Theater Bözen 2023/2024

JETZT RESERVIEREN
SILVESTERGALA 31.12.2023
DER NACKTE WAHNSINN
-Eine Komödie in drei Akten von Michael Frayn-
TURNHALLE BÖZEN
Samstag 30.12.2023 Nachmittagsvorführung
Sonntag 31.12.2023 Silvestergala
Freitag 05.01.2024 Festbestuhlung
Samstag 06.01.2024 Festbestuhlung
Freitag 12.01.2024 Festbestuhlung
Samstag 13.01.2024 Festbestuhlung
Informationen unter:
www.theater-boezen.ch

Schwarz Elektro und Geräte GmbH
5076 Bözen · Telefon 062 878 12 45
www.schwarzelektro.ch
Objekte, die nackter Wahnsinn sind - Holz macht‘s
Weine & Events
H. und Ch. Amsler
www.soehrenhof.ch
Wir wünschen allerseits vergnügliche Theaterabende.
Das Holzbau Bühlmann-Team

Liebe Bözer Theaterfreunde,
es ist mir eine besondere Freude, Sie zum lang ersehnten Ereignis im
Rahmen unseres 100-jährigen Jubiläumsjahres des Turnvereins Bözen
begrüssen zu dürfen.
Am 31. Dezember 2020 hatten wir die Eröffnung mit einer
Silvestergala geplant, ein Traum, der von vielen Theaterfreunden aus
Bözen genährt wurde.
Wie wir alle wissen, war dies im Dezember 2020 leider nicht möglich.
Die Planungen der Vereine liessen eine kurzfristige Ansetzung für 2021
und 2022 nicht zu. Ich freue mich, dass wir nun am 31. Dezember 2023
endlich diesen Bözer Silvestertraum realisieren können.
Unser Regisseur Stefan Rüthi und die Theaterkommission haben bereits im
Jahr 2020 ein für eine Silvestergala geeignetes Stück ausgewählt. Dieses
verspricht nicht nur eine herausfordernde, sondern auch eine bereichernde
Erfahrung für das gesamte Team, angefangen bei den Schauspielern bis hin
zum Bühnenteam. Die anspruchsvolle Komödie "Der Nackte Wahnsinn" wird
nicht nur uns, sondern auch Sie als geschätzte Zuschauer in ihren Bann ziehen.
Ein Theaterstück, das durch seine Komplexität und Tiefe neue
Horizonte für alle Beteiligten eröffnen wird. Die Vorbereitungen haben bereits
begonnen, und ich bin überzeugt, dass unser Team Höchstleistungen erbringen
wird, um Ihnen unvergessliche Theaterabende zu bieten.
In Vorfreude auf magische Theaterabende und in Dankbarkeit für die Unterstützung
der Bözer Turnfamillie und unserer Theatergemeinschaft.
Marc Joss
Präsident Theaterkomission Bözen

C. und P. Heuberger · 5076 Bözen
walternhof@bluewin.ch
www.heuberger-boezen.ch
C. und P. Heuberger · 5076 Bözen
walternhof@bluewin.ch
www.heuberger-boezen.ch
–
Samstag, 09.00 bis 13.00 Uhr
Öffnungszeiten Hofladen:
Dienstag, 16.00 bis 19.00 Uhr
Bestellungen für Gemüse und/oder
Samstag, 09.00 bis 13.00 Uhr
Blumen ausserhalb der Öffnungszeiten,
nehmen wir gerne telefonisch unter
Bestellungen für Gemüse und/oder
062 876 10 43 entgegen.
WIR SORGEN
FÜR PERFEKTEN
SOUND
Blumen ausserhalb der Öffnungszeiten,
nehmen wir gerne telefonisch unter
062 876 10 43 entgegen.
www.roemergarage.ch
5070 Frick
Tel. 062 865 67 67
Roem_Inserate_74x105_#2305.indd 2
30.05.23 09:59

Programm
Der Nackte Wahnsinn (Noise off)
Chaos pur: Die Truppe eines Tourneetheaters steht mit der
Komödie “Nackte Tatsachen” unmittelbar vor der
Premiere und nichts klappt. Kein Wunder, dass
allmählich nicht nur die Nerven des Regisseurs blank
liegen, wenn Romy zum x-ten Mal ihr Requisit vergisst, Ernst
vom Alkoholkonsum abgehalten werden muss und Conny schon
wieder ihre Kontaktlinsen verloren hat.
Und dabei hätten alle mit dem turbulenten Bühnenspass, den sie proben, mehr als genug zu tun:
Haushälterin Mrs. Clacket will es sich im Haus ihres Arbeitgebers vor dem Fernseher gemütlich
machen, als Makler Roger Tramplemain auftaucht, der es sich mit seiner Geliebten Vicki im Bett
gemütlich machen will. Kaum hat Mrs. Clacket dieses Problem gelöst, kreuzen die Hausbesitzer
Mr. und Mrs. Brent auf, die eigentlich, auf der Flucht vor der Steuerfahndung, in Spanien sein
sollten...
RESERVATIONEN
Telefonisch am 11. und 13. Dezember 2023 jeweils von 19.30-20.30 Uhr
unter der Nummer 076 743 69 49
Ab dem 12. Dezember 2023 öffnet die online Reservation unter www.theater-boezen.ch
VORFÜHRUNGEN
30.12.2023 – 14.00 Uhr – Nachmittagsvorführung
31.12.2023 – 20.00 Uhr – Silvestergala mit Musik
05.01.2024 – 20.00 Uhr – Mit feinen Menüs
06.01.2024 – 20.00 Uhr – Mit feinen Menüs
12.01.2024 – 20.00 Uhr – Theaterbestuhlung mit Raclette Stübli
13.01.2024 – 20.00 Uhr – Mit feinen Menüs
PREISE
Nachmittagsvorführung, Kinder bis 15 Jahre kostenlos, Erwachsene CHF 10.-
Silvestergala CHF 120.- / alle anderen Vorführungen CHF 20.-
TÜRÖFFNUNG
Die Kasse öffnet um 18.30 Uhr
Tickets bitte bis 30 Minuten vor Spielbeginn abholen. Tickets können bis 48 Stunden vor dem
Spieldatum annulliert werden, danach müssen wir 50% vom Kaufpreis verrechnen.
Gilt nicht für die Silvestergala.
Diverse Menüs am 5./6. und 13. Januar 2024 ab 18.30 bis 19.45 Uhr.
Freitag 12.01.2024 mit Raclette Stübli.
Theaterbar jeden Abend ab 23.30 Uhr

Grosse Silvestergala
Was gibt es schöneres als den Silvesterabend mit einem feinen 3-Gang Menü vom Bären Bözen Team
zu geniessen und sich mit dem neuen Theaterstück des Theater Bözen zu vergnügen.
Das gesamte Team des Theater Bözen freut sich sehr, Ihnen mitteilen zu können, dass
die erste Silvestergala des Theater Bözen definitiv am 31.12.2023 stattfinden wird!
Zu diesem besonderen Anlass wird aktuell unter der Leitung unseres Theaterregisseurs Stefan Rüthi
bereits seit August an unserem neuen Stück "der Nackte Wahnsinn” geprobt. Unser Ziel ist es, ein
unvergessliches Theatererlebnis zu bieten, das dem besonderen Anlass angemessen ist.
Geniessen Sie das Theater Bözen zum ersten Mal in einer einzigartigen Gala-Atmosphäre. Ein
abwechslungsreiches Rahmenprogramm erwartet Sie, welches um 17.30 Uhr mit einem reichhaltigen
Willkommensapéro beginnt.
Verwöhnen Sie sich vor und während der Vorstellung mit einem exquisiten 3-Gang-Gala-Dinner.
Plätze für die Silvestergala können ab sofort reserviert werden.
Achtung: Begrenzt auf 180 Plätze.
Der Einzelpreis liegt bei CHF 120.- pro Person / Jugendliche unter 16 Jahren CHF 89.-
Im Preis inbegfriffen sind:
• Eintritt Theater
• Willkommensapéro mit feinem Silvestergebäck
• 3-Gang-Gala Menü
• Mitternachtscocktail & Musik
Getränke werden nach Konsum verrechnet (Wasser ist im Preis inbegriffen).
17.30 Uhr - Türöffnung - Willkommensapéro
18.45 Uhr - Start 3-Gang Menü Vorspeise und Hauptgang
20.15 Uhr - Start Theater 1. Akt
21.15 Uhr - Pause - Dessert
23.30 Uhr - Ende Theater Mitternachtscocktail auf dem Aussenplatz
00:00 Uhr - Überraschung
Ab 23.30 Uhr öffnet unsere Silvesterbar (offen auch für nicht Gala Besucher).
Jetzt reservieren unter www.theater-boezen.ch

Hinter den
Kulissen
Ohne unser Team hinter der Bühne,
wäre es nicht möglich ein Theater in
dieser Grössenordnung durchzuführen.
Bühnenbild & Technik
Diego Baumann, Alexander Stettler,
Marvin Hirt, Jan Basler, Tim Farruggio
Deko
Leroy Oswald
Souffleusen
Andrea Pfister, Annemarie Baumann
Maske
Isabelle Pfister, Katja Hauri
Theaterkomission & Silvestergala OK
Marc Joss, Vreni Liebhardt, Joël Hänny,
Stefan Rüthi, Katja Hauri,
Martin Amsler, Hansueli Amsler
Für den reibungslosen Einsatz an den Theaterabenden sorgt die
Turnfamillie Bözen Turnverein – Damenriege, Frauenriege
und Männerriege Bözen.
HEUBERGER
www.stv-boezen.ch, www.powerfrauen-boezen.ch, www.mrboezen.ch
Blumen und Gemüse
HEUBERGER
Blumen und Gemüse
Corinne + Philipp Heuberger
Walternhof 1, 5076 Bözen
Telefon 062 876 10 43
walternhof@bluewin.ch
www.heuberger-boezen.ch
Corinne + Philipp Heuberger

Die Schauspieler
Sven Kistler
Fredi alias Philipp Brent/Scheich
Céline Haltiner
Dodo - Regieassistentin
Philipp Heuberger
Ernst - Einbrecher
Vreni Liebhardt
Romy alias Mrs. Clacket
Stefan Rüthi
Theater Bözen Regisseur

Michael de Groot
Dani - Inspizient
Peter Amsler
Toni alias Roger Tramplemain
Winter
Dominique Oswald
Conny alias Vicki
Michael Winter
Kurt - Regisseur
Sabrina Winter
Astrid alias Flavia Brent

GENUSS tut einfach gut
Gasthaus zur Post Bözen

“Der Nackte
Wahnsinn”
Interview mit unserem Regisseur Stefan Rüthi
Stefan du gehst langsam auf das 10-jährige Jubiläum als
Regisseur am Theater Bözen zu. Wie siehst du die Entwicklung
unseres Traditionstheaters in den letzten Jahren?
Wir haben einen guten Weg gemacht, er war aber auch gut
vorgespurt. Wir haben bei der Stückwahl stark darauf geachtet,
immer wieder neue Stücke zu finden, welche bestens
unterhalten, bei denen es immer etwas zu lachen gibt, die
aber auch ein gewisses Niveau aufweisen. Wichtig war uns,
dass es abwechslungsreich bleibt und wir nicht bei
Althergebrachtem stehen bleiben.
Erfreulich ist auch, dass wir sowohl bei SpielerInnen, als auch beim Team hinter der Bühne auf
ein grosses Reservoir zugreifen können und nebst «alten Hasen» immer wieder neue Teammitglieder
gewonnen werden können. Das ist überhaupt nicht selbstverständlich und zeichnet
das Theater Bözen schon seit langer Zeit aus. Daneben wurde die PR-Arbeit
professionalisiert und neue Möglichkeiten genutzt. Wir sind gut aufgestellt!
Die geplante Silvestergala war ja eigentlich 2020 geplant, dazu wurde auch das sehr anspruchsvolle
Stück „Der nackte Wahnsinn“ gewählt. Nun habt ihr entschieden, dieses Stück am 31.12.2023 an der
ersten Bözer Silvestergala als Première aufzuführen. Nervös?
Ja natürlich. Es war von Anfang an klar, dass das eine Herkulesaufgabe wird. Wäre ich nicht
nervös, würde ich es auf die leichte Schulter nehmen. Dass es nun im Rahmen der ersten
Silvestergala bei uns Première haben wird, erhöht den Druck noch ein wenig.
Ihr habt fast 60 Proben eingeplant für dieses Stück. Wie hast du es geschafft , alle immer wieder neu zu
motivieren?
Das muss ich gar nicht schaffen! Der Entscheid, dieses Stück zu spielen, war ja nicht eine einsame
Entscheidung von mir, sondern eine intensiv diskutierte gemeinsame Entscheidung. Ich
habe dabei eher die Rolle gespielt, immer wieder darauf hinzuweisen, dass es keine gewohnte
Probensaison wird und es von allen einen Sondereffort braucht. Es sind alle Beteiligten
sehr motiviert, es zum Erfolg zu führen und es braucht gar keine
«Motivationsspritzen» von mir.

Hast du es zwischenzeitlich bereut ein solch
anspruchsvolles Stück ausgewählt zu haben?
Ja. In Momenten, bei denen der «innere
Schweinehund» gerade in Hochform ist und
vielleicht eine Probe nicht so gut gelaufen ist,
kann das vorkommen. Bisher hat aber etwas
Abstand immer geholfen mir wieder klar zu
machen, dass sich das Risiko lohnt, es uns auf
jeden Fall weiterbringt und wir dem Publikum
wiederum etwas Neues, Einzigartiges bieten
werden. Wenn es mal ganz schlimm kommt, hilft
eine Aussage, die Mike Müller in einem Interview
gemacht hat: «Wir sind keine Kleinkinderchirurgen;
wenn eine Vorstellung misslingt, sterben
deswegen keine Kinder».
Was ist bezüglich Vorbereitung und Proben speziell am Stück?
Es ist ja nicht nur das Stück, sondern auch die Silvestergala, die spezielle Herausforderungen
bringt. Dazu gehört eine wesentlich aufwendigere Vorbereitung. Das Stück selbst ist eine grosse
Aufgabe für das Bühnenteam, aber auch für die SpielerInnen. Es geht dabei ja um ein
Theaterensemble, das ein «Türe auf-Türe zu» -Stück probt und aufführt. Teilweise spielen sich
lange Szenen ohne begleitenden Text ab, es gilt Handlungen vor und hinter den Kulissen zu
koordinieren und alles geschieht in sehr rasantem Tempo. Das zu proben ist oftmals Neuland für
uns und eigentlich «Der nackte Wahnsinn».
Wie gehen die Beteiligten (SpielerInnen, Bühnenteam, Maske etc.) mit den besonderen Herausforderungen
der laufenden Produktion um?
Einerseits wurde ein separates OK für die Organisation der Silvestergala gebildet. Das Bühnenteam
ist zum Glück ebenfalls recht gross und konnte uns sehr früh provisorische Kulissen bereitstellen.
Extrem hilfreich ist auch, dass die turnenden Vereine ihr Trainingsprogramm angepasst
haben und wir dadurch schon sehr früh auf der offenen Bühne proben können.
Ein Riesendankeschön an dieser Stelle! Trotz aller Herausforderungen und vielen Proben sind alle
topmotiviert und geben alles.
Stefan Rüthi wurde interviewt von
Marc Joss
Herzlichen Dank

Volg Laden Bözen
Bei uns finden Sie alles für den
täglichen Bedarf.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Das Volg-Team Bözen wünscht ein
erfolgreiches Theater.
Öffnungszeiten
Montag – Samstag 6.00 - 21.00 Uhr
Sonntag
8.00 - 18.00 Uhr
Hauptstrasse 19 ¦ 5076 Bözen ¦ 062 876 13 19
Wahnsinnig gut!
Pfister
Wein & Beef
pfister-boezen.ch

Raclette Stübli
Freitag 12.01.2024 Theaterbestuhlung
mit Raclette Stübli
Auch in diesem Jahr gibt es im Aussenbereich
eine kleines Walliser Raclettestübli mit feinem
Walliser Raclette Käse. Das Stübli öffnet
ab 18 Uhr und ist auch für
Nicht - Theaterbesucher geöffnet.
Schwarz Elektro und Geräte GmbH
5076 Bözen · Telefon 062 878 12 45
www.schwarzelektro.ch

Bugmann, Müller & Partner AG
Aarauerstrasse 102, 5015 Erlinsbach
Telefon 062 844 02 02
Ihr Berater:
Ueli Oswald, Elfingen
(Mitinhaber) 062 844 08 47
Das ganze Bären-Team
wünscht gute Unterhaltung
Das ganze Bären-Team
wünscht am Theater gute Unterhaltung Bözen!
am Theater Bözen!
Getty & Hans Kistler
5076 5076 Bözen
www.baeren-boezen.ch
Getty & Hans Kistler
www.baeren-boezen.ch

JETZT SCHON
VORMERKEN!
10. VIVA SPORTSTAFETTE
31. AUGUST 2024
7. INTERGALAKTISCHE
BOBBYCAR
MEISTERSCHAFT
30. AUGUST 2024