Hotelfolder Donauschlinge 2023

Das leistbare
ALLinclusive Resort
am „Naturwunda“
Donauschlinge
www.donauschlinge.at
donauschlinge
riverresort
Eine Landschaft
wie ein Gemälde.
Ein Urlaub wie
ein Traum.

©7Reasons
Idealrekonstruktion des Kastells
Idealrekonstruktion des Bades
©7Reasons
Die Römer
in Schlögen
Im Jahr 1837 wurde in Schlögen eine Goldmünze mit dem
Portrait des römischen Kaisers Diokletian gefunden. Der
daraufhin gegründete Ausgrabungsverein entdeckte ein
römisches Kastell und eine kleine Zivilsiedlung mit einem
Badegebäude.
Exakt 180 Jahre später, im Jahr 2018, widmet sich eine OÖ.
Landesausstellung „Die Rückkehr der Legion“ dem römischen
Erbe. Das Badegebäude am heutigen Campingplatz wurde
2015 vollständig freigelegt. Der für die Landesausstellung
errichtete Schutzbau darüber bildet das Herzstück des heutigen
Römerparks. Beim Hotel Donauschlinge sehen Sie die
Überreste des westlichen Kastell-Tors. Ein Stereoskop zwischen
den beiden Ausgrabungsstätten ermöglicht einen dreidimensionalen
Blick in die Vergangenheit und vermittelt ein lebhaftes
Bild von Kastell und Siedlung um etwa 200 n. Chr.
In nahegelegenen Oberranna kann zusätzlich ein römischer
Quadriburgus besichtigt werden. Im Inneren des Baus führt
eine zum Teil schwebende Steganlage die Besucher über die
römischen Ruinen.

©7Reasons
Ein Ort der Kraft
seit Jahrmillionen
Die Donauschlinge
Wer es noch nie gespürt hat, kann es nur schwer verstehen – dieses unbeschreibliche
Gefühl, hier an der Schlinge an den Ufern der Donau zu stehen und den
majestätischen Fluss auf sich wirken zu lassen. Es ist, als ob er dem Betrachter all
seine Eigenschaften darbieten möchte: die unbändige Kraft, die er benötigte, um
sich in Jahrmillionen seinen Weg durch die steinernen Berge ringsum zu bahnen;
die Gelassenheit, die er braucht, um von seinem Ursprung fast 2.900 km bis ins
Schwarze Meer zu gelangen; die Ruhe, die er aufbietet, um im Schutz seines
Wassers und seiner Aulandschaften den seltensten Tieren und Pflanzen Lebensraum
zu gewähren. All das fühlt man, während man dem Rauschen und Raunen,
Wispern und Flüstern des Wassers lauscht.
Ob Sie sportliche Abenteuer, gemütliche Wanderungen, Bootsfahrten und Radtouren,
kulturelle Ausflüge oder romantische Wellnesstage planen – unser ALLinclusive
Resort ist der ideale Ausgangspunkt für alle Ihre Vorhaben. Auch für private oder
geschäftliche Feste, Feiern und Veranstaltungen bilden die atemberaubende Naturkulisse
und unsere großzügigen Räumlichkeiten gemeinsam einen einzigartigen Rahmen.
Wann machen Sie sich auf, die 1001 Geheimnisse der Donauschlinge zu
erkunden ...? Wir erwarten Sie!
„
Ihre Familie Hillebrandt
Gibt‘s kein Paradies,
& das Schlingen-Team
gibt‘s doch Paradiese.
Ihre Gastgeber Eva & Marc Hillebrandt
FRIEDRICH MARTIN VON BODENSTEDT
(1819–1892) DT. PHILOLOGE

Hier sind Sie
zu Hause
Ein Haus zum Wohlfühlen
Das Haus hat sich von einer einfachen Flößergaststätte zu einem modernen Vier-Sterne-Hotel entwickelt.
Als traditioneller Familienbetrieb wissen wir, was unsere Gäste schätzen: die reizvolle Landschaft, die ruhige Atmosphäre,
die Möglichkeit, sich entweder ungestört zurückzuziehen oder ihren Urlaub aktiv und sportlich zu verbringen
und natürlich die persönliche Betreuung und individuelle Erfüllung „fast“ aller Extrawünsche durch unser Team.
„ Das Lächeln ist ein Fenster, durch das
man sieht, ob das Herz zu Hause ist.
RUSSISCHES SPRICHWORT

Donau.Blick
Limes
Donau.Garten
Räume zum Leben
Wenn Sie unser Haus betreten, nehmen Ihnen unsere Mitarbeiter am Eingang bereits Ihren Alltag ab. Den können Sie
getrost draußen ablegen! Ab jetzt zählen nur noch Sie und Ihre Wünsche. Lassen Sie sich einfach fallen und genießen
Sie es, rundum verwöhnt zu werden. Unser Hotel erwartet Sie mit großzügigem Raum- und Serviceangebot:
› 90 Zimmer von 25 bis 35 m²,
größtenteils mit Balkon oder Terrasse,
Minibar, Flatscreen TV, W-Lan
› 4 Juniorsuiten (45 m²) mit
Infrarotkabine und Badewanne
für Zwei mit Aussicht
› Panoramarestaurant mit
großzügigem Buffetbereich
› Römerstüberl, Kaminzimmer,
Donauveranda
› Donauterrasse direkt am Fluss
› gemütlicher Innenhof mit Feuerlounge
› moderne, lichtdurchflutete Lobby
› Lounge mit Büchern und TV
› Gartenanlage mit Relaxwiese
› Abenteuer-Spielplatz und Spielzimmer
› Wellness Paradies mit Finnsauna,
Kräuter-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine,
Ruheinsel mit Tee- und Wasserbar,
Indoorpool mit Sonnenterrasse
› Freibad (250 m entfernt)
› Schiffanlegestelle
› Yachthafen mit Motorboot-Tankstelle,
Supermarkt & Pils-Pub (250 m entfernt)

P
Glück geht durch
den Magen
Was wäre ein Urlaub ohne Schlemmen, Kosten und Genießen?
Zwei Küchenchefs und ein engagiertes Serviceteam sorgen dafür,
dass den Gästen jeder kulinarische Wunsch von den Augen
abgelesen wird.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, eine abwechslungsreiche À la
carte-Speisekarte, hausgemachte Mehlspeisen, selbst gezogene
Forellen sowie köstliche Buffets oder Menüs im Rahmes des
ALLinclusive Angebotes verwöhnen den Gaumen vom Morgen
bis zum späten Abend.
Selbstverständlich legen wir großen Wert auf frische und saisonale
Produkte aus der Region rund um die Donauschlinge.
Kaminzimmer
Lounge
Donauveranda
Römerstüberl
©DanielSchvarcz

Panoramarestaurant
„ Tu deinem Körper etwas Gutes, damit
deine Seele Lust hat, darin zu wohnen.
TERESA VON ÁVILA 1515-1582,
SPANISCHE KARMELITIN UND KIRCHENLEHRERIN
©DanielSchvarcz
Donauterrasse

Juniorsuite „Danubius“

Märchenhafte
Momente
Das Besondere genießen
Die wild-romantische Landschaft der Schlögener Schlinge, das gehobene Ambiente unseres
Hauses und ein zuvorkommender Service machen jede private oder geschäftliche Feier zu
etwas ganz Besonderem. Planen Sie mit uns zum Beispiel:
› Firmen-, Jubiläums- oder Weihnachtsfeiern
› Geburtstagsfeste
› Hochzeiten
› Taufen
› jedes Fest, das unvergesslich
werden soll.
„ Da gilt es zu feiern, recht lange zu schlafen
und ganz ohne Tadel dann gemütlich beisammen
die Sommernacht reizvoll zu verplaudern.
HORAZ (65–8 V. CHR.), RÖMISCHER SATIRIKER UND DICHTER

Wellness-Paradies
Wo der Geist zur Ruhe kommt
„ Den Puls des eigenen Herzens fühlen. Ruhe
im Innern, Ruhe im Äußern. Wieder Atem holen
lernen, das ist es.
CHRISTIAN MORGENSTERN (1871–1914) DT. DICHTER

Zeit zum
Entspannen
› Indoorpool mit Wasserfall,
Gegenstromanlage und Whirlbank
› Finnische Sauna, Kräuter-Sauna,
Dampfbad, Infrarotkabine
› Ruhe-Insel
› Teebar und Quellwasser
› Sonnenterrasse
› Relaxwiese an der Donau
› Massagen, Wickel, Packungen
und Bäder
› Kosmetikanwendungen
› Energetische Behandlungen
› Klangschalenbehandlung
› Schröpfen
› Yogakurse

Ein Paradies für
sportlich Aktive
Das Obere Donautal und die Schlögener Schlinge sind ein Paradies für sportliche Menschen,
die ihre Aktivitäten mit purem Naturerlebnis kombinieren möchten. Die reine, klare Luft am
Wasser, die unverfälschte Landschaft und die Großzügigkeit der Sportanlagen verbinden sich
zu einem einzigartigen Erlebnis bei allen Unternehmungen.
Zillen- oder Schifffahrten: Ein Abenteuer der besonderen Art ist eine Fahrt
mit den Leihzillen von Anton Witti (kein Schiffsführerschein nötig). Wer lieber
mit Kapitän unterwegs ist steigt in die gemütlichen Ausflusschiffe, die direkt
vor dem Hotel anlegen.

„ Das Leben ist wie Fahrrad fahren. Um die
Balance zu halten, musst du in Bewegung bleiben.
ALBERT EINSTEIN 1879 - 1955, DT. PHYSIKER
Mit Leihfahrrädern oder E-Bikes können Sie den berühmten Donauradweg erkunden oder Touren ins Umland unternehmen, auch
kombinierbar mit einer Schifffahrt. Das Hotel Donauschlinge ist der ideale Einstiegspunkt in zahlreiche Mountainbike-Trails wie
z.B. das Mühlviertler Granitland, auch geführte Touren mit unserem Chef Marc, der geprüfter Mountainbike Guide ist, sind buchbar.
Kilometerlange Wanderwege und Rundrouten am Donausteig bieten unzählige Möglichkeiten für Wanderbegeisterte. Rucksäcke,
Nordic Walking Stöcke, Lunchpakete und Wanderkarten stehen zur Verfügung.

Am Donauufer sitzen, die Seele baumeln lassen und die Entspannung, die vom ruhig dahinfließenden
Strom ausgeht, in sich aufnehmen – Fischer finden hier an der Donau ihr Paradies.
Für Golffreunde und alle, die es noch werden wollen, ist das Riverresort der perfekte Ausgangspunkt.
Fünf der schönsten Golfplätze sind innerhalb nur einer Autostunde erreichbar.

Tiere, Zwerge
und Kultur
Die Erlebnisdrehscheibe
Die zentrale Lage des Hotel Donauschlinge und die Schiffsanlegestelle direkt vor dem Haus machen
es einfach, von hier aus jeden Tag ein anderes Gebiet zu erkunden. Kulturelle oder sportliche, historische
oder mystische Abenteuer warten! Erkunden Sie die Geheimnisse seltener Tiere und Pflanzen,
heften Sie sich auf die Fersen von Sagengestalten, erleben Sie Geschichte und Kultur oder genießen
Sie einfach den Zauber der einzigartigen Donauregion!

Inspiration
inklusive
Mit Freu(n)den lernen
In angenehmer Atmosphäre lernt man lieber und leichter – das weiß jeder. Nützen Sie dieses Wissen
und unsere langjährige Erfahrung für Ihre Seminare und Tagungen. In vier unterschiedlichen Räumen von
43 bis 136 m 2 finden bis zu 130 Personen Platz.
Hochwertige Ausstattung und umfangreiche, individuelle Betreuung gehören selbstverständlich dazu.
Die herrliche Landschaft, das Wohlfühlambiente im Wellness-Paradies sowie der herzliche Service
unseres Teams tragen gemeinsam zum Gelingen Ihrer Veranstaltung bei.

Raum Schlögen Raum Wasser Raum Donau+Schlinge
8 m
18 m
9 m
9 m
5,4 m
BEAMER
LEINWAND
4,7 m
BEAMER
5,5 m
LEINWAND
7,3 m
BEAMER
BEAMER
LEINWAND
„ Alles Lernen ist nicht einen Heller wert,
wenn Mut und Freude dabei verlorengehen.
JOHANN HEINRICH PESTALOZZI (1746–1827),
SCHWEIZER PÄDAGOGE
Inkludierte Ausstattung
› Beamer
› Moderatorenkoffer
› W-Lan
› Flip-Charts und Pinnwände
› Fiber powerSPEED › Rednerpult
Internet-Anschluss › Blöcke und Stifte
› Leinwand

Team stärken
Der Erfolg eines Seminars oder eines Firmenevents wird auch maßgeblich vom Rahmenprogramm
mitbestimmt. Nutzen Sie daher die Fülle an In- und Outdoor-Möglichkeiten, die sich ideal
in den Veranstaltungsablauf integrieren oder als Teambuilding-Aktivitäten organisieren lassen.
› Fahrt mit dem Wikingerschiff
› Wikingerturnier und -essen im
Wikingerdorf Exlau
› Grillen an Bord der MS Lilofee
oder auf der Donauterrasse
› internes Golf-Schnupper-Turnier
› Zillenfahrten
› mobiler Hochseil-Klettergarten
› Radtouren
› Wanderung inkl. Einkehr
› Paintball
› Bogenschießen
› Teambuilding mit teamazing
und viele andere aufregende Möglichkeiten
nach individueller Vereinbarung.

Die schönste Zeit im Leben sind die kleinen
Momente, in denen man spürt, man ist zur
richtigen Zeit am richtigen Ort.

donauschlinge
riverresort
donauschlinge
riverresort
Riverresort Donauschlinge
Betriebs GmbH
4083 Haibach, Schlögen 2, Austria
Tel.: +43 (0) 72 79 – 82 12
E-Mail: hotel@donauschlinge.at
www.donauschlinge.at