröße: 50 / 2
2023
Kundenname:
Verschiedene Herbstpflanzen
in großer Auswahl
(z.B. Heuchera,
Gräser, Callunen)
Wilhelmstraße 44
38364 Schöningen
Tel. 05352/4772
Orban
Nachrichten aus Ihrer Heimat
Erscheinungsdatum: 22.10.23
Farben:
Tel. 0 53 51 / 5 44 55 0
www.helmstedter-sonntag.de
4c
Anzeigengröße: 100 / 2
Der Aufschlag für die
Zukunft ist jetzt gemacht
Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag.
All das, was bisher geleistet wurde,
ist zweifelsohne Sie suchen ein einen wesentlicher
Gewinn Video- für den und Verein Livestreamproduktion uvm.? Wir sind die Experten – das Team von MKO.
Partner für ONLINE-MARKETING, z.B. Webdesign, Newsletter, Social Media
Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helm
und den Tennissport ☎ 0 53 in 56 der / 912 Region.
99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de Sie suchen einen Partner • für www.mko-werbeagentur.de
ONLINE-MARKETING, z.B. We
Das, was Vorstand und Spielern
Video- und Livestreamproduktion uvm.? Wir sind die
2023
aber seit Jahren schon ein wichtiges
Anliegen war, war der Zu-
☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de
Kundenname:
IGT
stand der Platzanlage selbst. Natürlich
wurde diese stets mit
Erscheinungsdatum: 22.10.23
großem ehrenamtlichen Aufwand
geplegt und gehegt. „Was
Farben:
4c
wir in diesem Zusammenhang
aber auch schon immer auf dem
Anzeigengröße: 165 / 2
Schirm hatten, war der Wasserverbrauch.
Nicht nur wegen der
Kosten, sondern ebenso mit
Blick auf die Umweltfreundlichkeit“,
heißt es von Seiten des Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag
Tennis-Vorstandes. Die alten
Sandplätze, die in ihrer derzeitigen
Form seit dem Bau der Anla-
Video- und Livestreamproduktion uvm.? Wir sind die Experten – das Te
Sie suchen Sanitätshaus einen Partner • für Reha-Technik ONLINE-MARKETING, • Medizin-Technik
z.B. Webdesign, Newslet
ge bestehen, bedürfen besonders
in den Sommermonaten
☎ 0 53 Fax 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-w
nämlich einer intensiven Bewässerung,
um bespielbar zu sein. Mail ES
Auch wenn Sandplätze neben
dem noch deutlich aufwändiger
HW
zu pflegenden Rasen die wohl frei
bekannteste und etablierteste Ihr Gesundheitsteam
Lösung im Tennissport sind,
MG
weichen sie in den vergangenen
Heinrich-Jasper-Str. 6, Schöningen, Tel. 05352-937830
Jahren vermehrt modernen und Schäferkamp 3, Helmstedt, Tel. 05351-5239001
deutlich umweltfreundlicheren
Lösungen.
Genau das passiert seit einer
Woche in Schöningen: Die Abrissarbeiten
der alten Plätze hat
bereits begonnen, folgen soll ein Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag
völlig neues, umweltfreundliches
System, das einerseits Sie einen
hohen Spielkomfort bietet, Video- und Livestreamproduktion uvm.? Wir sind die Experten – das
suchen einen Partner für ONLINE-MARKETING, z.B. Webdesign, Newsle
Te
Sanitätshaus der sich nur unwesentlich • Reha-Technik von
• Medizin-Technik
☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-w
den Eigenschaften eines Sandplatzes
unterscheiden soll und
andererseits mit deutlich geringerem
Pflegeaufwand daherkommt.
© 2023 mko-werbeagentur
Schliephake
&
seit 1865
Weiden
Ihr geprüfter Fachbestatter
Eigenes Café & Trauerhalle
Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen
Praxis für Physiotherapie und Podologie
SCHULSPORT · VEREINSSPORT · FITNESS · THERAPIE
In unserem Katalog und Online-Shop bieten wir
über 19.000 Artikel an. Wir bedanken uns für
Ihr Vertrauen mit 100 Tagen Rückgaberecht und
mindestens 3 Jahren Garantie!
sport-thieme.de
1023702
Schöningen
Heinrich-Jasper-Str. 6
0 53 52/93 78 30
Montag - Donnerstag 9 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr
Mittwoch 9 bis 13 Uhr
Freitag 9 bis 13 Uhr und 15 bis 17 Uhr
Niedernstr. 26 ∙ 38364 Schöningen ∙ Tel. 05352 / 9428720
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 –13.00 Uhr + 14 .00 – 18.00 Uhr
Termine und Hausbesuche sind möglich
Helmstedt
Schäferkamp 3
Ihr Sanitätshaus und Partner
für Sportbandagen
0 53 51/5 23 90 01
Montag bis Freitag 9 bis 17 Uhr
www.ihrgesundheitsteam.de

20 Schöningen 22. Oktober 2023
Sportlic
e Ereignisse
Tennis beim MTV Schöningen
Speere-Cup und (soziale) Nachwuchsarbeit
Würdigung auf Bundesebene für die Projektarbeit der Tennisabteilung des MTV Schöningen
von Nico Jäkel
Schöningen. „Silber“, also den
zweiten Platz aus bundesweit
über 100 Teilnehmern, erreichte
die Tennisabteilung des MTV
Schöningen mit ihrem sozialen
Projekt im Rahmen des Vereinswettbewerbes
„Gemeinschaft
bewegt“, einer Aktion des Deutschen
Olympischen Sportbundes
und des Bundesministeriums für
Familie, Senioren, Frauen und
Jugend. Was sich hinter dem sozialen
Projekt verbirgt, wurde
schon oft gesagt, verdient aber
immer wieder einer Widerholung:
Sozial benachteiligten Kindern
wird durch die Hilfe von
Sponsoren, die durch die MTV
Tennisabteilung koordiniert
werden, die kostenfreie Teilnahme
am Tennissport unter professioneller
Anleitung ermöglicht.
Die Idee zu „Ein Tennis Herz für
Kinder“ kam von Kassenwart
Claudio König. „Nach dem erfolgreichen
Auftakt ist es an uns, das
Projekt zu verstetigen. Wir haben
gemerkt, wie wir auf diese
Weise tatsächlich die Kinder erreichen,
die nicht nur dankbar
sind, sondern für die der Sport
an sich auch einen sozialen Aspekt
erfüllt“, ist sich der Vorstand
der Tennisabteilung im
MTV Schöningen einig.
Thomas Hepner ergreift dazu
noch einmal die Gelegenheit sich
zu bedanken: „Ohne die Sponsoren,
die hinter unserem Projekt
‚Ein Tennis-Herz für Kinder‘ stehen,
wäre das finanziell nicht zu
stemmen. Ebenso richtet sich
mein Dank an den Vereinsvorstand,
der immer hilft, die richtigen
Weichen zu stellen.“
Volksbank
: 22.10.23
4c
100 / 2
Bewerbungen, sowohl von Teilnehmern
als auch von Sponsoren
des Projektes, nimmt der
MTV Schöningen über die Website
der Tennisabteilung unter
www.mtv-schoeningen.de/tennis
gerne entgegen.
Echte Profis am Werk
Abseits von sozialem Engagement
steht bei einem Sportverein
natürlich der Sport, in diesem
Fall logischerweise Tennis,
auf der Agenda. „In diesem Zusammenhang
wollen wir allen
Generationen im Verein ein passendes
Angebot machen. Unsere
Bestrebungen haben dabei aber
dennoch den Schwerpunkt der
Jugend, denn wir brauchen unbedingt
eine künftige Sportlergeneration,
die den Verein trägt.
Dennoch ist aber klar: keiner
soll sportlich zu kurz kommen“,
erklärt Vorsitzender Thomas
Hepner.
Damit das gelingt, hat die MTV
Bundesministerin Lisa Paus (Zweite von links) und DOSB-Vizepräsidentin
Verena Bentele (rechts) überreichten im Rahmen des Dialogforums
Sportentwicklung die Auszeichnungen an die Sportvereine,
so auch an die Vertreter des MTV Schöningen, Thomas Hepner
(links) und Claudio König.
Foto: DOSB/Schacht
Die Siegerteams der Herren 60-Doppel-Wertung beim LK Speere-
Cup 2023 des MTV Schöningen mit Mario Pichl (links). Foto: privat
2023
Kundenname:
Erscheinungsdatum: 22.10.23
Farben:
Anzeigengröße: 100 / 2
Tennisabteilung zahlreiche Partnerschaften
initiiert. Die sorgen,
zum Beispiel im Fall der Tennisschule
Ballplanet, für ein professionelles
Trainingsumfeld. Parallel
wurde in den eigenen Reihen
die Tennis-Trainer-Ausbildung
forciert, sodass noch mehr qualifiziertes
Personal für die Vereinsmitglieder
zur Verfügung
steht. Darüber hinaus bestehen
zahlreiche Engagements in verschiedenen
Bereichen der Nachwuchsgewinnung,
wie in Schul-
AGs, aber auch Schnupperkurse
für Erwachsene und nicht zuletzt
den großen öffentlichen
Events wie dem Street-Tennis-
Day für Schulkinder und einer
eigenen Vereinsmeisterschaft.
Aus einer kleinen Idee ist
etwas Großes erwachsen
Das, was neben alldem wohl die
in sportlicher Hinsicht größte
Entwicklung ist, ist allerdings
der „Speere-Cup“. Ursprünglich
als kleines Turnier gedacht, bei
dem auch Vereinsfremden die
Türen Autohaus_Martin
Fax geöffnet werden, entwickelte
sich das Event binnen von
nur zwei Jahren zu einem starken
Mail Turnier-Ereignis ESmit Rahmenprogramm.
4c „Und für uns hat
das Ganze ein wirklich HW großes
Potenzial. frei Wir haben gesehen,
wie gut der Speere-Cup MG in diesem
und im vorausgegangenen
Jahr angenommen wurde und
wollen nicht nur daran festhalten,
sondern idealerweise noch
eine große Schippe drauf legen“,
schwärmt Thomas Hepner.
„Sport ist ein ganz wesentlicher
Kernbestandteil unseres gesellschaftlichen
Lebens. Im Kinderund
Jugendbereich haben wir
durch unser Engament unsere
© 2023 mko-werbeagentur
2023
‚Fühler‘ schon in viele Bereiche
ausgestreckt, Kundenname: nun haben wir die Tel. Feriencenter 0 53 54 / 7 59 28 40, am www.jaggi-holzbau.de, Elm
info@jaggi-holzbau.de
Chance, gesellschaftliches Leben
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
und unseren Erscheinungsdatum: Sport auf eine Ebene
zu heben“, fügt der Vorsitzen-
Dachdecker & Zimmerer!
22.10.23
de hinzu. Farben:
• Dachstühle 4c
• Balkone, Terrassen, Carports
Während der Speere-Cup im ersten
Jahr Anzeigengröße: „nur“ ein kleines Tur-
• Dacheindeckung
• Trocken- & Innenausbau
• Fachwerkbau 320 / 2 &-sanierung
• Einbau von Fertigelementen
nier mit einem durch Sponsoren
geförderten, recht ansehnlichen • Baudenkmalpflege
• Modernisierung nach EnEV
Preisgeld war, ist dieser in diesem
Jahr schon deutlich ange-
• Beratung & Planung
• Fassadenbekleidung
• Reparaturen
wachsen. Statt einem einzelnen
Turnierwochenende gab es
gleich mehrere, verteilt auf die
verschiedenen Alters- und Spielklassen
und insgesamt waren
die Einzelturniere als Wertungsklassen
und Ranglistenspiele
ausgelegt.
„In diesem Jahr haben wir gemerkt,
dass einerseits der Zuspruch
der Tennissportler sehr
gut war, andererseits aber neben
allem Sport auch der gesellschaftliche
Teil sehr angenehm
war“, sagt Thomas Hepner und
fährt fort: „Genau darin sehen
wir das große Potenzial für die
Zukunft, vielleicht wie beim
Street-Tennis-Day mit Rahmenprogramm
auf dem angrenzenden
MTV Sportplatz, vielleicht
mit Live-Musik und tollem Catering.
So ein bisschen wie beim
ganz großen Vorbild aus
Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag
Braunschweig. Aber noch wollen
wir nicht zu viel versprechen, Sie suchen einen Partner für ONLINE-MARKETING, z.B. Webdesign, Newsle
unsere Überlegungen stecken
noch in den Kinderschuhen und
Video- und Livestreamproduktion uvm.? Wir sind die Experten – das Te
zunächst steht nun die Sanierung
unserer Anlage im Vorder-
☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-w
grund.“
Auch kleine Baustellen wollen
weiter beackert werden
Ein Angebot zum Abfahren.
Tageszulassungen
sofort zum Mitnehmen!
Neben all diesen großen Baustellen
will der Vorstand ebenso
die kleinen Dinge im Blick behalten.
„Wenn die Summe dafür
auch keine kleine war, ist eine
Ballmaschine eher etwas, das
zum Standard für Tennisvereine
gehört. Nichtsdestotrotz sind es
solche Punkte, die wir im Blick
behalten wollen und auf diese
Weise mit kleinen Dingen punkten“,
so Thomas Hepner. Dazu
gehören ebenso solche Dinge
wie Vereinspartnerschaften, die
zum Beispiel in den Wintermonaten
dafür sorgen, dass die
MTV Spieler in eine Tennishalle
wechseln können. Wer mehr
über die MTV Tennisabteilung
wissen will, findet im Internet
unter www.mtv-schoeningen.
de/tennis alle wichtigen Infos.
Fax
Mail
frei
Zimmerermeister und Betriebswirt
Ringstr. 10 • 38384 Gevensleben / OT Watenstedt
ES
HW
MG
© 2023 mko-werbeagentur
Sichern Sie sich jetzt Ihre
elektrisierende Probefahrt
im Ford Kuga Plug-in Hybrid und im
vollelektrischen Ford Mustang Mach-E.
Was einer alleine nicht schafft, das schaffen viele
gemeinsam. Diese Idee ist das Grundprinzip der
Verbrauchswerte nach WLTP: Kuga PHEV: Kraftstoffverbrauch: 1,3 l/100 km;
Genossenschaftsbanken und gleichzeitig Motto
Ford-Händler
Stromverbrauch: 15,6 kWh/100 km; CO 2-Emissionen: 29 g/km; elektrische Reichweite
unserer Crowdfunding-Initiative zur Unterstützung
(bei voller Batterie): Ahlumer bis zu Str.86 64 km; Mustang • 38302 Mach-E: Wolfenbüttel
Stromverbrauch: 17,2 kWh/100 km;
gemein nütziger Projekte in der Region. Mehr Infos
CO Tel. 05331-97020
auf: www.viele-schaffen-mehr.de/vobawf
2-Emissionen: 0 g/km; elektrische Reichweite (bei voller Batterie): bis zu 440 km
Der Ford-Store
*Gegenüber der UPE eines vergleichbaren Fahrzeugs ohne Tageszulassung.
GmbH
Autohaus Martin GmbH
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Der Ford Fiesta Trend als Tageszulassung
schon für € 11.480,-
Sie sparen € 3000,- *
incl. Klimaanlage, Radio-CD, beh.Frontscheibe
Scannen und
Probefahrt
vereinbaren.
Autohaus-Piske GmbH
von Wolfenbüttel
30 Jahre
Ahlumer Straße 86 · 38302 Wolfenbüttel · Tel. 0 53 31/9 70 20
Von-Guericke-Str. 8 • 38350 Helmstedt
Außergewöhnlich
Telefon: (05351) 5569-0 • www.ford-martin.de
persönlich