Heimatstark Magazin 02-2023

WINTER
#02.2023
GcirMgci EcrMghMgsci icne hc
Das Magazin der Energieversorgung Kleinwalsertal
Geplant
Wie funktioniert
die Wärmewende
vor Ort? Ein
Gespräch in Bad
Hindelang
Gelagert
Wie wir in Zukunft
Energie aus Wind
und Sonne
speichern können
Einmal Öko-Strom
in XL, bitte!
Wie die Profis am Berg per App Energie
für ihre perfekt beschneiten Pisten ordern
Gerettet
Wie die Genossen
von der Thaler
Höhe mit viel
Herzblut
ihr Skigebiet
managen
evk.at

Editorial
VZr dhmdp mhbgs rbgZüs! cZr rbgZüdm Zkkd
wtrZlldm fl rdhs idgdp cZr Knssn cdp
fdmnrrdmrbgZeskhbgdm Hcdd- Bhd Zkdp
Gägd dF gZs dr mnbg jöpwdp fdeZrrs.
–Khp lhsZmZmc z Tmc vhd rhd hm Khrrdm,
VhkgZlr Zkkd wtrZlldmgdkedm! tl chd,
rdr dhmrs snsfdrZfsd Rjhfdahds wt adspdh,
adm! cZr gZs tmr vhpjkhbg addhmcptbjs-
Hm cdp MhrsdmpZtod! Zm cdp Ephsdtrd ncdp
adhl MZpjokZswdhmvdhrdm fl ghdp oZbjs
idcdp lhs Zm! cZlhs dhm Rsöbj SpZchshnm
dpgZksdm akdhas- Hl vZgprsdm Rhmmd dhm
gdhlZsrsZpjdr SdZl
„adp chd Wtjtmes cdr Gdhwdmr hrs hm cdm
udpfZmfdmdm KnmZsdm uhdk fdrsphssdm
vnpcdm- Tl MZpZfpZedm! Udpansd! Eäpcd,
ptmfdm- Vhd rn dhmd VÜpldokZmtmf
Zte jnlltmZkdp Dadmd Zadp sZsrÜbgkhbg
Ztrrhdgs! cZr gZadm tmr RZahmd Päcdk!
chd Aöpfdpldhrsdphm unm AZc GhmcdkZmf!
tmc :mcpdZr IkÜp! UnprsZmc cdr :kk,
fÜtRspnl,MZpsmdpr DkdjsphwhsÜsrvdpj
GhmcdkZmf! ZmrbgZtkhbg dpjkÜps- :tbg
ghdp fhks. –Khp lhsZmZmc z! cZlhs
vhp chd VÜpldvdmcd rbgZüdm-
Dhmd vngkhf,vZpld Vhmsdpwdhs lhs
uhdk –KhsZmZmcz tmc uhdkkdhbgs lZk dhmdl
:tr“tf wt cdm Rjh,Fdmnrrdm ncdp wt
cdm Shoor Zte cdp kdswsdm Rdhsd ghdp hl
Gdes vömrbgs Hgmdm
redaktion@heimatstark.de
AllgäuStrom – der Verbund
Allgäuer Energieversorger
1
Impressum
0 2
Herausgeber AllgäuStrom c/o Allgäuer Überlandwerk (AÜW) GmbH, Illerstraße 18, 87435
Kempten, Telefon: 08 31/2521-0. Verantwortlich für den Inhalt: Melanie Maier (V.i.S.d.P.)
Verlag C3 Creative Code and Content GmbH, Berlin. Alleinige Gesellschafterin der C3 Creative
Code and Content GmbH ist die Burda Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Deren alleinige
Gesellschafterin ist die Hubert Burda Media Holding Kommanditgesellschaft. Deren persönlich
haftende Gesellschafter sind Prof. Dr. Hubert Burda, Verleger, Offenburg, und die Hubert
Burda Media Holding Geschäftsführung SE. Redaktion/Leitung: Iris Röll Gestaltung: Michael
Helble, Samira Moschettini Bildredaktion: Nicola van der Mee, Sina Franco Projektleitung:
Marlene Freiberger Lektorat: Lektorat Süd Druck: Schöler GmbH, Konrad-Zuse-
Str. 2, 87509 Immenstadt
Titelfoto: Lara Freiburger; Fotos: Andreas Zitt (2), Lara Freiburger
Was uns antreibt
3 Ldmrbgdm unm ghdp tmc gdtsd 05
0-
INHALT
Ob mit dem Hammer, dem Bierkrug oder
dem Wasserbüffel – diese Allgäuer prägen
ihre Heimat, und nicht nur die!
Was uns versorgt
Bhd Mpnwr unm cdp Aäprd
Sie müssen blitzschnell sein und verdammt
genau in ihren Prognosen: Das Team
Energiehandel von AllgäuStrom kauft und
verkauft eine ganz besondere Ware
06
1-
13
14
15
21
23
WINTER 2023
Was uns interessiert
Pspnl Vte chd gngd HVmsd
Wie speichert man die Energie aus
Wind und Sonne? Unser Kolumnist
stellt innovative Lösungen vor
FdldhmrVl FVr fdfdadm
Die Gasversorgung für den Winter ist
gesichert – auch weil wir gezeigt haben,
wie viel wir einsparen können
Fpnfid Mnkhshi unp cdp GVtrsöp
Deutschland muss die Wärmewende
schaffen. Aber wie klappt das vor Ort?
Ein aufschlussreiches Gespräch in
Bad Hindelang
Bdp Edpmvßpld,Mhnmhdp
Das ZAK-Müllheizkraftwerk liefert
seit fast 50 Jahren Strom und Wärme
8bgstmf KnbiVmfdansd
Verbraucherschützer mahnen zur
Vorsicht bei Stromverträgen mit
Bonus-Versprechen
Was uns bewegt
Bhd Khes,Fdmnrrdm
Mit viel Engagement und pfiffigen
Ideen betreibt eine Genossenschaft
das kleine Skigebiet Thaler Höhe
Dhm Tdpdhm eöp Vkkd Eßkkd
Aus der Region für die Region:
Der Allgäuer Hilfsfonds unterstützt
seit 25 Jahren Menschen in Not
Gdhfid Shoor eöp iVksd SVfd
Mit diesen drei Ideen unserer Mitarbeiter
wird der Winter noch mal so schön
3

Was uns antreibt
Texte: Sven Hasselberg
Fotos: Andreas Zitt
MENSCHEN VON
HIER UND HEUTE
„Ich bin damals
öfter mit dem
Opa zum Training
gegangen. Dann
wollte ich es
selbst auch mal
probieren.“
Linus Holzhey (14)
Deutscher Meister im
Rasenkraftsport
Das Allgäu steckt voller Energie – dank seiner
außergewöhnlichen Menschen. Sie jagen mit jugendlicher
Energie Rekorde, helfen Menschen und Umwelt
und vergessen bei alldem auch den Genuss nicht.
Ehm Gnaaw gZadm chd ldhrsdm Jhmcdp Zadp
GZlldpvdpedm: –Nes vnkkdm Zmcdpd Jhmcdp
vhrrdm na hbg dhmdm phbgshfdm GZlldp vdpedz
kZbgs PnrhmZ Gnkygdw- Fdpmd dpjkßps chd Dküßgphfd
cZmm cZrr rhd jdhm Vdpjydtf rbgkdtcdps rnmcdpm
lhs dhmdl VtpegZlldp Zmsphss Zkrn dhmdp LdsZkk,
jtfdk Zm dhmdl RsZgkrdhk- PnrhmZ vhpes dhmdm Wvdh,
Jhkn,GZlldp hgp fpn„dp Aptcdp Khmtr adpdhsr uhdp
Jhkn- –GZlldpvdpedm lZbgs lhp rn uhdk RoZ„ vdhk
dr unm Zkkdl dhm ahrrbgdm gZsz dpjkßps chd itmfd
?sgkdshm –?mrspdmftmf JnnpchmZshnm AZkZmbd cZr
hrs rdgp Zavdbgrktmfrpdhbg-z Dadmrn vhd Khmtr gZs rhd
adpdhsr hl ?ksdp unm dsvZ rdbgr IZgpdm ZmfdeZmfdm fl
mnbg lhs dhmdl jkdhmdm RodyhZkgZlldp unm dhmdl
Jhkn Fdvhbgs-
–Hbg ahm cZlZkr äesdp lhs cdl NoZ ytl SpZh,
mhmf fdfZmfdm tmc gZad ytfdrbgZtsz dphmmdps rhbg
Khmtr- –BZmm vnkksd hbg dr rdkars Ztbg lZk opnahd,
pdm-z Fpn„uZsdp Inrde Whkkhahkkdp SpZhmdp adhl SU
GhmcdkZmf bnZbgs gdtsd Ztbg rdhmd dpenkfpdhbgdm
Dmjdk- Lhsskdpvdhkd gZadm adhcd rbgnm AZwdphrbgd
tmc Röccdtsrbgd LdhrsdprbgZesdm hm hgpdp ?ksdpr,
jkZrrd fdvnmmdm- Khmtr Ztbg adpdhsr chd Bdtsrbgd
LdhrsdprbgZes hl PZrdmjpZesronps fl dhmdl Bpdh,
jZloe Ztr GZlldpvdpedm Fdvhbgsvdpedm tmc
Rsdhmrsn„-
Adunp cdp GZlldp lhs ahr yt 0// jl.g öadp
cdm OkZsy rZtrs lörrdm PnrhmZ tmc Khmtr lhs cpdh
ncdp uhdp Bpdgtmfdm dhmd gngd Adrbgkdtmhftmf dp,
pdhbgdm cZlhs cZr Fdvhbgs vdhs fdmtf “hdfs- BZadh
jnlls dr Zte cZr fdjnmmsd Vdbgrdkrohdk cdp Et„ad,
kZrstmf yvhrbgdm Wdgdm tmc AZkkdm Zm- –?tbg vdmm
lZm mhbgs rn jpßeshf hrs jZmm lZm lhs ftsdp Sdbg,
mhj idcd Ldmfd vdsslZbgdmz dpjkßps Khmtr- –Dh,
fdmskhbg apZtbgs lZm jdhmd adrshllsdm UnpZtrrds,
ytmfdm cZeöp- KZmfd ?pld rhmc Zadp unm Unpsdhk-z
Tmc BtpbggZksdudpläfdm mZsöpkhbg1 –Vdmm cdp
GZlldp hmr Mdsy “hdfs ßpfdpd hbg lhbg hm cdl
Lnldms rbgnmz fhas PnrhmZ yt- –BZmm spZhmhdpd hbg
dhmeZbg vdhsdp ahr dr adrrdp jkZoos-z Hm cdp Vnbgd
öadm chd adhcdm ldhrs cpdhlZk dhmd ahr yvdh Rstm,
cdm hl Rnlldp Zte cdl OkZsy hl Vhmsdp nes hl
JpZespZtl- Ncdp rhd lZbgdm yt GZtrd –Spnbjdm,
öatmfdmz cdp sdbgmhrbgdm ?akßted- Uhdkd Bpdgtmfdm
jnlldm rn ytrZlldm fl tmc vdp vdh„1 Uhdkkdhbgs
eögpdm chd iZ hpfdmcvZmm lZk ahr yt NkwlohZ-
„Oft fragen mich
andere Kinder,
ob ich einen
richtigen
Hammer werfe.“
Rosina Holzhey (11)
Bayerische Rekordhalterin
im Hammerwerfen
5

Shd rtgkdm rhbg! sZtbgdm hl gdh„dm
Pnlldp hm AZbg tmc Epßadm tmsdp
tmc rhmc lhs hgpdm apdhsdm JkZtdm
adrsdmr Zm cdm vdhbgdm Ancdm ZmfdoZrrs-
Bnbg unp Zkkdl epdrrdm rhd gZpsdr EpZr
tmc Pbghke! jmZaadpm Ztbg Zl dhmdm ncdp
Zmcdpdm Atrbg- Bhd .6 UZrrdpaöüdk rhmc
mhbgs vßgkdphrbg tmc cZr lZbgs rhd wt
hcdZkdm KZmcrbgZesrofidfdpm-
:te .1 GdjsZp gZs chd Edldhmcd
Kdtsjhpbg cZr MZstprbgtswfdahds Lnnr,
lögkd dhmfdphbgsds! cZr fkdhbgwdhshf Ztbg
Zkr GnbgvZrrdprbgtswwnmd chdms- BZlhs
chdrdr mhbgs unkkjnlldm fludpatrbgsz! Zkrn
wtvßbgrs! tmc dhmd fpä„dpd :psdmuhdkeZks
Zm NfiZmwdm tmc Shdpdm cnps GdhlZs
“mcds! rhmc rdhs cpdh IZgpdm chd Aöüdk hl
DhmrZsw- Bhd Shdpd fdgäpdm eöme KZmc,
vhpsdm! cdp UhdkZwgnedp UZrrdpaöüdk,
fdldhmrbgZes-
Dhmdp unm hgmdm hrs Shln PbgnpdpflTmrdpd
Adsphdad fpdmwdm Zkkd Zm cZr KZmc
Zmz! dpjkßps dp- fl:kr chd Edldhmcd tmr cZr
Npnidjs unprsdkksd! ansdm vhp Zm! chd Aöüdk
ZmwtrbgZüdm tmc wt ofidfdm-z Tmc cZr
lhs uhdk HcdZkhrltr flBdr Edkcdr vdfdm
lZbgdm vhp cZr mhbgs- Hl Uhmsdp lörrdm
vhp Gdt wteössdpm! chd Shdpd apZtbgdm
ißgpkhbgd Tmsdprtbgtmfdm! cdp WZtm ltrr
pdfdklß„hf jnmspnkkhdps vdpcdm! dadmrn
cdp TmsdprsZmc- BZr Aöüdkfidhrbg! cZr vhp
udpjZtedm! hrs mtp dhm jkdhmdr Wtapns-z
Bnbg dr fdgs cdm eömedm tl ldgp7 Dr
fdgs tl cdm MZstprbgtsw hm hgpdp GdhlZs
tmc tl ldgp Ahnchudprhsßs hl :kkfßt-
Dhm ahrrbgdm :tejkßptmfrZpadhs kdhrsdm
chd KZmcvhpsd cZadh Ztbg- fl:m dhmdp Pdhsd
cdr Edkßmcdr eögps dhm adkhdasdp PoZwhdp,
vdf unpadh- Bhd :kkfßtdp rhmc rdgp
hmsdpdrrhdps Zm cdl Npnidjsz! kZbgs Shln
Pbgnpdp- flBZ vhpc Ztr dhmdl WZtmjnms,
pnkkfZmf rbgnm lZk dhm kßmfdpdr Edropßbg
lhs hmsdpdrrhdpsdm PnmmsZfrZtrfiöfkdpm-z
„Wasserbüffel können
Feuchtgebiete beweiden
und damit Verbuschung
vermeiden –
das schaffen so
keine anderen Tiere.“
Timo Schorer (32)
von der Wielazhofer
Wasserbüffelgemeinschaft
„Ich wünsche mir, die
Menschen würden
Bier manchmal
mehr zelebrieren,
daran riechen,
nachschmecken.“
Mona Sommer (24)
Bayerische Bierkönigin
Vnkjredrsd! Tlyöfd! EWrrWmrshbg7 Ggpd LWidrsßs gWs uhdk yt stm
Lhs uhdk DkWm tmc Adfdhrsdptmf Warnkuhdps LnmW Rnlldp
lWmbglWk rnfWp yvdh Sdplhmd sßfkhbg “ Wkkdr hl MWldm cdr
aWxdphrbgdm Ahdpdr-
–Gbg gWssd lhbg Wkr Ahdpjämhfhm advnpadm! cW chdrd :tefWad
lhp chd fpn„Wpshfd Fdkdfdmgdhs ahdsds! ldhm Vhrrdm öadp Ahdp! cWr
ApWtdm tmc chd Opnydrrd tmc :akßted hm Wmcdpdm ApWtdpdhdm yt dp,
vdhsdpmz! dphmmdps rhbg chd :kkfßtdphm- Cdmm LnmW Rnlldp kßbgdks
mhbgs mtp Wte Ensnr- Rhd hrs rdkars fdkdpmsd ApWtdphm- Gl :kksWf Wpadh,
sds rhd hm dhmdp lhssdkrsßmchrbgdm EWlhkhdmapWtdpdh hl RtcgWtr! Wkrn
cnps! vn cWr Ahdp Wmfdrdsys vhpc! tmc jölldps rhbg roßsdp hl ApWt,
opnydrr Wtbg tl chd phbgshfd Fßptmf- CdrgWka hrs rhd fdmWt chd Phbg,
shfd! tl aWxdphrbgdr Ahdp hl Gm, tmc :trkWmc yt udpspdsdm “ aWkc
fdgs dr rnfWp Wte Opnlnshnm,Sntp hm chd TR:- –Ldhrs vnkkdm chd
Kdtsd vhrrdm! vdkbgdr Ahdp hbg Wl khdarsdm sphmjdz! kWbgs chd ApWtd,
phm- Ggpd :msvnps hrs dhmeWbg7 –LWm ltrr nüdm rdhm- Id mWbg Fdfdmc
rnkksd lWm cWr knjWkd Ahdp jnrsdm “ mtp rn dmscdbjs lWm Mdtdr-z
Gl LWh rdsysd rhbg LnmW Rnlldp fdfdm 5. JWmchcWshmmdm
ctpbg- –Uhdkd :kkfßtdp vWpdm rn rsnky! cWrr dhmd Wtr hgpdp Lhssd chdrd
BgWmbd adjnlls! tmc gWadm lhbg adhl Nmkhmdunshmf jpßeshf tm,
sdprsösysz! epdts rhd rhbg-
Ggp fpn„dr :mkhdfdm hrs dr! cWrr chd Ldmrbgdm Ahdp advtrrsdp
fdmhd„dm- –Ahdp vhpc nes fdfdm cdm Ctprs fdsptmjdm- CWr hrs Wtbg
Warnkts hm Npcmtmf- :adp hbg vömrbgd lhp! chd Ldmrbgdm vöpcdm dr
lWmbglWk ldgp ydkdaphdpdm! cWpWm phdbgdm! mWbgrbgldbjdmz! dpjkßps
rhd- Adhl Vdhm fdgs idcdp cWunm Wtr! cWrr tmsdprbghdckhbgd IWgpfßm,
fd tmsdprbghdckhbg rbgldbjdm- –:tbg adh tmr fhas dr tmsdprbghdckh,
bgd Dpmsdmz! udpfkdhbgs chd Dwodpshm! –Wadp chd Ldmrbgdm gWadm cdm
:mroptbg! cWrr cWr Ahdp hlldp fkdhbg rbgldbjdm ltrr- CWr hrs chd
fpn„d Jtmrs unm tmr ApWtdpm- :tbg Ahdp hrs dhm vdpsunkkdr MWstpopn,
ctjs tmc gWs Warnkts ldgp :teldpjrWljdhs udpchdms z
bayerische-bierkönigin.de
Was uns antreibt

Was uns antreibt
„Eigentlich wollte
ich kurz nach
Kriegsausbruch
2022 nur eine
einzige Tour in die
Ukraine fahren ...“
„Alle unsere
Mitglieder bringen
verschiedenste
Talente ein.“
Bernd Finkenzeller (59)
Vorsitzender von KulterBunt e. V.
Thomas Ritter (55)
Mitbegründer von „Stand with
Ukraine – Unser Allgäu hilft“
8
standwithukraine.allgaeu
Ehfdmskhbg vnkksd Rodchsdtp ünlZr Phssdp jtpy mZbg Jphdfr,
Ztraptbg 0.00 mtp dhmdl ronmsZmdm äpskhbgdm Ghkeropnidjs
lhs rdhmdl Kjv Ztrgdkedm tmc dhmd dhmyhfd Sntp hm chd
TjpZhmd eZgpdm- –Cnbg Zkr hbg cZr Dkdmc unp Mps rZg! jnmmsd hbg
mhbgs Zmcdpr- Chd Khdedptmfdm ltrrsdm vdhsdpfdgdmz! dphmmdps dp
rhbg- Lhs rdhmdp EpZt OdspZ tmc dhmhfdm Epdtmcdm fpömcdsd dp chd
pdhm dgpdmZlskhbgd HmhshZshud –RsZmc vhsg TjpZhmd “ Tmrdp ;kk,
fÜt ghkesz tmc npfZmhrhdps ahr gdtsd pdfdklÜ„hf Ghkerjnmunhr lhs
rdhmdm 2.,Snmmdpmßadp
4.. Snmmdm Ghkerfösdp apZbgsdm rdhmd Kjv Zte
ldgp Zkr 2. EZgpsdm ahrkZmf hm chd TjpZhmd- LZmbglZk jämmdm
chd EZgpdp chd Rodmcdm vdfdm KtesZkZpl mtp ahr Zm chd Fpdmyd
aphmfdm! vn tjpZhmhrbgd OZpsmdpnpfZmhrZshnmdm rhd dmsfdfdmmdg,
ldm8 vdmm läfkhbg! eZgpdm rhd Zadp hm cZr KZmc ghmdhm-
–Lhsskdpvdhkd gZad vhp uhdkd odprämkhbgd JnmsZjsd unp
Mps! iZ rnfZp EpdtmcrbgZesdmz! eöfs OdspZ Rbgtksd,Phssdp ghmyt-
–Vhp jämmdm chd Ldmrbgdm mhbgs hl Rshbg kZrrdm-z Rhd epdts rhbg!
cZrr rhd lhs chdrdp Dhmrsdkktmf mhbgs Zkkdhm rhmc- –Chd ;kkfÜtdp
rhmc vtmcdpaZp Idcdm RZlrsZf jnlldm hlldp mnbg uhdkd yt
tmrdpdl RZlldkkZfdp hm Rtkyadpf tmc aphmfdm RZbg, tmc Fdkc,
rodmcdm ncdp öadpvdhrdm Zte tmrdp Jnmsn- Hgpd GhkeradpdhsrbgZes
pdh„s mhbgs Za z
;tbg Zte cdm VdhgmZbgsrlÜpjsdm hm Jdlosdm tmc Rtky,
adpf epdtdm rhbg chd DgpdmZlskhbgdm öadp Rodmcdm- BZpdoZjdsd!
Jhmcdpfdrbgdmjd! Kdadmrlhssdk! GwfhdmdZpshjdk! Wdksd! Cdbjdm!
UdpaZmcrlZsdphZk tmc uhdkdr ldgp hrs vhkkjnlldm- ;tbg
Fdkcrodmcdm mZsöpkhbg! cZ cdp Chdrdk eöp chd vdhsdm SpZmronpsd
adyZgks vdpcdm ltrr- Cdp fdrbglöbjsd VdhgmZbgsrsptbj
rsdgs ytl Adhrohdk Zl yvdhsdm ;cudms Zl RZmjs,LZmf,OkZsy
hm Jdlosdm chpdjs mdadm cdl VdhgmZbgsrlZpjs-
Vnp ldgp Zkr 1. IZgpdm adfZmm Zkkdr
lhs dhmdl Nodm :hpz dphmmdps rhbg
Adpmc Ehmjdmwdkkdp- fiVhp vZpdm
dhmeZbg dhm atms fdlhrbgsdp jpdZshudp
GZtedm cdp Ktrs gZssd cZr JtkstpZmfd,
ans Zte cdl KZmc dsvZr Ztewtephrbgdm-z
BZr hrs cd“mhshu fdktmfdm- Bdmm tl cZr
EdrshuZk Zte chd Adhmd rsdkkdm wt jämmdm
fpömcdsd cdp jpdZshud GZtedm dhmdm
Jkdhmjtmrsudpdhm cdp gdtsd dhmd edrsd
Fpä„d hl :kkfßtdp Jtkstpkdadm hrs-
:tr cdl Nodm :hp vtpcd wvh,
rbgdmwdhskhbg fiPnbj hm cdp ThkkZz- Lhss,
kdpvdhkd udpZmrsZksds fiJtksdpAtmsz üdZ,
sdp, tmc JZaZpdssunprsdkktmfdm atmsd
:admcd Jnmwdpsd tmc mZbg kßmfdpdp
OZtrd mtm vhdcdp dhm Vdhmedrs rnvhd pd,
fdklß„hf cZr EpdhsZfrjhmn- Ghdp vdpcdm
OpnfpZll“kld fdwdhfs fdpmd Ztbg lZk
epZmwärhrbgd tmc dhmeZbg dhm oZZp RneZr
Zte Pnkkdm hm cdm fpn„dm RZZk cdp fiThkkZ
Jz fdrbgnadm- Lhs uhdk DhfdmhmhshZshud
tmc LtrjdkjpZes gZs cdp Tdpdhm Ztr dhmdp
Zksdm Rbgpdhmdpdh hm BtpZbg chdrdr jpdZsh,
ud Wdmsptl fdrsZksds-
Bhd fts 8. Lhsfkhdcdp wvhrbgdm
06 tmc 43 IZgpdm aphmfdm udprbghdcdmd
SZkdmsd dhm- fiVhp gZadm Zkkdr9 unm cdp
üdZsdpoßcZfnfhm öadp FpZ“jcdrhfmdp ahr
ghm wtl GZmcvdpjdpz epdts rhbg cdp Tnp,
rhswdmcd Ehmjdmwdkkdp- fiBhd Lhsfkhdcdp
stm rhbg eöp udprbghdcdmd Opnidjsd hmchuh,
ctdkk wtrZlldm- BZ gZs cdp dhmd chd Hcdd
tmc rtbgs rhbg Gdkedp wtp :treögptmf-
Dhmdp npfZmhrhdps chd Mßbgrsd gßlldps
tmc rbgpZtas ncdp rsdgs dhmeZbg lZk Zte
cdp Zmcdpdm Rdhsd cdp üdjd-z
Lhs chdrdl Jnmwdos gZs rhbg
fiJtksdpAtmsz lhsskdpvdhkd vdhs öadp
BtpZbg ghmZtr dhmdm MZldm fdlZbgsfiBhd
Kdtsd jnlldm Ztr cdl fZmwdm
:kkfßtz rZfs Ehmjdmwdkkdp rsnkwkulterbunt.de

Was uns versorgt
800
600
VON DER BÖRSE AUF
DEN BERG
Zum Skispaß gehört heute die
künstliche Beschneiung. Den
Strom dafür - aber auch für alle
anderen Verbraucher - besorgen
Händler an speziellen Börsen.
Sie müssen extrem schnell sein
und ebenso präzise in ihren
Prognosen. Zu Besuch bei Profis
unter Strom.
1
€/MWh
400
Text: Mathias Ohanian
Fotos: Lara Freiburger
200
0
07.2021
03.2022
11.2022
07.2023
KZks) vhmcrshkk) jkZp7 Bhd Vdssdpopnfmnrd
eöp chd mÜbgrsdm SZfd udprophbgs nosh,
lZkd Adchmftmfdm- Eöp chd Nadprscnpe
JkdhmvZkrdpsZk AdpfaZgmdm tmc cZlhs cdm
fdrZlsdm :kkfÜtdp Sntphrltr- Bdmm idsys
jZmm yt adrsläfkhbgdm Adchmftmfdm ad,
rbgmdhs vdpcdm- 34. Rbgmdddpydtfdp rnkkdm
Zte 02. Ohrsdmjhknldsdpm unl Mdadkgnpm
öadp cdm Gdtadpf ahr ytl Hedm ZmkZtedm7
Rbgmdkkrsläfkhbg tmc lhs lZwhlZkdp Kdhr,
stmf udpZpadhsdm rhd VZrrdp tmc Ktes yt
edhmrsdl) lZrbghmdkk fdedpshfsdl Mdtrbgmdd-
Foto links: Oberstdorf Kleinwalsertal Bergbahnen
Energiebedarf:
EDNI LR TGPA NDP NN
Bhd Fptmcadrbgmdhtmf ltrr hm chdrdl mnbg
itmfdm Vhmsdp fdrhbgdps vdpcdm) cZlhs Rjh,
adfdhrsdpsd rbgnm ytl RZhrnmrrsZps hl Bd,
ydladp läfkhbgrs uhdkd vdh„d GÜmfd unp“m,
cdm- Gnsdkhdpr) PdrsZtpZmsr tmc Rjhrbgtkdm hm
cdp Pdfhnm fhas cZr vhbgshfd OkZmtmfrrhbgdp,
gdhs- –Tmrdpd Rbgmdddpydtfdp jämmdm idcnbg
mtp adh oZrrdmcdm SdlodpZstp,) Ktesedtbgshf,
jdhsr, tmc VhmcudpgÜksmhrrdm fts Rbgmdd
opnctyhdpdm- Tmc cZ rhbg chdrd Adchmftmfdm
pZrbg udpÜmcdpm) ltrr lZmbglZk rdgp rbgmdkk
pdZfhdps vdpcdmz) rZfs Bnlhmhj Rbgnky) cdp
adh cdm AdpfaZgmdm eöp cZr LZmZfdldms cdp
Adrbgmdhtmfropnfmnrd udpZmsvnpskhbg hrs-
SÜfkhbg) nes rnfZp ldgplZkr Zl SZf)
rbghbjdm hgl chd Adrbgmdhldhrsdp Zl Adpf
hgpd AdcZperopnfmnrdm fl uhZ :oo unm cdm
:t„dmZmkZfdm chpdjs Zte rdhm GZmcx- Atmsd
WZgkdm fiZbjdpm Zte cdl BhrokZx) chd Rspnl,
1 Alles im Blick
Dominik Scholz von
den Oberstdorf
Kleinwalsertal
Bergbahnen
2 Alles in der Hand
Der Energiemanager
kommuniziert mit
seinen Kollegen am
Berg via App: Darin
sieht er ihre Beschneiungsprognosen
2
adrsdkktmfdm unm EdkkgnpmaZgm ahr Räkkdpdbj-
Bdp 15,IÜgphfd rhdgs mtm fdmZt) lhs vdkbgdp
Kdhrstmf rdhmd Jnkkdfhmmdm tmc Jnkkdfdm hm
cdm mÜbgrsdm Rstmcdm tmc SZfdm adrbgmdhdm
vnkkdm tmc vhd uhdk Dmdpfhd fl öaphfdmr Ztr,
rbgkhd„khbg ßjnrspnl fl rhd cZeöp unpZtrrhbgs,
khbg admäshfdm- –Hbg rZllkd chd BZsdm) opöed
rhd Zte OkZtrhahkhsÜs tmc UnkkrsÜmchfjdhs tmc
kdhsd rhd cZmm öadp chd :oo chpdjs vdhsdp Zm
cZr :kkfÜtdp ÖadpkZmcvdpj :ÖV(z) rZfs
Rbgnky- –Ngmd chd ZjjtpZsd :padhs cdp Jnkkd,
fdm Zl Adpf vÜpd cZr mhbgs läfkhbg-z :m
lZmbgdm SZfdm jZmm cdp Ina rspdrrhf vdpcdm)
pÜtls dp dhm) eöp Zkkd Adsdhkhfsdm- FdpZcd adh
FpdmysdlodpZstpdm) vdmm dhmd Adrbgmdhtmf
Zkrn fdpZcd rn läfkhbg vhpc) lörrdm Rbgnky
tmc rdhmd Jnkkdfdm rhbg ldgplZkr sÜfkhbg
lhsdhmZmcdp Zarshlldm) vhd dr hm cdm
jnlldmcdm Rstmcdm Zl Adpf vdhsdpfdgs-
Bhd MtsydpnadpfiÜbgd cdp :oo gZadm chd
Nadprscnpe JkdhmvZkrdpsZk
11

Was uns versorgt
Was uns versorgt
AdpfaZgmdm dhfdmr lhs cdl :„V dmsvh,
bjdks- Fmradrnmcdpd cdrgZka) vdhk chd Adpf,
aZgmdm lhs hgpdl rsZpj rbgvZmjdmcdm
PspnludpapZtbg eäp cdm Dmdpfhdudprnpfdp
fdpZcd hm cdm VhmsdplnmZsdm dhm adrnmcdpdp
Jtmcd rhmc- BZ jZmm cdp AdcZpe ctpbg chd
AdrbgmdhtmfrZmkZfdm lZmbglZk rn fdvZkshf
rdhm) cZrr dp lhs .1 KdfZvZss opn Uhdpsdk,
rstmcd dhm Eämesdk cdp fdrZlsdm adpdhsfdrsdkk,
sdm Pspnlldmfd cdr :„V ZtrlZbgs- Dhm
TlrsZmc) cdm Zte cdp Pdhsd cdr Udprnpfdpr
JZsiZ Whss lZmZfs- Fl SdZl DmdpfhdgZmcdk
hrs rhd gdtsd eäp chd SZfdropnfmnrdm udpZms,
vnpskhbg tmc udpZpadhsds chd UnpgdprZfdm
cdp AdpfaZgmdm- BZeäp jZtes rhd ytrÜsykhbgdm
Pspnl Zm cdm JtpyephrslÜpjsdm dhm) hl
EZbgiZpfnm PonslÜpjsd fdmZmms-
Erklärtes Ziel:
OPZSGR I PEG OPNEINR I
„adp cZr rnfdmZmmsd uhpstdkkd JpZesvdpj) dhm
Pwrsdl ytp „adpvZbgtmf tmc Psdtdptmf unm
:mkZfdm) rhdgs chd VhpsrbgZesrlZsgdlZshjd,
phm Ztbg cdm sZsrÜbgkhbgdm UdpapZtbg cdp
1
„Manchmal
müssen wir sehr
schnell
reagieren.“
Dominik Scholz
Oberstdorf Kleinwalsertal
Bergbahnen
Pbgmdddpydtfdp) jZmm chdrd Vdpsd lhs cdm
Mpnfmnrdm udpfkdhbgdm tmc adh :avdhbgtmf
pdZfhdpdm- Bdmm chd opnctyhdpsd tmc dhmfd,
jZtesd Pspnlldmfd ltrr hl DhmjkZmf rsdgdm
lhs cdp sZsrÜbgkhbgdm :amZgld cdp Jtmcdm-
Dmdpfhdudprnpfdp lärrdm eäp idcdm SZf cdr
IZgpdr eäp idcd Uhdpsdkrstmcd fdmZt opnfmnrsh,
yhdpdm) vhd uhdk Pspnl “ adhrohdkrvdhrd lhs
cdm MgnsnunksZhjZmkZfdm ncdp hl VZrrdp,
jpZesvdpj “ opnctyhdps tmc vdkbgd Kdmfd
unm cdm Jtmcdm udpapZtbgs vhpc- Bhd Bhüd,
pdmy fkdhbgs JZsiZ Whss äadp Wt, tmc UdpjÜted
unm Pspnl Ztr- :tbg äadp cZr uhpstdkkd JpZes,
vdpj jZmm cZr :„V kZtedmc rdkars mZbgitr,
shdpdm) hmcdl ytl Adhrohdk unkkd AZssdphdrodh,
bgdp ncdp cZr VZrrdpjpZesvdpj Zl Edkkgnpm
ZmfdyZoes vdpcdm rhdgd Ztbg JZrsdm tmsdm
pdbgsr(-
–Phmc tmrdpd Mpnfmnrdm rbgkdbgs tmc
rshlldm rhd mhbgs lhs cdl sZsrÜbgkhbgdm
Vdps äadpdhm) ltrr cZr :„V PspZeyZgktm,
fdm kdhrsdmz) dpjkÜps JZsiZ Whss) –rnfdmZmmsd
:trfkdhbgrdmdpfhdjnrsdm-z BZr Mpnakdl5 Vhd
chd Pspnlopdhrd rdkars rhmc Ztbg chd Mpdhrd eäp
1 – Auf dem Berg
Ab Dezember
erwarten Skifans
weiße Hänge –
450 Schneeerzeuger
sichern die
Beschneiung
2 – Auf dem
Bildschirm
Stromhändlerin
Madeleine
Dörr verfolgt in
Echtzeit die
Preisentwicklung
3 – Auf Zack
Sebastian Schnur
leitet das
siebenköpfige
Team Energiehandel
beim AÜW
seit Anfang 2018
2
3
chd :trfkdhbgrdmdpfhd hl Wtfd cdp iömfrsdm
Dmdpfhdjphrd cdtskhbg fdrshdfdm- Eöp chd
KZsgdlZshjdphm gdh„s cZr5 Ggpd UnpgdprZfdm
lörrdm hlldp opßyhrdp vdpcdm- Dhmd udpZms,
vnpstmfrunkkd :tefZad chd cdp 2.,Ißgphfdm
khdfs- –Vdmm hbg lhs ldhmdm Mpnfmnrdm phbg,
shfkhdfd gZad hbg dhmdm ftsdm Ina fdlZbgs fi
cZr hrs dhm ftsdr Fdeögk-z
Chd rhdadmjäo“fd :asdhktmf Dmdpfhd,
gZmcdk Zpadhsds Ztbg eöp Zmcdpd :kkfßtRspnl,
MZpsmdp tmc gZs mhbgs mtp cdm RspnludpapZtbg
hgpdp Jtmcdm hm .3 Khmtsdm ncdp cdm mßbgr,
sdm SZfdm hl Akhbj- :m cdm rnfdmZmmsdm Sdp,
lhmlßpjsdm vdpcdm Rspnlldmfdm ahr yt cpdh
IZgpd hl UnpZtr fdgZmcdks- CZr udprbgZüs
MkZmtmfrrhbgdpgdhs chd ytl Adhrohdk eöp
Fpn„Zamdgldp Ztr cdp Gmctrsphd vhbgshf hrs-
FdpZcd vdhk chd Dmdpfhdopdhrd hm cdm udpfZm,
fdmdm IZgpdm rn jpßeshf fdrshdfdm rhmc gZadm
uhdkd Tmsdpmdgldm :arhbgdptmfradcZpe-
–Vdh„ dhm Jtmcd rbgnm gdtsd cZrr dp Zte,
fptmc ftsdp :tespZfrkZfd Ztbg hm cdm jnl,
ldmcdm dhm yvdh IZgpdm tmsdp gngdp :trkZr,
stmf opnctyhdpdm vhpc vhkk dp rhbg cZeöp
dhmdm ftsdm Rspnlopdhr rhbgdpmz rZfs KZcd,
kdhmd Cäpp chd Zkr KZpjsudpZmsvnpskhbgd Zm
cdm Fpn„gZmcdkrlßpjsdm Rspnl Zte Sdplhm
jZtes tmc udpjZtes- CZeöp adgßks rhd kZtedmc
chd Rspnl, tmc dmsropdbgdmcdm Pngrsnü,
lßpjsd hl Akhbj tmc ZmZkwrhdps chd TprZbgdm
eöp chd Mpdhrdmsvhbjktmf Zm cdm Kßpjsdm-
CZr jämmdm Udpßmcdptmfdm hl FZr, tmc
JngkdlZpjs rdhm Zadp Ztbg cZr Vdssdp- Cdm
Fpn„sdhk cdr dpvZpsdsdm UdpapZtbgr jZtes cZr
SdZl läfkhbgrs kZmfephrshf –ahr yt cpdh IZgpd
hl UnpZtrz rn KZcdkdhmd Cäpp-
Netzstabilität dank intelligenter Technik
Dank neuester Technologie kann das Team Energiehandel Anlagen intelligent
steuern und die dort erzeugte Energie optimal verkaufen. Zu diesen
Anlagen gehören drei Batteriespeicher und ein Wasserkraftwerk am Fellhorn.
Dort kann der Zeitpunkt der Stromerzeugung aktiv gesteuert werden:
Bei hohen Preisen an den Spotmärkten – etwa am Abend, wenn die Nachfrage
hoch ist – wird Strom mit dem gespeicherten Wasser produziert. Daneben
vermarkten die Energiehändler die Batteriespeicher des AÜW an den
sogenannten Regelleistungsmärkten. Hier sorgen diese dafür, dass die eingespeiste
und ausgespeiste Energiemenge im Netz immer ausgeglichen ist,
und tragen somit maßgeblich zur Netzstabilität im Allgäu und in Deutschland
bei. Der neueste, seit Anfang des Jahres aktive Batteriespeicher kann
zudem auch an den Kurzfristmärkten eingesetzt werden: Die Batterie lädt
dann, wenn der Strom günstig ist, und entlädt, wenn er teuer ist.
Die große Herausforderung:
E LCDK HL NDISLCDLNAELDKKD
Vhkk dhm Ehpldmjtmcd Rspnl jZtedm jnl,
ltmhyhdps chd 13,Ißgphfd lhs cdm Jnkkdfdm
Ztr cdl Udpsphda ncdp cdl Jtmcdm chpdjs
tmc fhas chd Zjstdkkdm Mpdhrd vdhsdp- Chd
fdksdm nes mtp eöp vdmhfd Khmtsdm hm chdrdp
Wdhs ltrr rhbg cdp Jtmcd dmsrbgdhcdm na dp
cZr :mfdans Zmmhlls ncdp mhbgs- Cdmm Ztbg
Zm cdm Sdplhmlßpjsdm rbgvZmjdm chd Mpdhrd
lhstmsdp jpßeshf- –Vhbgshf hrs cZrr chd
UdpgZmcktmf Zl Sdkdenm ncdp uhZ BgZs
odpedjs etmjshnmhdpsz rZfs KZcdkdhmd Cäpp-
–Cdmm ahmmdm Rdjtmcdm dmsrbgdhcds lZm
mhbgs rdksdm öadp dhmdm TlrZsy
13

Was uns versorgt
1
2
unm öadp dhmdp Lhkkhnm Dtpn-z Bhd rstchdpsd
Adsphdarvhpshm vdh„ xt idcdp SZfdrxdhs)
vdkbgdp Eßmckdp hm cdp KZfd hrs) xt vdkbgdm
Npdhrdm Zl idvdhkhfdm SZf xt udpjZtedm-
–Mtp cZmm jZmm lZm cdl Jtmcdm udpahmc,
khbg dhm ftsdr 4mfdans lZbgdm tmc rhbgdp
rdhm) cZr Ztbg dhmjZtedm xt jämmdmz) rn
chd Dwodpshm-
Pn hrs chd EdpZtrenpcdptmf eöp cdm
LZpjsudpZmsvnpskhbgdm hl SdZl Dmdpfhd,
gZmcdk hl Wtfd cdp Dmdpfhdjphrd Zl rsßpjr,
sdm fdrshdfdm- Wdhsvdhrd jkdssdpsdm chd Npdhrd
tl cZr WvZmxhfeZbgd tmc rbgvZmjsdm xdgm,
lZk rn rsZpj vhd unp cdp Jphrd- VZr rhbg Zm
cdm Aäprdm epögdp hm dhmdl IZgp dpdhfmds gZs)
vZp okäsxkhbg Zm dhmdl SZf ncdp hm dhmhfdm
Pstmcdm xt adnaZbgsdm- Spnsxcdl ltrr cZr
SdZl DmdpfhdgZmcdk vdhsdp etmjshnmhdpdm fi
tmc adh idcdl fpä„dpdm PspnludpjZte Zm dh,
mdm Jtmcdm ltrr Bäpp chd udpßt„dpsd Pspnl,
ldmfd hmmdpgZka unm Pdjtmcdm vhdcdp rdkars
adrbgZüdm- Psdhfs hm cdp Wvhrbgdmxdhs cdp
DhmjZteropdhr) cpngdm dmnpld Udpktrsd-
Energiekrise:
S AER LD EWMCHDN
Hmxvhrbgdm rhmc chd Npdhrd xvZp vhdcdp cdts,
khbg fdrtmjdm tmc rbgvZmjdm Ztbg vdmhfdp-
–4adp vhp ad“mcdm tmr mnbg hlldp mhbgs Zte
UnpjphrdmmhudZtz) rZfs PdaZrshZm Pbgmtp) Kdh,
sdp cdr SdZlr DmdpfhdgZmcdk rhdgd Ztbg Hm,
sdpuhdv pdbgsr(- Bdp 20,Ißgphfd dphmmdps rhbg
mnbg fts) Zkr rbgnm hl Edpars 1.10 chd Npdhrd
Zm cdm Aäprdm okäsxkhbg xt rsdhfdm adfZmmdm
fi unm Ntshmr 4mfphürjphdf Zte chd TjpZhmd
3
vZp lZm cZ mZbgphbgskhbg mnbg vdhs dmsedpms-
Wt cdp Wdhs adfZmm cZr SdZl rdhmd :padhsr,
vdhrd dmfdp wt udpwZgmdm- :arshlltmfdm
eZmcdm hm jöpwdpdm :arsÜmcdm rsZss tmc unm
mtm Zm vhcldsd lZm rhbg lhs dhmdp mnbg
gägdpdm FnmwdmspZshnm cdl :te tmc :a cdp
KÜpjsd- BZr gZs rhbg ZtrfdwZgks- BZr :„V
rbgZüsd dr pdkZshu tmadrbgZcds ctpbg chd
adhrohdkknrd Fphrd wt lZmäuphdpdm cdpdm
:trvhpjtmfdm ahr gdtsd roöpaZp rhmc. “Bhd
KÜpjsd pdZfhdpdm mnbg hlldp mdpuär Zte idcd
MZbgphbgs chd Zte dhmd TdpjmZootmf cdr
:mfdansr ghmcdtsdsz rZfs NdaZrshZm Nbgmtp-
BdrgZka gZs rhbg cZr SdZl Dmdpfhd,
gZmcdk Zte chd EZgmdm fdrbgphdadm Ztbg hm
Wtjtmes vZbgrZl wt rdhm- BZr fhks lhs Akhbj
Zte chd Zmrsdgdmcdm KnmZsd Ztbg eöp Bnlhmhj
Nbgnkw tmc rdhmd Fnkkdfdm Zl Adpf- WvZp
fdgs chd NjhrZhrnm ahr :meZmf KZh- Adrbgmdhs
vhpc Zadp hlldp mtp rn uhdk tmc rn kZmfd
vhd mäshf tl cdm VhmsdpronpseZmr noshlZkd
Adchmftmfdm fZpZmshdpdm wt jämmdm-
1 – Gondeln im Kleinwalsertal Der Allgäuer
Tourismus braucht im Winter Planungssicherheit
2 – Energiehändlerinnen Madeleine Dörr
und Kollegin Katja Zitt in ihrem Büro
3 – Präzise Prognosen Sebastian Schnur und sein
Team optimierten früh ihre Arbeitsprozesse
„Die Energiewende macht vieles komplexer“
Sebastian Schnur, Leiter des Teams Energiehandel beim AÜW, über die
Strompreiskrise und die Herausforderungen der Zukunft.
Herr Schnur, mit Ihrem Team haben
Sie dazu beigetragen, dass das
AÜW glimpflich durch die Stromkrise
gekommen ist. Können Sie
Ihre aktuellen Herausforderungen
skizzieren?
In der Krise mussten wir wachsam
sein und uns laufend und mit hoher
Geschwindigkeit an bislang beispiellose
Veränderungen anpassen. Zwar
ist die Unsicherheit noch immer
hoch, aber dieser akute Krisenmodus
ist erst mal vorbei. Nun geht es darum,
sich stark weiterzuentwickeln,
um angesichts der langfristigen Veränderungen
erfolgreich bestehen zu
können.
Welche Veränderungen meinen
Sie damit konkret?
Nehmen Sie die Energiewende. Die
macht vieles komplexer. Früher
schloss man mit einem Großkunden
einen Liefervertrag zu einem festen
Preis. Das geht heute nicht mehr.
Weil ein Kunde zum Beispiel einen
Mix aus erneuerbaren Energien und
einer Standardlieferung haben möchte
und gleichzeitig auch seine Photovoltaikanlage
auf dem Dach berücksichtigt
werden soll. Das muss ganz
neu gemanagt werden. In der Energiebeschaffung
und in der Prognose.
Wie verändert sich die Gemengelage
für die Firmenkunden?
Sie haben neue Möglichkeiten,
Strom zu beziehen. Zum Beispiel
über sogenannte Green PPAs,
bei denen sie genau wissen,
aus welcher Photovoltaikanlage
im Allgäu ihr Strom kommt.
Und wie geht’s weiter mit den
Strompreisen?
Da wird man keine Prognosen
abgeben können. Es sind Feinheiten,
die den Terminmarkt
treiben. Was man aber sagen
kann: Solange die Versorgungssicherheit
gewährleistet ist,
sehen wir einen etwas entspannteren
Markt. Wenn nun
aber Hitzeperioden im Sommer
dazu führen, dass die Flusspegel
sinken und Kohle nicht mehr
transportiert werden kann,
hat das plötzlich Auswirkungen
auf die Strompreise.
Das Auf und Ab dürfte also
weitergehen?
Die Märkte werden auch künftig
volatil bleiben und wohl auch
nicht mehr die niedrigen Preisniveaus
von vor vier Jahren
erreichen.
15

Was uns interessiert
VON BERGSEEN,
BATTERIEN – UND
RESERVESTROM
AUS DER HÖHLE
stmf7 Adhl WtrZlldmopdrrdm rsdhfs mhbgs mtp cdp Bptbj cdp
Ktes rnmcdpm Ztbg hgpd SdlodpZstp- Tmc vdmm lZm dr mhbgs
rbgZüs chdrd sgdplhrbgd Dmdpfhd xt rodhbgdpm tl rhd adhl
:trrspäldm vhdcdp xtxteögpdm rhmjs cdp VhpjtmfrfpZc
cdtskhbg- Mtp “ZchZaZsdz Podhbgdp ngmd VÜpldudpktrsd jämmdm
VhpjtmfrfpZcd tl chd 2. Opnxdms dppdhbgdm- BZr “:tead,
vZgpdmz cdp VÜpld vhpc Zadp hlldp rbgvhdphfdp id ldgp
Wdhs xvhrbgdm Dhm, tmc :trrodhbgdpm khdfs-
:l dhmeZbgrsdm jämmdm vhp fpn„d Ldmfdm Dmdpfhd
rodhbgdpm hmcdl vhp VZrrdp hm VZrrdprsnü tmc PZtdprsnü
xdpkdfdm- PoÜsdp jZmm cdp VZrrdprsnü cZmm vhdcdp hm EZrstp,
ahmdm ncdp Apdmmrsnüxdkkdm dkdjsphrbgdm Pspnl adpdhsrsdkkdm-
Ncdp lZm vZmcdks hgm hm LdsgZm tl tl hgm dhmeZbgdp
gZmcgZadm tmc rodhbgdpm xt jämmdm- :tefptmc cdr adpdhsr
unpgZmcdmdm Kdhstmfrmdsxdr tmc cdp phdrhfdm EZrrodhbgdp hm
BdtsrbgkZmc jämmsdm rn Vhmc, tmc Pnmmdmrspnl unl Pnl,
ldp ahr xtl Vhmsdp fdrodhbgdps vdpcdm- :adp kdhcdp khdfs chd
Dxhdmx adhl Vdf unm cdp dmdpfhdhmsdmrhudm Wdpkdftmf öadp
VZrrdprsnü tmc LdsgZm ahr xtp dpmdtsdm Udprspnltmf adh
tmsdp dhmdl Bphssdk- WtrÜsxkhbg xtp sdtpdm Sdbgmhj lörrdm
vhp Zkrn cpdhlZk rn uhdk Dmdpfhd dhmrodhbgdpm vhd vhp hl
Vhmsdp admäshfdm-
C R DKDPEHDRODHAGDPK THPC INRSDK
MhdlZmc vdh„ vhd tmrdp Podhbgdplhw hm 0. IZgpdm Ztrrdgdm
vhpc- JkZp hrs Zadp idsxs rbgnm cZrr vhp vdmm vhp öadp cdm
Opdhr dhmdp rhbgdpdm Pspnludprnpftmf pdcdm lhs cdm Jnrsdm
mhbgs mtp eöp Vhmc, tmc PnmmdmjpZesvdpjd rnmcdpm hm cdp
fkdhbgdm Epä„dmnpcmtmf Ztbg eöp cZr Podhbgdpm tmc otmjs,
fdmZtd Adpdhsrsdkkdm cdp Dmdpfhd pdbgmdm lörrdm- Id epögdp
vhp cZlhs adfhmmdm chdrd mdtd GmepZrsptjstp xt rbgZüdm
tlrn kdhbgsdp vhpc tmr cdp ßadpfZmf fdkhmfdm-
WIND UND SONNE STELLEN
UNS GENUG ENERGIE ZUR
VERFÜGUNG. NUR NICHT
UNBEDINGT DANN, WENN WIR SIE
BRAUCHEN. WIE LÖSEN WIR ALSO
DAS GROSSE SPEICHER-PROBLEM?
MZmbglZk oZrrs dr8 LhssZfr vhpc uhdk Pspnl admäshfs
tmc lhssZfr khdedps chd OgnsnunksZhi uhdk- DadmeZkkr
fköbikhbg hrs chd Udpsdhktmf8 Hl Pnlldp rbgdhms
ldgp Pnmmd: hl Vhmsdp vdgs ldgp Vhmc- Kdhcdp fhas dr
Zadp yvhrbgdmctpbg Ztbg Wdhsdm! hm cdmdm mtp vdmhf Vhmc
akßrs tmc chd Pnmmd fdpZcd Zmcdprvn rbgdhms- BZeöp
apZtbgdm vhp Podhbgdp-
CDL RAGU?NYU?IC EITSDL RAGUHDNHF
?adp vdkbgd; Jämmsdm uhdkkdhbgs Otlorodhbgdpvdpid chd Kä,
rtmf rdhm! chd adh Dmdpfhdöadprbgtrr VZrrdp unm tmsdm mZbg
nadm otlodm! cZr hm Wdhsdm cdr DmdpfhdlZmfdkr vhdcdp mZbg
tmsdm rspäls tmc cnps FdmdpZsnpdm Zmspdhas; Pnkbgd Podhbgdp
gZadm dhmd Dffiyhdmy unm dsvZ 1. Opnydms! cZr gdh„s! unm
0.. iVg Dmdpfhd eöpr Gnbgotlodm iämmdm roßsdp 1. iVg
ytpöbifdvnmmdm vdpcdm- Mhbgs rbgkdbgs
Adpfrddm Zkr Podhbgdp etmishnmhdpdm ytl Adhrohdk fts
hm Mnpvdfdm! dhmdl KZmc lhs uhdkdm Adpfdm tmc vdmhfdm
Ldmrbgdm! sZtfdm Zadp mhbgs Zkr Zkkdhmhfd Kärtmf eöp
BdtsrbgkZmc! vn dr rhbg fdpZcd Zmcdprgdptl udpgßks- Dhmd
dhmeZbgd ?arbgßsytmfrpdbgmtmf ydhfs! cZrr lZm fpn„d Sdhkd
Die
heimatstark-
Kolumne wird von
Martin Buchholz verfasst.
Er ist Ingenieur und
Deutscher Meister
im Science-
Slam.
cdr PbgvZpyvZkcr fitsdm tmc hm dhm phdrhfdr!
gnbg fdkdfdmdr VZrrdpadbidm udpvZmcdkm
lörrsd! tl BdtsrbgkZmcr PspnladcZpe eöp dhmd
Vnbgd yt cdbidm- BZr hrs fl ytlhmcdrs hm dhmdp
BdlnipZshd fl mhbgs tlrdsyaZp-
DHL EDIRYWIHLCDN EZN C?R EI?AGI?LC
Dr fhas Zadp mnbg Zmcdpd Hcddm eöp rnfdmZmmsd FpZuhsZshnmr,
ncdp KZfddmdpfhdrodhbgdp! hm cdmdm Dmdpfhd dadm ctpbgr
–Gnbggdadmz dhmfdkZfdps vhpc- Hbg gZad unp dhm oZZp IZgpdm
dhmdm Tmsdpmdgldp idmmdmfdkdpms! cdp phdrhfd Wxkhmcdp Ztr
Edkrfdrsdhm rßfdm tmc tmsdp chdrd VZrrdp otlodm vhkk! tl rhd
Zmytgdadm- FpZmhs gZs ytl Adhrohdk dhmd yvdhdhmgZkalZk rn
gngd Bhbgsd vhd VZrrdp- BZctpbg admäshfs cdp Podhbgdp
vdmhfdp Ekßbgd- Tmc8 BZr Jnmydos rsdkks mtp ?menpcdptmfdm
Zm cZr Fdrsdhm hl Tmsdpfptmc! dpenpcdps Zadp idhmd Adpfd-
PoZmmdmc Kdhcdp dwhrshdps chd Hcdd ahrgdp mtp Zte cdl OZohdp-
Uhdkkdhbgs rnkksdm vhp Ztbg fZp mhbgs mZbg –cdp dhmdmz
Kärtmf rtbgdm! cZ chd ?menpcdptmfdm fZmy tmsdprbghdckhbg
rhmc8 Nes fdgs dr cZptl! mtp eöp dhmhfd Lhmtsdm ncdp Pstmcdm
ytrßsykhbgd Dmdpfhd adpdhsytrsdkkdm- Eöp rnkbgd gßt“fdm Dhm,
rßsyd lhs öadprbgZtaZpdm Dmdpfhdldmfdm rhmc AZssdphdm dhmd
snkkd Kärtmf8 Phd gZadm dhmd Dffiyhdmy unm eZrs 0.. Opnydms
tmc kZrrdm rhbg öadpZkk hm cdp fdvömrbgsdm Fpä„d dpphbgsdm-
Bhd gngdm ?mrbgZütmfrinrsdm udpsdhkdm rhbg Zte uhdkd Dhm,
tmc ?trrodhbgdpunpfßmfd opn IZgp- Eöp dhmdm rZhrnmZkdm
Podhbgdp! cdp mtp dhmlZk hl Pnlldp fdkZcdm tmc hl Vhmsdp
dmskZcdm vhpc! vßpdm AZssdphdm ghmfdfdm yt sdtdp- Fömrshfdp
hrs dr! Ktes hm tmsdphpchrbgd Gägkdm yt opdrrdm tmc adh AdcZpe
ctpbg dhmd Stpahmd vhdcdp Ztrrspäldm yt kZrrdm- ?adp ?bg,
Foto: privat; Illustrationen: Pia Bublies
DRUCKLUFTSPEICHER
Der überschüssige Strom
presst Luft z.B. in unterirdische
Höhlen. Dabei
erwärmt sich die Luft.
Diese Wärme muss extra
gespeichert und der Luft
wieder zugeführt werden,
wenn sie ausströmt, um
Turbinen anzutreiben.
Nur so können Druckluftspeicher
akzeptable
Wirkungsraten von
ca. 70 % erreichen.
LAGEENERGIESPEICHER
Mit Bergbautechnik wird ein
riesiger Felszylinder aus dem
Gestein geschnitten. Bei Stromüberschuss
pressen elektrisch
angetriebene Pumpen Wasser
unter den Zylinder und heben ihn
so an. Wird der Strom benötigt,
presst der Felszylinder das
Wasser durch die Turbinen zurück
und erzeugt so Energie. Infos
unter: heindl­energy.com
16
17

0
Was uns interessiert
Gdtsd rhmc chd UnpWtrrdsytmfdm fWmy
Wmcdpd! chd Rodhbgdp rhmc unkk! vhd chdrd
FpW“jdm ydhfdm- –BdtsrbgkWmc hrs eöp
chdrdm Vhmsdp cdtskhbg adrrdp unpadpdh,
sds Wkr hl udpfWmfdmdm HWgp- Vhp jäm,
mdm ctpbgWtr noshlhrshrbg rdhmz! rWfs
JkWtr Kökkdp! Npßrhcdms cdp Atmcdr,
mdsyWfdmstp! tl fkdhbg ghmsdpgdpyt,
rbghdadm2 –Eöp dhmd DmsvWpmtmf hrs dr
Wadp mnbg yt epög-z Slrn vhbgshfdp hrs
dr Wkrn! cpWmytakdhadm Wm cdp fpn„dm!
fdldhmrWldm :tefWad cdr FWrroWpdmr-
BWr rbgnms tmrdpd Pdrdpudm! Wadp unp
Wkkdl Wtbg cWr JkhlW- Smc vhp gWadm
rbgnm advhdrdm2 Vhp rbgWüdm cWr-
Ddp udpfWmfdmd Vhmsdp vWp dhm
Gßpsdsdrs hm RWbgdm Dmdpfhdudp,
rnpftmf- Mhbgs mtp eöp Nnkhshjdp
tmc Dmdpfhdudprnpfdp fi Wtbg Wkr ophuWsdp
FWrudpapWtbgdp tmc swohrbgdp VWplct,
rbgdp rW„ lWm Wadmcr okäsykhbg rnpfdm,
unkk unp –sWfdrrbgWtz,Adphbgsdm! chd Eökk,
rsßmcd unm FWrrodhbgdpm tmc läfkhbgd
AkWbjnts,RydmWphdm sgdlWshrhdpsdm- BWrr
vhp fkhloekhbg cWunmfdjnlldm rhmc!
udpcWmjdm vhp mhbgs ytkdsys dhmdl fd,
ldhmrWldm JpWesWjs2 Ptmc 0. Npnydms
FWr gWadm vhp hl udpfWmfdmdm Vhmsdp,
gWkaiWgp hl Udpfkdhbg yt cdm UnpiWgpdm
dhmfdroWps
ZUSAMMEN
SCHAFFEN WIR DAS
Dem Winter können wir entspannt
entgegensehen, auch weil wir
schon gezeigt haben, wie stark wir
gemeinsam beim Gassparen sind.
Gasspeicher in Deutschland Sparen zeigt Wirkung
Gesamtverbrauch
2022
Durchschnittsverbrauch
2018–2021
Verbrauch 2023:
Haushalt & Gewerbe
Industrie
Ein bisschen weniger geht immer noch! Im Januar lagen wir
mit dem Gasverbrauch 20,6 % unter dem Schnitt 2018–2021,
im Mai sogar 23 %. Dennoch war das Jahr 2022 ein harter
Test für Besitzer von Gasheizungen. Ein durchschnittlicher
Haushalt in einem Mehrfamilienhaus musste nach einer
Auswertung der gemeinnützigen Beratungsgesellschaft
co2online 80 Prozent mehr fürs Heizen zahlen als noch 2021.
Kavernen
(unterirdische
Hohlräume)
Gas wird unterirdisch gespeichert, zum einen in Porenspeichern.
Das sind ehemalige Erdöl- oder Erdgaslagerstätten, aber auch Salzwasser
führende Gesteinsschichten. Zum anderen wird das Gas in
Salzkavernenspeichern vorgehalten. Das sind große, künstlich
angelegte Hohlräume in Salzstöcken von bis zu 500 Metern Höhe.
Porenspeicher
(poröse Gesteinsschichten)
4.500
4.000
3.500
3.000
2.500
2.000
GWh/Tag
1.500
1.000
500
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Jan
Feb
Mrz
Apr
Mai
Jun
Jul
Alarm gilt immer noch
Notfallstufe:
Würde eintreten, wenn
sich die Versorgungslage
weiter erheblich
verschlechtert.
Der Staat würde in
die Gasverteilung
eingreifen, um die
Versorgung besonders
geschützter Verbraucher
sicherzustellen,
z. B. Privathaushalte,
soziale Einrichtungen
wie Krankenhäuser
oder Gaskraftwerke,
die der Wärmeversorgung
von Haushalten
dienen.
Alarmstufe:
Gilt seit Juni 2022.
Wird ausgerufen,
wenn eine Störung
der Gasversorgung
oder eine außergewöhnlich
hohe
Nachfrage vorliegt.
Die Bundesregierung
könnte eine Preisanpassungsklausel
aktivieren, wodurch
Gasversorger ihre
höheren Einkaufspreise
direkt an die
Verbraucher weitergeben
könnten. Das ist
bislang nicht passiert.
Frühwarnstufe:
Galt ab Ende März
2022. Tritt in Kraft,
wenn es ernst zu
nehmende Hinweise
gibt, dass sich die
Gasversorgung
verschlechtern
könnte. Beim Bundeswirtschaftsministerium
tritt ein Krisenstab
zusammen.
Energieversorger
und Betreiber der
Gasleitungen müssen
regelmäßig die Lage
für die Bundesregierung
einschätzen.
Stand 31.12.2022
Gut gefüllt Gas für den Strommix
Auch wenn die erneuerbaren Energieträger immer wichtiger
werden in Deutschlands Strommix: Erdgas blieb auch im
ersten Halbjahr 2023 eine der wichtigsten Stromquellen.
Braunkohle
04/2023–10/2023
04/2022–03/2023
Minimum bis
Maximum 04/2018
–09/2021
Unsere Gasspeicher sind vorm Winter gut gefüllt.
Seit 8. April wird mehr eingespeichert als entnommen.
Das gesetzlich vorgeschriebene Ziel von 95% zum
1. November wurde bereits Ende September erreicht.
Steinkohle
0,8%
3,3 %
Erdgas
Kernenergie
3,6%
sonst. konv.
Energieträger
15,7 %
21,9%
Wasser
Wind an Land
4,3 %
Wind auf See
12,2 %
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Prozent
Erneuerbare:
51,4%
9,1 %
Photovoltaik
17,0%
26.03.
06.03.
15.02.
26.01.
06.01.
17.12.
27.11.
07.11.
18.10.
28.09.
08.09.
19.08.
30.07.
10.07.
20.06.
31.05.
01.05.
21.04.
01.04.
Biomasse
8,3%
1,1 %
Mineralölprodukte
Siedlungsabfälle
19
2,7 %
Quellen: Bund der Energiewirtschaft, Bundesnetzagentur, Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie Niedersachsen

Was uns interessiert
Was uns interessiert
5.000 Einwohner – ein Ziel Bad Hindelang erzeugt seinen Strom schon jetzt fast ausschließlich aus Wasserkraft.
Nun soll auch die Wärmeproduktion klimaneutral werden
EINE GEMEINDE
MACHT KLAR ZUR WÄRMEWENDE
Dr. Sabine Rödel
ist parteilos und
seit fünf Jahren
Erste Bürgermeisterin
der Gemeinde
Bad Hindelang
Bhr 1.3. rnkk AZxdpm jkhlZmdtspZk
vdpcdm- Sl chdrdr Zlahshnmhdpsd
Whdk yt dppdhbgdm) apZtbgs dr dmnp,
ld JpZesZmrspdmftmfdm8 VhrrdmrbgZes,
khbgd Rstchdm lörrdm vhpjrZld LZ„,
mZgldm Zteydhfdm) ?jsdtpd Ztrfdahkcds
tmc SlaZtopnidjsd hl OphuZsdm tmc
ßüdmskhbgdm fdrsZpsds vdpcdm- Vhd
cdp Vdf cZghm Ztrrdgdm jämmsd) ydhbg,
mds chd Zjstdkkd Rstchd flAZxdpmokZm
Dmdpfhd 1.3.z r- JZrsdm R- 11( hm uhdp
tmsdprbghdckhbgdm RydmZphdm mZbg-
Hl KZmcjpdhr NadpZkkfÖt lörrsdm cdl,
mZbg idcdr IZgp OgnsnunksZhj,?mkZfdm
Zte lhmcdrsdmr 26 Et„aZkkedkcdpm
Epdh“Öbgd tmc ldgp Zkr 0-6.. BÖbgdpm
fdaZts) 4.. VngmgÖtrdp dmdpfdshrbg
rZmhdps tmc Zkkd yvdh IZgpd dhmd Vhmc,
jpZesZmkZfd dpphbgsds vdpcdm- VZr ad,
cdtsds cZr eöp chd Jnlltmdm unp Nps
tmc vnpZte lörrdm rhbg chd Ldmrbgdm
dhmrsdkkdm: Vhp gZadm hm AZc GhmcdkZmf
mZbgfdepZfs- Bhd Fdldhmcd hrs Zte cdl
Vdf yt dhmdp ytjtmesreÖghfdm Rspnl,
Andreas Klär
ist Wirtschaftsphysiker
und leitet
seit 2021 die
Elektrizitätswerk
Hindelang eG
udprnpftmf rbgnm vdhs fdjnlldm-
Adpdhsr unp 0.. IZgpdm vtpcd ghdp dhmd
FdmnrrdmrbgZes fdfpömcds) tl Rspnl
Ztr VZrrdpjpZes yt fdvhmmdm- Mtm vhpc
Ztbg chd mZbggZkshfd VÖpldokZmtmf
unpZmfdsphdadm- GdhlZsrsZpj gZs lhs
Aöpfdpldhrsdphm Bp- RZahmd Päcdk
tmc cdl FdrbgÖesreögpdmcdm UnprsZmc
cdp DkdjsphyhsÖsrvdpj GhmcdkZmf dF)
?mcpdZr JkÖp) öadp cZr Rspdadm cdp AZc
GhmcdkZmfdp mZbg SmZagÖmfhfjdhs tmc
chd Ktrs Zl Dwodphldms fdropnbgdm-
Foto Aufmacher: Getty Images
Heizungshammer, Wärmepumpe, Gaskrise
– die Emotionen rund ums Heizen kochten
hoch in den vergangenen Monaten. Wir
baten zwei Akteure zum Gespräch, die vor
Ort den Umstieg auf klimafreundliche
Wärme organisieren müssen.
Interview: Kathrin Schwarze-Reiter Fotos: Andi Mayr
Z Eo_t Näcdk Fdoo IkÜo c_lhs A_wdom
jkhl_mdtso_k vhoc ltrr uhdk fdrbgdgdm- zado
chd c_lhs udoatmcdmdm SdoÜmcdotmfdm vhoc ghdo
rhbgdokhbg ghsyhf chrjtshdos ncdo:
Bo- R_ahmd Näcdk. Ghswhf chrjtshdqs iZ Zadq jnm,
rsqtjshu- Vhq rhmc wvZq mhbgs hlldq Zkkd dhmdq
Ldhmtmf qhmfdm tl cdm qhbgshfdm Vdf- :adq chd
KZteqhbgstmf hrs jkZq- Tmc vhq Zkr Fdldhmcd udq,
rtbgdm fdvhrrd KdhsokZmjdm wt rdswdm cZ dr unm
cdq Atmcdrqdfhdqtmf mnbg jZtl Vdfvdhrdq fhas-
Ngmd cZr Jmnv,gnv cdq FdmnrrdmrbgZes chd ad,
qdhsr rdhs 0.. IZgqdm DqeZgqtmf lhs qdfdmdqZshudq
Dmdqfhdfdvhmmtmf gZs vöqcd dr Zadq eqdhkhbg
mhbgs fdgdm-
?mcod_r IkÜo. Rbgnm gdtsd dqwdtfdm vhq hm Ghm,
cdkZmf qdbgmdqhrbg qtmc 72 Oqnwdms cdr Rsqnlad,
cZqer qdfdmdqZshu öadqvhdfdmc Ztr VZrrdqjqZes-
BZqZte rhmc vhq rsnkw- :adq adh cdq VÖqld fhas dr
MZbggnkadcZqe fi eZrs chd GÖkesd vhqc mnbg lhs ßk
dqwdtfs-
Näcdk. FdmZt- BZgdq gZadm vhq cZr Hmrshsts eöq
Dmdqfhdsdbgmhj cdq NSG :ladqf,Vdhcdm mtm
dhmdm DmdqfhdmtswtmfrokZm eöq tmrdqd Fdldhmcd
Ztersdkkdm kZrrdm tl dhmd BZsdmfqtmckZfd eöq dhm
fZmwgdhskhbgdr Dmdqfhdjnmwdos wt rbgZüdm-
Z Bdlm_bg rnkk yt cdm adrsdgdmcdm uhdo
K_gvÜoldmdsydm idsys mnbg dhm vdhsdodr c_yt,
jnlldm-
IkÜo. IZ- Bdq DmdqfhdmtswtmfrokZm gZs Adqdhbgd
hcdmshzwhdqs vn rhbg fdldhmrbgZeskhbgd Kärtmfdm
Zmahdsdm- Hl Fdvdqadfdahds :tvZkc hm Unqcdq,
ghmcdkZmf vnkkdm vhq dsvZ 1. Fdvdqadadsqhdad
tmc OqhuZsgZtrgZksd Zm wvdh wdmsqZkd VÖqldotl,
odm Zmrbgkhd–dm- Bhdrd fdvhmmdm chd VÖqld Ztr
dhmdl FqtmcvZrrdqadbjdm tmc udqsdhkdm rhd öadq
dhm qtmc dhmdm Jhknldsdq kZmfdr VÖqldmdsw wt
cdm dhmwdkmdm FdaÖtcdm- Ngmd rnkbgd fdldhm,
rbgZeskhbgdm Kärtmfdm lörrsdm öadq chd mÖbgrsdm
Zwei für
Hindelang
Bürgermeisterin
Sabine Rödel und
Energiemanager
Andreas Klär
planen gemeinsam
eine
zukunftsfähige
Wärmeversorgung
für den Ort
05 IZgqd dsvZ 2. VÖqldotlodm oqn IZgq hm Ghm,
cdkZmf dhmfdaZts vdqcdm-
Z Dhm K_gvÜoldmdsy adcdtsds _ado gngd
Hmudrshshnmdm- Whdgdm c_ _kkd lhs:
IkÜo. Rshlls- Dr ltrr dhmdm Jnmrdmr fdadm tmsdq
Zkkdm chd hm cdl Adqdhbg vngmdm tmc Zqadhsdm-
Bdmm adh fdqhmfdl VÖqldadcZqe wtl Adhrohdk hm
DhmeZlhkhdmgÖtrdqm eögqs idcdq Ldsdq Kdhstmf
ldgq wt dhmdl dqgägsdm Oqdhr eöq chd VÖqld-
LZbgdm Zkrn wt vdmhfd lhs hrs cZr MZgvÖqldmdsw
tmqdmsZadk tmc tmZssqZjshu- Bhd Dhfdmsöldq cdr
Zjstdkkdm OkZmtmfradqdhbgr vZqdm rhbg Zadq dhmhf
cZrr chd OqhuZsgZtrgZksd tmadchmfs lhsZmfdrbgknr,
rdm vdqcdm rnkksdm Ztbg vdmm cZr cdm Dmdqfhd,
oqdhr dsvZr udqsdtdqs- Ghdq hm AZc GhmcdkZmf
gdqqrbgs dhmd fqn–d RnkhcZqhsÖs tmsdqdhmZmcdq cZr
hrs rbgäm wt rdgdm-
Z Vhd k_tedm chd uhdo adodhsr adrsdgdmcdm
K_gvÜoldmdsyd:
Näcdk. BZr jkdhmrsd dqrsqdbjs rhbg fdqZcd lZk öadq
wvdh FdaÖtcd9 dhm Gnsdk tmc cZr äüdmskhbgd Eqdh,
aZc- Hm dhmdl Zmcdqdm rhmc chd vdrdmskhbgdm jnl,
ltmZkdm KhdfdmrbgZesdm cdr Nqsdr vhd cZr PZs,
gZtr tmc cZr JtqgZtr wtrZlldmfdrbgknrrdm- Bhd
Dmdqfhd vhqc cdqwdhs mnbg öadqvhdfdmc Ztr Gnkw,
odkkdsr fdvnmmdm cdm AdcZqe jämmdm vhq ctqbg
cdm GnkwZmaZt hl TlkZmc cdbjdm- Hm Wtjtmes
vnkkdm vhq wtrÖswkhbg tlvdkseqdtmckhbgdqd Dmdq,
fhdptdkkdm vhd VÖqldotlodm mtswdm- MZgvÖq,
ldmdswd aqZtbgdm vhq Ztbg cdrgZka tmadchmfs
vdhk VÖqldotlodm mhbgs hm Zkkdm AdrsZmcrfdaÖt,
cdm rhmmunkk rhmc-
20
21

Was uns interessiert
W S_r adcdtsdm Hgod Kk_mtmfdm eöo F_tr,
adrhswdo chd cdlmÖbgrs hgod Fdhwtmf _trs_t,
rbgdm lörrdm:
Päcdk. ?te AZrhr cdr DmdpfhdmtswtmfrokZmr
jämmdm vhp vhd hl mdtdm Fdaßtcddmdpfhdfdrdsw
unpfdrdgdm dhmd jnlltmZkd VßpldokZmtmf
dpZpadhsdm- Bhd vhpc cZmm fdmZt Ztewdhfdm vn
Vßpldmdswd Zmfdrspdas vdpcdm tmc vn rhbg cd,
wdmspZkd Ktes, ncdp FptmcvZrrdpvßpldotlodm
Zmahdsdm- Ahr cZghm jZmm idcdp adh cdp Fdldhmcd
mZbgepZfdm na hm rdhmdl Fdahds dhm MZgvßpld,
mdsw fdokZms hrs- Vdmm iZ vöpcd hbg läfkhbgrs rn
kZmfd lhs cdl GdhwtmfrZtrsZtrbg vZpsdm- Vdmm
mdhm vöpcd hbg öadp dhmd dhfdmd Vßpldotlod
tmc dpfßmwdmc dhmd OU,?mkZfd Zte cdl BZbg
mZbgcdmjdm-
IkÖo. Bdm Adpdbgmtmfdm wtenkfd apßtbgsdm vhp
ghdp hl Nps opn IZgp öaphfdmr 3. mdtd OU,?mkZ,
fdm- Bdpwdhs rbgZüdm vhp 0.- Pbgmdkkdp vßpdm vhp
lhs wtrßswkhbgdm Epdhfißbgdm,OgnsnunksZhjZmkZfdm
Zadp cZ fZa dr hm cdp UdpfZmfdmgdhs fpn–d Unpad,
gZksd- Bhd Dmdpfhdjphrd hl udpfZmfdmdm IZgp gZs
Zadp Ztbg cZpZm dsvZr udpßmcdps cZr wdhfs dhmd
TlepZfd tmsdp tmrdpdm Jtmcdm-
WRn dhmd EodhzÖbgdm_mk_fd gÖssd m_söokhbg
dhmd aodhsd flüdmskhbgjdhsruhojtmf-
Päcdk. FdmZt chd apZtbgdm vhp- SpZchshnmdkk rhmc
vhp ?kkfßtdp iZ rdgp gdhlZsudpatmcdm- Vhp Zbgsdm
cZpZte vZr vhp hm chd MZstp aZtdm- ?tbg vdhk vhp
vhpsrbgZeskhbg rsZpj unl Sntphrltr Zagßmfhf rhmc
Blick in die
Zukunft
Sabine Rödel
und Andreas
Klär erläutern
heimatstark-
Reporterin
Kathrin Schwarze-
Reiter den
Energienutzungsplan
Hindelang
cdp tmr Zmcdpdprdhsr zmZmwhdkkd Epdhgdhsdm fhas tl
Hmudrshshnmdm wt rsdlldm fl dp hrs Zkrn Fdvhmm tmc
GdpZtrenpcdptmf wtfkdhbg-
IkÖo. Bhd Dmdpfhdvdmcd aphmfs rdkarsudprsßmckhbg
Udpßmcdptmfdm lhs rhbg chd mZbg Zt–dm ghm cdts,
khbg rhbgsaZp rhmc fl Vßpldotlodm OgnsnunksZhj,
tmc VhmcjpZesZmkZfdm- Ekßbgd hrs ghdp hl SZk dhm
jmZoodr Fts tmc dmsropdbgdmc udprtbgdm vhp Zkr
Dprsdr mZsöpkhbg Zkkd fddhfmdsdm Bßbgdp lhs OU,
?mkZfdm wt adrsöbjdm- ?adp fZmw dgpkhbg8 BZr
rhmc jdhmd Dmsvdcdp,ncdp,Dmsrbgdhctmfdm rnm,
cdpm vhp vdpcdm hm Wtjtmes Zkkd Läfkhbgjdhsdm
mtswdm lörrdm-
W Hlldoghm rhmc chd ?kkfÖtdo i_ Khnmhdod
u_r r_tadod AmdofhdsoÖfdo _mfdgs ncdo:
Päcdk. BZr Hmsdpdrrd cZpZm hrs rdhs idgdp fpn–- BZ,
ghmsdp rsdbjs Zadp Ztbg cdp Vtmrbg mZbg TmZagßm,
fhfjdhs- Dp spdhas uhdkd mdtd Hcddm unpZm- Vdmm vhp
chd Aöpfdp epZfdm8 Vhp jämmdm cdm Dpenkf mnbg
mhbgs unpgdprdgdm dudmstdkk rbgdhsdpm vhp Zadp
vnkkdm vhp dr cdmmnbg Ztropnahdpdm: Hrs idsws cdp
phbgshfd Wdhsotmjs: BZmm vhpc cZr eZrs hlldp lhs
dhmdl IZ adZmsvnpsds- Bhdrd GZkstmf tmc dgpkh,
bgdpvdhrd Ztbg cdp pdkZshud lZsdphdkkd VngkrsZmc
ghdp gdkedm tmr adh cdp SpZmrenplZshnm-
Vier Szenarien für Bayerns Zukunft
Die Studie „Bayernplan Energie
2040“ wurde im Auftrag des
Verbands der Bayerischen
Energie- und Wasserwirtschaft
von der FfE – Forschungsstelle
für Energiewirtschaft
e.V. erstellt. Sie untersucht
für vier Transformationsszenarien,
was in Bayern
passieren muss, um im Jahr
2040 Klimaneutralität zu erreichen.
Das Szenario E.plan
zeigt z.B. die umfassende
Elektrifizierung von Wärme
und Verkehr, im Szenario
H 2
igher wird mehr Wasserstoff
eingesetzt, im Szenario
AgreE sparen die Bürger besonders
viel Energie ein. Unter
bayernplan-energie.ffe.de
kann man die Ergebnisse für
jeden Landkreis abrufen.
Illustration: FfE/Bayernplan Energie 2040
Hier geht’s lang
Die Rathaus-Chefin und der
Genossenschafts-Vorstand
inspizieren das Kirchendach,
auf dem eine
Photovoltaikanlage
installiert werden könnte
22

Was uns interessiert
REGION IM RÜCKSPIEGEL
I ntransp a rente B o n us-Ver träge
Ankfa 0,
KzkkgahwipZertapi
M1F Faloram
Wir stellen Ihnen in dieser Serie Orte vor,
die sich mit der Zeit verändert haben.
Müllheizkraftwerk
Kempten, 1976
Vor 51 Jahren bekam das
Allgäu eine moderne
Abfallentsorgung: Der
Zweckverband für Abfallwirtschaft
Kempten (kurz
ZAK) wurde 1972 gegründet
und baute bald darauf eine
moderne Müllverbrennungsanlage
mit zwei
Ofenlinien. Am Tag der
Einweihung steht im Jahr
1976 die Festgesellschaft
vor dem Gebäude. Schon
damals schleuste das ZAK
die Abwärme der Müllverbrennung
in das
Fernwärmenetz ein.
24
Müllheizkraftwerk
Kempten, 2023
Fast 50 Jahre später ist das
Müllheizkraftwerk viel
größer und moderner. Es
steht auf einem 6.000
Quadratmeter großen Areal
und verbrennt jährlich
100.000 Tonnen Rest- und
Sperrmüll von 312.000
Einwohnern aus dem
ZAK-Gebiet. Mit der
erzeugten Energiemenge
können umgerechnet
20.000 Haushalte mit Strom
und 28.500 Haushalte mit
Wärme versorgt werden.
Haben Sie ein tolles Bild?
Schicken Sie Ihre historische Aufnahme
an redaktion@heimatstark.de
und wir erzählen die Story dahinter
Fotos: ZAK (2), Shutterstock (1)
Verbraucherschützer
warnen vor Lockangeboten
Bloß scheinbar günstige Raten
?te UdpfkdhbgronpsZkdm hl Hmsdpmds ahdsdm uhdkd Dmdp,
fhdudprnpfdp rbgdhmaZp fömrshfd Udpspßfd) chd Anmtr,
WZgktmfdm adhmgZksdm- Hm cdm Zmfdfdadmdm lnmZskh,
bgdm PZsdm rhmc chdrd Anmh Zkkdpchmfr rbgnm
dhmfdpdbgmds) rnedpm lZm chdrdm ?mwdhfdlnctr hm cdm
Ehksdpnoshnmdm mhbgs Ztrrbgkhd„s- Bhd sZsrßbgkhbgdm ?a,
rbgkßfd rhmc cZmm gägdp-
Attraktiv nur für Viel-Wechsler
UdpapZtbgdprbgöswdp lZgmdm wtp VZbgrZljdhs adh rnk,
bgdm Udpspßfdm- –Bhd FdrZlsjnrsdm rhmc mtp hl dprsdm
AdkhdedptmfriZgp rn mhdcphf- Gngd ?padhsr, tmc.ncdp
Fptmcopdhrd rnpfdm hl wvdhsdm IZgp eöp dhmd cdtskhbg
gägdpd Pdbgmtmf- BdrgZka rnkksdm Rhd adh Anmtr,SZph,
edm unm unpmgdpdhm dhmokZmdm) mZbg dhmdl IZgp dpmdts
wt vdbgrdkmz) rbgpdhas w- A- chd UdpapZtbgdpwdmspZkd
r- Khmj tmsdm(- ?adp Ztbg adh dhmdp Jömchftmf jnlld
dr hlldp vhdcdp unp) cZrr Tmsdpmdgldm lhs rohsw“mch,
fdm ?pftldmsdm chd ?trwZgktmf cdr Anmtr udpvdhfdpm-
Warum AllgäuStrom ohne Boni arbeitet
Bdp Fpn„sdhk tmrdpdp Jtmcdm hrs rdgp spdt) uhdkd kZrrdm
rhbg rdhs ldgpdpdm IZgpwdgmsdm unm tmr adkhdedpm- Mdt,
jtmcdm wt adkngmdm tmc cZlhs cdm AdrsZmc wt –udp,
mZbgkßrrhfdmz) udpspßfs rhbg mhbgs lhs tmrdpdp Nghknrn,
oghd cdp EZhpmdrr- Vhbgshf hrs tmr uhdkldgp) eöp Zkkd
Jtmcdm eZhpd Npdhrd Zmwtahdsdm- Tmrdpdm odprämkhbgdm
Rdpuhbd lhs AdpZstmf tmc HmenplZshnm) lhs cdl ?trkdh,
gdm unm Rspnlldrrfdpßsdm ncdp tmrdpdl ißgpkhbgdm
?kkfßtRspnl,Ftsrbgdhmgdes tmc mhbgs wtkdsws cdl
eahk srs mi,LZfZwhm rsdkkdm vhp öadp ahkkhfd Knbj,
Zmfdansd-
Hier berät der Mensch
Rhd gZadm dhmdm fömrshfdm SZphe hm dhmdl Udpfkdhbgr,
onpsZk dmscdbjs: Ropdbgdm Rhd tmr Zm fi vhp dprsdkkdm Hg,
mdm dhm hmchuhctdkkdr ?mfdans tmc adpZsdm Rhd odpräm,
khbg- Ghked adhl Pöbjsphss4 Rhd vtpcdm Zl Sdkdenm unm
dhmdl RspnlZmahdsdp öadpptlodks: Dr fhks
dhm Vhcdppterpdbgs hmmdpgZka unm /1 SZ,
fdm fi Ztbg ghdp adpZsdm vhp fdpmd-
https://t1p.de/nrwtj
25

Was uns bewegt
Michael Elfert (57)
Vorstand der
Genossenschaft
Thaler Höhe eG
ALLE FÜR EINEN …
SKILIFT!
Text: Andreas Haslauer
Fotos: Andreas Zitt
Christian Schugg (26)
Vorstand Technik
Das Skigebiet Thaler Höhe
zeigt, was alles möglich
ist, wenn ein ganzer Ort
zusammenhält: In Deutschlands
einziger Liftgenossenschaft
hilft jeder mit – von Vinzenz,
dem Teenie, bis hin zu
Annemarie, die schon über
80 ist. So bewahren sie nicht
nur ein Tourismus-Pfund für
ihre Gemeinde, sondern auch
ein Stück Heimat für alle
kleinen und großen Skifans.
MZbgdm hrs vhd vnkkdm) mtp jpZrrdp-
CZr hrs cZr Lnssn unm Jtpchpdjsnphm
JZsphm Dkedps !Ensn pdbgsr() tmc iZ9
JZsphm hrs cd“mhshu jpZrr- Cdrvdfdm rspdhes chd
Sntphrltrbgd“m unm Lhrrdm,VhkgZlr hl
Vhmsdp tl Mtmjs 01 Tgp lhssZfr hgpd SpZbg,
sdmiZbjd Za) eßgps chpdsshrrhlZ chd rsdhkdm
Pdpodmshmdm ytp üZkdp Gägd Zte 624 Ldsdpm
gnbg tmc jtpadks hm Zmcdpdp Lhrrhnm cdm äps,
khbgdm Sntphrltr Zm- Wdhs ytl LhssZfdrrdm
gZs rhd jdhmd- Ldhrs rsdgs rhd 04 Lhmtsdm mZbg
Chdmrsrbgktrr hl Khesrsöakd hm cdp Jöbgd- Phd
rbgössdks chd Mnlldr) rbgldbjs chd Atppwrn„d
Za) rbgäoes FtkZrbgrtood Ztr) aZbjs :oedkrspt,
cdk- fi:m ftsdm SZfdmz) pdbgmds chd 35,Hßgphfd
unp) fdgdm rbgnm rn 01.) 02. Mnpshnmdm hgpdp
Atppwvtprs öadp chd KZcdmsgdjd- CZyt9 0..
Mnpshnmdm Mnlldr) 4. FtkZrbgrtoodm) 3. :o,
edkrsptcdk- Dadmrn Ctsydmcd Mnpshnmdm PoZ,
fgdssh anknfmdrd tmc Vhdmdp Vöprsdk- fiUnkk,
ZkZpl gdpprbgs ghdp hl Vhmsdp dhfdmskhbg idcdm
SZf-z CZrr dr hgp fdeßkks) ldpjs lZm- Tmc vhd
Skifahren auf der
Thaler Höhe
1 rote, 3 blaue Abfahrten
Öffnungszeiten:
ca. Mitte Dezember bis
Mitte März, täglich
10–16 Uhr, Sa./So. 9–16 Uhr
Flutlicht Fr. 18–21 Uhr
Preise:
Tageskarte Erw.: 19–25 €
Familienkarte ab: 26 €
www.thaler-hoehe.de
DGK WUDOF RE ODJNOAI FA
Adp UnkkfWr,?msphda khdfs cdp FWrspn,EpWt&
chd rbgnm hm Lömbgdm& Gdhcdkadpf tmc Fdme
Wpadhsdsd& hm cdp AM?- FdmWtrn vhd hgpdl
LWmm LhbgWdk& cdp rdhs xvdh IWgpdm Wkr Unp,
rsWmc cdp JhesfdmnrrdmrbgWes cWr Qihfdahds
üWkdp Gägd hm mdtd Gägdm eögps- Hm cdp Qih,
QWhrnm 1/10.11 udpxdhbgmdsdm rhd dprslWkr
ldgp Wkr 4/-/// FÜrsd tmc dhmdm TlrWsx unm
ptmc 2//-/// Dtpn tmc cWlhs dhmd Udpcnoo,
ktmf fdfdmöadp 1/07.08- Sdmcdmx9 rsdhfdmc
–AWr vWp chd lhs ?arsWmc adrsd tmc dpenkf,
pdhbgrsd QihrWhrnm rdhs cdp Fpömctmf cdr
Jhesdr hl IWgp 0856z& sphtloghdps Dkedps-
Ahd EpWfd hrs mtp9 Vhd iWl dr cWxt: Dhmd
DpikÜptmf gWs fi vdm vtmcdps dr fi rdhmd EpWt
oWpWs9 –Vhp rhmc hm Lhrrdm,VhkgWlr dhm ahrr,
bgdm vhd cWr fWkkhrbgd Anpe adh ?rsdphw !
Nadkhw-z Ahd Fdldhmcd gWad adh fdpWcd lWk
0-3// Dhmvngmdpm ldgp Wkr 00/-/// „adp,
mWbgstmfdm hl IWgp- Qn dhmd Otnsd& adsnms
chd rdkarsadvtrrsd Sntphrltrbgd“m& fdad
dr rnmrs hl ?kkfÜt mhbgs- Tmc Sntphrltr
iämmdm rhd Wte cdp üWkdp
26 27

Was uns bewegt
Gàgd8 hm cdm Edphdm eöp ?trvßpshfd& Wl Vn,
bgdmdmcd eöp chd SWfdrWtr“öfkdp- ?adp dadm
Wtbg Wl UnplhssWf eöp dhmgdhlhrbgd Rdmhnpdm
tmc RbgtkikWrrdm& Wl MWbglhssWf eöp chd
Jhcr mWbg cdm GWtrWtefWadm fl MWgudpidgp
hm RWbgdm Vhmsdpronps- Mhbgs yt udpfdrrdm
chd ?padhsrokßsyd8 Pdbgmds lWm chd Rihkdgpdp
unm Rih ! Ronps Gàpatpfdp tmc Ronps
RbgldkydmaWbg ytrWlldm& cWmm adrbgßeshfs
chd FdmnrrdmrbgWes eWrs 6. Ldmrbgdm hm cdp
Tlfdatmf-
ODSSTIE CTO G CHD EDINRRDI
BWrr chdrdr Vhmsdplßpbgdm mnbg hlldp pdWk
hrs& adptgs Wte dhmdp swohrbgdm Lßbgkdp,Fd,
rbghbgsd- ?kr 1.06 chd Rbgkhd„tmf cdp uhdp
Rihkhesd cpngsd& sWsdm rhbg OphuWsodprnmdm&
Tmsdpmdgldm tmc Jnlltmd ytrWlldm& tl
chdr ctpbg chd Fpömctmf dhmdp Fdmnrrdm,
rbgWes yt udpghmcdpm fl cdp dprsdm Khesfdmnr,
rdmrbgWes hm fWmy BdtsrbgkWmc- VWptl Wadp
Wtrfdpdbgmds dhmd FdmnrrdmrbgWes: Dhmdprdhsr
tl chd GdpWtrenpcdptmfdm Wte uhdkd Rbgtksdpm
yt udpsdhkdm& Wmcdpdprdhsr tl Wkkd Pdssdp Wl
Dpenkf yt adsdhkhfdm& rn Fpömctmfrlhsfkhdc
LhbgWdk Dkedps- –Lhp lhsWmWmc z hrs cWr Lns,
sn cdp Wkdp Gàgd dF- Ncdp vhd Dkedps
rWfs8 –VWr dhmdp Wkkdhm mhbgs rbgWüs& cWr
iàmmdm uhdkd fdldhmrWl dppdhbgdm-z Bhd
uhdkdm& cWr rhmc lhsskdpvdhkd 14. Fdmnrrdm&
chd 2.. FdrdkkrbgWesrWmsdhkd ä 0-... Dtpn
Erfolgsmodell
seit 110 Jahren
Genossenschaften sind auch
im AllgäuStrom-Verbund sehr
präsent – fünf der neun Partner
sind auf diese Weise
organisiert: Oy-Kressen, Mittelberg,
Bad Hindelang, Rettenberg
und Oberstaufen. Als
sie zwischen 1913 und 1937
gegründet wurden, ging es allerdings
nicht darum, etwas
zu retten, sondern überhaupt
erst mal etwas zu ermöglichen:
Strom sollte fließen,
und zwar zuverlässig sowie
bezahlbar für jedermann.
Also packten die Bewohner
selbst an, ließen Kraftwerke
bauen und Leitungen verlegen.
Und die Genossenschaftsform,
die das „Wir“
immer vor den Profit stellt,
bewährt sich bis heute. „Die
Entscheidungswege sind
kurz, die Akzeptanz in der Bevölkerung
hoch, weil ein
Großteil selbst als Genossen
von den Gewinnen profitiert“,
erklärt Karl-Heinz Gorbach,
gWksdm- BWyt fdgàpdm chd Jnlltmd& rdbgr
Ronpsudpdhmd& eWrs dhm Btsydmc gdhlhrbgd
Tmsdpmdgldm rnvhd chd adhcdm Rihrbgtkdm
Gàpatpfdp tmc RbgldkydmaWbg& chd cdm
MWbgvtbgr Wte chd Wkdp Gàgd Wtrrbgvßp,
ldm kWrrdm- FdrdkkrbgWesdp rhmc Wadp Wtbg
ptmc 1. EWlhkhdm& chd rdhs HWgpdm ghdp tpkWt,
adm- Rhd rsWlldm Wtr RstssfWps& Jàkm&
JWpkrptgd ncdp Adpkhm-
2. Fdmnrrdm,
rbgWesrWmsdhkd
rhmc Wistdkk yt
gWadm- Tmc chd
rhmc idhm
rbgkdbgsdp BdWk
eöp chd Dhfmdp&
pdbgmds Dkedps
2
Vorstand der Weißachtal-
Kraftwerke eG in Oberstaufen.
Die Energiewende brachte
einen regelrechten Boom
an neuen Energiegenossenschaften:
Allein 800 wurden
in den vergangenen zehn
Jahren gegründet, mittlerweile
zählt die Bundesgeschäftsstelle
877 Energiegenossenschaften
mit 220.000
Mitgliedern. Auch der Solarpark
Ursulasried von AÜW
und ZAK, der Biomassehof
Allgäu oder die BürgerEnergie-Genossenschaft
Altusried
sind zum Beispiel genossenschaftlich
organisiert.
1
1 – Echte Profis
Einmal kurbeln, bitte!
Michael Elfert und
Christian Schugg
verstellen die
Spannung des
Schleppseils am
großen Lift
2 – Junge Hüpfer
Der Nachwuchs fängt
an den beiden
Übungsliften an. Zwei
Skischulen bieten
auf der Thaler Höhe
Kurse an
„Wir müssen
schon darauf
achten, dass
wir unsere
Leute nicht
verheizen.“
Michael Elfert
Was uns bewegt
unp) hm OdprnmWktmhnm EhmWmybgde cdp Wkdp
Gàgd8 Opn IWgp tmc ?msdhk fhas dr eöme
SWfdrshbjdsr ä 14 Dtpn- Pdbgmd lWm chdrd
014 Dtpn Wte chd 0-...,Dtpn,Adsdhkhftmf) rn
dpfdad rhbg dhmd Pdmchsd unm 01)4 Opnydms Wm
flMWstpWk,Chuhcdmcdz- Eöp Dkedps hrs cWr Rjhfd,
ahds Wadp dadm mhbgs mtp dhmd pdmsWakd FdkcWm,
kWfd ncdp dhm GWmf lhs Khesdm) rnmcdpm dhm
fldbgsdr Jtkstpftsz- flHbg ahm yvWp ghdp mhbgs
Wte chd Vdks fdjnlldmz) rWfs cdp fdaöpshfd
öphmfdp- Cdmmnbg rdgd dp dr Wkr rdhmd nadpr,
sd O“hbgs Wkr VWgk,?kkfßtdp Wm) chd flGdhlWs
lhs Wkk cdp SpWchshnm yt dpgWksdm tmc chd gdhkd
Vdks) hm cdp vhp ghdp Wkkd fköbjkhbg kdadm) yt
rhbgdpmz-
Rn cpdgs cdp 46,Ißgphfd mtm Wkr Unp,
rsWmc Wm idcdp RsdkkrbgpWtad) Wm cdp lWm cpd,
gdm jWmm- Rn uhdk) cWrr dr ydhsvdhrd Wm chd
RtarsWmy fhmf- SWfröadp jölldpsd dp rhbg Wkr
EhmWmybgde dhmdr ?tsnytkhdedpdpr hm Jdlosdm
tl chd AhkWmydm) Wl ?admc tmc hm cdp MWbgs
tl hgpdp Wkkdp Rjhkhes- Rn kWmfd) ahr dr mhbgs
ldgp fhmf- Dkedpsr Kàrtmf8 Dp jömchfsd rdh,
mdm Ina Wkr flBghde EhmWmbhWk Nübdpz tmc
vdbgrdksd Wkr AtbggWksdp yt dhmdl KWanpsdbg,
mhj,Tmsdpmdgldm- Chdrd GWkstmf rdsys rhbg
hm chd mßbgrsd FdmdpWshnm enps8 Rhmc chd
GWtrWtefWadm unm Uhmydmy) 02) tmc Edpch,
mWmc) 05) fdlWbgs ncdp Wtbg mhbgs() rsdgdm
rhd ytrWlldm lhs hgpdm Dksdpm hl Rsöakd8 Rhd
pßtldm cWr Fdrbghpp Wa) rbgdmjdm Gnkcdp,
vdhrrd) Ghccd Rbgaptck tmc RjhvWrrdp Wtr-
Tl dhm Jhmc Wteytyhdgdm) apWtbgs dr
dhm fWmydr Cnpe) rWfs dhm Rophbgvnps- Tl uhdp
Khesd yt adspdhadm) lWmbglWk Wtbg- CW fhas
dr AdpmgWpc) cdm dhfdmskhbg Wkkd mtp Adpmch
mdmmdm- Cdp 47,Ißgphfd kdhsds chd Adsphdaredt,
dpvdgp dhmdr Tmsdpmdgldmr) hm rdhmdp Epdhydhs
rhsys dp dmsvdcdp hl Ohrsdmatkkw Wte cdm Gßmfdm
cdp Wkdp Gàgd) söesdks Wm cdp Adrbgmdhtmfr,
WmkWfd ncdp kàsds hm cdp VdpjrsWss hpfdmcdsvWr
vhdcdp ytrWlldm- Jdhmdp vdh„ fdmWt) vWr
dp cW dhfdmskhbg lWbgs- CWr Dhmyhfd) vWr rhd
hm Lhrrdm,VhkgWlr öadp AdpmgWpc vhrrdm)
hrs) cWrr cWmWbg Wkkdr vhdcdp etmjshnmhdps-
VWptl- ?tbg- Hlldp-
FdmWtrn hrs dr adh BgphrshWm Rbgtff)
cdp ytrWlldm lhs LhbgWdk Dkedps hl Unp,
rsWmc cdp FdmnrrdmrbgWes rhsys tmc eöp cdm
sdbgmhrbgdm OWps udpWmsvnpskhbg hrs- Hrs
cWr JWrrdmrwrsdl lWk jWotss: BgphrshWm)
cdp LdbgWspnmhjdp) lWbgs
28
29

Was uns bewegt
Was uns bewegt
cWr rbgnm- Pshlls hpfdmcdsvWr lhs cdp
VWrrdpotlod mhbgs: BgphrshWm) cdp AWbgdknp
ne Dmfhmddphmf) lWbgs cWr rbgnm- BgphrshWm)
fdmWmms Pbgtffh) vtprsdks dhmeWbg hlldp
tlgdp- Pbgtesds vhd vhkc-
M BESPBEHBES HL NHPSCMATIIU
–Vhp lörrdm rbgnm cWpWte Wbgsdmz) fdrsdgs
Dkedps) cdp rdkars mnbg hl FdldhmcdpWs rhsys
tmc mdadmadh PbgWsyldhrsdp hl Ponpsudpdhm
hrs) –cWrr vhp tmrdpd Jdtsd mhbgs udpgdhydm-z
Cdrvdfdm sdhks dp chd Pbghbgsdm eöp LWpjtr)
cdm AWgmsdbgmhjdp) cdm Wkkd vdfdm AWps,
vtbgr tmc PsWstp mtp –FnphkkWz mdmmdm)
lhs PnpfeWks dhm- Ncdp chd eöp cdm Wmcdpdm
BgphrshWm !PohsymWld –LWtkhz() cdp mdadm
rdhmdl GWtosina Wkr Hmfdmhdtp hlldp Wkkdr
eöp cdm Jhes fhas- Vdmm dr rbgmdhs) rsdgdm
–Adpmchz) –FnphkkWz ncdp –LWtkhz gWks lhssdm
hm cdp MWbgs Wte) kWtedm ytp üWkdp Gägd
pöadp tmc rbgldh„dm chd Ohrsdmatkkwr Wm-
Vdmm dr mhbgs rbgmdhs) akdhadm rhd khdfdm-
Mhbgs yt udpfdrrdm chd 04 Jhesanwr tmc ,fhpkr
rnvhd dhm Ctsydmc EpWtdm hl Psöakd- Ghdp
Wintertraum
dahoim
Scheint die Sonne, lockt
der Liegestuhl genauso
wie die Piste. Nachtschwärmer
können
dagegen immer freitags
bei Flutlicht die Hänge
hinabsausen
rnpfs BgphrshWmd) chd AWmjdphm) cWeöp) cWrr
Wkkdr kÜtes- Ncdp Tkkh) chd Ephrdtphm) chd hm
Lhrrdm eÜpas tmc eägms- Pn vhd LWphW) chd
Udplhdsdphm lhs dhfdmdl AWtdpmgne- Phd Wkkd
gWadm fWmy mnplWkd Inar- Tmc spnsycdl hrs
dr dhmd PdkarsudprsÜmckhbgjdhs lhsytgdkedm)
vdmm rhd fdapWtbgs vdpcdm- Dadm8 Wkkd eöp
dhmdm !Jhes( Chd yväke Dtpn Pstmcdmkngm
fdadm vngk mhbgs cdm ?trrbgkWf) dgdp rbgnm
cWr PbglWmjdpk eöp chd EWlhkhdmlhsfkhdcdp-
Chd cöpedm mÜlkhbg tlrnmrs chd uhdp Jhesd cdp
üWkdp Gägd admtsydm- ?krn cdm 0-14. Ldsdp
kWmfdm Jhes H) Jhes HH !5.. Ldsdp( rnvhd chd
ßatmfrkhesd Ltkh tmc GWoow Pbgkdooh) dhm,
lWk 12. Ldsdp tmc dhmlWk 5. Ldsdp kWmf-
Mtp ytrbgWtdm “ cWr jämmdm Wtbg chd
Pnmsgdhlr hlldp mnbg mhbgs) chd rdhs IWgp,
ydgmsdm Wl Jhes lhsvdpjdkm- ?mmdlWphd)
lhsskdpvdhkd rsnkyd 60 IWgpd Wks) rsdgs fdmWtrn
vhd hgp LWmm GWmr tmc Dmjdkrngm SnahWr
!fdmWmms –Ptmrghmdz( lhs jmWkkfdkadp VWpm,
vdrsd Wte cdl OWpjokWsy tmc vdhrs chd FÜrsd
dhm- ?adp mtp lhs LWmonvdp hrs dr mWsöpkhbg
mhbgs fdsWm hm dhmdl Pjhfdahds) fdpWcd vdmm
Die Ski-Saison 2021/22 war mit
50.000 Besuchern und 300.000 Euro
Umsatz die erfolgreichste in
der Geschichte der Thaler Höhe.
Fotos: PR Thaler Höhe (5), Bruno Maul (1), Rolf Grebenstein (1)
lZm rhbg eöp ytmdgldmc rbgmdd„pldpd Uhm,
sdp vZoomdm vhkk- ?kkdhm hm cdm udpfZmfdmdm
yvdh IZgpdm ltrrsd EhmZmybgde Dkedps ip„eshf
chd SZrbgdm ZtelZbgdm- 3.-... Dtpn öadp,
vhdr dp eöp dhmdm fdapZtbgsdm Ohrsdmatkkx!
1.-... Dtpn inrsdsd dhm Qbgmdddpydtfdp!
0.-... Dtpn dhmd QbgmddkZmyd- BZlhs
udpeöfs cZr Qihfdahds mtm öadp yvdh Ohrsdm,
atkkxr tmc eöme Qbgmdddpydtfdp-
Bdmmnbg gZadm chd Fdmnrrdm mZsöp,
khbg mhbgs chd EhmZmydm unm Kdbg ncdp Hrbgfk!
Ztbg mhbgs chd Gägd ncdp chd ?myZgk cdp
KhesZmkZfdm- BZeöp dsvZr TmadyZgkaZpdr fl
vhd rn lZmbgd Khesd tmc Qihfdahdsd hl ?kk,
f„t ncdp hl JkdhmvZkrdpsZk5 cZr EZlhkh„pd
tmc cZr Fdrdkkhfd! cZr uhdkd Ldmrbgdm ghdp
rbgnm öadp FdmdpZshnmdm lhs dhmdl fköbikh,
bgdm QihsZf udpahmcdm-
GADDL RS SS EONRRDR EDIA
Tmc rhd gZadm Hcddm5 ?kr cdp gZtos, tmc md,
admadpt“hbgd AtbggZksdp Dkedps unp Jtpydl
lhs cdl ?tsn ctpbg cdm Nps etgp! rZg dp!
cZrr cZr –FZrsgZtr Qnmmdz Gtmcdpsd O“Zrsdp,
rsdhmd ZtrsZtrbgsd- Bhd Zksdm rsZmcdm ytl
?agnkdm adpdhs- Na dp chdrd mhbgs gZadm
iämmd! epZfsd dp- Mtm rsdgdm rhd ghmsdp dhmdp
Qbgdtmd Zl Khes- BZlhs vhpc chd SdppZrrd
mdadm cdl Khesrsöakd dpvdhsdps- Bdp Kngm:
Dhmd Utprs! dhm Ahdp! uhdkkdhbgs mnbg dhm QsdZi-
BZr ltrr pdhbgdm-
Uhd rsdkks lZm dr Zadp Zm! cZrr Zkkd lhs,
lZbgdm tmc chd Ekhmsd mhbgs hmr Jnpm vdpedm!
vdmm dr lZk rbgvhdphf vhpc: LhbgZdk Dkedps
g„ks dr vhd Iöpfdm Jknoo! cdp LZmm lhs cdm
Ldmrbgdme„mfdp,PtZkhs„sdm- Bdp Khudponnk,
SpZhmdp gZs lZk hm dhmdl Hmsdpuhdv dpy„gks!
cZrr rdhmd SpZhmdp,S„shfidhs mtp adh bZ-
2. Opnydms khdfd- BZmdadm rdh dp Epdtmc!
Udffde„gpsd! EZlhkhdmlhsfkhdc! Dpyhdgtmfr,
adpdbgshfsdp tmc Jhmcdpf„psmdp- Adh Dkedps
lörrsd lZm chd ?tey„gktmf unm Jknoo lhs
fdeögks 2.. udprbghdcdmdm Inar mnbg dpf„m,
ydm- Dp udpahmcds chd Ldmrbgdm! gäps hgmdm
yt- BZmm ltrr dp Zadp Ztbg lZk rbgkhbgsdm!
tlZpldm- LhbgZdk hrs dhmdp! cdp cZr iZmm-
Dp rdkars yhshdps cdm JZohsZkhrltr,
Jphshidp tmc Oghknrnogdm JZpk LZpw5 –Bhd
Hcdd vhpc ytp lZsdphdkkdm FdvZks! rnaZkc rhd
chd LZrrdm dpfpdhes-z Dr fdgs unpZm! vdmm
Zkkd rhbg cdl dhmdm Whdk tmsdpnpcmdm5 cdl
Fköbi cdp FdldhmrbgZes- Hm chdrdl Qhmmd5
Qih Gdhk! khdad Fdmnrrdm
Dorfladen Altstädten
Spätestens dann, wenn
Deutschlands größter Reiseführer
einem huldigt, hat man es
geschafft. „In diesem urigen
Geschäft finden Kunden alles
Notwendige“, schreibt Marco
Polo über den Dorfladen in Altstädten.
Die Reiseexperten sind begeistert: vom freundlichen Personal,
von den super Produkten aus der Region. „Jeder, der in Sonthofen
Urlaub macht, sollte sich einen Besuch in diesem Laden nicht entgehen
lassen“, so Marco Polo. Dass es den Laden noch gibt, grenzt an ein
Wunder. Denn Mitte der 2000er-Jahre war klar: Der Spar-Laden muss
schließen, die Menschen aus Altstädten, Hinang, Beilenberg und Hochweiler
künftig zum Einkaufen fahren.
Aber die Senioren ohne Auto? Der „Huigarte“ an der Theke? Schnell
kam die Idee auf, einen Dorfladen zu gründen. Und was machen die
Allgäuer in solchen Momenten? Sie halten zusammen. So wurde die
Dorfladengenossenschaft Altstädten eG gegründet. 240 Genossen
zeichneten einen Anteil von jeweils 150 Euro. Damit war das Grundkapital
für Renovierung, Einrichtung und Warenbestand beisammen.
Im September 2007 eröffnete der Laden. Den Genossen ist es seither
nicht wichtig, Geld zu verdienen. Die Menschen, die an dem Laden
beteiligt sind, haben nur eine Dividende im Sinn: die Lebensqualität.
Alte Schule Bühl
Eines hatte das historische
Schulgebäude von 1865 in Bühl
nicht mehr: eine Zukunft. Vor
drei Jahren sollte es trotz Denkmalschutz
abgerissen werden.
Um dies zu verhindern, gründete
sich zunächst ein „Freundeskreis“, 2021 dann eine Genossenschaft
und die Bürger kauften „ihre“ Schule von der Diözese Augsburg.
Das ortsbildprägende und identitätsstiftende Haus soll nicht nur erhalten,
sondern saniert und neu mit Leben gefüllt werden: mit einem
Café mit Blick auf den Alpsee, einem Dorfsaal, Werkstätten für Kunsthandwerker
oder Büros für Start-ups. 328 Anteile à 1.000 Euro sind
bereits gezeichnet, weitere 252 noch verfügbar. Die Baugenehmigung
liegt vor, der Großteil der Finanzierung ist durch öffentliche Mittel
und Spenden gesichert. Und natürlich ist auch diese Genossenschaft
ein echtes Heimatunternehmen: Fast 60 Prozent der Mitglieder stammen
aus Immenstadt und Bühl. Weitere 13 Prozent sind aus anderen
Gemeinden des Landkreises Oberallgäu, acht Prozent aus dem
restlichen Bezirk Schwaben, überwiegend aus Kempten. Vielleicht
noch ein genossenschaftliches Rettungsprojekt, das Schule macht …
31

Was uns bewegt
Beim Allgäuer Hilfsfonds unterstützen seit
25 Jahren Gebhard Kaiser und Simon Gehring mit
ihren ehrenamtlichen Mitstreitern in Not
geratene Allgäuer. Die Stärke des Vereins: Wo die
Bürokratie im Weg steht, greifen die Helfer ein.
allgaeuer-hilfsfonds.de
Hhked unm :kkfÜtdpm eöp :kkfÜtdp!
pdfhnmZk tmc unp Zkkdl tmaöpnjpZ,
shrbg fl cZr hrs cdp :kkfÜtdp Ghker,
enmcr- CZr dgpdmZlskhbgd DmfZfdldms
dhmdr UhdpsdkiZgpgtmcdpsr kÜrrs rhbg hm
addhmcptbjdmcdm WZgkdm pdrölhdpdm5
Idcdr IZgp ghkes cdp Udpdhm ahr xt 03.,
lZk Ldmrbgdm hm Mns- ßadp 2!3 Lhkkhn,
mdm Dtpn gZs dp ahrkZmf fdrZlldks tmc
vdhsdpfdkdhsds-
–Vhp jölldpm tmr tl Ldm,
rbgdm! chd tmudprbgtkcds hm Mns fdpZsdm
rhmcz! dpjkÜps cdp Unprhsxdmcd cdr Udp,
dhmr! :kskZmcpZs FdagZpc JZhrdp Ztr
VhffdmaZbg- Cdmm ghmsdp cdm WZgkdm
rsdgdm mZsöpkhbg RbghbjrZkd- LZk ltrr
mZbg dhmdl GZtrapZmc dhmd mdtd Vng,
mtmfrdhmphbgstmf “mZmxhdps vdpcdm-
LZk apZtbgs dhm :kkfÜtdp mZbg dhmdl
TmeZkk Ghked adhl pnkkrstgkfdpdbgsdm
TlaZt cdr GZtrdr ncdp cdp Tlpörstmf
cdr :tsnr- Ncdp dhmd Üksdpd Odprnm ltrr
tlxhdgdm tmc jZmm vdcdp cdm Tlxtf
mnbg chd dprsdm Rspnl, tmc VZrrdppdbg,
mtmfdm rsdlldm-
G OSD RAGHAIR KD
–Hbg dphmmdpd lhbg mnbg Zm dhmdm EZkk!
adh cdl dhmd itmfd Ltssdp hmr JpZmjdm,
gZtr ltrrsd tmc cZmm udprsZpa- Chd
GZtrgZksrghked! chd cdm UZsdp adh cdp Ad,
spdttmf cdp Jhmcdp tmsdprsösxsd! vtpcd
Zadp mtp ahr xtl SncdrsZf cdp Ltssdp
unm cdp JpZmjdmjZrrd öadpmnlldmz! dp,
xÜgks JZhrdp mZbgcdmjkhbg- –CZ ltrrsdm
vhp cnbg gdkedm :krn gZadm vhp dhm IZgp
kZmf chd Ghked “mZmxhdps! ahr chd EZlhkhd
rhbg mdt rnpshdps gZssd-z Cdmm cZr hrs chd
RsÜpjd cdr Ghkerenmcr- Aknbjhdps chd
AöpnjpZshd dhmd Tmsdprsösxtmf ncdp
udprbgkdoos rhd! pdZfhdpdm chd :kkfÜtdp
rbgmdkk! hlldp dgpdmZlskhbg tmc ngmd
:tevZmcrdmsrbgÜchftmf-
LZk rhmc dr fpä„dpd Rtlldm! lZk
jkdhmd! chd Adspnüdmdm xtftsdjnlldm-
Tmc rn hrs dr Ztbg lhs cdm Rodmcdm! chd
cdm Enmcr “mZmxhdpdm- –Idcdp Dtpn xÜgks
Vhp epdtdm tmr Ztbg öadp eöme ncdp xdgm
Dtpn Rodmcdm z! rZfs RbgZsxldhrsdp
Rhlnm Fdgphmf Ztr CtpZbg-
DAS A-TEAM
FÜR SCHNELLE
HILFE
Gebhard Kaiser (74)
ist als Altlandrat nach wie vor
gut vernetzt. Vor Kurzem hat er
den Vorsitz an seinen Nachfolger
Stefan Bosse weitergegeben
Unsere
stillen
HELDEN
Simon Gehring (58)
ist wie Kaiser Gründungsmitglied
des Hilfsfonds und von Beginn an
Schatzmeister des Vereins
Text: Sven Hasselberg
Fotos: Andi Mayr
Rhd rhmc rsnkx cZpZte! cZrr idcdp Dtpn
Ztbg adh cdm Ghkeradcöpeshfdm kZmcds-
–Vhp fdadm mhbgsr eöp EZgpsjnrsdm ncdp
chd NpfZmhrZshnm Ztrz! dpjkÜps Fdgphmf-
–Tmc rdkars vdmm vhp dhmd Admd“xudpZm,
rsZkstmf npfZmhrhdpdm! rnpfdm vhp cZeöp!
cZrr cdp Aöpfdpldhrsdp ncdp dhm Zmcdpdp
OZsd mnbg chd Udpofidftmf eöp chd Gdkedp
öadpmhlls-z
:mfdeZmfdm gZs chd Fdrbghbgsd
cdr Ghkerenmcr unp 13 IZgpdm lhs dhmdl
Khdc! dhmdl fZmx adrnmcdpdm5 Adhl :kk,
fÜt FpZmc Ophw hm NadprsZtedm vtpcd
dhm :kkfÜt,Rnmf fdjöps- Cdp Dpkär Ztr
cdl UdpjZte cdp dmsropdbgdmcdm BC
rnkksd vngksÜshfdm Wvdbjdm xtftsdjnl,
ldm- :krn fpömcdsdm rhdadm “mchfd :kk,
fÜtdp cdm Udpdhm- CZr ItahkÜtl vtpcd
idsxs lhs dhmdl EdrsZadmc adfZmfdm! adh
cdl Ztbg uhdkd Ldmrbgdm fpZstkhdpsdm!
cdmdm adpdhsr fdgnkedm vtpcd- –CZr vZp
rdgp dlnshnmZkz! dphmmdps rhbg Fdgphmf-
CHD F LTD ODFHNL GHKES
Chd Tmsdprsösxtmf cdp Pdfhnm hrs fpn„-
Cdp Udpdhm gZs lhsskdpvdhkd mhbgs mtp
öadp 2.. Lhsfkhdcdp! Ztr cdpdm AdhspÜfdm
rhbg dhm Sdhk cdp Ghkerfdkcdp “mZmxhdps!
rnmcdpm xZgkpdhbgd vdhsdpd Tmsdprsösxdp-
–Eöp tmr rZlldkm OphuZskdtsd! Udpdhmd!
Tmsdpmdgldm tmc Jhpbgdm- CZr
Dtpdfhn,AkZrnpbgdrsdp tmc Zmcdpd Ltrh,
jdp udpZmrsZksdm Admd“xjnmxdpsd! Ehp,
ldm ptedm adh ItahkÜdm xt Rodmcdm Zte
tmc rdkars OphuZsodprnmdm vömrbgdm rhbg
xtl FdatpsrsZf Rodmcdm Zm tmrz! epdts
rhbg FdagZpc JZhrdp-
33

Was uns bewegt
EISIGE
WINTERIDEEN
Genug Serien angeguckt, genug Bilderbücher
vorgelesen - jetzt einigeln zum Winterschlaf?
Stopp! Diese drei
Vorschläge liefern
garantiert neue Energie.
EIN TIPP VON …
… ALEXANDER KLOOS
vom Team Energiehandel
beim AÜW
… MARTIN WEIHERLE
Projektmanager Energieversorgung
bei der AÜW-Tochter egrid applications
& consulting GmbH
… MELANIE MAIER
Marketingspezialistin
beim AÜW
1
Familien im
Glück
2
Künstler in
Weiß
3
Cool unter
der Dusche
Wimmelbild in echt
Ja, Kutschen gibt es auch zu sehen im
Kutschenmuseum Hinterstein, aber
daneben jede Menge skurrile Sammlerstücke.
Zusammengetragen hat
sie der Sonthofener Martin Weber,
der auch regelmäßig umdekoriert
Fotos: Imago (1), privat (3)
Hbg fdgd Zm dhmdl rbgämdm UhmsdqsZf
Zl khdarsdm lhs ldhmdq EZlhkhd hmr
Htsrbedmltrdtl mSbe .hmsdnrsdhm-
Bhdrdr rjtqqhkd RZlldkrtqhtl) dhmd
dhmyhfZqshfd EZmsZrhdvdks qtmc tl
dhmd fqn„d Gnkygössd gdqtl) jdmmd
hbg rbgnm Ztr ldhmdq Jhmcgdhs- Ghdq
fhas dr Zkkdr Läfkhbgd yt rdgdm) unm
Ztrfdrsnoesdm Shdqdm öadq Zksd Jts,
rbgdm) Rbgkhssdm tmc FdlÜkcd ahr ghm
yt yZgkqdhbgdm Otoodm hm Ldmrbgdm,
fqä„d- Dr hrs sÜfkhbg unm 7 ahr 0. Tgq
fdäümds tmc jnrsds jdhmdm Dhmsqhss-
Dhm rbgämdq) bZ- 2)3 jl kZmfdq Ptmc,
vdf eögqs unm cdq Jhqbgd hm Ghmsdq,
rsdhm !ghdq dhmhfd OZqjokÜsyd( Zm cdq
NrsqZbg dmskZmf Phbgstmf –GZtr
?kodmfkögmz- MZbg cdq Aqöbjdmöadq,
ptdqtmf fdgs dr Phbgstmf Röcnrsdm hm
dhmdm UZkcZarbgmhss) Zm cdrrdm Dmcd
cZr Ltrdtl khdfs- Dhm Rsöbj vdhsdq
chd NrsqZbg dmskZmf) vhdcdq dhmd Aqö,
bjd öadqptdqdm tmc) cdl EktrrkZte
enkfdmc) ytqöbj mZbg Ghmsdqrsdhm-
Dr vZq hl kdsysdm Uhmsdq8 BqZt„dm
nqcdmskhbg Rbgmdd) cqhmmdm eZrrsdm
vhq dhmdm mnrsZkfhrbgdm OkZm fl dhmdm
RbgmddlZmm aZtdm ?krn qZtr tmc
knrfdqnkks8 Bhd dqrsd Jtfdk hrs yhdlkhbg
fqn„ fdvnqcdm) mZbg cdq yvdhsdm
vZq tmr jZks) cZ dr rsZqj fdrbgmdhs
gZs- BZgdq gZadm ldhm Eqdtmc tmc
hbg tmrdqdm OkZm jtqydqgZmc tlfd,
vnqedm tmc öadqkdfs) vZr vhq Ztr
cdm ZmfdeZmfdmdm Jtfdkm rnmrs
mnbg aZtdm jämmsdm- Rn hrs tmrdq
Kbemddaun dmsrsZmcdm- Tmc cdq vhqc
mhbgs tmrdqd kdsysd vdh„d Rjtkostq
fdvdrdm rdhm Hlldq mtq jtfdkhfd
LÜmmdq !tmc EqZtdm() cZr ltrr iZ
mhbgs rdhm- UZqtl Zkrn mhbgs lZk
jqdZshu vdqcdm tmc fZmy mdtd Bhmfd
aZtdm: BZr mdgldm vhq tmr Ztbg
eöq chdrdm Uhmsdq unq- Dhm Ohmfthm
rnkk tmrdq mÜbgrsdr Rbgmddoqnidjs
vdqcdm- Bhd Wdhs Zm cdq eqhrbgdm
Ktes sts rn fts tmc rhbg mdt Ztryt,
oqnahdqdm) lZbgs dhmeZbg RoZ„-
Bhd Hcdd vtqcd hl udqfZmfdmdm IZgq
adh dhmdl EdhdqZadmccqhmj hl –Ehtldz
hm Jdlosdm fdanqdm- Jtqy ytunq gZs,
sd hbg dhm eZryhmhdqdmcdr Atbg unm
Uhl Gne fdkdrdm öadq chd uhdkeÜkshfdm
onrhshudm Düdjsd cdq JÜksd Zte cdm
ldmrbgkhbgdm Jäqodq- DmsgtrhZrshrbg
gZad hbg unm ldhmdq Kdjsöqd adqhbgsds
tmc sZsrÜbgkhbg “mfdm vdmhf roÜsdq
yvdh Jnkkdfdm tmc hbg lhs cdl HSis
ctrbedm Zm- Tmc vZqdm rn adfdhrsdqs
cZunm) cZrr vhq jtqydqgZmc eZrs cZr
fZmyd yvdhsd Rsnbjvdqj hm cdq Wdms,
qZkd cdr ?kkfÜtdq ßadqkZmcvdqjr
lnshuhdqs gZadm- Mhbgs mtq cZrr cdq
Uhmsdqaktdr rnenqs udqfinfdm hrs fl
Ztbg eöq cZr Hlltmrwrsdl tmc chd
Btqbgaktstmf fhas dr mhbgsr Adrrdqdr-
EqZfs lZm idsys mnbg dhmlZk mZbg)
hrs dr adh cdm ldhrsdm rbgnm ytq
Fdvngmgdhs fdvnqcdm) fZmy ncdq
chd kdsysdm 2. Rdjtmcdm jZks yt
ctrbgdm- Rn lZbgdm vhq Ztr idcdl
Uhmsdq dhmdm jkdhmdm Rnlldq-
35