EWKD 23-46

Inh. K. Schade 

04721 

25 78 7 

• Fernfahrten • Kassenfahrten • Kurierdienst • Flughafentransfer 

Handy: 0171 / 6 27 09 38 · www.taxi-gerdts.de 

GEBÄUDEREINIGUNG 

GARTENPFLEGE 

STRAHLTECHNIK 

FACILITY MANAGEMENT 

Scharnstedter Weg 20 . 27639 Wurster Nordseeküste 

04741.981328 . info@mabau-cux.de . mabau-cux.de 

Kosten 

sparen – Wärme 

Kosten Kosten 

sparen 

Komplett-Bäder 

aus sparen genießen einer – Wärme Hand – Wärme - mit 

energiesparende 

genießen mit mit 

Heizungssysteme 

Ölbrennwertwandgerät 

Infos in unserer Ausstellung 

Ölbrennwertwandgerät 

Infos Infos in unserer in unserer Ausstellung 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

3. Jahrgang KW 46 - 18.11.2023 - Ausgabe D - Cuxhaven 

Martin-Luther-Haus 

www.pflege-cuxhaven.de 

Martin-Luther-Haus 

www.pflege-cuxhaven.de 

® 

Pflege braucht Vertrauen! 

Pflege braucht Vertrauen! 

Inh. Sandra Sanders 

Am Querkamp 30 

27474 Cuxhaven Am 

SANITÄR · HEIZUNG · HEIZUNG · · · ELEKTRO 

Meyerstraße 30 30 

Cuxhaven, Meyerstraße 30 

Telefon 2 40 2 40 35 35 

Telefon www.hagedorngeerken.de 

24035 

www.hagedorngeerken.de 

Steinschlag- 

Reparatur 

zum Nulltarif 

Telefon 

(04721) 71 15 13 

www.autoglas-cuxhaven.de 

Ihr 

Fachbetrieb 

für schöne Bäder 

und moderne 

Heizungen, 

Solaranlagen & 

mehr... 

Hauptstr. 40 · 27478 Cuxhaven 

Tel. 04723/2961 · E-Mail: info@pridoehl.de 

www.pridoehl.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Telefon: 0 47 21 / 72 15 - 0 

www.elbe-weser-kurier.de 

Keine Angst zeigte die zwölfjährige Mia vor der Boa Constrictor Lilly 

Mit der Boa Lilly auf du und du 

Tierische Filmstars waren zu Gast im Natureum 

BALJE tw ∙ „Sammy, du 

bist die Überraschung, verrate 

doch nicht alles.“ Doch 

Sammy ist von dem, was 

André Weseloh da sagt, 

so gar nicht beeindruckt. 

Lauthals motzt er weiter 

aus seiner Ecke heraus. Ob 

er weiß, dass er der Star im 

vollbesetzten Vortragssaal 

im Natureum ist? Da will 

man natürlich im Mittelpunkt 

stehen und nicht in 

der Ecke. 

Tiertrainer André Weseloh 

war am Samstag zu Besuch, 

um echte Filmstars 

vorzustellen. Filmstars der 

tierischen Art. Und Weißhauben-Kakadu 

Sammy, 

sei von seinen rund 100 

Tieren der beliebteste, 

verrät er. Und das weiß 

dieser auch. „Er ist eine 

Rampensau, muss immer 

im Mittelpunkt stehen“, 

erzählte er. Und das hat 

einen guten Grund. „Jeder 

Papagei hält sich für das 

Zentrum des Universums.“ 

Und Sammy zeigte sich 

in Feierlaune. Nach einem 

kleinen Rundflug und vielen 

Streicheleinheiten, die 

er verzückt entgegennahm, 

forderte der Tiertrainer die 

Kinder auf, aufzustehen 

und zu hüpfen. Für Sammy 

der Einsatz, die Fete zu eröffnen. 

„Party! Party! Party“ 

rief er ohne Unterlass 

und hüpfte selbst rhythmisch 

auf Weselohs Arm 

mit. 

Doch auch ein Star muss 

einmal zurücktreten. Denn 

der Tiertrainer aus Drochtersen-Dornbusch 

hatte 

noch weitere Tiere dabei, 

die sich vorstellen wollten, 

wie die gut zwei Meter 

lange Boa Constrictor Lilly 

- respekt- und für den 

einen oder anderen auch 

ein bisschen furchteinflößend. 

Mit einer Mär räumte 

Weseloh auf. „Eine Boa 

würgt nur Beute, die sie 

Foto: tw 

mit einem Happs runterschlingen 

kann.“ Und dass 

auch nur rund alle acht 

Wochen. Dann müssten es 

aber auch schon drei ausgewachsene 

Ratten sein. 

Wenn eine Boa tatsächlich 

einmal ungehalten auf jemanden 

reagiere, beiße sie 

zu. „Wenn Sie damit dann 

angeben wollen, müssen 

Sie sich beeilen“, meinte er 

schmunzelnd. „Denn nach 

zwei bis drei Stunden ist 

die Wunde schon wieder 

verheilt.“ Doch der leichte 

Gruselfaktor ist trotz 

allem ein Grund für Lillys 

Filmeinsätze, wie etwa 

in einem Tatort mit Maria 

Furtwängler, wo die Boa 

der Star in einem Büro einer 

zwielichtigen Karaoke-Bar 

auf der Reeperbahn 

war, denn die Schauspielerin 

durchsuchen musste. 

Heutzutage sei es für die 

Tiere am Set entspannt. 

Fortsetzung auf Seite 7 

Alten- und Pflegeheim 

Franz-Rotter-Allee 30 | 27474 Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 | Fax.: 0 47 21 - 73 64 44 | Mail: post@pflege-cuxhaven.de 

Alten- und Pflegeheim 

Franz-Rotter-Allee 30 | 27474 Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 | Fax.: 0 47 21 - 73 64 44 | Mail: post@pflege-cuxhaven.de 

Der neue 

ID.7 * 

Ihr Volkswagen Partner 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG 

Papenstraße 126, 27472 Cuxhaven, Tel. + 47 2173 70 

www.volkswagen-manikowski.de 

Jetzt bei uns 

vorbestellbar! 

Mit der neuen vollelektrischen Limousine wird die Performance von Elektromobilität 

neu definiert. Der ID.7 vereint hohe Reichweiten, schnelles Laden, ein 

ausgedehntes Platzangebot und intuitive Bedienung zum neuen Premiumstandard 

bei Volkswagen. 

* ID.7 Stromverbrauch in kWh/100 km 16,3-14,1 (kombiniert); CO2-Emission in g/km: 0. 

Für das Fahrzeug liegen nur noch Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach 

NEFZ vor. Angaben zu Verbrauch und CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von 

den gewählten Ausstattungen des Fahrzeugs.

2 

CUXLINER Erlebnisfahrten 

22.11. Ostfriesische Teezeremonie mit Krintstuut in Bunde 

vorab Mittagessen und etwas Freizeit in Emden 49,- € 

06.12. Lüneburg (Zusatztermin) mit ca. 5 Stunden Freizeit 29,- € 

18.12. Oldenburg (Zusatztermin) mit ca. 5 Stunden Freizeit 29,- € 

23.12. Hamburg, Stadtrundfahrt und 4,5 Stunden Freizeit 39,- € 

13.01. GOP Varieté Bremen, Show „Zauberhaft” mit 3-Gang Menü 99,- € 

20.01. Musical „Tanz der Vampire“ in Hamburg 

inklusive belegte Brötchen, Kaffee & Tee ab 129,- € 

3 Tg. 03.12. Rostock & Lübeck zur Weihnachtszeit, 2x ÜN/F in Rostock, 

Besuch bei Karls Weihnachtsdorf mit Kaffeepause inklusive Kuchen, 

Stadtrundfahrt in Rostock / Warnemünde, Freizeit in Rostock & in Lübeck ab 377,- € 

2 Tg. 28.12. Biathlon auf Schalke, 1x ÜN/F in Oberhausen, Eintritt PK 

„Oberrang”, ca. 3 Stunden Freizeit im Centro Oberhausen ab 219,- € 

5 Tg. 29.02. Helsinki im Eis, 3x ÜN/Verpflegung an Bord (Buffet), 1x ÜN/HP 

im Hotel in Helsinki, Schifffahrt in der gebuchten Kabinenkategorie, 

Stadtrundfahrt in Helsinki, Halbtagsausflug nach Porvoo ab 669,- € 

3 Tg. 03.03. Faszinierende Eis- und Wasserwelten, 2x ÜN/F in Rostock, 

Besuch bei Karls Erlebnis-Dorf mit Kaffeepause inklusive Kuchen, 

Eintritt OZEANEUM Stralsund, „Splashtour” mit einem Amphibienbus 

in Lübeck, Freizeit in Rostock, Stralsund und Lübeck ab 405,- € 

4 Tg. 14.03. Berlin mit einer großartigen Show, 3x ÜN/F im Hotel Park 

Inn**** by Radisson Berlin Alexanderplatz, 2x gemeinsames Abendessen, 

Eintrittskarten Kat. 5 für die Abendshow im Friedrichstadtpalast, 

ganztägige Erkundungstour durch Berlin mit örtlicher Reiseleitung ab 546,- € 

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt. 

CUXLINER GmbH 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven 

www.cuxliner.de 

Tel. 0 47 21 / 600 645 

Skat- und 

Rommé-Abend 

CADENBERGE re ∙ Der 

Schützenverein Cadenberge 

von 1787 e.V. lädt zu 

einem Skat- und Rommé- 

Abend am Freitag, 1. Dezember, 

um 19.30 Uhr in 

der Schützenhalle im Gutspark 

ein. Willkommen 

sind nicht nur die Könner, 

sondern auch Anfänger. 

Gespielt wird um Fleischpreise. 

Es wird zur Planung 

um Anmeldung bis zum 24. 

November unter (04777) 80 

83 88 gebeten. 

Berichte und 

viele Ehrungen 

HECHTHAUSEN re ∙ Der 

Schützenverein „Centrum“ 

Hechthausen lädt alle Mitglieder 

am Samstag, 25. 

November, ab 19.30 Uhr 

zur Jahreshauptversammlung 

in die Schützenhalle 

ein. Auf der Tagesordnung 

stehen neben den Jahresberichten 

des Vorsitzenden 

und der Sportleiter auch 

Ehrungen der erfolgreichen 

Schützen und Jungschützen 

sowie Ernennungen 

zu Ehrenmitgliedern. Weiterhin 

geplant sind Vorstandswahlen, 

eine Beitragsanpassung 

sowie ein 

Attraktivitätsprogramm 

für zukünftige Würdenträger. 

Außerdem berichtet 

der Bauausschuss über bereits 

erfolgte und noch anstehende 

Baumaßnahmen. 

Seminartag für 

Trauernde 

BEDERKESA re ∙ „Trauer 

- ein Weg des Abschieds 

und der Veränderung“ 

lautet der Titel eines Seminartages 

für trauernde 

Menschen, der am Samstag, 

25. November, von 10 

bis 16 Uhr im Ev. Bildungszentrum 

Bad Bederkesa 

angeboten wird. Durch 

den Tod eines nahestehenden 

Menschen wird das 

Leben erschüttert. Nichts 

ist mehr so, wie es vorher 

war. Manchmal scheint es, 

als ob die Trauer niemals 

enden will. Die Umwelt 

verlangt oft allzu schnell 

die Rückkehr zur Tagesordnung. 

Traurigkeit und 

Schmerz aber bleiben oft 

unaussprechlich. Anmeldung 

und weitere Informationen 

unter (04745) 94 9 50. 

Kommunale 

Wärmeplanung 

NORDHOLZ re ∙ Zum 

Thema „Kommunale Wärmeplanung, 

Anforderungen, 

Umsetzungsideen 

und Fördermöglichkeiten“ 

spricht am Dienstag, 21. 

November, der Parlamentarischer 

Staatssekretär beim 

Bundesminister für Wirtschaft 

und Klimaschutz, 

Stefan Wenzel (MdB) um 19 

Uhr im Aeronauticum. In 

der Veranstaltung des Grünen-Ortsverbands 

Wurster 

Nordseeküste geht es um 

einen Überblick über die 

Wärmewende und die Auswirkungen 

auf jeden einzelnen. 

Nach dem Vortrag 

gibt es die Möglichkeit zur 

Diskussion. 

Weihnachtsfeier 

der Landfrauen 

OEDERQUART re ∙ Die 

Nordkehdinger Landfrauen 

veranstalten am Mittwoch, 

6. Dezember, von 14.30 bis 

17.30 Uhr im Gasthaus „Zur 

Post“ in Oederquart ihre 

Weihnachtsfeier. Bei Kaffee 

und Kuchen wird Lektorin 

Claudia Rambow aus 

Wischhafen den Nachmittag 

gestalten. Anmeldung 

bis zum 30. November bei 

Brigitte Gerdts unter (04779) 

12 30 oder Jasmin Lorenzen 

unter (04770) 620. 

LANDKREIS/HANNO- 

VER re ∙ Die niedersächsischen 

Koalitionsfraktionen 

von SPD und Bündnis 

90/Die Grünen haben am 

Dienstag ihre zusätzlichen 

Schwerpunkte für das 

Haushaltsjahr 2024 vorgestellt. 

Allein bis zu 120 

Millionen Euro fließen in 

die weitere Unterstützung 

des flächendeckenden 

Breitbandausbaus. 

Nachdem der Bund die entsprechenden 

Mittel zum 

Glasfaserausbau bereits 

vor einem Monat bereitgestellt 

hat, kommt nun auch 

aus Niedersachsen grünes 

Licht: „Für 2024 stehen bis 

zu 120 Millionen Euro zur 

Kofinanzierung im Landeshaushalt 

bereit. Das ist 

ein solidarischer Kraftakt, 

der auch den ländlichen 

Raum, unser Cuxland, 

voranbringt“, erklärt der 

SPD-Landtagsabgeordnete 

Oliver Lottke aus Loxstedt. 

Der Glasfaserausbau erfolgt 

in Kostenteilung von 

Bund, Land und Kommunen: 

Während der Bund die 

Hälfte der Kosten trägt, be- 

Regional 18. November 2023 

Flächendeckender Breitbandausbau kommt 

Land stellt bis zu 120 Millionen Euro Kofinanzierungsmittel bereit 

ARMSTORF mor ∙ 

Streuobstwiesen gelten als 

stark gefährdete Lebensräume. 

Sie sind besondere 

Biotope, die bis zu 5.000 

Tier- und Pflanzenarten 

einen Lebensraum bieten. 

Auf den naturbelassenen 

Nutzflächen stehen 

alte regionale Obstsorten, 

die nicht nur wunderbar 

aromatisch, sondern häufig 

auch verträglicher 

sind, als herkömmliche 

Supermarkt-Sorten. 

Mehrere Umweltverbände 

schlossen sich vor Jahren 

zusammen, um das Bewusstsein 

in der Bevölkerung 

für die Schaffung von 

Streuobstwiesen zu sensibilisieren. 

Seit 2016 gibt es 

das Projekt „Zusammenarbeit 

zur Erhaltung von 

Streuobstwiesen in Niedersachsen“. 

Während dieser 

Zeit hat sich der BUND 

gemeinsam mit seinen Kooperationspartnern 

für die 

Neuanlage, Pflege und Erhaltung 

von Streuobstwiesen 

stark gemacht. 

In den vergangenen Jahren 

konnten über 100 Streuobstwiesen 

mit mehr als 2.500 

Obstbäumen in ganz Niedersachsen 

neu angelegt 

werden. Etwa 1.000 Menschen 

nahmen an Schulungen, 

Workshops und 

Rot-Grün setzt auf Zukunftstechnik 

teiligen sich das Land Niedersachsen 

und die Ausbaukommunen 

mit jeweils 

25 Prozent. 

Daniela Behrens, SPD-Landtagsabgeordnete 

aus Beverstedt, 

ergänzt: „Die Mittel 

für den Breitbandausbau 

sind sinnvoll investiert und 

stärken unsere Infrastruktur 

Vorträgen über die Besonderheiten 

von Streuobstwiesen 

teil und ein landesweites 

Netzwerk für 

Streuobstwiesen-Akteure 

etablierte sich. Auch wurden 

100 neue Streuobst-Pädagogen 

ausgebildet, die 

über das Projekt hinaus 

die Bevölkerung über die 

Besonderheiten des Biotops 

informierte. Ziel der 

Arbeit des BUND ist es, 

diese Biotope zu erhalten, 

das Wissen rund um 

Streuobstwiesen in die Öffentlichkeit 

zu tragen und 

eine größere Wertschätzung 

für den Lebensraum 

und die Streuobst-Produkte 

zu erreichen. Im Mittel- 

Foto: Pixabay 

maßgeblich. Niedersachsen 

setzt damit im Bundesvergleich 

Maßstäbe beim Glasfaserausbau 

und will diese Pole 

Position auch behalten.“ In 

den kommenden Jahren werde 

der flächendeckende Glasfaserausbau 

mit hoher Dynamik 

fortgesetzt. Im Cuxland 

werden Beverstedt, Hagen 

im Bremischen, Hechthausen, 

Hemmoor, Osten, Loxstedt, 

Wurster Nordseeküste, 

Arms torf, Hollnseth, 

Lamstedt, Mittelstenahe, 

Stinstedt, Belum, Bülkau, 

Ihlienworth, Neuenkirchen, 

Neuhaus (Oste), Nordleda, 

Oberndorf, Odisheim, Osterbruch, 

Otterndorf, Steinau, 

Wanna, Wingst und Cadenberge 

davon profitieren. 

punkt des siebenjährigen 

Projektes stand die Gründung 

eines landesweiten 

Netzwerks verschiedener 

Akteure wie Landwirte, 

Mostereien, Landschaftspflegeverbände, 

Imker, Jäger, 

Pomologen, Stiftungen 

und Privatpersonen. 

Ob die Zukunft der 

Streuobstwiesen rosig sein 

wird, hängt maßgeblich davon 

ab, ob genug Menschen 

bereit sind, Zeit und Energie 

in die Pflege zu investieren. 

Die Armstorferin Gitta 

Steffens hatte sich schon 

geraume Zeit mit dem Thema 

befasst und wandte sich 

an das Kompetenzzentrum 

Ökolandbau Niedersachsen 

Der Cuxhavener SPD-Landtagsabgeordnete 

Oliver Ebken 

fügt hinzu: „Es wurden 

unter der Federführung 

von Niedersachsens Wirtschaftsminister 

Olaf Lies 

mehrere Abkommen mit 

Telekommunikationsanbietern 

getroffen, und weitere 

Partnerschaften werden in 

Kürze folgen. Niedersachsen 

hat bereits eine großartige 

Versorgungsquote, 

aber wir wollen und 

werden nicht nachlassen, 

weiter auszubauen.“ Aktuelle 

Versorgungsquoten in 

Niedersachsen zeigten beeindruckende 

Fortschritte, 

wobei 90,35 Prozent mit 30 

Mbit/s versorgt seien, 87,64 

Prozent mit 50 Mbit/s, 80,91 

Prozent mit 100 Mbit/s, 

66,58 Prozent mit Gigabit-Geschwindigkeiten 

und 

35,78 Prozent mit Glasfaser 

bis ins Haus. Niedersachsen 

belegt im Bundesländervergleich 

den zweiten 

Platz bei der Glasfaser- und 

Gigabitversorgung hinter 

Schleswig-Holstein und 

den dritten Platz insgesamt 

bei Glasfaser. 

Streuobstwiesen sind besondere Biotope 

Pflanzaktion der Kinder der 1. & 2. Grundschulklasse mit ihren Lehrerinnen 

Die Kinder der 1. und 2. Klasse der Grundschule Lamstedt legen 

in Armstorf eine Streuobstwiese an 

Foto: mor 

(KÖN) und an den BUND 

Niedersachsen. „Ich sehe in 

der Schaffung solcher Flächen 

Inseln des Rückzugs 

und der Entspannung unserer 

Kulturlandschaft, wie 

ich sie aus meiner Kindheit 

noch in Erinnerung habe,“ 

waren ihre Beweggründe. 

Ihr Vater, Dietrich Steffens, 

stellte eine Weidefläche 

von 0,7 Hektar zur Verfügung, 

auf die 16 verschiedene 

Obstbäume gepflanzt 

wurden. Überwiegend 

alte Apfelsorten, aber auch 

Zwetschge, Kirsche, Birne, 

Quitte und Reneklode 

fanden ihren Platz. Zur 

Pflanzaktion wurden die 

Kinder der 1. und 2. Grundschulklasse 

mit ihren Lehrerinnen 

eingeladen. Nach 

einer kurzen Einweisung 

durch die Projektbegleiterin 

Sabine Washof (BUND) kamen 

die von den Mädchen 

und Jungen mitgebrachten 

Spaten zum Einsatz. Diese 

Pflanzung gehört zu den 

letzten Maßnahmen, die im 

Rahmen des Projektes bis 

Mitte Dezember 2023 abgeschlossen 

wird. Informationen 

über die Pflanzaktion 

und weitere Kurse im Bereich 

Kreativität, Naturund 

Gesundheit können 

unter www.natuerlich-gitta.de 

eingesehen werden. 

Cuxhaven · Bei der Kirche 1 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr 

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr 

Ab sofort finden Sie unsere 

Angebote auch unter 

www.eiskoenig.eu 

Angebote gültig vom 20.11 – 02.12.2023 

TOP PREISGARANTIE!!! 

PIZZA AKTION – 

Original Markenpizza!!! 

Normal oder Extra Luftig 

Verschiedene Sorten: z.B. Salami, Funghi, 

Thunfisch, 3 Käse u.v.m. 8 

310 g - 510 g 

Stück 

(kg = 1,25 €) 

Markenware 10,00 

Stück 

1,99 

Entenkeulen 

800 g 

(kg = 9,99 €) 

Wichmann 

Entenbrustfilet 

400 g 

(kg = 19,98 €) 

Wichmann 

je 

7,99 

Safari Multipack 

8 Stück 

646 ml 

(l = 2,31 €) 

Langnese 

Eis Doppel- 

Lecker! 

500 ml 

(l = 1,00 €) 

Markenware 

1,49 

0,50 

Oberlausitzer 

Spiegelkarpfen 

1,2 kg - 1,8 kg 

(kg = 7,99 €) 

Caldenhof 

Grüne 

Heringsfilets 

800 g 

(kg = 4,99 €) 

La Miranda 

Vollkorn 

Weizenbrötchen 

6 x 73 g 

(kg = 2,26 €) 

Markenware 

3,99 

Feine Bohnen, Leipziger Allerlei, 

Wirsingkohl, Balkangemüse 

1.000 g, 

Markenware 

KG 

7,99 

0,99 

je 

1,99 

Weizen 

Fladenbrot 

4 x 300 g 

(kg = 3,36 €) 

Markenware 

Geflügel 

Kebab 

1.000 g 

AIA 

Bihun Goreng 

350 g 

(kg = 5,69 €) 

Woku Fisch 

350 g 

(kg = 5,69 €) 

Indonesia 

SCHNITZEL 

MIT POMMES 

Puszta-Art, 

Jäger-Art 

340 g 

(kg = 5,85 €) 

Tillman´s 

5,99 

je 

1,99 

3,99 

Weitere EISKÖNIG Filialen finden Sie in Bremerhaven: Deichstr. 91a, 27568 Bremerhaven & Schiffdorfer Chaussee 138, 27574 Bremerhaven | Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9:00 – 19:00 Uhr und Sa. 9:00 – 18:00 Uhr

18. November 2023 Regional 

3d 

Von Liegeplätzen und Stillstand in der Stadt 

CDU lud zum Martinsgansessen ein und servierte dazu viele Reden 

CUXHAVEN tw ∙ Sie waren 

der Dauerbrenner beim 

Martinsgansessen des 

CDU-Stadtverbands und 

der CDU-Stadtratsfraktion - 

die Liegeplätze 5 bis 7. Seit 

2020 gibt es hierfür Baurecht. 

Von Seiten des Landes 

Niedersachsen und der 

Wirtschaft stehen zudem 

jeweils 100 Millionen Euro 

zur Verfügung. Im Rahmen 

einer Drittel-Finanzierung 

ist auch eine Finanzierung 

des Bundes gewünscht. 

„Wir müssen eine Lösung 

finden, wenn wir die Energiewende 

voranbringen 

wollen“, so der CDU-Stadtverbandsvorsitzende 

Christoph 

Frauenpreiß und fügte 

hinzu: „Wer die Energiewende 

will muss in Cuxhaven 

investieren.“ 

„Wenn wir nicht ins 

Handeln kommen, wird 

sich die Energiewende 

nicht einstellen“ 

Kein Verständnis für die 

Haltung der Bundesregierung 

in der Sache, zeigte 

auch Hauptredner Michael 

de Reese, Geschäftsführer 

von Rhenus Port und Sprecher 

der Arbeitsgemeinschaft 

Niedersächsischer 

Seehäfen, vor allem vor dem 

Hintergrund, das internationale 

Konzerne mit Milliardensummen 

subventioniert 

werden. Deshalb sieht er 

gerade auch vor der aktuellen 

Herausforderung der 

Energiewende den Bund in 

der Pflicht. „Für den Umbau 

der Energieversorgung 

brauchen wir Umschlagflächen; 

Maßnahmen die erhebliche 

Mittel erfordern.“ 

Eine Studie habe ergeben, 

dass es 200 zusätzliche 

Hektar Hafenfläche brauche, 

derzeit seien es 70 Hektar. 

Und die geplanten Liegeplätze 

5 bis 7 würden mit 

einer Fläche von 35 Hektar 

der Energiewende auf die 

Sprünge helfen. „Wenn wir 

nicht ins Handeln kommen, 

wird sich die Energiewende 

nicht einstellen“, ist er 

überzeugt. Und da die Energiewende 

von nationaler 

Tragweite sei, könne der 

Hafenausbau nicht allein 

Der CDU-Stadtverbandsvorsitzende Chris toph Frauenpreiß (r.) und 

der CDU-Fraktionsvorsitzende im Rat der Stadt Cuxhaven, Thiemo 

Röhler (l.), freuten sich, Rhenus-Port Geschäftsführer Michael de 

Reese als Hauptredner des Abends begrüßen zu können Foto: tw 

vom Land geleis tet werden. 

In seiner Rede ging es aber 

auch um die „Chancen 

und Herausforderungen 

der Niedersächsischen Seehäfen“. 

„Wir müssen groß 

denken“, betonte er mit 

Blick auf die Seehäfen Brake, 

Cuxhaven, Emden, Leer, 

Nordenham, Papenburg, 

Stade und Wilhelmshaven. 

„Denn wir tun uns keinen 

Gefallen, wenn wir nur auf 

die einzelnen Standorte 

schauen.“ 

Gerade auch im Hinblick 

darauf, dass Rotterdam und 

Antwerpen Deutschland 

Marktanteile abgenommen 

hätten. Und das aus mehreren 

Gründen. „Mit weniger 

Menschen werden mehr 

Container umgeschlagen.“ 

Gründe sieht er in dem stärkeren 

Leistungswillen der 

Menschen und in einer zögerlichen 

Automatisierung 

in Deutschland. Hauptpunkt 

sei aber auch, dass 

in Belgien und den Niederlanden, 

die Häfen als eine 

nationale Aufgabe, auch in 

finanzieller Hinsicht, gesehen 

werde. „Die Häfen werden 

dort mit großer Weitsicht 

strategisch betrieben.“ 

Auch an der nationalen 

Hafenstrategie der Bunderegierung, 

die derzeit erarbeitet 

wird, ließ er kein 

gutes Haar. „Das wird wie 

2015 wieder ein Wohlfühlpapier 

in dem alle erwähnt 

werden, aber keiner bekommt 

was er will. Und 

das dann zu den Akten gelegt 

wird.“ 

Und er machte eines deutlich: 

„Nur ein funktionierender 

Hafen verspricht 

Wohlstand.“ Ein Faktor 

sei dabei jedoch auch die 

verkehrliche Anbindung. 

Deshalb müsse die Bahnstrecke 

von Cuxhaven aus 

„dringend elektrifiziert 

werden“. 

„Dürfen Zukunft der Stadt 

nicht verstolpern“ 

Doch nicht nur der Hafen 

kam an diesem Abend zu 

Sprache. In ihren Reden 

bemängelten Christoph 

Frauenpreiß, Thiemo Röhler 

und Lüdingworths 

Ortsbürgermeister Thomas 

Brunken einen politischen 

Stillstand in der Stadt, für 

den sie die Mehrheitskooperation 

aus SPD, Grünen 

und die Cuxhavener verantwortlich 

machen. Diese 

sei nicht an einen Konsens 

interessiert, bemängelte 

Brunken und warf der 

Kooperation vor, jeden 

Vorschlag der CDU zu verhindern. 

Und auch Röhler 

sieht die Stadt „auf dem 

Abstellgleis. Wir bringen 

kein Thema mehr voran“. 

Deshalb forderte er in Richtung 

Mehrheitskooperation 

zur Sachlichkeit zurückzukehren. 

Denn so findet 

auch Frauenpreiß, „wir 

dürfen die Zukunft der 

Stadt nicht verstolpern“. 

Positive Stimmung verbreitete 

Landrat Thorsten 

Krüger, der es auch als Aufgabe 

sieht, Zuversicht zu 

verbreiten. „Wir müssen an 

das Glauben was wir können, 

sonst schießen wir uns 

selbst ins Bein.“ 

Bei der wie in jedem Jahr 

durchgeführten Sammlung 

für die Wärmestube, die 

Seemannsmission und die 

Cuxhavener Tafel kamen 

880 Euro zusammen, die 

die Cuxhavener CDU auf 

1.000 Euro aufstockte. 

Wenzel begrüßt Garantiezusage 

CUXHAVEN re ∙ der 

Cuxhavener Grünen-Bundestagsabgeordnete 

Stefan 

Wenzel erklärte anlässlich 

der Entscheidung der Bundesregierung 

zu Garantieleistungen 

für Siemens 

Energy: „Die Entscheidung 

der Bundesregierung begrüße 

ich ausdrücklich. Sie 

unterstützt das Unternehmen 

Siemens Energy und 

seine Tochtergesellschaft 

Siemens Gamesa bei der 

Bewältigung großer Herausforderungen. 

Die Zusage 

der Bundesregierung 

erfolgt im Verständnis, dass 

alle Beteiligten ihren Beitrag 

leisten werden. Siemens Energy 

leistet wichtige Beiträge 

zur Transformation der 

Energieversorgung, sowohl 

beim Netzausbau, beim 

Bau von Wasserstoff-Ready 

Kraftwerken als auch 

bei der On- und Offshore 

Windkraft.“

4 


Zutaten 

(für 4 Personen) 

- 200 g Kartoffeln 

- 1 Stange Lauch 

- 1 Zwiebel 

- 20 g Butter 

- 750 ml Gemüsebrühe 

- 200 ml Sahne 

- Salz 

- Pfeffer aus der Mühle 

- Muskat 

- 2 Scheiben Toastbrot 

- 2 Tomaten 

- Basilikum 

- 4 Scheiben Knäckebrot 

- 200 g körniger Frischkäse 

- fein gehackte Petersilie 

Kartoffeln schälen, waschen 

und fein würfeln. 

Den Lauch putzen, waschen 

und in feine Scheiben 

schneiden. Zwiebel abziehen 

und fein würfeln. 

Lauch und Zwiebel in einem 

Suppentopf in heißer Butter 

andünsten. Kartoffelstücke 

zugeben, mit Brühe angießen, 

aufkochen. 

BUCHTIPP 

Liebe Literaturfreunde, 

der Blick gleitet über die Wasseroberfläche. 

Die 

Kleinstadt Iola, die 

Pfirsichfarm, Victorias 

Heimat, versunken 

im aufgestauten 

Wasser des 

Gunnison Rivers. 

Mutig hatte ihr 

Großvater die empfindlichen 

Obstbäume 

in diesem rauen Klima 

angepflanzt. Hier begegnete 

sie ihrer einzigen, verlorenen 

Liebe. 

Sie war eine der Ersten, die 

ihr Land an die Regierung 

verkaufte. Verrat, so kommentieren 

die Einwohner. 

Aggressives und hasserfülltes 

Verhalten begegnete ihr auch 

damals… Erzogen wurde sie 

Lauchcremesuppe 

Lauch - würzig, aromatisch und gesund 

Sahne zugießen, würzen 

und die Suppe 20 Minuten 

kochen. 

Inzwischen das Toastbrot 

rösten und würfeln. 

Die Tomaten in Scheiben, 

Basilikum in feine Streifen 

schneiden. 

Knäckebrote mit körnigem 

Frischkäse bestreichen, mit 

Tomatenscheiben belegen, 

mit Basilikum und frisch gemahlenem 

Pfeffer würzen. 

Die Suppe mit dem Stabmixer 

pürieren, nachwürzen 

und mit Croutons und 

fein gehackter Petersilie 

anrichten. 

Dazu die Käse-Tomaten- 

Brote servieren. 

Pro Person: 

426 kcal (1784 kJ), 15,2 g Eiweiß, 

27,8 g Fett, 26 g Kohlenhydrate 

Fotohinweis: 

Wirths PR 

Überlebenskämpfe 

für alle fÄlle 

Wochenendnotdienst vom 18 – 19. November 2023 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

arzt 

cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, Cux. 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Sa., So. und an Feiertagen: 

10 bis 13 Uhr & 17 bis 20 Uhr 

Mo. bis Fr. 19 bis 21 Uhr 

wesermünde nord: 

Bad Bederkesa, langen, 

land wursten 

Diensthabender Arzt ist unter 

der bundeseinheitlichen 


zu erreichen. Notfallsprechstunde 

in der jeweiligen 

Praxis von 10 bis 12 Uhr und 

16 bis 17 Uhr. 

konsequent bis zum zwölften 

Lebensjahr nach christlichen 

Grundsätzen. Nach dem Unfalltod 

der Mutter 

übernimmt sie selbstverständlich 

die hausfraulichen 

Pflichten. 

Ihre strenge religiöse 

Erziehung verbietet 

ihr, sich dagegen aufzulehnen. 

Nur wenig 

Freiraum wird ihr 

zugestanden. 

Leidenschaftlich kümmert sie 

sich um die Pflege der Pfirsichbäume, 

pflegt liebevoll 

den Küchengarten ihrer Mutter, 

versorgt ihren wortkargen 

Vater. Die 

Brutalität ihres 

älteren Bruders 

wird für sie zunehmend 

Belastung. 

zur 

Sie 

otterndorf, cadenberge, 

neuhaus, Bülkau 





in der jeweiligen Praxis von 

10 bis 11 Uhr & 17 bis 18 Uhr. 

osten, hemmoor, wingst, 

oberndorf, lamstedt, 

hechthausen freiburg 

und wischhafen 





in der jeweiligen Praxis von 

9 bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, 

telefonische Nachfragen bitte 

ebenfalls zu den Sprechzeiten. 

erduldet die Boshaftigkeiten 

ihres im Rollstuhl lebenden 

Onkels. Sie ist 17 Jahre, die Begegnung 

mit dem freiheitsliebenden 

Will verändert in nur 

wenigen Stunden ihr Leben. 

Mit seiner freundlichen und 

bedächtigen Art erweckt Will 

Moon unbekannte Gefühle in 

ihr. Wer hätte ihr vermitteln 

können, was es bedeutet, eine 

Frau zu sein! 

Von 1948 bis 1971 begleitet 

der Roman eine Frau, erzählt 

von ihrer Flucht in die Wildnis, 

den Kampf ums Überleben 

für sich und ihr ungeborenes 

Kind. In ihr lebt die 

Hoffnung, irgendwann den 

verlorenen Sohn umarmen zu 

können. „Vorwärtsfließen gegen 

ein Hindernis war nicht 

meine ganze Geschichte…“ 

Shelley Read, So weit der 

Fluss uns trägt, Bertelsmann, 

ISBN 9783570105139, 

€ 24,- , 366 S. 

Vorgestellt von 

Marianne Haring 

landkreis cuxhaven 

Notdienst-Tel. 0 41 41/98 17 87 

cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 

11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Zä. Michelle Rennspieß 

Wilhelm-Heidsiek-Straße 36, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 3 66 60 

land hadeln 


10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Za. Andreas Orban und 

Dr. Jan Haase 

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112 

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 0 47 1 / 1 92 22 

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93 

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 0800 / 1 11 01 11 

augenarzt 

zahnarzt 

Standort im Werftquartier? 

Melf Grantz bemüht sich um Leuchtturm „Roter Sand“ 

BREMERHAVEN re ∙ Bremerhavens 

Oberbürgermeister 

Melf Grantz setzt 

sich dafür ein, dem kulturhistorischen 

Denkmal 

Leuchtturm „Roter Sand“ 

in der Seestadt dauerhaft 

eine neue Heimat zu bieten. 

Bei der Deutschen Stiftung 

Denkmalschutz hat er die 

Külkenhalbinsel im neu 

entstehenden Werftquartier 

als Standort vorgeschlagen. 

„Wir haben bisher nur 

positive Signale darauf erhalten“, 

zeigt Grantz sich 

zuversichtlich. 

Der Leuchtturm „Roter 

Sand“ ist mit Bremerhaven 

eng verbunden. 1880/1881 

wurde er im Kaiserhafen 

als Symbol des technischen 

Fortschritts im deutschen 

Kaiserreich gebaut und 

seit dem 1. November 1885 

strahlt der Turm auf halbem 

Weg zwischen Bremerhaven 

und Helgoland. „Der 

Leuchtturm ist nicht nur das 

erste Offshore-Bauwerk der 

Am Großen Specken 3, 

Otterndorf 

Tel.: 0 47 51 / 66 67 

altkreis wesermünde 


10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Dr. Kratz 

Berliner Str. 2, Dorum 

Tel.: 0 47 42 / 20 25 

apotheke 

cuxhaven 

Samstag: 

Zeppelin-Apotheke 

Feuerweg 3, Nordholz 

Tel.: 0 47 41/9 79 80 

Sonntag: 

Nordwest-Apotheke 

Wagnerstr. 22, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/3 99 98 - 0 

Die stillen Feiertage 

Falsche Zeit für fröhliche Feste 

LANDKREIS re ∙ Als stille 

Feiertage genießen der 

Volkstrauertag und der 

Totensonntag besonderen 

gesetzlichen Schutz und 

bieten Gelegenheit zu Einkehr 

und Besinnung. Der 

Landkreis Cuxhaven bittet, 

auf den ernsten Charakter 

dieser besonderen Sonntage 

Rücksicht zu nehmen und 

die Regelungen des Niedersächsischen 

Feiertagsgesetzes 

zu beachten. 

Ursprünglich als Gedenktag 

für die Opfer des ersten 

Weltkrieges ins Leben gerufen, 

dient der Volkstrauertag 

inzwischen dazu, die 

Opfer von Krieg und Gewalt 

überall auf der Welt in 

Erinnerung zu rufen. Der 

Gedenktag fällt in diesem 

Jahr auf den 19. November 

und wird begleitet von einer 

zentralen Gedenkstunde im 

Deutschen Bundestag sowie 

Kranzniederlegungen 

in vielen Städten und 

Gemeinden. 

Am Totensonntag eine Woche 

später, am 26. November, 

steht insbesondere für 

die evangelischen Christen 

das Gedenken an die Verstorbenen 

im Mittelpunkt. 

Vielfach ist es üblich, dass 

Hinterbliebene an diesem 

Tag die Gräber ihrer Angehörigen 

besuchen. 

Sowohl am Volkstrauertag 

Der Leuchtturm „Roter Sand“ 

Foto: Rossner 

Welt, er gilt auch als Wahrzeichen 

für Auswanderer, 

die von Bremerhaven aus 

mit dem Schiff nach Amerika 

auswanderten“, erklärt 

Grantz die enge Verbundenheit 

zu dem Denkmal. Außerdem 

sei der Leuchtturm 

eine große Touristenattraktion 

und sollte als solche 

dringend der Seestadt erhalten 

bleiben. 

„Mir ist es deshalb ein 

großes Anliegen, dass wir 

den Leuchtturm ‚Roter 

land hadeln, 

cadenberge, wingst, 

hemmoor, lamstedt, 

hechthausen 

Samstag: 

Kronenapotheke 

Bahnhofstraße 2, 

Cadenberge 

Tel.: 0 47 77 / 93 11 47 

Sonntag: 

Einhorn-Apotheke 

Lange Straße 18, 

Osten 

Tel.: 0 47 71 / 22 75 

Bad Bederkesa 

Samstag: 

Geeste-Apotheke 

Köhlener Straße 2, Schiffdorf 

Tel.: 0 47 49 / 93 00 88 

als auch am Totensonntag 

stehen ernste Themen im 

Vordergrund. Dem Charakter 

dieser Tage folgend, 

hat der Gesetzgeber fröhliche 

Feste und laute Musik 

- zumindest soweit sie 

öffentlich stattfinden - für 

diese „Stillen Feiertage“ 

eingeschränkt. 

Am 19. und am 26. November 

sollten daher die folgenden 

Regelungen beherzigt 

werden: 

Beginnend ab 5 Uhr sind 

öffentliche Veranstaltungen 

nur erlaubt, wenn sie der 

geistig-seelischen Erhebung 

oder einem höheren Interesse 

der Kunst, Wissenschaft 

oder Volksbildung dienen 

und auf den ernsten Charakter 

des Tages Rücksicht 

nehmen. 

Veranstaltungen in Restaurants, 

Cafés, Bars, Kneipen 

und Diskotheken, die über 

den bloßen Schank- und 

Speisebetrieb hinausgehen, 

sind verboten. Ebenso sind 

öffentliche Sportveranstaltungen 

gewerblicher Art 

nicht erlaubt. 

Nicht gewerbliche öffentliche 

Sportveranstaltungen 

dürfen nur durchgeführt 

werden, wenn in ihrem 

Rahmen auf Auf- und Umzüge, 

Unterhaltungsmusik 

oder Festveranstaltungen 

verzichtet wird. 

Sand‘ in Bremerhaven halten 

können“, so Grantz. 

Bereits im Sommer bekräftigte 

Grantz den Wunsch 

der Stadt bei der Deutschen 

Stiftung Denkmalschutz in 

Bonn, die über den künftigen 

Standort des Leuchtturms 

entscheiden wird. 

„Ich freue mich, dass jetzt 

das erste positive Signal 

von dort zurückgekommen 

ist“, so Grantz. In einem 

Briefwechsel hatte Grantz 

sich mit dem zuständigen 

Architekten über den möglichen 

Standort auf der Külkenhalbinsel 

im künftigen 

Werftquartier ausgetauscht. 

Entscheidend bei der Standortfrage 

ist, dass der Leuchtturm 

nicht in Konflikt mit 

der Bundeswasserstraße 

und anderen noch aktiven 

Seezeichen kommt und der 

neue Standort dennoch für 

die Errichtung nautisch gut 

erreichbar ist sowie eine entsprechende 

Fernwirkung des 

Leuchtturms ermöglicht. 

Sonntag: 

Sander Apotheke Lehe 

Pferdebade 6, 

Bremerhaven-Lehe 

Tel.: 04 71 / 800 99 90 

Bremerhaven, langen, 

dorum, wremen 

Samstag: 

Alte privil. Apotheke 

Poststr. 1, Bremerhaven-Lehe 

Tel.: 04 71 / 80 30 77 

Sonntag: 

Sander Apotheke Lehe 

Pferdebade 6, 

Bremerhaven-Lehe 

Tel.: 04 71 / 800 99 90 

Seestern-Apotheke 

Wremer Straße 136, 

27639 Wurster Nordseeküste 

Tel.: 0 47 05/ 707


5 

Grüner Wasserstoff für die Schifffahrt 

Zwei-Megawatt-Elektrolyseanlage offiziell in Betrieb genommen 

CUXHAVEN tw ∙ „Angefangen 

hat alles mit der 

Idee und der Frage, ob wir 

ein Schiff mit lokal produziertem 

Wasserstoff betreiben 

können“, erinnerte 

sich Jochen Kaufholt, Turneo-Geschäftsführer, 

an 

die Anfänge der Zwei-Megawatt-Elektrolyseanlage, 

An der Baumrönne, die am 

Mittwoch feierlich eröffnet 

wurde. 

Die Anlage der Turneo 

GmbH, einem Gemeinschaftsunternehmen 

der Hamburger Karlsson 

GmbH und des 

Energiedienstleisters EWE, 

produziert ab sofort grünen 

Wasserstoff und liefert 

damit den Treibstoff für 

das erste von vier Versorgungsschiffen 

der Mittelplate-Flotte 

des Energieunternehmens 

Wintershall 

Dea. Der Wasserstoff wird 

mit Tanktrailern auf die 

„Coastal Liberty“ gebracht. 

Dort wird er mittels einer 

Brennstoffzelle in Strom 

umgewandelt, der in Akkus 

gespeichert wird, die den 

Elektromotor des Schiffes 

antreiben. 

Dies sei erst der Anfang so 

Kaufholt. „Wir gehen ganz 

klar Richtung 100 Megawatt“, 

sagte er angesichts 

weiterer Projekte. „Das ist 

die Zukunft. Die Projekte 

werden größer, Anwendungen 

finden statt.“ Dafür, 

dass dies gelinge, dankte 

er auch den politisch 

Verantwortlichen. 

„Es sind die mittelständischen 

Unternehmen, die 

die Treiber sind“, ging ein 

Dank zurück von Wirtschaftsminister 

Olaf Lies. 

„Sie gehen mutig voran, 

ohne zu wissen ob es klappt 

oder wie lange es dauert.“ 

„Hier wird gehandelt und 

nicht geredet“, sagte auch 

Landrat Thorsten Krüger, 

der überzeugt ist, „dass 

wir mit Zuversicht und 

positivem Denken viel 

schaffen“. 

Adventsbasar 

der Lebenshilfe 

CUXHAVEN re ∙ Am Samstag, 

25. November, wird es 

im KuBi, in der Stöver Stuuv 

sowie den Außenbereichen 

in der Wernerstraße 22 wieder 

einmal herrlich weihnachtlich. 

Von 10 bis 17 Uhr 

erwartet die Besucher ein 

schöner Mix aus Verkaufsständen 

mit handgefertigter 

Dekoration, Adventsgestecken, 

Weihnachtsgebäck, 

Gegrilltem sowie einem 

unterhaltsamen Rahmenprogramm. 

Gespannt dürfen 

die kleinen und großen 

Besucher auch auf das Kreativangebot 

sein. Im Seestern 

des Kubis wird es wieder die 

Gelegenheit geben, einfache 

Deko zum Mitnehmen anzufertigen. 

Der Weihnachtsmann 

darf auf dem Basar 

natürlich auch nicht fehlen. 

Landrat Thorsten Krüger, Robert Frimpong, Leiter der Wintershall Dea Deutschland, Oberbürgermeister 

Uwe Santjer, Turneo-Geschäftsführer Jochen Kaufholt, Wirtschaftsminister Olaf 

Lies, Wirtschaftsförderer Marc Itgen und Tobias Moldenhauer, Leiter Wasserstoff bei EWE, (v.l.), 

schnitten das Band zur offiziellen Freigabe der Elektrolyseanlage durch 

Foto: tw 

Oberbürgermeister Uwe 

Santjer sieht in dem Projekt 

eine Riesenchance. Sieht er 

doch Cuxhaven als Stadt, 

ohne die die Energiewende 

nicht gelinge, „denn 

wir sind das Offshore-Zentrum“. 

Aber es gebe auch 

das Weltnaturerbe Wattenmeer, 

dem Rechnung getragen 

werden müsse. Nach 

Zügen, die mit Wasserstoff 

betrieben Cuxhaven anfahren, 

einem städtischen 

Fuhrpark, der etwa bei der 

Müllabfuhr auf Wasserstoff 

setzt, „sind wir Vorreiter“. 

Und die neue Elektrolyseanlage 

sei ein „sichtbares 

Zeichen und für den Logistikbereich 

großartig“. 

„Hier sieht man, was möglich 

ist, wenn man Ideen 

hat und daran glaubt“, findet 

auch Robert Frimpong, 

Leiter der Wintershall Dea 

Deutschland. „Pioniere und 

erste Beispiele für konkrete 

Anwendungen sind die 

Wegbereiter für eine klimafreundliche 

Zukunft“. 

Und er freut sich, „dass 

wir unseren ökologischen 

Fußabdruck verkleinern 

und künftig Emissionsfrei 

und deutlich leiser durch 

das Wattenmeer fahren 

können“. 

Der Aufbau einer Wasserstoffwirtschaft 

spiele 

eine zentrale Rolle, um das 

Ziel eines klimaneutralen 

Deutschlands zu erreichen, 

sind sich alle Beteiligten 

einig, denn durch die Umwandlung 

der fluktuierenden 

erneuerbaren Energien 

in Wasserstoff entstehe 

die Möglichkeit, grüne Energie 

bedarfsgerecht zur 

Verfügung zu stellen. „Das 

hiesige Projekt ist ein gutes 

Beispiel für die regionale 

Wunderliche 

Wesen aus Wolle 

BREMERHAVEN re ∙ Lust 

auf ein eigenes Wollmonster? 

Kinder, die diese kleinen Wesen 

gestalten möchten, sind 

am Samstag, 25. November, 

um 14 Uhr im Historischen 

Museum Bremerhaven willkommen. 

Ivanka Ivanova 

bietet einen weiteren Kreativnachmittag 

für Kinder ab 

sieben Jahren an. Die Teilnehmer 

können sich ihre eigenen 

Fantasiewesen erschaffen. 

Neben bunter Wolle stehen 

dafür viele weitere Materialien 

wie Papier, Papprollen, 

Pfeifenputzer, Wackelaugen 

und mehr zur Verfügung. 

Wer dabei sein möchte, meldet 

sich unter anmeldung@ 

historisches-museum-bremerhaven.de 

oder (0471) 30 

81 60 an. Die Teilnahme ist 

kostenlos. 

Herstellung von Wasserstoff 

und dessen Anwendung 

im Mobilitätssektor 

und insbesondere im maritimen 

Bereich“, erklärt Tobias 

Moldenhauer. 

In Zukunft soll die Anlage 

auch Wasserstoff für weitere 

Schiffe und eine Wasserstofftankstelle 

in Cuxhaven 

produzieren, und ist 

damit ein Grundstein für 

eine landseitige Wasserstoffmobilität 

in Cuxhaven, 

sind sich alle Beteiligten 

einig. 

Erste „Norddeutsche 

Wasserstoffkonferenz“ 

Die Bedeutung der Wasserstoffwirtschaft 

machte 

auch die erste „Norddeutsche 

Wasserstoffkonferenz“ 

deutlich, die 

am gleichen Tag in den 

Hapag-Hallen stattfand. 

„Der Schlüssel für einen 

erfolgreichen Hochlauf 

der Wasserstoffwirtschaft 

liegt an der Küste“, so die 

Veranstalter, die Agentur 

für Wirtschaftsförderung 

Cuxhaven, die BIS Bremerhavener 

Gesellschaft 

für Investitionsförderung 

und Stadtentwicklung 

mbH, das Cluster Erneuerbare 

Energien Hamburg 

(EEHH), Erneuerbare Ener- 

Autohaus W.Manikowski 

Papenstr. 126 

27472 Cuxhaven 

Rainer Stumm 

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 


Papenstr. 126 


monatliche Rate 85,- 

up! 1.0BMT **move up!** 

Serien- und Sonderausstattung: 

up! 1.0 BMT **move up!** 

EZ: 07/20, 56.050 km, 44 kW/60 PS, 

Dark Silver Metllic, Benzin 

1. Hand, ABS, ASR, EBV, MSR, Lichtsensor, 

Einparkhilfe, Rückfahrkamera, Aktivkohlebehälter 

plus Ottopartikelfilter 

(OPF), 3 Zylinder Ottomotor, Geschwindigkeitsregelanlage, 

Regen-/Lichhtsensor, 

Hallogen-Scheinwerfer, Kopfstütze 

MwSt. ausweisbar 

Stoff "Fusion" 

5/4 

01.07.2020 

NEU/NEU 

D039851 / 37728 

Rainer Stumm 

Telefon: Fahrzeugdaten: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

eMail: Finanzierungsangebot 

Farbe: 

r.stumm@manikowski.de Internet: der Santander 

Dark 

http://www.manikowski.de Bank: 

Silver Metallic Innenausstattung: 

kW/(PS): Anzahlung: 4.000,- €, eff. Jahreszins: 3,99 44/(60) %, Türen/Sitze: 

Hubraum: Sollzins p.a.: 3,92 %, Laufzeit: 48 Monate, hinten, u.v.m. 

999 Erstzulassung: 

km-Stand: 

56050 HU/AU: 

Nettodarlehensbetrag: 9.255,07 €, Schluss- 

Motor/Antrieb: 

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 

Karoq 1.5TSI DSG **Drive 125Years** 

rate: 6.572,50€, Folgeraten: 85,- € Unser Preis 11.950,- € 

Automatik 

gien Schleswig-Holstein, 

der WAB e.V., das Wasserstoffenergiecluster 

Mecklenburg-Vorpommern, 

das 

WindEnergy Network sowie 

das Niedersächsische 

Wasserstoff-Netzwerk. 

„Hier ist der Grünstrom aus 

Windparks an Land und 

auf See heute schon verfügbar, 

und zwar so viel, dass 

ein Teil davon nicht in das 

Stromnetz aufgenommen 

werden kann. Die Region 

verfügt außerdem über 

optimale Konditionen, um 

Wasserstoff auch für Wochen 

oder Monate in unterirdischen 

Salzkavernen zu 

speichern.“ 

Für Olaf Lies ist die Kooperation 

der Norddeutschen 

Länder auf allen Ebenen 

entscheidend für die Zukunft 

der Wasserstoffwirtschaft 

im Norden. „Nur 

gemeinsam können wir die 

Vorteile des Nordens optimal 

nutzen“, betonte er. 

Und auch Kai Stührenberg, 

Staatsrat für Häfen im Bremer 

Wirtschaftsministerium, 

ist überzeugt „dass 

der Norden Deutschlands 

als Offshore-Standort mit 

grünem Wasserstoff als Energieträger 

der Zukunft die 

einmalige Chance hat, die 

zentrale Rolle in der Energiewende 

zu übernehmen“. 

Karoq 1.5 TSI DSG **Drive 

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Portables Navigationssystem maps&more *** Ausstattungspakete: Fahrerassistenz- 

Paket, 4 Türen, Seitenscheiben hinten, Akustik Paket, Armaturentafel zweiteilig, Licht und Sicht, Make-up-Spiegel in der 

Beifahrersonnenblende *** Infotainment und Multimedia: Radio Composition phone, USB-Schnittstelle, VW Connect *** Komfort und 

Technik: Klimaanlage (manuell), Geschwindigkeitsregelanlage, 3 Zylinder Ottomotor, Antenne für FM, Elektronisches 

Stabilisierungsprogramm mit Berganfahrassistent, ABS, ASR, EBV und 125 MSR , Halogen-Scheinwerfer, Years** Lichtsensor, Regen-/Lichtsensor 

*** Assistenzsysteme: Einparkhilfe, Rückfahrkamera *** Interieur: Dash pad in schwarz, Laderaumbeleuchtung, Dachhimmel Perlgrau, 

Gepäckraumboden höheneinstellbar, Lenkrad, Nichtraucherfahrzeug, Kopfstützen hinten *** Felgen: Stahlräder 14-Zoll *** Sitze: 

Vordersitze mit Höheneinstellung *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kopfairbag, Reifenkontrollanzeige *** 

Umwelt: Start/Stopp-Anlage, Aktivkohlebehälter plus Ottopartikelfilter (OPF) *** Sonstige: deutsches Modell, Ganzjahresreifen, TÜV & 

AU neu, Scheckheftgepflegt, Fensterheber elektrisch vorn, Reifen-Reparaturkit 

Magnetic-Braun 

mit Kompressor, Abgasnorm 

Metallic, 

EU6, Aufkleber/Schilder 

Benzin 

in 

deutsch/englisch/französisch, Außenspiegel Fahrerseite konvex, Einfassung der Ausströmer links / rechtssowie der 

Bedienungselemente für Radio und Klimatisierung in, Entfall der Typ- und/oder Motorbezeichnung, Hochton-Signalhorn , 

Metalliclackierung, move up! , Nebelschlussleuchte, Nichtraucherausführung - 12-V-Steckdose vorn , Servolenkung, Zentralverriegelung 

mit Funkfernbedienung, Es ist uns ein Vergnügen Sie in unserem Autohaus gulierung, 

W.Manikowski Cuxhaven herzlich in Empfang zu nehmen. 

Wir bieten Ihnen nur Fahrzeuge aus seriösem Vorbesitz und mit nachvollziehbarer Historie an! 

Auf Finanzierungs- monatliche und Inzahlungsnahme- Rate 179,- 

Möglichkeiten sprechen Sie uns an - wir sind Ihnen gern behilflich bei allen Fragen rund um 

die Anschaffung Ihres Traumwagens. 

Fahrzeugdaten: 

Bei Finanzierungsangebot Export-Geschäften führen wir die der Ausfuhranmeldung Santander und Bank: Zulassung für Sie durch. 

Farbe: Anzahlung: 9.000,- €, eff. Magnetic-Braun Jahreszins: 3,99 Metallic %, Innenausstattung: 

Stoff 

kW/(PS): Sollzins p.a.: 3,92 %, Laufzeit: 48 Monate, 110/(150) bare Türen/Sitze: Vorder- und Rücksitze, u.v.m. 5/5 

Hubraum: 


23.12.2020 

Nettodarlehensbetrag: 20.942,68 €, Schluss- 

km-Stand: Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen 8700wir 

HU/AU: 


Ihnen, vor einer Besichtigung Benzin, beim genannten Automatik/Frontantrieb 

Ansprechpartner ECS-/Auftragsummer: 

Barpreis: 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 11.950,-- NEU/NEU 

5021468 / 37704 

€ 

Serien- Erstellt am: und 15.11.2023 Sonderausstattung: 

Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

MwSt-Ausweis möglich! 

EZ: 12/20, 8.700 km, 110 kW/150 PS, 

1. Hand, DAB+, MIB3, Leuchtweitenre- 

Geschwindigkeitsregelanlage 

mit Bremsfunktion, Einparkhilfe 

vorn und hinten, ACC, Toter Winkel Assistent, 

Multifunktionslenkrad, beheiz- 

rate: 16.472,50 €, Folgeraten: 179,- €, Unser Preis 29.950,- € 

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

1.Hand *** Highlights: adaptive cruise control, DRIVE 125 years *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Winterpaket *** Infotainment und 

Multimedia: SmartLink, Fahrerinformationssystem, Komfort Telefonie mit WLAN, Sprachsteuerung, digitales Radio (DAB+), Infotainment 

Bolero/Amundsen/Columbus (MIB3) *** Komfort und Technik: LED-Scheinwerfer, Anhängerkupplung schwenkbar, 

Leuchtweitenregulierung, Geschwindigkeitsregelanlage, Geschwindigkeitsregelanlage mit Bremsfunktion, Außenspiegel automatisch 

abblendbar, el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Ambientelicht, Berganfahrassistent, Elektr. Fensterheber mit Komfortschaltung und 

Abschaltsicherung, Nebelscheinwerfer, Heckklappe mit elektrischer Öffnung und Schließung , Klimaautomatik , Leaving-/Coming-Home- 

Lichtfunktion, Regen-/Lichtsensor *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe vorn und hinten, Lane Assist, Automatische Distanzregelung ACC 

und Notbremsassistent "Front Assist", Front Assist (ACC), SIDE ASSIST - Toter Winkel Assistent *** Interieur: Ablagenpaket, 

Innenraumbeleuchtung, Dekoreinlagen, Multifunktionslenkrad, Nichtraucherfahrzeug *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: 

Leichtmetallräder 17-Zoll, Pannenset *** Sitze: Lendenwirbelstütze, beheizbare Vorder- und Rücksitze, Mittelarmlehne *** Sicherheit: 

Diebstahlwarnanlage, Fahrerknieairbag , Kessy Full (inkl. Safe-System), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbags inkl. Seitenairbags 

vorn , Notruf-Service, Reifenkontrollanzeige, ESP *** Umwelt: Start/Stop Anlage mit Rekuperation *** Sonstige: TÜV & AU neu, 

Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Frontscheibe getönt, Reifen 215/55 R17 94V Super- Rollwiderstandsoptimiert, Generation 2 

(Polymerbeschichtung) , 12 Volt Steckdose, 2 Leseleuchten vorn, Abfallbehälter für die Türablagen, Dachreling, Einstiegleisten, 

Metalliclackierung, Servolenkung, Sonnenblenden mit Spiegel, Es ist uns ein Vergnügen Sie in unserem Autohaus W.Manikowski 

Samtgemeinde Land Hadeln 

Die CDU Land Hadeln lädt ein: 

PV-Freiflächenanlagen; 

eine Chance für unsere Region 

27.11.2023, 19.00 Uhr 


Papenstr. 126 


Dörphuus Nordleda 


Papenstr. 126 


Rainer Stumm 

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

Fahrzeugdaten: 

Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 


Teilnehmer Podiumsdiskussion: 

Thorsten Krüger (Landrat 

Landkreis Cuxhaven) 

Claus Seebeck (Mitglied des Landtages) 

Jan Wecke (ASG Engineering GmbH) 

Sebastian Küwen (Landwirtschaftskammer 

Niedersachsen) 

Heino Klintworth (Landvolkverband) 

Vogelführung 

in Wremen 

WREMEN re ∙ Das Nationalpark-Haus 

Wurster 

Nordseeküste lädt Interessierte 

dazu ein, am Freitag, 

24. November, um 11.30 

Uhr an einer Vogelführung 

in Wremen teilzunehmen. 

Auch in der kalten Jahreszeit 

bietet sich die Gelegenheit, 

eine Vielzahl verschiedener 

Vogelarten, darunter 

Enten und Gänse, zu beobachten. 

Ausgestattet mit 

einem Spektiv, Stativ und 

Ferngläsern begeben sich 

die Teilnehmer auf eine Exkursion, 

um die gefiederten 

Bewohner in ihrem natürlichen 

Lebensraum zu erleben. 

Die Teilnehmenden erfahren 

Wissenswertes über 

die Lebensweise der Vögel, 

die Bedeutung des Wattenmeeres 

für diese und 

die Herausforderungen, 

denen sie auf ihrem Weg 

begegnen. Anmeldungen 

sind unter (04741) 96 02 90 

möglich. 

Rainer Stumm 

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

Automatik 


Park-Assisten, Sportfahrwerk, ABS 

Multifunktionslederlenkrad beheizbar, 

Teilleder 

Sportsitze, Sitzheizung vorn, u.v.m. 5/5 

Megane E-Tech Electric **Evolution** 


2.Hand *** Highlights: Intelligent Protection System, Front Assist mit ACC *** Ausstattungspakete: Winterpaket *** Infotainment und 

Multimedia: Sprachsteuerung, Vorrüstung Mobiltelefon/Handy mit Bluetooth-/USB-Schnittstelle, digitales Radio (DAB+), Audio- 

Fernbedienung am Lenkrad *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung **Evolution** 

abnehmbar, Fernlichtassistent, Klimaautomatik 2-Zonen, 

Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Coming home Funktion, Nebelscheinwerfer, Fensterheber von und hinten elektrisch , 

Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorn 

und hinten, Park-Assisten, Auffahrwarnsystem mit Bremsfunktion, Müdigkeitserkennung, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) 

*** Fahrwerk und Fahrdynamik: Sportfahrwerk *** Interieur: Lenkrad beheizbar, Lenkrad mit Schaltwippen/-tasten, Lenksäule (Lenkrad) 

Schiefefrgrau Metallic, Elektro 

höhenverstellbar, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Pedale Aluminium, Kopfstützen hinten verstellbar *** Sitze: 

Lendenwirbelstütze, Sitz vorn links höhenverstellbar, Sportsitze, Sitzheizung vorn *** Sicherheit: Airbag für Fahrer und Beifahrer, ASR, 

Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, Notbrems-Assistent, Seitenairbag, ESP, Anti-Blockier-System (ABS) *** Umwelt: Dieselpartikelfilter 

*** Sonstige: Außenspiegel el. einstell-/beheizbar mit Memory, TÜV & AU neu, Scheinwerfer-Assistent mit Tag-/Nachtsensor, 

Scheckheftgepflegt, Elektr. Bremskraftverteilung, Frontscheibe heizbar, Verglasung getönt, Wärmeschutzverglasung hinten 

abgedunkelt, Doppelendrohr Auspuffanlage , Servolenkung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Es ist uns ein Vergnügen Sie in 

unserem Autohaus W.Manikowski Cuxhaven herzlich in Empfang zu nehmen. 


Wir Fahrzeugdaten: 

bieten Ihnen nur Fahrzeuge aus seriösem Vorbesitz und mit nachvollziehbarer Historie an! 

Finanzierungsangebot der Santander Bank: 

Auf Finanzierungs- und Inzahlungsnahme- Möglichkeiten sprechen Sie uns an - wir sind Ihnen gern behilflich bei allen Fragen rund um 

Farbe: 

Schiefergrau Metallic Innenausstattung: 

Stoff 

die Anzahlung: Anschaffung Ihres 11.500,- Traumwagens. €, eff. Jahreszins: 3,99 %, 

kW/(PS): 

160/(218) Türen/Sitze: 

5/5 

Bei Export-Geschäften führen wir die Ausfuhranmeldung und Zulassung für Sie durch. 

Hubraum: Sollzins p.a.: 3,92 %, Laufzeit: 48 Monate, null digkeitsregelanlage, Erstzulassung: u.v.m. 26.07.2022 

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 16.936,94 €, Schluss- 

19646 HU/AU: 

07.2025/07.2025 


Elektro/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 

9793856 / 37709 

rate: 17.572,50 €, Folgeraten: 198,- € Unser Preis 31.950,- € 


Edge 2.0TDCi Bi-Turbo 4x4 **ST-Line** 

SONDERZINS 3,99% ÜBER DIE SANTANDER-CONSUMER-BANK 

eMail: Finanzierungsangebot r.stumm@manikowski.de Internet: der Santander http://www.manikowski.de Bank: 

Anzahlung: 8.500,- €, eff. Jahreszins: Liquid-Weiß 3,99 %, Innenausstattung: 

Sollzins p.a.: 3,92 %, Laufzeit: 48 Monate, 154/(209) Türen/Sitze: 

Nettodarlehensbetrag: 20.518,- €, Schlussrate: 

14.382,50 €, Folgeraten: HU/AU: 

03.2025/03.2025 

Diesel Automatik/Allradantrieb 

189,- € ECS-/Auftragsummer: 

Unser Preis 26.150,- BB08633 / 37736 


07.12.2017 

94310 

€ 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

2.Hand *** Infotainment und Multimedia: Sprachsteuerung, Smartphone Schnittstelle (Apple Barpreis: CarPlay & Android Auto) *** Komfort und 

telefonisch Technik: LED rückzufragen, Tagfahrlicht, Klimaautomatik ob das Fahrzeug 2-Zonen, noch Berganfahrassistent, unverkauft ist. Nebelscheinwerfer, Induktionsladeschale für Smartphone, 

Autohaus 

Regen-/Lichtsensor 

W. 

*** Assistenzsysteme: 

Manikowski 

Abstandswarner, Adaptive 

Cuxhaven 

Geschwindigkeitsregelanlage, 

KG 

26.150,-- € 

Müdigkeitserkennung, Reifendruck- 

Erstellt Kontrollsystem am: 15.11.2023 (direkt Zwischenverkauf messend) *** Interieur: und Irrtum Lenkrad vorbehalten! mit Schaltwippen/-tasten, Nichtraucherfahrzeug, Mittelarmlehne vorn mit 

Papenstraße SEG Ablagefach / easy-car-sales *** Fahrzeugmanagement-System Sitze: Lendenwirbelstütze 

126/ 'GW Angebot *** 2 Sicherheit: Bilder' V1.1 / Stand: Fußgängererkennung, 04/2016 

Airbag für Fahrer und Beifahrer, Müdigkeitserkennung, 

Seitenairbag, ESP, Anti-Blockier-System (ABS) *** Sonstige: Scheckheftgepflegt, Elektr. Bremskraftverteilung, Metalliclackierung, 

Rücksitzbank geteilt/klappbar, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Es ist uns ein Vergnügen Sie in unserem Autohaus 

27472 W.Manikowski Cuxhaven herzlich in Empfang zu nehmen. 

Wir bieten Ihnen nur Fahrzeuge aus seriösem Vorbesitz und mit nachvollziehbarer Historie an! 

Tel. 0 Auf 47 Finanzierungs- 21 / und 737 Inzahlungsnahme- - 0Möglichkeiten sprechen Sie uns an - wir sind Ihnen gern behilflich bei allen Fragen rund um 

die Anschaffung Ihres Traumwagens. 

Bei Export-Geschäften führen wir die Ausfuhranmeldung und Zulassung für Sie durch. 

www.manikowski.de Service Nutzfahrzeuge 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern! 

Ihr Gebrauchtwagen-Team vom Autohaus W.Manikowski Cuxhaven 04721 7370 

Tier der Woche 

Am liebsten mit 

Katzenkumpel 

Hallo, ich bin der Fiete. Ich 

kam in einem ganz schlimmen 

Zustand hier in das 

Tierheim. Ein Auge musste 

mir entfernt werden, aber 

das stört mich so gar nicht. 

Ich brauche nun unbedingt 

mein Zuhause, am liebsten 

auch mit einem Katzenkumpel. 

Ich ziehe mich hier 

immer mehr zurück, dabei 

liebe ich die Menschen 

und das Kuscheln und 

Spielen. Wer mich kennenlernen 

will, ruft einfach im 

Tierheim Cuxhaven unter 

(04721) 71 16 76 an und vereinbart 

einen Termin. 

Edge 2.0 TDCi Bi-Turbo 4x4 

**ST-Line** 

EZ: 12/17, 94.310 km, 154 kW/209 PS, 

Liquid-Weiß, Diesel 

2. Hand, DAB+, Anhängerkupplung 

abnehmbar, Comming home Funktion, 

Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, 

Megane E-Tech Electric 

EZ: 07/22, 19.646 km, 160 kW/218 PS, 

2. Hand, Berganfahrassistent, Nebelscheinwerfer, 

Induktionsladeschale für 

Smartphone, Abstandswarner, Lendenwirbelstütze, 

Regen-/Lichtsensor, Müdigkeitserkennung, 

ESP, ABS, Geschwin-

6 

Interview 18. November 2023 

Lichterabend im 

Watt‘n Bad 

DORUM-NEUFELD re 

∙ Mit dem Einbruch der 

Dunkelheit und dem Herannahen 

der kühleren 

Tage bietet das Watt‘n Bad 

in Dorum-Neufeld mit dem 

Lichterabend am Samstag, 

18. November, eine einladende 

Möglichkeit, dem 

Alltag für einen Moment 

zu entfliehen. Während 

der verlängerten Öffnungszeiten 

von 18 bis 21 Uhr 

wird das Watt‘n Bad in 

Kerzenschein getaucht und 

schafft eine einzigartige 

Atmosphäre. Außerdem laden 

die beiden Fass-Saunen 

mit Blick auf das Wattenmeer 

zu einer exklusiven 

Saunazeit von 18 bis 21 Uhr 

ein. Die Buchung kann per 

E-Mail unter info@wursternordseekueste.de 

oder 

unter (04741) 96 00 vorgenommen 

werden. 

Adventsmarkt 

im Deichweg 106 

CAPPEL-NEUFELD re ∙ 

Vom 24. bis 26. November 

findet in Cappel-Neufeld 

ein Adventsmarkt statt. 

Das Angebot reicht von 

Adventsgestecken über 

Weihnachtsdekoration bis 

hin zu Klöppelarbeiten 

und Strickwaren, von 

frisch geräuchertem Fisch 

über regionale Wurstwaren 

bis hin zu Konfitüren und 

Weihnachtskeksen. Die 19 

Aussteller sowie ein Kaffee- 

und Kuchenangebot 

erwarten ihre Gäste in der 

großen Scheune am Deichweg 

106. Der Überschuss 

der Veranstaltung wird 

den Kinderfeuerwehren 

zur Verfügung gestellt. Die 

Öffnungszeiten sind am 

Freitag von 15 bis 19 Uhr 

sowie Samstag und Sonntag 

von 10 bis 18 Uhr. 

„Ergebnis ist aus heutiger Perspektive klar falsch“ 

Markus Faber (FDP) kritisiert Abstimmungsverhalten bei UN zum Nahost-Konflikt 

Die Enthaltung Deutschlands 

in der UN-Vollversammlung 

bei der Abstimmung 

über die umstrittene 

Resolution für eine sofortige 

Waffenruhe in Gaza 

stößt auch innerhalb der 

Ampel-Koalition auf deutliche 

Kritik. „Deutschland 

hätte mit Nein stimmen 

müssen“, sagte der 

FDP-Bundestagsabgeordnete 

Marcus Faber in der 

aktuellen Ausgabe der Wochenzeitung 

„Das Parlament“. 

Bei dem Votum habe 

es einen Abstimmungsprozess 

zwischen Auswärtigem 

Amt und Kanzleramt 

gegeben, dessen Ergebnis 

„aus heutiger Perspektive 

klar das falsche“ sei. Er 

hoffe, „dass Deutschland 

künftig bei solchen Resolutionen, 

die sich klar 

gegen Israel richten, dem 

Opfer des Hamas-Terrors, 

an dessen Seite steht“, betonte 

der Vizepräsident 

der Deutsch-Israelischen 

Gesellschaft. Das gehöre 

auch „zur Staatsraison“, 

fügte Faber mit Blick auf 

die Aussage hinzu, dass 

Israels Sicherheit deutsche 

Staatsraison sei. Der Parlamentarier 

mahnte zugleich 

ein entschiedenes 

Vorgehen gegen antisemitische 

Ausfälle an. Mit 

„vielen kleineren Dingen“ 

wie etwa antisemitischen 

Äußerungen auch von Jugendlichen 

gingen Polizei 

und Justiz „ab und an sehr 

sanft um“, beklagte Faber: 

„Da wehrt man dann nicht 

den Anfängen.“ 

Das Interview im Wortlaut: 

Herr Faber, Sie haben sich 

? schon für die Lieferungen 

schwerer Waffen an die 

Ukraine ausgesprochen, als 

ASTOR PARK 

LANGEN 

BETREUTES WOHNEN 

Besser leben in Gesellschaft. 

In unserer Senioren-Residenz wählen Sie aus individuellen 

Wohnungen ganz nach Ihren Bedürfnissen! 

Auf Wunsch können Sie unsere Services in den Bereichen 

Komfort und Haushalt buchen. 

Gestalten Sie Ihre Freizeit nach eigenen Vorstellungen und 

nutzen Sie unsere exklusiven Events und Gastronomie. 

Sie sind neugierig? Vereinbaren Sie einen Termin unter: 

Tel. 04743 888-0 

Wir beraten Sie gerne! 

der Bundeskanzler in dieser 

Frage noch ziemlich zurückhaltend 

war. Nach dem 

Terrorangriff der Hamas 

auf Israel sagte er jetzt in 

seiner Regierungserklärung 

vor dem Bundestag, Unterstützungsbitten 

Israels 

werde die Bundesregierung 

unverzüglich prüfen und 

gewähren. Macht hier der 

Satz „Die Sicherheit Israels 

ist deutsche Staatsraison“ 

den Unterschied aus? 

ASTOR PARK LANGEN • Debstedter Str. 26-30 • 27607 Geestland 

astor-park.langen@emvia.de • www.astor-park-langen.de 

! 

Ich bin mir nicht sicher, ob 

der Unterschied so groß ist. 

Israel braucht das, was wir 

der Ukraine gewähren oder 

in Zukunft noch gewähren 

müssen, nicht. Israel kann 

sich glücklicherweise selbst 

verteidigen, und was es absehbar 

anfragt, sind im Vergleich 

eher Kleinigkeiten 

wie Verbandsmaterial oder 

ähnliches. Ich denke, der 

Bundeskanzler hat das in 

seiner Aussage antizipiert. 

Wie weit reicht der Satz 

?„Die Sicherheit Israels 

ist deutsche Staatsraison“? 

Waffenlieferungen an Israel 

- Stichwort U-Boote - gab es 

schon. Oder geht das weiter, 

gegebenenfalls bis zum Einsatz 

von Soldaten, etwa mit 

UN-Mandat? 

! 

Wir müssen schauen, dass 

Israels Sicherheit und 

Existenz gar nicht in Frage 

gestellt werden kann, von 

niemandem, auch nicht 

von Terrororganisationen 

wie der Hamas. Deutschland 

und Israel kooperieren 

sehr gut im Bereich 

Verteidigung: Einmal liefert 

Deutschland an Israel 

U-Boote, auf der anderen 

Seite liefert Israel Luftverteidigung 

wie das Raketenabwehrsystem 

„Arrow 

3“. Das geht also in beide 

Markus Faber im Bundestag 

Richtungen. Und wie weit 

das gehen kann? An den 

Punkt, an dem sich diese 

Frage stellt, sollte man am 

besten gar nicht erst kommen, 

weil dann ja die Sicherheit 

Israels existenziell 

gefährdet wäre. Ein solches 

Szenario möchte ich mir 

nicht vorstellen. 

Nach dem Hamas-Überfall 

wurde weltweit, ? 

ob in Dagestan, Australien, 

den USA oder Europa, 

unverhohlener Antisemitismus 

laut. So schlimm 

und furchtbar das ist – in 

Deutschland hat es noch 

eine andere Qualität, wenn 

hier Wohnungen von Juden 

mit Davidsternen am 

Hauseingang markiert werden, 

oder? 

! 

Wir haben Vorfälle von Antisemitismus 

in Deutschland, 

auf jeden Fall. Sie haben 

ein Beispiel genannt, 

ein zweites Beispiel ist, dass 

Molotow-Cocktails auf Synagogen 

geworfen wurden. 

Das sind sehr deutliche Beispiele. 

Häufig geht es aber 

auch um Gleichgültigkeit 

oder Unkenntnis. Wenn 

zum Beispiel jetzt in Sachsen-Anhalt 

ein Eltern-Kuratorium 

der Meinung war, 

eine Anne-Frank-Kindertagesstätte 

umbenennen 

zu wollen, ist das nicht 

historisches Bewusstsein, 

sondern fehlende Sensibilität. 

An beidem muss man 

arbeiten. Das ist auch ein 

Bildungsauftrag, zumal die 

Zeitzeugen des Holocaust 

immer weniger werden und 

man den historischen Aufarbeitungsprozess 

anders 

angehen muss. 

Es wird oft beklagt, 

? der Antisemitismus in 

Deutschland reiche bis in 

die Mitte der Gesellschaft 

Stellt sich denn der Bevölkerungsteil, 

der antisemitische 

Einstellungen 

ablehnt, entschieden genug 

an die Seite der Juden 

hierzulande? 

Mal so, mal so. Ich bin sehr 

! stolz darauf, dass Zehntausende 

am Brandenburger 

Tor demonstrierten, als 

die Deutsch-Israelische Gesellschaft 

- deren Vizepräsident 

ich bin - dazu aufrief, 

und dass auch alle Parteien 

der demokratischen Mitte 

diesem Aufruf folgten. 

Andererseits ist vieles, 

was in Berlin oder anderen 

Großstädten geschieht, für 

Menschen im ländlichen 

Raum, insbesondere in 

Ostdeutschland, weit weg. 

Auch der Krieg, den die Hamas 

gegen Israel begonnen 

hat, wirkt für diese Menschen 

weit weg. Da fehlt die 

wahrgenommene persönliche 

Betroffenheit. 

Gehen Polizei und Justiz 

? entschieden genug gegen 

antisemitische Ausfälle vor? 

Das ist unterschiedlich. 

! 

Nach dem Anschlag von 

Halle etwa haben Polizei 

und Justiz ihre Arbeit getan: 

Dieser Rechtsextremist 

wurde verurteilt und verlässt 

das Gefängnis hoffentlich 

nie wieder. Mit vielen 

kleineren Dingen, etwa antisemitischen 

Äußerungen 

auch von Jugendlichen, gehen 

Polizei und Justiz ab 

und an sehr sanft um. Da 

wehrt man dann nicht den 

Anfängen. 

Verstehen Sie, wenn die 

? Polizei in Berlin Plakate 

mit Fotos israelischer Geiseln 

der Hamas entfernt? 

Nein, dafür habe ich kein 

! 

Verständnis. Wenn Kinder 

als Geiseln genommen werden 

oder an anderer Stelle 

auch brutal enthauptet werden, 

dann muss man auch 

im öffentlichen Raum darauf 

aufmerksam machen 

können, dass so etwas nirgends 

Platz haben darf. Da 

darf man nicht aufgrund 

von Beschwichtigungen solche 

Plakate abnehmen. Man 

muss auch auf solche Grausamkeiten 

aufmerksam machen, 

statt den Kopf in den 

Sand zu stecken. 

Es kam nach dem Überfall 

der Hamas bei ? 

pro-palästinensischen 

Kundgebungen hierzulande 

zu einer Reihe von Straftaten. 

Wie ist in Ihren Augen 

damit umzugehen? 

! 

Foto: Melde 

Solche Kundgebungen 

müssen unter Auflagen 

stattfinden, damit die Polizei 

definitiv die Kontrolle 

darüber behalten kann, falls 

es zu Straftaten kommt. 

Und wenn Straftaten durchgeführt 

werden, ob nun 

verbal oder durch andere 

Handlungen, müssen die 

Personalien festgestellt und 

diese Personen dann auch 

zur Verantwortung gezogen 

werden. Das habe ich nach 

dem Angriff der Hamas auf 

Israel am Anfang vermisst. 

Bei den pro-palästinensischen 

oder anti-isra- 

? 

elischen Kundgebungen 

waren auch deutsche Gruppierungen 

aus dem linken 

Spektrum auf die Straße 

gegangen und dadurch verstärkt 

in den Fokus öffentlicher 

Kritik geraten. Gerät 

darüber der rechtsextreme 

Terror hierzulande in den 

Hintergrund, der sich sowohl 

gegen Muslime - siehe 

den Anschlag in Hanau 

2020 - als auch gegen Juden 

richtet wie in Halle fünf 

Monate zuvor? 

Antisemitismus kommt 

! von rechts, von links, es 

gibt islamistischen Antisemitismus, 

religiös bedingten 

Antisemitismus, 

den es auch im Christentum 

gab und in Teilen noch gibt. 

Ich war vor ein paar Jahren 

in Magdeburg mit einer Israel-Flagge 

auf einer Christopher-Street-Day-Parade, 

als mir vermummte Antifa-Leute 

mit einer körperlichen 

Auseinandersetzung 

drohten, wenn ich diese 

Fahne nicht einrolle. Solche 

Erlebnisse gibt es immer 

wieder in Deutschland. Sie 

sollten keinen Platz haben, 

aber dazu gehört viel 

Aufklärungsarbeit. 

Sehen Sie da Änderungs- 

? bedarf? 

Es ist gut und wichtig, 

! wenn wir etwa im Bundestag 

Gedenkstunden veranstalten, 

aber wir müssen 

uns fragen, ob wir damit 

die Masse der Bevölkerung 

erreichen und diejenigen, 

die gefährdet sind, solchen 

antisemitischen Ideologien 

zu folgen. Hier ist der 

Schwachpunkt, an dem wir 

arbeiten müssen. 

Es gab Kritik am Bundesinnenministerium 

? 

und Ressortchefin Nancy 

Faeser, weil die vom Kanzler 

in der Regierungserklärung 

angekündigten 

Verbote der Hamas und 

des Samidoun-Netzwerks 

in Deutschland erst drei 

Wochen danach erfolgten, 

und dann ohne Durchsuchungen, 

ohne Razzien… 

! 

Ich bin jetzt 23 Jahre politisch 

aktiv und habe in 

dieser Zeit schon einige 

Vereinsverbote erlebt. Üblicherweise 

werden dabei 

die Vereinsstrukturen 

beschlagnahmt und das 

Vereinsverbot zeitgleich 

verkündet, damit dessen 

Mitglieder nicht noch Wertgegenstände 

oder Logistik 

wie Mitgliederlisten und 

Kontaktdaten in Sicherheit 

bringen können. So habe ich 

das in der Vergangenheit erlebt, 

und so wäre es sicherlich 

auch am sinnvollsten 

gewesen. 

! 

Auf Unverständnis und 

? Kritik nicht nur von Israel 

stieß auch die deutsche Enthaltung 

in der UN-Vollversammlung 

bei der Verabschiedung 

einer Resolution 

für eine sofortige Waffenruhe 

in Gaza. 

Das war ein Abstimmungsprozess 

zwischen 

Auswärtigem Amt und 

Kanzleramt. Das Ergebnis 

ist aus heutiger Perspektive 

klar das falsche: Deutschland 

hätte mit Nein stimmen 

müssen. Ich hoffe, 

dass Deutschland künftig 

bei solchen Resolutionen, 

die sich klar gegen Israel 

richten, dem Opfer des Hamas-Terrors, 

an dessen Seite 

steht. Das gehört auch zur 

Staatsraison.


7 

WINTERRABATT 50% 

Vom 1.11.2023 

bis 31.12.2023 

8,7 mm VSG Sicherheitsglas 

Preis ab 365,00 € 

Aluminium beschichtet, pulverbeschichtet, 

Farbe weiß oder anthrazit, 

2. Wahl, Breite lieferbar: 150, 

160,225, 240, 250, 300, 375 cm; Tiefe 

lieferbar: 100, 125, 150, 175, 200 cm. 

Haustürvordach 2000 

150 x 100 728,73 –50%€ 364,00 

150 x 125 794,79 –50%€ 397,00 

150 x 150 860,86 –50%€ 430,00 

150 x 175 930,93 –50%€ 465,00 

150 x 200 997,00 –50%€ 498,00 

225 x 100 916,92 –50%€ 458,00 

225 x 125 1.019,02 –50%€ 509,00 

225 x 150 1.109,11 –50%€ 554,00 

225 x 175 1.205,21 –50%€ 602,00 

225 x 200 1.297,30 –50%€ 648,00 

8,7 mm VSG Sicherheitsglas 

525 x 300 € 2.719,00 

Aluminium beschichtet, pulverbeschichtet, 

Farbe weiß oder anthrazit; Dach mit 

8,7 mm VSG Sicherheitsglas.Viele Maße 

vorhanden. Alle Größen lieferbar! 

Terrassenüberdachung 

Granada mit Glas 

375 x 350 4.517,02 –50%€ 2.256,00 

450 x 350 5.259.14 –50%€ 2.626,00 

525 x 350 5.994,87 –50%€ 2.994.00 

600 x 350 6.578.66 –50%€ 3.286,00 

675 x 350 7.527,47 –50%€ 3.759,00 

750 x 350 8.269.59 –50%€ 4.130,00 

825 x 350 9.049,81 –50%€ 4.520,00 

900 x 350 9.727,37 –50%€ 4.858,00 

GmbH 

Verkauf und Ausstellung, Am Nordkreuz 2, 26180 Rastede 

Telefon 04402 / 863350, info@terrasse2000.de 

Beratung: Montag – Freitag 9 – 18 Uhr, Samstag 9 –13 Uhr 

Mobile Arbeit 

u n d H o m e - O ffi c e 

CDU-Bundestagsabgeordneter für großangelegte Förderung des Bundes / Hürden niedrig machen 

CUXHAVEN re ∙ Mobile 

Arbeit und Home-Office 

werden von vielen Betrieben 

und Verwaltungen genutzt. 

Aber viele Fragen zur 

Arbeitsorganisation bleiben 

oft ungeklärt. Mit diesen 

beschäftigt sich eine Informationsveranstaltung, 

zu 

die der Deutsche Gewerkschaftsbund 

am Montag, 20. 

November, von 18 bis 19.30 

Uhr in den Bürgerbahnhof 

Cuxhaven, Raum Lokschuppen, 

einlädt. Als Referent 

wird Dr. Ernesto Harder, 

Vorsitzender der DGB Region 

Bremen-Elbe-Weser, eine 

Einführung in das Thema 

geben und Fragen aus dem 

Publikum beantworten. Die 

Veranstaltung ist öffentlich 

und kostenlos. Um Anmeldung 

unter (04721) 35 5 51 

(ggf. AB), wird gebeten, da 

die Raumkapazität im Bürgerbahnhof 

begrenzt ist. 

Enak Ferlemann: Ampel versagt beim Wohnungsbau 

CUXHAVEN/BERLIN re ∙ 

Die Wohnungsbaukrise in 

Deutschland hält weiter 

dramatisch an. Hohe Inflation, 

steigende Zinsen, ungeeignete 

bzw. gestrichene 

Förderprogramme und steigende 

Baukosten führen 

weiterhin zu einem Rückgang 

der Wohnungsbauprojekte. 

Stornierte Bauvorhaben 

stellen die Unternehmen 

zusätzlich vor große finanzielle 

Herausforderungen und 

führen immer öfter leider 

auch zu Insolvenzen - das 

steht für den Cuxhavener 

CDU-Bundestagsabgeordneten 

Enak Ferlemann fest. 

„Die Bundesregierung hat 

mit ihren Beschlüssen der 

Baubranche massiv geschadet. 

Sie haben wichtige Förderprogramme 

gestrichen 

und anschließend Ersatzprogramme 

geschaffen, die 

kaum Entlastung für Bauherren 

schaffen. Die Auswirkungen 

sind verheerend. 

Auch im Landkreis Cuxhaven 

mussten junge Familien 

ihre Baugrundstücke 

zurückgeben, da sie sonst 

in eine finanzielle Notlage 

geraten wären. Der Traum 

vom Eigenheim ist für viele 

Familien unerfüllbar geworden.“, 

so Ferlemann. 

„Auch beim Wohnungsbau 

hat die Ampel total versagt“, 

sagt er weiter. Und: „Angekündigt 

waren 400.000 

Wohnungen pro Jahr, davon 

100.000 Sozialwohnungen. 

Tatsächlich wurden laut des 

Unterhaltsam und lehrreich 

Ein Nachmittag mit vielen Lachern und Erklärungen 

Enak Ferlemann 

Statistischen Bundesamtes 

nur 300.000 Wohnungen 

im Jahr 2022 gebaut. In diesem 

Jahr werden es knapp 

200.000 sein, nächsten Jahr 

vermutlich nur knapp über 

100.000. Wir werden mit einer 

Wohnungsnot konfrontiert 

werden die sich viele 

nicht vorstellen können - 

auch bei uns im Landkreis 

und in der Stadt Cuxhaven. 

Und das wird zu großen sozialen 

Unwuchten führen.“ 

„Der Handlungsbedarf ist 

also dringend und an jeder 

Stellschraube, an der wir in 

der Bundespolitik drehen 

können, müsste jetzt sofort 

geschraubt werden. Doch 

statt zu handeln, verhält sich 

die Ampel weiter viel zu 

zögerlich. So hätte in dieser 

Sitzungswoche eine große 

bürokratische Erleichterung 

für die Beschleunigung von 

Bauverfahren beschlossen 

werden können. Aber sie 

verliert sich in Kleinigkeiten, 

die sich für die Bürger nicht 

spürbar bemerkbar machen. 

So hätte die Ampel in dieser 

Woche im Rahmen des Wärmeplanungsgesetztes 

eine 

Änderung im Baugesetzbuch 

vornehmen können, 

die die Bauplanung massiv 

vereinfacht und beschleunigt 

hätte. Sie hat es nicht 

getan. Mit dieser Politik lässt 

die Ampel die Familien, die 

eine bezahlbare Wohnung 

suchen oder ein Häuschen 

bauen wollen, im Regen 

stehen.“ 

„Um die arbeitende Mitte 

der Gesellschaft und Familien 

beim Wohnen und 

beim Schaffen von Wohneigentum 

zu unterstützen, 

müssten jetzt sofort Maßnahmen 

ergriffen werden“, 

führt Enak Ferlemann weiter 

aus und fordert: „Wir 

brauchen eine großangelegte 

Förderung des Wohnungsbaus. 

Und wir brauchen 

endlich eine Novellierung 

des Baurechts, um die bürokratischen 

und planerischen 

Hürden für das Bauen niedriger 

zu machen und die 

Verfahren zu beschleunigen. 

Seit zwei Jahren kündigt die 

SPD-Bundesbauministerin 

das an, aber passiert ist bisher 

nichts. Sie ist ins Amt gesprungen 

wie eine Tigerin, 

aber sehr schnell als Bettvorlegerin 

gelandet.“ 

Fortsetzung von Seite 1 

Wurde in früheren Zeiten 

bei Filmaufnahmen auch 

schon mal einfach das 

Kaninchen aus der Zoologischen 

Handlung geholt, 

laufe heute alles über 

Agenturen mit den entsprechenden 

Genehmigungen, 

erklärt er. „Alle sind total 

sensibel“, sagt er. „Und die 

Tiere haben oft die größere 

Garderobe, das größere Büfett 

als Schauspieler.“ 

Für die Film-, Fernseh- und 

Musikwelt brächten er und 

sein Team den Tieren keine 

Kunststücke bei, sondern 

gewöhnten sie an alltägliche 

Situationen. Wichtig 

auch für eine von Weselohs 

Herzensangelegenheiten 

- dem Besuch in Seniorenheimen, 

„in die wir ein 

bisschen Schwung reinbringen“. 

Und auch dort dürfen 

im Rahmen der tiergestützten 

Therapie die Tiere natürlich 

gestreichelt und angefasst 

werden. Zusätzlich 

ist Weseloh auch Sachverständiger, 

wenn es etwa um 

Reptilien geht. 

Wer von seinen Tieren bei 

den Veranstaltungen mit 

dabei ist, ist immer von diesen 

selbst abhängig. Wenn 

eines keine Lust, bleibt es 

einfach zu Hause. Lust hatte 

an diesem Tag auch die 

kleine Gloria. 

„Wollt ihr noch was zum 

Kuscheln sehen?“, fragte 

Weißhauben-Kakadu Sammy sorgte mit seinem Party-Hüpfen 

für viele Lacher bei den Besuchern 

Foto: tw 

Weseloh zum Schluss, nachdem 

auch Bartagame Emily 

und die Achatschnecken 

Wuschel und Locke ihren 

Auftritt hatten. Dass musste 

er natürlich nicht zwei Mal 

sagen. Mit Stinktier Gloria 

hatte er eine noch junge Aspirantin 

mit dabei. „Sie übt 

noch“, sagte er, ist das süße 

Tierchen doch erst ein dreiviertel 

Jahr alt. 

Weselohs Ausführungen, 

was passiert, wenn eine 

Stinktier sich so richtig verteidigen 

muss, sorgten für 

viele Lacher, hielt aber nicht 

davon ab mit ihr zu kuscheln 

und sie zu streicheln. 

Denn auch wenn man sich 

nicht zu sicher sein sollte, 

dass ein Stinktier nicht 

doch seinen Namen gerecht 

wird, machen sie das vorher 

sehr deutlich, wie Weseloh 

erklärte. „Der Vorteil ist, 

dass sie ihr ausgestoßenes 

Sekret selbst nicht riechen 

mögen.“ Deshalb stampfen 

sie zuerst mit ihren Vorderpfoten 

auf die Erde, fauchen 

und knurren, stellen ihren 

Schwanz auf. Erst wenn das 

nicht hilft versprühen sie 

ihr Sekret. „ Wenn sie das 

tun, können Sie dann aber 

auch alles wegschmeißen, 

was davon getroffen wird.“ 

An diesem Tag sah Gloria 

keinen Grund dazu. 

Und so konnten die Besucher 

nach einem unterhaltsamen 

und lehrreichen 

Nachmittag beschwingt 

nach Hause gehen. 

www.weselohs-tierleben.de 

Alles Abholpreise. 

Solange der Vorrat reicht. 

Gültig bis zum 14.10.2023. 

30.11.2023. 

13. - 30.11.2023 

MEINE MÖBELSTADT 

15% 

auf 

Alles* 

* Außer auf Reduziertes, Kiba, 

Interliving und Druckerzeignisse

8 

»Grünkohl satt« 

» von Grünkohlsatt« 

November bis März 

von November bis März. 

All you can eat Grünkohl für 24,90€ 

All you can eat Grünkohl für 24,90 € 

Ideal für Familien, Freunde 

und Weihnachtsfeiern 

Cuxhavener Straße 32-34a|21762 Otterndorf 

Angebot: Frischer Grünkohl nach regionalem Rezept. 

Saftiger Kasselerbraten, köstliche Kohlwurst & Pinkelwurst, 

zart schmelzende Schweinebacke, Salz- & 

Bratkartoffeln. „all you can eat“ - Schlemmen Sie nach 

Herzenslust. Inklusive einen Kümmel aufs Haus. 

Ihr Team von „Bruckert‘s“ Reservierung erforderlich 

Cuxhavener Straße 32a - 34 | 21762 Otterndorf 

Telefon: 0162 - 31 63 840 

E-Mail: info@bruckerts-otterndorf.de 

Volkstrauertag 

Gedenkfeier in Brockeswalde 

CUXHAVEN re ∙ Der Opfer 

von Krieg und Gewalt 

gedenken, das ist am Volkstrauertag, 

Sonntag, 19. November, 

unter anderem bei 

der zentralen Gedenkfeier 

der Stadt Cuxhaven in 

Brockeswalde möglich. 

Mit dem Monat November 

beginnt die kalte Jahreszeit. 

Die Tage werden 

kürzer und dunkler. Für 

viele Menschen beginnt 

im November die Zeit, in 

der sie an Verstorbene zurückdenken. 

Auch mehrere 

Feiertage rücken die Toten 

in den Mittelpunkt. So 

auch der Volkstrauertag am 

Sonntag, 19. November. An 

diesem Tag wird üblicherweise 

der Opfer von Krieg 

und Gewaltherrschaft mit 

einer Kranzniederlegung 

gedacht. Als stiller Feiertag 

genießt der Tag besonderen 

gesetzlichen Schutz 

und bietet Gelegenheit 

zur inneren Einkehr und 

Besinnung. 

Die zentrale Gedenkstunde 

der Stadt Cuxhaven beginnt 

am Sonntag um 15 Uhr in 

der Friedhofskapelle Brockeswalde. 

Sie findet traditionell 

unter Beteiligung des 

Marinefliegerkommandos 

statt. Cuxhavens Oberbürgermeister 

Uwe Santjer, der 

die Anwesenden zu Beginn 

begrüßt und Worte zum Gedenken 

spricht, legt im weiteren 

Verlauf gemeinsam 

mit Kapitän zur See, Holger 

Schmitt, einen Kranz nieder. 

Begleitet wird die Zeremonie 

von der Superintendentin 

Kerstin Tiemann. 

Die Musikschule Cuxhaven 

gestaltet den musikalischen 

Rahmen. 

Zu der Gedenkstunde mit 

Kranzniederlegung sind 

alle Bürger eingeladen, die 

sich am Totengedenken für 

die Opfer von Krieg und 

betei- 

Gewaltherrschaft 

ligen möchten. 

Unterwegs ohne Fahrerlaubnis 

LOXSTEDT re ∙ Am Montagmorgen 

kontrollierten 

Beamte des Polizeikommissariats 

Geestland gegen 10 

Uhr einen Fahrzeugführer 

eines Gespanns aus Transporter 

und Anhänger, der 

auf der A 27 im Bereich Loxstedt 

unterwegs war. Bei der 

Verkehrskontrolle stellte sich 

heraus, dass das Gespann 

eine zulässige Höchstmasse 

von 6.000 Kilogramm hatte. 

Der Fahrzeugführer, ein 

42-Jähriger Oldenburger, 

konnte aber nur die Fahrerlaubnisklasse 

B vorweisen. 

Gegen ihn wurde ein 

Strafverfahren eingeleitet. 

Elf Stunden später, gegen 

21 Uhr, kontrollierten Beamte 

einen 39-jährigen Liebenauer, 

der mit seinem 

Pkw auf der A 27 ebenfalls 

im Bereich Loxstedt unterwegs 

war. Im Rahmen dieser 

Verkehrskontrolle stellte sich 

heraus, dass die Fahrerlaubnis 

des 39-Jährigen gelöscht 

worden war, weil der Liebenauer 

eine Frist hatte verstreichen 

lassen. Er hätte ein 

„Aufbauseminar“ belegen 

und nachweisen müssen. 

Auch gegen ihn wurde ein 

Strafverfahren eingeleitet. 

OTTERNDORF tw ∙ Das 

Gemeinwesen gut zu gestalten 

und nach vorne zu 

bringen, gehe nur mit Ehrenamtlichen, 

betonte Bürgermeister 

Claus Johannßen 

am Mittwoch bei der Verleihung 

des Ehrenamtspreises 

der Stadt Otterndorf für die 

Jahre 2022 und 2023 in den 

Seelandhallen Achtern Diek. 

„Die Gemeinschaft und die 

Stadt leben vom Ehrenamt, 

und sie werden heute beispielhaft 

ausgezeichnet“, 

sagte er zu den noch zu 

Ehrenden. 

Mit der Verleihung des Ehrenamtspreises 

würdigt die 

Stadt Otterndorf seit 2015 

das herausragende Engagement 

von Menschen, die 

sich in besonders hohem 

Maße in den Bereichen soziales 

Leben, Kultur, Sport 

und Jugendförderung verdient 

gemacht haben. Vorgeschlagen 

werden sie von 

den Einwohnern und Vereinen 

der Stadt. 

„Wer sich für Jugend und 

Kultur einsetzt, baut Brücken 

auch zwischen den Generationen“, 

sagte Laudator 

Meik Kramer, Kreisjugendfeuerwehrwart, 

über Preisträger 

Rüdiger Baar. Als 

langjähriger Jugendwart bei 

der Freiwilligen Feuerwehr 

habe er Generationen von Jugendlichen 

geprägt. 2016 hat 

Baar dann damit begonnen, 

ein Feuerwehrmuseum aus 

eigenen Mitteln aufzubauen, 

um die Historie der Feuerwehr 

nicht in Vergessenheit 

geraten zu lassen. „Du bist 

nicht nur ein Held im Löschen 

von Bränden, sondern 

auch im Entzünden von 

Herzen“, befand Kramer. 

Hochklassige Kultur hat 

Marianne Nitsche nach Otterndorf 

geholt, wie Laudator 

Claus Johannßen betonte. 

Sie hat nicht nur maßgeblich 

das Event „Stimmen 

Europas“ von 2004 bis 2016 

organisiert, sondern auch 

die Reithallen-Konzerte 

mit dem Jungen Philharmonischen 

Orchester Niedersachsen 

(JPON) initiiert. 

Und damit, so Johannßen, 


„Belebt das eigene Leben & das der Anderen“ 

Ehrenamtspreise der Stadt Otterndorf für 2022 und 2023 verliehen 

Die Geehrten (vorne v.r.): Karsten Steffens, Rüdiger Baar, Juliane Schattauer, Marianne Nitsche, 

Matthias von Ahnen und Rüdiger von Thaden mit Bürgermeister Claus Johannßen sowie auf dem 

Podium die „Seepferdchen-Gruppe“ 

Foto: tw 

„unvergessliche Momente 

des Kulturgenusses erschaffen“. 

Seit 2016 setzt sie 

sich mit einer Konzertreihe 

für den Verein zur Erhaltung 

der Gloger-Orgel ein. 

„Sternstundenkonzerte, für 

die sie immer hochklassige 

Musiker engagiert.“ 

Oft sind es auch Ehrenamtliche 

die still und leise 

im Hintergrund agieren 

und damit das Leben in 

einer Stadt am Laufen halten. 

So einer ist Karsten 

Steffens, wie Laudator 

Ole Dieckmann deutlich 

machte. Zuverlässig habe 

er als Fahrer für das DRK 

Menschen und Material von 

A nach B gebraucht. Auch 

für den DRK-Kindergarten 

war er unterwegs. Und Ole 

Dieckmann, der die Einrichtung 

leitet, hat immer begeistert, 

„wie lieb und charmant 

du mit den Kindern 

umgegangen bist“. 

Seine Freizeit hat Matthias 

von Ahnen dem Schwimmen 

gewidmet, nicht dem 

eigenen, sondern immer für 

andere, wie Peter Johannßen, 

Leiter der Schwimmabteilung 

beim TSV Otterndorf, 

in seiner Laudatio 

deutlich machte. Dreimal 

die Woche stehe er am Beckenrand, 

trainiere Kinder, 

Jugendliche und Erwachsene, 

sei an den Wochenenden 

oft für Wettkämpfe 

unterwegs, organisiere 

Wettkämpfe, bilde Kampfrichter 

aus und sei selbst als 

Schiedsrichter tätig, zählte 

er die vielfältigen Aufgaben 

von Ahnens auf. 

Dem Wasser verschrieben 

haben sich auch die Brüder 

Norbert und Rüdiger von 

Thaden. Seit ihrer Jugend 

engagieren sie sich für den 

DLRG-Ortsverband und 

„sind mit Herzblut dabei“, 

so die stellvertretende Bürgermeisterin 

Ursula Holthausen 

in ihrer Laudatio. 

Der Mittwoch sei der Tag, 

bei dem für die Brüder Woche 

für Woche das Schwimmen 

im Vordergrund stehe, 

indem sie Kindern das 

Schwimmen beibringen. 

Zudem bilden sie selbst Rettungsschwimmer 

und Bootsführer 

aus, organisieren das 

Kinderschwimmfest in der 

Soletherme und das Kinderfest 

am Grünstrand. „So wie 

man sich auf Ebbe und Flut 

verlassen kann, so verlässlich 

ist das Engagement der 

Brüder von Thaden.“ 

Seit Juliane Schattauer 2013 

in den TSV Otterndorf eingetreten 

ist, ist sie dort nicht 

mehr wegzudenken, wie 

TSV-Geschäftsführer Maik 

Schwanemann in seiner Laudatio 

deutlich machte. Vor 

allem die Bereiche Trendsport, 

Leichtathletik und Rudern 

sind ihr Metier. „Aber 

eigentlich ist sie allgegenwärtig.“ 

Sei es als Übungsleiterin, 

beim Organisieren 

oder als Ideengeberin. 

Zudem sei sie Vorsitzende 

des Turnkreises Cuxhaven 

und Vorstandsmitglied im 

Kreissportbund. „Sie ist eine 

große Motivatorin, die ein 

hohes Maß an Anerkennung 

verdient hat.“ 

Mit der „Seepferdchen- 

Gruppe“ wurde zum ersten 

Mal eine Gruppe von 

Jugendlichen geehrt. Seit 

Jahren bringen die Jugendtrainer 

Emilie Benz, Katharina 

Brandenburger, Lea 

Fuhlhage, Hanna thom Suden, 

Kimberly Grother, Luisa 

von Ahnen, Luisa Niedzwicki, 

Lilith Thimm, Otto 

Landspersky, Hannes Stein, 

Janek Meyer, Sebastian Kuppe, 

Rieke Raydt und Marie 

Lemke „den Kindern mit 

Geduld das Schwimmen 

aber auch den sicheren Umgang 

mit dem Wasser bei“, 

so Laudatorin Julia Schiller, 

Gleichstellungsbeauftragte 

der Samtgemeinde Land 

Hadeln. Teamgeist und Zusammenhalt 

seien für sie 

gelebte Werte. „Und dabei 

vermitteln Sie den Kindern 

auch Selbstvertrauen und 

Sicherheit“. 

Preisträgerin Julia Schattauer 

konnte am Ende nur 

jedem empfehlen selbst ehrenamtlich 

tätig zu werden. 

„Es belebt das eigene Leben 

und das der Anderen“. 

Seit 60 Jahren 

Blutspende 

HECHTHAUSEN re ∙ Zu 

einer Jubiläums-Blutspende 

lädt der DRK-Ortsverein 

Hechthausen ein. Gespendet 

werden kann am Mittwoch, 

22. November, von 15.30 bis 

20 Uhr in der Grundschule, 

Waldstraße 4. Im Anschluss 

gibt es ein buntes Büfett. 

Jeder Spender erhält ein 

kleines Präsent. Mitzubringen 

sind der Personal- und 

der Spenderausweis. 

LESERREISE 

GEPLANTER ABLAUF DER FAHRT: 

1. Tag 

Abfahrt in Cuxhaven 

8.00 Uhr 

CUXLINER Frühstück auf der Hinfahrt 

Busankunft Warnemünde ca 14.00 Uhr 

Zeit zur freien Verfügung 

Weiterfahrt 

17.00 Uhr 

Ankunft am Hotel 

17.30 Uhr 

Zeit zur freien Verfügung 

2. Tag 

Frühstück im Hotel 

Hanse Sail in Rostock 

Fr., 9. – So., 11. August 2024 

Unser Hotel befindet sich in der Östlichen Altstadt und ist somit 

perfekt geeignet, um die Stadt kennenzulernen und die Hanse 

Sail in vollen Zügen zu genießen. Genießen Sie die Hanse Sail vom 

Wasser aus und segeln dem Sonnenuntergang entgegen. Zum 

krönenden Abschluss gibt es eine Lichtershow bzw. Feuerwerk. 

Freizeit in der schönen Hansestadt Rostock 

mit der Hanse Sail 

Boarding 

19.15 Uhr 

„Himmel-Lichter-Törn“ auf 

einem Segelschiff 19.30 - 23.30 Uhr 

3. Tag 

Frühstück im Hotel 

Verladen der Koffer in den Bus mit 

anschließend Freizeit 

10.45 Uhr 

Busabfahrt 

14.00 Uhr 

Ankunft in Cuxhaven ca. 19.00 Uhr 

LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK: 

- Busfahrt gemäß Programm 

- CUXLINER Reisebegeleitung auf 

der gesamten Reise 

- CUXLINER Frühstück auf der 

Hinfahrt 

- 2x Übernachtungen mit Frühstück 

im B&B Hotel Rostock-Hafen 

- Abendlicher Segeltörn inklusive 

Begrüßungsgetränk 

Reisepreis im DZ: 

487,- € p.P. 

EZ-Zuschlag 150,- € 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645 

Buchungscode: EWA 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH, 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

18. November 2023 Regional/Sonderthema 

9d 

Polizei startet 

Zeugenaufruf 

CUXHAVEN re ∙ Bereits am 

Freitag, 10. November, kam 

es auf der B 73 zwischen 

Altenbruch und Otterndorf 

zu einer Straßenverkehrsgefährdung. 

Ein 65-jähriger 

Taxifahrer überholte 

eine 55-jährige Frau mit ihrem 

Pkw. Gleichzeitig kam 

ihm jedoch ein bislang unbekannter 

Fahrzeugführer 

eines Lkw entgegen. Die 

Frau sowie der Lkw-Fahrer 

mussten in den Seitenraum 

ausweichen, um einen Unfall 

zu verhindern. Der 

Lkw-Fahrer sowie weitere 

Zeugen werden gebeten 

sich bei der Polizei Cuxhaven 

unter (04721) 57 30 zu 

melden. 

Ausbildung oder Studium? 

Bundesfreiwilligendienst dient beruflicher Orientierung 

LOXSTEDT re ∙ Nach dem 

Abitur wollte sie eigentlich 

ein Hebammenstudium 

beginnen, bekam aber 

keinen Studienplatz. Um 

sich auf ihre weitere Option, 

das Grundschullehramtsstudium, 

vorzubereiten, 

war Filine Laverentz 

auf der Suche nach einem 

Platz im Bundesfreiwilligendienst. 

„Ich habe bei 

der Gemeindeverwaltung 

nachgefragt und der Platz 

bei den Grundschulen 

der Gemeinde war gerade 

überraschend freigeworden“, 

erzählt die 19-Jährige. 

Mittlerweile ist sie seit einigen 

Wochen in den Grundschulen 

in Loxstedt, Bexhövede 

und Stotel im Einsatz 

und hat einen Einblick in 

das Schulleben bekommen. 

Dabei habe sie auch viele 

gute Erfahrungen im Umgang 

mit der Verwaltung 

gemacht und sich überraschend 

bei der Berufswahl 

umentschieden: „Ich habe 

mich jetzt als Verwaltungsfachangestellte 

beworben“, 

erzählt sie. Den Bundesfreiwilligendienst 

empfindet 

sie als sehr hilfreich bei der 

Berufswahl: „So kann man 

die Vielseitigkeit der Berufe 

sehen. In der Schule gibt es 

ja gar nicht die Möglichkeit, 

so lange Zeit in einen Beruf 

hineinzuschnuppern.“ 

Seit über sechs Jahren engagiert 

sich Annika Evers 

bereits ehrenamtlich bei der 

Loxstedter Jugendpflege und 

hat ihr Engagement für ein 

Filine Laverentz, Nicole Bellmer und Annika Evers (v.l.) absolvieren 

aktuell ihren Bundesfreiwilligendienst bei der Gemeinde 

Loxstedt 

Foto: Grotheer 

Jahr auf den Bundesfreiwilligendienst 

ausgedehnt. Für sie 

sei die Auszeit vom Lernen, 

ein „Brain Break“, wichtig gewesen. 

„Und so kann ich sehr 

viele andere Erfahrungen 

sammeln und auch den Berufsalltag 

erleben“, sagt die 

20-Jährige, die nach Ende des 

Bundesfreiwilligendienstes 

ein Ökotrophologie-Studium 

beginnen möchte. 

Nicole Bellmer ist in der 

Flüchtlingshilfe der Gemeindeverwaltung 

tätig, 

kümmert sich um die Herrichtung 

von Wohnungen 

und Häusern für Geflüchtete 

sowie um kleinere 

Reparaturen. „Ich kann 

hier viele praktische Erfahrungen 

sammeln“, so die 

20-Jährige, die nach dem 

Abitur gerne „runterkommen“ 

wollte. „Und ich kann 

mich so auf meine Ausbildung 

vorbereiten. Eigentlich 

wollte ich Fluglotsin 

werden“, erzählt sie. Leider 

erfülle sie nicht alle erforderlichen 

gesundheitlichen 

Vorgaben und wolle sich 

nun neu orientieren. 

Der Bundesfreiwilligendienst 

(BFD) ist eine Möglichkeit, 

um sich über den 

zukünftigen Werdegang 

klar zu werden. Jedes Jahr 

zum 1. August bietet die 

Gemeinde Loxstedt Stellen 

in der Jugendpflege, 

im Familienzentrum, im 

Bauhof, im Kindergarten, 

in den Grundschulen und 

in der Flüchtlingshilfe an. 

Für das laufende Jahr sind 

die Stellen im Familienzentrum 

und beim Bauhof 

noch offen, ein Einstieg ist 

jederzeit möglich. Informationen 

gibt es beim Personalamt 

unter (04744) 48 17, 

auch Bewerbungen für 2024 

sind bereits möglich. 

Frauen Union 

lädt zu Vortrag 

CUXHAVEN re ∙ Die 

Frauen Union im Stadtverband 

Cuxhaven lädt am 

Montag, 20. November, um 

18 Uhr zur Mitgliederversammlung 

im Restaurant 

„Unikat“, Neufelder Straße 

12 in Cuxhaven, ein. 

Als Gastrednerin hat die 

Landtagsabgeordnete Birgit 

Butter aus dem Kreisverband 

Stade zugesagt. 

Sie wird ihre Arbeit im 

Niedersächsischen Landtag 

aus weiblicher Sicht 

beleuchten. Birgit Butter 

aus Neukloster-Hedendorf 

ist dortige Bürgermeisterin 

sowie Geschäftsführerin 

des CDU-Bezirksverbandes 

Elbe-Weser. 

Adventsbasar in 

Holte-Spangen 

CUXHAVEN re ∙ Am 

Samstag, 25. November, 

findet ab 14 Uhr wieder ein 

Ad ventbasar in Holte-Spangen 

statt. Dazu laden die 

Freiwillige Feuerwehr und 

der Verkehrs- und Bürgerverein 

Holte-Spangen in die 

Halle hinter der Feuerwache 

ein. Bei Glühwein, Bratwurst, 

Kaffee und Kuchen 

gibt es zahlreiche Verkaufsstände 

zum Thema „Alles 

rund um Weihnachten“. 

Die stillen Tage 

Gedenken und 

Erinnerungen 

Anzeigen-Sonderthema 

„Was im Herzen liebevolle 

Erinnerung hinterlässt und 

unsere Seele berührt, kann weder 

vergessen noch verloren gehen.“ 

Einen geliebten Menschen aus dem 

Leben bewusst zu verabschieden und 

seinen Tod zu akzeptieren, gehört zum 

Trauerprozess, um den Verlust zu bewältigen. 

Vielen Menschen hilft es, die 

Grabstätte liebevoll zu gestalten. Dazu 

gehört ein Grabstein, der namentlich 

an den Verstorbenen erinnert, genauso 

wie die Bepflanzung. Trauer und 

das Gedenken an geliebte Menschen 

sind eng mit Blumen verbunden. 

Vom Wetter her ist der Monat November 

meist ein trister, dunkler Monat 

– nebelig, nasskalt und düster. 

Die Stimmung ist nicht gerade heiter. 

Hinzu kommen die stillen Tage, wie 

am 1. November Allerheiligen und 

eng damit verbunden Allerseelen am 

2. November. Das ist der eigentliche 

Totengedenktag der katholischen Kirche. 

Gläubige stellen „Seelenlichter“ 

auf die Gräber und schmücken diese 

mit Blumen oder Kränzen. 

Der Volkstrauertag, in diesem Jahr am 

19. November, ist in Deutschland ein 

staatlicher Gedenktag und gehört zu 

den sogenannten stillen Tagen. 

Seit 1952 wird er zwei Sonntage vor 

dem ersten Advent begangen. Dabei 

wird an die Opfer beider Weltkriege gedacht. 

Es findet traditionellerweise eine 

Gedenkstunde im Bundestag statt. 

In Städten und Gemeinden werden 

bundesweit Kränze niedergelegt und 

Fahnen an öffentlichen Plätzen und 

Gebäuden auf halbmast gehisst, um 

an die Toten zu gedenken. 

Der Friedhof – ein Ort der Erinnerung 

Der Totensonntag wird jährlich im November 

am letzten Sonntag vor dem 

ersten Advent gefeiert. Er wird von 

Protestanten auch Ewigkeitssonntag 

genannt und fällt in diesem Jahr auf 

den 26. November. Für viele Menschen 

hat dieser Tag eine persönliche 

Bedeutung. Er stellt das Gegenstück 

zum katholischen Allerseelen dar und 

ist ein Gedenktag im Kirchenjahr der 

Evangelischen Kirche. Sowohl Christen 

als auch konfessionslose Menschen 

gedenken an diesem Feiertag verstorbener 

Menschen und besuchen deren 

Gräber auf dem Friedhof. Als Zeichen 

der Erinnerung an Verstorbene werden 

Trauergestecke oder andere Arten 

von Grabschmuck an der Grabstätte 

niedergelegt und Kerzen angezündet. 

Saisonal bedingt wird zum Volkstrauertag 

und Totensonntag Florales oft 

mit Tanne, Zapfen und Trockenblumen 

gestaltet. Auf diese Weise können zugleich 

Gräber abgedeckt und über die 

Wintermonate geschützt werden. 

Der preußische König, Friedrich Wilhelm 

III., führte 1816 diesen Feiertag 

zum„Gedenken der Entschlafenen“ ein. 

Er verbreitete sich damals schnell unter 

den Kirchengemeinden Deutschlands. 

Vorher sah das evangelische Kirchenjahr 

im Gegensatz zum katholischen 

keinen Totengedenktag vor. 

Mit schönen Erinnerungen verlieren 

die stillen Tage ihren Grauschleier. hgi

uNsere LeIsTuNgeN 

Auto & Nutzfahrzeug 

Lackierung 

sonderlackierung 

Industrie & sonderfahrzeug 

Lackierung 

Möbel Lackierung 

karosseriearbeiten 

werkstatt u.v.m. 

Humphry-davy-straße 44 

27472 cuxhaven 

Telefon 0 47 21 - 55 44 00 

info@kuske-lackiertechnik.de 

www.kuske-crew.de 

Das große Elbe Weser Kurier Wochenendkreuzworträtsel 

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen 

einen „Cartoon-Adventskalender“ von Miguel Fernandez 

Fölster 

Tanzschule 

Verschenken Sie 

einen Tanz- 

Gutschein zu 

Weihnachten. 

(bei Anmeldung & Bezahlung 

bis zum 23.12. erhältlich) 

10 € Ermäßigung 

auf jeden Kurs 

Winterball 

am Samstag, 02.12.23 

Karten erhältlich 

Infos und Anmeldung 

0 47 21– 3 59 94 

Grandauerstraße 12 

www.tanzschule-foelster.de 

Reinigung ohne Chemie 

auch 

privat 

Osmose-Reinigung bis 15 m Höhe 

Rufen Sie uns an 

0 47 21 – 4 24 34 94 

www.duhner-gebaeudereinigung.de 

• Elektro 

• Hausgeräte 

• Kundendienst 

• Wärmepumpen 

• Kälte- und 

Klimaanlagen 

Neue Industriestraße 24 


Telefon 0 47 21 / 599 900 

Das Lösungswort lautet: 

1 2 3 4 5 6 7 

Name, Vorname 

Straße 

PLZ, Ort 

Telefon 

Ausschneiden und sofort einsenden an: 

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven 

Teilnahmeschluss: 23. November 2023. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. 

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Des Rätsels Lösung: 

CLYDE · Die „Falls of Clyde“ 

- 1878 in Glasgow vom Stapel 

gelaufen - ist nicht nur das 

einzige erhalten gebliebene 

Viermast-Vollschiff der Welt, 

sondern auch der einzige erhaltene 

segelgetriebene Öltanker, 

zu dem die „Falls of Clyde“ 1907 

umgebaut wurde. Ihren Namen 

hat sie von den Wasserfällen 

des Clyde. Ihr folgten sieben 

weitere Schiffe, gebaut von der 

Reederei „Wright, Breakenridge 

& Co.“ die alle auf schottische 

Wasserfälle getauft wurden. 

Seit 1986 liegt es als Museumsschiff 

in Honolulu, Hawaii. - 

Den Cartoon-Adventskalender 

von Miguel Fernandez hat Piea 

Geisler aus Otterndorf gewonnen. 

- Dieses Mal gibt es noch 

einmal den Cartoon-Adventskalender 

von Miguel Fernandez 

zu gewinnen, dessen bunten, 

lustigen Cartoons Tag für Tag 

durch den Advent führen. 

• Super Flammkuchen 

• Pizza • Burger • Snacks 

Jetzt auch Schnitzel 

Sonntags: 

Kaffee, Kuchen und 

leckere Torten! 

Mühlenstraße 2 

Geestland/Sievern 

0 47 43 / 3 22 87 68 

Mobil 0 174 - 183 69 60 

Ö ff n u n g z e i t e n : 

Di – Sa 17.00 – 22.00 Uhr 

Küche von 17.00 – 21.30 Uhr 

So 12.00 – 21.00 Uhr 

Küche von 12.00 – 20.30 Uhr 

Mit der „Flasche“ auf Reisen – Ein Tagebuch von 1932 

von Joachim Ringelnatz Folge 30 

... Wenn der Allersinn 

Dann noch Treue liebt 

Und zu beten vermag, 

Wird aus allem Verlust doch 

Gewinn 

Noch herausgesiebt, 

Und kommt immer wieder ein 

heller Tag. 

Armes Deutschland, arme 

deutsche Kunst, 

Eins, neun, drei und zwei! 

Aber Gemeinheit ist Teufelsdunst, 

Stinkt, stickt – und geht doch 

vorbei. 

Im Theater eine mäßige 

Aufführung bei mäßigem 

Besuch. Nach dem ersten 

Akt wollte ich mich 

in den Schatten eines angrenzenden 

Gartens verdrücken, 

wurde dort aber 

von einem Münchner Bekannten 

aufgestöbert. Den 

bat ich, mit mir in eine Kneipe 

zu gehen, und zwar verabredeten 

wir, sie getrennt 

zu betreten, uns getrennt 

zu plazieren, um dann eine 

Szene dort aufzuführen 

»Gentleman spricht einfachen 

Schiffsmann an und 

traktiert ihn mit Grog«. Der 

Münchner war aber schauspielerisch 

völlig unbegabt 

und verpatzte mir dann alles 

bis auf den Grog. 

Andern Morgens erhob ich 

mich sehr früh, weil ich 

meine Uhr in der Theatergarderobe 

vergessen hatte 

und darüber beunruhigt 

war. Denn ich liebte diese 

Uhr sehr und noch mehr 

eine goldene Kugel, die mit 

einer goldenen Kette daran 

hing und die ein interessantes 

Freimaurerzeichen 

war, das ich anno 1901 in 

Amerika einem Matrosen 

abgekauft hatte. Diese Kugel 

führte ich als Talisman 

bei mir. Wir besaßen alle 

solche Amulette. So trug 

Petra immer eine Kette aus 

kleinen weißen Muscheln 

um den Hals. M. hatte ihr 

die Kette bei Antritt unserer 

Reise geschenkt. 

Eine Reinmachefrau war 

schon zu so früher Stunde 

in der Garderobe tätig. Sie 

C 

regte sich über meine Frage 

nach der Uhr unnötig auf. 

Ich entdeckte die Uhr sehr 

bald. Sie lag wohlverwahrt 

im Schminkfach. Froh darüber, 

mischte ich mich 

unter die lustwandelnden 

Menschen im Kurpark und 

traf dort Bekannte. Eine 

gute Kapelle spielte. Ich 

trank Marksbrunnen, kaufte 

mir zwei gekochte Eier 

und einen Rollmops und 

wanderte nach der Pension 

Mehr über den Dichter, Maler, 

Kabarettisten und seine Marinezeit 

können Sie im 

Joachim-Ringelnatz-Museum 

in Cuxhaven, Südersteinstr. 44, 

27472 Cuxhaven erfahren. 

Di-So 10-13 und 14-17 Uhr, 

www.ringelnatzmuseum.de 

Carola zurück. Ich weckte 

Sitty und wartete dann auf 

ihn mit dem Frühstück in 

dem niedlichen Gärtchen, 

obwohl es noch sehr kühl im 

Freien war. Die Hälfte des 

Rollmopses und ein Ei hatte 

ich neben Sittys Marmelade 

aufgebaut, vergessend, daß 

er keinerlei Speisen vertrug, 

an denen eine Ei-Zutat war. 

Er freute sich aber über den 

halben Rollmops und plauderte 

froh und stimmungsbewußt 

mit mir, wobei der 

Bedauernswerte hundertmal 

heunieste. 

Ich wurde ans Telefon gerufen 

und nahm Sitty mit. 

Es lag ein Telegramm vor: 

ich möchte das Stadttheater 

Plauen anrufen. Das 

tat ich sofort, und ich hatte 

denselben Gedanken wie 

Sitty: Plauen wollte uns 

nochmals zureden, die Vorstellung 

abzusagen, hatte 

ein verdächtiges Interesse 

daran, uns abzuwimmeln. 

Vielleicht ließ sich da eine 

anständige Abfindungssumme 

herausschinden. In 

einem langen Gespräch einigte 

ich mich (unterstützt 

von Sitty und dem hinzugekommenen 

Grischa) mit 

dem Intendanten dahin: 

Wir verzichteten auf die 

Plauener Vorstellung. Dafür 

sollten wir gewisse Vergünstigungen 

in der Abrechnung 

am Theater in Elster 

erhalten. Außerdem wurde 

uns für unseren Gewinnanteil 

dort als Mindestbetrag 

ein Fixum von 200.– RM. 

garantiert. Und überdies 

hinaus wollte der Intendant 

uns noch billige Wohngelegenheit 

verschaffen. 

Alle Nordhäuser begrüßten 

das Ergebnis freudig und 

gratulierten mir zu diesem 

Erfolg. (Wir schnitten, wie 

sich später ergab, mit dieser 

Vereinbarung besser ab, 

als wenn wir normalerweise 

auch in Plauen gespielt 

hätten. 

Fortsetzung folgt ...

AKTUELLE NEUIGKEITEN AUS DEM CUXLAND 

• Cuxhaven • SG Land Hadeln • SG Hemmoor 

• SG Börde Lamstedt • Wurster Nordseeküste • Geestland 

Vierfacher Triumph 

von ATS Cuxhaven e.V. 

Weihnachtsfeier in der Kulturdiele 

CUXHAVEN 

Allen Grund zum Strahlen hatten die drei Sportlerinnen des Jahres 

2023 (v.l.): Hannah Ehlers als Zweite, Yosefina Deneff als Siegerin 

und Josephine Krooß, die Dritte wurde 

Foto: Hehn 

ATSC auf drei, auf zwei und auf eins. Die Wahl zur Sportlerin 

des Jahres 2023 war diesmal eine vereinsinterne Angelegenheit, 

aus der die im Moment nur mit Mühe schlagbare 

Schwimmerin Yosefina Deneff als Siegerin hervor ging. Auf 

Platz zwei landete Schwimm-Abteilungsleiterin Hannah 

Ehlers, die bei den Masters Gold scheffelte, auf Rang drei die 

Turnerin Josephine Krooß. Sie ist im Mai beim Landesturnfest 

Niedersachsenpokalsiegerin geworden. Diesem Dreigestirn 

konnte Martin Ehlers nicht nachstehen. Als Sportler 

des Jahres reckte er strahlend den großen Pokal in die Höhe. 

Mit den folgenden Platzierungen haben sich die vier die 

Ehrung verdient: Yosefina Deneff (Jahrgang 2008): Bei den 

Landessprint- und Kurzbahnmeisterschaften in Hannover 

fischte Yosefina Ende Oktober 2022 sechs Medaillen aus 

dem Becken. Bronze gewann sie über 50m Freistil, 200m 

Freistil und 200m Schmetterling. Silber gab es über 200m 

Lagen und 50m Brust. Landesmeisterin durfte sie sich über 

die 400m Freistil nennen. Bei den Landesmeisterschaften 

Lange Strecke, im Februar, schnappte sie sich Bronze über 

800m Freistil, bei den Landes- und Jahrgangsmeisterschaften 

im April dann Gold über 50m Brust, Silber über 100m, 

200m und 400m Freistil, dazu noch Bronze auf der 200m-Lagenstrecke. 

Von den 18 möglichen Vereinsrekorden hält das 

junge Talent mittlerweile deren elf, allein zehn stammen aus 

dem laufenden Jahr. Hannah Ehlers (Jahrgang 1988): Bei den 

Norddeutschen Mastermeisterschaften im März bekam sie 

Silber für ihre Zeit auf der 50m-Schmetterling-Distanz umgehängt. 

Bei den Landesmastermeisterschaften im Mai ließ 

sie Gold über 200m Brust, 200m Lagen, 400m Lagen, 200m 

Freistil und 400m Freistil folgen. Josephine Krooß: Sie ist 

im Mai beim Landesturnfest in Oldenburg Niedersachsenpokalsiegerin 

bei den 18- bis 24-Jährigen geworden. Martin 

Ehlers (Jahrgang 1988): Bei den Norddeutschen Mastermeisterschaften 

im März gab es für ihn Bronze über 50m 

Schmetterling, bei den Landesmastermeisterschaften im 

Mai dann gleich sechsmal Gold, nämlich über 200m Lagen, 

100m Rücken, 400m Lagen, 50m Schmetterling, 50m Rücken, 

200m Rücken. 

von DRK-Ortsverein Westersode/Althemmoor e.V. 

Der DRK-Ortsverein Westersode/Althemmoor 

lädt am 

HEMMOOR 

Freitag, 15. Dezember, um 14.30 Uhr zu einer Weihnachtsfeier 

in die Kulturdiele ein. Auch Nichtmitglieder sind 

eingeladen. Anmeldungen und Abholwünsche nimmt 

Elke Zabka unter (04771) 88 91 19 bis zum 8. Dezember 

entgegen. 

Verein vorgestellt: 

Wunschträume/Netzwerk für 

Mädchen- & Frauenprojekte e.V. 

Tel. (0170) 96 59 56 3e 

Seit nunmehr fast 20 Jahren leistet Wunschträume/Netzwerk 

für Mädchen- & Frauenprojekte 

e.V. als gemeinnütziger Verein gezielt 

humanitäre Hilfe. Es ist ein kleiner, motivierter 

Personenkreis, der sich insbesondere für Mädchen 

und Frauen engagiert, die alleine kaum 

eine Chance hätten, jemals einer größeren Öffentlichkeit 

bekannt zu werden. Die Hauptprojekte 

des Vereins liegen im Binnenstaat Burkina 

Faso. Das westafrikanische Land zählt zu den 

ärmsten Ländern der Welt. Dort fördert der 

Verein Bildung und Ausbildung von Kindern 

und Jugendlichen, die Alphabetisierung von 

Frauen, baut Brunnen, Krankenstationen und 

ist aktiv im Kampf gegen weibliche Genitalverstümmelung. 

In seiner Arbeit wird der Verein 

u.a. unterstützt durch Sternstunden e.V., Fons 

Margarita, die Rudolf Augstein-Stiftung sowie 

dem Shanty-Chor Cuxhaven. 

Plattdeutscher Heimatabend 

von Heimatverein Osten e.V. 

OSTEN 

Das Osteland-Festhaus war zum Heimatabend gut gefüllt 

Foto: Toborg 

Mit seinem plattdeutschen Heimatabend beschloss der 

Heimatverein Osten „An Moor un Diek“ sein diesjähriges 

Jahresprogramm. Im sehr gut gefüllten Osteland-Festhaus 

konnte der Vorsitzende Rüdiger Toborg zahlreiche Gäste 

begrüßen. Vereinswirt Jan Nachtigall und sein Team hatten 

den Saal für einen gelungenen Abend vorbereitet. Als musikalische 

Gäste konnte der Heimatverein in diesem Jahr 

den Shantychor Hemmoor begrüßen. Nach einem gemeinsamen 

Essen, in diesem Jahr Kohlrouladen, folgte ein bunt 

gemischtes Programm. Der Shantychor unter Moderation 

von Reinhard Hamm bot mit Orchester, Chor und verschiedenen 

Vorsängern beliebte und bekannte Melodien, die das 

Publikum zum Mitsingen und Mitschunkeln animierte. 

Umrahmt wurde das Ganze mit plattdeutschen Geschichten 

und Döntjes, die von Heinz Mahler und Frank Auf dem 

Felde vorgetragen, zu guter Stimmung, Schmunzeln und 

schallendem Gelächter beitrugen. 

Wunschbaum-Aktion für Senioren 

von Hanel Stiftung und Wunschträume e.V. 

Der Wunschbaum 

CUXHAVEN 

Foto: Seyfahrt 

Auch in diesem Jahr wird die Wunschbaum-Aktion 

der Hanel Senioren Stiftung in der Weihnachtszeit fortgesetzt, 

um alleinlebenden Senioren ein Geschenk zu 

machen. Die Stiftung unterstützt von Altersarmut oder 

Einsamkeit betroffene Senioren unter anderem durch 

Sachspenden oder gemeinsame Aktivitäten und möchte 

dadurch etwas Würde und Lebensfreude zurückgeben. 

Der Wunschbaum wird ab dem 27. November wieder 

in der Passage des Kaufhauses Stolz zu finden sein; 

in diesem Jahr nun schon zum fünften Mal. Am Baum 

sind Postkarten aufgehängt, auf denen Senioren ihre 

Weihnachtswünsche wie beispielsweise ein gutes Buch, 

ein paar warme Handschuhe oder einen Schlafanzug 

festgehalten haben. Interessierte Spender können sich 

in den Wochen bis zum 18. Dezember eine oder auch 

mehrere Karten vom Baum aussuchen und mitnehmen. 

Das gewünschte Geschenk, das einen Wert von etwa 20 

Euro haben sollte, wird dann vom Spender eigenständig 

gekauft, verpackt und bei der Sammelstelle an der 

Hauptkasse im Kaufhaus Stolz abgegeben. Nach der 

Abgabefrist am 18. Dezember werden die Geschenke 

von der Hanel Senioren Stiftung abgeholt und persönlich 

an die Senioren weitergeleitet. 

Um möglichst viele Menschen glücklich zu machen, 

hat sich die Hanel Senioren Stiftung auch in diesem 

Jahr an Kooperationspartner gewandt; so an den Verein 

Wunschträume/Netzwerk für Mädchen- & Frauenprojekte 

e. V., der sich wieder mit seinen sogenannten 

„Joker-Karten“ einbringt. Das sind Karten für Spender 

und Senioren, die keine Zeit zum Einkaufen und Verpacken 

haben. Sie können sich einfach eine Joker-Karte 

nehmen und bequem eine Geldspende zur Aktion 

beitragen. Hierzu sollte ein Betrag von 25 Euro (oder 

mehr) an das „Netzwerk Wunschträume“ überwiesen 

werden. Alle dort bis zum 31. Dezember eingehenden 

Geldspenden werden vom „Netzwerk“ aufgerundet, 

an die Hanel Senioren Stiftung weitergeleitet und für 

besondere Aktionen eingesetzt. 

Handwerkermarkt in der Villa 

von Kulturkreis Himmelpforten e.V. 

Der Kulturkreis Himmelpforten 

veranstaltet wieder 

HIMMELPFORTEN 

einen Hobbykunst- und Handwerkermarkt in der Villa 

von Issendorff, Poststraße 2. Am Samstag, 18. November, 

von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag 19. November, 

von 11 bis 17 Uhr bieten mehr als 20 Aussteller ihre 

Kunstwerke an: Floristik, Gebackenes, Genähtes und 

Gestricktes, Holz- und Papierarbeiten, Schmuck, Seifen 

erste weihnachtliche Dekoration und vieles mehr.

12 


Jetzt sind die „Stiefel“ dran 

BREMERHAVEN re ∙ Bald 

schon ist Weihnachten und 

für viele gehört vor Weihnachten 

auch ein Besuch des 

Figurentheaters Bremerhaven 

(Foto: Buchholz) dazu. 

Vom 18. November bis zum 

26. Dezember ist hier das 

zauberhafte Stück „Na los, 

kleiner Meierling!“ zu sehen. 

Vor die Haustür zu treten 

kann schon ein abenteuerliches 

Unterfangen sein. Von 

dort nämlich wandert der 

kleine Meierling an einem 

sonnigen Herbsttag los. 

Als er jedoch vom Weg abkommt, 

sein ganzer Reiseproviant 

von Ameisen aufgefressen 

wird und er sich 

gerade noch auf einen Baumstamm 

retten kann, wird es 

ganz schön brenzlig. Aber 

zum Glück findet Meierling 

Hilfe und Rettung da, wo er 

re ∙ Seit einer Woche liegt in 

jedem erreichbaren Haus- 

halt das nachts-Schaufenster 

EWK-Weihwieder 

ein Gewinn- 

2023 vor. Und damit 

verbunden ist auch 

spiel mit vielen attraktiven 

Preisen. Wie in den Vorjahren 

gilt es die jeweils richtige 

Anzahl von drei unterschiedlichen 

Symbolen zu ermitteln. 

Waren es in der letzten 

Woche die Weihnachtsbäume, 

sind heute 

die Weihnachtsstiefel 

dran. Also jetzt das 

ter nochmals durchblätWeihnachts-Schaufenstern 

und fleißig zählen. Mehr 

dazu in der nächsten Woche 

in der EWK-Ausgabe. 

Abenteuer im Wald 

... mit Figurentheater Bremerhaven 

sie gar nicht vermutet hat… 

Das Stück vereint kindgerecht, 

poetisch und liebevoll 

viele Themen, die in unserer 

Gesellschaft alltäglich sind. 

Es ist eine Geschichte über 

das Weggehen und Wiederkommen, 

über Vorurteile, 

Kekse backen und Pilze finden 

- erzählt mit Worten und 

Taten und zwei klitzekleinen 

Hutzelmännern. 

Das Stück für Kinder ab drei 

Jahren dauert 45 Minuten 

ohne Pause. Die Aufführungen 

finden am Wochenende 

und feiertags um 16 

Uhr und an Heiligabend um 

11 Uhr statt. Dienstags bis 

freitags gibt es um 9 und 11 

Uhr Vorstellungen für Kitas 

und Grundschulen. 

Weitere Informationen und 

Tickets unter figurentheater-bremerhaven.de. 

AUFGESPIESST 

Die Glosse der Woche 

Von Stefan Hackenberg 

Wunder über Wunder. In der 

Vorweihnachtszeit - auch 

wenn noch nicht einmal Adventszeit 

ist - nicht besonders 

überraschend. Wunder gibt 

es im wieder, sang schon in 

den Siebzigern des letzten 

Jahrhunderts Katja Ebstein, 

nicht eben zur Freude aller 

Musikliebhaber. Doch dieses 

Wunder, von dem an dieser 

Stelle berichtet werden soll, 

ist etwas Besondres. 

Aber auch nicht 

zwingend zur Vorfreude 

aller Betroffenen. 

Zudem nicht 

unbedingt überraschend, 

aber 

eben doch be- 

sonders. Die Bediensteten der 

Deutschen Bahn wollen streiken 

oder streiken bereits. Je 

nachdem wo man wohnt und 

was man unter Streik versteht. 

Zur Verdeutlichung sei 

hier eingeflochten, dass das 

Ausbleiben von Zügen nicht 

zwangsläufig einen Streik 

bedeutet. Das kann auch am 

Wetter, Dachsen oder Personalmangel 

liegen. Sie wissen 

schon, der alte Slogan der 

Bahn: Alle reden vom Wetter… 

wird ja seit Jahren durch 

den Zusatz ergänzt … wir 

nicht, wir bleiben im Depot. 

Nun also hat der bekannteste 

Fahrgast-Sympathie-Träger 

LANGEN re ∙ Auf der Landesstraße 

135 zwischen 

Langen und Sievern ist es 

am Mittwoch gegen 9.30 

Uhr zu einem schweren 

Verkehrsunfall gekommen. 

Dabei fuhr ein Transporter 

der GDL mal laut über den 

Bahnsteig gebrüllt und vorweihnachtlich 

Ruhe auf selbigem 

verkündet. Weil, Zitat, 

„die GDL habe ‚erst einmal 

Druck aufbauen müssen“. 

Das kann man ehrlich nen- 

nen, muss 

es aber nicht. 

D e n n Druck im 

Dampf- 

k e s s e l 

herrscht schon, seit 

besagter 

Sympathie-Träger 

Fahrer wurde eingeklemmt 

aus bislang unbekannter 

Ursache auf ein vor ihm 

fahrendes Kleinfahrzeug 

mit Versicherungskennzeichen 

auf. Dieses wurde 

durch den Aufprall in den 

Seitenraum geschleudert 

schon vor der ersten handlungsrunde erklärte, 

Ver- 

ohne Streik ginge es sehr 

wahrscheinlich nicht. Dass 

man sich nach der ersten 

Runde auf vier weitere mit 

der Bahn verständigt hatte, 

mag - ja das Wort passt auch 

hier - verwunderlich sein, 

ficht den Gesprächsunwilligen 

nicht weiter an. 

Wie bei Liebespaaren sonst 

auch üblich, gilt hier, man 

muss ja nicht immer reden. 

Was jedoch ein wenig verwundert, 

ist die Aussage, 

das Angebot der Bahn tauge 

nicht zur weiteren Verhandlung. 

Da wundert sich jeder 

Fahrgast. Elf Prozent mehr 

Lohn und fast die von der 

GDL geforderten 3.000 Euro 

Inflationsausglich sind ja 

nicht von Pappe. Dass 

man von Seiten der 

Bahn nicht mehr 

Lohn für weniger 

Arbeitsstunden zah- 

len möchte, und somit 

der Forderung der GDL 

nicht zustimmen kann, ist 

nur für die GDL unverständlich. 

Besonders aufmerksam 

wird dabei das Wort „Warn“ 

im Zusammenhang mit 

Streik gesehen. Soll ein solcher 

Warnstreik, unabhängig 

von jeglichem Verhandlungsstand, 

schon einmal als bote für ein bahnsteigmäßiges 

Vor- 

Ruheversprechen zu den 

Weihnachtsfeiertagen verstanden 

werden. Wie gesagt, 

Wunder über Wunder. Nur 

das von der GdL kein Wunder 

erwartet werden darf, wird in 

diesen Zeiten zum wiederholten 

Male deutlich. 

und überschlug sich. Der 

Fahrer wurde eingeklemmt 

und musste durch die Feuerwehr 

befreit werden. Er 

erlitt bei dem Unfall schwere, 

aber nicht lebensbedrohliche 

Verletzungen. 

Zwei Kinder 

leicht verletzt 

CUXHAVEN re ∙ Zu einem 

Verkehrsunfall auf der 

Beethovenallee, bei dem 

zwei elfjährige Kinder 

leicht verletzt wurden, ist es 

am Montag gegen 7.55 Uhr 

gekommen. Eine 87-jährige 

Cuxhavenerin war mit ihrem 

Pkw auf der Beethovenallee 

in Richtung Poststraße 

unterwegs. Dabei übersah 

sie zwei elfjährige Jungen 

auf ihren Fahrrädern, die 

die Fahrbahn an einer Querungshilfe 

im Bereich des 

Klaus-Oellerich-Wegs überqueren 

wollten. Es kam zur 

leichten Kollision. Da die 

Frau mit ihrem Wagen sehr 

langsam fuhr, erlitten die 

beiden Kinder glücklicherweise 

nur leichte Verletzungen, 

die vor Ort durch 

eine Rettungswagenbesatzung 

behandelt werden 

konnten. Es entstanden nur 

leichte Sachschäden. 

Polizei sucht 

nach Zeugen 

LAMSTEDT re ∙ Über 

das vergangene Wochenende 

kam es im Bereich 

Lamstedt zu mehreren Einbrüchen 

oder Einbruchsversuchen 

in Geschäfte, Betriebe 

und andere Gebäude 

in Lamstedt. Ein oder mehrere 

bislang unbekannte 

Täter drangen hierbei unter 

anderem in ein Möbelhaus 

in der Straße Auf den Schmaläckern 

ein. Ebenfalls 

betroffen waren die Räumlichkeiten 

eines Vereinsheims 

in der Schützenstraße 

und einer Gaststätte in 

der Bremervörder Straße. In 

der Gaststätte wurde Bargeld 

entwendet. Zeugen, 

denen im Bereich Lamstedt 

verdächtige Personen oder 

Fahrzeuge aufgefallen sind, 

werden gebeten, sich bei 

der Polizei Hemmoor unter 

(04771) 60 70 zu melden. 

Mit uns finden Sie Ihre 

Anzeigen-Sonderthema 

TOP-IMMOBILIE 

bei dem Makler Ihres Vertrauens! 

Baugrundstück für Großprojekte - Hemmoor 

Gute Infrastruktur, ca. 2.136 m² für Gewerbe und 

Wohnen, B-plan vorhanden, offene Bauweise, 

BG-kategorie MU - Urbane Gebiete, teilerschl... 

€ 220.000,- keine zusätzl. Käuferprov. 

Weser-Elbe Sparkasse 

Kai Tietjen, Tel. 0471 4800-12071 

Oxstedt: Tolle ETW im Erdgeschoss 

Bj. ca. 1999, 3 Zi., EBK, zwei Bäder, ca. 86 m² 

Wohnfl., KFZ-Stellplatz, Terrasse... V: 90,7 

kWh/(m²*a), EEK: C, Erdgas leicht 

€ 229.000,- + 3,57 % inkl. MwSt. Käuferprov. 


Oliver Pohlig, Tel. 0471 4800-10073 

Ebenerdig Wohnen am Ortsrand von Dorum 

ca. 100 qm Wohnfl., 4 Zi., EBK, Bad, HWR, Terr., 

Gartenhäuser, Carport, ca. 735 qm Grdst., 

V: 204,0 kWh/(qm*a), EEK: G, Gas, Bj. ca. 1983 

€ 219.000,- + 3,57 % inkl. MwSt. Käuferprov. 


Jan Peters, Tel. 0471 4800-13072 

Oberndorf, EFH, Wintergarten, Balkon, 

TK, Bj. 1970/2011, 4 Zi., Kü., Bad, 

122 m² WF, 53 m² NF, Garage, Carport, 

Terrasse, 669 m² Grundstück, 

B, 122,94 kWh / (m²a), 2011, Gas, D, 

Käuferpr. 2,975 % KP: 235.000,- € (VB) 

Sielemann-Immobilien Lamstedt 

Tel. 0 47 73 – 89 11 38 

www.sielemann-immobilien.com 

Die Adresse für Ihre nächste Immobilie. 

Neuerscheinungen immer aktuell: 

www.immobilien-cuxland.de 

Compass Immobilien 

info@compass-otterndorf.de 

Telefon: 0 47 51 / 91 59-0 

„Cuxhaven, Top sanierte Villa“ auch als 

2-Familienhaus geeignet, 645 m² Grundstück, 

Wohnfläche: 176 m² + Keller u. 

Garage, Energieausweis: B, 175,3 kWh, 

Gas, 2020, F, Kaufpreis VB auf Anfrage 

zzgl. 2,975 % Käufercourtage 

Uwe Jurkeit & Team Bau-Immobilienkontor 

Sofort Info 0171.99 42 301, www.jurkeit.de

18. November 2023 Marktplatz/Regional 

13 

Das Wetter in Cuxhaven und umzu 

Sa So Mo Di Mi Do Fr 

KFZ KLEINANZEIGEN 

AUTOANKAUF 

ANKAUF 

SENIOREN 

HT: 7 Grad 

NT: 2 Grad 

Niederschlag: 

15% 

HT: 11 Grad 

NT: 7 Grad 

Niederschlag: 

40% 

HT: 10 Grad 

NT: 9 Grad 

Niederschlag: 

80% 

Hoch- und Niedrigwasser in Cuxhaven 

Sa. 18.11.2023 

Mi. 22.11.2023 

HW 03:35 NW 10:36 NW 01:46 HW 07:34 

HW 16:11 NW 22:47 NW 14:39 HW 20:35 

So. 19.11.2023 

Do. 23.11.2023 

HW 04:12 NW 11:21 NW 03:02 HW 08:59 

HW 16:56 NW 23:31 NW 15:50 HW 21:46 

Mo. 20.11.2023 Fr. 24.11.2023 

HW 04:57 NW 12:17 NW 04:14 HW 10:07 

HW 17:52 

NW 16:58 HW 22:46 

Di. 21.11.2023 

NW 00:28 HW 06:00 Alle Angaben ohne Gewähr, 

NW 13:27 HW 19:10 Daten rein rechnerisch ermittelt. 

HT: 9 Grad 

NT: 3 Grad 

Niederschlag: 

80% 

Weitere Orte 

Helgoland - 11 Min. 

Neuwerk - 31 Min. 

Westerland - 14 Min. 

Bremerhvn. + 12 Min. 

Spieka + 23 Min. 

Otterndorf + 30 Min. 

Brake + 102 Min. 

Hamburg + 331 Min. 

Schulranzen Fachcenter Cuxland 

www.ranzentermine.de 

Ihre No. 1 für 

Schulranzen - Koffer - 

Rucksäcke 

Cuxhaven 

HT: 5 Grad 

NT: 2 Grad 

Niederschlag: 

15% 

Mehr als nur im Namen 

Verlässliche Cuxhavener Sicherheit 

CUXHAVEN sh ∙ Seit mehr 

als 30 Jahren ist die Cuxhavener 

Sicherheit GmbH verlässlicher 

Partner für Unternehmen 

weit über den 

Kreis Cuxhaven hinaus. Seit 

Sascha Friedrichs am 1. Juli 

2022 die Firma übernahm, 

wurde das Dienstleistungsangebot 

stark erweitert. 

Die Cuxhavener Sicherheit 

GmbH bietet heute maßgeschneiderte 

und umfassende 

Sicherheitslösungen 

an, die auf die individuellen 

Bedürfnisse und Anforderungen 

der Kunden 

zugeschnitten sind. Die 

erfahrenen Sicherheitsexperten 

verfügen über Fachwissen 

in den Bereichen 

Objekt- und Werkschutz, 

Brandwachen, Ladendetektive 

sowie Baustellenabsicherung. 

Insgesamt 74 Mitarbeiter 

sind ständig tätig, 

bei Großveranstaltungen 

und außergewöhnlichen 

Anforderungen stehen ausreichend 

weitere Kräfte zur 

Verfügung. 

Seit dem 1. November 

dieses Jahres firmiert 

die Cuxhavener Sicherheit 

GmbH nun zentral in 

Cuxhaven direkt in der 

Große Hardewick 35. Telefonisch 

erreicht man die 

Cuxhavener Sicherheit 

unter (04723) 500 40 07 

oder per E-Mail an info@ 

cuxhavenersicherheit. 

de. Viel Wert legt Sascha 

Friedrichs auf die kontinuierliche 

Weiterbildung der 

Fachkräfte und den Einsatz 

modernster Technologien. 

Bei der Planung und 

Durchführung der Aufgaben 

rund um die Sicherheit 

hat Zuverlässigkeit höchste 

Priorität. 

Die Sicherheit der Kundschaft haben Sascha Friedrichs und das 

Team der Cuxhavener Sicherheit GmbH im Blick Foto: sh 

HT: 10 Grad 

NT: 1 Grad 

Niederschlag: 

80% 

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von: 

Frische 

Nordseekrabben 

HT: 7 Grad 

NT: 2 Grad 

Niederschlag: 

40% 

Frisches maschinell entschältes Krabbenfleisch & vieles mehr 

A. & S. Kocken Krabbenhandels-GmbH 

Zum Kutterhafen 20 

27639 Wurster Nordseeküste / Spieka-Neufeld 

Telefon 0 47 41 / 25 92 · Telefax 0 47 41 / 33 80 

Öffnungszeiten: Montag – Samstag 10 – 15 Uhr 

Mittwochs Ruhetag 

Drei Einbrecher wurden gestellt 

Polizei ertappte Täter am Sonntag noch vor Ort 

BREMERHAVEN re ∙ Sowohl 

im Stadtteil Lehe als 

auch im Ortsteil Dreibergen 

gelang es der Polizei am 

letzten Sonntag insgesamt 

drei Einbrecher zu stellen. 

Zunächst wurden Einsatzkräfte 

der Polizei am Sonntagmittag 

auf einen Mann 

im Stadtteil Lehe aufmerksam. 

Der 36-Jährige verließ 

gerade ein Wohnhaus in 

der Dorotheastraße und 

verhielt sich dabei sehr verdächtig. 

Und tatsächlich: 

Nachdem die Beamten den 

Mann stoppten und kontrollierten, 

stellten sie an 

der Tür des Hauses Aufbruchspuren 

fest. Auch ein 

Kellerabteil des Gebäudes 

war gewaltsam geöffnet 

worden. Die weitere Sachverhaltsaufnahme 

ergab, 

dass aus dem Keller diverses 

Werkzeug wie verschiedene 

Sägen und ein 

Winkelschleifer gestohlen 

wurden. Ob die durch die 

Beamten angetroffene und 

kontrollierte Person tatsächlich 

im Zusammenhang 

mit dem Einbruch 

steht, werden nun die weiteren 

Ermittlungen zeigen. 

Am späten Abend ein zweiter 

Fall in Wulsdorf: Gegen 

22.15 Uhr meldeten aufmerksame 

Zeugen mehrere 

Personen auf einem Grundstück 

an der Ringstraße, die 

dort offenbar soeben versucht 

hatten, in ein Einfamilienhaus 

einzubrechen. 

Die alarmierten Einsatzkräfte 

nahmen daraufhin 

in unmittelbarer Tatortnähe 

zwei mutmaßliche Täter 

fest. Die beiden 38 und 40 

Jahre alten Männer stehen 

im Verdacht, versucht zu 

haben sowohl ein Fenster 

wie auch eine Kellertür 

an dem Wohnhaus in der 

Ringstraße aufzuhebeln. 

Ein Eindringen in das Objekt 

und damit eine Vollendung 

der Tat gelang ihnen 

glücklicherweise nicht. 

Sie müssen sich nun wegen 

versuchten Einbruchs 

verantworten. 

Konzert in der 

Liebfrauenkirche 

ELMLOHE re ∙ Zu einem 

Orgelkonzert mit Thomas 

K. Rogalla lädt die Liebfrauenkirche 

in Elmlohe 

am Samstag, 25. November, 

um 19 Uhr bei freiem 

Eintritt ein. Der Organist 

wird auf der historischen 

Wilhelm-Orgel Werke von J. 

S. Bach, Astor Piazolla, Gordon 

Young sowie Melodien 

aus Film und Jazz spielen 

unter dem Motto „Bach, 

Blues und Bossanova“. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 0 47 21 / 72 15-0, 

Fax: 0 47 21 / 72 15-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage 54.950 

ELBE WESER KURIER 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit dem 

Hinweis „Bitte keine kostenlosen 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 3 ab 01.06.2023. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 

Kaufe von Privat 

Autos aller Marken auch mit 

Mängeln, mit Abholservice im 

gesamten Landkreis Cuxhaven. 

Immer er reichbar Tel. 0152/ 

58433667 

Achtung!! Kaufe jedes Auto, 

Bus se, ob Diesel oder Benzin. 

Zu stand egal. Unfall, hohe km, 

Mo torschade ect. Alles anbieten. 

Tel.: 0162-6653745 

Sofort Bargeld! 

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch 

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor, 

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35 

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich 

Wir kaufen 

ständig alle gebrauchten 

PKW und LKW! 

Merachli Cars, Cuxhaven 

Am Querkamp 3 – 5 

Tel. 0 171 4 14 31 34 

oder 0 47 21 51 09 40 

AUTOVERKAUF 

Smart ForTwo Coupé 

0,8 CDI, BJ 2001 blau/silber zu 

verkaufen, ca. 207.000 km, HU 

08/24, guter Zustand. Preis VB. 

Tel. 0170/9655338 

VERMIETUNG 

HEIKO KÖTER 

• Automobile • 

Transporter 

& LKW 

Vermietung 

mit Ladebordwand 

27574 Bremerhaven • Im Felde 13 

Tel.: (04 71) 30 35 55 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

WOHNWAGEN 

Su. dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil, 

Tel. 0171/3743474 

Suche Wohnwagen 

und Cam pingplatz von 

Privat, auch de fekt. Tel. 0176/ 

23217002 

IMMO 

BAUGUTACHTER 

GebäudeCheck, 

SchimmelCheck, WertAnalyse, 

Hauskaufhilfe. Baugutachter- 

Cuxhaven.de, Herr Wendt Tel. 

0171/2038909 

RENOVIERUNG 

T.K. Raumausstatter 

Ihr freundli cher Experte für 

Anstrich und Tapeziertechnik. 

Leerwohnung Sonderpreise, Tel. 

04754/8998934 

GRUNDSTÜCKE 

Lamstedt, 

Teichgrundstück 

mit ca. 1,1 ha 

Fläche, mit 3 Teichen und Waldbestand, 

zu verkaufen. Preis: 

30.000 €. Besichtigung nach tel. 

Absprache unter 0157/53039388 

Mitarbeiter gesucht? 

Dann nutzen Sie doch 

unseren Stellenmarkt. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 

Ankauf von Gold- u. 

Silber schmuck sowie 

Münzen. Tel. 04751/3559 od. 

0176/81424959 

Pelzankauf! Wir zahlen von 

100-5.000 € für gut erhaltene 

Pelze. Ankauf v. Puppen, 

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan, 

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck 

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma 

Klimkeit, Tel. 0471/30940881 

BAUMASCHINENVERMIETUNG 

Minibagger, Radlader, 

Arbeits bühnen, Rüttelplatten 

uvm., Prietz & 

Co. Tel. 04721/24025 

GESUCHE 

Altmetall und Schrott 

jeglicher Art gesucht. Alles anbieten, 

Tel. 0176/74552725 

Suche Mode- u. Echtschmuck, 

Brillen, Silberbesteck 

& Sonsti ges. Alles anbieten. 

Tel. 0176/23217002 

Marken-Porzellan, 

Meissen, Her end, Kopenhagen 

etc. sowie Porzellan-Figuren 

gesucht. Gern alles anbieten. Tel. 

0176/74552725 

LANDWIRTSCHAFT 

Heu und Stroh, Heuund 

Grassi loballen in Folien, 

günstig zu verkaufen, Lieferung 

frei Haus. Überjähriges Heu 

zum 1/2 Preis, Ropers, Nordleda 

04758/444 

SONSTIGES 

Brunnenbohren, 

Tel. 0171/3150453 

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider 

und Schuhe. Tel. 0152/ 

25951875 

HERBSTANGEBOT 

Gartenarb. al ler Art, Hecken/ 

Büsche/Bäume schneiden, Pflaster-, 

Sanierungs-, Maurer-, Fassaden-, 

Malerarb., Haushaltsauflösungen 

u.v.m., Tel. 0176/71908758 

Übernehme Entrümpelung 

von Keller, Boden, 

Hof. Baumfäll- u. Gartenarbeiten, 

Gehwegreini gung, Entsorgung 

von Sträu chern, Büschen, Kompost 

usw., Kleinabrisse von Gartenhaus, 

Schuppen, Carport inkl. 

Abfuhr, Tel. 0151/50419302 

STELLENANGEBOT 

Wir suchen Mitarbeiter/innen, 

die bei uns wachsen und gedeihen wollen. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

Anti-Rost-Initiative 

Cuxhaven Senioren helfen 

Senioren, Kleinstreparaturen im 

Haushalt, Tel. 01522/4928995 

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr) 

TRÖDEL 

Bernies Trödel, Fr. u. 

Sa. 10-17 Uhr, auch kl. 

Räumungen. Alte Marsch 71, 

Cux-Groden, 0170/4840320 

VERKÄUFE 

Wildfleisch vom Jäger 

aus freier Wildbahn, 1a, Wildschwein, 

Reh, Hirsch, zerlegt, 

auch Einzelbra ten! 

Tel. 04722/2211 + 0175/1414883 

www.wild-auf-wild.de 

VERSCHENKE 

Schreibtisch aus Massivholz/dun 

kelbraun. Defekter Fuss, 

ist re parierbar! Tel. 04721/690655 

BEILAGEN 

ELBE WESER 


Gesamt oder in Teilen 

Combi 

Netto 

Jawoll 

Lidl 

Aldi 

Marktkauf 

Edeka Cohrt & Kliebisch 

Edeka Küver 

Edeka Keil 

Opti Wohnwelt 

expert Bening 

Wir vom DRK 

Jysk 

Deichmann 

Hol Ab 

Wohnerlebnis Steffens 

Kaufhaus Stolz 

Team Bau Center 

Hagebau-Center 

Wortmann CCV Jandt 

Action 

Ringfoto Schattke 

Jähnichen 

Wortmann Möller EDV 

Rossmann 

Heute im 

K U R I E R 

STELLENMARKT 

STELLENANGEBOT 

www.elbe-weser-kurier.de 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 

Suche Buchhalterin auf Stun denbasis in Otterndorf o. Umgebung 

mit Lexware Kenntnissen, Tel. 0160/92346929 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt qualifizierte und engagierte 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 

Fachverkäufer (w/m/d) 

nächstmöglichen Zeitpunkt qualifizierte und engagierte 

für die Fleisch-, Wurst 

und Wir suchen Mitarbeiter/innen, 

• Käsebedienabteilung 

die 

Verkäufer/in 

in Teilzeit bei uns wachsen und gedeihen wollen. 

Verkäufer Zur Verstärkung (w/m/d) unseres Teams suchen wir 

• Verkäufer/in Bedienungsbereich 

Fleisch-/Käse-/Backwaren 

in Teilzeit 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt qualifizierte und engagierte 

Bitte Fachverkäufer schicken Sie Ihre (w/m/d) aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen für die Fleisch-, Wurst an: 

E-Center Otterndorf · z. Hd. Herrn Niko Keil 

Marktstraße gerne und Käsebedienabteilung 

47 auch · 21762 Otterndorf Quereinsteiger 

oder in Teilzeit per E-Mail an: 

mk.ott.keil.nord@edeka.de 

(m/w/d) Verkäufer (w/m/d) in Voll-/Teilzeit E-Center Niko Keil 

in Teilzeit 

Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen an: 

E-Center Otterndorf · z. Hd. Herrn Niko Keil 

Marktstraße 47 · 21762 Otterndorf 

oder per E-Mail an: 

mk.ott.keil.nord@edeka.de 

E-Center Niko Keil

14 

Marktplatz 18. November 2023 

19. 11. 2023 KURIER 1 

MARKTPLATZ 

STELLENANGEBOTE 

Praxis für Kinder- und Jugendmedizin 

Dr. Uwe Reimpell sucht 

Medizinische Fachangestellte 

(m/w/d), Vollzeit. 

Schriftliche Bewerbungen bitte an: 

Dr. U. Reimpell, Segelckestraße 45 - 47, 27472 Cuxhaven 

Komm in unser Team als: 

Referent (m/w/d) 

Personalcontrolling & Compensation 

Alle weiteren Informationen auf: 

www.pne-ag.com 

Ab 01.01.2024 

MFA (m/w/d) 

in Gynäkologischer Facharztpraxis 

von Frau Dr. med. Katrin Marenbach gesucht. 

Vormittags und 2 Nachmittage, Vollzeit, ggf. Teilzeit, 

sehr gern auch Aushilfe nachmittags/fachfremd 

auf 520,-Euro-Basis. 

Gern kurze Bewerbung an 

info@gynpraxis-cuxhaven.de 

WIR SUCHEN DICH! 

Die Arbeitswelt sucht Sie! 

Wir suchen Sie ab sofort 

für den Einsatz bei unseren Kunden: 

• Fahrer (m/w/d) in Vollzeit, Teilzeit und auf 

520,00 ¤ Basis gesucht. 

(gerne auch Rentner/innen) 

• Helfer (m/w/d) für Verpackungsarbeiten von 

Nahrungsergänzungsmitteln gesucht 

• Produktionsmitarbeiter (m/w/d) für die 

Lebensmittelproduktion gesucht 

Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Bezahlung, eine 

unbefristete Anstellung und die Option auf Übernahme. 

Jetzt bewerben per E-Mail an 

cuxhaven@arbeitswelt.com oder telefonisch unter 

04721 / 66 51 246, Arbeitswelt Personaldienstleistungen, 

Segelckestraße 45 – 47 in 27472 Cuxhaven 

Suche LKW-Fahrer (m/w/d) 

mit Führerscheinklasse CE 

für Fernverkehr zur Heuauslieferung 

Treckerfahrer (m/w/d) 

zur Heuproduktion 

Ropers Nordleda 

Tel. (047 58) 4 44 

oder 0170 48 42 444 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 

Fachgebietsleitung (m/w/d) für den Bereich 

Leistungsgewährung nach Spezialgesetzen 

für das Amt Soziale Leistungen, 

Besoldungsgruppe A 12/Entgeltgruppe 11 TVöD 

Sachbearbeitung (m/w/d) 

für die IT-Organisation und -Projektleitung 

für das Amt Personal und Zentrale Dienste, 

Fachgebiet Informationstechnologie, 

Besoldungsgruppe A 12/Entgeltgruppe 11 TVöD 

Techniker/in, Administrator/in im Team 

Clients, TK & Support (m/w/d) 

für das Amt Personal und Zentrale Dienste, Fachgebiet 

Informationstechnologie, Entgeltgruppe 8 TVöD 

Jetzt online bewerben! 

Nähere Informationen zu den einzelnen 

Stellen erhalten Sie auf unserer Homepage. 

Wir freuen uns auf Sie! 

www.landkreis-cuxhaven.de/stellenangebote 

Putzhilfe auf Minijob-Basis 

in Sahlenburg gesucht, m/w/d. 

Tel. 04721 / 69112 

Suche Putzfee 

für Cadenberge, m/w/d, 1 x wtl. 

ca. 4 Std., für 2-Pers.-Haushalt. 

Mobil 0176 / 52800639 

Wir sind ein wichtiger Teil der Gemeinschaft 

und Arbeitswelt im Landkreis Stade. 

Erleben Sie bei uns eine Umgebung mit 

flachen Hierarchien und starken Werten. 

KOMM IN UNSER #TEAMTOMMY 

BEWIRB DICH JETZT SCHNELL 

UND EINFACH AN 

info@tommy-hilfiger-cuxhaven.de 

Landkreis Stade 

Der Landrat • 21677 Stade 

www.landkreis-stade.de 

„5-Sterne-Bäckerei“ 

B. Hintelmann 

Drochtersen • Ulmenstraße 2 

Telefon 0 41 43 / 51 57 

Beim Landkreis Stade ist im Amt Wasserwirtschaft 

und Küstenschutz eine Stelle als 

Mitarbeitender (m/w/d) 

in der Verbandsaufsicht 

(EG 9c TVöD/VKA bzw. 

Bes.Gr. A 9/A 10 NBesG) 

zu besetzen. Die Stelle steht unbefristet in 

Vollzeit zur Verfügung und ist teilzeitgeeignet. 

Sie entsprechen unserem Anforderungsprofil, 

wenn Sie 

• über ein abgeschlossenes Studium der 

Fachrichtung Allgemeine Verwaltung (Public 

Administration) bzw. Verwaltungsbetriebswirtschaft 

(Public Management) einhergehend mit 

der Befähigung für das 1. Einstiegsamt der 

Laufbahngruppe 2, Fachrichtung „Allgemeine 

Dienste“, verfügen oder 

• als Verwaltungsfachangestellter (m/w/d) die 

Angestelltenprüfung II (für Angestellte (m/w/d) im 

kommunalen Verwaltungs- und Kassendienst) 

erfolgreich abgelegt haben. 

Weitere Informationen und unser 

Online-Bewerbungsportal finden Sie 

unter www.landkreis-stade.de/jobs. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige 

Online-Bewerbung bis zum 13.12.2023. 

Wir suchen zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt: 

- Reinigungskraft (m/w/d) 

- Verkäufer (m/w/d) 

- Bäckergesellen (m/w/d) 

- Helfer (m/w/d) 

- Frühdienst (m/w/d) 

von 4.45 Uhr bis ca. 7.30 Uhr 

Über aussagekräftige Bewerbungen per 

Post an Britta Hintelmann freuen wir uns! 




Reinigungskräfte (m/w/d) 

für Cuxhaven 

- Nordersteinstraße, Mo.-Fr. je 

1,75 Std. um 8:00 Uhr 

- Duhnen, Teilzeit oder Minijob 

tägl. um 05:00 Uhr 

Tel. 0421 / 8060023 

www.stark-service.de 

Haushaltshilfe (m/w/d) 

2 x wtl. ges. 

Tel. 04722 / 2429 

Im Jobcenter des Landkreises Stade (Standort: 

Stade) ist eine Stelle als 

Mitarbeitender (m/w/d) 

in der Eingangszone 

zu besetzen. Die Stelle steht unbefristet in 

Vollzeit zur Verfügung und ist teilzeitgeeignet. 


wenn Sie über eine der folgenden abgeschlossenen 

und mindestens dreijährigen Berufsaus- und 

Weiterbildungen verfügen: 

• Rechtsanwalts- und Notarfachangestellter (m/w/d) 

• Kaufmann (m/w/d) mit Schwerpunkt büroorganisatorische 

Tätigkeiten in den Bereichen 

Industrie, Handwerk, Dienstleistungen oder 

Verwaltung 






Online-Bewerbung bis zum 06.12.2023. 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir ab sofort 

nette Servicekräfte 

m/w/d, in Hemmoor. 

Quereinsteiger werden 

eingearbeitet. 

Winner’s Play 

Spielhallen 

Telefon 0170 / 2125740 

Wir suchen zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt einen 

Buchhalter (m/w/d) 

zur Leitung und Durchführung der 

Entgeltabrechnung des Personals 

Das bieten wir Ihnen: 

➞ eine Festanstellung in einem etablierten Familienunternehmen 

➞ eine überdurchschnittliche Bezahlung 

➞ eine ausführliche Einarbeitung in das Tätigkeitsfeld 

➞ Arbeiten in einem aufgeschlossenen Team 

➞ Verpflegung in unserem Betriebsrestaurant 

Freimuth Unternehmensgruppe – Personalabteilung 

Am Kanal 1, 21782 Bülkau, 

bewerbung@freimuth-abbruch.de 

Kontaktieren Sie uns bei weiteren Fragen gerne unter der 

Nummer 04754 835 136. 

Am Kanal 1, 21782 Bülkau, Tel.: 0 47 54 /83 51 36 

bewerbung@freimuth-abbruch.de, www.freimuth-abbruch.de 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 

Leiter Finanzbuchhaltung (m/w/d) 

Nehmen Sie die Gestaltung unserer Finanzstrategie in Ihre Hand. 

Profil: 

• Abgeschlossene Ausbildung als Bilanzbuchhalter/Steuerfachwirt oder 

Studium der BWL mit Fokus auf Finanzen/Rechnungswesen/Steuern. 

• Fundierte Kenntnisse in HGB und Fachwissen zur Abschlusserstellung. 

• Mehrjährige Beschäftigung, idealerweise Erfahrung mit MICOS. 

Aufgaben: 

• Leitung eines engagierten Teams von 10 leistungsstarken Kollegen. 

• Überwachung der Buchhaltungsprozesse, das Cashflow-Management 

und die Erstellung von Finanzberichten. 

• Ihre Mitarbeit in verschiedenen Projekten, darunter aufregende 

Digitalisierungsinitiativen, macht diese Position abwechslungsreich. 

• Kontakt mit Steuerberatern, Wirtschafts- & Betriebsprüfern. 

Benefits: 

• Wir bieten eine attraktive Vergütung an, die Ihre Arbeit wertschätzt. 

• Sie arbeiten in einem Vollzeitmodell mit einer 39-Stunden-Woche. 

• Mit 30 Tagen Urlaub pro Jahr haben Sie Zeit, sich zu entspannen. 

• Wir unterstützen Sie mit zusätzlichem Urlaubs- und Weihnachtsgeld. 

• Zuschuss zum Krankengeld. 

• Wir bieten flexible Arbeitszeiten und unterstützen Sie aktiv bei der 

Betreuung Ihres Kindes. 

• Freuen Sie sich auf unsere Gesundheitswoche und profitieren Sie von 

unserem betrieblichen Gesundheitsmanagement (BGM). Wenn Sie 

sich gerne bewegen, kommen Sie mit unserem Jobrad in Schwung. 

• Ortswechsel? Wir unterstützen Sie bei der Suche nach einem Zuhause. 

Auskünfte erteilt Uwe Lütjen | 04141 8033 301 

Bitte bewerben Sie sich online über unser Bewerbungsportal unter 

www.drk-berufe.de oder schriftlich mit Ihren Gehaltsvorstellungen: 

DRK-Kreisverband Stade gGmbH 

Am Hofacker 14 

21682 Stade 

Die Hansestadt Stade sucht zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt für die Gebäudewirtschaft Stade (GWS) eine/n 

Maurer/in (m/w/d) oder 

Trockenbaumonteur/in 

(m/w/d) 

für das Sachgebiet Technisches 

Gebäudemanagement 

Vollzeit (39 Std./Wo.), unbefristet 

Entgeltgruppe 6 TVöD 

Weitere Informationen zu diesem sowie allen weiteren 

Stellenangeboten erhalten Sie im Internet unter: 

www.stadt-stade.info/stellenangebote 

Für Rückfragen: 

Herr Kappler, Abteilungsleitung Gebäudewirtschaft 

Telefon: 04141 401-170 

Herr Bieber, Technische Leitung Gebäudewirtschaft 

Telefon: 04141 401-178 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail im 

PDF-Format bis zum 3. Dezember 2023 an: 

personal@stadt-stade.de 

Hansestadt Stade | Rathaus 

Abteilung Personal 




Beim Landkreis Stade ist die Stelle der 

Leitung (m/w/d) 

des Amtes Sicherheit, 

Ordnung und Migration 

zu besetzen. Die Stelle steht unbefristet in Vollzeit 

zur Verfügung und ist teilzeitgeeignet. 

Das Amt Sicherheit, Ordnung und Migration 

umfasst neben der Abteilung Rettungsdienst, 

Feuerwehr, Katastrophen- und Zivilschutz die 

Abteilungen Ordnungsangelegenheiten und 

Ausländerangelegenheiten. Außerdem sind die 

Feuerwehr- und Rettungsleitstelle sowie die 

Feuerwehrtechnische Zentrale Teil des Amtes. 

Als Leitung (m/w/d) sind Sie personell für ca. 80 

Mitarbeitende auf verschiedenen Ebenen 

verantwortlich, die sich tagtäglich mit im Fokus 

der Öffentlichkeit stehenden Aufgaben beschäftigen. 

Die Aufgaben des Amtes dienen dem Schutz 

der Öffentlichkeit sowie der Aufrechterhaltung 

von Sicherheit und Ordnung und sie betreffen 

teilweise sensible Bereiche des Bevölkerungsschutzes. 


wenn Sie über ein mit der zweiten juristischen 

Staatsprüfung abgeschlossenes Studium der 

Rechtswissenschaften verfügen; dabei ist es von 

Vorteil, wenn mindestens eines der Examen mit 

der Note „befriedigend“ abgeschlossen wurde. 

Alternativ entsprechen Sie unserem Anforderungsprofil, 

wenn Sie über die Befähigung für das 

2. Einstiegsamt der Laufbahngruppe 2 der 

Fachrichtung „Allgemeine Dienste“ oder die 

Befähigung für das 1. Einstiegsamt der Laufbahngruppe 

2 der Fachrichtung „Allgemeine Dienste“ 

verfügen. 






Online-Bewerbung bis zum 13.12.2023.

Marktplatz 

18. November 2023 

2 15 

KURIER 19. 11. 2023 

MARKTPLATZ 

STELLENANGEBOTE 

So manche Kariere begann im Stellenmarkt – warum nicht auch Ihre? 

UNTERRICHT/SCHULE 

Mathe-Nachhilfe 

Schülerin, 9. Kl. Gymnasium 

sucht dringend eine Nachhilfe 

im Raum Otterndorf-Hemmoor. 

Mobil 0176 / 84924102 

ANKAUF 

Suche Aufsitzmäher 

auch defekt. Tel. 0174 / 5144215 

Kaufe Bekleidung 

von A–Z plus Accessoires. 

Mobil 0163 / 3435351 

Su. Bekleidung aller Art 

und Accessiores. 

Mobil 0174 / 9233200 

Suche Zinn, Bestecke, 

Figuren, Uhren. 

Mobil 0177 / 5400586 

Modelleisenbahn ges. 

gut erhaltene Anlage od. 

Sammlung. 

Mobil 0172 / 2776627 od. Email 

astrid.fidorra@gmail.com 

Schrott-Abholung 

(Ankauf) Ich kaufe Ihren 

Schrott an: Alt-Metall, Alt-Anhänger, 

Alt-Batterien, Kupfer, 

Messing, Alu, Blei u.v.m. 

Mobil 0162 / 4539961 

Kaufe alle Art von 

Münzen z.B. 5 DM, 10 DM, 

Reichsmark, gemischte Alben, 

Medaillen usw... usw... (Kaufe 

auch komplette Briefmarkensammlungen 

und Postkarten). 

Außerdem kaufe ich alles aus 

dem Militärbereich (Orden, Urkunden, 

Fotos, Uniformen, Helme 

usw... Tel. 04721 / 5512270 

GESUNDHEIT 

Dr. Stefanie Rieper 

Ökotrophologin, Ernährungsberaterin DGE & Mentalcoach 

Mentalcoaching Synbalance® Ernährungstherapie 

Schwerpunkte: Innere Kind-Arbeit, Lösung von emotionalen Blockaden 

sowie hemmenden Glaubenssätzen, Intuitive Ernährung 

Kontakt: 

Liebesweg 2, 21762 Otterndorf 

Tel: 01511 7676406, E-Mail: stefanie.rieper@outlook.de 

Dr. med. Adriane Kather 

Auf dem Delft 6 (Fleischhutpassage), 27472 Cuxhaven 

Tel. 04721 / 3969090, Handy: 0151 / 40715662, Privatpraxis 

mit den Schwerpunkten: Naturheilkunde, Homöopathie, 

alternative Krebstherapie, Psychosomatik, Ernährungsmedizin 

und chinesische Medizin 

Neben den üblichen Untersuchungen biete ich an: Diagnose u. Therapie mit Bioresonanzgerät 

BICOM BodyCheck 2, Bemer (Schmerzen, Durchblutungsstörungen 

usw.) und GANZ NEU: Zelltraining IHHT (z. B. bei Long Covid, hormoneller 

Dysregulation, für gesteigerte körperliche u. geistige Leistung, u. v. m.) 

Montags bis samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr 

Montags, dienstags, donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr 

Hausbesuche nach Absprache 

GESCHÄFTLICHES 

Unser beliebter 

Küstenkalender 2024 

Für jeden Monat hat die bekannte Cartoonistin 

Marlis Kahlsdorf aus Cuxhaven mit viel Liebe 

wieder Bilder von der Küste, 

Land und Meer gezeichnet. 

je 

16, 90 € 

Limitierte 

Auflage 

Kunden-Service-Center 

Cuxhaven: Kaemmererplatz 2 

Otterndorf: Wallstraße 12 und 

Online: www.shop.cnv-medien.de 

Wir suchen zur Unterstützung in unserem Unternehmen 

Kundendienstmitarbeiter (m/w/d) 

Selbstständighes Arbeiten und FS-Klasse BE setzen wir voraus. 

Bei uns arbeitest Du in einem engagierten Team, in einem 

interessanten und vielseitigen Aufgabenfeld. 

Bitte sende Deine Bewerbung an info@lorenzen-metallbau.de 

www.lorenzen-metallbau.de 

Krautsand 

21706 Drochtersen 

GESCHÄFTLICHES 

ist eingetroffen! 

Ab sofor 

t ist der Kalender in unseren Kunden-Servicecentern 

in Cuxhaven und Otterndorf erhältlich. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

LORENZEN 

Metallbau GmbH 

VERKAUF 

Ofenfertiges Brennholz 

zu verkaufen. 

Mobil 0173 / 6507178 

Ofenfertiges, trockenes 

gemischtes Kaminholz 

zu verkaufen. Tel. 04755 / 535 

oder 04751 / 9142-0 

Enten und Gänse 

aus Freilandhaltung, bratfertig 

abzugeben. 

Mobil 0152 / 56460612 

Haushaltsauflösung 

am 18.11., 10 - 16 Uhr, zu verkaufen: 

z. B. Geschirr, Kleidung, 

Kleinstmöbel, Elektro 

Wehdemacker 8, Altenbruch 

Privater Haus- und 

Garagenflohmarkt, wegen einer 

Haushaltsauflösung am Sonntag, 

den 19.11.2023 von 9 bis 17 

Uhr im Kiefernweg 4, 

21745 Hemmoor 

Küchenzeile, 2,70 m 

noch keine 3 Jahre alt. E-Herd 

mit Ceranfeld , Spüle, Einbaukühlschrank 

inkl. kleinem Gefrierfach 

600,– ¤ VB; Esszimmertisch, 

1,60 m x 0,90 m, inkl. 

8 Stühle 100,– ¤ VB. 

Telefon 01525 / 7324266 

LANDWIRTSCHAFT 

Suche Querförderband 

für Krone-Silierwagen. 

Mobil 0174 / 1992905 

20 ha Weideland 

(oder Teilfl. von 5,7 + 7,0 + 7,3 

ha), Osten-Schüttdamm/B 495 

zu verpachten. Kontaktaufnahme 

unter CN-Z-11620 

Stroh in Quaderballen 

Luzerne und Grassamenheu, 

Pellets & Spelzen, Sägemehl & 

Sägespäne, Cordes-Grasberg 

Tel. 04208 / 8287111 

TIERMARKT 

Freiland-Gänse und 

-Enten, küchenfertig. 

Mobil 0151 / 57996175 

VERSCHIEDENES 

Feuerholz zu verkaufen 

10 m³ frisches Feuerholz gemischt 

in 1 - 1,20 m geschnitten, 

800,- ¤ inkl. Lieferung. 

Mobil 0162 / 4539961 

Suche Arbeit 

Gartenarbeiten aller Art, 

Malerarbeiten, Maurerarbeiten, 

Zaunbau, Kellersanierungsarbeiten, 

Pflasterarbeiten aller 

Art. Mobil 0176 / 29872663 

Suche Arbeit, rufen Sie 

noch heute an, Sie werden es 

nicht bereuen. Sämtliche Gartenpflege, 

Pflastern, Mauern, 

Malern, Sanierungsarbeiten 

aller Art sowie Haushaltsauflösung 

uvm. Tel. 0176 / 71908758 

ANKAUF 

Frau, 59 J. su. rollatorgerechte 

2-Zi.-ETW 

in Cuxhaven als Erstwohnsitz. 

Tel. 0421 / 6360820 

Cuxhavenerin sucht zur Eigennutzung 

ein 

Einfamilienhaus 

zum Kauf in Cuxhaven oder näherer 

Umgebung. 

Mobil 0172 / 7143886 

Von privat gesucht 

Ein- od. Zweifam.-Haus 

oder Grdst. oder große ETW in 

Duhnen, nur zur Eigennutzung. 

Mobil 0151 / 18488759 od. Mail 

tina.maxi.schrade@gmail.com 

VERKAUF 

Doppelhaushälfte v. priv. 

Cuxhaven, Bj. 2000, verklinkert, 

Grdst. ca. 500 m² Garage, 

Gas-Hzg., Wfl. 145 m², gr. Balkon, 

EG: EBK, Wohnz. m. Kamin, 

Bad, OG: 3 Zi., Dusche, gr. 

ausgebauter, gefließter Keller, 

Energieausweis vorh. 285000,-¤ 

VB. Tel. 04721 / 34802 

Luftkurort Lamstedt 

Breslauer Str., solider Klinkerbau, 

vollständig unterkellert, 

mod. Totalrenovierung, wie 

Neubau, ca. 318 m² Nutzfl. auf 

3 Ebenen, 7 Zi. + 3 V'Bäder, ca. 

1000 m² Grdst., 2 Terr., Tiefgarage, 

nur 399000,- ¤. Unbedingt 

ansehen. Mobil 0162 / 3168757 

BEKANNTSCHAFTEN 

Gr. liebenswerter Mann 

(57 J., 1,92 m), lebensbejahend, 

sucht eine verständnisvolle Sie 

(über 50), aus Cuxhaven, für 

eine schöne Partnerschaft. 

Bitte WhatsApp mit Bild an 

0152 / 53497816 

I M M O - M A R K T P L A T Z 

VERMIETUNGEN 

Nordleda, 3-Zi.-Whg. 

Küche, Bad, Abstr., kl. Garten, 

ab sofort zu vermieten. 

Tel. 04758 / 444 

MIETGESUCHE 

Suche ruhige 3-Zi.-Whg. 

oder kleines Haus in Cuxhaven, 

Nordholz, Otterndorf od. Cadenberge 

zum 1.3. od. 1.4.24 zu 

mieten. Tel. 04721 / 5992363 

Kleine Anzeige – großer Erfolg 

Nette Rentnerin, NR, k. HT su. 

1- bis 2-Zi.-Whg. 

bis ca. 50 m², ruhig, hell, mit 

EBK und Balkon, zentral in 

Cuxhaven, Döse od. Duhnen, 

Anfang 2024 (ca. März/April) 

bis 600,- ¤ warm. 

Mobil 0175 / 5569550 + Mailbox 

- ich rufe zurück 

Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. 

bis 85 m², mit Balkon, Fahrstuhl 

oder 1. OG, gerne in der 

Wagnerstraße od. Brahmsstr. 

Cuxhaven. Tel. 0151/ 57491504 

K F Z 

GARAGEN 

Su. Ganzjahresgarage 

für PKW in Duhnen zu mieten. 

Mobil 0176 / 62071059 

Cux: Garage gesucht 

langfristig, Wagnerstr. od. nähere 

Umgebung. 

Tel. 04721 / 26740

Info & 

Anmeldung: 

ERLEBNISFAHRTEN 2024 

zu ausgesuchten Zielen 

in Deutschland 

und Europa 

☎ 0 47 21 / 600 645 

Der lang ersehnte 

Cuxliner Prospekt 

für 2024 ist da! 

RUNDREISEN · STÄDTEREISEN 

SCHIFFSREISEN · FAHRRADREISEN 

Fordern Sie unsere detaillierten Reisebeschreibungen an: 

CUXLINER GmbH • Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven · Tel.: 0 47 21 / 600 645 · info@cuxliner.de · www.cuxliner.de 

1 

Am 25. November als Sonderbeilage im 

ELBE WESER 

K U R I E R 


CUXLINER GmbH · Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven 

Telefon 0 47 21 - 600 645 · www.cuxliner.de

EWKD 23-46

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?