EWKE 23-44

Unfallschadenbeseitigung • Kfz-Reparaturen aller Fabrikate • Windschutzscheiben-Instandsetzung 

Autohaus Rieper GmbH – Mitsubishi & Nissan Vertragshändler ∙ Zum Schönenfelde 1 ∙ 21775 Ihlienworth · (04755) 296 ∙ www.autohaus-rieper.de 

ELBE WESER 

Inh. Kai Uwe Benz 

Am Mühlenberg 6 

21762 Otterndorf 

Tel.: 0 47 51 / 65 92 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

3. Jahrgang KW 44 - 04.11.2023 - Ausgabe E - Hadeln 

Die Mobile Schweißerei 

Dieter Kinscherff 

Schweißarbeiten vor Ort. 

Notfallhilfe Sa. und So. 

Wingst, Aalftrift 13 

Tel. (04778) 7136 Mobil: 01 74/5243974 

Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 € Anzahlung 

Durchgehend geöffnet 

Großer Sommerschlussverkauf 

auf diverse 

Aufsitzmäher 

und Rasenmäher 

Beratung – Verkauf – Kundendienst 

Langenstr. 2 · 21781 Cadenberge 

Tel. 0 47 77 / 93 13 73 

www.hoerger-maschinen.de 

Otto-Peschel-Straße 1 

21745 Hemmoor 

Tel. 0 47 71 • 68 69 535 

info@wolfgang-stelling.de 

Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft 

Wasser ist ein kostbares Gut 

Fotos: Pixabay 

Klimawandel zwingt zum Handeln 

Grünland beim Wasserdialog im Kreishaus im Fokus 

LANDKREIS sh ∙ Der 

Kreis Cuxhaven hat sich 

mit und durch seinen 

Landrat Thorsten Krüger 

den Fragen des Klimawandels, 

der Nachhaltigkeit 

und einer durchdachten 

Umweltstrategie schon 

länger befasst. Und weil 

es in diesem Fragenkomplex 

sehr unterschiedliche 

Schwerpunkte gibt, hat 

man im Cuxland entschieden, 

sich solchen Teilkomplexen 

intensiver zu widmen. 

Unter Einbeziehung 

aller denkbaren Interessierten 

hat man die Form 

der Dialoge eingeführt. 

Nach dem Moordialog 

kam es nun zum Wasserdialog. 

Folgen sollen kurzfristig 

noch ein Energiedialog 

und ein Wohndialog. 

Beim 1. Wasserdialog ging 

es hauptsächlich um die 

Bedeutung von Wasser für 

die Grünflächen und dazu 

hatte man entsprechende 

Fachleute eingeladen. Lena 

Hübsch vom Niedersächsischen 

Kompetenzzentrum, 

Matthias Paech vom 

Grünlandzentrum Nie- 

Wolfgang Stelling 

KFZ-Sachverständiger 

Schadengutachten 

Stader Str. 67a 


Telefon 04751-90960 

www.manikowski.de 

dersachsen/Bremen, Prof. 

Klaus Röttcher von der 

Ostfalia Hochschule, Markus 

Penning vom Oldenburgischen 

Ostfriesischen 

Wasserverband und Lars 

Haidinger vom Wasser- und 

Abwasserverband Wesermünde-Nord 

erklärten in 

ihren Vorträgen die Bedeutung 

der Ressource Wasser 

und gaben in Bezug auf den 

stattfindenden Klimawandel 

mögliche Handlungsempfehlungen 

ab. 

Werte besorgniserregend 

Wertermittlungen 

Schadengutachten BeWeiSSicherungen 

- Wertermittlungen - Beweissicherungen 

für PKW, LKW, Motorräder, Anhänger, Landmaschinen, 

für PKW, Wohnmobile, lKW, motorräder, 

Wohnwagen und Sonder-Kfz 

anhänger, landmaschinen, Wohnmobile, 

Wohnwagen und Sonder-Kfz 

Otto-Peschel-Straße 1 • 21745 Hemmoor 

Tel. 0 47 71 • 68 69 535 • info@wolfgang-stelling.de 

Die teilweise besorgniserregenden 

statistischen 

Werte zur Ressource Wasser 

zeigte Lena Hübsch auf. 

So hat die Erwärmung der 

letzten 30 Jahre zu mehr 

Extremereignissen geführt. 

Vor allem die Jahresmitteltemperatur 

im Cuxland 

wird um bis zu vier 

Grad über der bundesdeutschen 

Temperatur liegen. 

„Ein weiter so“ in Sachen 

sorglosem Umgang mit 

Wasser führt in die Katastrophe. 

Sogenannte „Heiße 

Tage“ über 30 Grad werden 

zunehmen, und schon 

jetzt 29 weniger Frosttage 

seit 1951 und 17 Schneetage 

weniger pro Jahr stellen 

die Land- und Forstwirtschaft 

gerade in Bezug auf 

die Grünlandnutzung vor 

extreme Schwierigkeiten. 

Auch der „sanfte Landregen“ 

bliebt vermehrt aus. 

Starkregenereignisse sind 

das neue „normal“. 

Fortsetzung auf Seite 7 

Ihr VW-Partner in Otterndorf, 

Cadenberge, Hemmoor, Wanna und umzu! 

Ihr VW-Partner in Otterndorf, 

Cadenberge, Hemmoor, Wanna und umzu! 

Nutzfahrzeuge 

Service 

Wir geben Vollgas für Sie. 

Wir sind für Sie da! 

Stader Straße 67a · 21762 Otterndorf · Tel. (0 47 51) 90 96 0 

otterndorf@manikowski.de · www.manikowski.de 

· Wärme/Kälte · Kommunikation · Automatisierung 

· Steuerung · Klima · Antriebe · Licht 

· Komfort · Sicherheit · Gebäudetechnik · Effizienz 

www.hagenah-holz.de 0 47 54 / 83 80 info@hagenah-holz.de 

BEI UNS HABEN SIE VW, AUDI SERVICE UND 

SKODA SERVICE UNTER EINEM DACH! 

Wir haben diverse sofort verfügbare Fahrzeuge. 

Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie! 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG | Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven 

Nutzfahrzeuge 

CUXLINER Erlebnisfahrten 

Service 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG 

Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven | Telefon: 0 47 21 - 737-0 

22.11. Ostfriesische Teezeremonie mit Krintstuut in Bunde 

vorab Mittagessen in Emden und etwas Freizeit in Emden 49,- € 

28.01. Grünkohlbuffet, im Landgasthof Seebeck mit einer gemütlichen 

Busrundfahrt durch die Region, Kaffeegedeck am Nachmittag 65,- € 

04.02. Ammerländer Grünkohlbuffet auf dem Zwischenahner Meer 

während der Schifffahrt, Freizeit in Bad Zwischenahn 69,- € 

14.02. Backstubenbesichtigung mit Kaffee & Kuchen bei Bäckerei Ripken, 

vorab ca. 2,5 Stunden Freizeit in Oldenburg 49,- € 

17.02. Premium Kellerführung mit Weinverkostung im Ratskeller Bremen 

und großes Abendbuffet als Abschluss, vorab 2 Std. Freizeit in Bremen 119,- € 

3 Tg. 15.12. WinterWelVaart Groningen, 2x ÜN/F, Frühstück bei Ripken auf der 

Hinfahrt, Freizeit zum Shoppen in NL-Emmen, Stadtführung in Groningen, 

Eintritt auf der Festung Bourtange inkl. Weihnachtsmarkt ab 389,- € 

5 Tg. 17.12. Fränkische Weihnachtsmärkte, 4x ÜN/F, 1x Abendessen, 

Stadtrundgänge Nürnberg, Rothenburg ob der Tauber und Bamberg ab 549,- € 

4 Tg. 18.12. Weihnachtlicher Harz, 3x ÜN/HP, Großes Ausflugsprogramm ab 569,- € 

6 Tg. 17.05. Flusskreuzfahrt 2024 “Höhepunkte in Holland” ab 939,- € 

8 Tg. 12.07. Flusskreuzfahrt 2024 “Rheinidylle” ab 1.339,- € 

8 Tg. 24.08 Flusskreufahrt 2024 “Donausonate” ab 1.466,- € 

Stader Str. 67a 

10 Tg. 18.09 Flusskreuzfahrt 2024 “Traumhafte Mosel” ab 1.739,- € 


6 Tg. 01.12. Flusskreuzfahrt 2024 “Weihnachtsmärkte Mosel” ab 739,- € 

Telefon 

Service 

04751-90960 

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt. 

www.manikowski.de 

CUXLINER GmbH 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven 

www.cuxliner.de 

Tel. 0 47 21 / 600 645

2 

Regional 4. November 2023 

BuchTipps Für NovemBer 

In eIgener Sache: 

Bis auf weiteres haben wir unser geschäft an Montagen 

geschlossen. Unser kleines Team ist für unbestimmte Zeit 

krankheitsbedingt noch etwas kleiner. Wir hoffen auf 

genesung, suchen Verstärkung und wollen bis dahin von 

Dienstag bis Samstag mit dem gewohnten Service für Sie 

da sein. 

Tobias Krell: 

Kocht mit checker Tobi 

Der bekannte Moderator von 

KiKa stellt sein erstes Kochbuch 

vor. Wie in seiner Sendung 

klärt und erklärt er viele 

Fragen rund um das Thema 

Essen. Er zeigt, welche Basics 

man braucht, bevor es überhaupt 

losgehen kann. Eine 

tolle Rezeptsammlung von 

fleischlosen Alternativen, 

leckerem Nachtisch und Rezepten 

aus aller Welt runden 

dieses gelungene Kochbuch 

ab. Für alle von 7-99 KF 

isabelle schuler: 

ich, Lady macbeth 

Als Kind wird ihr 

prophezeit, sie werde 

die Größte ihrer Zeit 

und ihr Ruhm noch 

weit über Schottland 

hinaus reichen. Aber 

welche Macht kann 

eine junge Frau in einer 

von Männern regierten 

Welt haben? 

Ein neuer Blick auf 

Shakespeares ehrgeizigste 

und skrupelloseste 

Figur. JH 

monika helfer: 

Die Jungfrau 

Moni und Gloria - 

zwei Freundinnen 

seit ihrer Kindheit. 

Dann verlieren sie 

„Meditation am 

Nachmittag“ 

BREMERHAVEN re ∙ Vom 

7. November bis zum 30. 

Januar 2024 findet in der 

Stadtbibliothek im Hanse 

Carré jeden Dienstag 

von 14 bis 15 Uhr die „Meditation 

am Nachmittag“ 

statt. Die Übungen werden 

durch Ivete de Oliveira als 

Sitzmeditation in Englisch 

angeleitet. Eine Übersetzung 

ins Deutsche ist gewährleistet. 

Bei den Terminen 

findet das Sahaja 

Yoga Anwendung. Sahaja 

Yoga wurde 1970 durch die 

Inderin Dr. Nirmala Srivastava, 

auch Shri Mataji 

Nirmala Devi genannt, ins 

Leben gerufen. Sie führte 

mit dem Yoga-Stil die mehr 

als tausend Jahre alte Tradition 

des klassischen, spirituellen 

Yoga fort. Ziel im 

Sahaja Yoga ist, dass Yogis 

durch die Ausführung ein 

friedliches und harmonisches 

Leben führen können. 

Der Eintritt ist frei. 

sich aus den Augen und treffen 

sich erst wieder, als sie 

beide um die siebzig sind. 

Gloria war immer die Beliebte, 

Schöne und Begehrte und 

doch trägt sie ein Geheimnis 

mit sich herum. Eine (wieder 

autobiographische) Geschichte 

einer langen Freundschaft! 

AL 

Fatma Aydemir: Dschinns 

Aydemirs großer Gesellschaftsroman 

erzählt von 

sechs Menschen, die zufällig 

miteinander verwandt sind. 

Sie alle haben Geheimnisse, 

Wünsche und Wunden. 

Vorgestellt vom Team der 

„Oliva Buchhandlung“ 

Durch den plötzlichen Tod 

des Vaters wird die türkische 

Familie zur Bestandsaufnahme 

gezwungen. Empathisch 

und spannend geschrieben. 

vdK 

elif Batuman: 

entweder / oder 

Die Literaturstudentin Selin 

ist in ihrem zweiten Jahr in 

Harvard; sie ist sehr klug und 

wahnsinnig belesen. Dass ihr 

dies nicht immer bei ihren 

Problemen in der Liebe und 

im Umgang mit Gleichaltrigen 

nützt, erzählt die Autorin 

Elif Batuman ebenso unterhaltsam 

wie rührend. 

LS 

michael Fohrn: 50 

rockalben, die man 

gehört haben muss! 

Begeben Sie sich auf 

einen Streifzug durch 

die Musikgeschichte. 

Von den frühen 

1960er Jahren bis 

heute gibt es einiges 

(wieder-) zu entdecken, 

was das Genre 

Rock ausmacht und 

geprägt hat. Informativ 

und unterhaltsam 

geschrieben, macht 

dieses Buch Lust, die 

eigene Musiksammlung 

(neu) zu durchstöbern. 

PH 

Telefon 0 47 21 - 395 999 . info@oliva.de . www.oliva.de 

Laternenumzug 

in Altenbruch 

CUXHAVEN re ∙ Auch 

in diesem Jahr veranstalten 

der Verkehrsverein 

Altenbruch und der Förderverein 

Altenbrucher 

Schule ihren traditionellen 

Laternenumzug durch das 

Dorf. Unterstützt werden 

sie durch die Freiwillige 

Feuerwehr. Am Mittwoch, 

8. November, treffen sich 

alle kleinen und großen 

Teilnehmer um 17.30 

Uhr zu einer kurzen Martinsandacht 

in St. Nicolai. 

Anschließend startet der 

Umzug um 18 Uhr an der 

Kirche. Nach dem Umzug 

wartet der Verkehrsverein 

am Feuerwehrgerätehaus 

mit einer kleinen süßen 

Überraschung auf die Kinder. 

Der Förderverein der 

Schule wird Kinderpunsch 

und andere Köstlichkeiten 

vorbereiten und der Verkehrsverein 

sorgt mit 

Bratwurst für das leibliche 

Wohl der Gäste. 

Inklusionscafé Solferino „ein Riesengewinn“ 

Eröffnung des DRK-Projekts / Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung 

NORDHOLZ tw ∙ „Endlich 

ist es soweit.“ Ein Ausspruch, 

mit dem DRK-Fachbereichsleiter 

Jan Kuhlmann nicht 

allein dastand. Denn die Mitarbeiter 

des Café Solferino im 

Regionalen Versorgungszentrum 

(RVZ) in Nordholz, das 

am Donnerstag feierlich eröffnet 

wurde, warteten schon 

lange lange darauf, endlich 

an einem ganz normalen Arbeitsplatz 

anzufangen. „Wir 

freuen uns alle“, bestätigte 

Mitarbeiter Nico Schiller, der 

der Eröffnung schon entgegenfieberte. 

Und auch Harald 

Katzinski war die Freude anzumerken. 

„Ich freue mich, 

dass es losgeht. Mit Menschen 

zusammenarbeiten und etwas 

Gutes für die Menschen 

zu tun, macht sehr viel Spaß“, 

betonte er. „Jetzt ist es Wirklichkeit“, 

sagte Dominic Haustedt. 

Es sei „ungewohnt aber 

aufregend, und endlich etwas 

Neues“. 

Als Menschen mit Behinderung 

war es für die drei 

schwer einen Arbeitsplatz 

zu finden. Mit der Werkstattalternative 

(WATT) will 

das DRK Wesermünde diese 

Lücke für Menschen mit 

Behinderungen schließen, 

wie Kreisgeschäftsführer 

Henning Dageförde in seiner 

Ansprache erklärte. Das 

Inklusionscafé ist dabei ein 

Baustein, weitere Projekte 

BRÜSSEL/LANDKREIS re 

∙ Die Europäische Kommission 

hat eine deutsche Beihilferegelung 

für die Fischwirtschaft 

in Höhe von 20 

Millionen Euro nun offiziell 

genehmigt. Auf diese Weise 

sollen die Betriebe unterstützt 

werden, die besonders 

von den Auswirkungen des 

Austritts des Vereinigten 

Königreichs aus der EU betroffen 

sind. 

Das begrüßt der Europaabgeordnete 

David McAllister 

(CDU, Foto: tw): „Der Brexit 

stellt die deutsche Fischwirtschaft 

weiterhin vor enorme 

Herausforderungen – die 

jährlich sinkenden Fischereiquoten 

in britischen Gewässern, 

ebenso wie der 

allgemeine Kostendruck, 

der durch die internationalen 

Geschehnisse der letzten 

Jahre ausgelöst wurde, 

gefährden Existenzen. Deshalb 

ist es sinnvoll, dass sich 

diese neue Regelung zum 

Ziel gesetzt hat, Eigner von 

in Deutschland registrierten 

Fischereifahrzeugen für 

Einkommensverluste im 

Zusammenhang mit den 

Brexit-bedingt gekürzten 

Fischereiquoten zu entschädigen. 

Geregelt sind 

noch bis zum 31. Dezember 

2023 Ausgleichszahlungen 

Jörg-Andreas Sagemühl wünschte dem Team des Café Solferino 

„nette Gäste, tolle Erfahrungen und Spaß bei der Arbeit“Fotos: tw 

sollen folgen. 

Mit dem Café gehe das 

DRK Wesermünde ganz 

neue Wege, so Jörg-Andreas 

Sagemühl, Präsident des 

Kreisgeschäftsführer Henning Dageförde stieß mit den Gästen auf 

das neue DRK-Projekt an 

„Zeichen der Unterstützung“ 

EU genehmigt Beihilferegelungen für deutsche Fischer 

in Höhe von 10 bis 15 Prozent 

der geschätzten Verluste 

pro Betrieb. Genau für 

solche Zwecke wurde die 

Brexit-Anpassungsreserve 

(BAR) eingerichtet. In diesen 

wirtschaftlich herausfordernden 

Zeiten ist es 

wichtig, dass wir ein umfassendes 

und wirksames Zeichen 

der Unterstützung an 

unsere Fischereibetriebe an 

der Küste senden.” 

Die Europäische Kommission 

hatte die deutschen 

DRK-Kreisverbands. „Und 

als Inklusionscafé ist es 

eine große Bereicherung 

für das DRK, für Nordholz 

und für das Regionale 

Versorgungszentrum“. 

Im Mittelpunkt des Tages 

stand das Team des Café Solferino, 

„denn sie füllen das 

Café mit Leben“, so Sagemühl. 

Und dass sie ab Montag gut 

zu tun haben werden, scheint 

für alle Beteiligten sicher. 

„Im letzten halben Jahr bin 

ich gefühlt jeden Tag darauf 

angesprochen worden, 

wann das Café denn endlich 

öffnet“, so Ortsbürgermeister 

Wolfgang Wilhelm. Für 

ihn ist das Café „ein Riesengewinn“, 

das sich hervorragend 

in das Ensemble des 

Regionalen Versorgungszentrums 

einfüge. Auch der Geschäftsführer 

des RVZ, Dr. 

Andreas Rühle, sagte, dass 

die Frage „wann macht das 

Café auf“ die meistgehörte 

bei den Mitarbeitern im Regionalen 

Versorgungszentrum 

gewesen sei. 

„Wegweisend“, findet Jürgen 

Wintjen, Vorsitzender 

des Beirats für Inklusion des 

Landkreises Cuxhaven, das 

Projekt, an dem sich andere 

Arbeitgeber ein Beispiel 

nehmen sollten. „Das Café 

Solferino zeigt, dass Menschen 

mit Behinderung voll 

leistungsfähig sind, wenn 

sie entsprechend ihrer Fähigkeiten 

arbeiten“, betonte 

er. Und durch den Beirat 

für Inklusion, der den Aufbau 

des Regionalen Versorgungszentrums 

von Anfang 

an mitbegleitet hat, ist auch 

sichergestellt, dass das Café 

barrierefrei erreichbar ist. 

Ebenfalls „absolut begeistert“, 

ist der ehemalige 

Bürgermeister Bernhard 

Jährling. „So etwas fehlte 

noch und es passt hier ins 

Zentrum.“ Positiv findet er 

vor allem, dass Menschen 

mit Behinderung hier einen 

Beihilfen auf der Grundlage 

der Leitlinien für staatlichen 

Beihilfen im Fischerei- 

und Aquakultursektor 

geprüft. Dabei war sie zu 

dem Ergebnis gekommen, 

dass die Regelung eine Fischereiwirtschaft 

fördere, 

die im Einklang mit unseren 

gemeinsamen Nachhaltigkeitszielen 

stehe. Auch die 

Handelsbedingungen würden 

nicht in einer Weise 

verändert, die europäischen 

Interessen zuwiderliefe. 

Arbeitsplatz finden. 

„Wenn man reinkommt 

fühlt man sich von Anfang 

an wohl“, findet Henning 

Dageförde. Er dankte allen 

Beteilig ten, die zum Entstehen 

des Cafés beigetragen 

haben, unter anderem den 

Eigentümern des Gebäudes, 

der Familie Wilksen, sowie 

Dr. Andreas Rühle. Doch 

vor allem bedankte er sich 

beim Team, „denn ohne Mitarbeiter 

wäre das Café nur 

ein Raum“. Und er betonte: 

„Wir sind ein ganz normales 

Café, in dem die Mitarbeiter 

für die Gäste da sind und das 

von seinen Gästen lebt.“ 

„Das Café Solferino 

ist das besondere 

i-Tüpfelchen“ 

„Und der allerschönste Ort, 

um auf seinen Arzttermin zu 

warten“, wie Dr. Rühle sagte. 

Denn das Café wartet mit 

einer Besonderheit auf, soll 

doch datenschutzkonform 

auf einem Bildschirm erscheinen, 

wann man in die Praxis 

kommen sollte, erklärte er. 

Die Bedeutung des Regionalen 

Versorgungszentrums 

für die Region hob Henry Kowalewski, 

stellvertretender 

Bürgermeister der Gemeinde 

Wurs ter Nordseeküste hervor. 

„Und das Solferino ist 

das besondere i-Tüpfelchen“. 

Zurzeit arbeiten drei Mitarbeiter 

mit Behinderung im 

Solferino. „Doch wir suchen 

noch weitere Mitarbeiter“, so 

Jan Kuhlmann, der sich über 

Anfragen von Menschen mit 

Behinderung freuen würde. 

Das Café Solferino ist montags 

bis freitags von 9 bis 

15 Uhr geöffnet. Im Angebot 

sind neben warmen 

und kalten Getränken Natas 

(Portugiesische Blätterteigtörtchen) 

in verschiedenen 

Geschmacksrichtungen, 

belegte Brötchen und kleine 

Teigtaschen.

4. November 2023 Regional 

3e 

Jahreszeiten Spaziergang 

HADELN re ∙ Die Hospizgruppe 

Land Hadeln lädt 

am Sonntag, 12. November, 

wieder Trauernde zum Jahreszeiten-Spaziergang 

ein, 

diesmal im Herbst in Bad 

Bederkesa. Gemeinsam in 

Bewegung kommen, die 

Natur spüren und sich austauschen. 

Begleitet wird die 

Gruppe von zwei ehrenamtlichen 

Trauerbegleiterinnen 

der Hospizgruppe. Der 

Spaziergang findet nur bei 

gutem Wetter (kein Regen) 

statt und dauert circa eine 

Stunde. Im Anschluss gibt 

es ein gemeinsames Kaffeetrinken. 

Treffpunkt ist um 

15 Uhr vor dem Café/Restaurant 

Dobbendeel in Bad 

Bederkesa. Um verbindliche 

Anmeldung wird bis Donnerstag, 

9. November, telefonisch 

unter (04751) 90 01 

90 oder per E-Mail an info@ 

hospizgruppe-land-hadeln. 

de gebeten. 

Blutspende in 

der Grundschule 

WANNA re ∙ Am Donnerstag, 

9. November, findet in 

der Grundschule in Wanna 

die letzte Blutspendeaktion 

für dieses Jahr statt. Dazu lädt 

der DRK-Ortsverein Wanna 

zwischen 16 und 20 Uhr ein. 

Die Ehrenamtlichen bereiten 

ein Büfett zur Stärkung nach 

dem Aderlass vor. Mitzubringen 

sind der Personalausweis 

und, wenn vorhanden, 

der Blutspendeausweis. 

Die Schlümpfe durften bei Oktoberfest nicht fehlen 

20-jähriges Bestehen gefeiert 

Foto: mor 

Zünftiges Oktoberfest im Jugendzentrum Armstorf 

Die Qual der Wahl: Museumsleiter Lars Lichtenberg zeigt eines der zwölf entworfenen Modelle 

Foto: Jothe 

Besucher können Favoriten wählen 

Natureum: Studenten zeichnen neues Ausstellungshaus 

BALJE re ∙ „Wie könnte 

eine Erweiterung des Natureums 

aussehen?“, dieser 

Frage gingen Studierende 

der Hochschule 21 in Buxtehude 

im Sommersemester 

nach. Einige Entwürfe 

werden jetzt im Natureum 

gezeigt. 

Die Anforderungen an 

Museumsgebäude haben 

sich in den letzten 30 Jahren 

stark verändert, betont 

Geschäftsführer Lars 

Lichtenberg. Neben Räumlichkeiten 

für Sonderausstellungen 

benötigten Museen 

eine gut durchdachte 

Gastronomie sowie Räume 

für museumspädagogische 

Angebote. All das umfasste 

die Wunschliste des Natureums, 

die als Grundlage 

für die Studenten diente. 

16 Studierende begannen 

Ende März mit der Entwicklung 

von Ideen, wie 

ein neues Gebäude im Natureum 

aussehen könnte. 

Neben den Funktionen 

arbeiteten sie auch Fragen 

von Nachhaltigkeit und 

Klimaeffizienz mit ein. 

Zwölf spannende Entwürfe 

werden bis Sonntag, 26. November, 

im Natureum ausgestellt. 

Die Besucher sind 

eingeladen, die Entwürfe 

nicht nur anzuschauen, 

sondern auch für ihre Lieblingsidee 

abzustimmen. 

„Ob und wann einer der 

Entwürfe realisiert werden 

wird, steht noch nicht fest. 

Schön wäre es, wenn eines 

der ausgestellten Konzepte 

die Grundlage für einen Erweiterungsbau 

in den kommenden 

Jahren bildet“, so 

Lichtenberg. 

Bei der Vernissage am vorletzten 

Donnerstag zeigte 

sich der Vorsitzende des Stiftungskuratoriums, 

Landrat 

Kai Seefried, von der kreativen 

Herangehensweise der 

Studierenden begeistert und 

dankte für die großartige 

Unterstützung der Hochschule. 

Auch für die Studierenden 

sei es eine tolle 

Erfahrung gewesen, ein Museumsgebäude 

zu zeichnen, 

erklärten die betreuenden 

Professoren Philipp Kamps 

und Karsten Ley. So eine Gelegenheit 

komme selten. 

Das Natureum Niederelbe 

hat noch bis einschließlich 

Sonntag, 5. November, 

dienstags bis sonntags von 

10 bis 18 Uhr geöffnet. Anschließend 

gelten die Winteröffnungszeiten: 

Samstag 

und Sonntag von 10 bis 17 

Uhr. 

Bördeschau in 

der Reithalle 

LAMSTEDT hs ∙ Wo sonst 

die Reiter trainieren, ist am 

Sonntag, 5. November, lautes 

Krähen, Gackern und Gurren 

zu hören. Der Rassegeflügelzuchtverein 

Lamstedt lädt 

zur alljährlichen Bördeschau 

ein. In der Reithalle (Schützenstraße) 

präsentieren die 

Züchter trotz der Nachwirkungen 

von Corona und Vogelgrippe 

fast 300 gefiederte 

Zweibeiner. Sie zeigen einige 

außergewöhnliche Spezies 

wie das Bielefelder Kennhuhn, 

Araucana, japanische 

Legewachteln und Thüringer 

Flügeltaube. In drei Volieren 

tummelt sich Wassergeflügel 

unterschiedlicher 

Rassen. Die Veranstaltung 

gewährt einen Einblick in 

den Zuchtstand der einzelnen 

Rassen mit zahlreichen 

Farbschlägen. Sie ist von 11 

bis 16 Uhr geöffnet. 

ARMSTORF mor ∙ Armstorf 

rockt: Mit einem zünftigen 

Oktoberfest wurde 

das 20-jährige Bestehen 

des örtlichen Jugendzentrums 

gefeiert. Als Organisatoren-Team 

hatte sich die 

Gesanggruppe „Halbe Lunge“ 

zur Verfügung gestellt. 

Die aktiven Damen hatten 

sich vor mehr als 20 Jahren 

zusammengefunden, um auf 

Festlichkeiten aufzutreten. 

Sie sind für ihr Organisationstalent 

bekannt und davon 

konnten sich die Armstorfer 

Bevölkerung bei der 

Feier überzeugen. 

Das zweistündige Programm 

lieferte einen Höhepunkt 

nach dem anderen. 

Schon in der Begrüßung 

wurde deutlich, wie wichtig 

der Bau des Jugendzentrums 

für die Dorfgemeinschaft 

war. Dank des Einsatzes von 

Ehrenbürgermeister Klaus 

Wiesen wurde für den Ort 

eine Begegnungsstätte geschaffen, 

die allen Anforderungen 

gerecht wird. 

Den Beginn des Oktoberfestes 

übernahm die Bläsergruppe 

des Hegering 3b aus 

Lamstedt. Viel Applaus erhielt 

die Line-Dance-Gruppe 

unter der Leitung von Sabine 

Steffens. Danach traten viele 

Einzelinterpreten auf, die die 

Anwesenden in Stimmung 

brachten. Die drei Armstorfer 

Tratschtanten sorgten für 

den neusten Dorfklatsch und 

die Vorstellung der „Golden 

Girls“ begeisterte die 

Zuschauer mit ihrer Rollatoreinlage. 

Die Schlümpfe 

standen auf der Bühne und 

„Big-Boy“ drehte seine Runden 

mit überdimensionierten 

Gewichten und schweren 

Hanteln. Nach dem offiziellen 

Programm sorgte die 

Armstorfer Life-Band „BiSi- 

MaHei“ für Partystimmung 

im Saal. Die Programmgestalterinnen 

waren sehr zufrieden 

mit dem Verlauf der 

Feier und bedanken sich bei 

allen Helfern.

4 


Gefüllte Hähnchenkeulen mit Bärlauch-Pesto & Kartoffelratatouille 

Zutaten 

für die Hähnchenkeulen: 

- 4 große Hähnchenkeulen 

(à 225 g) 

- Pfeffer 

- Salz 

- Paprikapulver 

- 4 EL Rapsöl 

für das Pesto: 

- 60 g Bärlauch 

- 1 Knoblauchzehe 

- 40 g Walnüsse 

- 7 EL Sonnenblumenöl 

- Salz und Pfeffer 

- 50 g geriebener Pecorino 

(oder ein anderer 

Hartkäse) 

für das Kartoffelratatouille: 

- 400 g Kartoffeln 

- 3 Zwiebeln 

- 2 Knoblauchzehen 

- 1 kleine Aubergine 

- 1 Zucchini 

- 4 Tomaten 

- 1 gelbe Paprikaschote 

- 1 grüne Paprikaschote 

- Rosmarin 

- Thymian 

- Basilikum 

- Petersilie 

- 4 EL Rapsöl 

BUCHTIPP 

Liebe Literaturfreunde, 

Geflügel - gesund und lecker 

Hähnchenkeulen kalt abbrausen, 

trockentupfen und den 

oberen Teil der Keule am Knochen 

entlang aufschneiden. 

Den Knochen mit einer Geflügelschere 

am Gelenk abzwicken. 

Für das Bärlauch-Pesto 

den Bärlauch waschen, gut abtropfen 

lassen, Knoblauchzehen 

abziehen, mit den Walnüssen 

im Mixer fein zerkleinern. 

Sonnenblumenöl zugeben, 

salzen, pfeffern und den geriebenen 

Pecorino unterheben. 

Die Hähnchenkeulen mit dem 

Bärlauch-Pesto füllen, vorsichtig 

mit Zahnstochern feststecken 

und kräftig pfeffern, 

salzen und mit Paprikapulver 

bestäuben. Die Kartoffeln 

schälen, vierteln und waschen. 

Zwiebeln und Knoblauchzehen 

abziehen. Die Zwiebeln vierteln, 

die Knoblauchzehen in 

dünne Scheibchen schneiden. 

Das Gemüse waschen und putzen. 

Aubergine in Stücke, die 

Zucchini in Scheiben schneiden. 

Die Tomaten vierteln. 

Die Paprikaschoten halbieren, 

Kerngehäuse und die weißen 

Scheidewände entfernen und in 

für alle fÄlle 

Wochenendnotdienst vom 04. – 05. November 2023 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

arzt 

cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, Cux. 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Sa., So. und an Feiertagen: 

10 bis 13 Uhr & 17 bis 20 Uhr 

Mo. bis Fr. 19 bis 21 Uhr 

wesermünde nord: 

Bad Bederkesa, langen, 

land wursten 

Diensthabender Arzt ist unter 

der bundeseinheitlichen 


zu erreichen. Notfallsprechstunde 

in der jeweiligen 

Praxis von 10 bis 12 Uhr und 

16 bis 17 Uhr. 

Was nun? 

schnell nach Hause, gleich 

wird es dunkel. Der Junge 

mit der roten 

Kappe sollte bereits 

daheim sein! 

Er hat sich beim 

Spielen vertrödelt, 

rennt los. Schon 

sieht er das Hochhaus. 

Puh und 

jetzt noch zehn 

Etagen über die 

Treppe? Eigentlich 

hat Mutter 

allein Fahrstuhl zu fahren 

verboten, doch heute ist eine 

Ausnahme. Er tastet nach 

den Knöpfen, nur nicht den 

roten Knopf drücken! Der ist 

nur für Erwachsene. Plötzlich 

- alles wird dunkel, der Fahrstuhl 

steckt fest! „ICH WILL 

RAUS!“ Doch niemand hört 

ihn. 

Der Blick in viele der Wohnungen. 

Familien beim Abendessen, 

einige Kinder 

liegen bereits in 

ihren Betten. Das 

ganzseitige Bild 

wird geteilt durch 

den Fahrstuhlschacht. 

Zwischen 

zwei Etagen sitzt 

der Junge in der 

Kabine. Wilde Fantasien 

überfallen 

ihn. „Es kneift in 

seinem Bauch… er fängt an 

zu weinen…“. Draussen wird 

bereits nach dem vermissten 

Jungen gesucht. Die Angst 

krabbelt durch seinen ganzen 

Körper. Wenn der Fahrstuhl 

brennt, dürfte er den roten 

Knopf dann drücken? Vor- 

otterndorf, cadenberge, 

neuhaus, Bülkau 





in der jeweiligen Praxis von 

10 bis 11 Uhr & 17 bis 18 Uhr. 

osten, hemmoor, wingst, 

oberndorf, lamstedt, 

hechthausen freiburg 

und wischhafen 





in der jeweiligen Praxis von 

9 bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, 

telefonische Nachfragen bitte 

ebenfalls zu den Sprechzeiten. 

sichtig tastet er sich vor, als 

er glaubt eine grosse Hand zu 

fühlen. PAPA?… 

Allein im dunkeln, eingeschlossen 

in dieser engen 

Kabine. Wer würde sich nicht 

fürchten? Wie erlösend das 

Licht und dann das überglückliche 

Gesicht seiner 

Mutter. Die gezeichneten 

Bilder, schwarze und weisse 

Buchseiten, die auffällige 

farbige Kappe des Jungen, 

der reduzierte Text, schildern 

bedeutungsvoll die Not des 

Kindes und ist eine vielfältig 

ermunternde Anregung sich 

auszutauschen. Eine aussergewöhnliche 

Graphic Novel 

für Kinder ab zehn Jahren. 

Constance Ørbeck-Nilssen/ 

Øyvind Torseter, So Dunkel!, 

Gerstenberg, ISBN 

9783836961875, € 16,-, 48 S., 

aus dem Norwegischen von 

Maike Dörries 

Vorgestellt von 

der Redaktion 

landkreis cuxhaven 

Notdienst-Tel. 0 41 41/98 17 87 

cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 

11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Dr. Christopher Heinrich 

Bei der Kirche 10a, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 44 44 80 

land hadeln 


10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Dr. Hanke Faust 

Bahnhofstraße 11, 

mundgerechte Stücke schneiden. 

Die Kartoffeln in 4 EL Öl 

scharf anbraten und mit Rosmarin 

würzen. Nach 5 Minuten 

das Gemüse zufügen. Pfeffern, 

salzen und mit Thymian, Basilikum 

und Petersilie kräftig 

würzen. Das Kartoffel-Ratatouille 

unter häufigem Wenden 

15 Minuten garen. Inzwischen 

4 EL Öl in einer Pfanne erhitzen 

und die Hähnchenkeulen 

rundum anbraten, dann in einen 

Bräter legen und im Ofen 

bei starker Oberhitze 15 Minuten 

garen. Die Hähnchenkeulen 

aus dem Bräter nehmen, auf 

Küchenkrepp abtropfen lassen 

und die Zahnstocher entfernen. 

Hähnchenkeulen mit dem Kartoffel-Ratatouille 

auf Tellern 

anrichten. 

Pro Person: 797 kcal (3336 kJ), 

46,7 g Eiweiß, 57,3 g Fett, 25,0 g 

Kohlenhydrate 

Fotohinweis: Wirths PR 

ANGESPULT 

Wem Solidarität gelten muss 

War da was? Vor vier Wochen 

herrschte weltweit 

großes Entsetzen. Entsetzen 

über das, was Menschen 

Menschen antun können. 

Unvorstellbare Brutalität 

und Grausamkeit, skrupellose 

Mordlust und Menschenverachtung, 

Fanatismus 

der übelsten Sorte. Das 

alles ausgeführt von den 

selbsternannten „Freiheitskämpfern“ 

der Terrorgruppe 

Hamas, die Tod, Elend 

und Verzweiflung vom 

Gazastreifen nach Israel 

exportierte - in bisher nicht 

gekanntem Ausmaß. 

Mittlerweile hat das Entsetzen 

eine andere Optik 

bekommen. Nicht jene, die 

angegriffen haben, stehen 

plötzlich im Visier, sondern 

jene, die sich verteidigen. 

Pro-Hamas-Demonstrationen, 

als Palästina-Solidarität 

getarnt, aller Orten. 

Selbst in Cuxhaven. 

Und in den Schaltzentralen 

der Welt waltet zuweilen 

der politische Irrsinn. Die 

UNO-Vollversammlung 

verabschiedet mehrheitlich 

eine Resolution, die 

eine „sofortige humanitäre 

Waffenruhe“ in Gaza 

fordert, ohne auch nur ein 

Wort über Täter und Opfer 

zu verlieren. Und Deutschland, 

ein Land, das die 

Existenz Israels zur Staatsräson 

erklärt, enthält sich 

bei der Abstimmung. Zum 

gegebenen Wort stehen, 

sieht anders aus. 

Um sinnbildlich zu sprechen: 

während die einen 

mit Wackersteinen agieren, 

billigt man den anderen 

nur Wattebäuschchen zu. 

Keine Frage - jedes zivile 

Menschenleben, das in 

Gaza zu beklagen ist, ist 

eines zuviel. Aber es ist 

letztlich nicht Israel, das 

mit diesen Menschenleben 

„spielt“, sondern es ist die 

Hamas. Ihr sind die palästinensischen 

- genauso wie 

die ermordeten und entführten 

israelischen - Zivilisten 

schnurzegal, solange 

sie nur als Schutzschild 

und Propagandamittel für 

den eigenen Terror, für die 

eigene perverse Ideologie 

dienen. 

Deswegen ist es, wie es 

jetzt „Die Zeit“-Chefredakteur 

Giovanni die Lorenzo 

öffentlich betonte, wichtig, 

die Dinge wieder exakt zu 

justieren, Ursache und Wirkung 

in die richtige Reihenfolge 

zu bekommen, gerechtfertigte 

Solidarität zu 

demonstrieren - mit Israel. 

Andreas Oetjen 

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112 

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 0 47 1 / 1 92 22 

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93 

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 0800 / 1 11 01 11 

augenarzt 

zahnarzt 

Kneipenchor an der Oste startet 

Erstes Treffen am Sonntag im Brauhaus Alt Neuhaus 

NEUHAUS re ∙ Was es 

in Städten wie Berlin, 

Hamburg und Oldenburg 

gibt, soll es nun 

auch in dem kleinen 

Hafenstädtchen Neuhaus 

an der Oste geben. 

Und zwar wird sich 

im Brauhaus Alt Neuhaus 

am Sonntag, 5. 

November, um 17 Uhr 

eine bunte Mischung 

aus Sing- begeisterten 

treffen, um dem angedachten 

Kneipenchor 

Leben einzuhauchen. 

Jede Stimme ist gefragt; 

Notenlesen wäre gut, aber 

kein Muss. Querbeet werden 

Lieder aus Rock und 

Pop geträllert. „Numb“ von 

Linkin Park, „Alles ist jetzt“ 

von Bosse oder „Rolling in 

the deep“ von Adele sind 

Beispiele für die angedachte 

Stilrichtung. 

Die Idee entstand als zwei 

Freundinnen - Elke Freimuth 

und Simone Lutter - 

nach einem gemeinsamen 

Otterndorf 

Tel.: 0 47 51 / 25 77 

altkreis wesermünde 


10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Gemeinschaftspraxis: 

Dr. J. Linneweber und 

Partner 

Ziegelstr. 1, Langen 

Tel.: 0 47 43/9 13 23 33 

apotheke 

cuxhaven 

Samstag: 

Pinguin-Apotheke 

Hauptstraße 46, 

Altenwalde 

Tel.: 0 47 23/23 53 

Silka Schlichting vom Brauhaus Alt Neuhaus, 

Chorleiterin Barbara Peters und Organisatorin 

Elke Freimuth (v.l.) 

Foto: Privat 

Chor suchten, bei denen sie 

beide mitwirken konnten. 

Gleichzeitig erzählte eine 

befreundete Oldenburgerin 

begeistert von ihrem Kneipenchor 

in Oldenburg. Nach 

der Idee hatten sich direkt 

jede Menge Leute getroffen 

und inzwischen stehen 120 

Leute auf der Warteliste. 

Sofort wurde an das Brauhaus 

Alt Neuhaus als 

Stammsitz gedacht. Die Inhaber 

zeigten sich sofort begeistert 

von der Idee, einen 

Sonntag: 

Nicolai-Apotheke 

Am Altenbrucher Markt 9, 

Altenbruch 

Tel.: 0 47 22/9 14 30 

land hadeln, 

cadenberge, wingst, 

hemmoor, lamstedt, 

hechthausen 


Kronenapotheke 

Bahnhofstraße 2, 

Cadenberge 

Tel.: 0 47 77 / 93 11 47 

Bad Bederkesa 

Samstag: 

Neue Dorumer Apotheke 

Poststraße 20, 

Dorum 

Tel.: (04742) 92 60 90 

Kneipenchor in ihrem 

Brauhaus zu gründen. 

Geprobt werden kann, 

wenn das Brauhaus 

für den Normalbetrieb 

geschlossen hat. 

Größte Herausforderung 

war es nach 

Findung einer geeigneten 

Lokalität, eine 

Chorleitung zu finden. 

Nach neun Monaten 

wurde nun auch dies 

geschafft. Barbara Peters, 

selbst auch aus 

Neuhaus/Oste, wird sich 

auf neues Terrain begeben, 

da sie bisher noch keinen 

Kneipenchor geleitet hat. Sie 

ist ausgebildete Chorleiterin 

und leitete etwa sechs Jahre 

lang den Freien Chor in 

Balje. Nun befindet sie sich 

auf Notensuche im Genre 

Rock/Pop und freut sich auf 

das 1. Treffen am Sonntag. 

Wer im Kneipenchor mitmachen 

möchte, kommt 

gern am Sonntag ins Brauhaus 

Alt Neuhaus. 

Sonntag: 

Apotheke Am Blink 

Twischlehe 15 

Bremerhaven-Lehe 

Tel.: 0471 / 806 28 60 

Bremerhaven, langen, 

dorum, wremen 

Samstag: 

Neue Dorumer Apotheke 

Poststraße 20, Dorum 

Tel.: (04742) 92 60 90 

Apotheke Sander 

Bgm.-Smidt-Straße 34, 

Bremerhaven-Mitte 

Tel.: 04 71 / 94 47 70 

Sonntag: 

Apotheke Am Blink 

Twischlehe 15 

Bremerhaven-Lehe 

Tel.: 0471 / 806 28 60


5 

Drama in Januarnacht 

Vortrag über „Cimbria“-Katastrophe 

CUXHAVEN re ∙ Der Untergang 

des Auswandererschiffs 

„Cimbria“ nach einer 

Kollision im Januar 1883 

gehört zu dem schrecklichsten 

Schiffsunglücken in der 

Nordsee. 437 Menschen verloren 

in dieser Nacht ihr Leben, 

nur 56 Crewmitglieder 

Die Tasse mit der Aufschrift 

„Remember me“ stammt aus 

der Ladung der „Cimbria“ 

und ist heute im Museum 

„Windstärke 10“ zu sehen 

und Passagiere konnten 

gerettet werden. Die „Cimbria“ 

wurde daher immer 

wieder als die „Titanic der 

Nordsee“ bezeichnet. 

In einem Vortrag am Dienstag, 

7. November, um 19 Uhr 

im Museum „Windstärke 

10“ schildert Dr. Jenny 

Sarrazin die dramatischen 

Ereignisse dieser Januarnacht 

und den verzweifelten 

Überlebenskampf 

der Schiffbrüchigen. Das 

furchtbare Unglück wirft 

aber auch viele Fragen auf, 

denn die „Cimbria“ war 

nur etwa 15 Minuten nach 

der Kollision und damit erstaunlich 

schnell gesunken. 

Die Vernehmung der Zeugen 

der „Cimbria“ vor dem 

Seeamt deutete zudem auf 

Verfehlungen der Reederei 

des Schiffes hinsichtlich der 

Sicherheitsvorkehrungen. 

Im Zentrum der Angriffe 

von Überlebenden wie auch 

der Presse aber stand nach 

dem Unglück der Kollisionsgegner, 

der englische 

Dampfer „Sultan“. Nicht 

nur wurde er verdächtigt, 

schuld an der Kollision zu 

sein. Vor allem sahen sich 

die „Sultan“-Crew und 

insbesondere ihr Kapitän 

James Cuttill mit wütenden 

Vorwürfen wegen unterlassener 

Hilfeleistung konfrontiert. 

Was aber geschah 

wirklich auf der „Sultan“ 

in dieser Januarnacht? War 

Captain Cuttill tatsächlich 

das herzlose Monster, das 

die „Cimbria“-Überlebenden 

in ihm sahen? 

Viele dieser Fragen lassen 

sich 140 Jahre nach dem 

Unglück noch anhand der 

Berichte von Augenzeugen 

und Experten beantworten. 

Die Referentin zeichnet in 

ihrem Vortrag dabei ein anschauliches 

Bild der Ereignisse 

auf beiden beteiligten 

Dampfern und der Folgen, 

die das Drama dieser Januarnacht 

1883 mit sich 

brachte. 

Demenz Thema bei DRK-Treff 

LANDKREIS re ∙ Seit August 

gibt es jeden zweiten und 

vierten Donnerstag im Monat 

nachmittags einen Treff im 

DRK-Kreisverband Cuxhaven/Hadeln. 

Dieser Treff in 

der Meyerstraße 49 in Cuxhaven 

soll Raum für Austausch, 

Vorträge und Aktivitäten jeglicher 

Art bieten. Als nächster 

Vortrag steht das Thema 

Demenz auf dem Plan. Am 

BREMERHAVEN re ∙ Einmal 

im Quartal verwandelt 

sich die Stadtteilbibliothek 

Leherheide in der 

Hans-Böckler-Straße 39 in 

eine „Krimilounge“. Am 

Donnerstag, 9. November, 

ist die Autorin Romy Fölck 

(Foto: Petermann) um 19 

Uhr zu Gast und liest aus ihrem 

Thriller „Düstergrab“. 

Dunkle Regenwolken treiben 

über dem kleinen 

Friedhof in der Marsch, als 

Kommissarin Frida Paulsen 

der Beerdigung eines ehemaligen 

Schulfreundes beiwohnt. 

Am nächsten Tag 

steht sie erneut vor seinem 

Grab - Spuren deuten darauf 

hin, dass es in der vergangenen 

Nacht geschändet wurde. 

Entsetzt blickt sie nun in 

das Innere des Sarges: Auf 

dem Leichnam des Verstorbenen 

liegt eine weitere Leiche, 

die eines Mädchens, bekleidet 

mit einem Kopftuch 

und einem altertümlichen 

Kleid. Handelt es sich bei 

der Toten um eine der Zwillingsschwestern, 

die vor 

Jahren verschwanden? Ihre 

Ermittlungen führen Frida 

und ihren Kollegen Bjarne 

Haverkorn schon bald zu 

einem Ehepaar, das nach archaischen 

Regeln auf einem 

abgelegenen Gehöft lebt. 

Und dunkle Geheimnisse zu 

Donnerstag, 9. November, 

besuchen Rosi Mariathasan 

(Gesprächskreisleitung Demenz) 

und Marianne Peus 

(Gesprächskreisleitung Pflegende 

Angehörige) den DRK- 

Treff um 14.30 Uhr. Alle Interessierten 

sind willkommen. 

Um Anmeldung unter (04751) 

99 09 61 oder per E-Mail an larissa.klatt@drk-cuxhaven-hadeln.de 

wird gebeten. 

Romy Fölck liest 

„Krimilounge“ in der Bibliothek 

verbergen scheint. 

Romy Fölck wurde 1974 in 

Meißen geboren. Sie studierte 

Jura, ging in die Wirtschaft 

und arbeitete zehn 

Jahre für ein großes Unternehmen 

in Leipzig. Mit 

Mitte 30 entschied sie, ihren 

großen Traum vom Schreiben 

zu leben. Sie kündigte 

Job und Wohnung und zog 

in den Norden. Mit ihrem 

Mann lebt sie heute in einem 

Haus in der Elbmarsch bei 

Hamburg, wo ihre Romane 

entstehen. „Düstergrab“ 

ist der sechste Band ihrer 

Krimiserie um die beiden 

Ermittler Frida Paulsen und 

Bjarne Haverkorn. 

Der Eintritt beträgt acht 

Euro. Eintrittskarten können 

im Vorverkauf in der Stadtteilbibliothek 

Leherheide 

erworben sowie telefonisch 

unter (0471) 59 024 80 oder 

per E-Mail unter stadtteilbibliothek@magistrat.bremerhaven.de 

reserviert werden. 

Haltestelle 

wurde verlegt 

HECHTHAUSEN re ∙ Aufgrund 

von Straßensanierungsarbeiten 

auf der Straße 

„Hinterm Holz“ kann 

seit dem 1. und bis zum 30. 

November die Haltestelle 

„Hechthausen, Heideweg“ 

nicht bedient werden. Fahrgäste 

werden gebeten auf die 

eingerichtete Ersatzhaltestelle 

in der „Löhberger Straße“ bei 

der HVG auszuweichen. Alle 

aktuellen Meldungen zum 

Busverkehr im Landkreis 

Cuxhaven sind unter www. 

kvgbus.de und in der Fahr- 

Planer-App für Niedersachsen 

und Bremen verfügbar. 

Automatik 

Autohaus W.Manikowski 

Papenstr. 126 

27472 Cuxhaven 

monatliche Rate 182,– 

Serien- und Sonderausstattung: 

Autohaus Junge e.K. Inh. Richard Meyn 

1.Hand *** Highlights: Audi virtual cockpit, LED-Scheinwerfer mit LED-Heckleuchten und dynamischem Blinklicht Heck *** 

Ausstattungspakete: Ablage- und Gepäckraumpaket, Business-Paket, Kofferraumbodenmatte , Optikpaket schwarz *** Infotainment 

und Multimedia: Audi connect Notruf & Service, Audi sound system, MMI Navigation plus mit MMI touch, Audi phone box, Audi 

smartphone interface, Handyvorbereitung, Audi connect, Digitaler Radioempfang, Datenmodul Europa *** Komfort und Technik: LED- 

*R-Line* 

Scheinwerfer, Innenspiegel rahmenlos automatisch abblendend, Fernlichtassistent, Klimaautomatik 2-Zonen, 

Geschwindigkeitsregelanlage, Außenspiegel automatisch abblendbar, el. anklapp-/einstell-/beheizbar, elektrische Gepäckraumklappe, 

Elektromechanische Parkbremse , Ladedose AC Typ 2 , Ladekabel Mode 3 für öffentliches Laden 11 kW , LED-Heckleuchten mit 

dynamischem Blinklicht, LTE-Unterstützung für Audi phone box , USB-Anschlüsse mit Ladefunktion im Fond , Regen-/Lichtsensor *** 

Assistenzsysteme: Spurwechselassistent, Adaptiver Geschwindigkeitsassistent Kings Red , Ausweich-Assistent Metallic, *** Interieur: Benzin Dachhimmel 

schwarz, Lenkrad, Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Interieur S line , Pedalerie und Fußstütze in Edelstahl , Kopfstützen 

hinten *** Getriebe: 6-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 17-Zoll *** Sitze: Lendenwirbelstütze, Rücksitzlehne geteilt, 

Sportsitze, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne, i-Size und Top Tether für die äußeren Fondsitze *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Airbag für 

Fahrer und Beifahrer, Audi pre sense front, Gurtanlegekontrolle mit Sitzbelegungserkennung hinten , Reifenkontrollanzeige, 

Seitenairbags, Wegfahrsperre *** Umwelt: Hybrid-Antriebssystem *** Sonstige: TÜV & AU neu, Nichtraucherfahrzeug, 

Scheckheftgepflegt, e-tron Ladesystem kompakt , 4-Lenker-Hinterachse , Armauflage in Kunstleder , Dachreling schwarz, Dekoreinlage 

Aluminium 

monatliche 

Spektrum dunkel , 

Rate 

Einstiegsleisten 

252,– 

Fahrzeugdaten: 

mit Aluminiumeinlegern vorn, beleuchtet, S-Schriftzug , Folienbeklebung , Frontscheibe in 

Wärmeschutzverglasung , Komfortschlüssel, ohne Safelock, Metalliclackierung, Scheibenbremsen hinten, 15 Zoll (ECE) , Stoßfänger, 

Es Finanzierungsangebot Farbe: ist uns ein Vergnügen Sie unserem der Santander Autohaus Kings Red W.Manikowski Metallic Bank: Cuxhaven Innenausstattung: herzlich in Empfang zu nehmen. Stoff "R-Line" 

kW/(PS): 

110/(150) Türen/Sitze: 

2/4 

Anzahlung: 11.500,- €, eff. Jahreszins: 3,33 %, 

Wir Hubraum: bieten Ihnen nur Fahrzeuge aus seriösem Vorbesitz und 1498 mit nachvollziehbarer Erstzulassung: Historie an! 

15.10.2021 

Sollzins km-Stand: p.a.: 3,28 %, Laufzeit: 48 Monate, 17203 werk, HU/AU: u.v.m. 

NEU/NEU 

Motor/Antrieb: 

Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsnummer: 

K004105 / 37392 

Nettodarlehens betrag: 28.402,67 €, Ballon- 

Da Serien- wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir Ihnen, 

vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner telefonisch 

1.Hand *** Highlights: Schließ-und Startsystem Keyless Access *** Ausstattungspakete: Barpreis: 

Fahrerassistenz-Paket, Winterpaket, Designrückzufragen, 

ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

27.950,-- € 

Paket Black Style, R-Line *** Infotainment und Multimedia: Digital Cockpit, Navigationssystem Discover Media, Telefonschnittstelle 

Comfort, Sprachsteuerung, Digitaler Radioempfang, USB Schnittstelle *** Komfort und Technik: LED-Scheinwerfer, Klimaautomatik 2- 

Erstellt Zonen, am: Außenspiegel 01.11.2023 Zwischenverkauf el. anklapp-/einstell-/beheizbar, und Irrtum vorbehalten! Außenspiegelgehäuse schwarz, Nebelscheinwerfer, Windschott, App-Connect 

inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Fahrlichtschaltung automatisch, mit LED-Tagfahrlicht, "Leaving home"- 

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 5 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

und manueller "Coming home"-Fu, LED-Rückleuchten dunkelro, Vorbereitet für "We Connect" und "We Connect Plus", Elektronische 

Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung 

ACC, Notbremsassistent Front Assist, Einparkhilfe, Rückfahrkamera, Ausparkassistent, Parklenkassistent "Park Assist" inkl. 

Rückfahrkamera "Rear View", Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Fahrprofilauswahl, Sportfahrwerk *** 

Interieur: Multifunktions-Lederlenkrad, beheizbar, mit Schaltwippen, Ambientebeleuchtung, Nichtraucherfahrzeug, Pedale in Edelstahl 

gebürstet , Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: 

Leichtmetallräder 19-Zoll, Winterräder Alu, Leichmetallräder San Marino 19 Zoll *** Sitze: Lendenwirbelstütze elektrisch, Sitzheizung, 

Sport-Komfortsitze, Easy Entry, Mittelarmlehne, Sitzmittelbahnen in Stoff "R-Line", -innenwangen in "ArtVelours" , Vordersitze mit 

Höheneinstellung *** Sicherheit: Fußgängererkennung, 2 Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurte mit Gurtstraffer hinten , Airbag für Fahrer 

und Beifahrer, Diebstahlwarnanlage, Kopf- und Seitenairbags vorn, kombiniert, Müdigkeitserkennung, Notruf-Service, Radsicherungen 

mit erweitertem Diebstahlschutz , Reifenkontrollanzeige, Proaktives Insassenschutzsystem, Elektronisches Stabilisierungsprogramm 

(ESP) *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: TÜV & AU neu, Scheckheftgepflegt, Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, Chrom- 

Applikationen an Lichtdreh-, Spiegeleinstell-, Fensterheberschaltern;Ausströmer mit Chromrahm, Dekoreinlagen "Shadow Steel", 

Einstiegsleisten vorn mit "R-Line"-Schriftzug , Frontscheibe in Verbundsicherheitsglas, wärmedämmend , ISOFIX-Halteösen 

(Vorrichtung zur Befestigung von 2 Kindersitzen auf der Rücksitzbank) , Leuchtweitenregulierung dynamisch , 

www.junge-autos.de 

Jetzt zuschlagen - Günstige Gebrauchte 

VW Tiguan TDi DSG, EZ 12/22, 110 kW/150 PS, 25.90 km, Climatronic, Aluf., AHK schw., 

Bluettoth, Multif. Lederlekr., Dachreling, Navi, schwarz-met. .......................................................Mwst ausw. 32.990,- € 

3 x Polo, Benzin o. Diesel DSG o. Schalter in braun-, silber- o schwarz-met. ................................. ab 10.990,- € 

Skoda Superb TDI DSG Allrad, EZ 07/20, 140 kW/190 PS, 91.650 km, Klima, Alufelgen, 

AHK abn., Navi, Standheiz., Einparkh, v+h, Tempomat, schwarz-met. .........................................Mwst ausw. 29.990,- € 

Mitsubishi Space Star Benzin, EZ 03/22, 52 kW/71 PS, 8.100 km, Klima, Sitzheizung, 

Tempomat, Alufelgen, Bluetooth, Einparkh. v+h, abged. Scheiben, weißmet. ....................................................15.990- € 

Seat Leon Kombi TSI, EZ 3/16, 92 kW/125 PS, 114.200 km, Klima, Einparkh. hi., Sitzheiz., 

Teilleder, Tempomat, Bluetooth, el. Spiegel, Multif. Lenkrad, blau-met. ............................................................. 11.990,- € 

VW T-Cross Benzin, EZ 08/22, 81 kW/110 PS, 16.750 km, Sitzheizung, Climatronic, Alu, 

LANGEN re ∙ Nach den 

25-Jahr-Feierlichkeiten des 

Lions Clubs Langen-Pipinsburg 

fand jetzt im Club mit 

dem neuen Landrat des 

Landkreises Cuxhaven, 

Thorsten Krüger, eine Folgeveranstaltung 

statt. Im 

Restaurant „Zur Mühle“ in 

Sievern berichtete er den 

Mitgliedern und Gästen 

über seine ersten 300 Tage 

im Amt. 

In seinem kurzweiligen Vortrag 

ging der Landrat auf 

verschiedene Bereiche ein: Thorsten Krüger bei seinem Vortrag 

Energiewende und Klimaschutz, 

Nachhaltigkeitsanspruch 

aber weniger Finanzmit- 

bei Entscheidungen, tel zur Verfügung als etwa 

Katastrophen- bzw. Bevölkerungsschutz, 

das Saarland in fast gleicher 

Wohnen Größe mit fünfmal mehr 

und Arbeiten, Bildung für Einwohnern. Im Vortrag 

alle, gute Schulbauten, Möglichkeiten 

brachte Thorsten Krüger 

zur Wiederver- 

zu föderalen Systemproble- 

nässung der Moore sowie men in Deutschland gute 

die internationale Migration 

Beispiele: So kommt der 

mit allen Herausforde- 

Landkreis mit den Winde- 

rungen der Flüchtlingsströme 

nergievorgaben nicht wei- 

nach Deutschland, die ter. Niedersachsen soll rund 

auch den Kreis Cuxhaven 3,3 Prozent seiner Fläche 

an seine Kapazitätsgrenzen mit Windrädern bebauen. 

bringen. 

Im Cuxland wurden in den 

In fast 90 Minuten wurden letzten Jahren keine neuen 

die Lions von Krüger über Windräder gebaut. Fachverwaltungen 

seine Ideen zur Entwicklung 

sind im Ge- 

des Landkreises und seine 

nehmigungsverfahren aufdungen 

Organisationsentscheigrund 

bestehender Gesetze 

im Kreishaus in und Verordnungen stark 

Kenntnis gesetzt. Mit mehr reglementiert. Das bedeutet, 

als 1.300 Mitarbeitenden im dass der Gesetzgeber sofort 

Kreishaus ist auch die Personalführung 

handeln muss, wenn die 

ein wichtiges Ziele noch erreicht werden 

Thema. Ab 2024 soll die Arbeit 

sollen. 

mit einem neuen Füh- 

Die vielen Moorflächen sol- 

rungssystem weitergehen. len wiedervernässt werden. 

Mit einer Fläche von über Eine Agentur des Landkreises 

2.000 Quadratkilometern 

soll dies mit allen 

steht Autohaus der W.Manikowski Landkreis in einer 

27472 Cuxhaven Reihe mit den kleinen 

Papenstr. 126 

Leonor Götte 

Bundesländern. Telefon: Fax: Mit einer 

Beteiligten erarbeiten. Dabei 

ist auch die A 20 ein Thema. 

Und auch der Nachweis von 

eMail: Internet: http://www.manikowski.de 

Bevölkerung von rund Naturausgleichsflächen bei 

200.000 Einwohnern A3 40 Sportback hat er TFSIe Neubaumaßnahmen *advanced* führen 

Einparkhilfe v+h, Multifunktionslenkr., Bluetooth Freispr., ZV, Navi, schwarzmet. ........................................... 22.990,- € 

2 x VW Golf 8, EZ 21+22, Benzin+Diesel, blau oder schwarzmet. .....................................Mwst ausw. ab 25.490,- € 

VW T-Roc DSG Benzin, EZ 03/21, 110 kW/150 PS, 11.510 km, Klima, Navigation, AHK abnehmbar, 

Einparkhilfe v+h, Nbelscheinewrfer, el. Fenster, Multif-Lederlenkr., Alu, schwarzmet ..................................... 27.990,- € 

A3 40 Sportback TFSIe 

*advanced* 

EZ: 12/20, 33.900 km, 110 kW/150 PS, 

Mythosschwarz Mettalic, Hybrid-Benzin 

1. Hand, Spurwechselassistent, Adaptiver 

Geschwindigkeitsassistent, Ausweich-Assistent, 

Lendenwirbelstütze, 

Sportsitze, Sitzheizung vorn, Komfortschlüssel, 

Wärmeschutzverglasung, 

Fernlichtassistent, u.v.m. 

Innenausstattung: 

Türen/Sitze: 

Erstzulassung: 

HU/AU: 

ECS-/Auftragsnummer: 

Stoff/Leder 

5/5 

18.12.2020 

NEU/NEU 

A066349 / 36878 


Leonor Götte 

Telefon: Finanzierungsangebot Fax: 

der Santander Bank: 

Farbe: eMail: Internet: http://www.manikowski.de Mythosschwarz Metallic 


kW/(PS): 

110/(150) 

Hubraum: Sollzins p.a.: 3,28 %, Laufzeit: 48 Monate, 1395 

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 21.495,25 €, Ballonra- 

33900 

Motor/Antrieb: Hybrid-Benzin Automatik/Frontantrieb 

T-Roc Cabrio 1.5TSI DSG *R-Line* 

te: 15.372,50 €, monatl. Rate: 182,- €. Unser Preis 27.950,- € 

Automatik 

T-Roc Cabrio 1.5 TSI DSG 

EZ: 10/21, 17.203 km, 110 kW/150 PS, 

1. Hand, Fahrlichtschaltung automatisch, 

Elektronische Parkbremse inkl. 

Auto-Hold-Funktion, ACC, Einparkhilfe, 

Rückfahrkamera, Ausparkassistent, 

Verkehrszeichenerkennung, Sportfahr- 

MwSt. ausweisbar 

rate: 19.772,50 €, monatliche Rate: 252,- €. Unser Preis 35.950,- € 

Diverse Fahrzeuge bis 5.000,-€ auf Lager! 

hier oft zu Schwierigkeiten. 

So wurde für die Flüssiggasbaumaßnahme 

in Wilhelmshaven 

der Ausgleich 

im Cuxland erbracht, was 

diese Fläche dauerhaft im 

Planungsrecht zur Naturfläche 

macht. Dadurch wird 

die Eigenentwicklung vor 

Ort beeinträchtigt. In diesem 

Zusammenhang sprach 

der Landrat das Thema der 

Wertschöpfung vor Ort an. 

Zurzeit gilt die Flüchtlingsunterbringung 

als die 

größte Herausforderung im 

Landkreis. Die Zahlen steigen. 

Wo die Menschen untergebracht 

werden, bleibt 

den Landkreisen überlassen. 

Der Bund und das 

Land Niedersachsen sind 

zu Teilen finanziell mit im 

Boot, doch die pragmatischen 

Lösungen vor Ort 

liegen beim Landkreis und 

seinen Gemeinden. Krüger 

steht der angedachten Meldepflicht 

und der Geldkarte 

für Flüchtlinge offen gegenüber 

und sieht es als not- 


wendig Papenstr. 126 an, auch wenn dies 


einen hohen bürokratischen 

Leonor Götte 

Telefon: Fax: 

Aufwand eMail: Internet: http://www.manikowski.de bedeutet. 

Clubpräsident Jürgen Beh- 


Papenstr. 126 


monatliche Rate 232,– 


Langenstr. 45, 21781 Cadenberge 

Tel. 0 47 77 / 93 13 77, info@junge-autos.de 

Thorsten Krüger seit 300 Tagen Landrat 

Vortrag zu den Aufgaben im Landkreis Cuxhaven bei Lions Club Pipinsburg 

ID.3 *Pro Performance Style* 

ID.3 *Pro Performance Style* 

EZ: 05/21, 14.000 km, 150 kW/204 PS, 

Mangagrau Metallic, Elektro 

1. Hand, Panoramadach, Schlechtwetterlicht, 

Begrüßungsfunktion, Multifunktionslederlenkrad 

beheizbar, Regen-/Lichtsensor, 

ACC, Einparkhilfe, Sitzheizung, 

Reifenkontrollanzeige, Car2X, Ausweichunterstützung, 

Verkehrszeichenerken- 


Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG 

Papenstraße 126 


Tel. 0 47 21 / 737 - 0 

www.manikowski.de Service Nutzfahrzeuge 

Stoff 

5/5 

31.05.2021 

NEU/NEU 

P038676 / 37303 

Leonor Götte 

Telefon: Fahrzeugdaten: Fax: 

eMail: Finanzierungsangebot Internet: http://www.manikowski.de der Santander Bank: 

Farbe: 

Mangangrau Metallic Innenausstattung: 

Anzahlung: kW/(PS): 10.500,- €, eff. Jahreszins: 150/(204) 3,33 %, Türen/Sitze: 

Sollzins Hubraum: p.a.: 3,28 %, Laufzeit: 48 Monate, null nung, Erstzulassung: u.v.m. 

km-Stand: 

Golf 14000GTE HU/AU: null 

Nettodarlehensbetrag: Motor/Antrieb: 

26.074,83 Elektro/Heckantrieb €, Ballon- 


rate: 18.122,50 €, monatl. Rate: 232,- €. Unser Preis 32.950,- € 

Automatik 

Foto: Privat 

rendt dankte Thorsten 

Krüger sehr für den aufschlussreichen 

Vortrag. Anschließend 

nahm er noch 

drei neue Mitglieder auf, 

die im Lions Club Langen-Pipinsburg 

in Zukunft 

weitere Akzente setzen und 

Ideen einbringen sollen. 

Golf GTE 

Shanties und 

Geschichten 

CUXHAVEN re ∙ An aufregende 

und spannende 

Zeiten wird der Shanty-Chor 

Cuxhaven (Foto: Fahl) bei einer 

Veranstaltung am Sonntag, 

5. November, in der Zeit 

von 15 bis 17 Uhr im Museum 

„Windstärke 10“ erinnern. 

Die Aufführung steht 

unter dem Titel „Silbern 

klingt und springt die Heuer“ 

und erzählt von Begebenheiten 

und besonderen 

Ereignissen im Cuxhavener 

Rotlichtmilieu. Einer Zeit, 

als in Cuxhaven 40 Fischdampfer 

anlegten und im 

Bereich Deich- und Fahrenholzstraße 

das Leben tobte. 

Im Mittelpunkt stehen Geschichten, 

die Peter Mordhorst 

in einer 15-teiligen 

Serie, die im ehemaligen 

Cux-Kurier veröffentlicht 

wurden, verfasste. Passend 

dazu singt der Shanty-Chor 

Cuxhaven unter der Leitung 

von Udo Brozio bekannte 

Shanties und Seemannslieder. 

Die Teilnahme an 

dieser Veranstaltung ist im 

Museumseintritt enthalten. 

1.Hand *** Highlights: Panoramadach, Elektro Schnell-Ladedose (CCS) *** Ausstattungspakete: Infotainmentpaket, 

Behindertenausstattung, Fahrersitz mit Höheneinstellung *** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem Discover Pro, 

Telefonschnittstelle Comfort, Sprachsteuerung, Digitaler Radioempfang, USB Schnittstelle *** Komfort und Technik: Außenspiegel el. 

anklapp-/einstell-/beheizbar, Dynamische Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist, LED-Matrix-Scheinwerfer mit automatischer 

Fahrlichtschaltung, Schlechtwetterlicht, Begrüßungsfunkti, Multifunktionslenkrad in Leder, beheizbar, mit Touch-Bedienung , 4+1 

Lautsprecher , App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Klimaautomatik , LED-Rückleuchten mit 

dynamischer Blinkleuchte , Regen-/Lichtsensor *** Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung ACC, Spurhalteassistent Lane 

Assist, Einparkhilfe, Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Fahrprofilauswahl *** Interieur: Innenspiegel 

automatisch abblendbar, Ambientebeleuchtung 30-farbig , Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Mittelkonsole mit 

beleuchtetem Ablagefach mit Rollo, 2 Becherhalter , Pedale in Edelstahl , ISOFIX-Halteösen für Kindersitze, Make-up-Spiegel 

beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Felgen: Leichtmetallräder 19-Zoll *** Sitze: Sitzheizung, Armlehnen für beide Vordersitze, 

Sitzmittelbahnen der Vordersitze und deräußeren Rücksitzplätze in Stoff "Flow" *** Sicherheit: Airbag für Fahrer und Beifahrer, 

Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurte auf den äußeren Sitzen der 2. Sitzreihe mit Höheneinstellung , Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, 

Notruf-Service, Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz , Reifenkontrollanzeige, Servotronic-Lenkung 

geschwindigkeitsabhängig geregelt , Wegfahrsperre *** Sonstige: TÜV & AU neu, Scheckheftgepflegt, Netzladekabel für Haushalts- 

Steckdose , Außenspiegelgehäuse , Ausweichunterstützung , Car2X, Metalliclackierung, Es ist uns ein Vergnügen Sie in unserem 

Autohaus monatliche W.Manikowski Cuxhaven Rate herzlich 279,– 

in Empfang zu nehmen. 


Wir bieten Ihnen nur Fahrzeuge aus seriösem Vorbesitz und mit nachvollziehbarer Historie an! 

Finanzierungsangebot 

Auf Finanzierungs- und Inzahlungsnahmeder 

Santander 

Möglichkeiten sprechen 

Bank: 

Sie uns an - wir sind Ihnen gern behilflich bei allen 

Farbe: 

Oryxwhite Perlmutteffekt Innenausstattung: 

Stoff 


kW/(PS): 

180/(245) Türen/Sitze: 

5/5 

Hubraum: Sollzins p.a.: 3,28 %, Laufzeit: 48 Monate, sist, u.v.m. 

1395 Erstzulassung: 

18.05.2022 

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 31.338,47€, Ballon- 

20423 HU/AU: 

NEU/NEU 

Motor/Antrieb: 

Da wir uns Zwischenverkauf 

Hybrid-Benzin 

vorbehalten 

Automatik/Frontantrieb 

müssen, empfehlen wir Ihnen, 

vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner telefonisch 


Barpreis: 

rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

32.950,-- W307531 € 

/ 37415 


Erstellt am: 01.11.2023 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

MwSt-Ausweis möglich! 

1.Hand *** Highlights: Panoramadach, Business Premium-Paket, Schließ-und Startsystem Keyless Access *** Ausstattungspakete: 

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 5 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Komfortpaket, Licht und Sicht *** Infotainment und Multimedia: Digital Cockpit Pro, Navigationssystem Discover Media, 

Telefonschnittstelle Comfort, Sprachsteuerung, Digitaler Radioempfang, USB Schnittstelle *** Komfort und Technik: IQ.LIGHT - LED- 

Matrix-Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht, Kurvenfahrlicht und dynamischer Blinkleucht, Klimaautomatik 3-Zonen, Dynamische 

EZ: 05/22, 20.423 km, 180 kW/245 PS, 

Oryxwhite Perlmutteffekt, Hybrid-Benzin 

1. Hand, IQ.LIGHT-LED-Matrix-Scheinwerfer, 

Lichtsensor, ACC, Einparkhilfe, 

ESP, Rückfahrkamera, Sportfahrwerk, 

Multifunktions-Sprotlenkrad in Leder 

beheizbar, Sitzheizung, Top-Sportsitze 

vorn, Müdigkeitserkennung, Travel As- 


rate: 21.719,50 €, monatl. Rate: 279,- €. Unser Preis 39.490,- € 

Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist, Nebelscheinwerfer, App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android 

Auto , IQ. Light - LED-Matrix-Scheinwerfer , LED-Rückleuchten mit dynamischer Blinkleuchte , Lichtsensor, Vorbereitet für "We 

Connect" und "We Connect Plus", Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor *** Assistenzsysteme: 

Automatische Distanzregelung ACC, Fahrassistent "Travel Assist" und Spurhalteassistent "Lane Assist" , Einparkhilfe, Rückfahrkamera, 

Spurwechselassistent "Side Assist", Ausparkassistent und Ausstiegswarnung , Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und 

Fahrdynamik: Fahrprofilauswahl, Sportfahrwerk *** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar, Ambientebeleuchtung, 

Dekoreinlagen, Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Multifunktions-Sportlenkrad in Leder, beheizbar, mit Touch-Bedienung 

und Schaltwippen , Pedale in Edelstahl gebürstet , ISOFIX-Halteösen für Kindersitze, LED Leseleuchten, Mittelarmlehne vorn höhenund 

längseinstellbar, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Getriebe: 6-Gang-Automatikgetriebe, 

Doppelkupplungsgetriebe DQ400 *** Felgen: Leichtmetallräder 18-Zoll *** Sitze: Sitzheizung, Lendenwirbelstütze, Kopfstützen vorn im 

Sitz integriert , Sitzmittelbahnen der Vordersitze und äußeren Rücksitzplätze in Stoff "Scale Paper" , Top-Sportsitze vorn, Vordersitze 

mit Höheneinstellung *** Sicherheit: Airbag für Fahrer und Beifahrer, Diebstahlwarnanlage, Müdigkeitserkennung, Notruf-Service, 

Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz , Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP)

6 


Neues aus Bremerhaven 

und umzu 

Abschluss mit Grünkohlgenuss 

SonntagsVergnügen mit Bauernmarkt am Hafen 

Das ist kein harmloser Spaß 

Brennende Bank und verletzter Polizist nach Böllerwurf 

BREMERHAVEN re ∙ Auch 

die schönsten Dinge müssen 

irgendwann ein Ende 

finden. Hier macht auch der 

Bauernmarkt am Hafen keine 

Ausnahme. Am Sonntag, 

den 5. November, lädt das 

Schaufenster Fischereihafen 

daher bis 17 Uhr zum Saisonfinale 

in den Stadtsüden 

ein. 

Der sechste und zugleich 

letzte Bauernmarkt der laufenden 

Saison ist auch der 

Startschuss in die Grünkohlsaison. 

Das norddeutsche 

Nationalgericht erfreut 

sich bei Einheimischen, aber 

auch Gästen von außerhalb, 

großer Beliebtheit - eine 

Entwicklung, der auch das 

Marktgeschehen Rechnung 

trägt. Auf dem Marktplatz 

finden die Besucher ab 11 

Uhr verschiedene Anbieter 

des „grünen Golds“. Ob 

klassischer Grünkohl mit 

Pinkel, Kochwurst und Kasseler, 

„wilder Kohl“ mit Beilagen 

vom heimischen Wild 

oder auch eine vegetarische 

Variation - hier kommt jeder 

auf seine Kosten. 

Wer Wissenswertes über 

alte Apfelsorten erfahren 

möchte, findet in Apfelpapst 

Eckart Brandt einen profunden 

Kenner, der seine Expertise 

gerne weitergibt und 

Tipps für den Anbau alter 

Umgang mit 

dem Smartphone 

BREMERHAVEN re ∙ Mit 

dem Smartphone oder Tablet 

können Interessierte 

Reiseorte erkunden und sich 

mit Online-Kartendiensten 

über die Umgebung informieren. 

Das Team der Stadtbibliothek 

Bremerhaven 

zeigt Senioren am Donnerstag, 

9. November, um 15 Uhr, 

wie diese Apps installiert 

werden können. Außerdem 

zeigen die Mitarbeiter wie 

unter anderem die Standortbestimmung 

funktioniert 

und wie zusätzliche Informationen, 

beispielsweise 

die nächste Parkmöglichkeit, 

gefunden werden können. 

Der Eintritt ist frei. Die 

Plätze sind begrenzt. Eine 

Anmeldung vor Ort in der 

Stadtbibliothek, unter (0471) 

59 025 55 oder per E-Mail 

Der Grünkohl steht im Mittelpunkt 

Sorten im eigenen Garten 

gibt. 

Genau hingesehen werden 

darf bei den traditionellen 

Handwerkstechniken, welche 

auf dem Marktplatz vorgeführt 

werden. So können 

Besucher Einblicke in alte 

Handwerke wie die des Besenbindens 

oder des Korbmachens 

erlangen und diese 

Erzeugnisse natürlich auch 

käuflich erwerben. 

An den weiteren Ständen 

des Marktes warten wieder 

zahlreiche regionale Spezialitäten 

und handwerklich 

hergestellte Produkte auf 

die Besucher: Neben vielfältigsten 

Wurst- und Käsespezialitäten 

werden auch 

Kaffee, Säfte und Gelees, 

schmackhafte Varianten von 

unter stadtbibliothek@magistrat.bremerhaven.de 

ist 

erforderlich. 

„Baustelle 

Denkmal“ 

BREMERHAVEN re ∙ Vom 

4. November bis zum 1. 

April 2024 ist die mehrfach 

preisgekrönte Wanderausstellung 

„Liebe oder Last?! 

Baustelle Denkmal“ der 

Deutschen Stiftung Denkmalschutz 

zu Gast im Historischen 

Museum Bremerhaven. 

Die interaktive und 

multimediale Ausstellung 

wirft einen ungewöhnlichen 

Blick auf das kontroverse 

Thema Denkmalschutz. 

Sechs Stationen laden zum 

Entdecken, Informieren und 

Mitmachen ein. Beispielhaft 

werden auch Denkmale aus 

Bremerhaven und Umgebung 

vorgestellt. 

Foto: Privat 

Essig und Ölen, Honig und 

Süßwaren, Kleidung für 

Groß und Klein sowie Imkereiprodukte 

und selbst hergestellter 

Schmuck aus den 

verschiedensten Materialien 

angeboten. Bestimmt findet 

sich hier auch schon der ein 

oder andere Geschenkartikel 

für die Weihnachtszeit. 

Parallel zum Bauernmarkt 

öffnet auch der winterliche 

Kunsthandwerkermarkt in 

diesem Jahr wieder seine 

Tore. Handgefertigte Unikate 

und eine vorweihnachtliche 

Atmosphäre erwarten 

die Besucher am Sonntag, 5. 

November, von 10 bis 18 Uhr 

im Fischbahnhof. 

www. 

bauernmarkt-am-hafen.de 

Tipps gegen 

Betrüger 

BREMERHAVEN re ∙ Am 

Mittwoch, 15. November, 

wird Pamela Koellner vom 

Präventionsteam der Ortspolizeibehörde 

Bremerhaven 

ab 15 Uhr im Seniorentreffpunkt 

Wulsdorper 

Seniorenhus zum Thema 

„Betrugsdelikte gegenüber 

älteren Menschen“ referieren. 

Enkeltrick, Schockanruf, 

Trickdiebstahl - immer 

häufiger nutzen Kriminelle 

das Vertrauen älterer Menschen 

aus. Was sind die 

Tricks der Betrüger und wie 

kann man sich davor schützen? 

Diese und anderen 

Fragen werden im Rahmen 

der Veranstaltung geklärt. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

Anmeldungen werden 

vor Ort oder unter (0471) 77 

2 32 entgegengenommen. 

BREMERHAVEN re ∙ Eine 

brennende Parkbank und 

ein verletzter Polizeibeamter: 

Das Verhalten einer 

Gruppe junger Leute im 

Bremerhavener Bürgerpark 

am Dienstag, 31. Oktober, 

war alles andere als ein 

harmloser Spaß. 

Weil mehrere Personen 

am Eingang zum Bürgerpark 

an der Bismarckstraße 

mit Feuerwerk hantieren 

sollten, alarmierten Anwohner 

gegen 18 Uhr die 

Polizei. Als die hinzugerufene 

Streifenwagenbesatzung 

den Einsatzort nur 

kurze Zeit später erreichte, 

vernahmen die Beamten 

eine laute Explosion und 

einen deutlichen Feuerschein. 

Offenbar hatte soeben 

jemand aus der etwa 

zehnköpfigen Gruppe einen 

Böller gezündet. Die 

anwesenden Personen bemerkten 

im Anschluss das 

Eintreffen der Polizisten 

und rannten aufgeschreckt 

Ein Laternenfest am 5. November 

Verkaufsoffener Sonntag in Innenstadt mit Bastelaktion 

BREMERHAVEN re ∙ 

Noch einmal sind in der 

Innenstadt an einem Sonntag 

die Geschäfte geöffnet, 

noch einmal wird Bremerhavenern 

und ihren Gästen 

ein attraktives Rahmenprogramm 

geboten: Am Sonntag, 

5. November, laden die 

innerstädtische Kaufmannschaft 

und die Erlebnis 

Bremerhaven GmbH zum 

„Laternenfest“ von 12 bis 17 

Uhr ein. Die Geschäfte sind 

zur selben Zeit geöffnet. Im 

Anschluss können Familien 

beim „Bremen Vier Lichtermeer“ 

in den Havenwelten 

mitlaufen. „Mit dieser stimmungsvollen 

Veranstaltung 

laden wir die ganze Familie 

in die Innenstadt ein, um 

einen anregenden Sonntag 

mit Bummeln, Shoppen 

und viel Vergnügen zu erleben“, 

sagt André Lomsky, 

Geschäftsführer der Erlebnis 

Bremerhaven GmbH, 

über den letzten verkaufsoffenen 

Sonntag in diesem 

Jahr. Weitere Infos unter 

www.bremerhaven.de/ 

laternenfest. 

in unterschiedliche Richtungen 

davon. Den Einsatzkräften 

gelang es, einen 

der Flüchtenden zu stoppen. 

Dieser versuchte noch 

- wenn auch ohne Erfolg 

- sich aus den Griffen der 

Beamten zu lösen. Ein Polizist 

wurde hierbei leicht 

verletzt. 

Zeitgleich hatten durch die 

Explosion eine in der Nähe 

stehende Parkbank sowie 

ein Mülleimer Feuer gefangen 

und brannten derart, 

dass nun auch noch die 

Feuerwehr zum Löschen 

anrücken musste. 

Für den festgenommenen 

und erst 14 Jahre alten 

Jugendlichen ging es zunächst 

mit zum Polizeirevier, 

wo er schließlich 

seinen Eltern übergeben 

wurde. 

Die sofort eingeleiteten 

Fahndungsmaßnahmen 

nach geflüchteten Personen 

verliefen negativ. Die Beamten 

stellten allerdings am 

Foto: Pixabay 

Für das „Laternenfest“ 

wird die Plaza zwischen 

Klimahaus Bremerhaven 

und „Mein Outlet und 

Shopping Center“ zum riesigen 

Bastelplatz. Für Laternen, 

Papier, Stifte und 

Dekomaterial ist gesorgt, 

so dass Kinder sich kreativ 

ausleben können. Mitarbeiter 

der Erlebnis Bremerhaven 

stehen den Kindern 

und ihren Eltern gern unterstützend 

zur Seite. Ist 

die Laterne zur Zufriedenheit 

erstellt, wartet das 

„Bremen Vier Lichtermeer“ 

Einsatzort mehrere Gegenstände 

fest. Darunter auch 

einen Rucksack mit weiteren 

Feuerwerkskörpern. 

Zünden von Pyrotechnik 

ist gefährlich 

Die Polizei hat die Ermittlungen 

in diesem Fall aufgenommen 

und warnt noch 

einmal ausdrücklich: Das 

unsachgemäße Herumhantieren 

und Zünden von Pyrotechnik 

ist gefährlich - sowohl 

für die eigene als auch 

für die Gesundheit anderer. 

Zudem bringt es eine hohe 

Brandgefahr mit sich. Neben 

diesen Gefahren ist bereits 

der bloße Erwerb von 

nicht zugelassener Pyrotechnik 

strafbar. 

Zugelassenes Silvesterfeuerwerk 

darf im Land Bremen 

nur zwischen dem 31. 

Dezember, 18 Uhr, und dem 

1. Januar, 1 Uhr, gezündet 

werden. Ein Zuwiderhandeln 

wird geahndet. 

ab 17 Uhr auf die ganze 

Familie. Bis 18 Uhr sorgen 

Moderatoren von Bremen 

Vier Bremen für ein unterhaltsames 

Bühnenprogramm 

vor dem Outlet 

Shopping Center. Mit dabei 

ist das Universum Bremen 

mit seinem Wissenskiosk. 

Zudem werden mit einer 

Band die schönsten Laternensongs 

zum Mitsingen 

angestimmt. 

Der Treffpunkt für den 

Laternenumzug ist die 

Treppenanlage unterhalb 

des Deiches beim Museumshafen. 

Der Umzug ist 

angekündigt als „größter 

Laternenumzug durch die 

Havenwelten“. Die Strecke 

führt auf den Deich, über 

den Willy-Brandt-Platz zum 

Zoo am Meer und zurück 

zum Ausgangspunkt. Der 

Spielmannszug „Da Capo“ 

und die leuchtende Sambaband 

Confusao begleiten 

den Umzug und sorgen 

für eine stimmungsvolle 

Atmosphäre. Das Ende der 

Veranstaltung ist für 19.15 

Uhr angesetzt.


7 

„Schnack“ im 

Viererpack 

CUXHAVEN re ∙ Cuxhavens 

Oberbürgermeister 

Uwe Santjer lädt zum Abschluss 

seiner ersten Tour 

durch die Stadt- und Ortsteile 

im Quartett ein: Bei 

den Stationen zehn bis 

dreizehn von „Santjer`s 

Schnack“ möchte das Stadtoberhaupt 

im November in 

Holte-Spangen, Döse/Stickenbüttel, 

Lüdingworth 

und Cuxhaven-Mitte mit 

den Bürgern in den persönlichen 

Austausch kommen. 

Die Termine im Überblick: 

Holte Spangen am Donnerstag, 

9. November, um 

18 Uhr bei der Freiwilligen 

Feuerwehr. Döse am Montag, 

13. November, um 18 

Uhr im Restaurant „Zur 

Sonne“, Strichweg 145. Lüdingworth 

am Donnerstag, 

16. November, um 18 Uhr 

im Hotel-Restaurant Nord- 

LANDKREIS re ∙ In einer 

symbolischen Staffelübergabe 

hat die Volkshochschule 

im Landkreis (vhs) 

ihre langjährige Aufsichtsratsvorsitzende, 

Annette 

Faße, verabschiedet und 

den neuen Vorsitzenden 

Lasse Weritz willkommen 

geheißen. Bei einem Treffen 

mit dem vhs-Team bedankte 

sich die vhs bei Annette 

Faße für die vertrauensvolle 

Zusammenarbeit. 

Annette Faße ließ die letzten 

Jahre Revue passieren 

und erinnerte noch einmal 

an den langjährigen Prozess 

der Umwandlung der vhs in 

eine gemeinnützige GmbH. 

Mit dem Rechtsformwechsel 

vhs wurde auch der Aufsichtsrat 

entsprechend den 

Gesellschaftern neu besetzt. 

Annette Faße übergibt nun 

den Vorsitz des Aufsichtsrats 

an Lasse Weritz, der 

seine zweite Sitzung bereits 

vorbereitet. 

Die Mitarbeiter hatten bei 

der Staffelübergabe Gelegenheit, 

mit Weritz über besondere 

Formate und neue 

Ideen zu diskutieren. „Wir 

sind sehr dankbar für die 

großartige Arbeit von Annette 

Fasse während ihrer 

Zeit als Aufsichtsratsvorsitzende 

durch schwierige 

Zeiten. Sie hat maßgeblich 

zu der erfolgreichen Umwandlung 

der vhs beigetragen. 

Gleichzeitig sind wir 

froh, Lasse Weritz als neuen 

deutscher Hof, Jacobistraße 

21. Cuxhaven-Mitte am 

Montag, 20. November, um 

18 Uhr in der Kantine des 

Rathauses, Rathausplatz 1. 

Fragen können vorab per 

E-Mail an assistenz.oberbuergermeister@cuxhaven. 

de gerichtet werden. Eine 

Anmeldung ist für die Gesprächsabende 

nicht nötig. 

Blutspende im 

Jugendzentrum 

ARMSTORF mor ∙ In Zusammenarbeit 

mit dem 

DRK-Blutspendedienst NS- 

TOB lädt der DRK-Ortsverein 

Armstorf zum nächsten 

Spendetermin ins örtliche 

Jugendzentrum ein. Alle 

Blutspender können sich am 

Mittwoch, 15. November, in 

der Zeit von 16.30 bis 20 Uhr 

zur Aktion einfinden. Angesprochen 

sind Personen 

über 18 Jahre. Alle Spender 

sollten ihren gültigen Per- 

Staffelübergabe bei der vhs 

Annette Faße verabschiedet - Lasse Weritz begrüßt 

Annette Faße übergibt die Staffel an Lasse Weritz 

Vorsitzenden begrüßen zu 

dürfen. Die Expertise des 

neuen Aufsichtsrats wird 

dabei helfen, innovative 

Formate zu entwickeln und 

die vhs weiter voranzubringen“, 

sagt Dr. Marie-Louise 

Rendant, Geschäftsführerin 

der vhs und freut sich 

auf eine gute Zusammenarbeit 

mit dem Aufsichtsrat 

und der Gesellschafterversammlung. 

Die Mitarbeitenden nutzten 

die Gelegenheit, mit Weritz 

in einer angenehmen Atmosphäre 

über Vergangenes 

und Zukünftiges zu plaudern 

und waren erfreut von 

Weritz‘ fundiertem Wissen 

und seiner Fähigkeit, sich 

in die vhs-Themenbereiche 

sonalausweis mitbringen. 

Erstspender erhalten für 

ihre Bereitschaft ein Geschenk. 

Nach dem Blutspenden 

lädt der DRK-Ortsverein 

die Gäste zum Essen ein. 

Weihnachtsfeier 

des Ortsvereins 

CADENBERGE re ∙ Der 

DRK-Ortsverein Cadenberge 

richtet in diesem Jahr 

am Samstag, 9. Dezember, 

um 14.30 Uhr im Marc5 seine 

Weihnachtsfeier aus. Bei 

Kaffee und Kuchen wird in 

adventlicher Stimmung ein 

kleines Rahmenprogramm 

geboten. Alle Cadenberger 

und Geversdorfer Bürger 

sind eingeladen. Um Anmeldung 

bis zum 1. Dezember 

bei Barbara Franz unter 

(04777) 603 oder bei Irene 

Wischhusen unter i.wischhusen@t-online.de 

wird gebeten. 

Es wird ein Fahrdienst 

zur Verfügung stehen. 

Foto: vhs 

hineinzudenken. Besonders 

die Gespräche über das 

neue Programm und über 

die besonderen Herausforderungen 

im Zweiten Bildungsweg 

führten zu anregenden 

Diskussionen. „Wir 

sind froh, einen Vorsitzenden 

zu haben, der nicht 

nur über Bildung spricht, 

sondern sie auch aktiv lebt. 

Lasse Weritz hat im Austausch 

mit der Belegschaft 

gezeigt, dass er nicht nur 

Fachwissen hat, sondern 

sich auch aktiv einbringt 

und mit uns über spezifische 

Herausforderungen 

diskutiert. Wir freuen uns 

darauf, mit dem neuen 

Aufsichtsrat gemeinsam an 

Lösungen zu arbeiten und 

die vhs als Vorreiter im Bildungsbereich 

weiter auszubauen“, 

ergänzt Marie-Louise 

Rendant. 

Anmeldungen für das neue 

Programm sind ab dem 

5. Dezember in den Geschäftsstellen 

und online 

unter www.vhs-lk-cux.de 

möglich. 

Audi Business 

Elektrisierend in jedem Detail. 

Der Audi Q4 e-tron mit mehr Reichweite und attraktiven 

Produktfeatures. Ab jetzt verfügbar. 

Ein attraktives Leasingangebot für Businesskunden 1 : 

z.B. der Audi Q4 40 e-tron 150 (204) kW (PS) 

* Stromverbrauch in kWh/100 km, kombiniert: 17. CO 2 

-Emissionen in g/km, kombiniert: 0. Für das 

Fahrzeug liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor. 

Navarrablau Metallic, MMI Navigation plus, Sitzheizung vorn, 3-Zonen-Komfortklimaautomatik, Verkehrszeichenerkennung, 

Spurverlassenswarnung, LED-Scheinwerfer, Audi virtual cockpit, Einparkhilfe plus u.v.m. 

Leasing-Sonderzahlung: 0,00 € 

Laufzeit: 

48 Monate 

Jährliche Fahrleistung: 

10.000 km 

48 mtl. Leasingraten à 

€ 489,– 

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 

38112 Braunschweig für Businesskunden. Zzgl. Überführungskosten und MwSt.. Bonität vorausgesetzt. Etwaige 

Rabatte bzw. Prämien sind im Angebot bereits berücksichtigt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

1 

Zum Zeitpunkt der Leasingbestellung muss der Kunde der berechtigten Zielgruppe angehören und unter 

der genannten Tätigkeit aktiv sein. Zur berechtigten Zielgruppe zählen: Gewerbetreibende Einzelkunden 

inkl. Handelsvertreter und Handelsmakler nach § 84 HGB bzw. § 93 HGB, selbstständige Freiberufler / 

Land- und Forstwirte, eingetragene Vereine / Genossenschaften / Verbände / Stiftungen (ohne deren Mitglieder 

und Organe). Wenn und soweit der Kunde sein(e) Fahrzeug(e) über einen gültigen Konzern-Großkundenvertrag 

bestellt, ist er im Rahmen des Angebots für Audi Businesskunden nicht förderberechtigt. 

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. 

Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 

Audi Zentrum Bremerhaven 

Schmidt + Koch GmbH 

Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven 

Tel.: 04 71 / 8 00 66-0, audi.bhv@schmidt-und-koch.de 

www.audi-bremerhaven.de 

Die Resource Wasser schützen 

Jeder ist zum Handeln aufgerufen / Neue Konzepte 

Fortsetzung von Seite 1 

Durch die veränderten 

klimatischen Verhältnisse 

kann der Grundwasserspiegel 

nicht gehalten werden. 

Denn obwohl eine größere 

Niederschlagsmenge anfällt, 

kann der Boden dieses 

nicht speichern. Für Grünland, 

dass auf einen hohen 

Grundwasserspiegel angewiesen 

ist, eine Bedrohung. 

Die Experten fordern daher 

alle Möglichkeiten der Wasserspeicherung 

einzuplanen 

und auch neue, innovative 

Wege nachzudenken. 

Funktionierende Beispiele 

aus den Niederlanden 

zeigten, dass hier noch viel 

Luft nach ober vorhanden 

sei. Für die Verwaltung bedeute 

dies, über Hochwasserkonzepte 

genauso nachzudenken 

- und diese zu 

entwickeln - wie über Niedrigwasserkonzepte. 

Zu dem 

waren sich die Experten 

einig, dass neben der notwendigen 

Anpassung auch 

jeder Einzelne etwas für die 

Ressource Wasser tun könne. 

Der Slogan laute Anpassung 

und Vermeidung. 

Vorne Grünland, hinten zukünftiges Grünland - der Wasserspiegel 

abgesunken, der Boden verdichtet; das Wasser steht nach 

Starkregenereignissen - so wird der Klimawandel deutlich sichtbar 

Foto: sh

8e 


Neue Pastorin 

stellt sich vor 

WANNA re ∙ Erst vor wenigen 

Wochen wurde Martin 

Lenzer vom Pastorendienst 

für die Kirchengemeinden 

Wanna, Nordleda und Ahlenfalkenberg 

entpflichtet. 

In seinem letzten Bericht im 

Gemeindebrief „Dreiklang“ 

ging es um das Thema „Alles 

hat seine Zeit...“. Aber, wie es 

in einem Zitat von Miguel de 

Unamuno heisst „In jedem 

Ende liegt ein neuer Anfang“, 

steht die Neubesetzung der 

Pfarrstelle unmittelbar bevor. 

Den Grundstein für diesen 

Neuanfang legt am Sonntag, 

5. November, Pastorin Maike 

Müller-Bilgenroth in der 

St. Georg-Kirche in Wanna. 

Der Gottesdienst unter der 

Leitung von Pastorin Astrid 

Friedrichs aus Lüdingworth 

beginnt um 10.30 Uhr. Müller-Bilgenroth 

wird ihre Aufstellungspredigt 

in diesem 

Gottesdienst halten. Im Anschluss 

an den Gottesdienst 

sind alle Gemeindemitglieder 

zu einem Kirchenkaffee 

in die St. Georg Kirche 

eingeladen und können die 

neue Pastorin bei einer ersten 

Begegnung kennenlernen. 

Hökerstube 

öffnet wieder 

HEMMOOR re ∙ Die Hökerstube, 

Bahnhofstrasse 12, 

öffnet am Samstag, 4. November, 

nach monatelanger 

Zwangspause wieder ihre 

Tür. In frisch renovierten 

Räumen gibt es in dem ehrenamtlich 

geführten kleinen 

Kaufhaus so manches 

Schätzchen zu entdecken. 

Ob Bekleidung, Schuhe, 

Taschen, Geschirr, Bücher 

oder diverse andere Artikel 

- alles ist gebraucht und gut 

erhalten. Das Prinzip: Menschen 

spenden Dinge, die 

sie nicht mehr brauchen, 

und Kunden hökern, handeln 

und kaufen. Die Erlöse 

kommen sozialen Einrichtungen, 

Institutionen 

und Vereine aus der Region 

zu Gute. Wer Lust hat die 

Damen der Hökerstube 

tatkräftig zu unterstützen, 

kann sich gerne vor Ort 

melden. Die Hökerstube ist 

freitags von 13 bis 18 Uhr 

und samstags von 9 bis 14 

Uhr geöffnet, am Eröffnungstag 

von 10 bis 14 Uhr. 

Plattdeutscher 

Nachmittag 

GEVERSDORF re ∙ Der 

DRK-Ortsverein Geversdorf 

lädt zu einem plattdeutschen 

Nachmittag am 

Dienstag, 7. November, um 

15 Uhr in den Ostekrug ein. 

Der Referent, Albert Wilhelm 

Oest aus Otterndorf, 

wird den Nachmittag mit 

plattdeutschen Geschichten 

und lustigen Begebenheiten 

aus seiner Jugendzeit 

gestalten. Alle Interessierten 

sind willkommen. 

Wo Kreativität richtig gefragt ist 

Nachhaltigkeitswettbewerb geht in eine neue Runde 

GEESTLAND re ∙ In Geestland 

ist wieder Kreativität 

gefragt: Zum vierten Mal 

zeichnen die Jugendvertreter 

der Stadt nachhaltige 

Projektideen aus. Noch bis 

zum 30. November können 

Bürger ihre Ideen für mehr 

Nachhaltigkeit einreichen. 

Die Jugendlichen entscheiden 

anschließend, wer einen 

finanziellen Zuschuss bekommt 

und wie hoch dieser 

ausfällt. Insgesamt haben die 

Jugendvertreter 3.000 Euro 

zur Verfügung, die sie nach 

eigenem Ermessen auf die 

Projekte verteilen können. 

Projekt muss Bezug zur 

Nachhaltigkeit haben 

und in Geestland 

umgesetzt werden 

Davina Weidner ist eine von mehreren Jugendvertretern, die 

sich in den politischen Ausschüssen in Geestland engagieren 

- vor kurzem haben sich die Jugendlichen zu einem Filmdreh 

getroffen, um das „Mikrobudget“ zu bewerben Foto: Privat 

Ideen nehmen die Jugendvertreter 

ab sofort per E-Mail an 

mikrobudget@geestland.eu 

entgegen. Ob Schule, Verein 

oder Privatperson: Wer das 

Projekt am Ende verwirklicht, 

ist nicht entscheidend. 

Wichtig ist nur, dass es einen 

Bezug zur Nachhaltigkeit 

hat und in Geestland umgesetzt 

wird. „Der Kreativität 

sind bei der Bewerbung keine 

Grenzen gesetzt“, erklärt 

Jugendvertreterin Davina 

Weidner und verweist auf 

die Gewinner-Projekte aus 

dem Vorjahr. Darunter waren 

zum Beispiel Kameras, 

die Livebilder aus Nistkästen 

übertragen, ein Kochbuch 

mit regionalen und saisonalen 

Gerichten oder auch 

ein Verkaufsstand, der als 

Tauschbörse für Selbstgebasteltes, 

Bücher und Lebensmittel 

dient. 

Derzeit rühren die Jugendlichen 

fleißig die Werbetrommel, 

um für Ideen aus 

der Bevölkerung zu werben 

- und die Bürgerinnen und 

Bürgern zum Mitmachen zu 

motivieren. Dafür haben sie 

einen eigenen Film produziert, 

der unter www.geestland.eu 

sowie bei Facebook 

und Instagram abrufbar ist. 

„Das Besondere am Mikrobudget 

ist, dass die Jugendvertreter 

selbst entscheiden, 

welche Projekte sie fördern. 

Mit ihrem Engagement zeigen 

sie, dass man auch im 

Kleinen viel bewirken kann. 

Global denken, lokal handeln 

– das ist unser Motto“, 

betont Geestlands Bürgermeisterin 

Gabi Kasten. Der 

Wettbewerb sei ein „schönes 

Beispiel für gelebte 

Jugendbeteiligung“. 

NABU-Treffen 

in Cadenberge 

LAND HADELN re ∙ Das 

monatliche öffentliche 

Treffen der NABU-Gruppe 

Land-Hadeln findet am 

Mittwoch, 8. November ab 

19 Uhr in Cadenberge im 

MarC5 statt. Neben aktuellen 

Meldungen aus Umwelt und 

Naturschutz in der Region 

wird Jessica Weller, Beraterin 

der Landwirtschaftskammer 

Niedersachsen, über ihre 

Arbeit auf den neun Partnerhöfen 

im Rahmen der Umsetzung 

des „Niedersächsischen 

Weges“ berichten. 

Am Sonntag, 12. November, 

findet zudem um 10 Uhr ein 

Treffen der Gruppe Hadler 

Wildhecken statt. Ortsangaben 

und nähere Infos unter 

hadler.wildhecken@gmx.de. 

Oldenburger 

Weihnachtsmarkt 

WINGST re ∙ Eine Fahrt 

zum Weihnachtsmarkt nach 

Oldenburg veranstaltet am 

Samstag, 2. Dezember, der 

DRK-Ortsvereins Wingst. 

Um 11 Uhr startet der Fernreisebus 

am Betriebshof von 

der Firma Buspunkt in der 

Wingst und fährt die Teilnehmer 

nach Oldenburg, wo 

vor dem Schloss, dem historischen 

Rathaus und der St. 

Lamberti-Kirche der traditionelle 

Weihnachtsmarkt 

stattfindet. Die Rückfahrt ist 

für 18 Uhr geplant. Die Kosten 

liegen je nach Teilnehmerzahlt 

zwischen 28 und 

39 Euro. Es wird um Anmeldung 

bis zum 18. November 

bei Marion Fastert unter 

(04777) 583 gebeten. 

Starke Partner 

aus der Umgebung 

www.oste-pflegewohnen.de 

Wir suchen 

neue Kolleg:innen! (m/w/d) 

Stationäre Pflege & Betreutes Wohnen 

in Hemmoor und Bremervörde 

Rufen Sie uns gerne an - wir informieren 

Sie unverbindlich! 

Telefon 04771 / 645172 

Email h.hessel@oste-pflege.de 

Zentrumstraße 9 • 21745 Hemmoor 

» Grünkohl satt « 

von November bis März 

All you can eat Grünkohl für 24,90 € 

Ideal für Familien, Freunde 

und Weihnachtsfeiern 

Angebot: Frischer Grünkohl 

nach regionalem Rezept. Saftiger 

Kasselerbraten, köstliche Kohlwurst & 

Pinkelwurst, zart schmelzende 

Schweinebacke, Salz- & Bratkartoffeln. 

„all you can eat“ - Schlemmen Sie nach 

Herzenslust. Inklusive einen Kümmel 

aufs Haus. 

Ihr Team von „Bruckert‘s“ 

Reservierung erforderlich 

Cuxhavener Straße 32a - 34 | 21762 Otterndorf 

Telefon: 0162 - 31 63 840 

E-Mail: info@bruckerts-otterndorf.de 

...auch wir führen die 

Hauptuntersuchung 

mit integrierter 

„Abgasuntersuchung“ 

sowie Änderungsabnahmen 

(z.B. Felgen, Fahrwerk) 

an Ihrem Fahrzeug durch. 

Wir sind für Sie in Bad Bederkesa! 

Montag – Freitag von 10 – 17 Uhr 

und jeden 2. Samstag im Monat 

von 10 – 13 Uhr 

GTÜ-Prüfstelle, Bad Bederkesa 

Raiffeisenstraße 65, 27624 Geestland 

Telefon 0 47 45/78 36 55 2

Urlaub, Gesundheit und Moor 

BEERS ist IMMER 

einen Ausflug wert. 

Shopping, Service & Attraktion 

VORMERKEN… 

So., 05.11.2023 … Beerster Sonntag 

Shoppen im leuchtendem Herbst 

Verkaufsoffener Sonntag in Bad Bederkesa mit Laternenumzug und Musik 

BEDERKESA sh ∙ Der 

nächste verkaufsoffene 

Sonntag in Bad Bederkesa 

steht vor der Tür. Am 

Sonntag, 5. November, von 

12 bis 17 Uhr haben dann 

wieder viele Geschäfte 

rund um die Mattenburger 

Straße geöffnet. Zudem 

avanciert die Mattenburger 

Straße wieder 

einmal zum großen Flohmarkt. 

In der nur für den 

Fußgängerverkehr geöffneten 

Mattenburger Straße 

zeigen und bieten vor 

allem zahlreiche Verkäufer 

Kleines und Großes, 

Schönes und Nützliches, 

Altes und Neues an. 

Neben den „open air“ 

Verkaufsflächen sorgen 

aber vor allem die Beerster 

Geschäftsleute in ihren 

Läden für einen herbstlichen 

Shopping-Trip. Die 

Schaufenster sind schon 

länger auf die bunte Jahreszeit 

eingerichtet. Dass 

nun auch am 5. November 

der Herbst mit viel 

Die Mattenburger Straße wird am 5. November zum Flohmarkt und lädt zum shoppen und bummeln 

ein 

Foto: sh 

Licht und guter Musik in 

die Straßen von Bad Bederkesa 

einzieht, hat zwei 

Gründe. Zum ersten findet 

ab 17 Uhr der traditionelle 

Laternenumzug an diesem 

Tag statt und zweitens 

sorgt Jan-Hendrik 

Ehlers für die passende 

musikalische Stimmung. 

Der Pianist Jan-Hendrik 

Ehlers ist 1975 in Bremerhaven 

geboren wohnt aber 

mittlerweile in Bad Bederkesa. 

Ein Heimauftritt 

für ihn und neben seinen 

Bühnenauftritten die gute 

Gelegenheit, ihn Live in 

seiner neuen Heimat am 

Verkaufsoffenen Sonntag 

zu hören. 

Abwechslungsreich ist das 

Angebot in Bederkesa zu 

dem allemal. Vielleicht 

kann man am 5. November 

hier ja auch noch das 

eine oder andere besondere 

Schnäppchen zum 

kommenden Weihnachtsfest 

machen. Denn bekanntlich 

sind Flohmärkte 

Verkaufsoffener Sonntag 

im Raiffeisen-Markt 

Bad Bederkesa 

AM Sonntag, 5. Nov., 12-17 Uhr 

› Tolle Angebote rund um die 

Weihnachtszeit 

› „Tierische Geschenkideen“ 

› Winterbekleidung für die kalten Tage 

Raiffeisen 

Weser-Elbe eG 

auch immer die Chance 

auf einzigartige Gelegenheiten 

und ganz wunderbare 

Funde. 

Neben seinen Einkäufen 

beweist Bederkesa in den 

Cafes oder Restaurants 

auch seine kulinarische 

Stärke. Wer dann den kleinen 

oder großen Hunger 

verspürt, findet wie üblich 

in Beers garantiert das 

Richtige. 

Die vorkaufsoffenen 

Sonntage sind das monatliche 

Highlight für die 

Beerster und ein beliebtes 

Ausflugsziel für Besucher 

und Aussteller von nah 

und fern. Die Beester Geschäftsleute 

freuen sich 

auf zahlreiche Gäste. Parkplätze 

sind wie immer 

zahlreich um die Burg herum 

vorhanden. 

MARKT 

50% 

auf alle 

vorratigen 

Auch die Bederkesaer Mühle 

hat am Sonntag wieder geöffnet. 

Die historische Museumsbahn 

verkehrt zu den bekannten Zeiten 

zwischen Bremerhaven und 

dem Moorheilbad Bad Bederkesa. 

Infos unter ☎ 04745/7169 

www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de 

Besuchen Sie auch das Deutsche 

Handwerksmuseum! 

Führungen nach Absprache möglich! 

☎ 04745/1819 oder 04745/1023 

BAumschulwaren 

ausgenommen Werbeware 

Ihr Raiffeisen-Markt in Bad Bederkesa 

Raiffeisenstr. 10 · Tel. 04745 - 9447 40 

Bad Bederkesa ∙ Raiffeisenstr. 10 ∙ Tel.: 04745-9447 0 

Wir sind auch auf 

∙ www.raiffeisen-weser-elbe.de 

* 

.. 

* 

FÜR JUNG UND ALT 

MIT MOPEDSCHEIN 

45 km/h 

Autofahren 

ab 15 Jahren 

Coupé Premium 

Aixam Center Nord 

www.aixam-nord.de 

Handelspark 16 · 27624 Bad Bederkesa 

Tel. 04745 9280409 

www.elbe-weser-kurier.de 

SONN 

TAGS 

SHOPPING 

So. 05.11.23 12 – 17 Uhr 

in Bad Bederkesa 

seit 1948 

AUTOPARK 

04745/288 

Inhaber: Abed Shehab 

Handelspark 10 

27624 Geestland 

Festnetz: 04745-910 89 96 

Mobil: 0 152 33 66 66 43 

Email: info@abtal-sicherheit.de 

Brillen • Hörgeräte 

Kontaktlinsen 

Köhler Optik + Akustik GmbH 

Bergstraße 8 · 27624 Geestland 

Telefon (04745) 7077 · Telefax 7082 

Internet: www.koehleroptik.de 

e-mail: info@koehleroptik.de 

 

 

 

 

10% Rabatt 

 

 

auf alle Leuchten 

claussen 

bardenhagen 

Elektrofachgeschäft 

Bad Bederkesa - Geestland 

Mattenburger Straße 13-15 

Tel.: 0 47 45-62 58 

www.claussen-bardenhagen.de 

Een Auto ut Beers 

Viele „junge“ eingetroffen 

Alle mit Garantie schon ab 8.470,- € 

kleine preise – GROSSE LEISTUNG 

VW – Audi – Seat – Skoda – Mercedes – Hyundai 

BEDERKESA 

NUR AM SONNTAG 

10% 

* 

ALLES 

10AUF 

10% & 

Ware.& 

*Ausgenommen auf reduzierte Ware. 

50 

& 

Über 50 Autos 

unter Dach 

bei Burg & See 

Verkaufsoffener Sonntag 

in Bad Bederkesa 

am 05.11.23 von 12-17 Uhr 

SNEAKER-SALE 

Sneaker & Halbschuhe 

zu 

%bis 

reduziert 

Bergstraße 1 • 27624 Bad Bederkesa • Telefon 04745 8075 

Mo. - Fr. von 9.00 bis 18.00 Uhr/Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr

Das große Elbe Weser Kurier Wochenendkreuzworträtsel 

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen 

das Buch „Er und ich“ von Sybil Gräfin Schönfeldt 

Simon 

Herber 

walde 

LAGERVERKAUF in Altenwalde 

Op den Dwarsblock 2 · 27478 Cuxhaven 

Tel. 04723 500 963 · Fax 04723 5051 20 

havenOp den Dwarsblock 2 

5051 2027478 Cuxhaven 

Telefon 0 47 23 500 963 

le1.comwww.halle1.com 

Öffnungszeiten: 

Mo., Mi. & Fr. 9-18 Uhr 

Di. & Do. 9-13 Uhr 

Sa. 9-14 Uhr 

info@halle1.com · www.halle1.com 

• Kellerabdichtungen 

• Teichbauarbeiten 

• Baumfällarbeiten 

• Erdarbeiten 

• Drainage 

• Zäune 

Garten- und Pflasterarbeiten 

Landschaftsbau 

Telefon: 0151 / 20 48 00 43 

und 0157 / 89 16 30 83 

E-Mail: sijuji@gmx.de 

Reinigung ohne Chemie 

auch 

privat 

Osmose-Reinigung bis 15 m Höhe 

Rufen Sie uns an 

0 47 21 – 4 24 34 94 

www.duhner-gebaeudereinigung.de 

• Elektro 

• Hausgeräte 

• Antennen 

• Kundendienst 

• Beratung 

• Verkauf 

• Kälte-, Klimaanlagen 

• Wärmepumpen 

• Pumpenservice 

• Gewerbeküchen 

• Elektro-Maschinen- 

Reparatur 

Neue Industriestraße 24 


Tel. 04721 - 599900 

Das Lösungswort lautet: 

1 2 3 4 5 

Name, Vorname 

Straße 

PLZ, Ort 

Telefon 

Ausschneiden und sofort einsenden an: 

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven 

Teilnahmeschluss: 09. November 2023. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. 

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Des Rätsels Lösung: 

POMORZA · 1909 bei Blohm + 

Voss in Hamburg gebaut kam 

das Vollschiff „Dar Pomorza“ 

1930 nach Polen und unternahm 

nach 1945 zahlreiche 

Ausbildungsfahrten als Schulschiff 

der „Höheren Seefahrtschule 

Helden der Westerplatte“. 

1982 wurde der Dreimaster 

außer Dienst gestellt und durch 

den Neubau „Dar Młodzieży“ 

ersetzt. Als Museumsschiff 

kann man die „Dar Pomorza“ 

aber weiterhin in Danzig besichtigen. 

- Das Buch „Meeresleuchten“ 

von Melissa Barbeau 

hat Gisela Kröger aus Ihlienworth 

gewonnen. - Dieses Mal 

gibt es das Buch „Er und ich“ 

von Sybil Gräfin Schönfeldt 

zu gewinnen. In ihren Erinnerungen 

schildert sie die Begegnung, 

das Kennenlernen, 

die Liebesgeschichte und das 

gemeinsame Leben mit ihrem 

späteren Ehemann Heinrich. 

Die alten Fliesen müssen 

raus, such dir neue bei 

Heiner aus! 

Fliesen Kuhlmann 

Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven 

Tel: 04 71 / 4 40 33 

www.fliesen-kuhlmann.de 

facebook.com/fliesenkuhlmann 

Mit der „Flasche“ auf Reisen – Ein Tagebuch von 1932 

von Joachim Ringelnatz Folge 28 

... Ich ging über den Grünen 

Markt. In allen Städten hatten 

die Märkte für mich etwas 

Anziehendes. Ich trieb mich 

gern zwischen dem Wimmelvolk 

von emsigen Männern 

und derben Frauen herum, 

die unter riesigen Schirmen 

buntes Gemüse und Eier und 

lebendes Geflügel anboten. 

Der Grüne Markt in Nürnberg 

war aber jetzt, da ich 

ihn querte, schon von den 

Bauern geräumt. Der letzte 

Stand wurde gerade abgebrochen, 

zwei müde Burschen 

luden das Bretterwerk 

lustlos auf einen Wagen. Aus 

den verstreuten Abfällen 

suchten Kinder sich Strünke 

und Blättchen heraus, Kaninchenfutter, 

und in dem, 

was zurückblieb, pickten die 

Tauben. 

An beiden Nürnberger 

Abenden ernteten wir reichlich 

Applaus. Zwar gab es 

dann noch ein Theater-Skandälchen, 

das aber durch einen 

Vergleich beigelegt wurde. 

Da ich diesen Vergleich mitunterschrieben 

habe, ist darüber 

nichts mehr zu sagen. 

Im Huttensaal, wo wir spielen 

sollten, hieß man uns höflich 

willkommen. Der Direktor, 

Dr. Wolz, zeigte uns den 

hübschen, großen Saal, die 

geräumigen, sauberen Garderoben, 

sowie die Reklame, 

die er gemacht hatte. Er gab 

uns korrekte Auskünfte und 

händigte uns schließlich Post 

ein. Vom B.-Nachweis war 

noch immer keine Nachricht 

dabei, und wir warteten 

doch so dringlich auf 

Dispositionen und Kontrakte 

bezüglich unserer weiteren 

Reiseroute. Ein Verwandter 

von mir, Professor Dr. Hans 

Rietschel, schrieb mir. Er erinnerte 

mich daran, daß wir 

Jugendgespielen waren, und 

er schlug ein Zusammentreffen 

vor. Ein zweiter Brief 

an mich war der ersehnte 

von M. Sie war – lange ohne 

Nachricht von mir – auch besorgt 

um mich, zumal meine 

letzten Mitteilungen recht 

Haus leHe 

Hilfe für ein positives Leben 

www.haus-lehe.de 

Lutherstr. 2a 

27576 Bremerhaven 

Telefon: (0471) 5 84 28 

Telefax: (0471) 50 38 74 

info@haus-lehe.de 

kleinlaut geklungen hatten. 

Sie war prompt und zuverlässig 

wie immer in täglicher 

Telefon-Verbindung mit dem 

B.-Nachweis geblieben. Ich 

las ihren Brief – soweit er 

uns alle anging – den Nordhäusern 

beim Mittagessen 

vor, das wir in einer simplen 

Schenke einnahmen. M. 

schrieb: »Deine Berichte beunruhigen 

mich überhaupt 

mehr und mehr. Dein Fieber, 

Deine Überanstrengung, das 

kann ja nicht so weitergehen! 

Deshalb ist es vielleicht ganz 

gut, worüber ich gestern 

noch deprimiert war, daß 

Eure Tournee abgebrochen 

wird. Ich habe gestern mit 

dem B.-Nachweis telefoniert. 

Er sagt: die politische Lage, 

die Geldarmut, das schlechte 

Wetter nehmen jede Aussicht 

auf den kleinsten Erfolg. Die 

großen Bäder haben alle aus 

Unentschlossenheit abgeschrieben. 

Er kann Euch nur 

kleine Bäder, wie z. B. Warmbrunn 

verschaffen, und das 

hat gar keinen Sinn, das würde 

wieder so eine Pleite wie in 

Thüringen. Die böhmischen 

Bäder haben auch abgesagt, 

die Fremden seien alle wegen 

der Politik abgereist. Nun hat 

der B.-Nachweis telegrafisch 

in Prag angefragt, ob man die 

Daten für dort vorverlegen 

könnte, also direkt als Anschluß 

an Elster. Und dann 

soll Eure Tournee mit Prag 

beendet sein.« 

Wir sahen einander an, und 

ehe es ausgesprochen war, 

wußten wir alle, daß wir diesen 

Schluß geahnt hatten. Es 

war aber doch eine schwerwiegende 

Nachricht. Die Angelegenheit 

mit dem Kellner 

war nun damit erledigt. Aber 

wir fragten uns, ob es überhaupt 

ratsam wäre, die teuren 

Reisen nach Prag und zurück 

zu wagen, die sich unmöglich 

rentieren konnten. Schon 

Kissingen, Plauen und Elster 

konnten nichts mehr an dem 

Faktum ändern, daß wir arm 

wie die Kirchenmäuse und 

obendrein noch mit Schulden 

belastet heimkehrten. – – 

Mutter Mewes fand das erste 

Wort: »Laßt uns die letzten 

Tage noch recht lieb zueinander 

sein.« Und in verschiedenen 

Variationen brachten 

wir alle es zum Ausdruck, 

daß unsere Reise trotz aller 

düsteren Erfahrungen doch 

viele schöne Stunden gehabt 

hätte und daß sie auf jeden 

Fall eine unvergeßliche Erinnerung 

hinterließe. 

Fortsetzung folgt ...

AKTUELLE NEUIGKEITEN AUS DEM CUXLAND 

• Cuxhaven • SG Land Hadeln • SG Hemmoor 

• SG Börde Lamstedt • Wurster Nordseeküste • Geestland 

Königsball in Bevern 

von Bezirksschützenverbandes Elbe-Weser e.V. 

Weihnachts- und Kaiserschießen 

von Schützenverein Neuenkirchen e.V. 

ELBE-WESER 

Leana Poppe (m.) schoss sich zur Bezirksjugendkönigin - sie wird 

unterstützt von der ersten Prinzessin Jann Kocken (r.) und der 

zweiten Prinzessin Janna Rohr 

Foto: Schiefelbein 

Einmal im Jahr treffen sich die Schützinnen und Schützen 

des Bezirksschützenverbandes Elbe-Weser-Mündung 

zum Königsball. So auch kürzlich im Beverner TA-TÖFF. 

Dort trafen sich Jung und Alt. Alle hatten einfach nur 

Spaß in einer geselligen Runde. Die große Schützenfamilie, 

die Organisatoren verzeichneten mehr als 800 Gäste, 

tanzte, schnackte und lachte. Akzente setzten die 

Nachwuchsschützinnen des Schützenkreises Unterelbe. 

Der Einmarsch von 117 amtierenden Majestäten, darunter 

Bezirkspräsident Thomas Brunken als König seines 

Heimatvereins Köstersweg, eröffnete die Tanzgala. Die 

Bezirksdamensportleiterin Renate Viebrock stellte alle namentlich 

vor. Gespannt erwartet wurde die Proklamation 

der Königshäuser 2023. Der stellvertretende Bezirkspräsident 

Frank Pingel lüftete schließlich das Geheimnis. 

„Ihr habt unseren Bezirksverband hervorragend vertreten“, 

dankte er zuvor der scheidenden Königsfamilie. Um 

ihre Nachfolge bewarben sich 147 Königsordenträger. 

Beim Kampf um den Titel der Bezirksjugendkönigin 

dominierten die Vertreterinnen des Schützenkreises 

Unterelbe. Wohl vom Erfolg ihrer Mutter Astrid Poppe 

inspiriert, der letztjährigen Bezirkskönigin, setzte sich 

Leana Poppe (SV Groden) mit 51,4 Ringen an die Spitze. 

Den zweiten Platz belegte Janna Kocken (SV „Gut 

Ziel“ Steinau) mit 50,3 Ringen vor Janna Rohr (SV Spreckens/50,2). 

Ein wenig Verbandsgeschichte schrieb Lars 

Busch (SSG Bremervörde/52,3). In der 73-jährigen Historie 

gelang es ihm als ersten den Titel des Bezirkskönigs 

erfolgreich zu verteidigen. Mit ihm regiert Ann-Katrin 

Viebrock (SV Rhadereistedt/51,8). Zum Bezirksjugendkönig 

schoss sich Kilian Baumgarten (SG Kuhstedt/50,2). 

Der Schützenkreis Neuhaus-Lamstedt ging leer aus. 

Nach dem Ehrentanz der neuen Königsfamilie feierte die 

große Gästeschar in der „Maindisco“ bis in die frühen Morgenstunden 

des Sonntags zu den bewähren Klängen der 

K&K-Band. Zwei DJ’s heizten außerdem im „Tender“ und 

im „Funky“ die Stimmung vor allem der Schützenjugend 

ordentlich ein. Eine mit tollen Preisen bestückte Tombola 

rundete eine gelungene Nacht ab. 

NEUENKIRCHEN 

Am Freitag, 17. November, 

veranstaltet der Schützenverein Neuenkirchen sein Weihnachts- 

und Kaiserschießen ab 17 Uhr in der Schützenhalle. 

Neben dem Wettkampf um die Kaiserorden gibt es verschiedene 

Preisscheiben und eine Tombola. Ab 20.30 Uhr 

findet die Siegerehrung und ein Abendessen statt. 

Verein vorgestellt: 

Arbeitsgemeinschaft 

Osteland e.V. 

Amtsallee 2b, 27432 Bremervörde 

0 47 61 / 92 64 86 5 

(Di-Fr 9.00-12.00 Uhr) 

info@arbeitsgemeinschaft-osteland.de 

Die Arbeitsgemeinschaft (AG) Osteland ist mit 

ihren ca. 650 Mitgliedern die größte ehrenamtlich 

geführte Gewässergebietskooperation 

Deutschlands. Seit ihrer Gründung im Schwebefährendorf 

Osten im Jahre 2004 setzt sie 

sich für das idyllische, aber strukturschwache 

mittlere Drittel des Elbe-Weser-Dreiecks ein. 

Die Mitglieder in der gemeinnützigen Arbeitsgemeinschaft 

sind sowohl Privatpersonen als 

auch Institutionen, Unternehmen und ganze 

Gemeinden. Sie alle eint das Interesse am 

Erhalt und Schutz der einmaligen Flusslandschaft 

und an der Bewahrung der Lebensqualität 

seiner Bewohner. 

Märchenerzählerin kommt 

von Kombüse 53° Nord 

OBERNDORF 

Foto: Pixabay 

Am Sonntag, 5. November, kommt um 15 Uhr die Märchenerzählerin 

Christel Biebrach in die Kombüse 53° Nord 

nach Oberndorf. Da verwandelt sich der Gastraum endlich 

wieder in ein Märchenschloss. Und darin wartet Märchenerzählerin 

Christel Biebrach auf die kleinen und großen 

Zuhörer, um mit ihnen in die Märchenwelt abzutauchen 

und über Freundschaft zu erzählen. Sie ERZÄHLT die Märchen. 

Das ist etwas ganz anderes als vorlesen. 

Drei Märchen hat Christel Biebrach im Gepäck. Einmal 

geht es um Gastfreundschaft (wir sind ja in der Kombüse). 

Dann um den Wert der Freundschaft. Wenn wir einen 

Wunsch frei hätten, könnten wir uns dann etwas besseres 

wünschen? 

Das dritte Märchen erzählt, wie ein nettes Schwein nach 

großem Abenteuer endlich ein Zuhause findet, in dem eine 

bunte Gesellschaft Freundschaft pflegt. 

Die Märchen bzw. Geschichten kommen aus dem fernen 

Osten, aus Irland und aus der Türkei. 

Bei Torte und Kuchen, Tee, Kaffee oder Kakao schönen Märchen 

lauschen, das ist doch schon fast wie Weihnachten. 

Krimilesung 

von Arbeitsgemeinschaft Osteland e.V. 

Wilfried Eggers liest im Berthof 

HECHTHAUSEN 

Foto: Kleinmann 

Auch in diesem Herbst führt die Arbeitsgemeinschaft 

Osteland im Rahmen des „Krimilandes Kehdingen-Oste“ 

eine Lesung im Berthof in Kleinwörden durch. 

Der Autor Wilfried Eggers liest am Freitag, 10. November, 

aus seinem neuen Buch „Hammaburg – eine 

Wikingersaga“. Authentisch, brillant recherchiert und 

wortgewaltig erzählt Wilfried Eggers vom 15-jährigen 

Mathes, der durch einen Überfall der Wikinger mit 

seiner Familie in Gefangenschaft gerät. Während seine 

Mutter und seine Schwester in die Sklaverei verkauft 

werden, nehmen die Wikinger Mathes auf, um ihn zu 

einem der ihren zu machen. Seine kämpferischen Qualitäten 

bleiben den Wikingern nicht verborgen. Mathes 

hat sich jedoch geschworen, seine Mutter und seine 

kleine Schwester aus den Fängen der kriegerischen Seefahrer 

zu befreien. Klug und wagemutig macht er sich 

ans Werk, ohne zu ahnen, dass eine wahre Odyssee vor 

ihm liegt … 

Der Autor hat alle Handlungsorte bereist und verschiedenste 

historische Aufzeichnungen gesichtet, um sein 

Werk so authentisch wie möglich zu machen. Wilfried 

Eggers studierte Rechtswissenschaften und skandinavische 

Sprachen in Kiel. Er ist verheiratet, hat drei Kinder 

und lebt gerne im Moor. Er war selbständiger Notar 

und Rechtsanwalt in Drochtersen. 

Wilfried Eggers hat mit diesem Roman nunmehr insgesamt 

sechs Bücher veröffentlicht, wobei sein dritter 

Roman „Paragraph 301“ 2009 für den „Friedrich-Glauser-Preis“ 

nominiert wurde. Mit diesem Preis wird 

der beste Kriminalroman in deutscher Sprache geehrt. 

Ebenfalls im Jahr 2009 wurde der Autor von der Arbeitsgemeinschaft 

Osteland mit dem „Goldenen Hecht“ 

in der Kategorie Literatur ausgezeichnet. 

Die Lesung beginnt um 18 Uhr im Berthof, Wriethstrasse 

28, Hechthausen-Kleinwörden. Der Eintritt beträgt 

12 Euro. Da die zur Verfügung stehenden Plätze 

begrenzt sind, wird um eine Anmeldung beim Berthof 

unter (04774) 99 20 30 gebeten. 

Laternelaufen 

von AG Dorumer Vereine 

Die Arbeitsgemeinschaft DORUM 

Dorumer Vereine veranstaltet 

am Samstag, 11. November, ein Laternelaufen für 

alle. Es beginnt ab 17 Uhr mit Grillen im Amtsgarten 

in Dorum. Ab 18 Uhr setzt sich der Laternenumzug, 

angeführt von dem Spielmannszug der Ritzebütteler 

Schützengilde aus Cuxhaven, in Bewegung. Nach der 

Rückkehr, ebenfalls im Amtsgarten, gibt es noch eine 

Gute-Nacht-Geschichte. 

MUSIC OF THE WORLD TOUR 2024 

9. Februar 2024 

Karten in Cuxhaven: 

Nordseeheilbad, Veranstaltungszentrum, Strandstraße 80, Tel. (0 47 21) 4 04 - 444, 

Cuxhavener Nachrichten Ticketservice, Kämmererplatz, Telefon (0 47 21) 5 85 - 222 

sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.kultopolis.com 

16. Februar 2024 

CUXHAVEN Kugelbake-Halle

12 

G U T S C H E I N 

Bei Zusendung dieser Annonce 

erhalten Sie das Buch 

"Vom Schatten zum Licht" - 

Überblick der Weltgeschichte - 

kostenlos und unverbindlich. 

Aktive Christen e.V. 

Saarweg 6 

30851 Langenhagen 

Tel. 0511 - 98 42 20 86 

aktive.christen@gmail.com 

W W W . G O D - I S - L I F E . O R G 

TIER DER WOCHE 

Hätte gerne 

wieder Freigang 

Ich bin Hui Boo. Ich heiße 

so, weil ich mich zurzeit 

noch hauptsächlich verstecke 

und die Menschen mich 

noch gruseln. Aber ich würde 

gerne einen Menschen 

finden, dem ich vertraue 

und bei dem ich leben kann. 

Ich bin gerne draußen und 

hätte auch gern wieder Freigang. 

Wer mich kennenlernen 

will, ruft einfach im 

Tierheim Cuxhaven unter 

(04721) 71 16 76) an und vereinbart 

einen Termin. 

Ehemalige Schüler 

werden gesucht 

HEMMOOR re ∙ Zum 75. 

Geburtstag des Gymnasiums 

Warstade hatte Hans-Rainer 

Peschel, Jahrgang 1941, ehemaliger 

Schüler des Gymnasiums 

Warstade, Abitur 1962, 

seiner Schule das Buch „Die 

Schülerschaft des Gymnasiums 

Warstade von 1946 bis 

1956 (Beginn) und bis zum 

Abitur 1965“ geschenkt. Jetzt 

arbeitet er an einem weiteren 

Buch mit dem Titel „ Die 

Schülerschaft des Gymnasiums 

Warstade von 1957-1971 

(Beginn 5.Klasse) bis zum 

Abitur 1980“. Aus diesem 

Anlass sucht er aus dieser 

Zeit Bilder, Anekdoten und 

Ereignisberichte etwa von 

Klassenfahrten. Ebenso 

sucht er Schüler aus dieser 

Zeit. Knapp 1.000 Schüler 

sind bereits erfasst. Weitere 

Informationen können per 

E-Mail an hrpeschel@t-online.de 

abgefragt werden. An 

die E-Mail-Adresse können 

auch alle Geschichten der 

Schulzeit gemailt n oder per 

Post in die Weidenstraße 8, 

21680 Stade, geschickt werden. 

Das Buch soll im Frühjahr 

2025 bei Druckpartner 

mit einer ISBN erscheinen. 

ZITAT DER WOCHE 

„Wenn das Gewissen 

ein Rotlicht ist, 

dann bemühen sich 

die meisten, noch 

schnell bei Gelb 

über die Kreuzung 

zu kommen.“ 

Senta Berger, österreichisch-deutsche 

Schauspielerin, 

*1941 

Regional/Marktplatz 4. November 2023 

Keine Rückkehr zur alten Mehrwertsteuer 

Gastronomie: Ferlemann (CDU) für Beibehalt des ermäßigten Satzes 

LANDKREIS/BERLIN re 

∙ Im Vorwege der Bereinigungssitzung, 

der abschließenden 

Sitzung zum neuen 

Bundeshalt 2024, fordert 

der Bundestagsabgeordnete 

Enak Ferlemann (CDU) entschieden 

die Beibehaltung 

der ermäßigten Mehrwertsteuer 

im Gaststättengewerbe. 

Dieses Thema müsse im 

Zusammenhang mit den 

Haushaltsplanberatungen 

positiv entschieden werden. 

„Ich kann nur an die 

Regierungsfraktionen appellieren, 

die Bedeutung der 

ermäßigten Mehrwertsteuer 

im Gaststättengewerbe zu 

erkennen und sich für ihre 

Beibehaltung einzusetzen“, 

so Ferlemann. 

„Viele Gastronomen 

stehen bereits vor existenziellen 

Herausforderungen“ 

Ferlemann betont, dass angesichts 

der massiven Inflation, 

die seit dem vergangenen 

Jahr die Kaufkraft 

der Menschen erheblich 

beeinflusst, Restaurantbesuche 

erschwinglich bleiben 

müssen. „Die erhöhten 

Preise für Lebensmittel 

und Dienstleistungen haben 

bereits die Budgets der 

Menschen stark belastet. 

Eine Beendigung der ermäßigten 

Mehrwertsteuer 

im Gaststättengewerbe 

würde die finanzielle Belastung 

für die Bürger weiter 

verschärfen.“ 

Die ermäßigte Mehrwertsteuer 

von sieben Prozent 

wurde ursprünglich aufgrund 

der COVID-19-Pandemie 

eingeführt, um die 

Gastronomiebetriebe zu unterstützen 

und den Bürgern 

erschwingliche Restaurantbesuche 

zu ermöglichen. 

Ferlemann betont, dass eine 

12-prozentige Erhöhung in 

Enak Ferlemann 

Foto: Koch 

der aktuellen wirtschaftlichen 

Lage verheerende 

Auswirkungen auf die Branche 

haben könnte. 

„Viele Gastronomen stehen 

bereits vor existenziellen 

Herausforderungen. Eine 

solche Steuererhöhung 

könnte für viele von ihnen 

das Aus bedeuten und 

letztendlich zu einem Verlust 

an Arbeitsplätzen und 

Geschäftsaufgaben führen. 

Letztendlich wäre die 

Rückkehr zu 19 Prozent in 

meinen Augen dadurch für 

den Staat unter dem Strich 

sogar kontraproduktiv, da 

weniger Restaurantbesuche 

plus Geschäftsaufgaben am 

Ende zu erheblich geringeren 

Steuereinnahmen für 

den Staat führen werden“, 

so Ferlemann weiter. 

Der CDU-Politiker weist 

zudem darauf hin, dass die 

Gastronomiebranche insbesondere 

im Landkreis 

Cuxhaven eine bedeutende 

Rolle spielt, aufgrund zahlreicher 

Ausbildungs- und 

Arbeitsplätze. „Wir müssen 

sicherstellen, dass die Gastronomiebranche 

weiterhin 

gedeihen kann, um die 

Wirtschaft und die Beschäftigung 

in unserer Region zu 

stärken.“ 

Bei einem Treffen in Cuxhaven 

haben Ferlemann und 

der CDU-Landtagsabgeordnete 

Claus Seebeck gemeinsam 

mit Vertretern des 

Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes 

(DEHO- 

GA) aus dem Landkreis und 

der Stadt Cuxhaven über die 

mögliche Beendigung der 



beraten. 

Von Seiten der Branchenvertreter 

wurde deutlich signalisiert, 

dass eine Rückkehr 

zu 19 Prozent vielen Betrieben 

sprichwörtlich den Hals 

umdrehen würde. Daher 

hat der DEHOGA-Bundesverband 

auch eine Petition 

gestartet, die sich für eine 

Beibehaltung der 7 Prozent 

einsetzt und die mittlerweile 

fast 200.000 Unterstützer 

gefunden hat. 

Ferlemann und Seebeck un- 

CUXHAVEN re ∙ Am 14. 

Juni 1848 beschloss die 

Deutsche Nationalversammlung 

die Gründung 

der ersten Seestreitkräfte 

für ein vereintes Deutschland. 

Deren Verankerung 

im Parlament und deren 

Aufgabe, den deutschen 

Nationalstaat zu verteidigen, 

waren zwei Säulen, die 

auch heute noch das Fundament 

der Marine bilden. 

Zusammen mit dem Deutschen 

Marinemuseum 

hat die Einsatzflottille 2 

aus Wilhelmshaven eine 

Ausstellung in der Bürgerhalle 

des Cuxhavener 

Rathauses vorbereitet, um 

an die historische bedeutsame 

Gründung der ersten 

deutschen Marinen, wie 

auch die von Höhen und 

terstützen die Bemühungen 

des DEHOGA ausdrücklich 

und betonen die soziale Bedeutung 

von Restaurants 

und Gaststätten auch als 

wichtige soziale Treffpunkte 

für Vereine und Verbände. 

Die Politiker appellieren 

daher an die Entscheidungsträger 

der Ampel in 

Berlin, aber auch Rot-Grün 

in Niedersachsen, die Auswirkungen 

einer solchen 

Maßnahme auf die Gastronomiebranche 

und die 

Gesellschaft als Ganzes 

sorgfältig zu prüfen. Sie setzen 

sich für den Erhalt der 



ein, um die Kaufkraft der 

Bevölkerung zu stärken, 

den Gastronomiebetrieben 

Luft zum Atmen zu lassen 

und die soziale Bedeutung 

dieser Einrichtungen zu 

bewahren. 

Erste Seestreitkräfte 

Deutsche Marine im Rathaus 

Tiefen gezeichnete deutsche 

Marinengeschichte zu 

erinnern. 

Die Ausstellung kann vom 

7. November, ab 15.30 Uhr, 

bis zum 17. November, 

12.30 Uhr, während der 

Öffnungszeiten des Rathauses 

besichtigt werden. 

Der Eintritt ist frei. 

Der Kommandeur Einsatzflottille 

2, Flottillenadmiral 

Axel Schulz und der Vorsitzende 

des Deutschen Marinemuseums, 

Prof. Dr. Michael 

Epkenhans werden 

zur Eröffnung am Dienstag, 

7. November, 15.30 Uhr, 

gemeinsam mit Cuxhavens 

Oberbürgermeister Uwe 

Santjer in die historische 

und aktuelle Thematik einführen. 

Interessierte sind 

dazu eingeladen. 

Mit uns finden Sie Ihre 

Anzeigen-Sonderthema 

TOP-IMMOBILIE 

bei dem Makler Ihres Vertrauens! 

Naturnahes Wohnen in der Wingst 

Ca. 155 m² Wohnfl., 5 Zi., 2 Küchen, Bad, 

Vollkeller, ca. 978 m² Grdst., Doppelgarage, B: 

317,4 kWh/(m²*a), Öl, EEK: H, Bj. ca. 1951 

€ 155.000,- + 3,57 % inkl. MwSt. Käuferprov. 

Weser-Elbe Sparkasse 

Kai Tietjen, Tel. 0471 4800-12071 

Gemütliches Häuschen mit Garten in Belum 

4 Zi., ca. 80 m² Wohnfl., Kamin, Teilkeller, Hzg. 

aus 2019, ca. 2.757 m² Grdst., Dachterrasse, B: 

296,9 kWh/(m²*a), EEK: H, Gas, Bj. ca. 1959 



Oliver Pohlig, Tel. 0471 4800-10073 

Bungalow mit Wintergarten in Spieka 

ca. 105 qm Wohnfl., 3 Zi., EBK, Vollkeller, neue 

Hzg. 2023, Gartenhaus, ca. 717 qm Grdst., B: 

111,3 kWh/(qm*a), EEK: D, Gas, Bj. ca. 1968 



Jan Peters, Tel. 0471 4800-13072 

Ferienwohnungen in Cuxhaven- 

Duhnen zu verkaufen, sehr gute 

Lage! Energieausweis: V; 149,5 kWh; 

Gas; 1981; E. Näheres auf Anfrage. 

uwe Jurkeit & Team Bau-immobilienkontor 

Sofort info 0171.99 42 301, www.jurkeit.de 

Cadenberge, Bungalow, Kamin, Wintergarten, 

Bj. 1967/2000, 6 Zi., Kü., Bad, 127 m² 

WF, 199 m² NF, Keller, Garage, Carport, 

Terrasse, Gartenhaus, Freisitz, 1.820 m² 

Grundstück, B, 229,48 kWh/(m²a), 1975, 

Öl, G, Käuferpr. 2,975 % KP: 295.000,- € VB 

Sielemann-Immobilien Lamstedt 

Tel. 0 47 73 – 89 11 38 

www.sielemann-immobilien.com 

Die Adresse für Ihre nächste Immobilie. 

Neuerscheinungen immer aktuell: 

www.immobilien-cuxland.de 

Compass Immobilien 

info@compass-otterndorf.de 

Tel.: 04751-9159-0

4. November 2023 Marktplatz 

13 

KFZ 

AUTOANKAUF 

Kaufe von Privat 

Autos aller Marken auch mit 

Mängeln, mit Abholservice im 

gesamten Landkreis Cuxhaven. 

Immer er reichbar Tel. 0152/ 

58433667 

Achtung!! Kaufe jedes Auto, 

Bus se, ob Diesel oder Benzin. 

Zu stand egal. Unfall, hohe km, 

Mo torschade ect. Alles anbieten. 

Tel.: 0162-6653745 

Sofort Bargeld! 

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch 

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor, 

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35 

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich 

Wir kaufen 

ständig alle gebrauchten 

PKW und LKW! 

Merachli Cars, Cuxhaven 

Am Querkamp 3 – 5 

Tel. 0 171 4 14 31 34 

oder 0 47 21 51 09 40 

AUTOVERKAUF 

Smart ForTwo Coupé 

0,8 CDI, BJ 2001 blau/silber zu 

verk. 207.000 km, HU 08/24, 

guter Zustand. Preis 2.600 € VB. 

Tel. 0170/9655338 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

WOHNWAGEN 

Su. dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil, 

Tel. 0171/3743474 

IMMO 

BAUGUTACHTER 

GebäudeCheck, 

SchimmelCheck, WertAnalyse, 

Hauskaufhilfe. Baugutachter- 

Cuxhaven.de, Herr Wendt Tel. 

0171/2038909 

GESUCHE - WOHNUNG 

Sportl. Seniorin su. 

2-ZI-WHG in Hemmoor, nicht 

ebenerdig, nähe Zentrum. Chiffre 

5011698 EWA 

RENOVIERUNG 

T.K. Raumausstatter 

Ihr freundli cher Experte für 

Anstrich und Tapeziertechnik. 

Leerwohnung Sonderpreise, Tel. 

04754/8998934 

www.elbe-weser-kurier.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 


ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 0 47 21 / 72 15-0, 

Fax: 0 47 21 / 72 15-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage 54.950 

ELBE WESER KURIER 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit dem 

Hinweis „Bitte keine kostenlosen 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 3 ab 01.06.2023. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 

KLEINANZEIGEN 

ANKAUF 

Ankauf von Gold- u. 

Silber schmuck sowie 

Münzen. Tel. 04751/3559 od. 

0176/81424959 

Pelzankauf! Wir zahlen von 

100-5.000 € für gut erhaltene 

Pelze. Ankauf v. Puppen, 

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan, 

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck 

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma 

Klimkeit, Tel. 0471/30940881 

BAUMASCHINENVERMIETUNG 

Minibagger, Radlader, 

Arbeits bühnen, Rüttelplatten 

uvm., Prietz & 

Co. Tel. 04721/24025 

DACH 

Handelskontor 

Fitschen KG 

Trapezbleche 

ab 12,95€/m² inkl. MwSt. 

Stegplatten 

Lichtplatten 

Alu Terrassendächer 

Doppelstabmatten 

Offenser Weg1,27404 Heeslingen 

direkt am Kreisel 

– 04281 95 40 512 

www.dachplatten24.de 

GESUCHE 

Altmetall und Schrott 

jeglicher Art gesucht. Alles anbieten, 

Tel. 0176/74552725 

LANDWIRTSCHAFT 

Heu und Stroh, Heuund 

Grassi loballen in Folien, 

günstig zu verkaufen, Lieferung 

frei Haus. Überjähriges Heu 

zum 1/2 Preis, Ropers, Nordleda 

04758/444 

SONSTIGES 

Brunnenbohren, Tel. 

0171/3150453 

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider 

und Schuhe. Tel. 0152/ 

25951875 

HERBSTANGEBOT 

Gartenarb. al ler Art, Hecken/ 

Büsche/Bäume schneiden, Pflaster-, 

Sanierungs-, Maurer-, Fassaden-, 

Malerarb., Haushaltsauflösungen 

u.v.m., Tel. 0176/71908758 

Übernehme Entrümpelung 

von Keller, Boden, 

Hof. Baumfäll- u. Gartenarbeiten, 

Gehwegreini gung, Entsorgung 

von Sträu chern, Büschen, Kompost 

usw., Kleinabrisse von Gartenhaus, 

Schuppen, Carport inkl. 

Abfuhr, Tel. 0151/50419302 

Dachdecker hat Zeit! 

Dacharbeiten aller Art, Flachdacharbeiten, 

Dachrinnenerneuerung, 

Reetdachreinigung, Dachreinigung 

& vieles mehr auch Fasadenanstrich. 

Kostenloses Angebot vor Ort. 

Tel.: 0152 -14442954 

SENIOREN 

Anti-Rost-Initiative 

Cuxhaven Senioren helfen 

Senioren, Kleinstreparaturen im 

Haushalt, Tel. 01522/4928995 

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr) 

TRÖDEL 

Bernies Trödel, Fr. u. 

Sa. 10-17 Uhr, auch kl. 

Räumungen. Alte Marsch 71, 

Cux-Groden, 0170/4840320 

VERKÄUFE 

Holz VELUX Fenster, 

ca. 100 x 50 cm, 75 €, Tel. 0176/ 

25073832 

ELBE WESER 

Combi 

Netto 

Jawoll 

Lidl 

Aldi 

Marktkauf 

Edeka Cohrt & Kliebisch 

Edeka Küver 

Edeka Keil 

Mitteilungsblatt Wanna 

expert Bening 

Meyerhoff 

Jysk 

Rossmann 

schauen und kaufen 

Hammer 

Action 

Raiffeisen 

Fressnapf 

Starke Bäcker 

Jähnichen 

Brillenstudio Peters 

LESERREISE 

VERSCHENKE 

Schreibtisch aus Massivholz/dun 

kelbraun. Defekter Fuss, 

ist re parierbar! Tel. 04721/690655 

BEILAGEN 

Heute im 

K U R I E R 


Gesamt oder in Teilen 

Sa 

HT: 11 Grad 

NT: 7 Grad 

Niederschlag: 

20% 

Das Wetter in Cuxhaven und umzu 

So 

HT: 11 Grad 

NT: 8 Grad 

Niederschlag: 

40% 

Mo 

HT: 11 Grad 

NT: 9 Grad 

Niederschlag: 

40% 

Hoch- und Niedrigwasser in Cuxhaven 

Sa. 04.11.2023 

Mi. 08.11.2023 

HW 04:44 NW 11:19 NW 02:10 HW 08:32 

HW 16:35 NW 22:49 NW 15:19 HW 21:21 

So. 05.11.2023 

Do. 09.11.2023 

HW 05:29 NW 12:00 NW 03:33 HW 09:38 

HW 18:07 

NW 16:40 HW 22:23 

Mo. 06.11.2023 Fr. 10.11.2023 

NW 00:05 HW 06:23 NW 04:55 HW 10:34 

NW 12:52 HW 19:04 NW 17:35 HW 23:53 

Di. 07.11.2023 

NW 01:00 HW 07:25 Alle Angaben ohne Gewähr, 

NW 13:59 HW 20:10 Daten rein rechnerisch ermittelt. 

30. großes Puterschlachtfest 

bei HEINSSEN aus Cadenberge 

am 09.+10. Nov. 2023, 9 - 18 Uhr 

Nur im Laden, alle Artikel solange der Vorrat reicht! 

Wir bieten zum Martinstag frische dt. Freilandgänse an, auch geteilt. 

Cad., Alter Postweg 11, Telefon 04777/278, www.eier-heinssen.de 

Di 

HT: 11 Grad 

NT: 6 Grad 

Niederschlag: 

40% 

Weitere Orte 

Helgoland - 11 Min. 

Neuwerk - 31 Min. 

Westerland - 14 Min. 

Bremerhvn. + 12 Min. 

Spieka + 23 Min. 

Otterndorf + 30 Min. 

Brake + 102 Min. 

Hamburg + 331 Min. 

Schulranzen Fachcenter Cuxland 

www.ranzentermine.de 

Ihre No. 1 für 

Schulranzen - Koffer - Rucksäcke 

Leistungen im Überblick: 

- Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus 

- 1 bel. Brötchen mit Kaffee / Tee auf der Hinfahrt 

- Eintritt zum Musical um 13.30 Uhr in der PK 3 

- Aufpreis für die PK 2: 20,- € pro Person 

- Aufpreis für die PK 1: 40,- € pro Person 

- Kinder bis 14 Jahren : PK 1: 139,-€ , PK 2: 129,-€, 

PK 3: 109,-€ 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645 

Mi 

HT: 10 Grad 

NT: 7 Grad 

Niederschlag: 

80% 

Do 

HT: 13 Grad 

NT: 6 Grad 

Niederschlag: 

15% 

Fr 

HT: 9 Grad 

NT: 5 Grad 

Niederschlag: 

40% 

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von: 

Medem-Taxi Inh. Stephan Schröder 

Mitarbeiter 

gesucht! 

Fasanenstraße 5 · 21762 Otterndorf 

Tel. 0 47 51-29 92 · Fax -97 87 35 

HARRY POTTER und das verwunschene Kind 

DAS THEATERERLEBNIS IM MEHR! THEATER AM GROSSMARKT HAMBURG am 10.03.2024 

Willkommen zurück in Hogwarts! Mit Harry 

Potter und das verwunschene Kind ist J.K. 

Rowlings magisches Universum als fantastisches 

Theatererlebnis live in Hamburg zu 

erleben. Die Abenteuer von Harry, Ron und 

Hermine gehen weiter und Magie wird auf 

der Bühne Wirklichkeit. Neunzehn Jahre 

sind vergangen, seit die Freunde die Welt 

der Zauberer gerettet haben. Doch die 

Schlacht ist noch nicht gewonnen: Denn das 

Dunkle kommt oft von dort, wo man es am 

wenigsten erwartet... Harry Potter und das 

verwunschene Kind feierte am 05. Dezember 

2021 in Hamburg seine deutschsprachige 

Erstaufführung. Das spektakuläre Theaterabenteuer 

bringt den Zauber live auf die 

Bühne des Mehr! Theaters am Großmarkt. 

Mitarbeiter gesucht? 

Dann nutzen Sie doch 

unseren Stellenmarkt. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Tel.: 04721 / 7215 - 0 

Spitzenqualität 

zu äußerst 

günstigen Preisen! 

Ideenhaven: Kostenfreier Workshop 

LANDKREIS re ∙ Ein kostenfreier 

Workshop zum authentischen 

Führen mithilfe 

der Leadership Map findet 

am Samstag, 11. November, 

von 10 bis 12 Uhr in der 

Agentur für Wirtschaftsförderung 

Cuxhaven statt. 

Anschließend besteht die 

Möglichkeit an einm kostenpflichtigen 

Mittagessen 

teilzunehmen. 

In dem Workshop werden 

anhand des Buches „Das 

Dschungelbuch der Führung“ 

(2023) von Ruth Seliger 

die Führungsmethoden und 

Kompetenzen aufgearbeitet. 

Die Teilnehmenden erstellen 

eine individuelle Landkarte 

der authentischen Führung. 

Anschließend findet eine 

Reflektion der eigenen Stärken 

und Schwächen statt, 

die auf die Entwicklungsmöglichkeiten 

aufmerksam 

macht. 

Dieser Workshop richtet 

sich an alle Führungskräfte 

und dient sowohl der Weiterbildung 

als auch dem 

Austausch im geschützten 

Rahmen. Den Workshop 

leitet Dr. Angela Kornau, 

Wissenschaftlerin, Dozentin 

& Coach. Die Anmeldung 

kann bis Freitag, 10. November, 

per Mail an info@ideenhaven.com 

erfolgen. 

Der Unternehmensverbund 

Ideenhaven im Landkreis 

Cuxhaven wurde 2010 gegründet 

und umfasst mittlerweile 

rund 90 Mitglieder 

aus den verschiedensten 

Branchen des Cuxlandes. 

STELLENMARKT 

Für unser Team in Bad Bederkesa suchen wir zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt einen 

kaufmännischen Mitarbeiter (m/w/d) 

für die Buchhaltung 

harry-potter-theater.de 

STELLENANGEBOT 

in Teilzeit (20 Std/Woche) 

Weitere Infos unter www.raiffeisen-weser-elbe.de 

Bad Bederkesa ∙ Raiffeisenstr. 10 ∙ Tel.: 04745-9447 60 

Folge uns auch auf 

∙ www.raiffeisen-weser-elbe.de 

Streit: Nachbar 

ruft die Polizei 

BREMERHAVEN re ∙ Wegen 

eines lautstarken Streits ist 

die Polizei am Sonntag, 29. 

Oktober, zu einem Mehrfamilienhaus 

im Stadtteil Geestem 

ü n d e 

g e r u f e n 

w o r d e n . 

Ein Bewohner 

des Hauses 

an der Bülkenstraße 

hatte gegen 15.30 

Uhr lautes Geschrei aus seiner 

Nachbarwohnung vernommen 

und sorgte sich, 

ob es zwischen den Streitenden 

möglicherweise auch 

zu körperlichen Übergriffen 

kommt. Anstatt zu hoffen, 

dass es schon gut gehen wird, 

handelte der Mann couragiert 

Buchungscode: 

EWA 

und alarmierte die Polizei. 

Die hinzugerufenen Beamten 

konnten glücklicherweise 

schnell Entwarnung geben: 

Zu strafbaren Handlungen 

war es nicht gekommen, und 

eine Streitpartei hatte auch 

die Wohnung bereits wieder 

verlassen. 

Versammlung 

des SV Klint 

HECHTHAUSEN re ∙ Am 

Freitag, 10. November, findet 

die diesjährige Jahreshauptversammlung 

des SV Klint 

von 1891 e.V. um 20 Uhr im 

Schießstand in Klint statt. 

Auf der Tagesordnung stehen 

Ehrungen und Wahlen. 

Anträge für die Tagesordnung 

sind bis 8. November 

bei der 1. Vorsitzenden Martina 

Jungclaus abzugeben. 

Abfahrtzeiten: 

Kostenpflichtige Zustiege 10 € pro 

Strecke und pro Person: 

Bremerhaven P+R 06:55 Uhr 

Langen Rathaus 

07:15 Uhr 

Midlum Buswendeplatz 07:30 Uhr 

Nordholz Shell Tankstelle 07:35 Uhr 

Altenwalde Gudendorfer Weg 07:45 Uhr 

Kostenfreie Zustiege: 

Cuxhaven Bahnhof/ZOB 08:00 Uhr 

Groden Bushaltestelle Tammsweg 08:10 Uhr 

Altenbruch Hochwedelteil 08:20 Uhr 

Otterndorf ZOB Schulzentrum 08:35 Uhr 

Cadenberge Shell Tankstelle 08:50 Uhr 

Wingst „Hotel Peters“ 08:55 Uhr 

Hemmoor Althemmoor Feldstr. 09:00 Uhr 

Hemmoor Basbeck Bahnhofstr. 09:10 Uhr 

Reisepreis pro Person: 

119,- € 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH, 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

05. 

1411. 2023 

Marktplatz 4. November 

KURIER 

20231 

MARKTPLATZ 

STELLENANGEBOTE 

Praxisgemeinschaft Wagnerstraße 

sucht zur Verstärkung unseres Teams 

MFA in Vollzeit (m/w/d) 

Wir freuen uns auf Sie 

Kontakt: 04721 / 7075310 

Reinigungshilfe (m/w/d) 

für Privathaushalt (deutschsprachig) 

alle 14 Tage gesucht. 

Tel. 04721 / 664470 

Welche freundliche Fee 

m/w/d hilft mir in Hemmoor 

stundenweise beim Hausputz? 

Tel. 04771 / 2923 

UNTERRICHT/SCHULE 

Neuer Kursbeginn 

www.heilpraktikerschule-fuerpsychotherapie.de 

Cornelia Natterer, Wingst 

Telefon (0 47 78) 76 81 

Die Samtgemeinde Hemmoor sucht 

zum nächstmöglichen Termin, 

zunächst befristet für die Dauer von 

zwei Jahren, einen 

Sachbearbeiter (m/w/d) 

für den Bereich Fördermaßnahmen 

in Vollzeit (EG 11 TVöD). 

Nähere Informationen zu der 

Stellenausschreibung erhalten Sie unter 

www.samtgemeinde-hemmoor.de/ 

Stellenangebote. 

Reinigungskraft gesucht 

Wir suchen per sofort eine zuverlässige Unterstützung (m/w/d) 

– auf 520,00 ¤-Basis – für die Reinigung unserer Praxis. Die Arbeitszeiten 

sind flexibel außerhalb unserer Praxis-Öffnungszeiten. 

Wir freuen uns auf Ihre Mail (info@hausarzt-otterndorf.de) 

oder Ihren Anruf unter 0 47 51 / 9988100. 

Hausarztpraxis Dr. med. Stephanie Wolfen 

Fachärztin für Allgemeinmedizin, Geriatrie, Palliativmedizin 

Die Samtgemeinde Hemmoor stellt 

für die 5-gruppige Kindertagesstätte 

in Althemmoor zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt ein: 

Zusatzkraft in der Betreuung (m/w/d) 

über die Richtlinie 

„Qualität in Kindertagesstätten“ (QuiK) 

befristet bis zum 31.07.2025 in Teilzeit. 

Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen 

Dienst – Sozial- u. Erziehungsdienst. Weiter erhalten Sie tarifliche 

Leistungen wie eine Jahressonderzahlung, eine jährliche 

Leistungszulage, eine betriebliche Altersvorsorge, 30 Tage 

Erholungsurlaub sowie einen Zuschuss zum ÖPNV. 

Die vollständige Stellenanzeige mit dem 

Anforderungsprofil finden Sie unter der 

Rubrik Stellenangebote auf 

www.samtgemeinde-hemmoor.de. 

Landkreis Stade • Der Landrat 

21677 Stade 

www.landkreis-stade.de 

Beim Landkreis Stade sind im Amt Jugend 

und Familie zwei Stellen als 

Verfahrenslotse 

(m/w/d) in der 

Eingliederungshilfe 

(EG S 17 bzw. EG 11 TVöD/VKA bzw. 

Bes.Gr. A 11 NBesG) 

zu besetzen. Die Stellen stehen unbefristet in 

Voll- oder Teilzeit zur Verfügung. 

Sie entsprechen unserem Anforderungsprofil, 

wenn Sie 

• über ein abgeschlossenes Studium (Diplom/ 

FH bzw. Bachelor) der Fachrichtung Soziale 

Arbeit/Sozialpädagogik mit staatlicher Anerkennung 

oder 

• über ein abgeschlossenes Studium (Diplom/ 

FH bzw. Bachelor) der Fachrichtung Sozialmanagement/Sozialwissenschaft 

oder 

• über ein mit mindestens der Ersten Juristischen 

Staatsprüfung abgeschlossenes Studium 

der Rechtswissenschaften oder 

• über ein abgeschlossenes Studium der 

Fachrichtung Allgemeine Verwaltung (Public 

Administration) bzw. Verwaltungsbetriebswirtschaft 

(Public Management) einhergehend 

mit der Befähigung für das 1. Einstiegsamt 

der Laufbahngruppe 2, Fachrichtung 

„Allgemeine Dienste“, verfügen oder 

• als Verwaltungsfachangestellter (m/w/d) die 

Angestelltenprüfung II (für Angestellte 

(m/w/d) im kommunalen Verwaltungs- und 

Kassendienst) erfolgreich abgelegt haben. 

Weitere Informationen und unser 

Online-Bewerbungsportal finden Sie 

unter www.landkreis-stade.de/jobs. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige 

Online-Bewerbung bis zum 29.11.2023. 

Bei der Stadt Cuxhaven sind zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt zwei Stellen in der Abteilung 1.2 - Allg. 

Verwaltung und Organisation - zu besetzen: 

Sachbearbeitung (m/w/d) 

für das Aufgabengebiet Organisation, zentrale Dienste und Wahlen 

(EG 9c TVöD-VKA - bei entsprechender Qualifikation - bzw. A 11 NBesG) 

Sachbearbeitung (m/w/d) 

für das Aufgabengebiet Poststelle, Beschaffung und zentrale Dienste 

(EG 6 TVöD-VKA - bei entsprechender Qualifikation) 

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter 

www.cuxhaven.de/Stellenmarkt 

Bewerbungsschluss: 26. November 2023 

Wir sind ein älteres Ehepaar und möchten in unserer 

schönen Wohnung Nähe Seedeich wohnen bleiben. 

Zu unserer netten Hilfe suchen wir ein bis zwei Mal wöchentlich 

morgens jeweils ca. 2 1/2 Std. eine 

zusätzliche umsichtige Hilfe (m/w/d) 

die uns das Altern erleichtert. Tel. ab Montag 04721 / 37276 

Die Hansestadt Stade sucht mehrere 

Pädagogische 

Fachkräfte (m/w/d) 

insbesondere für die 

Kindertagesstätten Beethovenstraße 

und Wiepenkathen 

in Vollzeit und Teilzeit. 

Sie sind bereit für eine gemeinsame Zukunft? 

Dann kommen Sie in unser Team und gestalten den 

Kita-Alltag mit! 

Weitere Informationen zu unseren offenen Stellen 

erhalten Sie im Internet unter: 

www.stadt-stade.info/stellenangebote 

Für Rückfragen: 

Frau Engelbrecht, Stv. Abteilungsleiterin 

Telefon: 04141 401-570 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail im 

PDF-Format an: personal@stadt-stade.de 

Hansestadt Stade | Rathaus 

Abteilung Personal 

In einem starken Team 

mehr bewegen! 

Erneuerbare Energien 

Wir bieten: 

Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis 

Leistungsgerechte Verdienstmöglichkeiten 

Betriebliche Krankenzusatz- und Unfallversicherung 

13. Monatsgehalt 

... und vieles mehr! 

NDB TECHNISCHE SYSTEME 

Robert-Bosch-Straße 11 · 21684 Stade 

Tel.: 04141 523-01 · karriere@ndb.de 

Mehr Infos Online 

Wenn du deine handwerkliche Leidenschaft bei uns einbringen 

und dich beruflich weiterentwickeln möchtest, dann sollten wir 

uns kennenlernen. Wir suchen am Standort Stade für unseren 

Fachbereich: 

Projektleiter (w/m/d) 

Elektroniker (w/m/d) 

Solarteur (w/m/d) 

Wartungs- und Servicetechniker (w/m/d) 

Bauhelfer (w/m/d) 

Die Hansestadt Stade sucht zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt für die Gebäudewirtschaft Stade (GWS) eine 

Objektleitung für die 

Reinigung (m/w/d) 

Vollzeit (teilzeitgeeignet), unbefristet 

Entgeltgruppe 9a TVöD 

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter: 



Herr Kappler, Betriebsleiter 

Telefon: 04141 401-170 


PDF-Format bis zum 19. November 2023 an: 

personal@stadt-stade.de 



Die Hansestadt Stade sucht zum 1. Oktober 2024 für die 

Kindertagesstätte Pestalozzi eine 

Einrichtungsleitung 

(m/w/d) 

Vollzeit (teilzeitgeeignet), unbefristet 

Entgeltgruppe S 15 TVöD-SuE 

Weitere Informationen zu diesem sowie allen weiteren 

Stellenangeboten erhalten Sie im Internet unter: 



Frau Engelbrecht, Stv. Abteilungsleiterin 

Telefon: 04141 401-570 

Frau Forth, Pädagogische Leiterin 

Telefon: 04141 401-586 






Die Hansestadt Stade sucht zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt für die Abteilung Gebäudewirtschaft Stade 

(GWS) eine 

Leitung für das 

Sachgebiet Technisches 

Gebäudemanagement 

Diplom-Ingenieur/in (FH) bzw. 

Bachelor/Master (m/w/d) 

der Fachrichtung Architektur oder 

Bauingenieurwesen 

Vollzeit (39 Std./Woche), unbefristet 

Entgeltgruppe 12 TVöD 

Weitere Informationen zu diesem sowie allen weiteren 

Stellenangeboten erhalten Sie im Internet unter: 



Herr Kappler, Abteilungsleitung Gebäudewirtschaft 

Telefon: 04141 401-170 






LEISTUNG AUF DER GANZEN LINIE 

www.ndb.de 

So manche Karriere begann im Stellenmarkt – warum nicht auch Ihre?

Marktplatz/Regional 

4. November 2023 

2 15 

KURIER 05. 11. 2023 

MARKTPLATZ 

LEHRSTELLEN 

AUFGESPIESST 

Die Glosse der Woche 

Von Stefan Hackenberg 

Ausbildung zum 

Industriemechaniker (m/w/d) 

Du kannst dich für komplexe Maschinen, Werkzeuge und Metallverpackungen begeistern? Bei 

Trivium wirst du in der dreieinhalbjährigen Ausbildung zum Industriemechaniker darauf geschult, 

diese Maschinen am Laufen zu halten und somit die Produktion unserer Metallverpackungen 

sicherzustellen. 

In unserer Fertigung setzen wir große Maschinen routiniert ein. In der Ausbildungswerkstatt 

eignest du dir wichtige mechanische Handgriffe an und lernst, mit verschiedenen Werkzeugen en 

umzugehen. 

Damit alles rundläuft, benötigen die Maschinen unsere ständige Aufmerksamkeit. 

In der Produktion und den mechanischen Werkstätten zeigen wir dir, wie unsere technischen 

Geräte instandgesetzt, gewartet und optimiert werden. 

Was du mitbringen solltest: 

Mit deinem guten Hauptschulabschluss oder deinem Realschulabschluss und guten Kenntnissen 

in Mathematik, Physik, Deutsch und Englisch bringst du beste Voraus 

setzungen mit. 

Fähigkeiten wie handwerkliches Geschick und Verständnis für technische Zusammenhänge nge 

sind eine weitere Grundlage. 

Wir arbeiten mit Engagement an unseren Anlagen, um die Fertigung unserer 

Produkte sicherzustellen. Wenn du motiviert bist und gerne im Team arbeitest, 

dann bewirb dich heute und werde unser Experte von morgen! 

Sende Deine Unterlagen an: 

Trivium Germany GmbH 

Neue Industriestraße 1 


doerthe.schroeder@triviumpackaging.com 

oder nutze den QR-Code: 

I M M O 

VERKAUF 

Doppelhaushälfte v. priv. 

Cuxhaven, Bj. 2000, verklinkert, 

Grdst. ca. 500 m² Garage, 

Gas-Hzg., Wfl. 145 m², gr. Balkon, 

EG: EBK, Wohnz. m. Kamin, 

Bad, OG: 3 Zi., Dusche, gr. 

ausgebauter, gefließter Keller, 

Energieausweis vorh. 295000,-¤ 

VB. Tel. 04721 / 34802 

Von privat an privat 

Cuxhaven-Döse, gepfl. 1-Fam.- 

Haus in bevorzugter Lage, Bj. 

1979, 4 Zi., Wfl. 120 m², Ausbaureserve 

im DG, Grdst. ca. 

816 m², pflegeleichter Garten, 

Garage, SW-Terrasse, Gä-WC, 

Kamin und Kachelofen, Fußbodenhzg., 

Ölhzg., keine Erbpacht, 

KP 365.000,- ¤. 

Mobil 0176 / 82647865 

VERMIETUNGEN 

Cux: Reihenmittelhaus 

65 m² Wfl. + Keller, 2 Zi., Kü., 

Bad, Carport, total neu renoviert, 

ruhig, 600,- ¤ + NK + Kt. 

V, 279,2 kWh, Öl, Bj. 1953, H. 

Mobil 0172 / 7636625 

MIETGESUCHE 

Rentnerehepaar sucht ab Januar 

2024 eine 

2- b. 3-Zi.-Whg. 

im Raum Cuxhaven. 

Tel. 06838 / 5079006 od. Email: 

leneckekarin@gmail.com 

Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. 

bis 85 m², mit Balkon, Fahrstuhl 

oder 1. OG, gerne in der 

Wagnerstraße od. Brahmsstr. 

Cuxhaven. Tel. 0151/ 57491504 

Gesucht – Gefunden in den 

Kleinanzeigen 

ANKAUF 

TIERMARKT 

Katzenbabys 

in liebevolle Hände gegen 

Schutzgebühr ab 29.11. abzugeben 

in Bremerhaven. 

Mobil 0152 / 28913351 

Enten, Gänse und Puten 

zu verkaufen. 

Tel. 04751 / 9799961 

od. 0172 / 6060643 

BEKANNTSCHAFTEN 

Wer hat Lust mit mir 

Unter Bekanntschaften 

weibl. 80 + der Einsamkeit zu 

entfliehen. Kontaktaufnahme 

unter CN-Z-11614 

Martha, 64, eine vitale, lebensfrohe Witwe, 

schlank, einfühlsam, mag Musik u. Garten. 

Bin eine gute Hausfrau, humorvoll, zuverlässig, 

habe ein Auto, suche einen ehrlichen 

Mann. Wiewäreesmit einem Kennenlernen 

bei Kaffee und Kuchen? PV Weser-Ems- 

Liebe.de, ab 10 Uhr, Tel. 04454-8090003 

Ohne wenn und aber! 

So wie mit Ecken und Kanten, 

doch das Herz am rechten 

Fleck. Da die Vernunft sucht 

aber das Herz entscheidet. Bin 

58 J., m., 1,90 m. Kontaktaufnahme 

unter CN-Z-11613 

VERSCHIEDENES 

Günstige Gartenarbeiten 

und Baumfällarbeiten aller Art 

plus anschließender Entsorgung. 

Wir kommen gerne für 

ein kostenloses Angebot zu 

Ihnen. Mobil 0157 / 51156852 

Suche Arbeit 

Gartenarbeiten aller Art, 

Malerarbeiten, Maurerarbeiten, 

Zaunbau, Kellersanierungsarbeiten, 

Pflasterarbeiten aller 

Art. Mobil 0176 / 29872663 

Suche Arbeit, rufen Sie 

noch heute an, Sie werden es 

nicht bereuen. Sämtliche Gartenpflege, 

Pflastern, Mauern, 

Malern, Sanierungsarbeiten 

aller Art sowie Haushaltsauflösung 

uvm. Tel. 0176 / 71908758 

Kaufe alles 

rund um die Eisenbahn! Loks, 

Anhänger, Zubehör. Neu und 

Antik. Alle Spuren. Auch ganze 

Sammlungen und komplette 

Anlagen. Kaufe auch Sammlungen 

von Modellautos aller 

Art. ... Tel. 04721 / 6635414 

Suche Aufsitzmäher 

auch defekt. Tel. 0174 / 5144215 

Su. Pokemon Sammelk. 

ganz egal ob Alte oder Neue. 

Kaufe einzelne Karten, aber 

auch gerne große Sammlungen. 

(Kaufe auch YuGiOh, Magic 

Karten, Sportkarten, und alle 

anderen Sammelkarten) Bitte 

alles anbieten. 

Tel. 04721-5512991 

VERKAUF 

Grabgestecke 

Hinz, Wanna, Marktplatz 1 

Ofenfertiges Brennholz 

zu verkaufen. 

Mobil 0173 / 6507178 

Ofenfertiges, trockenes 

gemischtes Kaminholz 

zu verkaufen. Tel. 04755 / 535 

oder 04751 / 9142-0 

Wildfleisch vom Jäger 

aus freier Wildbahn, 1a, Wildschwein, 

Reh, Hirsch, zerlegt, 

auch Einzelbraten! 

Tel. 04722 / 2211 

Mobil 0175 / 1414883 

www.wild-auf-wild.de 

Möbel + Elektro, 

Stück: 50 Euro VB: antik, dunkles 

Holz: Esstisch, Wäschekommode, 

Eckschrank; Ikea: Kommode 

Brimnes, Vitrinenschrank 

blau, Bett weiss 140 breit m. 

Lattenrost, CD-Player, Radio, 

Verstärker, Boxen, Telefunken; 

Fernseher Samsung 26 Zoll; 

Waschmaschine AEG. 

Mobil 0152 / 53489690 

ZU VERSCHENKEN 

Vitrine 

0,80 x 1 x 0,3 m, 5 Glasböden, 

Korpus Mooreiche an Selbstabholer 

zu verschenken. 

Tel. 04721 / 593715 

LANDMASCHINEN 

Stroh in Quaderballen 

Luzerne und Grassamenheu, 

Pellets & Spelzen, Sägemehl & 

Sägespäne, Cordes-Grasberg 

Tel. 04208 / 8287111 

GARAGEN 

Biete Unterstellmögl. 

für Ihren Pkw oder Wohnwagen 

in Altenbruch. 

Mobil 0171 / 6266505 

Es ist wieder soweit. Bürger 

- und Bürgerinnen - dreht 

das Thermostat runter, 

duscht nur noch einmal 

im Monat und wenn ihr 

badet, nehmt nach erfolgreichem 

Nach-einander-Fa- 

milienbad die Brühe zum 

Hausputz. Es wird wieder 

kalt. Deshalb gehen auch 

allen Ortes die Energiepreise 

wieder hoch. Mit dem 

Weltmarkt hat das 

nichts zu tun. Denn 

da fällt der Ölpreis, 

der Gaspreis 

gleich mit und der 

Strom 

kommt 

neuerdings 

vom Dach oder 

vom Wind. Denn merke: es 

kommt nicht auf die Ressource 

an, es kommt auf die 

zahlungswillige Frostbeule 

an. Die Frostbeule kann 

natürlich auch der Frostbeulerich 

sein, man möchte 

ja gerecht bleiben. 

Er, sie, oder es macht solcherlei 

Spiele ja lich mit. Mann, Frau oder 

grundsätz- 

Divers beschwert sich zwar 

lautstark, aber eben bei den 

Falschen. Und darum geht 

es heute. Es ist nicht der Habeck, 

der an der Zapfsäule 

die Ziffern der Preisangabe 

austauscht. Es ist auch nicht 

der Scholz, der einen Knoten 

in die Fernwärmerohre 

HANNOVER re ∙ Am 

Mittwoch, 8. November, 

bleiben die Apotheken in 

Niedersachsen und ganz 

Norddeutschland geschlossen. 

Damit weisen die Apotheken 

im Rahmen des 

Protestmonats der ABDA 

- Bundesvereinigung Deutscher 

Apothekerverbände 

- auf die anhaltenden 

Missstände in der Arzneimittelversorgung 

hin. 

Der Landesapothekerverband 

Niedersachsen (LAV) 

ruft deshalb an diesem 

Tag gemeinsam mit den 

norddeutschen Verbänden 

Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein 

und Mecklenburg-Vorpommern 

zu einer 

zentralen Kundgebung in 

Hannover auf. Die Notfallversorgung 

wird am Protesttag 

ausschließlich über 

die Notdienstapotheken 

gewährleistet. 

Apotheker protestieren 

gegen Einsparungen 

von Seiten der 

Bundesregierung 

„Am 8. November kommen 

wir Apotheker mit unseren 

Teams in Hannover zusammen, 

um für eine gute Arzneimittelversorgung 

in der 

Zukunft zu protestieren“, 

sagt Berend Groeneveld, 

Vorstandsvorsitzender des 

LAV. Grund des Protests der 

Apothekerschaft sind unter 

anderem die Einsparungen 

der Bundesregierung zu 

Lasten der Apotheken sowie 

das seit zehn Jahren 

stagnierende Honorar bei 

stark gestiegenen Kosten. 

Zudem sind die Apotheken 

installiert hat. Und es ist 

auch nicht der Lindner, der 

mit seinem Porsche irrlichternd 

die Onshore-Windanlagen 

umfährt. Dass die 

zwar viel falsch machen, 

mag als gegeben gesetzt 

w e r d e n . Die Augen 

von Motz- 

ki und Co 

müssen 

ihren Blick 

weiter 

s c hwe i f e n 

lassen. Und siehe 

da, 

die 

Ursache allen Übels kann 

gefunden werden. 

Wer jetzt ein Wirtschafts-Bashing 

vom Feinsten 

erwartet, möge warten. 

Sollte der Blick nicht eher 

auf den morgendlichen Unbekannten 

im Spiegel fallen. 

Weil? Nun ganz sicher nicht, 

weil dies Gesicht schlecht 

geschlafen hat. Eher, weil er, 

bundesweit mit Lieferengpässen 

und einem hohen 

bürokratischen Aufwand 

konfrontiert. Groeneveld 

erklärt: „Die Bundesregierung 

hat ihr Versprechen, 

die Vor-Ort-Apotheken zu 

stärken, gebrochen. Die Politik 

spart das System Apotheke 

kaputt und gefährdet 

so die Arzneimittelversorgung! 

Viele Apotheken sind 

am Limit, andere mussten 

bereits ihre Betriebe schließen. 

Für Patienten bedeutet 

das Versagen der Politik 

in Zukunft noch längere 

Wartezeiten, verkürzte Öffnungszeiten 

und weitere 

Wege.“ 

Die aktuellen Äußerungen 

des Bundesgesundheitsministers 

Lauterbach den 

Apothekensektor zu deregulieren 

führen zu weiterem 

Unmut in der Apothekerschaft. 

„Die Pläne 

des Ministers machen uns 

Apotheker erneut fassungslos! 

Für Patienten sind Apotheken 

ohne Apotheker 

kein Gewinn. Sie wollen 

sie oder es, sich schon lange 

aus der Verantwortung 

gezogen haben. Wie war 

das mit der Einladung der 

Verwaltung, sich über den 

neuen Windpark vor der 

Haustür zu informieren? 

Wie war das mit der Bürgerbefragung 

zum Glasfasernetz 

in der Region? Wie 

war das mit der Informationsveranstaltung 

am sonnigen 

Sommertag zu den 

Plänen zur A 20? Wie 

war das mit dem 

als 

Belästigung 

empfundenen 

Parteienstand vor 

dem Supermarkt außerhalb 

der Wahlkampfzeit? 

Überhaupt, wie oft 

wurde das Gesprächsangebot 

der Kommunal-, Landes- 

und Bundespolitiker 

genutzt? Die haben, man 

mag es kaum glauben, tatsächlich 

alle entweder lefon oder sogar ein Te- 

eigenes 

Wahlkreisbüro. Stattdessen 

wurde gemotzt und gezetert 

und letztlich oft denen 

zugestimmt, die nichts 

als Spei und Übel im Sinn 

haben. Also liebe Frostbeulen 

und Frostbeuleriche. 

Bringt Euch ein in diese Demokratie. 

Man glaubt gar 

nicht, wer sehr das wärmt 

und externe Energie schont. 

Norddeutscher Protesttag 

Apotheken bleiben am 8. November geschlossen 

Apotheken bleiben am 8. November geschlossen Foto: Pixabay 

auch keine Filialapotheken 

ohne Notdienste und 

Rezepturherstellung“, sagt 

Groeneveld. „Was die Patienten 

wollen, sind schnell 

zu erreichende, kompetente 

Ansprechpartner - auch 

am Wochenende und an 

Feiertagen. Notfälle halten 

sich schließlich nicht an 

Werktage.“ 

Eine Forderung der Apotheken 

ist ein faires Honorar. 

Seit 2013 wurde die Apothekenvergütung 

nicht angepasst. 

Darüber hinaus ist 

das Honorar anders als bei 

anderen Leistungserbringern 

im Gesundheitswesen 

von der Inflation abgekoppelt. 

„Kaum ein junger 

Mensch möchte unter diesen 

Voraussetzungen eine 

Apotheke eröffnen oder 

übernehmen. Wir brauchen 

finanzielle Stabilität, damit 

auch junge Apotheker den 

Schritt in die Selbstständigkeit 

gehen und damit die 

Arzneimittelversorgung in 

der Zukunft sicherstellen“, 

betont Groeneveld.

Angebote gültig bis 10.11.2023 

in allen teilnehmenden Filialen 

Angebote solange der Vorrat reicht. 

6 Knallerpreise 

Hüttensocken 

mit ABS, mit Schneesternmuster und 

Rentiermuster, kuschelig warm, Einheitsgröße 

4,99 

9,99 

Rainbocorn Bunnycorn Öffne dein Ei und entdecke deinen neuen 

besten Freund mit 3 süßen Stickern und 

weiterem spannendem Zubehör, ab 3 Jahren 

29,99 

Damen- 

Sweatshirtjacke 

Herren- 

Funktionsjacke 

mit Kapuze, 

verstellbarer 

Tunnelzug, mit 

verschweißten 

Nähten, mit einer Wassersäule von 5000 mm, 

in verschiedenen Farbe, Gr. M – 4XL 

66,66 

mit Punkte- und Anker-Aufdruck, 

2 Einschubtaschen, Gr. S – XXL 

Herren-Hose 

„Cadiz“ 

5-Pocket Passform, in 

verschiedenen Farben 

und Waschungen, 

Gr. 32 – 42 Weite, 

Gr. 30 – 34 Länge 

55,55 

Pyjamaset 

für Damen und 

Herren, einfarbig 

oder gestreift, 

Damen: Gr. S – XL 

Herren: Gr. M – XL 

39,99 

Center-Kunden parken bis zu 5 Stunden gratis: 

Shoppen Sie in einem der Geschäfte des Centers und Sie bekommen die Parkgebühren für 

bis zu fünf Stunden erstattet. Legen Sie Ihr Parkticket beim Bezahlen dem Kassenpersonal vor. 

Cuxhaven 

Große Hardewiek 16-17 

Folgt uns!

EWKE 23-44

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?