Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MITTEILUNGSBLATT<br />
GEMEINDE AURACH<br />
… mitten im Romantischen Franken<br />
53. Jahrgang Freitag, 27. Oktober 2023 Nr. 43 + 44<br />
<strong>Aurach</strong> Weinberg Dietenbronn Eyerlohe Gindelbach Hilsbach Vehlberg Westheim Windshofen<br />
17. Gänswosn-Kerwa gefeiert:<br />
Die „<strong>Aurach</strong>er Jungs“ hievten den Kirchweihbaum in die Höhe<br />
In <strong>Aurach</strong> wurde die Tradition<br />
der Gänswosn-Kerwa wieder<br />
fortgesetzt. Höhepunkte<br />
stellten am Kirchweihsamstag<br />
der Festzug,<br />
der sich unter den Klängen<br />
der Blaskapelle Thürnhofen<br />
vom Rathaus zum Festplatz<br />
schlängelte, und der Fassanstich<br />
im Zelt, den Bürgermeister<br />
Simon Göttfert mit nur<br />
einem Hammerschlag meisterte. Beim<br />
Festzug hatten die Ehrengäste das Privileg,<br />
in den Planwagen von Hans Blank<br />
sowie von Claus Holzinger mitzufahren.<br />
Sie winkten frohgelaunt den zahlreichen<br />
Zuschauern, die die Strecke säumten,<br />
zu. Mit dabei waren wiederum die örtlichen<br />
Vereine, die Reitergruppe und<br />
ebenso die Motorradfreunde mit ihren<br />
knatternden Maschinen. Verdienten<br />
Beifall gab es insbesondere für die „<strong>Aurach</strong>er<br />
Jungs“, die den geschmückten<br />
Kerwabaum geschickt zum Festplatz<br />
transportierten. Unter so betonte er,<br />
dem Applaus der viegäbe<br />
es diese Verlen<br />
Kirchweihgäste<br />
anstaltung nicht. Sein<br />
hievten sie dann auf<br />
besonderer Gruß galt<br />
dem Festplatz das<br />
vielen Ehrengästen,<br />
Kirchweihsymbol in<br />
die Höhe. Im Festzelt<br />
entbot anschließend<br />
Robert Mayer namens<br />
des Organisationsteams<br />
allen Gästen ein herzliches<br />
Willkommen. Anerkennende<br />
Worte fand er für die über 300 Helferinnen<br />
und Helfer und insbesondere<br />
dem SSV-Förderverein mit Vorsitzendem<br />
Stefan Feuchter. Den Feuerwehrlern<br />
dankte Mayer für das sichere Geleit des<br />
Festzuges. Bürgermeister Simon Göttfert<br />
nannte es eine „großartige Leistung“,<br />
was der SSV-Förderverein mit der Abhaltung<br />
der Gänswosn-Kerwa erbringe.<br />
Ohne das Engagement der Vereine,<br />
den<br />
darunter<br />
eine große Anzahl von Bürgermeisterkollegen<br />
aus der Umgebung sowie örtlicher<br />
Gemeinderäte. Mit einem gezielten<br />
Hammerschlag brachte er<br />
anschließend den Gerstensaft zum<br />
Fließen. Höhepunkte stellten am Kirchweih-Sonntag<br />
ein „Lustiges Musizieren“<br />
mit Josef & Friends und der Auftritt der<br />
Kindervolkstanzgruppe des örtlichen<br />
Gartenbau- und Heimatpfl egevereins<br />
dar. Auf dem Rummelplatz war an allen<br />
Tagen mit attraktiven Fahrgeschäften für<br />
Kurzweil gesorgt. Im Festzelt kamen die<br />
Gäste bei Speis und Trank und bester<br />
Unterhaltung voll auf ihre Kosten.<br />
Text: Werner Wenk<br />
Fotos: Werner Wenk/Gemeinde <strong>Aurach</strong>
2<br />
Nummer 43 + 44<br />
Freitag, 27. Oktober 2023<br />
MITTEILUNGEN<br />
WIR SAGEN DANKE!<br />
Der Förderverein des SSV <strong>Aurach</strong> e. V. als Veranstalter der<br />
17. Gänswosn-Kerwa bedankt sich beim ersten Bürgermeister<br />
Simon Göttfert und der Gemeindeverwaltung <strong>Aurach</strong> für die tatkräftige<br />
Unterstützung anlässlich der Durchführung unserer<br />
Kirchweih sowie der Freiwilligen Feuerwehr für die Absicherung<br />
während des Festumzugs. Ein großer Dank ergeht auch an alle<br />
Teilnehmer des Umzuges, der wieder ein absolutes Highlight war<br />
an unserem Kerwawochenende. Großes Lob auch an die „<strong>Aurach</strong>er<br />
Buam und Madli“ für das Herrichten und Aufstellen des<br />
Kerwabaams. Des Weiteren ist den vielen ehrenamtlichen Helferinnen<br />
und Helfern aus den Vereinen und der intakten Dorfgemeinschaft<br />
für die uneigennützige Hilfe zu danken, denn ohne deren<br />
Unterstützung wäre die Veranstaltung nicht zu stemmen gewesen.<br />
Mit einem Auftritt der besonderen Art überraschte uns am Freitag<br />
zum Kerwaauftakt das „<strong>Aurach</strong>er Männerballett“ und brachte beste<br />
Stimmung ins gut gefüllte Festzelt. Am Sonntagnachmittag<br />
sorgten Josef & Friends mit ihrer lustigen Musik für Unterhaltung<br />
und luden zum Mitsingen ein. Anschließend zeigte die Kindervolkstanzgruppe<br />
des Gartenbau- und Heimatpfl egevereins ihr<br />
Können. Für all diese unterhaltsamen Auftritte bedanken wir uns<br />
nochmals ganz herzlich!<br />
Ein großer Dank gilt auch den zahlreichen Gästen, denn durch ihren Besuch wird die<br />
Arbeit der Ehrenamtlichen gewürdigt. Wir möchten uns auch bei den Nachbarn rund<br />
um das Veranstaltungsgelände für ihr Verständnis bedanken und zuletzt auch bei der<br />
Schaustellerfamilie, die mit dem Vergnügungspark für Kurzweil sorgte.<br />
Bis zum nächsten Jahr!<br />
Förderverein SSV <strong>Aurach</strong> e.V. / Die Vorstandschaft
Nummer 43 + 44<br />
GEMEINDE AURACH Freitag, 27. Oktober 2023 3<br />
Öffnungszeiten<br />
Rathaus:<br />
Mo. bis Fr.<br />
Do.<br />
Gemeinde <strong>Aurach</strong><br />
Im Mooshof 4, 91589 <strong>Aurach</strong><br />
8 bis 12 Uhr<br />
15 bis 18 Uhr<br />
Fax für <strong>Aurach</strong>: 09804/9154-25<br />
Fax für Weinberg: 09804/93953-14<br />
E-Mail:<br />
Homepage:<br />
info@aurach.de<br />
www.aurach.de<br />
ANSPRECHPARTNER:<br />
■ Bürgerbüro (Anmeldungen, Ausweise, Rentenangelegenheiten)<br />
Brigitta Hopp<br />
Tel. 09804/9154-24, E-Mail: brigitta.hopp@aurach.de<br />
■ Erster Bürgermeister<br />
Simon Göttfert<br />
Tel. 09804/9154-0, E-Mail: simon.goettfert@aurach.de<br />
■ Hauptamtsleiterin<br />
Rosemarie Nenning<br />
Tel. 09804/9154-13, E-Mail: rosemarie.nenning@aurach.de<br />
■ Vorzimmer:<br />
Susanne Pamler<br />
Tel. 09804/9154-18, E-Mail: susanne.pamler@aurach.de<br />
■ Mitteilungsblatt, Jubilare, VHS<br />
Dagmar Feuchter<br />
Tel. 09804/9154-0, E-Mail: dagmar.feuchter@aurach.de<br />
■ Personalverwaltung:<br />
• Tanja Schmidt<br />
Tel. 09804/9154-14, E-Mail: tanja.schmidt@aurach.de<br />
• Katrin Engelhardt (i.d.R. dienstagvormittags anwesend)<br />
Tel. 09804/9154-12, E-Mail: katrin.engelhardt@aurach.de<br />
■ Standesamt, Ordnungsamt:<br />
Nicole Schmidt<br />
Tel. 09804/9154-19, E-Mail: nicole.schmidt@aurach.de<br />
■ Techn. Bauamt:<br />
• Rainer Heckel (Gemeindliche Infrastruktur, Baumaßnahmen)<br />
Tel. 09804/9154-26, E-Mail: rainer.heckel@aurach.de<br />
• Manuel Brecht (Wasserversorgung, Entwässerung, Digitalisierung)<br />
Tel. 09804/9154-22, E-Mail: manuel.brecht@aurach.de<br />
■ Bauverwaltung:<br />
• Tanja Schmidt (Immobilien, Bauanträge u.a.)<br />
Tel. 09804/9154-14, E-Mail: tanja.schmidt@aurach.de<br />
• Helga Hillermeier (i.d.R. mittwochvormittags anwesend)<br />
Tel. 09804/9154-20, E-Mail: helga.hillermeier@aurach.de<br />
■ Finanzverwaltung (Nebenstelle Weinberg):<br />
Feuchtwanger Straße 29, 91589 <strong>Aurach</strong>, Fax 09804/9395314<br />
• Walter Weihermann (Finanzverwaltung, Gewerbesteuer u. a.)<br />
Tel. 09804/9154-15, E-Mail: walter.weihermann@aurach.de<br />
• Petra Kaltenecker (Kassenverwaltung, Grundsteuer)<br />
Tel. 09804/9154-16, E-Mail: petra.kaltenecker@aurach.de<br />
• Sabine Rüger (Verbrauchsgebühren, Hundesteuer u. a.)<br />
Tel. 09804/9154-17, E-Mail: sabine.rueger@aurach.de<br />
■ Bereitschafts- und Notruftelefon der Gemeinde <strong>Aurach</strong>:<br />
(außerhalb der Arbeitszeit): 0170/7830037<br />
■ Bauhof<br />
Bauhofleiter: Ludwig Hillermeier, Tel. 0175/9043957<br />
■ Kläranlage<br />
Steinauer Weg 20<br />
Service- u. Notrufnummer (24h erreichbar): 09804/9398350<br />
E-Mail: klaeranlage@aurach.de<br />
■ Öffnungszeiten Wertstoffhof, Eyerloher Straße 14<br />
Samstags von 9.00 bis 11.45 Uhr (ganzjährig)<br />
■ Weitere wichtige Telefon-Nummern:<br />
• Rettungsdienst/Notarzt und Feuerwehr 112<br />
• Polizei 110<br />
• Ärztlicher Not- u. Bereitschaftsdienst 116117<br />
Malteser-Nachbarschaftshilfe 91589 0171/1150467<br />
GÄNSWOSN-KERWA 2023<br />
- Auch wir sagen DANKE!<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
die <strong>Aurach</strong>er Kirchweih war ein gelungenes Fest mit<br />
toller Stimmung und vielen Gästen!<br />
DANKE an alle Aktiven<br />
im Besonderen dem Orgateam des Fördervereins<br />
SSV <strong>Aurach</strong> e.V., allen fleißigen Helferinnen und<br />
Helfern aber auch allen Anliegern rund um den Blumenauer<br />
Platz für deren Verständnis.<br />
In der Zwischenzeit ist es Herbst geworden, die Temperaturen<br />
sinken, die Tage werden kürzer und am<br />
kommenden Wochenende wird die Zeit umgestellt.<br />
Mit Reformationstag, Allerheiligen/Allerseelen und<br />
dem Totensonntag geht das Kirchenjahr zu Ende; die<br />
Advents- und Weihnachtszeit beginnt und in zwei<br />
Monaten ist bereits Weihnachten. Wir freuen uns auf<br />
eine etwas ruhigere Zeit.<br />
Termine der Vereine, Verbände<br />
und Institutionen<br />
Veranstaltungskalender 2024<br />
Wir bitten, die angedachten Veranstaltungstermine<br />
2024 im Rathaus bei Susanne Pamler,<br />
Tel. 09804/915418, oder per E-Mail susanne.<br />
pamler@aurach.de bis spätestens<br />
Freitag, 10. November 2023, zu melden.<br />
Vielen Dank!<br />
IMPRESSUM<br />
Ihr erster Bürgermeister<br />
Simon Göttfert<br />
Herausgeber:<br />
Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 Blaufelden<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil des Mitteilungsblattes ist die Gemeinde<br />
<strong>Aurach</strong>, 1. Bürgermeister, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftraggeber.<br />
Redaktion: Gemeinde <strong>Aurach</strong>, Im Mooshof 4, 91589 <strong>Aurach</strong>,<br />
Tel. 09804/9154-0, E-Mail: dagmar.feuchter@aurach.de<br />
Erscheint normalerweise wöchentlich freitags.<br />
Redaktionsschluss für Titelseite ist donnerstags der vorherigen Woche, 12.00<br />
Uhr, alle anderen Beiträge dienstags, 12.00 Uhr.<br />
Layout, Druck und Anzeigenverwaltung:<br />
Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 Blaufelden<br />
Telefon: 0 79 53/98 01-0, Telefax: 0 79 53/98 01-90<br />
Gewerbliche Anzeigen an E-Mail: anzeigen@krieger-verlag.de<br />
Internet: www.krieger-verlag.de
4<br />
Nummer 43 + 44<br />
Freitag, 27. Oktober 2023<br />
MITTEILUNGEN<br />
Zeitumstellung 2023<br />
SOMMERZEIT – WINTERZEIT<br />
Die im Frühjahr geliehene Stunde erhalten wir zurück. Damit<br />
wird es morgens wieder früher hell, aber am späten<br />
Nachmittag schon dunkel. Bitte stellen Sie Ihre Uhren in<br />
der Nacht von Samstag auf Sonntag, den 29. Oktober früh<br />
von 3.00 Uhr auf 2.00 Uhr zurück!<br />
Herzlichen<br />
Glückwunsch<br />
Seinen 85. Geburtstag<br />
feierte am<br />
19. Oktober 2023<br />
Herr Otmar Schmidt<br />
aus <strong>Aurach</strong>.<br />
Die Glückwünsche<br />
der Gemeinde <strong>Aurach</strong><br />
überbrachte dritter<br />
Bürgermeister<br />
Georg Heller.<br />
Christbäume gesucht!<br />
Die Gemeinde sucht dieses Jahr<br />
wieder Christbäume für <strong>Aurach</strong><br />
und Weinberg. Wenn Sie in Ihrem<br />
Garten oder Wald einen schönen<br />
Tannenbaum oder ähnliches haben, den Sie spenden<br />
möchten, melden Sie sich bitte unter<br />
09804/9154-0.<br />
Vielen Dank für Ihre Mithilfe.<br />
KERWA<br />
WINDSHOFEN<br />
am Samstag, 28. Oktober 2023<br />
im Feuerwehrhaus<br />
Wir möchten euch alle recht herzlich ab 17.30 Uhr<br />
zu unserer Kirchweih mit traditioneller Schlachtschüssel<br />
in Windshofen einladen.<br />
Auf euer Kommen freut sich<br />
die Freiwillige Feuerwehr Windshofen!<br />
Prüfung von Feuerlöschern durch<br />
eine Fachfirma in <strong>Aurach</strong> und<br />
Weinberg<br />
Büchereien <strong>Aurach</strong> und Weinberg<br />
Die Büchereien <strong>Aurach</strong> und Weinberg<br />
bleiben während der Herbstferien in<br />
der KW 44 (vom 30.10. - 03.11.2023) geschlossen!<br />
Wir wünschen allen unseren Leserinnen und Lesern erholsame<br />
Ferien- und Urlaubstage!<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Abfallwirtschaft<br />
Die Kosten für die Prüfung belaufen<br />
sich auf 18 C.<br />
Hierfür gibt es zwei Termine jeweils<br />
von 8.00 bis 12.00 Uhr:<br />
■ Weinberg:<br />
Samstag, 28. Oktober 2023<br />
■ <strong>Aurach</strong>:<br />
Samstag, 11. November 2023<br />
■ Die Feuerlöscher zur Prüfung am 28. Oktober 2023<br />
in Weinberg können am Freitag, den 27. Oktober<br />
2023 von 18.00 bis 19.00 Uhr am Gerätehaus in Weinberg<br />
abgeben werden.<br />
■ Bitte Feuerlöscher mit Namen kennzeichnen.<br />
■ Die Feuerlöscher können am Samstag von 12.00 bis<br />
13.00 Uhr wieder abgeholt werden.<br />
• Hausmüllabfuhr:<br />
Nächste Abholung Freitag, 03.11.2023, ab 6.00 Uhr.<br />
• Biomüllabfuhr:<br />
Nächste Abholung Donnerstag, 02.11.2023 und<br />
Mittwoch, 15.11.2023 ab 6.00 Uhr.<br />
• Grüne Tonne:<br />
Nächste Abholung Montag, 13.11.2023, ab 6.00 Uhr.<br />
• Gelber Sack:<br />
Nächste Abholung Dienstag, 14.11.2023, ab 6.00 Uhr.<br />
• Wertstoffhof-Öffnungszeiten:<br />
samstags von 9.00 bis 11.45 Uhr (ganzjährig)<br />
Gehölzschnitte:<br />
Häckselfähiges, nur vollständig entlaubtes Material (KEIN<br />
GRÜNGUT!) kann angefahren werden bei Stefan Kemmetmüller<br />
samstags von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr in <strong>Aurach</strong> auf<br />
dem Grundstück gegenüber den Maschinenhallen Richtung<br />
Dietenbronn. Beim Abladen von unerlaubten Materialien,<br />
darunter auch Grüngut, kann eine Strafanzeige erfolgen!<br />
Auch bei Otmar Bögelein kann nach Vereinbarung unter Tel.<br />
0171/5203988 in Weinberg häckselfähiges Material abgeliefert<br />
werden.<br />
Es wird ausschließlich naturbelassenes, holziges, häckselfähiges<br />
Material angenommen, Thujaheckenschnitt usw. ist zum Häckseln<br />
nicht geeignet.
Nummer 43 + 44<br />
GEMEINDE AURACH Freitag, 27. Oktober 2023 5<br />
• Grüngut:<br />
Die Siloanlage in Weinberg bleibt geschlossen!<br />
Neue Grüngutsammelstellen an den Feuerwehrgerätehäusern<br />
<strong>Aurach</strong> und Weinberg!<br />
Bitte keine Ablage des Grünguts vorne im Container (siehe Bild).<br />
Die Bauschuttdeponie Dietenbronn bleibt geschlossen!<br />
Bauschuttkleinmengen (bis max. 50 Liter) können im Wertstoffhof<br />
<strong>Aurach</strong> innerhalb der regulären Öffnungszeiten abgegeben<br />
werden. Die Mindestgebühr beträgt 1,00 Euro, bei einer Anlieferung<br />
von 50 Litern beträgt die Gebühr 3,00 Euro.<br />
Fundsache<br />
In Weinberg wurde in der Feuchtwanger Straße ein schwarzer<br />
Kopfhörer mit Kabel gefunden. Abzuholen im Bürgerbüro.<br />
Katastrophenschutzübung<br />
Um die Zusammenarbeit von Einsatzkräften und Behörden für<br />
den Ernstfall zu üben, führt das Landratsamt Ansbach am Samstag,<br />
den 28. Oktober 2023 eine Katastrophenschutzübung<br />
durch. Da zahlreiche Fahrzeuge von Freiwilligen Feuerwehren,<br />
Bayerischem Roten Kreuz und Technischem Hilfswerk in Kolonnen<br />
unterwegs sein werden, kann es von 8.00 bis 14.00 Uhr auf einigen<br />
Straßen im Landkreis Ansbach zu Behinderungen kommen.<br />
Die Schwerpunkte der Übung liegen in den Bereichen Dinkelsbühl<br />
und Neuendettelsau.<br />
Trotz zahlreicher an der Übung teilnehmender Feuerwehren ist<br />
gewährleistet, dass Echteinsätze während der Übung bewältigt<br />
werden können. Das Landratsamt Ansbach bittet die Bürgerinnen<br />
und Bürger um Verständnis.<br />
Hausnummer,<br />
Briefkasten<br />
und<br />
Klingelschild<br />
sollen<br />
lesbar sein<br />
Stellen Sie sich einmal vor:<br />
Sie brauchen mitten in der Nacht einen<br />
Arzt – oder sonst schnelle Hilfe. Ist Ihre<br />
Hausnummer gut lesbar? Und auch der<br />
Name am Briefkasten oder Klingelknopf?<br />
Nur so ist gewährleistet, dass Sie<br />
jederzeit erreichbar sind, wenn Sie dringend<br />
Hilfe benötigen.<br />
Auch Briefträger und Zeitungszusteller sind<br />
für eindeutige Beschriftungen dankbar.<br />
Die Gemeinde <strong>Aurach</strong><br />
stellt zum 01.09.2024<br />
einen Auszubildenden zum<br />
Verwaltungsfachangestellten<br />
(m/w/d)<br />
Fachrichtung Kommunalverwaltung ein.<br />
Was macht man als Verwaltungsfachangestellte/r:<br />
Als Verwaltungsfachangestellte(r) bist du für die Bürgerinnen<br />
und Bürger helfend, beratend und dienstleistend<br />
tätig, z. B. bei der Ausstellung von Personalausweisen.<br />
Außerdem kannst du in vielen anderen<br />
Bereichen, wie z. B. in der Personalverwaltung, im<br />
Steuerwesen, der Buchhaltung oder in der Bauverwaltung<br />
eingesetzt werden.<br />
Um diese Aufgaben wahrzunehmen, erlernst du zahlreiche<br />
Rechts- und Verwaltungsvorschriften sowie<br />
deren praktische Anwendung.<br />
Voraussetzungen:<br />
■ Mittlerer Bildungsabschluss/Fachhochschulreife<br />
■ Gute Deutsch- und Mathematikkenntnisse<br />
■ Freude am Umgang mit Bürgern sowie Interesse<br />
an der Anwendung von Rechtsvorschriften<br />
Was erwartet dich:<br />
Die betriebliche Ausbildung findet grundsätzlich bei<br />
der Gemeinde <strong>Aurach</strong> statt, die überbetriebliche Ausbildung<br />
(dienstbegleitende Unterweisung) bei der<br />
Bayerischen Verwaltungsschule. Daneben ist der<br />
Blockunterricht an der Berufsschule 9 in Nürnberg zu<br />
besuchen.<br />
Die Ausbildungsvergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag<br />
für Auszubildende im öffentlichen Dienst<br />
(TVAöD).<br />
Interessenten/innen werden gebeten, ihre Bewerbungsunterlagen<br />
bis zum 31.10.2023 per Post an die<br />
Gemeinde <strong>Aurach</strong>, Im Mooshof 4, 91589 <strong>Aurach</strong> oder<br />
per E-Mail an tanja.schmidt@aurach.de zu senden.<br />
Für Fragen und nähere Auskünfte steht dir Frau Tanja<br />
Schmidt (Tel. 09804/915414) gerne zur Verfügung.<br />
Sozialversicherung für Landwirtschaft,<br />
Forsten und Gartenbau<br />
Trend hält an: Weniger Unfälle in der Grünen Branche<br />
Im vergangenen Jahr ist die Zahl der meldepflichtigen<br />
Arbeits- und Wegeunfälle in der Grünen Branche erstmals<br />
unter die Marke von 60.000 gerutscht. Das geht aus der<br />
Unfallstatistik der Sozialversicherung für Landwirtschaft,<br />
Forsten und Gartenbau (SVLFG) hervor.<br />
So ereigneten sich 2022 insgesamt 59.024 meldepflichtige Unfälle<br />
(2021: 61.578). Unfallschwerpunkt bleibt die Nutztierhaltung<br />
mit 13.645 Unfällen (2021: 14.341). Darüber hinaus verzeichnete<br />
die SVLFG bei Arbeiten im Pflanzenbau 5.466 Unfälle<br />
(2021: 5.313), bei der Waldarbeit 4.302 Unfälle (2021: 4.048) sowie<br />
im Garten- und Landschaftsbau 12.602 Unfälle (2021: 12.957).<br />
Tödliche Unfälle<br />
Im Jahr 2022 ereigneten sich im Zuständigkeitsbereich der SVLFG<br />
117 tödliche Unfälle (2021: 125), die meisten davon bei Forst- und<br />
Waldarbeiten mit 33 Unfällen (2021: 26). Insbesondere die Fällarbeiten<br />
waren unfallursächlich. In der Tierhaltung kam es zu 17
6<br />
Nummer 43 + 44<br />
Freitag, 27. Oktober 2023<br />
MITTEILUNGEN<br />
Unfällen mit tödlichem Ausgang (2021: 20). Verteilt über alle<br />
Arbeitsgebiete fällt auf, dass – ebenso wie im Vorjahr – besonders<br />
viele Menschen, nämlich 36, bei Arbeiten mit motorisierten Fahrzeugen<br />
tödlich verunglückten. 21 der betroffenen Personen<br />
waren mit dem Schlepper unterwegs.<br />
Weitere Informationen<br />
Die SVLFG unternimmt große Anstrengungen, um ihre Versicherten<br />
zu motivieren, die Voraussetzungen dafür zu schaffen, damit<br />
sie noch sicherer und gesünder arbeiten können. Details zu den<br />
Unfallzahlen in der Grünen Branche sowie zur Präventionsarbeit<br />
der SVLFG gibt es online unter www.svlfg.de/svlfg-kompakt-inzahlen.<br />
Dort finden sich auch Auswertungen zur Entwicklung der<br />
Berufskrankheiten – hier führen die Hautkrankheiten die Statistik<br />
an – sowie zu den Unfallrenten.<br />
Zugeschnitten auf Frauen in der Landwirtschaft<br />
Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und<br />
Gartenbau (SVLFG) unterstützt Frauen in der Landwirtschaft<br />
in ihrer besonderen Lebens- und Arbeitssituation<br />
mit speziellen Angeboten. Alle Informationen gibt es jetzt<br />
zusammengefasst.<br />
Frauen in der Landwirtschaft leben hinsichtlich Arbeitsbelastung<br />
und -bedingungen in einer Situation, die sich von der anderer<br />
Frauen deutlich unterscheidet. Die Anforderungen sind hier oftmals<br />
beträchtlich. Betriebliche Arbeit und Familie sind häuslich<br />
nicht getrennt, häufig sind Kinder im Haus und/oder Senioren<br />
sind zu pflegen. Außerdem drücken Sorgen, zum Beispiel wegen<br />
der derzeit wirtschaftlich unsicheren Situation. Mit diesen Aspekten<br />
hat sich auch die Studie des Thünen-Institutes zur Lebens- und<br />
Arbeitssituation von Frauen in der Landwirtschaft in Deutschland<br />
befasst.<br />
Auch wenn zuerst die Familien selbst gefordert sind, möchte die<br />
SVLFG der besonderen Situation der Frauen in der Grünen Branche<br />
mit ihren Leistungsangeboten und mit gezielten Informationen<br />
gerecht werden. Digitale Präventionsangebote ermöglichen<br />
es, auch etwas für die Gesundheit zu tun, wenn man den Hof<br />
nicht verlassen kann. Betriebs- und Haushaltshilfe ermöglicht<br />
Landwirtinnen eine Schwangerschaft und Geburt ohne gesundheitliche<br />
Arbeitsrisiken. An pflegende Landwirtinnen richtet sich<br />
das Seminarangebot „Trainings- und Erholungswoche für pflegende<br />
Angehörige“. In akuten Überlastungssituationen können<br />
sich Frauen täglich rund um die Uhr an die kostenlose SVLFG-<br />
Krisenhotline 0561 785-10101 wenden. Bei Überlegungen zur<br />
Altersvorsorge sollten Landwirtinnen unbedingt bedenken, welche<br />
Folgen eine Befreiung von der Versicherung in der Alterskasse<br />
hinsichtlich eines Verzichts – sowohl auf eigene Rentenanwartschaften<br />
als auch auf die Betriebshilfe – hat. Die SVLFG<br />
bietet hierzu persönliche Beratung zu Leistungsansprüchen sowie<br />
bei Fragen zur Mitgliedschaft und zum Beitrag an.<br />
Von „Auszeit“ bis „Vorsorge“ finden Landwirtinnen alle Informationen<br />
auf einen Klick und einfach erklärt unter www.svlfg.<br />
de/infos-fuer-frauen-in-der-gruenen-branche.<br />
Pferde- und Kutschenwallfahrt als großartiges Glaubens- und<br />
Traditionsbekenntnis, Reiter, Kutschfahrer, Pferde- und Brauchtumsfreunde.<br />
Als Ehrengast besucht uns dieses Jahr Herr Domkapitular<br />
und Regens Michael Wohner und wird am Leonhardi-<br />
Ritt teilnehmen.<br />
Treffpunkt und Aufstellung für alle Reiter und Kutschfahrer, ist<br />
am Sonntag, 05. November 2023 um 13.00 Uhr in der Wassertrüdinger<br />
Straße, am Autohaus-Gabler, (Parkmöglichkeiten<br />
bietet der Sandäckerweg /Kreuzäckerweg sowie die alte<br />
Kläranlage in Burgoberbach und das Autohaus Gabler).<br />
Die Burgoberbacher Trachtenfrauen werden den sog. „Bügeltrunk“<br />
reichen, den Pferden wird durch den örtlichen Reitverein<br />
die Erinnerungsschleife angesteckt. Angeführt von drei Ministranten<br />
vom RFV Herrieden beginnt gegen 13.30 Uhr der Leonhardi-Ritt.<br />
Die Prozession führt zum Pfarrhof wo Domkapitular<br />
Michael Wohner und Ortspfarrer Laurent Koch von Kutschern der<br />
Pferdefreunde Frankenhöhe abgeholt werden und bewegt sich<br />
dann zur Kirche „St. Leonhard“. Dort findet die feierliche Leonhardi-Andacht<br />
mit Domkapitular Wohner und Pfarrer Koch statt.<br />
Aus der evang. Pfarrgemeinde Sommersdorf mit Burgoberbach<br />
und Thann dürfen wir wieder Pfarrerin Simone Sippel als Vertretung<br />
begrüßen.<br />
Vorher wird erster Bürgermeister Gerhard Rammler kurze Willkommens-<br />
und Dankesworte sprechen. Beim gemeinsamen Abritt<br />
(Abfahrt) wird unser Ehrengast Domkapitular Michael Wohner<br />
den Segen für Pferde und Reiter (Fahrer) spenden. Die musikalische<br />
Gestaltung obliegt einer Jagdhornbläsergruppe und der<br />
Blasmusik Burgoberbach.<br />
Zuschauer und Brauchtumsfreunde sind herzlich willkommen.<br />
Burgoberbach freut sich auf Ihren Besuch. Infos bei<br />
Sascha Lagemann Tel. 0151/44554765. Bei Unfällen keine Haftung!<br />
Förderkreis Markt Colmberg lädt ein<br />
Altmühlland A6<br />
Burgoberbacher Leonhardi-Ritt<br />
„Dem Schöpfer zur Ehre - Brauchtum erhalten“<br />
Liebe Pferde- und Brauchtumsfreunde, verehrte Bürgerinnen und<br />
Bürger, die Gemeinde Burgoberbach freut sich, Sie wieder zum<br />
jährlichen Großereignis, dem Leonhardi-Ritt einladen zu dürfen.<br />
Die Verehrung des heiligen Leonhards, Schutzpatron des Viehs,<br />
ist immer fester Bestandteil im Veranstaltungskalender unserer<br />
Region und darüber hinaus. Unter dem Motto “Dem Schöpfer zur<br />
Ehre - Brauchtum erhalten“, treffen sich zu einer feierlichen
Nummer 43 + 44<br />
GEMEINDE AURACH Freitag, 27. Oktober 2023 7<br />
FFW Weinberg<br />
Feuerwehren<br />
Die nächste Übung der FFW Weinberg findet am Dienstag, den<br />
07.11.2023 um 19.00 Uhr statt.<br />
Außerdem treffen wir uns wöchentlich ab Montag, den<br />
06.11.2023 um 20.00 Uhr wieder zum Feuerwehrsport in der<br />
Schulturnhalle Weinberg.<br />
Die Jugendfeuerwehr trifft sich am Donnerstag, den<br />
02.11.2023 um 18.00 Uhr.<br />
Die Kinderfeuerwehr trifft sich am Samstag, den 28.10.2023<br />
um 10.00 Uhr.<br />
FFW <strong>Aurach</strong><br />
Die nächsten Übungen der Jugendfeuerwehr <strong>Aurach</strong> finden<br />
jeweils freitags am 27.10.2023 und 10.11.2023 um 18.30 Uhr<br />
statt.<br />
Altersjubilare<br />
Wir gratulieren allen Altersjubilaren<br />
im November 2023<br />
und besonders Edeltraud Dettenthaler aus Weinberg<br />
am 6. November 2023 zur ihrem 70. Wiegenfeste.<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Kath. Pfarrgemeinden<br />
<strong>Aurach</strong> und Weinberg<br />
Sonntag, 29.10.2023<br />
30. Sonntag im Jahreskreis<br />
<strong>Aurach</strong> 8.30 Uhr hl. M. f. Kreszentia Kern; Ged. f. Verwandtschaft<br />
Hufnagel; Ged. f. Reinhard<br />
u. Regina Görlich<br />
Weinberg 10.00 Uhr hl. M. mit Verabschiedung von Pfarrvikar<br />
Jens Fleckenstein aus dem Pfarrverband<br />
Herrieden-<strong>Aurach</strong>; Ged. f.<br />
Eltern u. Brüder Klein u. Eltern Fuchs<br />
Weinberg 11.15 Uhr Taufe von Elias Nargang<br />
Pfarrheim Herrieden Kinderkirche<br />
Mittwoch, 01.11.2023, Allerheiligen<br />
Weinberg 8.30 Uhr hl. Messe<br />
<strong>Aurach</strong> 10.00 Uhr hl. M. f. die Wohltäter der Pfarrei<br />
Weinberg 13.00 Uhr Andacht für die Verstorbenen –<br />
anschl. Friedhofsgang mit Segnung<br />
der Gräber; im Anschluss daran Allerheilgenkaffee<br />
im Pfarrheim<br />
<strong>Aurach</strong> 14.30 Uhr Andacht für die Verstorbenen; anschl.<br />
Friedhofsgang mit Segnung der Gräber<br />
Donnerstag, 02.11.2023, Allerseelen<br />
<strong>Aurach</strong> 18.00 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen<br />
<strong>Aurach</strong> 18.30 Uhr hl. M. für die Verstorbenen des vergangenen<br />
Jahres<br />
Sonntag, 05.11.2023 31. Sonntag im Jahreskreis<br />
Weinberg 8.30 Uhr hl. M. f. Pfr. Georg Aßmus (Sitftsmesse)<br />
<strong>Aurach</strong> 10.00 Uhr hl. M. f. Marianne Dürrbeck, Eltern,<br />
Schw.-Eltern u. Geschwister; Ged. f.<br />
Andreas u. Anna Göppel; Ged. f. Fam.<br />
Stahl, Zeller, Hiemer<br />
Donnerstag, 09.11.2023 Weihetag der Lateranbasilika<br />
<strong>Aurach</strong> 18.30 Uhr Bruderschaftsmesse f. Maria Brumberger,<br />
geb. Heller; Ged. f.Aloysia<br />
Lichtneckert, geb. Heller; Ged. f. Richard<br />
Zeller (Neuburg a.d.D.)<br />
Freitag, 10.11.2023 hl. Leo der Große, Papst, Kirchenlehrer<br />
<strong>Aurach</strong> 10.00 Uhr Seniorenheim hl. M.<br />
<strong>Aurach</strong> 17.00 Uhr Martinsandacht der Kita St. Peter und<br />
Paul; anschließend Martinsumzug<br />
Sonntag, 12.11.2023, 32. Sonntag im Jahreskreis Jugendsammelaktion<br />
/ ZÄHLSONNTAG<br />
Weinberg 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst für alle Lebenden u.<br />
Verstorbenen des Pfarrverbandes<br />
Ged. f. Rosa u. Hans Schuster u. Anna,<br />
Martin u. Erich Sorg<br />
<strong>Aurach</strong> 10.00 Uhr hl. M. f. Herrmann u. Kreszentia Schlesinger<br />
Pfarrverband 18.30 Uhr Frauenkirche Dekanatsjugendmesse<br />
Gemeinsame Pfarrnachrichten<br />
Pfarrverband<br />
Wir begrüßen zum 1. November 2023 den neuen Kuraten des<br />
Pfarrerverbands Herrieden-<strong>Aurach</strong> Jochen Scherzer. Das Wort<br />
Kurat kommt von „cura“ und bedeutet „Sorge“, es meint „Seelsorge“.<br />
Kurat Scherzer war bisher Pfarrer in der Pfarrei Wolframs-<br />
Eschenbach und ist jetzt in allen Pfarreien des Pfarrverbands als<br />
Seelsorger mit eingesetzt. Wir wünschen ihm einen guten Beginn,<br />
Gesundheit und wohlwollende Begegnungen. Die Begrüßung<br />
von Kurat Jochen Scherzer im Pfarrverband Herrieden-<strong>Aurach</strong><br />
findet am Samstag, den 4.11.2023 während der Vorabendmesse<br />
in Herrieden statt.<br />
Einladung zum „Allerheiligen – Kaffee“ in Weinberg<br />
Der Pfarrgemeinderat Weinberg und die Kirchenverwaltung<br />
möchte Sie in diesem Jahr am 1. November wieder recht herzlich<br />
nach der Gräbersegnung zum Allerheiligenkaffee ins Pfarrheim<br />
Weinberg einladen. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch.<br />
Kirchliche Verbände<br />
Katholischer Frauenbund <strong>Aurach</strong>-Weinberg<br />
Herzliche Einladung zum Bezirkstag im Bezirk<br />
Herrieden am Mittwoch, den 8. November<br />
2023 um 19.00 Uhr im Kath. Pfarrheim,<br />
Kirchstr. 2, Weinberg.<br />
Die angenehmen Seiten des Lebens betrachten<br />
wir als selbstverständlich. Die Bewältigung von Krisen hingegen<br />
stellt uns oft vor tiefgehende (Warum-) Fragen. Unter dem Titel<br />
„Was das Leben uns so zuspielt...“ referiert Dipl. Pädagogin Frau<br />
Eva Feuerlein-Wiesner. Die Veranstaltung ist gebührenfrei! Eingeladen<br />
sind ALLE interessierten Frauen! Anmeldung erforderlich<br />
bitte bei Brigitte Frey. Tel. 09804/7226 oder 0176-<br />
57850161<br />
Aktuelle Informationen aus Ihrer Gemeinde<br />
finden Sie hier im Mitteilungsblatt!
8<br />
Nummer 43 + 44<br />
Freitag, 27. Oktober 2023<br />
MITTEILUNGEN<br />
Malteser Jugend <strong>Aurach</strong>/ Weinberg<br />
WEIHNACHTEN IM SCHUHKARTON<br />
Ein Schuhkarton wird zum Gabentisch für<br />
Kinder in ärmeren Ländern.<br />
Die Aktion findet am Sonntag, den 12. November 2023<br />
statt.<br />
- in Weinberg von 9.00 Uhr bis 9.45 Uhr im Ministrantenraum,<br />
Pfarrheim, Pfarrkirche<br />
- in <strong>Aurach</strong> von 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr vor der Kirche,<br />
Malteserbus.<br />
Auf zahlreiche Unterstützung<br />
freut sich die Malteser<br />
Jugend <strong>Aurach</strong>/Weinberg.<br />
Schon einmal ein Dankeschön<br />
im Voraus.<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde<br />
Weißenkirchberg<br />
Samstag, 28. Oktober 2023<br />
9.30 Uhr Kinderspaß im Gemeindehaus<br />
Sonntag, 29. Oktober 2023<br />
9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Balzer)<br />
Sonntag, 5. November 2023<br />
9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Öchslen) anschließend<br />
Kirchenkaffee<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinden<br />
Dombühl und Kloster Sulz<br />
Sonntag, 29. Oktober 2023<br />
Keine Gottesdienste in Dombühl und Kloster<br />
Sulz.<br />
Herzliche Einladung um 10.00 Uhr zu go+ in die<br />
Stiftskirche nach Feuchtwangen.<br />
Pfarramt der KG Dombühl / Kloster Sulz / i. A.<br />
Sabine Strauß<br />
Veranstaltungen - Evangelische Jugend (EJ)<br />
im Dekanat Feuchtwangen<br />
Mehr Informationen und die Online-Anmeldung<br />
zu den Veranstaltungen finden Sie auf<br />
der Homepage der EJ Feuchtwangen:<br />
https://www.dekanat-feuchtwangen.de/EJ<br />
Kontakt: Dekanatsjugendreferent Diakon<br />
Hendrik Jarallah; Tel. 09852/908226;<br />
E-Mail: ej.feuchtwangen@elkb.de<br />
Termine:<br />
27.10.2023 - 31.10.2023 Grundkurs-<br />
Jugendleiter*innenausbildung<br />
(Juleica) – ab 15 Jahren<br />
25.11.2023 Benefizkonzert Temboco –<br />
Feiern für den guten Zweck<br />
(Stadthalle Kasten)<br />
15.12.2023 - 17.12.2023 Adventsfreizeit für Kinder von<br />
8 - 12 Jahren<br />
16.02.2024 - 18.02.2024 Schnupperkurs – Werde Teamer!<br />
– ab 13 Jahren<br />
24.05.2024 - 1.06.2024 Jugendfreizeit ans Meer – Kroatien<br />
– ab 13 Jahren<br />
Evang.-Luth. Pfarramt Feuchtwangen<br />
Freitag, 27. Oktober 2023: 15.30 Uhr Gemeindesaal Vorderbreitenthann:<br />
Jungschar pausiert - nach den Herbstferien<br />
geht es weiter; Evangelische Kirchengemeinde<br />
Feuchtwangen<br />
19.30 Uhr - 21.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe<br />
Blaues Kreuz<br />
Samstag, 28. Oktober 2023<br />
16.00 Uhr Stiftskirche: Turmblasen; Dekanatskantorat<br />
Sonntag, 29. Oktober 2023<br />
10.00 Uhr Stiftskirche: Dekanatsweiter Gottesdienst „go+„:<br />
„Eine Suppe für Wambote“ - Für alle aus allen Gemeinden;<br />
Dekanin Uta Lehner und Team; anschließend<br />
Einladung ins Gemeindehaus zum gemeinsamen<br />
„Suppe essen“ (Erlös für Wambote)<br />
18.00 Uhr Stiftskirche: „Lobet den Herren“ - Konzert für Sopran<br />
und Orgel; Dekanatskantorat, Gesang: Dekanatskantorin<br />
Michaela Kögel, Forchheim; Orgel: Dekanatskantorin<br />
Miriam Wolber, Feuchtwangen<br />
Montag, 30. Oktober 2023<br />
14.00 Uhr - 17.00 Uhr Gemeindehaus: MontagsFreunde -<br />
Betreuungsnachmittag für Pflegebedürftige; Elisabeth<br />
Egelkraut<br />
16.00 Uhr - 17.30 Uhr Evangelisches Gemeindehaus Dentlein:<br />
Tanzgruppe;<br />
Evangelisches Forum Westmittelfranken - Bildung im<br />
Dekanat Feuchtwangen<br />
Dienstag, 31. Oktober 2023<br />
9.00 Uhr - 11.00 Uhr Gemeindehaus: Café Lichtblick - offener<br />
Frühstückstreff für Alle;<br />
Diakonisches Werk<br />
19.30 Uhr Stiftskirche: Dekanatsweiter musikalischer Gottesdienst<br />
zum Reformationstag; Dekanin Uta Lehner<br />
Mittwoch, 1. November 2023<br />
9.30 Uhr Senioren-/ Pflegeheim W.-Schaudig-Str.: Gottesdienst;<br />
Pfarrer Gerhard Winter<br />
Donnerstag, 2. November 2023<br />
14.00 Uhr - 16.00 Uhr Tafel Feuchtwangen: Tafel; Diakonisches<br />
Werk<br />
19.00 Uhr Claud´s (Gastrokneipe): Mitarbeiter_innen-Stammtisch<br />
- Ein geselliger Abend für alle Mitarbeitenden<br />
der EJ Feuchtwangen; Diakon Hendrik Jarallah (Dekanatsjugendreferent)<br />
Freitag, 3. November 2023<br />
19.00 Uhr Stiftskirche: Ökum. Hubertusmesse;<br />
Dekanin Uta Lehner und Stadtpfarrer Christoph Matejczuk<br />
Sonntag, 5. November 2023<br />
10.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst; Dekanin Uta Lehner<br />
14.00 Uhr Liebenzeller Gemeinschaftshaus am Kronenwirtsberg:<br />
Gottesdienst;<br />
Dekan Wigbert Lehner<br />
Montag, 6. November 2023<br />
14.00 Uhr - 17.00 Uhr Gemeindehaus: MontagsFreunde -<br />
Betreuungsnachmittag für Pflegebedürftige; Elisabeth<br />
Egelkraut<br />
16.00 Uhr - 17.30 Uhr Evangelisches Gemeindehaus<br />
Dentlein: Tanzgruppe;<br />
Evangelisches Forum Westmittelfranken - Bildung im<br />
Dekanat Feuchtwangen<br />
Dienstag, 7. November 2023<br />
9.00 Uhr - 11.00 Uhr Gemeindehaus: Café Lichtblick - offener<br />
Frühstückstreff für Alle;<br />
Diakonisches Werk<br />
14.00 Uhr - 16.00 Uhr Gemeindehaus: Seniorenkreis, Thema:<br />
„Vom Alltag in einer Bäckerei“ mit Pfarrer Klaus Lindner<br />
(Dombühl); Pfarrer Jörg Herrmann<br />
18.00 Uhr - 20.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Gesprächsgruppe<br />
Fibromyalgie;<br />
Frau Friedrich und Frau Silkenat
Nummer 43 + 44<br />
GEMEINDE AURACH Freitag, 27. Oktober 2023 9<br />
Mittwoch, 8. November 2023<br />
9.30 Uhr - 11.00 Uhr Evang. Jugendhaus: Eltern-Kind-Gruppe;<br />
Evang. Forum Westmittelfranken, Bildung im Dekanat Feuchtwangen<br />
9.30 Uhr Senioren-/ Pflegeheim W.-Schaudig-Str.: Gottesdienst;<br />
Pfarrer Gerhard Winter<br />
15.00 Uhr - 17.00 Uhr Ulrich-Saal: Selbsthilfegruppe MS-Treff;<br />
Frau Ernst<br />
19.30 Uhr Johanniskirche: Abendandacht; Prädikant Walter<br />
Beck<br />
Donnerstag, 9. November 2023<br />
10.00 Uhr ASB-Seniorenzentrum: Gottesdienst; Pfarrer Gerhard<br />
Winter<br />
14.00 Uhr - 16.00 Uhr Tafel Feuchtwangen: Tafel; Diakonisches<br />
Werk<br />
18.00 Uhr Fränkisches Museum/ Platz vor der ehemaligen<br />
Synagoge:<br />
Gedenkfeier zur Reichspogromnacht; Schüler und<br />
Lehrer des Gymnasiums Feuchtwangen<br />
Schule<br />
Edith-Stein-Realschule Schillingsfürst<br />
Schnupper- und Infonachmittage<br />
Am 23. und 30.11.2023 finden in der Edith-Stein-Realschule<br />
Schillingsfürst die Schnuppernachmittage mit Infoabend von<br />
17.00 – 19.00 Uhr statt. An diesen Tagen möchte sich die Schule<br />
vorstellen. Eltern können bei Kaffee und Kuchen Lehrkräfte und<br />
Elternbeiräte kennenlernen und Informationen zum Übertritt,<br />
zur Anderen Lernwelt und zu den ersten Schultagen einholen.<br />
Schüler und Schülerinnen erwartet eine Vielzahl an Aktivitäten.<br />
Um Anmeldung wird gebeten unter: Tel. 09868 98600 oder<br />
per Mail an verwaltung@esr-schillingsfuerst.de. Wir freuen uns,<br />
Sie und Ihr Kind kennenlernen zu dürfen.<br />
Berufsinformation zur Erzieherausbildung<br />
in der Haller Fachschule in Schwäbisch Hall<br />
Beim Berufsinfo-Nachmittag am 08. November 2023 um 16.30 Uhr<br />
in der Haller Fachschule sind alle an Ausbildung und Studium<br />
Interessierte zu einem Blick hinter die Kulissen der Haller Fachschule<br />
eingeladen. Es gibt ausführliche Informationen zur Ausbildung,<br />
zum Berufsbild und den Arbeitsfeldern sowie den Studienmöglichkeiten.<br />
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Adresse: Evangelische Fachschule für Sozialpädagogik, Komberger<br />
Weg 53, Schwäbisch Hall, www.fachschule-hall.de, Telefon<br />
0791/930600, hall@ev-fs.de.<br />
SSV <strong>Aurach</strong><br />
Vereine und Verbände<br />
Abteilung Fußball<br />
Herren:<br />
29.10.2023 / 11.00 Uhr: ESV Ansbach/Eyb 2 - SG Weinberg/<strong>Aurach</strong><br />
29.10.2023 / 15.00 Uhr: TSV Fichte Ansbach - SSV <strong>Aurach</strong><br />
01.11.2023 / 14.30 Uhr: SSV <strong>Aurach</strong> - SV Schalkhausen<br />
04.11.2023 / 14.30 Uhr: SSV <strong>Aurach</strong> - SG Wind 1<br />
05.11.2023 / 12.30 Uhr: SG Weinberg/<strong>Aurach</strong> - DJK/SV Mitteleschenbach<br />
A-Jugend:<br />
28.10.2023 / 15.00 Uhr:<br />
SG <strong>Aurach</strong>/Weinberg - SG Merkendorf/Wo-Eschenb/Mitteleschenb<br />
04.11.2023 / 14.30 Uhr:<br />
SG <strong>Aurach</strong>/Weinberg - SG Weiltingen/DKB/Wilb/Mö 1<br />
07.11.2023 / 18.30 Uhr:<br />
SG Breitenau/Mosbach - SG <strong>Aurach</strong>/Weinberg<br />
C-Jugend:<br />
29.10.2023 / 10.00 Uhr:<br />
SG TSV/DJK Herrieden - SG Weinberg/<strong>Aurach</strong><br />
D-Jugend:<br />
28.10.2023 / 15.30 Uhr:<br />
TSG Geslau-Buch am Wald - SG Weinberg/<strong>Aurach</strong><br />
04.11.2023 / 10.30 Uhr:<br />
SG Weinberg/<strong>Aurach</strong> - SG Weiltingen/Wilburgstetten/Mönchsroth<br />
10.11.2023 / 18.00 Uhr:<br />
SG Flachslanden/Rügland - SG Weinberg/<strong>Aurach</strong><br />
E-Jugend:<br />
28.10.2023 / 10.00 Uhr:<br />
FV Fortuna Neuses - SG Weinberg/<strong>Aurach</strong> 1<br />
F-Jugend:<br />
29.10.2023 / 10.30 Uhr: SG Weinberg/<strong>Aurach</strong> 2 - SG Oberdachstetten/Colmberg<br />
11.11.2023 / 10.30 Uhr:<br />
SG Weinberg/<strong>Aurach</strong> 1 - SG Arberg/Grossenried/Lellenfeld<br />
Damen:<br />
29.10.2023 / 11.00 Uhr: SSV <strong>Aurach</strong> - TSV Brodswinden 2<br />
SV 67 Weinberg<br />
Abteilung Fußball<br />
Frauen<br />
Samstag, 28.10.23, 14.30 Uhr<br />
SpVgg Greuther Fürth II – SV 67 Weinberg II<br />
Sonntag, 29.10.23, 11.00 Uhr<br />
TSV Buch – SV 67 Weinberg III<br />
Samstag, 04.11.23, 13.00 Uhr<br />
SV 67 Weinberg III – SV Segringen<br />
Samstag, 04.11.23, 15.00 Uhr<br />
SV 67 Weinberg II – Schwabthaler SV<br />
Sonntag, 05.11.23, 11.00 Uhr<br />
SV 67 Weinberg – Borussia Mönchengladbach<br />
B-Juniorinnen<br />
Samstag, 28.10.23, 12.00 Uhr<br />
SV 67 Weinberg – FC Würzburger Kickers<br />
Samstag, 04.11.23, 11.00 Uhr<br />
FFC Wacker München – SV 67 Weinberg<br />
D-Juniorinnen<br />
Freitag, 27.10.23, 17.00 Uhr<br />
SG Weinberg/Mosbach – TSV Katzwang<br />
E-Juniorinnen<br />
Freitag, 27.10.23, 17.00 Uhr<br />
SV 67 Weinberg – TSV Brodswinden<br />
Samstag, 04.11.23, 11.00 Uhr<br />
SV 67 Weinberg – SG Unterschw./Geilsh./Oberm. II<br />
Herren<br />
Sonntag, 29.10.23, 11.00 Uhr<br />
ESV Ansbach/Eyb 2 – SG Weinberg/<strong>Aurach</strong><br />
Sonntag, 29.10.23, 15.00 Uhr<br />
FC Heide Königshofen – SV 67 Weinberg<br />
Mittwoch, 01.11.23, 14.30 Uhr<br />
SV 67 Weinberg – TSV W.-trüdingen<br />
Sonntag, 05.11.23, 12.30 Uhr<br />
SG Weinberg/<strong>Aurach</strong> – DJK/SV Mitteleschenbach<br />
Sonntag, 05.11.23, 14.30 Uhr<br />
SV 67 Weinberg – Wolfr.-Eschenbach<br />
A-Junioren<br />
Samstag, 28.10.23, 15.00 Uhr<br />
SG <strong>Aurach</strong>/Weinberg – SG Merkend./Wo-Esch./Mittele.<br />
Samstag, 04.11.23, 14.30 Uhr<br />
SG <strong>Aurach</strong>/Weinberg – SG Weilt./DKB/Wilb./Mö. 1
10<br />
Nummer 43 + 44<br />
Freitag, 27. Oktober 2023<br />
MITTEILUNGEN<br />
Dienstag, 07.11.23, 18.30 Uhr<br />
SG Breitenau/Mosbach – SG <strong>Aurach</strong>/Weinberg<br />
C-Junioren<br />
Sonntag, 29.10.23, 10.00 Uhr<br />
SG TSV/DJK Herrieden – SG Weinberg/<strong>Aurach</strong><br />
D-Junioren<br />
Samstag, 28.10.23, 15.30 Uhr<br />
TSG Geslau-Buch am Wald / SG Weinberg/<strong>Aurach</strong><br />
Samstag, 04.11.23, 10.30 Uhr<br />
SG Weinberg/<strong>Aurach</strong> – SG Weilt./Wilb./Mönchsr.<br />
Freitag, 10.11.23, 18.00 Uhr<br />
SG Flachslanden/Rügland – SG Weinberg/<strong>Aurach</strong><br />
E-Junioren<br />
Freitag, 27.10.23, 17.30 Uhr<br />
TSV Weidenbach-T. 2 – SG Weinberg/<strong>Aurach</strong> 2<br />
Samstag, 28.10.23, 10.00 Uhr<br />
FV Fortuna Neuses – SG Weinberg/<strong>Aurach</strong> 1<br />
F-Junioren<br />
Sonntag, 29.10.23, 10.30 Uhr<br />
SG Weinberg/<strong>Aurach</strong> 2 – SG Oberdachst./Colmberg<br />
VdK Nachmittags – Stammtisch bei der<br />
„Semmel-Macherei“ in <strong>Aurach</strong><br />
Der VdK Ortsverband <strong>Aurach</strong> – Weinberg<br />
lädt alle Mitglieder, deren Angehörige,<br />
Freunde und Nichtmitglieder jeden 2.<br />
Donnerstag im Monat ab 14.30 Uhr<br />
zum zwanglosen Beisammensein und Plaudern bei Kaffee und<br />
Kuchen herzlich ein. Nächstes Treffen ist am Donnerstag, den<br />
9. November 2023. Treffpunkt: „Semmel-Macherei“ in <strong>Aurach</strong>.<br />
gez. Barbara Fuchs, erste Vorsitzende<br />
Fischerverein Weinberg 75<br />
Unser diesjähriges Abfischen findet am 5. November 2023 ab 8.00<br />
Uhr am Gänsweiher in Weinberg statt. Es dürfen auch gerne noch<br />
Arbeitsstunden geleistet werden. Bitte diesbezüglich einfach kurz<br />
bei mir melden. Kurze Vorabinformation: Unsere Weihnachtsfeier<br />
findet nicht am 15.12.2023, sondern am 09.12.2023 statt!<br />
Gez. Euer Vorstand<br />
13. Brotbacktag am Backhaus Weinberg<br />
Backhausverein Weinberg<br />
Am Sonntag, den 5.11.2023 findet der 13. Brotbacktag am Backhaus<br />
Weinberg statt. Die gesamte Bevölkerung ist hierzu herzlich<br />
eingeladen! Um 10.30 Uhr kann Brot gebacken werden. Aufgrund<br />
der begrenzten Ofenkapazität ist dies nur mit Voranmeldung<br />
bei Julia Deininger (Telefon: 015734905639) möglich. Die<br />
Teiglinge hierfür sind selbst mitzubringen. Von circa 11.30 Uhr bis<br />
12.30 Uhr besteht noch die Möglichkeit, Pizza oder Hitzplotz mitzubringen<br />
und im Ofen zu backen. Hierfür ist keine Anmeldung<br />
erforderlich. Offizielles Ende der Veranstaltung ist um 13.00 Uhr.<br />
Für Getränke ist gesorgt, Besteck und Geschirr bitte selbst mitbringen.<br />
Wir freuen uns auf euer Kommen.<br />
Die Vorstandschaft des Backhausvereines Weinberg e.V.<br />
Sonstiges<br />
Seniorenheim <strong>Aurach</strong> startete einen Ausflug<br />
Wieder einmal war es so weit. Das Haus der Betreuung und Pflege<br />
<strong>Aurach</strong> (HDB <strong>Aurach</strong>) unternahm einen Ausflug mit einem Teil<br />
der Bewohner. Es ging in diesem Jahr nach Ansbach. Ziel war die<br />
Orangerie, die idyllisch am Rande des Hofgartens in Ansbach liegt<br />
und barrierefrei ist.<br />
Leider ging diese Aktion nicht so einfach, wie es sich der ein oder<br />
andere Leser vorstellt. Es sind Bewohner, die auf Rollstühle, Rollatoren<br />
oder Gehhilfen angewiesen sind. Nicht von wegen rein<br />
in den Bus und ab geht es. Dieser Ausflug forderte eine eingehende<br />
Planung bevor es losging. Da wurden Fahrmöglichkeiten mit<br />
und ohne Sitze organisiert und auch die Laderampe für die Rollstühle<br />
durfte nicht fehlen. Waren es doch immerhin 21 Bewohner,<br />
die an diesem Ereignis teilgenommen hatten.<br />
Damit alles reibungslos ablaufen konnte, musste auch für eine<br />
entsprechende Mannschaft gesorgt werden, die diese ganze<br />
Truppe in Bewegung hielt. Pfleger, Angehörige, Betreuungskräfte,<br />
Einrichtungsleitung und sogar der Hausmeister mussten „alles<br />
geben“, damit der Ausflug für die Bewohner angenehm verlief<br />
und in positiver Erinnerung bleibt.<br />
Das ist auch, kann man abschließend feststellen, gut gelungen.<br />
Bei der Orangerie war ein Bereich für eine „geschlossene Gesellschaft“<br />
abgegrenzt und für Rollstuhlfahrer großzügig bestuhlt<br />
bzw. betischt, da die Rollstuhlfahrer keinen Stuhl brauchten. Als<br />
alle ihren Platz gefunden hatten, ging es los.<br />
Ein Lob in diesem Zusammenhang an die Bedienung der Orangerie.<br />
Egal, welche Wünsche man äußerte, diese wurden umgehend<br />
und mit einem leichten Lächeln erfüllt und ich bin mir sicher,<br />
dass das auch mit Herzenswärme und gerne gemacht wurde.<br />
Danke dafür!<br />
Nachdem der eine oder andere Bewohner sich nach dem Kuchen<br />
noch ein Eis „genehmigt“ und verspeist hatte, ging es in den<br />
Hofgarten. Von allen Beteiligten wurden die Blumenpracht und<br />
der sehr schön angelegte Gartenbereich bewundert. Nach einem<br />
kleinen Abstecher zu dem Kaspar Hauser Gedenkstein, hat sich<br />
die Gruppe dann auf den Weg gemacht, den Kräutergarten und<br />
die Goldfische im Springbrunnen zu besichtigen. Nachdem die<br />
Betreuungsleiterin, Frau Heidt, noch einiges Wissenswertes über<br />
die Orangerie mit Hofgarten berichten konnte, machte sich die<br />
Gruppe wieder auf den Weg nach <strong>Aurach</strong>.<br />
Es war für alle Beteiligten ein gelungener und erlebnisreicher<br />
Ausflug. Noch Tage danach, bei einer Diashow im Heim, wurden<br />
Erinnerungen wach und der Ausflug war noch einmal gegenwärtig.<br />
(Text Knut Bergmann)<br />
Die Kriminalpolizeiinspektion Ansbach informiert<br />
Einbruchszeit ist immer!<br />
Vorbeugen in der dunklen Jahreszeit<br />
Die Tage werden kürzer, die Nächte länger. Die „dunkle Jahreszeit“<br />
steht an, in welcher wir uns wieder mehr in Haus und Wohnung<br />
aufhalten und uns darin nicht nur warm und behaglich,<br />
sondern auch sicher und geborgen fühlen möchten. Diese Jahreszeit,<br />
in welcher es nach der Zeitumstellung auch schon wieder<br />
nachmittags dunkel sein wird, nutzen leider auch gerne ungebetene<br />
Gäste, um in unser Privatestes einzubrechen.<br />
Die nachhaltigen Schäden durch Einbrecher sind meistens weniger<br />
im materiellen Bereich, also den entwendeten Gegenständen<br />
oder Geldbeträgen zu suchen, sondern oftmals mehr im psychischen<br />
Zustand der Opfer nach der Tat. Nicht nur der Verlust<br />
von für uns ideell oder auch tatsächlich wertvollen Erinnerungsstücken,<br />
sondern vor allem das Abhandenkommen des „Sicherheitsgefühls“,<br />
welches uns die Geborgenheit in unserem Zuhause<br />
geben soll, verursacht mehr Schaden, als die entwendeten,<br />
aber in der Regel versicherten Wertgegenstände.<br />
Die Einbruchszahlen steigen langsam wieder an. Um einen Verlust<br />
von Werten und des Gefühls der Geborgenheit in den eigenen<br />
vier Wänden zu verhindern, weist auch dieses Jahr die kriminalpolizeiliche<br />
Beratungsstelle wieder auf das Beratungsangebot<br />
hin, vor Ort am eigenen Objekt beraten zu werden. Sowohl für<br />
Privatobjekte, als auch für Firmen und andere Institutionen steht<br />
unter den Schlagworten: „Kompetent!“, „Neutral!“, „Kostenlos!“<br />
der Service der Beratungsstelle der Kriminalpolizeiinspektion<br />
Ansbach zur Verfügung.
Nummer 43 + 44<br />
GEMEINDE AURACH Freitag, 27. Oktober 2023 11<br />
Alle interessierten Bürger und Bürgerinnen, insbesondere beim<br />
Anstehen von Neu- und Umbaumaßnahmen, erhalten im Rahmen<br />
der Einbruchsprävention Empfehlungen und Erklärungen über<br />
Sicherungsmöglichkeiten für Haus, Hof und Firma. Dieses Angebot<br />
gibt es ganzjährig bei der bayerischen Polizei.<br />
Für Ihre Fragen steht Ihnen der sicherheitstechnische Fachberater<br />
der kriminalpolizeilichen Beratungsstelle Kriminalhauptkommissar<br />
Armin Knorr zur Verfügung. Vereinbaren Sie einen Termin<br />
oder stellen Sie Ihre Fragen zu mechanischem Einbruchschutz,<br />
Einbruchmelde- oder Videoüberwachungsanlagen. Auch Fragen<br />
zum richtigen Verhalten zur Einbruchsprävention und Nachbarschaftshilfe<br />
können gestellt werden.<br />
KHK Armin Knor (Fachberater für sicherheitstechnische<br />
Prävention, Kriminalpolizeiinspektion Ansbach, pp-mfr.ansbach.kpi.praevention@polizei.bayern.de,<br />
0981/9094-380.<br />
Allgemeine Tipps zum Einbruchschutz erhalten Sie auch unter<br />
www.k-einbruch.de. Dort finden Sie auf der Startseite auch die<br />
Herstellersuche, um geprüfte einbruchhemmende Produkte zu<br />
finden, sowie auch die Fachbetriebssuche, um die Produkte fachgerecht<br />
einbauen zu lassen. Nur ein nach Herstellerangaben<br />
richtig verbautes Sicherungssystem kann dem Einbrecher auch<br />
den vollen Widerstand entgegensetzen.<br />
Eine Anzeige im Mitteilungsblatt<br />
erweckt besondere<br />
Aufmerksamkeit !<br />
Sauberes<br />
Wasser.<br />
Überlebenswichtig,<br />
aber nicht<br />
selbstverständlich.<br />
Ihre Spende hilft!<br />
www.drk.de
Gasthaus „Zur Linde“ <strong>Aurach</strong>, Catering<br />
Freitag ab 18 Uhr geöffnet<br />
Sonntag ab 11 Uhr Rindsrouladen, Entenbrust,<br />
Leckeres vom Reh, Wildschwein<br />
und unsere reichhaltige Speisekarte.<br />
Wir bitten um Reservierung!<br />
Auf Ihren Besuch freut sich<br />
Fam. Baumgärtner, Telefon 0 98 04/2 25<br />
SUCHEN REINIGUNGSKRAFT für unsere Geschäftsräume<br />
in <strong>Aurach</strong>, ca. 3 Std./Woche.<br />
Metallbau Ulfig GmbH & Co. KG, Tel. 0 98 22/3 29 99 32<br />
Zufluchtsstätte-<br />
FRAUENHAUS<br />
ANSBACH Tag +<br />
Nacht<br />
Tel. 0981/95959<br />
HERBST<br />
&WINTER<br />
Keine Angst vor der kalten Jahreszeit!<br />
Damit Ihr Garten auch im Herbst und Winter eine gute<br />
Figur macht, bereiten wir ihn fachmännisch perfekt<br />
darauf vor:<br />
• Pflanz- und Umpflanzarbeiten<br />
• Pflege gewerblicher Außenanlagen<br />
• Stauden- und Gehölzpflege<br />
• Heckenschnitt<br />
• Pool- und Teichpflege<br />
• Rasenpflege<br />
HAUF<br />
BERATUNG, HILFE,<br />
SCHUTZ UND<br />
UNTERKUNFT<br />
BEI HÄUSLICHER GEWALT UND<br />
(EX-) PARTNER-STALKING.<br />
NÄCHSTE ERSCHEINUNG IST ERST WIEDER IN KW45!<br />
HAUF<br />
GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU<br />
www.landschaftsbau-hauf.de<br />
Das Elisenstift ist ein gemeinnütziges Seniorenwohn-<br />
und Pflegeheim, gegründet 1857 als<br />
Stiftung, mit Sitz in Schillingsfürst. Wir bieten über<br />
120 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern attraktive Arbeitsplätze<br />
und ermöglichen ihnen berufliche Perspektiven.<br />
Für unser engagiertes Team suchen wir ab sofort<br />
Koch (m/w/d)<br />
Pflegefachhelfer und Pflegehelfer (m/w/d)<br />
Stationshilfen (m/w/d)<br />
in Vollzeit, Teilzeit oder geringfügige Beschäftigung<br />
Besonders wichtig sind uns:<br />
hohe Sozialkompetenz, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein<br />
und eine freundliche, wertschätzende<br />
und aufgeschlossene Art.<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
einen vielseitigen und abwechslungsreichen Aufgabenbereich<br />
in einer verantwortungsvollen Position. Die Vergütung erfolgt<br />
nach den AVR des Diakonischen Werkes inkl. aller damit verbundenen<br />
Sozialleistungen und Benefits des Arbeitgebers.<br />
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, gerne auch per Mail an:<br />
Elisenstift Schillingsfürst,<br />
Heimleitung Nathalie Weidle-Rosen<br />
Emil-Helmschmidt-Straße 2, 91583 Schillingsfürst,<br />
Tel. 09868/9893-0, Fax 09868/9893-355,<br />
E-Mail: mail@elisenstift.info<br />
www.elisenstift.info<br />
Stiftung seit 1857<br />
26.10.2023<br />
XL-SCHNITZELTAG ab 17.00 Uhr<br />
Hausgemachtes Schnitzel „Wiener Art“<br />
mit Pommes frites oder Kartoffelsalat 12,50 €<br />
Craft Beer Spezial - Mosaic IPA v. Fass<br />
Alle Speisen auch zum Mitnehmen…<br />
31.10.2023 Brauscheune<br />
HALLOWEEN-PARTY<br />
ab 19.00 Uhr<br />
PAU HANA BIER-BRAUSCHEUNE<br />
WEINBERG<br />
HAUF+HAUF_Anzeige_HERBST_90 x 126 mm_PRINT.indd 1 14.09.23 14:57