12-2023

12/2023 Jahrgang 28 

HF- und 

Mikrowellentechnik 

Bodenstations-Antennen 

für die LEO-Satellitenforschung 

Globes, S. 6

DC TO 110 GHz 

Cables and Adapters 

System Interconnect and Precision Test 

• 375+ models in stock 

• Custom assemblies available on request 

• Rugged design and construction 

Precision Test Cables 

• Options for every 

environment: armored, 

phase stable, temperature 

stable, ultra-flexible, 

and more. 

Adapters: 

Interconnect Cables 

• Wide selection of 

connector options 

from SMA to 2.4mm 

• 0.141, 0.086 and 0.047” 

center diameter 

VNA Cables 

• Crush and torque resistant 

• Competitive pricing 

SMA, BNC, N-Type, 3.5mm, 2.92mm, 2.92mm-NMD, 

2.4mm, 2.4mm-NMD, 1.0mm 

DISTRIBUTORS

Editorial 

Wählen sie die richtige Antenne 

für Messungen und Tests! 

Technische Beratung und Distribution 

Thorsten Chmielus 

Geschäftsführer Aaronia AG 

www.aaronia.com 

Ob Spektrum-Monitoring, HF- und Mikrowellen-Messungen, 

EMV-Tests oder WLAN-Analyse: Aktuelle Funkanwendungen 

erfordern präzise Messungen in größeren Frequenzbereichen und 

in kürzerer Zeit, und dies als Nah- und Fernfeldmessungen sowie 

im Innen- und Außenbereich. Da kommt schnell ein umfangreicher 

Gerätepark zusammen. Neben hohen Kosten bedingt das gleichzeitig 

eine häufige Änderung des Messaufbaus. 

Zum Frequenzbereich: Eine der Herausforderungen an das Equipment 

liegt in der enormen Breite des abzubildenden Frequenzspektrums. 

Sinnvoll sind daher breitbandige Antennen, wodurch 

der Anwender mit viel weniger Produkten deutlich mehr Aufgaben 

lösen kann. Das bringt automatisch noch einen weiteren Vorteil: 

Municom 

wünscht 

friedliche 

Feiertage 

Ihr Experte für: 

Antennen (Patch, Chip, 

GPS, Glass Mount), 

Kabel, Adapter, Buchsen, 

low PIM Koppler 

Bauelemente 

für die Hochfrequenztechnik, 

Optoelektronik sowie 

Hochfrequenzmessgeräte 

Zum Zeitaufwand: Eine Antenne ist auch hier immer dann besonders 

gut geeignet, wenn sie zum Frequenzbereich der Anwedung 

passt ist. Ideal sind allerdings Antennen, die breitbandig eingesetzt 

werden können. Schließlich kosten Umrüstzeiten und Neueinstellungen 

des Analyzers neben Nerven auch Zeit. Außerdem 

handelt es sich bei jeder Änderung des Messaufbaus auch immer 

um eine potenzielle Fehlerquelle. Weiter bewähren sich Antennen, 

die sich von ihrer Befestigung her innerhalb weniger Sekunden 

umdrehen lassen, wenn die andere Ebene gemessen werden soll. 

Für Messaufgaben innerhalb der Radio- & TV-Frequenzen 

bis hinunter zu 20 MHz einschließlich Tetra/BOS und ISM434 

sind bi konische Antennen mit radial-isotropischer Empfangscharakteristik 

das Mittel der Wahl. Lassen sich diese auch in 

umgekehrter Richtung nutzen, so können auch die teils notwendigen 

Immunitätstests mit der gleichen Hardware realisiert werden. 

Welche Antennen in Frage kommen, hängt natürlich von den spezifischen 

Anforderungen des Anwenders ab. Geht es um das grundsätzliche 

Vorhandensein von Signalen sowie der Einschätzung, 

um welche es sich hier handelt, werden omnidirektionale Antennen 

eingesetzt, bei denen der Empfang teils kugelförmig aus allen 

Richtungen erfolgt. Will man wissen, wo ein spezielles Signal herkommt, 

benötigt man eine direktionale Antenne mit Richtwirkung. 

www. 

municom Vertriebs GmbH 

Traunstein ∙ München 

.de 

EN ISO 9001:2015 

Mail: info@municom.de ∙ Tel. +49 86116677-99 

hf-praxis 12/2023 3

Inhalt 12/2023 

12/2023 Jahrgang 28 

Die ganze Bandbreite 

der HF-und MW-Technik 

MilliBox 

Antenna Test Systems 

HF- und 



Globes, S. 6 


Titelstory: 

Bodenstations- 

Antennen für die LEO- 

Satellitenforschung 

Full-Motion-Antenne für 

fortschrittlichen Satellitenkontakt: 

Die Bodenstation 

des Satellitenprojekts 

SeRANIS wird eine High- 

Tech-Antenne nutzen, 

welche dieser Beitrag 

näher vorstellt. 6 

Compact anechoic chambers 

18GHz and up 

Modular design 

Many sizes & configurations 

30cm to 3m far-field 

Ideal benchtop placement 

Below deck instrument bays 

Shorter wiring 

3D DUT positioners 

Inhalt 12/2023 

International News 

starting on page 64 

OTA Measurements 

on IEEE 802.11be (WiFi 7) Devices 

Anritsu and Bluetest combine their recent product 

upgrades to create an Over-the-Air (OTA) 

measurement*1 solution for verifying RF performance 

in tri-frequency bands of the latest WLAN standard 

(IEEE 802.11be). 64 

Rubriken: 

3 Editorial 

4 Inhalt 

6 Titelstory 

11 Aktuelles 

16 Schwerpunkt 

Antennen 

42 5G/6G und IoT 

44 Messtechnik 

53 Bauelemente 

und Baugruppen 

56 Verstärker 

58 Quarze und Oszillatoren 

60 Kabel und Verbinder 

64 RF & Wireless 

78 Impressum 

JYEBAO 

Neue, 

hochflexible 

Testkabel 

von JYEBAO 

Leben retten mit smarten 

Passivbauteilen 

Die Kommunikation der 

Einsatzkräfte im Notfall in 

öffentlichen Gebäuden und Anlagen, 

wie Einkaufszentren und U-Bahnen 

sicherstellen, ist die Hauptaufgabe 

einer In-Haus-Versorgung 

für den BOS-Bereich. 28 

Optimierung einer IIoT-Antenne 

Eine Antenne zu entwerfen und zu optimieren 

ist kein leichtes Unterfangen. Will man eine 

industrielle IoT-Antenne bauen, kann man 

ein Referenz-Design als Ausgangspunkt 

verwenden. Aber was sollte man ändern, 

um dieses optimal in ein Endprodukt zu 

implementieren? 30 

• Very Flexible 

(PUR jacket) 

• Stainless Precision 

Connectors used 

• Excellent RF 

performance 

• Extra sturdy connector/ 

cable connection 

(Solder clamp designs) 

• Taper Sleeve added 

• Intended for lab use/ 

intensive handling 

So transformiert 

die Viertelwellenleitung 

Mit HF-Leitungen kann man bekanntlich 

Impedanzen transformieren und somit 

Antennen anpasssen. So transformiert 

beispielsweise eine 50-Ohm- Viertelwellenleitung 

eine Impedanz von 25 Ohm auf 100 Ohm. 

Doch wie macht sie das? 32 


Titelstory 

Sat-Steuerung und Datenkommunikation mit intradisziplinären Forschungsmodulen 



Full-Motion-Antenne für fortschrittlichen Satellitenkontakt: Die Bodenstation des Satellitenprojekts SeRANIS 

wird eine High-Tech-Antenne nutzen, welche dieser Beitrag näher vorstellt. 

Satellitenkonstellationen im Low Earth Orbit 

(LEO) – also Satelliten systeme mit hunderten 

bis zu tausenden Satelliten – erlangten 

in den letzten Jahren vielfach öffentliche 

Aufmerksamkeit. Seit dem Start der Satellitenkonstellation 

Starlink von Elon Musk 

kann nun auch das breite Publikum Breitband-Internet 

aus dem All nutzen. 

Autoren: 

Kevin Li 

(Universität der Bundeswehr) 

Jonathan Slattum 

(Kratos Antenna Solutions) 

Christian Heilmaier 

(Globes Elektronik) 

www.globes.de 

Weitere Konstellationen werden derzeit 

entwickelt – von aktuell über 300 Unternehmen. 

Darunter weitere Internet-Systeme 

wie bei Starlink, Internet-of-Things- 

Applikationen oder zur Erdbeobachtung [1]. 

Die Politik spielt mit. So wurde dieses Jahr 

von der EU das Projekt IRIS2 initiiert, um 

die Cybersicherheit und Überwachung von 

Kerninfrastrukturen sowie zügiges Krisen- 

Management zu ermöglichen [2]. 

SeRANIS – Seamless Radio Access Networks 

and Internet of Space 

Unter diesem Aspekt hat 2020 die Universität 

der Bundeswehr München (UniBw M) 

mit Unterstützung des dtec.bw Zentrum für 

Digitalisierungs- und Technologieforschung 

der Bundes wehr das Projekt SeRANIS ins 

Leben gerufen [3]. Es wird eine system- und 

plattform übergreifende Architektur bieten, 

die Schlüsseltechnologien der Digitalisierung 

für Forschung und Industrie untersucht 

und demonstriert. 

Das Kernstück hierbei ist ein in der Universität 

entwickelter Kleinsatellit, der über mehr 

als 15 intradisziplinäre Forschungsmodule 

verfügt. Diese umfassen u.a. Disziplinen der 

Satellitenkommunikation, der Navigation, 

der Laser-Kommunikation bis zur Materialforschung. 

Das Projekt dient somit als Plattform, 

um nicht nur neue Kommunikationsprotokolle 

für die Standardisierung von 6G 

im nicht- terrestrischen Bereich zu erproben, 

sondern auch die Demonstration von neuartigen 

Plasmaantrieben zur Ausrichtung des 

Satelliten zu ermöglichen. 

Das Projekt SeRANIS ist in dieser Hinsicht 

ein Forschungs labor im All, an das sich Wissenschaftler 

aller digitalisierungs relevanten 

Disziplinen forschend ankoppeln können. 

Zugleich bietet SeRANIS Schnittstellen für 

Startups und Industrie, die neue Technologien 

im Verbund testen und demonstrieren 

wollen. In Rahmen einer deutschlandweiten 

Startup-Challenge wurden hierfür vier 

Gewinner nominiert, die nun Teil der Mission 

sind und ihre innovativen Ideen im Orbit 

ausprobieren und demonstrieren können. 

Mit diesem Ansatz grenzt sich SeRANIS 

deutlich von anderen Kleinsatellitenprojekten 

in Deutschland ab, nicht nur hinsicht- 

Erkennung und Verfolgung 

von LEO-Satelliten 

Um einen sicheren Betrieb im Weltraum 

zu gewährleisten und Kollisionen 

mit anderen Satelliten oder bekannten 

Trümmern zu verhindern, ist es wichtig, 

neugestartete Satelliten korrekt zu 

erkennen und zu verfolgen. Um die 

Satellitenbahnen eindeutig zu definieren, 

greift man auf ein von der NASA 

definiertes Format TLE (Two-Line 

Element) zurück, das ursprünglich 

für 80-Spalten Lochkarten entwickelt 

wurde. Die darin enthaltenen Ziffernblöcke 

umfassen alle notwendigen Parameter, 

um die Umlaufbahn eindeutig 

zu charakterisieren. Auf der Website 

https://www.space-track.org können 

die Bahnelemente von über 44.000 

Objekten angesehen werden. 

6 hf-praxis 12/2023

Titelstory 

Experimentalbodenstation, die um die 

Full-Motion-Antenne erweitert wird 

lich seiner Größe, sondern vor allem in der 

Breite an verschiedenen Experimenten. Der 

Satellit soll 2025 ins All gebracht und final 

in einem LEO in 550 km Höhe platziert 

werden. Dort dient er dann für die nächsten 

fünf Jahre als Plattform für Forschungs- und 

Demonstrationszwecke. 

Bei SeRANIS geht es aber auch um die 

Einrichtung und Sicherung einer zugehörigen 

Bodenstation. Dafür wird die bestehende 

Infrastruktur der Experimentalbodenstation 

auf dem Gelände der UniBw M 

erweitert. Aktuell verfügt die Station über 

Die Gregorian-Optik 

„Das Gregory-Teleskop, auch Gregorianisches 

Teleskop, ist ein Spiegelteleskop, 

das von James Gregory 1663 

erfunden ... wurde – wenngleich die von 

ihm hergestellten Spiegel nicht befriedigend 

waren. ... Im Gegensatz zum 

Cassegrain-Teleskop wird ein konkaver 

Sekundärspiegel jenseits des Primärfokus 

benutzt, der das Bild durch eine 

zentrale Öffnung im Primärspiegel in 

den Sekundärfokus wirft. ... Ein Grund 

für die Wahl der Gregory-Bauform ist, 

dass man ohne Ausbau des Sekundärspiegels 

auf den Primärfokus zugreifen 

kann. Ein Beispiel hierfür ist das Radioteleskop 

Effelsberg. Nachteile gegenüber 

einem vergleichbaren Cassegrain- 

Teleskop sind der größere Fangspiegel, 

die dadurch stärkere Obstruktion und 

der längere Tubus, der nicht nur windanfälliger 

ist, was eine stabilere Montierung 

erfordert, sondern eventuell 

auch eine größere Kuppel nötig macht.“ 

Wikipedia 

Kapazitäten in unterschiedlichen Bändern 

von VHF/UHF, über das S-, C-, X-, Ku- bis 

zum Ka-Band und deckt damit alle relevanten 

Frequenzen für die Satellitenkommunikation 

ab. Im Rahmen von SeRANIS 

wird die Experimentalboden station nun um 

eine Laser-Boden station sowie eine Full- 

Motion-Antenne (FMA) des Herstellers 

Kratos erweitert. Eine FMA ist vollbeweglich 

in allen Achsen. Diese vollbeweglichen 

Antennen systeme sind in Konfigurationen 

mit vier oder zwei Motorantrieben, mit oder 

ohne Gegengewichte möglich. Bei der Vier- 

Motoren-Konfiguration werden vier Drehkranzlager 

für alle vier Achsen (zwei Elevations- 

und zwei Azimutachsen) eingesetzt. 

Anforderungen an die FMA 

Für die Antenne der Bodenstation ergeben 

sich die folgenden Anforderungen: 

• Die Frequenzen für das X- und das Ka- 

Band müssen für den Sende- und Empfangsbetrieb 

unterstützt werden. Dies 

gilt für beide zirkulare Polarisationsarten 

LHCP und RHCP. 

• Für einen Einsatz auch über das SeRA- 

NIS-Projekt hinaus soll es möglich sein, 

die Antenne auf LEO-, MEO- und GEO- 

Satelliten auszurichten bzw. nachzuführen. 

Dazu werden die gängigen Verfahren 

Step Track, Model- oder Predictive 

Track, Two-Line Element Track (TLE) 

und TLE plus Step Track gefordert. 

Zusätzlich wird für das Ka-Band noch 

Monopulse-Tracking verlangt. 

Die Uni Bw hat sich für eine X/Y-Aufhängung 

des Reflektors entschieden, da 

eine herkömmliche Elevation-über-Azimut- 

Konstruktion mit überfliegenden LEO- und 

MEO-Satelliten bauartbedingt überfordert 

wäre. Im Augenblick des Überflugs müsste 

bei einer Elevation von 90° der Azimut um 

180° gedreht werden, was so nicht realisierbar 

ist. Eine Kardanaufhängung hingegen 

kommt mit dieser Betriebssituation 

problem los zurecht. 

Herausforderungen bei der Entwicklung 

Kratos Antenna Solutions (KAS) verwendet 

eine 4-m-Reflektor-Segmentantenne mit 

einer kompakten Gregorian-Optik, montiert 

auf einer Kratos-XY-Aufhängung und einer 

Steuerung der nächsten Generation. Dieses 

Antennenterminal ist multi-orbit-fähig, mit 

vielen unterschiedlichen Möglichkeiten der 

Satellitennachführung. 

Ein Modell vom Satelliten Athene-1 des Projekts 

SeRANIS 


Titelstory 

Das Monopulse-Tracking-Verfahren 

Monopulse-Tracking ist eine zuverlässige 

Nachführungsmethode, die vor allem 

angewandt wird, wenn es um eine hohe 

Präzision geht. Es basiert auf dem Prinzip, 

dass die Signalstärke eines Satelliten von 

der Richtung abhängt, in der er empfangen 

wird. Hierzu wird das 

Beacon-Signal des Satelliten 

über vier Empfangselemente 

ausgewertet. Das Summensignal 

aller Elemente repräsentiert 

die Gesamtsignalstärke; 

das Differenzsignal 

der gegenüberliegenden 

Elemente repräsentiert den 

Winkelfehler. 

Die Bauweise erlaubt es dem Terminal, 

simultan in den Bändern 7,85…8,5 GHz 

(X-Band), 17,2…21,2 GHz (Ka-Band Rx) 

und 29…31 GHz (Ka-Band Tx) mit jeweils 

umschaltbarer Polarisierung zu arbeiten. 

Diese vielfältigen Möglichkeiten führten 

zu zahlreichen konstruktiven Herausforderungen 

innerhalb des Projekts. 

Eine davon ist die Entwicklung eines 

12-Port-X-Ka-Band-Feeds mit Monopulse- 

Fähigkeit, welches die strengen Anforderungen 

hinsichtlich der elektrischen Leistungsfähigkeit 

erreicht. Dazu holte KAS 

die Firma Spacetime Engineering an Bord. 

Die kompakte Gregorian-Optik zwingt zu 

einem Kompromiss zwischen Richtcharakteristik 

und Breitbandleistung. 

Komponentenanordnung auf der größeren Fläche des „Kegels“ 

Durch die Analyse des Differenzsignals 

kann die Antenne nachgeführt werden, 

um den Satelliten zu verfolgen. 

Dieses Verfahren wird angewandt, wenn 

es um eine hohe Präzision der Nachführung 

geht. 

Bildquelle: Earth Station Tutorials 

Die Vereinbarkeit dieser unterschiedlichen 

Herausforderungen erlaubt sowohl einen 

militärischen Sende- und Empfangsbetrieb 

als auch einen reinen kommerziellen Empfangsbetrieb. 

Hierfür ein deckungsgleiches 

Phasenzentrum für alle Frequenzbänder 

mit einer optimalen Effizienz zu erzielen, 

ist nur mit der jahrzehntelangen Erfahrung 

möglich, die KAS und Spacetime Engineering 

besitzen. 

Wenn diese Aufgabe erfüllt ist, kann die 

Position des Subreflektors einmal einstellt 

werden, um dabei die maximale Effizienz für 

alle Bänder in diesem System zu erreichen. 

Eine weitere Herausforderung für KAS 

bestand darin, all die für den Außenbereich 

Was ist ein Subreflektor? 

„Gregory-Antennen haben, ähnlich 

wie Cassegrain-Antennen, einen Subreflektor. 

Dieser Subreflektor ist ellipsoid 

konkav geformt und besitzt zwei 

Brennpunkte. Der eine Brennpunkt 

dieses Ellipsoids fällt mit dem Brennpunkt 

des Paraboloids zusammen und 

liegt zwischen beiden Reflektoren, der 

zweite Brennpunkt befindet sich an der 

Stelle, an der der Erreger sitzt, meistens 

in einem Loch im Zentrum der 

Parabolfläche.“ 

Wikipedia 

geeigneten Komponenten und Gerätschaften 

in einem kleinen Bauraum von 90 x 90 x 50 

cm unterzubringen. 

Für das Ka-Band sind das drei Empfangsverstärker, 

zwei 4-Kanal-Frequenzwandler, ein 

Tracking-Quadband-Dualblock-Down-Konverter, 

ein 200-W-Solidstate-Leistungsverstärker 

mit eingebautem Frequenz wandler 

Satellitenumlaufbahnen 

GEO, LEO und MEO 

Satelliten in einer geostationären 

Umlaufbahn (GEO) umkreisen die Erde 

von West nach Ost in einer Höhe von 

35.786 km über dem Äquator in der 

exakt gleichen Rotationsgeschwindigkeit. 

Dies lässt die Satelliten auf einer 

festen Position über der Erde erscheinen. 

Daher ist sie für Kommunikationssatelliten 

geeignet, die von der Erde 

aus mit feststehenden Antennen erreicht 

werden können. Allerdings geht eine 

lange Latenz (Signalverzögerung) und 

Signaldämpfung einher. Um die gesamte 

Erdkugel (außer den Polkappen) abzudecken, 

würden 3 Satelliten ausreichen. 

LEO-Satelliten in einer Höhe bis zu 

2000 km haben die niedrigste Latenz 

und Signaldämpfung, aber es werden die 

meisten Satelliten benötigt, um die eine 

vollständige Abdeckung zu erreichen. 

Anders als GEO-Satelliten können sie 

sich auf beliebigen Bahnen bewegen. 

Hauptsächlich werden sie zur Erdbeobachtung 

(z.B. TerraSAR-X), zur Weltraumforschung 

(z.B. ISS) oder für das 

Internet (z.B. Starlink, Oneweb) genutzt. 

Satelliten im mittleren Erdorbit (MEO) 

stellen einen Kompromiss zwischen 

GEO und LEO dar und dienen verschiedenen 

Anwendungen (z.B. Satellitennavigation 

GPS, Glonass Galileo). 


Remote UWB 24/7-Spektrumüberwachung 

Ultra Wide Band Monitor bis zu 110 GHz | 3 THz/s sweep | -170 dBm/Hz DANL (4 dB NF) 

16-Bit 2 GSPS ADC | Frei konfigurierbar | Inkl. leistungsstarker RTSA-Suite PRO Software 

1HE Rack Mount RSA 

1 SPECTRAN ® Analysator 


2 SPECTRAN ® Analysatoren 


6 SPECTRAN ® Analysatoren 

MADE IN GERMANY 

www.aaronia.com 

mail@aaronia.de 

+49 6556 900 310 

WWW AARONIA DE

Titelstory 

SNMP (Simple Network 

Management Protocol) 

SNMP gehört zu einer Internet-Protokollfamilie 

zur Netzwerkverwaltung. 

Es wurde entwickelt, um Netzwerkelemente 

(z.B. Router, Server, Switches) 

von einer zentralen Station aus überwachen 

und steuern zu können. Das Protokoll 

regelt dabei die Kommunikation 

zwischen den überwachten Geräten und 

der Überwachungsstation. SNMP wurde 

dabei so ausgelegt, dass jedes netzwerkfähige 

Gerät mit in die Überwachung 

aufgenommen werden kann. Fehlererkennung 

und Fehlerbenachrichtigung 

sind möglich. Durch seine Einfachheit, 

Modularität und Vielseitigkeit hat 

sich SNMP zum Standard entwickelt, 

der sowohl von vielen Management- 

Programmen als auch von Endgeräten 

unterstützt wird. 

und alle Bedienelemente zur Polarisationsumschaltung 

und Signalüber wachung, wie 

Richtkoppler. 

Für das X-Band integrierte KAS vier 

rauscharme Block-Down-Verstärker, einen 

100-W-Halbleiterverstärker mit eingebautem 

Block-Up-Wandler und alle erforderlichen 

MUX-T-Stücke sowie die Komponenten 

zur Schalt- und Signalüberwachung mir 

Richtkopplern. 

Um all diese Module und Geräte in genannten 

begrenzten Volumen unterzubringen, war 

große Kreativität gefragt. Es ging schließlich 

nicht nur um die einfache Platzierung, 

sondern auch darum, alle Komponenten und 

Geräte optimal anzuschließen, die Signale 

bestmöglich zu leiten und zudem eine X- 

und Y-Drehkupplung möglich zu machen. 

Weiterhin war zu berücksichtigen, dass die 

Geräte gewartet werden sollen und dazu 

möglichst leicht zugänglich sein müssen. 

Alle Signale der HF-Geräte werden in der 

zweiten Generation des KAS-Controllers konsolidiert, 

um eine nahtlose Integration in das 

M&C-System unter Verwendung von SNMP 

zu ermöglichen. 

Die Design-Phase der Antenne ist bereits 

abgeschlossen und befindet sich zurzeit 

in der Produktion. Die Fertigstellung und 

Inbetriebnahme ist im Sommer 2024 geplant. 

Wir werden über die fertige Antenne 

und erste Ergebnisse der Inbetriebnahme 

hier berichten. 

Referenzen 

[1] NewSpace Index, https://www.newspace.im/ 

[2] European Commision, IRIS2: the new 

EU Secure Satellite Constellation, https:// 

defence-industry-space.ec.europa.eu/ 

eu-space-policy/iris2_en 

[3] SeRANIS-Homepage, https://seranis. 

de/ ◄ 

Das Blockschaltbild des Antennenspeisenetzwerkes lässt die Komplexität dieses Antennensystems erkennen. 


Aktuelles 

Nutzlasttestlösung für HummingSat-Mission 

Keysight Technologies hat angekündigt, 

dass SWISSto12, einer 

der am schnellsten wachsenden 

Satelliten- und HF-Nutzlasthersteller 

in Europa, das Keysight 

Payload Test System (PTS) ausgewählt 

hat, um die HF-Nutzlast 

seines ersten geostationären 

HummingSat-Satelliten, Intelsat 

45, zu validieren. Der Humming- 

Sat ist ein kleiner, innovativer 

Telekommunikationssatellit, 

der in Zusammenarbeit mit der 

Europäischen Weltraumorganisation 

im Rahmen einer öffentlich-privaten 

Partnerschaft und 

mit Kunden wie Intelsat und 

Viasat entwickelt wurde. 

Beim Start eines Telekommunikationssatelliten 

ist kein Platz 

für Fehler. Sobald er in der 

Umlaufbahn ist, muss jedes der 

komplexen Systeme und Nutzlasten 

eines Satelliten einwandfrei 

funktionieren. Daher müssen 

die Satellitenhersteller jedes 

Teil eines Satelliten während der 

Produktion und Montage gründlich 

testen, um die Leistung der 

Nutzlast des Satelliten zu überprüfen, 

bevor er die Startrampe 

verlässt. 

Intelsat 45, dessen Start für 2026 

geplant ist, wird über einen Ku- 

Band-Transceiver Rundfunkdienste 

für Medienunternehmen 

und Breitbandkonnektivität für 

Telekommunikationsanbieter 

bereitstellen. Das Keysight PTS 

bietet SWISSto12 ein komplettes 

integriertes Set von Messgeräten, 

Signalkonditionierungsund 

Messkalibrierungshardware 

sowie Steuerungs-Software, um 

die HummingSat HF-Nutzlast 

umfassend und gründlich zu 

testen. 

Das PTS wird mit der HummingSat-Nutzlast 

über eine 

modulare Schaltmatrix-Plattform 

verbunden. Diese enthält 

schaltbare CalPod Assembly 

Module, die eine Kalibrierung 

der Uplink- und Downlink-Pfade 

ohne Unterbrechung der Verbindung 

ermöglichen. Mit dieser 

Funktion wird eine bewegliche 

Software-Kalibrierungsebene 

geschaffen, die den Produktionsfluss 

vereinfacht, da Unterbrechungen, 

die normalerweise 

mit periodischen Kalibrierungen 

einhergehen, vermieden werden. 

Darüber hinaus ist die Keysight- 

CodeOne-Software-Suite mit 

den SWISSto12-Systemcontrollern 

verbunden, um automatisierte, 

genaue und wiederholbare 

Messungen für alle Nutzlasttestzyklen 

zu ermöglichen. 

Das Keysight PTS verwendet 

hochwertige Messgeräte und 

zeichnet sich durch einen modularen 

Aufbau aus, der flexibel 

und einfach aufrüstbar ist. Die 

SWISSto12-PTS-Konfiguration 

umfasst den Analogsignalgenerator 

E8257D PSG, den 

PXIe-Vektor-Netzwerkanalysator 

M9837A und den PXA- 

Signalanalysator N9030B. 

Emile de Rijk, Chief Executive 

Officer und Gründer von 

SWISSto12, sagte: „Im Rahmen 

unserer Bemühungen zur 

Optimierung und Industrialisierung 

unserer Montage- und 

Testaktivitäten für HummingSat 

freuen wir uns, dass wir uns für 

den anerkannten Messtechnik- 

Anbieter Keysight Technologies 

und sein Payload Test System 

entschieden haben. Damit 

können wir sicherstellen, dass 

unsere kleine GEO-Nutzlast 

alle für eine erfolgreiche Mission 

notwendigen Leistungsparameter 

erfüllt.“ 

Greg Patschke, General Manager 

der Keysight Aerospace / 

Defense and Government Solutions 

Unit, sagte: „Die Komplexität 

von Satelliten und ihr Charakter 

als ‚System aus Systemen‘ 

machen das Testen und Bewerten 

zu einem kritischen Aspekt, um 

den Erfolg der Mission sicherzustellen. 

Dank des Keysight 

Payload Testing Systems kann 

SWISSto12 sicherstellen, dass 

die HF-Nutzlast der Humming- 

Sats, die sie in den geostationären 

Orbit bringen, während 

der gesamten Dauer ihrer Missionen 

wie erwartet funktioniert.“ 

Keysight Technologies 

www.keysight.com 

MIL-AERO goes Japan 

ViaLite hat jüngst eine optische 

Strecke der Serie MIL-AERO 

an einen japanischen Großkunden 

geliefert. 

MIL-AERO erfüllt alle Anforderungen 

für C-Band-Telekommunikation 

via Glasfaser 

und kommt ebenfalls in den 

beliebten Satcom-Bändern von 

10 MHz bis 6 GHz zum Einsatz. 

Die Funktionen der Übertragungs 

strecke sind speziell 

auf anspruchsvolle Anwendungen 

der Luftwaffe, der 

Marine und der Armee zugeschnitten, 

wie z.B. Telemetry 

Tracking and Control Systems 

(TT&C), Signals-Intelligence- 

Einsätze (SIGINT), Tethered 

Aerostat, UAV- und Drohnen- 

Anwendungen sowie Multi- 

Service Electronic Warfare 

(EW). 

EMCO Elektronik GmbH 

info@emco-elektronik.de 

www.emco-elektronik.de 


Aktuelles 

Keysight, Synopsys und Ansys fördern 

die Entwicklung von RFIC-Halbleitern 

Die Leistungsintegritäts- und elektromagnetischen Modellierungsfunktionen von Ansys sind in einen 

neuen benutzerdefinierten Design-Workflow integriert, um den Anforderungen der Entwickler von 

Hochgeschwindigkeitsschaltungen gerecht zu werden. 

Produktionsanlage eines Silizium Wafers © Ansys 

Keysight Technologies, Inc., 

Synopsys, Inc. und Ansys kündigten 

einen neuen Referenz- 

Design-Flow für TSMC N4P 

RF an, die neueste 4-nm-RF- 

FinFET-Prozesstechnologie der 

Silizium-Foundry. Der Referenz- 

Flow basiert auf der Synopsys- 

Custom-Design-Familie und 

integriert die Ansys-Multiphysics-Plattformen. 

Damit steht 

Kunden, die eine offene HF- 

Designumgebung mit höherer 

Vorhersagegenauigkeit und Produktivität 

suchen, eine komplette 

HF-Design-Lösung zur Verfügung. 

Durch die validierte Integration 

mit RFIC-Design (Radio 

Frequency Integrated Circuit) 

und interaktiven elektromagnetischen 

(EM) Analysewerkzeugen 

von Keysight sowie Signoff 

Power Integrity und EM-Modellierung 

von Ansys haben Entwickler 

erstklassige Lösungen 

vorliegen. 

Höhere Bandbreiten, mehr angeschlossene 

Geräte, geringere 

Latenzzeiten und eine breitere 

Abdeckung kennzeichnen die 

drahtlosen Systeme der nächsten 

Generation. Integrierte HF- 

Schaltungen wie Transceiver und 

HF-Frontend-Komponenten, die 

für die drahtlose Datenübertragung 

eingesetzt werden, werden 

immer komplexer. Höhere 

Schaltungsfrequenzen, kleinere 

Funktionsgrößen und komplexe 

layoutabhängige Effekte machen 

die Physik des Hochgeschwindigkeitsdesigns 

zu einer Herausforderung, 

die eine genauere und 

umfassendere Modellierung und 

Simulation erfordert. Nur so 

können höchste Leistung und 

robuste Produktzuverlässigkeit 

erreicht werden. 

Der 4-nm-RF-Design-Referenz- 

Flow von TSMC verbessert in 

der Custom-Compiler-Designund 

Layout-Umgebung von 

Synopsys die Durchlaufzeit des 

Designs und die Layout-Produktivität. 

Die Zertifizierung 

des Referenz-Design-Flows 

umfasst eine strenge Validierung 

des 4-nm-RF-Process-Design- 

Kits (PDK) von TSMC unter 

Verwendung wichtiger Design- 

Komponenten einschließlich 

rauscharmer Verstärker (LNAs) 

unter 6 GHz und LC-gestimmter 

spannungsgesteuerter Oszillatoren 

(LC-VCOs). Der Referenz-Workflow 

umfasst branchenführende 

Werkzeuge für 

die effiziente Synthese passiver 

Bauelemente, die Extraktion von 

EM-Modellen, die thermisch 

orientierte Elektromigrationsanalyse 

unter Einbeziehung des 

Bauelementmetalls und die Post- 

Layout-Extraktion mit korrekter 

Handhabung von CUI-Strukturen 

(Circuit Under Inductor). 

Zusätzlich zum Synopsys 

Custom Compiler umfasst der 

offene, moderne Referenz-Flow 

Golden Signoff-Genauigkeit, 

Schaltungssimulationsleistung 

von Synopsys-PrimeSim-Simulationswerkzeugen 

und Prime- 

Sim-Reliability-Environment 

sowie Signoff-Lösungen für 

physikalische Verifikation und 

Extraktion von Synopsys IC 

Validator und Synopsys StarRC. 

Ansys Totem bietet eine thermisch 

orientierte Signoff-Elektromigrationsverifikation 

und 

Power-Integrity-Analysis (EM/ 

IR). RaptorX und Exalto bieten 

elektromagnetische Signoff- 

Modellierung mit einzigartigen 

CUI-Funktionen, die Platz- und 

Kosteneinsparungen von bis zu 

50% ermöglichen. VeloceRF 

bietet eine vollautomatische 

Keysight Technologies, Inc. 


Synopsys, Inc. 

www.synopsys.com 

Ansys 

www.ansys.com 

Keysight PathWave ADS RFPro bietet eine schnelle, interaktive EM-Schaltungs-Co-Simulation und -Analyse, um 

layoutabhängige Effekte bereits im Entwicklungszyklus zu finden und zu beheben © Keysight 

12 hf-praxis 12/2023

Aktuelles 

Silizium-Layout-Synthese für 

elektromagnetische Bauelemente 

einschließlich mehrlagiger Induktionsspulen, 

Baluns/Transformatoren 

und Übertragungsleitungen, 

um höchste Schaltungsleistung 

und -genauigkeit zu ermöglichen. 

Keysight PathWave ADS RFPro 

bietet eine schnelle, interaktive 

Co-Simulation und Analyse von 

EM-Schaltungen, um layoutabhängige 

Effekte bereits im 

Entwicklungszyklus zu erkennen 

und zu beheben. PathWave RFIC 

Design (GoldenGate) unterstützt 

die Simulation des harmonischen 

Gleichgewichts im frühen Chipdesign- 

und Verifikationsprozess. 

„Keysight, Synopsys und Ansys 

haben ihre strategische Technologiekooperation 

mit TSMC 

erweitert, um die nächste Stufe 

des HF-Designs für die fortschrittliche 

4nm-HF-Technologie 

zu erreichen“, sagte Niels 

Faché, General Manager bei 

Keysight EDA. „Wir haben die 

Erfahrung gemacht, dass HF- 

Designer mit dem Einsatz von 

Lösungen und Prozessen der 

älteren Generation zu kämpfen 

haben, die nie für die heutigen 

5G/6G System-on- Chip und 

HF-Subsystem-Designs entwickelt 

wurden. Neue Effekte, 

die vom Layout abhängig sind, 

machen eine detaillierte Simulation 

und Modellierung, die genau 

abgenommen werden kann, zu 

einem Muss. Andere kommerzielle 

Tools und Workflows 

berücksichtigen diese neuesten 

Foundry-Anforderungen nicht 

immer und sind oft nicht in der 

Lage, moderne analoge Designs 

mit Hunderten von gekoppelten 

Signal-Ports zu modellieren.“ 

„Synopsys, Ansys und Keysight 

verfügen über jahrzehntelange 

Erfahrung im Bereich des kundenspezifischen 

Analog-, RFund 

Multiphysik-Designs. Diese 

Erfahrung trägt dazu bei, die 

Risiken zu reduzieren und den 

Erfolg unserer gemeinsamen 

Kunden voranzutreiben“, sagte 

Sanjay Bali, Vice President Strategy 

and Product Management 

EDA Group bei Synopsys. 

„Unsere jüngste Zusammenarbeit 

mit Ansys und Keysight 

bei der Entwicklung des neuen 

RF-Design-Referenzflusses zur 

Unterstützung des fortschrittlichen 

4-nm-Prozessknotens 

von TSMC bietet einen offenen 

und optimierten Fluss, der 

eine außergewöhnliche Qualität 

der Ergebnisse für fortschrittliche 

5G/6G-Wireless-Systeme 

liefert.“ 

„Multiphysics stellt unsere Kunden 

vor neue Herausforderungen 

bei der Optimierung von Leistung, 

Fläche, Zuverlässigkeit 

und Performance, da die HF- 

Frequenzen in den Millimeterwellen- 

und Sub-THz-Bereich 

steigen“, sagte John Lee, Vice 

President und General Manager, 

Electronics, Semiconductor, 

Optics Business bei Ansys. 

„Der Erfolg unserer Kunden 

hängt von der Anwendung der 

besten Lösungen im gesamten 

Design-Flow ab. Gemeinsam 

mit Keysight und Synopsys 

arbeitet Ansys eng mit TSMC 

zusammen, um unsere branchenführende 

Power-Integrityund 

elektromagnetische Modellierungs-Technologie 

in einem 

benutzerdefinierten Design-Flow 

zur Verfügung zu stellen, der den 

Anforderungen der Entwickler 

von Hochgeschwindigkeitsschaltungen 

gerecht wird.“ 

Weiterführende Links: 

Keysight EDA: www.keysight. 

com/find/eda-info 

Synopsys Custom Design 

Family: www.synopsys.com/ 

implementation-and-signoff/ 

custom-design- platform.html 

Synopsys RF Design Solution: 

www.synopsys.com/rf-design. 

html 

Ansys Multiphysics Signoff: 

www.ansys.com/products/ 

semiconductors ◄ 

Rohde & Schwarz stärkt Mikroelektronik 

und Kommunikationstechnologien 

Der Technologiekonzern Rohde 

& Schwarz beteiligt sich an 

IPCEI, einem Important Project 

of Common European Interest 

im Bereich der Mikroelektronik 

und Kommunikationstechnologien 

(IPCEI ME/KT) der Europäischen 

Kommission. Damit 

leistet der Technologiekonzern 

einen Beitrag, die Fähigkeiten 

zur Mitgestaltung von 

Schlüsseltechnologien auch in 

Deutschland zu sichern. 

Hintergrund: Um die europäische 

Halbleiterindustrie zu 

stärken, hat die Europäische 

Kommission Anfang Juni das 

IPCEI notifiziert und damit die 

Förderung von rund 100 europäischen 

Projekten ermöglicht. 

Der Technologiekonzern Rohde 

& Schwarz beteiligt sich hierbei 

mit einem Projekt an seinen 

vier deutschen Standorten München, 

Memmingen, Teisnach 

und Duisburg. Damit gehört 

es zu den 31 Projekten, die in 

Deutschland über das Bundesministerium 

für Wirtschaft und 

Klimaschutz (BMWK) im Rahmen 

des IPCEI ME/KT gefördert 

werden. Rohde & Schwarz 

wird darüber hinaus das Projekt 

mit eigenen Investitionen 

in Forschung & Entwicklung 

flankieren. 

Andreas Pauly, Executive Vice 

President Test & Measurement 

bei Rohde & Schwarz sagt: 

„Wie keine andere Schlüsseltechnologie 

bestimmt die 

Mikroelektronik den technischen 

Fortschritt der digitalisierten 

Lebenswirklichkeit. 

Kernelement jeder Wertschöpfungskette 

der Mikroelektronikindustrie 

ist dabei innovative 

und effiziente Messtechnik wie 

die von Rohde & Schwarz. Erst 

durch diese werden Entwicklung 

und Fertigung von mikroelektronischen 

Komponenten 

und Systemen ermöglicht.“ 

In seinem Projekt beabsichtigt 

Rohde & Schwarz deshalb, 

eine neue europäische, hoch 

wettbewerbsfähige Messtechniklösung 

für den Millimeterwellenbereich 

zu entwickeln. 

Ein großer Teil dieser Entwicklungsarbeit 

ist die Schaffung 

einer europäischen, hochmodernen 

GaN/SiC-Halbleitertechnologie. 

Diese Technologie und die 

darauf basierende Messtechniklösung 

werden bei der Entwicklung 

und Prüfung entsprechender 

Komponenten in 

Zukunft unerlässlich sein. Zu 

den weitreichenden Anwendungsfeldern 

in der Kommunikationsindustrie 

gehören 

neben den Mobilfunkstandards 

der nächsten Generation (6G) 

auch Sensoren, Automotive- 

Radaranwendungen, das Internet 

der Dinge (IoT) sowie Industrie 

4.0. 

In Politik und Industrie herrscht 

Konsens über die Bedeutung 

der technologischen und digitalen 

Souveränität Deutschlands 

und Europas. Im Kern 

geht es darum, die nationalen 

Fähigkeiten zur Mitgestaltung 

von Schlüsseltechnologien zu 

bewahren oder sogar auszubauen. 

Rohde & Schwarz lebt 

seit 90 Jahren eine Tradition 

von Forschung, Entwicklung 

und Produktion in Deutschland. 

Rohde & Schwarz 

GmbH & Co. KG 

www.rohde-schwarz.com 


Aktuelles 

Strahlungstoleranter FPGA erreicht 

QML-Qualifikation der Klasse Q 

Microchip Technology, Inc. 

www.microchip.com 

Produkte, die auf der Qualified 

Manufacturers List (QML) gelistet 

sind, genießen oft höchstes 

Vertrauen und erfreuen sich großer 

Beliebtheit in Raumfahrtprogrammen. 

Der RT PolarFire 

FPGA von Microchip Technology 

(Nasdaq: MCHP) wurde 

nun von der Defense Logistics 

Agency (DLA) als QML Class 

Q qualifiziert. Diese Zertifizierung 

gilt als Goldstandard für 

Basisqualifikationen und erleichtert 

Entwicklern die Integration 

des RT PolarFire FPGA in ihre 

Raumfahrtsysteme. Da QML- 

Qualifikationen auf der Grundlage 

spezifischer Leistungs- und 

Qualitätsanforderungen der DLA 

standardisiert sind, können Kunden 

ihren Designprozess durch 

den Einsatz von QML-qualifizierten 

Produkten effizienter 

gestalten. 

Die stromsparenden und reprogrammierbaren 

RT PolarFire 

FPGAs bieten eine höhere 

Logikdichte und Leistung, was 

den Durchsatz bei der Signalverarbeitung 

deutlich verbessert. 

Im Gegensatz zu SRAMbasierten 

FPGA-Alternativen 

weisen diese Bausteine unter 

Strahlungsbelastung keine Configuration 

Single Event Upsets 

(SEUs) auf und benötigen daher 

keine Schutzmaßnahmen, was 

den Entwicklungsaufwand und 

die Stücklistenkosten (BOM) 

reduziert. 

„Der RT PolarFire FPGA reduziert 

Engpässe bei der Verarbeitung 

von Satellitensignalen 

durch eine höhere Dichte und 

Leistung als jedes andere Produkt 

in unserem FPGA-Portfolio“, 

sagt Shakeel Peera, 

Vice President of Marketing 

der FPGA Business Unit von 

Microchip. „Microchip ist 

bestrebt, qualitativ hochwertige 

und zuverlässige Lösungen zu 

liefern, und diese wichtige Qualifikation 

gibt unseren Kunden 

zusätzliche Sicherheit bei der 

Integration unserer Bausteine in 

ihre Raumfahrtsysteme“. 

MIL-STD-883B, der grundlegende 

Qualifizierungsstandard 

für QML Class Q, schreibt 

strenge Testmethoden für mikroelektronische 

Bausteine vor, um 

sicherzustellen, dass sie für elektronische 

Systeme in Militär und 

Raumfahrt geeignet sind. Um die 

QML-Class-Q-Qualifizierung zu 

erhalten, musste das RT-Polar- 

Fire-FPGA strenge Tests durchlaufen, 

um nachzuweisen, dass 

es den widrigen Einflüssen natürlicher 

Elemente und den rauen 

Bedingungen im Verteidigungsund 

Weltraumbetrieb standhält. 

Mit der Zertifizierung beweist 

dieses FPGA, dass es Systeme 

unterstützen kann, die höchste 

Bauteilqualität erfordern. Darüber 

hinaus ist die QML-Class- 

Q-Qualifizierung die Grundlage 

für eine spätere QML-Class-V- 

Qualifizierung und unterstreicht 


Aktuelles 

die kontinuierliche Zuverlässigkeit 

der RT-PolarFire-FPGAs in 

Weltraumanwendungen. 

Microchip bietet seit über 60 

Jahren Lösungen für Raumfahrtmissionen 

an. Das Unternehmen 

zeichnet sich durch eine 

der branchenweit umfassendsten 

Produktpaletten für die Raumfahrt 

aus: strahlungsresistente 

und RT-Lösungen, einschließlich 

Hochleistungs-Mikrocontroller 

(MCUs), Mikroprozessoren 

(MPUs), FPGAs, Speicher, 

Kommunikationsschnittstellen, 

Frequenz- und Timing- 

Lösungen, Mixed-Signal-ICs, 

kundenspezifische Stromversorgungen, 

Dioden, Transistoren, 

RF-Komponenten und vieles 

mehr. Für weitere Informationen 

besuchen Sie bitte die Microchip 

Produktseite für Raumfahrtanwendungen: 

www.microchip. 

com/en-us/solutions/aerospaceand-defense/space 

Die RT-PolarFire-FPGA-Familie 

Die RT-PolarFire-FPGA-Familie 

vereint Microchips 60-jährige 

Erfahrung in der Raumfahrt 

mit einer Produktlinie, die die 

Rechenleistung und Konnektivität 

bietet, die für moderne Raumfahrtmissionen 

erforderlich sind. 

Diese FPGAs verbrauchen bis zu 

50% weniger Strom als SRAMbasierte 

Alternativen und stellen 

dabei sicher, dass die Datenverarbeitungssysteme 

im Orbit die 

hohen Leistungsanforderungen 

erfüllen und ohne übermäßige 

Wärmeentwicklung unter den 

rauen Strahlungsbedingungen 

des Weltraums zuverlässig arbeiten. 

Mit ihrer innovativen Kombination 

aus Logikelementen 

(LEs), eingebettetem SRAM, 

DSP-Blöcken und 12,7 Gbit/s 

Transceiver-Lanes ermöglichen 

sie eine höhere Auflösung für 

passive und aktive Bildgebung, 

mehr Kanäle und eine feinere 

Kanalauflösung für multispektrale 

und hyperspektrale Bildgebung 

sowie präzisere wissenschaftliche 

Messungen auf 

Basis verrauschter Daten von 

entfernten Quellen. 

RT-PolarFire-FPGAs lassen 

sich auch mit einer oder mehreren 

ergänzenden Microchip- 

Lösungen in modernen Raumfahrtsystemen 

kombinieren, wie 

z.B. dem Low-Dropout-Spannungsregler 

MIC69303RT 3A, 

den Ethernet-PHYs VSC8541RT 

und VSC8574RT, den USB-zu- 

UART-PHYs mit CAN-Schnittstelle 

sowie einer Vielzahl von 

Taktgebern und Oszillatoren. 

Verfügbarkeit 

Das RT-PolarFire-RTPF500T- 

FPGA mit QML-Class-Q-Qualifikation 

in B- und E-Screening-Flows 

ist ab sofort in Produktionsmengen 

in hermetisch 

versiegelten Keramikgehäusen 

mit Land-Grid- und Solder-Column-Terminierungs- 

optionen verfügbar. Die DLA 

Standard Microcircuit Drawing 

(SMD) Teilenummern für 

den RTPF500T mit Querverweisen 

findet man hier: https:// 

ww1.microchip.com/downloads/ 

aemDocuments/documents/ 

FPGA/ProductDocuments/User- 

Guides/DLA-Cross-Reference- 

Guide-00005111.pdf 

Hersteller, die diese FPGAs 

bereits für ihre Raumfahrtsysteme 

der nächsten Generation 

einsetzen, erhalten bereits 

Liefertermine für ihre Bestellungen. 

Hersteller, die auf eine 

erfolgreiche QML-Qualifizierung 

warten, können sich bereits 

jetzt für RT PolarFire FPGAs 

entscheiden und mit der Designarbeit 

beginnen. Designs auf der 

Basis dieser FPGAs lassen sich 

mit der Libero SoC Design Suite 

von Microchip, Version 2021.3 

oder neuer, entwickeln und programmieren 

und werden durch 

Entwicklungsboards und Strahlungsdaten 

unterstützt. ◄ 

Effektive Entfeuchtungslösungen 

für Schaltschränke und Gehäuse 

feuchtung und Trockenhaltung 

des Gehäuseraums ermöglichen. 

Telemeter Electronic GmbH 

hf@telemeter.de 

www.telemeter.info 

Es ist nicht immer möglich, 

Feuchtigkeit in Schaltschränken 

oder Gehäusen zu vermeiden. 

Doch elektrische und elektronische 

Bauteile und Komponenten 

müssen vor Kondensat 

geschützt werden, welches zu 

Korrosion, Querströmen oder 

anderen Schäden und Beeinträchtigungen 

führen kann. 

Darum sind bei Telemeter Electronic 

die Entfeuchtungsgeräte 

der MDH-Baureihe erhältlich, 

welche eine zuverlässige Ent- 

Diese praktischen Entfeuchter, 

die auf Peltiertechnik basieren, 

können entweder auf eine 

Hutschiene montiert oder mit 

Schrauben befestigt werden. 

Sie verfügen über eine intelligente 

Ein- und Ausschaltautomatik, 

sodass sie sich nur 

bei Bedarf aktivieren. Sobald 

Feuchtigkeit aufgefangen wird, 

kann diese dank eines Silikonschlauches 

nach außen, 

aus dem Gehäuse abgeführt 

werden. Bei Schränken, die 

einen IP-Schutz haben, können 

zusätzliche Entwässerungselemente 

eingesetzt werden um 

auch weiterhin den IP-Schutz 

des Schrankes aufrecht zu 

erhalten. Die Entfeuchter der 

MDH-Baureihe sind in den 

Varianten mit 12 VDC oder 24 

V DC erhältlich. ◄ 


SCHWERPUNKT: 

ANTENNEN 

Verbesserung des Antennen-Designs 

mit 3D-gedruckten Dielektrika 

Quelle: 

RF Applications Guide 

„9 Ways to Transform your 

Antenna Design with 3D 

Printed Dielectrics“ 

Fortify 

www.3dFortify.com 

übersetzt und leicht gekürzt 

von FS 

3D-gedruckte Dielektrika werden 

in Antennen in einer Vielzahl 

von Branchen eingesetzt, 

von 5G- und Satelliten-Kommunikation 

bis hin zu Verteidigungs- 

und Raumfahrtanwendungen. 

Mit Fortifys hochauflösender 

3D-Drucktechnologie für 

Verbundwerkstoffe mit hohem 

Durchsatz nutzen Produkt- 

Designer, HF-Ingenieure und 

Forscher Komponenten wie 

3D-gedruckte HF-Linsen, 

Radome, Schäume und mehr, 

um enorme Verbesserungen 

bei ihren Mikrowellenantennen-Designs 

zu erzielen. Dieser 

Artikel stellt neun konkrete 

Möglichkeiten vor. 

Gradient Refractive Index 

(GRIN) Designs sind die Grundlage 

für viele der aufgeführten 

Anwendungen. Fortify ermöglicht 

die GRIN-Technologie 

durch den Druck von Gitterstrukturen 

– komplexen Netzwerken 

aus Oberflächen und Poren, 

deren Strukturgrößen deutlich 

kleiner sind als die elektromagnetische 

Wellenlänge. Durch 

Variation des Volumenanteils 

von dielektrischem Material 

zu Luft in einem Bereich eines 

3D-gedruckten Gitters kann eine 

lokale effektive Dielektrizitätskonstante 

realisiert werden. 

Der Volumenanteil des Gitters 

kann von Ort zu Ort variiert 

werden. Durch die Kombination 

dieser Druckfähigkeiten mit verlustarmen 

dielektrischen Materialien 

wie dem Radix Printable 

Dielectric von Rogers Corporation 

oder dem 97%igen reinen 

Aluminiumoxid von Fortify ist 

eine große Vielfalt an Breitbandund 

Hochleistungsanwendungen 

möglich. 

Konforme Antennen 

Eine konforme Antenne ist eine 

Kombination aus einem nichtplanaren, 

verlustarmen dielektrischen 

Substrat mit einer 

Metallisierung, die direkt auf 

die gedruckte Geometrie aufgebracht 

wird. Das Substrat wird in 

die gewünschte Form gedruckt 

und in einem sekundären Prozess 

mit Leitermaterialien wie Kupfer, 

Silber oder Silber-Nano-Tinten 

konform beschichtet. 

Welche Probleme werden damit 

gelöst? Diese Strukturen ermöglichen 

die Integration von Antennenkomponenten 

in Systeme 

mit begrenzten Abmessungen, 

sodass man Mikrowellenantennen 

in Bereiche einbauen 

kann, in die typische Antennen 

nicht passen. Darüber hinaus 

wird durch die Integration die 

Gesamtmaterialliste reduziert, 


Antennen 

was die Komplexität verringert 

und die Kosten senkt. Zusätzlich 

können HF-Designer die 

potenzielle Verbesserung der 

Anpassung, der Bandbreite 

und des Strahlungsdiagramms 

in Betracht ziehen, die sich aus 

dem Wechsel von planaren zu 

3D-Antennen-Designs ergibt. 

Das Foto zeigt ein kegelförmiges 

Antennensubstrat, das mit konformen 

Kupfergeometrien für 

Luft- und Raumfahrt- sowie 

Verteidigungsanwendungen 

beschichtet ist. 

Mikrowellen- und Millimeterwellen-Antennen 

erfordern 

eine hervorragende Oberflächenbeschaffenheit 

und verlustarme 

Substrate. Mit dem DLPbasierten 

3D-Druckverfahren 

von Fortify mit hoher Auflösung 

und hohem Durchsatz in Kombination 

mit Mikrowellenmaterialien 

wie RadixTM von Rogers 

Corporation kann das nahezu 

perfekte Substrat für die konforme 

Leiterplattenbeschichtung 

gedruckt werden. 

Konforme Antennen sind eine 

hervorragende Lösung für Flugzeuge, 

Drohnen und Raketen, bei 

denen der Platz aerodynamisch 

begrenzt ist. Überall dort, wo 

ein Gerät klein und leicht sein 

muss, ist eine 3D-gedruckte konforme 

Antenne eine hervorragende 

Option. 

Die Anpassungsstruktur 

Eine Anpassungsstruktur ist 

eine eigenständige dielektrische 

Komponente oder Geometrie, 

die in ein 3D-gedrucktes Design 

integriert ist. Die Struktur wird 

verwendet, um die Impedanz 

der Antenne an die Speisequelle 

anzupassen, sodass die Antenne 

im gewünschten Frequenzband 

mit maximaler Effizienz und 

verbesserter Anpassung und 

Strahlungsdiagramm betrieben 

werden kann. Diese Strukturen 

werden in Radoms, Linsen, 

Hörnern und anderen Gebilden 

verwendet. 

© Machining and Microwaves 

YouTube Channel 


gelöst? Anpassungsstrukturen 

dienen dazu, die Reflexionen 

an einer Einspeisungsstelle zu 

minimieren, wie z.B. bei Hohlleitern 

oder Hörnern. Dies mit 

dem Ziel, die Leistungsübertragung 

zu maximieren und die 

Gesamteffizienz des Systems zu 

verbessern. Im Fall einer Parabolantennen-Einspeisung 

passt 

der 3D-gedruckte dielektrische 

Gradientenstab in die Einspeisung 

und dient der Rauschunterdrückung, 

der Optimierung 

der Schüsselausleuchtung, der 

Minimierung von Überstrahlungsverlusten 

und der Verbesserung 

des Strahlungsmusters. 

Die Technologie von Fortify 

ermöglicht die Herstellung von 

Gradienten-Dielektrika einschließlich 

kontinuierlicher, gleichungsbasierter 

dielektrischer 

Profile innerhalb einer beliebigen 

Hülle. Die Materialeigenschaften 

des Gradienten-Dielektrikums 

und/oder die Form der 

gedruckten Komponente können 

so abgestimmt werden, dass sie 

als leistungsstarke Anpassungsstruktur 

dienen. 

Anpassungsstrukturen sind 

überall zu finden - im Falle des 

dielektrischen Stabs für eine 

Speiseantenne jedoch typischerweise 

in Parabolantennen für 

die Downlink-Kommunikation. 

Andernorts ist die Anpassung 

in fast jedem mmWave- und 

Mikrowellen-Antennensystem 

in irgendeiner Form zu finden. 

Mikrowellen- und 

mmWave-Randoms 

© San Diego State University 

Antenna and Microwave Laboratory 

Ein Radom ist eine Vorrichtung, 

die sich über der Elektronik und 

den empfindlichen Antennenkomponenten 

befindet. Radoms 

werden entworfen und gedruckt, 

um die dielektrischen und geometrischen 

Anforderungen von 

Hochleistungs-Mikrowellenund 

mmWave-Anwendungen 

zu erfüllen. Sie können Oberflächenreflexionen, 

Strahlverzerrungen 

und Verluste reduzieren. 

Radoms müssen mit präzisen 

Formen, spezifischen Dicken 

und geringer Oberflächenrauigkeit 

hergestellt werden, um für 

Mikrowellen- und mmWellen- 

Antennen geeignet zu sein. 



Die 3D-Drucker von Fortify drucken 

verlustarme dielektrische 

Materialien und technische 

Keramiken, wie 97% reines 

Aluminiumoxid. Im Bild oben 

ein 3D-gedrucktes mmWave- 

Radom zum Schutz einer flachen 

Antennengruppe. Unten 

eine elektronisch gescannte Flachantenne 

mit 3D-gedrucktem 

Radix-Radom, montiert in der 

Testkammer zur Charakterisierung 

des Strahlungsdiagramms. 

Kurzum: Radoms werden bei 

vielen Antennen für den öffentlichen 

und privaten Sektor 

eingesetzt - von Telekommunikations-Basisstationen 

und 

SATCOM-Terminals bis hin zu 

Raketenspitzen und elektromagnetischen 

Fenstern für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge. 

Breitband-Nosecones 

Ein Breitband-Nosecone 

(„Nasenkonus“) ist ein Gerät, 

das über der Elektronik und den 

empfindlichen Antennenkomponenten 

sitzt und diese schützt, 

während es gleichzeitig hervorragende 

HF-Übertragungseigenschaften 

aufweist. Ein Nosecone 

sitzt in der Regel an der Nase 

eines Flugzeugs und schützt die 

Elektronik vor den Kräften und 

erhöhten Temperaturen, die bei 

Hochgeschwindigkeitsflügen 

auftreten. 

Durch den Einsatz von A-, B- 

oder C-Typ-Sandwich-Schaumstoffkonstruktionen 

können 

Nosecones ein hervorragendes 

Breitbandverhalten aufweisen. 

Im Bild ein A-Typ-Verbundschaumstoff-Sandwich-Nosekonus, 

hergestellt aus 3D-gedruckter 

technischer Keramik aus 97% 

reinem Aluminiumoxid. Innenund 

Außenfläche des Kegels 

besteht aus einem festen Dielektrikum, 

während der Kern 

aus einer leichten Schaumstruktur 

mit niedriger Dielektrizitätskonstante 

besteht. 

Schäume mit niedriger 

Dielektrizitätskonstante 

Ein 3D-gedruckter Schaumstoff 

ist ein verlustarmer Abstandshalter 

mit geringer Dielektrizität, 

der in der Regel verwendet 

wird, um ein leitendes Element 

(z.B. ein Patch oder eine Mikrostreifenleitung) 

von einer Grundplatte 

zu trennen. Traditionell 

werden solche Schaumstoffe in 


Antennen 

des Service-Bereichs verbessern. 

Sie wird zur Sektorverdichtung 

eingesetzt, um den Durchsatz in 

einem starkbevölkerten Gebiet, 

wie einem Stadion oder einem 

Festivalterrain, zu erhöhen. 

Form von Platten und in vordefinierten 

Dicken verkauft. Das 

macht es schwierig und teuer, 

sie in die richtige Form für 

nicht-planare Anwendungen zu 

bringen. Während des Laminierens 

von Leiterplatten neigen sie 

außerdem dazu, sich zu verformen, 

was sich negativ auf die 

Antennenleistung auswirkt. 

Die Technologie von Fortify ermöglicht 

die Herstellung verlustarmer 

dielektrischer Schaumstoffe 

unter Verwendung von 

Materialien wie Radix. So werden 

alle mit der herkömmlichen 

Schaumstoffverarbeitung verbundenen 

Herausforderungen 

reduziert. Mit der Möglichkeit, 

die Dielektrizitätskonstante und 

die Bauteilfestigkeit über die 

Geometrie des Bauteils zu verändern, 

bietet Fortify eine einzigartige 

Kombination aus struktureller 

Integrität und dielektrischen 

Eigenschaften. 

Oben das Diagramm einer 

koplanar-wellenleitergespeisten 

Patch-Antenne mit einem 

3D-gedruckten Schaumstoffsubstrat 

mit niedriger Dielektrizitätskonstante. 

Die graugefärbte 

Struktur ist das 3D-gedruckte 

Material und die goldfarbenen 

Strukturen sind leitende Elemente. 

Darunter eine konforme 

Version einer koplanar-hohlleitergespeisten 

Patch-Antenne. 

Switched-Beam-Arrayantennen 

© ATT.com 

Dies ist eine neue Art von Antennenarchitektur, 

bei der große 

Linsen zur passiven Strahlformung 

und -richtungssteuerung 

eingesetzt werden. Hinter 

einer sphärischen Linse vom 

Typ Luneburg mit konformem 

Antennenanschluss verbirgt sich 

ein Switched-Beam-Array bzw. 

eine Switched-Beam Antenna 

(SBA), und das bedeutet eine 

Antenne mit hohem Gewinn, 

die mehrere Strahlen mit fester 

Position erzeugen und ausrichten 

kann. Die Linse hat natürlich 

einen Brennpunkt an der Oberfläche 

des Objektivs und erhöht 

die Verstärkung für alle Einspeisungen 

gleichermaßen. Oben 

die Giant Eyeball Antenna von 

AT&T als ein hervorragendes 

Beispiel für eine Luneburg-Linse 

mit hoher Kapazität – ein Netzwerk 

für kleine Antennen, die 

den drahtlosen Dienst innerhalb 

Die meisten aktuellen Beamforming- 

und Beamsteering-Antennen 

basieren auf aktiver Phasenverschiebung. 

Bei einer Phased-Array-Antenne 

schrumpft 

die Apertur bei der Abtastung 

eines Strahls, d.h., der Gewinn 

nimmt ab, wenn sich ein Strahl 

aus der Achsenrichtung bewegt 

– dies wird als Abtastverlust 

bezeichnet. Bei Frequenzbereichs-Multiplexsystemen 

können 

die Speiseantennen in einer 

SBA alle gleichzeitig empfangen 

oder senden. 

Luneburg-Objektive für SBAs 

in Mikrowellen- und mmWave- 

Anwendungen lassen sich mit 

der gitterbasierten Gradienten- 

Dielektrikum-Fertigungstechnologie 

leicht herstellen. Luneburg- 

Objektive in Kombination mit 

einem konformen Feed-Array 

ermöglichen einen gleichwertigen 

Gewinn für alle Feeds - das 

bedeutet, dass es keine Scan- 

Verluste gibt. 

Spherical Switched Beam Array 

Lens Antennas sind derzeit in 

Bereichen zu finden, in denen ein 

hoher 5G-Durchsatz erforderlich 

ist, z.B. in Stadien und auf Festivals. 

Diese Antennen werden 

auch in terrestrischen Boden- 

Satelliten-Kommunikationsstationen 

sowohl für kommerzielle 

als auch für militärische Anwendungen 

für höhere Frequenzen 

bis hin zum Ka-Band eingesetzt. 

Im mittleren Bild eine halbkugelförmige 

Linse mit flacher Unterseite. 

Ein Switched-Beam-Array 

mit einem flachen Boden hat eine 

dielektrische Verteilung wie eine 

Linse im Luneburg-Stil, wobei 

der Gradient jedoch so verändert 

wird, dass alle Speiseelemente 

auf derselben Fläche unterhalb 

der Antenne angeordnet sind. 

Bei dieser Antennenarchitektur 

dient die Linse als passiver 

Phasenschieber, um die Strahlung 

zu lenken und zu fokussieren. 

Die flache Unterseite bietet 

viele der bereits erwähnten 

Vorteile der sphärischen SBA, 

vereinfacht aber die Konstruktion 

und den Zusammenbau der 

Linsenspeisestruktur erheblich. 

Bei einem herkömmlichen Phased 

Array ist der Phasenschieber-IC 

der begrenzende Faktor 

für die Betriebsbandbreite. Die 

Phasenverzögerung in einer 

Linse ist eine echte Zeitverzögerung 

und damit sehr breitbandig. 

Die Grundplatte trägt eine 

Gruppe von Hohlleiterantennen, 

wobei jede einen diskreten Strahl 

erzeugt. 

Schließlich im unteren Bild links 

eine SBA, montiert in einer Testkammer 

zur Charakterisierung 

im Frequenzbereich von 3,5 bis 


Antennen 

8,2 GHz. Die Signalstärke wurde 

über den Winkel ermittelt. Das 

Linsensystem ist nur durch die 

Wahl der Antenneneinspeisung 

begrenzt – die Linse ist von 

Natur aus breitbandig und hat 

eine Grenzfrequenz von über 

18 GHz. Rechts das Polardiagramm, 

das die von den einzelnen 

Wellenleitern erzeugten 

Strahlen zeigt. 

Wie die Spherical SBAs sind 

auch die SBAs mit flachem 

Boden eine hervorragende 

Option für Verteidigungsanwendungen 

in der elektronischen 

Kriegsführung, für die Boden- 

Luft- oder Boden-Satelliten- 

Kommunikation, für Mobilfunk- 

Basisstationen und mehr. 

Horn-Lösungen 

Hornlinsen sind 3D-gedruckte 

Linsen, die vor einer Hornantenne 

mit hohem Gewinn eingesetzt 

werden, um die Leistung 

des Antennensystems aus Horn 

und Linse zu erhöhen. Im Folgenden 

stellen wir zwei Anwendungen 

für Hornlinsen vor. 

• Punkt-zu-Punkt-Fokussierung 

Eine Hornlinse mit Punkt-zu- 

Punkt-Fokussierung ist eine 

Zylinderlinse, die vor einem 

Horn mit einer dielektrischen 

Verteilung sitzt und auf eine 

optimale Leistung zugeschnitten 

ist. Die Linse hat einen größeren 

Querschnitt als das Horn 

und wird verwendet, um den 

Gewinn zu erhöhen und die 

Nebenkeulenpegel zu mindern. 


gelöst? Die Hornlinse mit Punktzu-Punkt-Fokussierung 

ist deutlich 

kürzer als eine Hornantenne 

mit gleichem Gewinn, sodass 

kleinere Antennen mit ähnlicher 

oder besserer Leistung möglich 

sind. Hornlinsen dieses Typs 

wurden in bestehende Antennensysteme 

eingebaut, um die Leistung 

des Systems im laufenden 

Betrieb anzupassen oder zu verbessern. 

Auch sind sie in Prüfund 

Messsystemen zu finden, 

die zur Charakterisierung des 

HF-Verhaltens von Materialien 

oder Geräten eingesetzt werden. 

Das Bild zeigt eine Punkt-zu- 

Punkt-Fokussierungslinse, die 

an einem Ka-Band-Speisehorn 

in einer Prüfkammer montiert ist. 

Sie wurde von 20 bis 25,5 GHz 

charakterisiert und zeigt eine um 

5…6 dB zusätzliche Verstärkung 

gegenüber dem nackten Horn. 

• Breitbandanpassung und 

Gewinnverbesserung 

Diese Hornlinse wird mit einem 

Horn mit großer Bandbreite, z.B. 

einem Dual- oder Quad-Ridge- 

Horn, gepaart und in der Regel 

direkt an der Stirnseite des Horns 

montiert. Die Linse nutzt Anpassungsstrukturen, 

wie sie weiter 

oben vorgestellt wurden. Welche 

Probleme werden damit gelöst? 

Breitbandhörner wie Dual- oder 

Quad-Ridge-Hörner leiden unter 

schlechter Anpassung, geringem 

Gewinn und sehr niedrigem 

Öffnungsgrad am oberen Ende 

ihres Frequenzbandes. Die Apertur-Effizienz 

kann bis zu 15% 

betragen. Die Einführung einer 

3D-gedruckten dielektrischen 

Linse mit einer optimierten Verteilung 

kann alle diese unzureichenden 

Eigenschaften beheben 

und die Systemleistung erheblich 

steigern. Diese Lösungen 

eignen sich hervorragend für 

Punkt-zu-Punkt-Anwendungen 

in öffentlichen und privaten 5Gund 

Festnetz-Backhaul-Verbindungen 

sowie für sehr breitbandige 

Test- und Messsysteme. 

Linse zur Verbesserung 

des Sichtfeldes für 

eine phasengesteuerte 

Antennengruppe 

Eine Sichtfeldverbesserungs- 

Linse ist eine Linse, die in Verbindung 

mit einer phasengesteuerten 

Anordnung das Sichtfeld 

einer Anordnung um bis zu +/-90 

Grad aus der Achsrichtung vergrößert. 

Die Linse enthält eine 

dielektrische Verteilung, um 

die HF-Wellen zur und von der 

Antenne zu leiten und gleichzeitig 

den Abtastverlust auf ein 

Minimum zu beschränken. 


gelöst? Moderne Phased-Array- 

Systeme sind in der Regel auf 

ein Sichtfeld von ±60 Grad aus 

der Vogelperspektive beschränkt. 

In einem Szenario, in dem eine 

360-Grad-Abdeckung erforderlich 

ist, müssten drei oder mehr 

Phased-Array-Antennen eingesetzt 

werden. Daher geht eine 

größere Abdeckung mit erheblichen 

Kosten und hoher Komplexität 

der Infrastruktur einher. 

Im Bild eine Sichtfeldverbesserungs-Linse, 

montiert vor einem 

32-Element Phased Array Innovator 

Kit während der Kammerprüfung. 

Dieser Typ Linsenantenne 

kann in einer Vielzahl von 

Branchen eingesetzt werden – 

überall dort, wo Phased Arrays 

derzeit verwendet werden. Dazu 

gehören Anwendungen in den 

Bereichen Radar, elektronische 

Kampfführung, 5G, Satellitenkommunikation, 

taktische Kommunikation 

und mehr. 

Die Konstant-K-Linse 

Was ist das? Eine Linse mit konstantem 

K-Wert ist eine Linse, 

bei der die Dielektrizitätskonstante 

nicht über das gesamte 

Teil variiert. Bei dieser Linse 

wird das Fokussierungsverhalten 

durch die Formgebung des 

Linsenprofils erzeugt. Welche 

Probleme werden damit gelöst? 

Oft mangelt es den Vivaldi- 

Antennen trotz ihrer Leistung 

über sehr große Bandbreiten an 

Strahlungsleistung bei höheren 

Frequenzen. Durch die Kombination 

einer Linse mit dieser 

Antenne werden Nebenkeulen 

aufgrund eines geringeren Phasenfehlers 

der Apertur reduziert, 

was zu einem höheren Gewinn 

und einem verbesserten Strahlungsdiagramm 

bei Frequenzen 

bis zu 60 GHz führt. 



Oben eine Linse mit konstanter 

K-Konstante (unveränderliche 

Dielektrizitätskonstante) in 

Verbindung mit einer Vivaldi- 

Antenne zur Erhöhung des 

Gewinns des Antennensystems 

insbesondere am oberen Ende 

des Betriebsspektrums. Diese 

Linsenantenne eignet sich 

am besten für Ultrabreitband- 

Anwendungen in der 5G- und 

Satelliten-Kommunikation, für 

Mikrowellenbildgebung und 

Radar. 

Unten eine breitbandige, symmetrische, 

antipodische Vivaldi- 

Antenne (BAVA), montiert in 

einer Kammer zur Charakterisierung 

des Strahlungsdiagramms. 

◄ 

© San Diego State University Antenna and Microwave Laboratory 


Antennen 

Bessere Mobilfunkabdeckung 

dank integrierter DAS-Lösungen 

Bild 1: Aufbau einer hybriden DAS-Architektur 

Autor: 

Hamed M. Sanogo 

End Market Specialist for 

Communication and Cloud 

Analog Devices 

www.analog.com 

Gewerblich genutzte Gebäude 

und Sportstätten verlangen einerseits 

nach einer hochwertigen 

Mobilfunkversorgung, bieten 

andererseits aber schwierige 

Voraussetzungen für einen einwandfreien 

Signalempfang. Der 

vorliegende Artikel beschreibt 

eine umfassende Lösung für 

dezentrale Antennensysteme 

(Distributed Antenna Systems, 

DAS), die von essenzieller 

Bedeutung für die Verbesserung 

der Mobilfunkabdeckung und 

-kapazität innerhalb von Gebäudestrukturen 

sind. In diesem 

Zusammenhang werden unter 

anderem die Vorteile hochintegrierter 

Systemdesigns skizziert, 

die aus einem HF-Transceiver, 

kombiniert mit einem bidirektionalen 

Verstärker (Bidirectional 

Amplifier, BDA) oder einer 

Remote Access Unit (RAU) 

bestehen. Anhand der Beschreibung 

dieser Lösung und der entsprechenden 

Blockschaltbilder 

lässt sich das Zusammenwirken 

dieser Elemente einfach 

verstehen. 

Einführung 

Moderne Umgebungen wie zum 

Beispiel kommerzielle Gebäude 

und Sportstätten erfordern oftmals 

eine verbesserte Mobilfunkversorgung, 

um reibungslose 

Verbindungen zu ermöglichen. 

Massive Stahl- und 

Betonstrukturen, aber auch energieeffiziente 

Glaswände, wie sie 

heutzutage in Gewerbegebäuden, 

Kliniken und Sporteinrichtungen 

zum Einsatz kommen, 

stellen jedoch Hindernisse für 

den Signalempfang mit Mobiltelefonen 

dar. Die verstärkte Konstruktion 

und die stark getönten 

Scheiben können nämlich neben 

anderen Baumaterialien dafür 

sorgen, dass die Gebäude für 

Hochfrequenzsignale wie eine 

Abschirmung wirken [1]. 

Bei hochaufragenden Bauten 

kann es außerdem zu starken 

Störeinstrahlungen durch in 

der Nähe befindliche Mobilfunktürme 

kommen, was die 

Übertragungsqualität ebenfalls 

beeinträchtigen kann. Ein weiterer 

Grund für einen schlechten 

Mobilfunkempfang können ferner 

Kapazitätsengpässe sein, zu 

denen es kommt, wenn sich sehr 

viele Menschen auf engem Raum 

befinden. All diese Faktoren tragen 

zu Qualitätseinbußen beim 


Antennen 

Bild 2: Blockschaltbild eines BDA bzw. HF-Boosters 

Mobilfunk bei. Ein integriertes 

DAS-System kann hier entscheidend 

dazu beitragen, die Qualität 

der Mobilfunkversorgung zu 

verbessern und den künftigen 

Ausbau der Mobilfunknetze zu 

beschleunigen. 

Was versteht man 

unter einem DAS? 

Bei einem Distributed Antenna 

System handelt es sich um ein 

gebäudeinternes System zur Verbesserung 

der Mobilfunkversorgung. 

Es besteht aus mehreren 

räumlich getrennten Antennenknoten, 

die die Reichweite des 

Mobilfunks erhöhen und die 

Signalstärke verbessern, um 

in dichten Bereichen – sowohl 

in geschlossenen Räumen als 

auch unter freiem Himmel – 

für eine einwandfreie Mobilfunkkonnektivität 

zu sorgen. 

Auch wenn keine DAS-Implementierung 

exakt der anderen 

gleicht, gibt es doch eine Reihe 

von Gemeinsamkeiten. In der 

Regel besteht ein typischer Aufbau 

aus direkten Verbindungen 

zwischen einer Außenrichtantenne 

(Donor Antenna), einem 

BDA bzw. Booster für das HF- 

Signal, einer Basisstation (Base 

Transceiver Station, BTS) eines 

Mobilfunkbetreibers, einem mit 

Glasfaser angebundenem Endgerät 

(Fiber Distribution Head- 

End) und Remote Access Unit 

(RAUs) sowie zahlreichen, strategisch 

im Gebäude platzierten 

Antennen. In bestimmten Fällen 

können auch mehrere BTS- 

Einheiten verbaut sein (eine pro 

Betreiber). 

Häufig werden mehrere HF- 

Quellen kombiniert und an 

das als Hauptverteiler fungierende 

Endgerät geführt. Die 

auf dem Gebäudedach angeordnete 

Richtantenne sendet 

und empfängt die Signale des 

Mobilfunk-Betreibers und leitet 

das Funksignal über einen 

optimal platzierten bidirektionalen 

Verstärker (BDA) in 

das Gebäude. Das Head-End- 

Equipment speist anschließend 

über mehrere Lichtwellenleiter 

die verschiedenen RAUs, deren 

Ausgänge über Koaxialkabel 

mit den Antennensystemen verbunden 

sind. Eine RAU kann 

dabei mehrere Deckenantennen 

speisen. Ganz ähnlich wie ein 

normaler Funkmast die betreffende 

Funkzelle versorgt, stellt 

die gerade beschriebene Anordnung 

Sprach- und Datendienste 

für die Mobilgeräte innerhalb des 

Gebäudes bereit. Eine typische 

DAS-Architektur ist in Bild 1 

zu sehen. 

Die beiden wichtigsten Trends 

zur Verbesserung der Mobilfunkversorgung 

innerhalb von 

Gebäuden bestehen darin, entweder 

nur einen HF-Booster 

oder BDA-Produkte zu nutzen, 

die nichts weiter als einfache 

Signal-Repeater darstellen (passive 

DAS-Lösung), oder auf ein 

vollständig aktives DAS-System 

zu setzen, wie es in Bild 1 

gezeigt ist. Abhängig von der 

jeweiligen Situation kommen 

sowohl passive als auch aktive 

DAS-Signalverteilungssysteme 

zum Einsatz, um die Mobilfunkabdeckung 

und -kapazität 

innerhalb kommerziell genutzter 

Gebäude zu verbessern. Als „hybrid“ 

bezeichnet man Verteilersysteme, 

die sowohl aus aktiven 

als auch aus passiven Elementen 

bestehen. 

Der bidirektionale Verstärker 

Je länger die Strecke wird, die 

ein HF-Signal von der Außenantenne 

zurücklegen muss, umso 

schwächer wird es infolge der 

mit zunehmender Distanz größer 

werdenden Dämpfung des Koaxialkabels. 

Um diesen Effekt zu 

vermeiden oder zumindest einzudämmen, 

stehen in einem passiven 

DAS die verschiedensten 

Multiband-HF-Repeater zur 

Verfügung, um die Signale zu 

verstärken. Das Frontend eines 

BDA besteht aus einem als Filter 

dienenden rauscharmen Verstärker 

(Low-Noise Amplifier, 

LNA), der gegebenenfalls durch 

eine automatische Verstärkungsregelung 

(Automatic Gain Control, 

AGC) ergänzt werden kann. 

Die AGC-Stufe hat die Aufgabe, 

den Pegel des HF-Signals zu 

begrenzen und zu verhindern, 

dass der BDA beschädigt wird 

oder Verzerrungen erzeugt. 

BDAs verstärken HF-Signale in 

beiden Richtungen gleichzeitig, 

ohne sie dabei zu modulieren, zu 

modifizieren oder anderweitig zu 

verzerren. Ihr Hauptzweck ist 

es, die Signalstärke im gesamten 

Gebäude auf einem hohen 

Niveau zu halten. Die meisten 

BDA-Module sind so konzipiert, 

dass sie mehrere Träger gleichzeitig 

verstärken können, und 

für ihre Verwendung bedarf es 

keiner Verträge mit den einzelnen 

Betreibern. Bild 2 zeigt ein 

Blockschaltbild mit geeigneten 

elektronischen Bauelementen 

eines BDA, die die HF-Signale 

verstärken und erneut aussenden. 


Antennen 

Bild 3: Blockaufbau einer typischen, mit dem HF-Transceiver ADRV9029 bestückten Remote Access Unit (RAU) 

Die Remote Access Unit 

eines DAS 

Das Head-End-Equipment eines 

DAS übernimmt die Analog/ 

Digital-Wandlung und kann HF- 

Signale von einem oder mehreren 

Mobilfunkbetreiber konvertieren. 

Für die Installation 

eines aktiven DAS ist deshalb 

üblicherweise die Betreiber- 

Freigabe durch jeden Anbieter 

erforderlich. Indem man das HF- 

Signal digitalisiert und auf ein 

breitbandiges LWL-Kabel legt, 

lässt es sich mit großer Bandbreite 

und voller Signalstärke 

über deutlich größere Distanzen 

an die einzelnen RAUs übertragen, 

die strategisch auf die verschiedenen 

Stockwerke eines 

kommerziell genutzten Gebäudes 

verteilt sind [1]. Bei dieser 

Vorgehensweise ist das Risiko 

von Störbeeinflussungen der 

Signale deutlich geringer. 

Die RAUs wandeln die über 

die Lichtwellenleiter ankommenden 

digitalen Signale wieder 

in analoge HF-Signale um, 

die den DAS-Deckenantennen 

zugeführt werden. Die RAU ist 

über Koaxialkabel mit den abgesetzten 

Deckenantennen verbunden, 

um die Abdeckung und die 

Reichweite zu verbessern und 

allen Nutzern eine einwandfreie 

Mobilfunk-Konnektivität zu 

bieten. Die LWL-Verkabelung 

zwischen dem Head-End und 

den verschiedenen RAUs geht 

aus Bild 1 hervor. 

Den RAUs kommt innerhalb 

eines DAS eine Schlüsselrolle 

zu, denn sie übernehmen die 

eigentliche Erweiterung der 

Funkkapazität. Ihre Hauptaufgabe 

ist die Umsetzung der digitalen 

Signale in HF-Signale und 

umgekehrt. Die hochintegrierten, 

agilen HF-Transceiverlösungen 

von ADI, darunter die 

ADRV902x-Familie, stellen die 

grundlegenden IC-Bauteile dar, 

die den RAUs die Ausführung 

komplexer Aufgaben ermöglichen. 

Bild 3 zeigt das Blockschaltbild 

einer typischen DAS-RAU, und 

Tabelle 1 bietet eine Übersicht 

über die verschiedenen Funktionen 

mit den dafür in Frage 

kommenden Bauteilen. Auch 

wenn im Blockschaltbild mehrere 

Typen von Bauelementen 

für die Plattform aufgeführt sind, 

befasst sich dieser Beitrag ausschließlich 

mit dem HF-Transceiver 

ADRV9029 und einigen 

zugehörigen Stromversorgungskomponenten. 

Funktion 

Verstärkungsblock 

HF-Transceiver 

HF-Switch 

PLL/VCO 

Taktjitter-Bereiniger 

Buck-POLs 

LDOs 

PMIC 

Sequencer 

PA-Monitor, e-Fuse 

PoE-PD-Controller 

Tabelle 1: Geeignete Bauelemente für das RAU-Design 

Der hochintegrierte abtastende 

Synchrodyn/Zero-IF-Transceiver 

ADRV9029 

Bei dem Baustein des Typs 

ADRV9029 handelt es sich um 

einen hochintegrierten, abtastenden 

Analogtransceiver in Synchrodyn-Architektur, 

der sich für 

die Synthese und Digitalisierung 

ADI-Typ 

HMC788A 

ADRV9029 

ADRF5160 

ADF4351 

AD9528 

LT8625S, LT8627SP 

LT1761, ADM7172 

ADP5055 

ADM1166 

AD7393, LTC4381 

MAX5969A 


RF-Lambda Europe GmbH ● +49 69 153 29 39 40 ● sales@rflambda.eu

Antennen 

200 MHz. Die Integration 

der DPD-Funktion in den 

ADRV9029 resultiert ferner in 

einer deutlichen Verringerung 

der Kosten, des Platzbedarfs 

und des Stromverbrauchs auf 

Systemebene gegenüber einer 

diskreten Implementierung 

aus einem HF-Transceiver und 

einer FPGA-basierten DPD- 

Lösung. Die DPD-Einheit des 

ADRV9029 kann außerdem per 

GPIO-Steuerung vollständig 

umgangen werden, wenn dies 

in einer bestimmten Anwendung 

erforderlich sein sollte. 

Bild 5 illustriert anhand eines 

20-MHz-LTE-Signals, wie die 

DPD-Funktion den ACLR-Wert, 

der das Verhältnis zwischen der 

Sendeleistung im gewünschten 

Kanal und der in den benachbarten 

Funkkanal gelangenden 

Leistung angibt, verbessert. Die 

Darstellung der spektralen Leistungsdichte 

macht deutlich, 

wie außerhalb des Sendebands 

die Nichtlinearitäten, die durch 

Intermodulationsprodukte des 

20-MHz-LTE-Signals erzeugt 

werden, durch die DPD-Funktion 

um 15 bis 20 dB reduziert 

werden. 

Der CFR-Block 

(Crest Factor Reduction) 

Bild 4: Blockschaltbild des ADRV9029 

breitbandiger Signale eignet und 

für die Verwendung in FDDund 

TDD-Anwendungen (Frequency 

Division Duplex bzw. 

Time Division Duplex) programmiert 

werden kann. Der 

Baustein wartet mit der von 

DAS-Anwendungen, und hier 

speziell von RAUs geforderten 

Leistungsfähigkeit auf. Von entsprechenden 

Lösungen der Mitbewerber 

unterscheidet er sich 

insbesondere durch zwei wichtige 

Funktionen seines digitalen 

Frontends, nämlich die DPD- 

Anpassungseinheit (Digital Predistortion) 

und die CFR-Einheit 

(Crest Factor Reduction). Sollten 

für das DAS besonders strikte 

Latenzvorgaben gelten, kann die 

CFR-Einheit umgangen werden. 

In Bild 4 ist das Blockschaltbild 

des ADRV9029 zu sehen. 

Die DPD-Funktion 

(Digital Predistortion) 

Mithilfe einer DPD-Funktion 

kann ein Funksystem seine 

Leistungsverstärker (Power 

Amplifiers, PAs) höher aussteuern, 

bevor sie in die Sättigung 

geraten. Unter Beibehaltung 

der Linearität können die 

Leistungsverstärker deshalb 

mit einem höheren Wirkungsgrad 

betrieben werden. Anders 

ausgedrückt, versetzt die DPD- 

Funktion die RAUs in die Lage, 

die Effizienz ihrer Leistungsverstärker 

zu steigern, indem der 

lineare Betriebsbereich der PAs 

erweitert wird. Gleichzeitig aber 

werden die Vorgaben bezüglich 

des Übersprechens zum Nachbarkanal 

(Adjacent Channel Leakage 

Ratio, ACLR) der Sendesignalkette 

eingehalten. Ein PA 

in der abgesetzten DAS-Einheit 

trägt außerdem zur Senkung der 

Gesamtleistungsaufnahme bei. 

Die Observation-Receiver-Pfade 

des ADRV9029 sind mit dem 

DPD-Aktuator und der Koeffizientenberechnungs-Einheit 

verbunden, um das System beim 

hocheffizienten Betrieb der PAs 

zu unterstützen. 

Der DPD-Algorithmus des 

ADRV9029 unterstützt eine 

Trägerbandbreite von bis zu 

Aufgrund der Technologien, 

die derzeit für Funksysteme 

eingesetzt werden, können die 

Signale speziell bei Multicarrier-Wellenformen 

wie zum Beispiel 

OFDM (Orthogonal Frequency 

Division Multiplexing) 

ein großes Verhältnis zwischen 

Spitzen- und Durchschnittsleistung 

(Peak-to-Average Power 

Ratio, PAPR) aufweisen, was 

sich ungünstig auf den Wirkungsgrad 

der PAs auswirken 

kann. Dies liegt hauptsächlich 

daran, dass die Signalspitzen 

den linearen Betriebsbereich 

der PAs überschreiten. Durch 

Reduzierung des Crestfaktors 

lässt sich gewährleisten, dass der 

vom Signal benötigte Bereich 

den linearen Betriebsbereich 

des Leistungsverstärkers nicht 

übersteigt, sodass die Auswirkungen 

des PAPR im System 

eingedämmt oder ganz eliminiert 

werden. 


RF-Lambda Europe GmbH ● +49 69 153 29 39 40 ● sales@rflambda.eu

Antennen 

Bild 5: Die Darstellung der spektralen Leistungsdichte verdeutlicht die Verbesserung des ACLR-Werts durch die DPD-Funktion bei einem 20-MHz-LTE-Signal 

Die eingebaute CFR-Einheit des 

ADRV9029 dient also dazu, den 

PAPR-Wert zu verringern, damit 

die PAs der RAU mit höherer 

Ausgangsleistung betrieben 

werden können, was ihren Wirkungsgrad 

in der Sendekette 

verbessert. Insgesamt sind drei 

CFR-Einheiten in den Baustein 

integriert. Die exakt kontrollierte 

monolithische Plattform kann 

folglich mit einer durch einen 

CFR-Block unterstützten DPD- 

Einheit aufwarten. Dank dieser 

On-Chip-Signalverarbeitung ist 

der ADRV9029 besser als konkurrierende 

Lösungen in die 

Lage, für einen linearen Betrieb 

der PAs zu sorgen. 

Der ADRV9029 implementiert 

die CFR-Funktion mithilfe einer 

abgewandelten Pulsauslösch- 

Technik. Dabei wird ein zuvor 

errechneter Impuls von den 

detektierten Spitzen subtrahiert, 

damit das Signal im linearen 

Bereich des Leistungsverstärkers 

bleibt. Für jede Trägerkombination 

muss daher ein Impuls 

generiert und geladen werden, 

was neben anderen Gründen 

dafür sorgt, dass sich durch den 

CFR-Block die Latenz erhöht. 

Da für DAS-Implementierungen 

in den meisten Fällen jedoch 

strikte Latenzvorgaben gelten, 

lässt sich die CFR-Funktion bei 

Bedarf problemlos umgehen. Mit 

dem ebenfalls zur Produktfamilie 

gehörenden ADRV9026 

steht zudem eine Version ohne 

DPD- und CFR-Funktion zur 

Verfügung. 

Stromversorgung 

Nachdem alles dafür getan 

wurde, die bestmöglichen EVMund 

ACLR-Werte zu erreichen, 

die als statische Kennwerte 

Auskunft über die Leistungsfähigkeit 

des Senders geben, darf 

nicht vergessen werden, auch 

der Stromversorgung des RAU- 

Systems die nötige Beachtung zu 

schenken. Anderenfalls könnte 

die gesamte Mühe, die in das 

Design und die Simulation investiert 

wurde, wertlos werden. Die 

Stromaufnahme des ADRV9029 

kann nämlich während des 

Betriebs stark variieren – insbesondere 

im TDD-Modus. Werden 

die Störaussendungen der 

Stromversorgung nicht hinreichend 

kontrolliert, können sich 

sogar Auswirkungen auf die Leistungsfähigkeit 

der JESD204B/ 

JESD204C-Verbindung ergeben. 

ADI hat innovative getaktete 

Stromversorgungen und 

Gehäusetechnologien entwickelt, 

um seine HF-Transceiver 

und weitere 5G-SoCs wie den 

ADRV9029 zu unterstützen. Die 

ICs der Silent-Switcher-3-Familie 

zeichnen sich durch ein 

extrem niederfrequentes Ausgangsrauschen, 

eine schnelle 

Sprungantwort, geringe Störaussendungen 

und einen hohen Wirkungsgrad 

aus. Wie in Bild 3 

gezeigt, werden für die RAU die 

Bausteine LT8642S, LT8625S 

und LT8627SP empfohlen. Eine 

Übersicht über sämtliche Bausteine 

der Silent Switcher Familie 

finden Sie unter analog.com/ 

silentswitcher. 

In den meisten Fällen kann bei 

der dritten Generation der Silent- 

Switcher-Familie von ADI auf 

einen LDO verzichtet werden. 

Dies gilt selbst für Anwendungen 

wie etwa PLL- und LNA-Designs, 

die besonders sensibel gegenüber 

verrauschten Stromversorgungen 

sind. Sollte es 

jedoch nicht ohne LDO gehen, 

sind die Bausteine ADM7172 

und LT1761 zu empfehlen. Der 

ADRV9029 erfordert außerdem 

eine besondere Power-up- 

Sequenz, um ungünstige Ströme 

beim Hochfahren der Versorgungsspannungen 

zu vermeiden. 

Hierfür stellt der ADM1166 eine 

geeignete Lösung dar. 

Zusammenfassung 

Ein DAS hilft, für eine effektive 

Mobilfunkabdeckung und -kapazität 

zu sorgen und den Anwendern, 

die heute mehr denn je auf 

verlässliche Sprach- und Datenverbindungen 

angewiesen sind, 

eine lückenlose Konnektivität 

zu bieten. 

Es wurde gezeigt, wie ein 

auch als passive DAS-Lösung 

bezeichneter BDA oder eine 

vollständig aktive DAS-Lösung 

den Mobilfunkempfang innerhalb 

von Gebäuden verbessern 

kann, damit die darin befindlichen 

Personen unabhängig von 

ihrem jeweiligen Standort von 

einer betriebssicheren Funkanbindung 

profitieren können. Die 

RAU ist ein integraler Bestandteil 

einer vollständig aktiven 

DAS-Kommunikationslösung, 

ebenso wie es der ADRV9029 

für einen DAS-Knoten ist. Zur 

Unterstützung der Design- 

Arbeit bietet ADI ein Referenz- 

Design, Anleitungen, Firmware- 

Bibliotheken und weitere Unterlagen 

an. 

Literatur 

[1] Designing Distributed 

Antenna Systems (DAS), Advantage 

Business Media, 2016 

Über den Autor 

Hamed M. Sanogo ist als End 

Market Specialist für den 

Bereich Cloud und Kommunikation 

in der Global Applications 

Group von Analog 

Devices tätig. Sanogo erwarb 

sein Master-Diplom in Elektrotechnik 

an der University of 

Michigan- Dearborn und erhielt 

an schließend einen MBA- 

Abschluss von der University 

of Dallas. Nach seinem Studium 

arbeitete er zunächst als Senior 

Design Engineer bei General 

Motors sowie als Senior Staff 

Electrical Engineer und Designer 

von Node-B und RRH Baseband 

Cards bei Motorola Solutions, 

bevor er zu ADI wechselte. 

Sanogo war 17 Jahre lang in 

unterschiedlichen Aufgabenbereichen 

eingesetzt, so zum Beispiel 

als FAE bzw. FAE Manager, 

als Product Line Manager 

sowie aktuell als End Market 

Specialist für den Bereich Cloud 

und Kommunikation. ◄ 


Antennen 

Leben retten mit smarten Passivbauteilen 

Die Kommunikation der Einsatzkräfte 

im Notfall in öffentlichen 

Gebäuden und Anlagen, wie 

Einkaufszentren und U-Bahnen 

sicherstellen, ist die Hauptaufgabe 

einer In-Haus-Versorgung 

für den BOS-Bereich. Solche 

Kommunikationseinrichtungen 

sind sicherheitsrelevante Systeme, 

die ständig überwacht und 

regelmäßig gewartet werden. 

Um speziell die Funkkommunikation 

reibungslos zu gewährleisten, 

setzt man verteile Antennensysteme 

(DAS, Distributed 

Antenna System) ein. 

Ein DAS erlaubt es, Stellen 

mit schlechter Funkabdeckung 

innerhalb eines großen Objektes 

zu beseitigen, indem im gesamten 

Objekt ein Netzwerk relativ 

kleiner Antennen installiert 

wird, die als Repeater dienen. 

Kommunale Vorschriften regeln 

die strukturelle Gestaltung solcher 

Maßnahmen in öffentlichen 

Gebäuden, z.B. über die 

Richtlinie über den baulichen 

Brandschutz im Industriebau 

(Industriebaurichtlinie – Ind- 

BauRL) Ziffer 5.12.6 und die 

entsprechenden DIN-Normen 

zu Fernmeldetechnik und Gefahrenmeldeanlagen. 

In den USA 

ist ein Emergency Responder 

Radio Communications System 

(ERRCS) als Public Safety oder 

First Responder DAS bekannt, 

besonders für Objekte mit strategischer 

Bedeutung. 

Überwachung und 

Echtzeitalarmierung 

Die für solche Systeme zuständigen 

Behörden empfehlen, alle 

passiven DAS-Netzwerke mit 

einem Fernüberwachungssystem 

auszustatten, das Fehler in 

einem passiven DAS-Netzwerk, 

welches aus HF-Koaxialkabeln, 

Komponenten und Antennen 

tief im Gebäudeinneren besteht, 

erkennen kann. Normalerweise 

werden nur die aktiven Komponenten 

(BDAs und Netzteile) 

überwacht. 

Ohne passive Überwachung und 

Echtzeitalarmierung ist das DAS 

möglicherweise nicht für einen 

Notfall der öffentlichen Sicher- 

Autor: 

Sri Arunachalam 

Director of Applications 

Engineering 

Microlab 

https://microlabtech.com 


Antennen 

heit bereit. Bei Inbetriebnahme 

des Public Safety DAS wird eine 

Freigabemessung der Installation 

durchgeführt. Wenn die Netzabdeckung 

des installierten DAS 

in einem neuerrichteten Gebäude 

alle Anforderungen besteht, wird 

von der betreuenden Behörde – 

meistens das Landratsamt – eine 

Bescheinigung ausgestellt. Ab 

dem Datum der Inbetriebnahme 

ist es erforderlich, dass ein Fachbetrieb 

eine jährliche Überprüfung 

des DAS durchführt. Trotz 

dieser strengen Richtlinien können 

im installierten DAS Schäden 

in einem Wartungsintervall 

auftreten und im Notfall zur 

Gefahr werden, da sich die Ersthelfer 

auf eine korrekte Funktion 

des BOS-DAS verlassen. 

Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, 

dass es im Lauf eines Jahres zu 

einer Beschädigung von koaxialen 

HF-Übertragungsleitungen 

oder Baugruppen (wie z.B. 

Antennen) kommt. Dies kann 

bei Gebäudeinstandhaltungsmaßnahmen 

oder -umbauten 

geschehen, wie etwa Sanitärinstallationen, 

Reparaturen des 

Heizungs- und Lüftungssystems, 

Verkabelungsarbeiten des 

Sicherheitssystems und Computernetzwerken. 

Auch einfache 

Fehler, wie das Abtrennen einer 

Antenne und das Versäumnis, sie 

wieder an das DAS anzuschließen, 

beeinträchtigt die Systemintegrität 

und stellt die ordnungsgemäße 

Funktion in Frage. 

SMART: System Monitor Alarm 

Report Technology 

Das Passivsystem SMART von 

Microlab ermöglicht die Echtzeit-Funktionsüberwachung 

der 

Verkabelungsstruktur, der HF- 

Komponenten und der Antennen 

eines öffentlichen Sicherheits-DAS 

im Gebäudeinneren. 

Ein SMART-System besteht aus 

einem SMART-Gateway und 

SMART-Couplern. Der SMART- 

Coupler ersetzt dabei herkömmliche 

passive DAS-Tapper oder 

Coupler. Das Netzwerk von 

SMART-Coupler-Knoten in 

einer DAS-Gebäudeinstallation 

wird durch ein SMART-Gateway 

an der Haupt-HF-Quelle 

der Kopfstelle ergänzt. 

Die Echtzeit-Überwachungsfunktionen 

des SMART-Systems 

stellen sicher, dass die 

DAS-Integratoren, zuständige 

Behörden, Gebäudeeigentümer 

und Rettungsdienstpersonal sich 

jederzeit auf den Betrieb der kritischen 

Kommunikationssysteme 

verlassen können. 

der Echtzeitüberwachung wird 

jedoch erkannt und gemeldet. 

Wie funktioniert SMART? 

Die Haupt-HF-Quelle der Kopfstelle 

für ein BOS-DAS kann der 

Repeater des Gebäudes sein oder 

ein bidirektionaler Verstärker 

(BDA) sein. Die HF-Quelle wird 

mit dem SMART Gateway verbunden, 

womit die Integrität der 

Funkübertragung gewahrt bleibt. 

Das Gateway speist eine Gleichspannung 

in die Koaxialkabel 

des DAS ein, um den aktiven 

Teil des SMART-Kopplers mit 

Strom zu versorgen. Die gesamte 

Diagnose und Kommunikation 

zwischen den Kopplern und dem 

Gateway erfolgt über die Koaxialverkabelung. 

Die SMART- 

Koppler erfordern keine lokalen 

Netzwerkanschlüsse oder Stromversorgung. 

Die Verkabelung in 

der Decke, den Verteilerkästen 

oder Steigleitungen des Gebäudes 

bleiben unverändert. 

Verwendet wird ein speziell 

entwickelter passiver Breitbandkoppler 

für 130...960, 

380...512 oder 750...960 MHz, 

der mit aktiven Schaltkreisen 

für das IIoT für Kommunikation 

und Diagnose ausgestattet 

ist. SMART-Koppler messen das 

SWR an jedem Port mit einem 

kalibrierten CW-Signal vom 

SMART-Gateway. Das SWR 

für jeden Port wird gespeichert. 

Durch den Vergleich mit den 

in zeitlicher Reihenfolge abgelegten 

Werten überwacht das 

SMART-Coupler-System kontinuierlich 

Änderungen des SWRs 

und zeigt proaktiv Fehler, wie 

einen offenen Anschluss oder 

Kurzschluss, an. Das SMART- 

Gateway leitet den Alarm dann 

per E-Mail, SMS oder SNMP 

weiter. 

Weitere Informationen unter: 

https://microlabtech.com/smartpassives.html 

Wenn die Stromversorgung des 

SMART-Gateways ausfällt oder 

eine aktive IIoT-Leiterplatte in 

einem SMART-Coupler defekt 

ist, wird der gesamte Notfall- 

Funkverkehr weiterhin über das 

DAS geleitet. Das DAS funktioniert 

weiterhin, der Verlust 


Antennen 

Schritt für Schritt 

Optimierung einer IIoT-Antenne 

Eine Antenne zu entwerfen und zu optimieren ist kein leichtes Unterfangen. Will man eine industrielle 

IoT-Antenne bauen, kann man ein Referenz-Design als Ausgangspunkt verwenden. Aber was sollte man 

ändern, um dieses optimal in ein Endprodukt zu implementieren? 

eine Reihe von What-if-Analysen 

durchgeführt, um die Auswirkungen 

dieser Änderungen 

zu verstehen und die richtige 

Strategie zu finden, um unsere 

beiden Ziele zu erreichen. 

Import und Einrichten der Entwurfsdaten 

in Cadence AWR 

Microwave Office waren einfach. 

Die Simulations-Ports 

wurden automatisch eingerichtet, 

und wir mussten nur einige 

Parameter für die Mesh-Größe 

eingeben. Weiterhin wurden die 

realen Materialwerte für unsere 

Produktionsleiterplatte mit den 

richtigen Dicken- und Dielektrizitätswerten 

eingegeben (FR-4: 

Standard ISOLA HR 370 e r = 4). 

Es heißt oft, ein erfahrener Designer 

kann das problemlos. 

Aber was ist ein erfahrener 

Designer? Oft machen Experten 

ihren Job schon eine ganze 

Zeit lang und haben über einen 

langen Zeitraum aus gesehenen 

und eigenen Fehlern gelernt. Das 

Problem ist, dass sich die technologischen 

Standards schnell 

verändern und junge Ingenieure 

nicht mehr die Zeit haben, Fehler 

zu machen. Außerdem müssen 

sie in einer kürzeren Markteinführungszeit 

„First Time 

Right“ entwerfen. Die Lösung 

ist ein EDA-Tool, mit dem der 

elektronische Entwurf bis zu 

einem gewissen Grad automatisiert 

wird. 

Ziel des hier beschriebenen 

industriellen IoT-Projekts war 

es, eine Bluetooth-Antenne in 

das Produkt zu integrieren, das 

Display zu entfernen und das 

Gerät mit einer App auf einem 

Smartphone zu konfigurieren. 

Dies ist eine gängige Aufgabe 

und kann für eine Vielzahl von 

Produkten verwendet werden. 

Die Suche im Internet nach 

Referenz-Designs mit passenden 

Daten kann schwierig sein. Für 

uns bot sich das BLE-Referenz- 

Design von Cypress an, das nicht 

als Modul in Produkten verwendet 

werden soll. Es ist also dafür 

gedacht, im Labor zu arbeiten, 

und man kann Kommunikations- 

Software für die Bluetooth- 

Schnittstelle entwickeln, bevor 

die eigene Leiterplatte entworfen 

wird. 

als Steckverbinder für den 

Betrieb im Labor. 

Miniaturisierung und Optimierung 

der Antennenleistung waren 

die Ziele. Erstes kann erreicht 

werden, wenn Steckverbinder 

durch eine starre, flexible Leiterplatte 

ersetzt werden. Aber 

hat dies Auswirkungen auf die 

Antennenleistung? Wir haben 

Zunächst wurden die Länge 

der MIFA (Meandered Inverted 

F-Antenna) und das Impedanzanpassungs-Netzwerk 

zwischen 

Chip und Antennenstruktur 

untersucht. 

Ein Simulations-Sweep durch 

eine Kombination verschiedener 

Antennenlängen lieferte 

die richtige Länge für die minimale 

Rückflussdämpfung der 

Autoren: 

Dirk Müller 

Dirk Linnenbrügger 

FlowCAD 

www.flowcad.com 

Die Design-Daten für Schaltplan, 

Stücklisten (BOM) und 

PCB-Layout lagen im Cadence- 

Allegro-Format vor – der ideale 

Ausgangspunkt für unsere Optimierung. 

Das Referenz-Design 

verfügt über große Anschlüsse 

Bild 1: Rückflussdämpfung bei verschiedenen Antennenlängen 

© FlowCAD/Cadence AWR Microwave Office) 


Antennen 

auf die Antennenleistung haben 

würde. Auf der Suche nach 

alternativen Befestigungsmöglichkeiten 

wurde eine Snap- 

In-Lösung im Plastikgehäuse 

bevorzugt. Dies wiederum würde 

Ausschnitte in der Leiterplatte 

erfordern. 

Bild 2: Automatische Optimierung des Impedanzanpassungs-Netzwerks 

Antenne bei unserer gewünschten 

Frequenz 2,45 GHz (Bild 1). 

Ein weiterer automatischer 

Sweep mit vielen Analysen und 

einer Kombination aus verfügbaren 

diskreten Bauteilen aus 

unserer realen Bauteilbibliothek 

verbesserte die Leistung des 

Impedanzanpassungs-Netzwerks 

in Kombination mit unseren 

Werten für das zu verwendende 

Leiterplattenmaterial. Allein 

diese wenigen Analysen würden 

zu einer Verbesserung der 

Antennenleistung um 2 dB führen. 

Dabei war die Miniaturisierung 

noch nicht berücksichtigt. 

Die Miniaturisierung von Antennen 

stellt ein Problem dar, da 

Monopole genügend Masse 

(Ground, GND) benötigen, um 

zu funktionieren. Verringert 

man den Formfaktor, wird die 

Massefläche auf der Leiterplatte 

kleiner. Das Massesystem im 

Referenz-Design besteht aus 

zwei Ebenen, mehreren Durchkontaktierungen 

und einem 

externen Kabel, das mit GND 

verbunden ist. 

Analysiert wurde der kleine 

Bereich der Leiterplatte, auf 

dem sich die Antenne und die 

Schaltung befinden. Dabei 

wurde festgestellt, dass die 

Masse im starren Bereich nicht 

ausreicht, damit die Antenne 

wie gewünscht funktioniert. 

Es musste also eine zusätzliche 

Massefläche auf dem flexiblen 

Teil der Leiterplatte vorgesehen 

werden. Wenn dies als 

solide Ebene auf dem flexiblen 

Teil implementiert wird, wäre 

es in Simulationen einfach und 

schnell. Wendet man jedoch eine 

schraffierte Struktur an, um das 

Biegen des flexiblen Bereichs zu 

ermöglichen, ohne das Kupfer zu 

brechen, erhöhen sich die Anzahl 

der notwendigen Maschen und 

somit auch die Simulationszeit. 

Ein Vergleich zwischen verschiedenen 

Strukturen und -größen 

zeigte jedoch, wie sehr man die 

Struktur für die What-if-Analyse 

vereinfachen konnte, ohne 

den Simulationsfehler signifikant 

zu vergrößern. Trotzdem 

soll die endgültige Simulation 

am Schluss der Entwicklung 

immer so genau wie möglich 

sein, auch wenn es dann ggf. 

Stunden dauert. 

Eine weitere Sweep-Analyse 

untersuchte den Mindestabstand 

zwischen dem Gehäuse 

aus Kunststoff und der Antenne. 

Hier haben wir gesehen, dass ab 

einem Abstand von etwa 10 mm 

das Gehäuse das Verhalten der 

Antenne nicht mehr wesentlich 

beeinflusst. 

Als nächstes stellt sich die Frage, 

wie groß die Auswirkungen sind, 

wenn man die Form des flexiblen 

Teils der Leiterplatte ändert. 

Durch Entwerfen verschiedener 

Formen in 2D oder durch Falten 

und Biegen in 3D, s. Bild 2. 

Nachdem die Einbauposition im 

Produkt bestätigt und die Länge 

sowie Form des flexiblen Teils 

bestimmt worden war, stellte 

sich die nächste Frage, wie das 

starre Teil der Leiterplatte montiert 

werden sollte. 

Eine weitere Analyse von 

Schraubenpositionen machte 

deutlich, dass die beste mechanische 

Position für eine Schraube 

einen sehr negativen Einfluss 

Bild 3: Stromdichteverteilung von modifizierten Leiterplattenformen 

Die Visualisierung der Stromdichte 

in der Leiterplatte (Bild 3) 

zeigte, dass Ausschnitte mit 90°- 

Ecken oder Montagelöcher hohe 

Ströme in den Ecken aufweisen, 

was zu EMV-Problemen führt. 

Daraufhin erfolgten mehrere 

Änderungen im Layout, um die 

EMV-Probleme zu minimieren. 

Am Ende war die Fläche der Leiterplatte 

auf 53% der ursprünglichen 

Größe des Referenz-Designs 

reduziert. Zudem wurde die 

Bandbreite vergrößert und die 

Leistung der PCB-Antenne um 

6 dB erhöht. 

Zusammenfassend lässt sich 

festhalten, dass ein Antennen- 

Design kritisch wird, wenn man 

es miniaturisiert. Auf mechanische 

Montagebedingungen wie 

Befestigungslöcher, Abstände 

und Gehäusematerial sowie 

EMV-Probleme muss unbedingt 

geachtet werden. Schließlich war 

das Design, nach den virtuellen 

Simulationen, auf Anhieb richtig. 

Die Zeit bis zur Markteinführung 

wurde entsprechend 

verkürzt im Vergleich zur Herstellung 

eines zusätzlichen Prototypen 

mit neuem Design. ◄ 


Antennen 

So transformiert die Viertelwellenleitung 

Mit HF-Leitungen kann man bekanntlich Impedanzen transformieren und somit Antennen anpasssen. 

So transformiert beispielsweise eine 50-Ohm-Viertelwellenleitung eine Impedanz von 25 Ohm auf 100 Ohm. 

Doch wie macht sie das? 

Vollkommen anders als ein gewickelter 

Trafo, nämlich durch 

Reflexion und Phasendrehung. 

Gewickelter Trafo und 

Transformationsleitung 

Ein gewickelter Trafo ist ein konzentriertes 

Bauteil und lässt sich 

sehr kompakt ausführen. Primärund 

Sekundärkreis sind immer 

rein elektrische Stromkreise. Die 

transformierte Impedanz steht 

sofort an der Sekundärwicklung 

zur Verfügung. Je nach Kernmaterial 

ist ein solcher Trafo mehr 

oder weniger breitbandig. Zur 

Erklärung der Funktion genügt 

die Elektrotechnik. 

Der gewickelte Trafo ist kein 

Vorbild für die Transformationsleitung, 

denn diese beruht 

auf einer elektromagnetischen 

Welle, welche reflektiert wird, 

sodass die transformierte Impedanz 

nicht sofort zur Verfügung 

steht. Dieser Transformator 

funktioniert im Prinzip nur für 

eine Frequenz und ist praktisch 

schmalbandig. Zur Erklärung 

seiner Funktion reicht die Elektrotechnik 

nicht aus, sondern es 

ist in erster Linie die Elektrodynamik 

nach Maxwell und Hertz 

zu bemühen. 

FS 

Um seine Arbeitsweise transparent 

zu machen, wurde eine grafische 

Methode entwickelt, Lattice 

Diagram (Lattendiagramm), 

Bounce Diagram (Abpralldiagramm) 

oder „Wellenfahrplan“ 

genannt. Googelt man danach, 

findet man viele Beispiele, allerdings 

oft nur für eine Flanke 

oder für einen Impuls geltend. 

Doch das Lattice-Diagramm ist 

ein universelles Hilfsmittel und 

funktioniert mit allen Signalformen. 

Das Lattice-Diagramm: 

Fahrplan für die Welle 

Es geht von der Tatsache aus, 

dass mit Anschluss der Leitung 

an die Quelle eine nur von deren 

Innenwiderstand und dem Wellenwiderstand 

bestimmte Eingangsspannung 

an der Leitung 

liegt. Diese errechnet sich nach 

der Spannungsteilerregel. Mit 

anderen Worten: Die Quelle 

sieht stets den Wellenwiderstand. 

Die Eingangsspannung 

einer HF-Leitung ist also in 

allen möglichen Betriebsfällen 

der Leitung von Anfang an konstant. 

Alle nur denkbaren Variationen 

sind möglich: Veränderung 

der Frequenz, Veränderung 

der Leitungslänge, Kurzschluss 

der Leitung, Leerlauf der Leitung, 

beliebige Belastung der 

Leitung, etwa mit einem Blindwiderstand 

oder einer komplexen 

Impedanz – niemals 

wird sich die Vorlaufanzweige 

eines Richtkopplers deswegen 

ändern (abgesehen von kleinen 

Schwankungen infolge mehr 

oder weniger starker Reflexionen 

wegen der endlichen Isolation 

des Kopplers). Alle dem 

Autor bekannten Richtkoppler 

(Aufmacherbild) zeigen sogar 

unabhängig von der Belastung 

immer vollen Vorlauf an. Das 

entspricht bei Abschluss mit 

einer zur Impedanz des Kopplers 

passenden Leitung auch den 

Tatsachen. 

Was das alles lehrt 

Bereits an dieser Stelle kann man 

mehrere wichtige Schlussfolgerungen 

ziehen: 

1. Alle denkbaren Betriebsfälle 

einer HF-Leitung haben eine 

Gemeinsamkeit: Der Generator 

sieht stets und ständig den 

Wellenwiderstand der Leitung. 

2. Die Eingangsspannung der 

Leitung und somit die Leistung 

in die Leitung ist von 

Beginn an bis zum Abschalten 

des Generators konstant. 

3. Die Eingangsspannung lässt 

sich leicht über die Spannungsteilerregel 

errechnen: 

U e = Z W /(R i + Z W ). 

4. Die Eingangsleistung lässt 

sich leicht über die Formel P e 

= U e2 /Z W errechnen. 

5. Wenn auch in eine offene oder 

kurzgeschlossene Leitung 

eine konstante Leistung fließt, 

so muss diese nach Reflexion 

wieder in den Generator 

zurückkehren, denn einen 

anderen Weg gibt es nicht. 

Andernfalls würde sich die 

Leitung mehr und mehr „aufladen“ 

und schließlich infolge zu 

hoher Spannung kaputtgehen. 

6. Eine HF-Leitung ist kein elektrotechnischer 

Stromkreis, 

sondern ein Übertragungssystem 

auf Basis einer elektromagnetischen 

Welle. Diese 

Welle verkörpert die zu übertragende 

Leistung. Die Elektrotechnik 

kennt keine elektromagnetische 

Welle. 

So transformiert 

die „Viertelwelle“ 

Nun sind wir bestens vorbereitet, 

um eine Viertelwellenleitung zu 

berechnen und zu verstehen. Sie 

soll von 25 auf 100 Ohm transformieren. 

Aus Bild 1 können 

wir entnehmen, wie das passiert. 

Neben der Eingangsspannung 

von 1,333 V sind noch die 

Reflexionsfaktoren r an beiden 

Seiten der Leitung zu berechnen: 

r = (Außenwiderstand - Z W )/ 

(Außenwiderstand + Z W ) 

Multipliziert man die Spannung 

der ankommenden Welle mit 

dem Reflexionsfaktor, so erhält 

man die Spannung des reflektierten 

Anteils. Ein Reflexionsfaktor 

kann nur im Bereich -1 

bis 1 liegen. -1 bedeutet eine 

Phaseninversion (180°). 

Und schon können wir mit dem 

Taschenrechner loslegen und 

fortlaufend die errechneten 

Spannungen mit den Reflexionsfaktoren 

multiplizieren, bis 

die Spannung vernachlässigbar 

klein geworden ist (Abbruch). 

Wir sehen, dass das Einschwingen 

der Leitung rein theoretisch 

unendlich lange dauert. 

Bild 2 bringt gewissermaßen die 

Rückwärtsrechnung. Es gibt zu 

Bild 1 aber einen Unterschied: 

Da der Innenwiderstand der 

Quelle vervierfacht wurde, hat 

sich die Leistung geviertelt. Für 

Bild 1 beträgt sie 

(2 V - 1 V) 2 /25 Ohm = 

(2 V) 2 /100 Ohm = 0,04 W 

und für Bild 2 

(2 V - 1 V) 2 /100 Ohm = 

(0,5 V) 2 /25 Ohm = 0,01 W. 


Antennen 

Bild 1: Wellenfahrplan für die Transformation von 25 auf 100 Ohm 

Bild 2: Wellenfahrplan für die Transformation von 100 auf 25 Ohm 

Doch warum haben die Werte 

beim Hinlauf (von links nach 

rechts) gleiche Vorzeichen, während 

die Werte beim Rücklauf 

(von rechts nach links) negiert 

werden? Ganz einfach: Mit 

dieser Negation wird der Phasendrehung 

durch die Leitung 

Rechnung getragen. Auch sie 

beträgt hier 180° (90° auf der 

Hin-Strecke und 90° auf der 

Rück-Strecke). 

Nur damit wir uns richtig 

verstehen… 

Lt. Leitungstheorie lässt sich für 

jede Leitung eine transformierte 

Impedanz ausrechnen, auch als 

Eingangsimpedanz der Leitung 

bezeichnet. In unseren beiden 

Fällen ist die Sache klar. Denn 

allgemein ist bekannt, dass die 

Viertelwellenleitung so transformiert, 

dass das Verhältnis der 

Außenwiderstände zum Wellenwiderstand 

auf beiden Seiten 

gleich ist: 

100 Ohm/50 Ohm = 2 und 50 

Ohm/25 Ohm = 2. 

Wir wissen, dass der Generator 

diese Impedanz nicht sieht. Ist 

dieser Rechenwert darum nutzlos? 

Keineswegs. Er hat sogar 

doppelten Nutzen: 

Erstens ist diese Impedanz, falls 

ohmsch, identisch mit der erforderlichen 

Impedanz des Generators 

für Leistungsanpassung. 

Unsere Systeme mit 100 (25) 

Ohm Last fordern also Generator-Innenwiderstände 

von 25 

(100) Ohm und die haben sie 

auch. Zweitens kann man mit 

ihm den Generatorkreis berechnen. 

So gilt für den dortigen 

Strom:Urspannung/(Innenwiderstand 

+ transformierte Impedanz) 

Für Bild 1 also: 

2 V/(25 Ohm + 25 Ohm) = 0,04 A, 

Leistung pro Widerstand also 

(0,04 A) 2 x 25 Ohm = 0,04 W. 

Kommt bekannt vor, oder? Auf 

gleiche Weise errechnen sich für 

Bild 2 die ebenfalls bekannten 

0,01 W. 

Noch ein paar Infos 

Die Transformationswirkung 

wird im Grunde nicht durch 

die Länge der Leitung erzielt, 

sondern durch die Phasendrehung. 

Die Länge der Leitung 

ist nur ein Ausdruck der für eine 

bestimmte Transformationsaufgabe 

benötigten Phasendrehung. 

Eine 50-Ohm-Leitung, die 90° 

dreht, transformiert z.B. 10 (20, 

25) Ohm auf 250 (125, 100) Ohm 

nach der bekannten Formel für 

die Viertelwellenleitung, weil es 

wegen den erforderlichen 90° 

Phasendrehung nun einmal eine 

Viertelwellenleitung sein muss. 

Ein elektrisch sehr kurzes Stück 

Leitung bringt keine nennenswerte 

Phasendrehung zustande. 

Daher kann es auch keine nennenswerte 

Transformationswirkung 

entfalten. Es transformiert 

praktisch 1:1 wie die Halbwellenleitung, 

welche hin und 

zurück um 360° bzw. 0° dreht. 

Stoßstellen mit elektrisch kurzen 

Leitungen (Stecker, Buchsen, 

Flickstellen) sind daher eher 

harmlos und verursachen keinen 

nennenswerten Signalverlust. 

Bei einem billigen Kabel wie 

RG-58 entsprechen sich Phasendrehung 

und Leitungslänge nicht 

so präzise wie bei einem hochwertigen 

Kabel. Das ist der erste 

Grund, weshalb man für eine gute 

Transformationsleitung ein solches 

wählen sollte. Der zweite 

Grund ist die geringere Dämpfung 

des hochwertigen Kabels. 

Spannungen sortieren 

Am Richtkoppler führt bei der 

experimentellen Aufdeckung 

der Funktion einer Transformationsleitung 

kein Weg vorbei. 

Warum? Dazu betrachten wir 


Antennen 

Bild 3: Am Wellenfahrplan lassen sich 

stets drei Spannungsarten definieren, 

s. Text 

Bild 3. Es ist allgemeingültig und 

schlüsselt drei Spannungen auf: 

a) die Eingangsspannung der 

Leitung 

b) die Summe der von der Lastseite 

ankommenden und 

reflektierten Spannungen an 

der Generatorseite 

Durch Addition von a) und b) 

erhalten wir die Stehwellenspannung 

an der Generatorseite. 

Diese setzt sich aus der 

Eingangsspannung (a) und einer 

Summen-Ausgangsspannung (b) 

zusammen. Die Generatorseite 

der Leitung ist also Eingang und 

Ausgang zugleich. 

Der Wellenfahrplan zeigt: Die 

Spannung an der Generatorseite 

der Leitung entspricht nicht mehr 

der Eingangsspannung der Leitung, 

sobald Reflexionen auftreten, 

sondern der Stehwellenspannung. 

Hier sind praktisch 

Werte zwischen nahe null und 

nahe der Leerlaufspannung des 

Generators (z.B. 2 V) möglich. 

c) die Summe der von der Generatorseite 

ankommenden und 

reflektierten Spannungen an 

der Lastseite 

Das ist die Stehwellenspannung 

an der Lastseite. 

Da beim Auftreten von Reflexionen 

die Generatorseite einen 

Eingang und einen Ausgang 

zugleich darstellt, ist es sinnvoll, 

nicht mehr von einem Eingang 

und einem Ausgang der Leitung 

zu sprechen, sondern eben von 

Generator- und Lastseite. 

An dieser Stelle wird nun auch 

der Unterschied zwischen gewickeltem 

Transformator und 

Leitungstransformator deutlich, 

was die Spannungen und 

den Strom im Generatorkreis 

betrifft: Beim gewickelten Trafo 

gibt es nur eine Spannung bzw. 

einen Strom aus dem Generator 

am Trafo. Beim Leitungstransformator 

gibt es jedoch 

zwei Spannungen bzw. zwei 

Ströme: die Eingangsspannung/ 

den Eingangsstrom direkt aus 

dem Generator und die Spannung/den 

Strom der reflektierten 

Welle. 

Bild 4: Kurzgeschlossene verlustfreie Viertelwellenleitung am Generator. 

Amateure halten die Spannung U für die Leerlaufspannung des 

Generators. Es gibt aber keinen Leerlauf. In Wirklichkeit besteht U aus zwei 

phasengleichen Teilspannungen. Amateure halten den Generatorkreis 

für stromfrei. In Wirklichkeit fließen hier die zu den Teilspannungen 

gehörenden betragsgleichen, aber um 180° phasenversetzten Ströme, sodass 

der Gesamtstrom jederzeit null ist. Alle reflektierte Leistung geht in die 

Urspannungsquelle zurück, sodass deren Leistungsbilanz null ist 

Bild 5: Offene verlustlose Viertelwellenleitung am Generator. Amateure 

halten den Generator für kurzgeschlossen. Es gibt aber keinen Kurzschluss. 

In Wirklichkeit existieren am Generator zwei betragsgleiche um 180° 

phasenversetzte Teilspannungen, sodass die Gesamtspannung jederzeit 

null ist. Amateure meinen, im Generatorkreis flösse der Kurzschlussstrom. 

In Wirklichkeit fließen dort aber die zu den Teilspannungen gehörenden 

betrags- und phasengleichen Ströme. Alle reflektierte Leistung wird im 

Innenwiderstand in Wärme umgesetzt 

Quellen 

[1] Frank Sichla: Kabel & Co. 

in der Funkpraxis, VTH Baden- 

Baden, 2. Auflage 2004 

[2] Frank Sichla: HF-Leitungen 

verstehen und nutzen, DARC- 

Verlag Baunatal, 2012 

[3] Ludwig Niebel: Leserbrief in 

CQ DL 5/23, S. 89: „Nicht haltbar 

bei etwas Nachdenken ist die 

Einordnung von U und I mal als 

primäre und mal als sekundäre 

Größen…“ (Hätte er nur etwas 

nachgedacht... FS) 

[4] [8] Rudolf Kalocsay: Vortrags-Ankündigung 

in CQ DL 

4/2023, Geheimnisvolle Totalreflexion, 

S. 11: „Dabei findet 

bei den Vektoren der Spannung 

und des Stroms … ein Phasensprung 

um –180° statt.“ 

[5] Luitjens Popken, Senior 

Member, IEEE: Das hartnäckige 

Mysterium der ,,Totalreflexion” 

auf HF-Leitungen, Mai 

2021, http://totalreflexion.net/ 

PDF%20Files/Totalreflexion_ 

i1r2.pdf (stimmig, aber viel zu 

aufwendig, FS) 

[6] Frank Sichla: Einfache Experimente 

mit einer HF-Leitung, 

CQ DL 9/2023, S. 22ff 

[7] Thomas Schiller: Wo bleibt 

die rücklaufende Leistung? 

FUNKAMATEUR 2/2022, S. 

132ff und 3/2023, S. 214ff 

[8] Ludwig Niebel: Leserbrief 

in CQ DL 5/23, S. 89: „Wenn 

dem so wäre, dürften wir bei 

einem Speisekabel mit zum Senderausgang 

passenden Wellenwiderstand 

nie eine Fehlanpassung 

haben, egal was am anderen 

Ende angeschlossen wäre.“(eine 

Scheinlogik, wie im Beitrag ausführlich 

gezeigt, FS) 

[9] Rudolf Kalocsay: Vortrags- 

Ankündigung in CQ DL 4/2023, 

S. 11: „Wenn die rücklaufenden 

Wellen der Spannung und des 

Stromes am Leitungsanfang 

angekommen sind, sieht der 

Generator den Wert der transformierten 

Last und liefert nur noch 

so viel Energie, wie in der Last 

verbraucht wird.“ (Funktionelle 

Gleichsetzung des gewickelten 

Trafos mit dem Leitungstransformator, 

FS) 

[10] Thomas Schiller: Leserbrief 

zu den experimentellen 

Ergebnissen in [6], CQ DL 

10/2023, S. 89: „Aus dem Text 

von Frank Sichla kann man 

ersehen, dass er die Thermodynamik 

nicht verstanden hat. … 

Was er schreibt, sind noch nicht 

einmal Thesen.“ (Einen Scan 

der Nicht-mal-Thesen schicke 

ich Interessenten gern zu, 

frank.sichla@gmx.de) 


Antennen 

HF-Leitungen: Was Amateure nicht verstehen 

Der Autor, selbst Funkamateur, 

hat in den letzten zwei Jahrzehnten 

mit Zeitschriftenbeiträgen 

und zwei Büchern [1, 2] versucht, 

Amateuren die klassische 

Leitungstheorie nach Maxwell 

und Herz nahezubringen. Dazu 

sah er das Lattice-Diagramm 

als ideales Hilfsmittel an, da es 

im Gegensatz zur Wellengleichung 

einfach anzuwenden ist 

und einen uneingeschränkten 

Blick auf die Vorgänge auf der 

Leitung gestattet. Zudem hat 

er Wichtiges in Experimenten 

bestätigt und mithilfe eines 

USB-Scopes dokumentiert. 

Dennoch sieht er sich heute 

als gescheitert. Hier versucht 

er, diesen Misserfolg anhand 

der typischen Irritationen seiner 

Kritiker zu erklären. Die 

folgenden Ausführungen sind 

also subjektiv und stellenweise 

etwas polemisch. 

Was Amateure typischerweise 

über HF-Leitungen wissen, ist: 

• Diese Leitungen haben im 

Gegensatz zu anderen Leitungen 

einen Wellenwiderstand. 

• Auf diesen Leitungen kann 

es im Gegensatz zu anderen 

Leitungen zu Reflexionen 

kommen. 

• Mit diesen Leitungen kann 

man im Gegensatz zu anderen 

Leitungen transformieren. 

Ihr Kardinalfehler besteht nun 

nach Beobachtung des Autors 

darin, dass, obwohl alle drei 

Punkte offensichtlich mit einer 

elektromagnetischen Welle 

nach Maxwell und Herz in Verbindung 

stehen, wie bei anderen 

Leitungen eine rein elektrotechnische 

Betrachtungsweise 

gepflegt wird. Diese ist jedoch 

nur für den Generator- und den 

Laststromkreis ausreichend, 

da es dort keine Welle gibt. 

Das Primat der elektromagnetischen 

Welle auf der Leitung, 

welche die Definition eines 

Wellenwiderstands, Reflexionen 

und Transformation erst 

ermöglicht, wird übersehen 

oder sogar abgelehnt [3]. Dies 

führt zu folgenden typischen 

Irrtümern: 

• Die Spannung an der 

Generatorseite der 

Leitung ist die Eingangsspannung 

der Leitung. 

Dies sind wir aus der Elektrotechnik 

gewohnt, wobei die 

Leitung auch durch jeden 

beliebigen Zwei- oder Vierpol 

(z.B. Verbraucher oder Verstärker) 

ersetzt werden könnte. 

Bei HF-Leitungen stimmt das 

aber immer dann nicht, wenn 

reflektiert wird. Denn dann ist 

die Spannung am Generator 

eine Summenspannung aus der 

Spannung vom Generator (Eingangsspannung 

der Leitung) 

und der Spannung der reflektierten 

Welle aus der Leitung 

(Ausgangsspannung der Leitung). 

Der Amateur sieht hier 

aus eingefleischter Gewohnheit 

heraus nicht, dass die Generatorseite 

der Leitung dann Eingang 

und Ausgang zugleich ist, 

etwa wie das Portal eines Kaufhauses, 

wo gleichzeitig Menschen 

hinein- und herausgehen. 

Wie dramatisch dieser Irrtum 

sein kann, zeigt Folgendes: 

Vor etwa 20 Jahren begann 

der aus dem Beruf scheidende 

Professor für Digitaltechnik 

Lorenz Borucki, in der Zeitschrift 

FUNKAMATEUR den 

Lesern Vorgänge auf HF-Leitungen 

zu erläutern. Dabei verfiel 

er obigem Irrtum und entwickelte 

daraus die These, dass es 

am Generator trotz Anpassung 

(Generator-Innenwiderstand 

= Wellenwiderstand) immer 

zu einer Totalreflexion der 

rücklaufenden Welle kommt. 

An dieser „geheimnisvollen 

Totalreflexion“ ist nicht nur 

geheimnisvoll, dass sie keiner 

Stoßstelle bedarf, sondern auch, 

dass sowohl bei Strom als auch 

bei Spannung ein Phasensprung 

erfolgt [4]. Dass ihr experimentelle 

Beweis bis heute aussteht, 

verwundert nicht. 

Trotz der Gegenargumente des 

Autors wurde diese These weiter 

im FUNKAMATEUR, in 

Vorträgen und in einem Buch 

(Co-Autor: Dr. Rudolf Kalocsay) 

publiziert, s. [1…5] in [5]. 

Sie lässt sich 

• durch die von Herz experimentell 

bestätigte Theorie der 

Reflexion von Maxwell, 

• mit einer Simulation [5] oder 

auch 

• experimentell mit einem 

Richtkoppler [6] 

leicht ad absurdum führen. 

Doch was bei Profis wohl nicht 

vorkommen würde, ist im Amateurbereich 

ohne Weiteres möglich: 

Dem Gespenst der Totalreflexion 

am Generator wurde 

unlängst neues Leben eingehaucht 

mit dem der Thermodynamik 

entliehenen Argument, 

Energie könne nicht von einem 

niedrigeren auf ein höheres 

Niveau und daher nicht zurück 

in den Generator fließen, ein 

esoterisch anmutender Tiefpunkt 

in der Amateurliteratur 

[7]. Dass dies öffentlich unwidersprochen 

blieb, ist schon ein 

gewisses Armutszeugnis für die 

Amateure. Auch diese sollten 

doch wissen, dass sich nicht nur 

Spannungen und Ströme, sondern 

auch elektromagnetische 

Wellen überlagern. 

• Die zum Generator hin 

transformierte Last 

bestimmt die Eingangsspannung 

der Leitung. 

In der Elektrotechnik wird die 

Eingangsspannung der Leitung 

von der Last bestimmt. Diese 

bildet mit dem Innenwiderstand 

der Quelle einen Spannungsteiler. 

(Bei unseren 230-V-Netzen 

merkt man davon nicht viel, 

da der Innenwiderstand zum 

Zwecke einer nahezu lastunabhängigen 

Spannung bei hohem 

Wirkungsgrad sehr gering ist.) 

Anders bei HF-Leitungen. Hier 

wird die Eingangsspannung der 

Leitung nicht von der Last, sondern 

vom Wellenwiderstand der 

Leitung bestimmt, der mit dem 

Innenwiderstand der Quelle 

einen Spannungsteiler bildet. 

Das lässt sich mit einem 

Richtkoppler leicht beweisen 

[6], wird aber von Funkamateuren 

nicht anerkannt, die im 

elektrotechnischen Denken 

gefangen sind [8]. Sie können 

sich nicht vorstellen, dass 

eine Leitung trotz dieser Tatsache 

Impedanzen im Bereich 

von null Ohm bis unendlich 

transformieren kann (Bilder 4 

und 5), weil sie keinen funktionellen 

Unterschied zwischen 

dem gewohnten gewickelten 

Transformator und einer Transformationsleitung 

erkennen [9]. 

• Mit der Summenspannung 

auf der Leitung lässt sich 

die Leistung oder Energie 

auf der Leitung errechnen. 

Ausgehend von den auf einer 

Niederspannungsleitung an 

jedem Punkt anzutreffenden 

230 V kann man bei Kenntnis 

des Lastwiderstands die Leistung 

ausrechnen. Dies verführt 

Funkamateure dazu, mit 

der zumindest an den beiden 

Seiten einer koaxialen HF- 

Leitung leicht zu errechnenden 

und zu messenden (HF-Voltmeter, 

Oszilloskop) Summenspannung 

(meist Stehwellenspannung 

genannt) und dem 

Wellenwiderstand Z W eine 

Leistung oder Energie auf der 

Leitung ausrechnen zu wollen 

[7, Teil 2]. Dieser Ansatz 

und somit das Ergebnis sind 

jedoch sinnlos, diese Leistung 

oder Energie existiert nicht. Bei 

Reflexion gibt es nur die hinlaufende 

Leistung U hin2 /Z W und die 

rücklaufende Leistung U rück2 / 

Z w . Wer das nicht weiß, sollte 

besser keine Beiträge zu HF- 

Leitungen schreiben. Und wer 

sich zu experimentellen Beweisen 

wie in [10] äußert, ist von 

wissenschaftlichem Vorgehen 

(Hypothese – Theorie – experimentelle 

Bestätigung) ebenso 

weit entfernt wie von professioneller 

Diskussionskultur. 

Diese Beispiele sollen genügen. 

Darüber hinaus gibt es 

im Amateurbereich noch weitere 

fehlgehende Ansichten zu 

HF-Leitungen, und so wird es 

nach Einsicht des Autors leider 

auch bleiben, zumindest 

wenn für Amateurzeitschriften 

Verantwortliche weiterhin auf 

professionelle Begutachtung 

und experimentelle Beweise 

verzichten und Halbwissenden, 

ja sogar Spinnern freien Lauf 

lassen. ◄ 


Antennen 

In-Building-Antennen jetzt in Wunschfarbe 

SPINNER GmbH 

info@spinner-group.com 

www.spinner-group.com 

Ab sofort gibt es SPINNER- 

In-Building-Antennen in ganz 

individuellen Farblackierungen 

– sämtliche RAL-Farbtöne sind 

möglich. Damit sind Anwender 

in der Lage, die Antennen 

nahezu unsichtbar im Raum zu 

integrieren, und so den visuellen 

Einfluss so gering wie möglich 

zu halten, z.B. bei der Renovierung 

historischer Gebäude, 

in aufwendig gestalteten VIP- 

Bereichen oder im „Industrie- 

Chic“. Andererseits können 

Sie mit den farblich gestalteten 

Antennen auch bewusst spannende 

Akzente setzen. 

Mithilfe dieser In-Building- 

Antennen werden alle Mobilfunkbänder, 

also auch 5G, problemlos 

von der Decke und der 

Wand aus versorgt. Seit der Einführung 

der ersten In-Building- 

Antennen im Jahre 2019 wurde 

das Portfolio kontinuierlich 

erweitert. Nun gibt es mittlerweile 

Antennen von 380 MHz 

(TETRA, BOS) bis zu 6 GHz 

(5G New Radio). 

Kunden können aus unterschiedlichen 

Radom-Formen und 

Abstrahlcharakteristiken wählen, 

einschließlich 1-Port-SISO (Single 

Input Single Output), 2- oder 

4-Port- MIMO (Multiple Input 

Multiple Output) Omni- bzw. 

Panel/Direktional-Antennen 

zur Decken-, Wand- oder Mastmontage. 

Die Antennen können 

in nahezu allen Gebäuden und 

Einrichtungen installiert werden, 

wie z.B. Geschäftsstraßen, 

Einkaufs- und Medizin-Zentren, 

öffentliche Plätze, Flughäfen, 

U-Bahn-Stationen, Gewerbegebiete, 

Bildungseinrichtungen 

etc. ◄ 

Externe Antennen für LTE und Combo-Antennen 

für GNSS+LTE+WiFi 

Für die LTE-Bänder 698...868 

und 1850...2690 MHz hat 

Cirocomm eine neue externe 

Antenne entwickelt, das Model 

ELBAAAW3. Diese linear 

polarisierte Stabantenne hat die 

Abmessungen 7,3 x 121 mm. 

Die Verstärkung beträgt 2 dBi, 

das SWR ist

Antennen 

Gewellte, konische Hornantennen für 8,2 bis 110 GHz 

Die neue LB-CH-Serie von 

A-Info ist da. Die gerillten, 

konischen Hornantennen der 

LB-CH-Serie bieten ein nahezu 

zirkularsymmetrisches Strahlungsmuster 

mit großer Bandbreite 

und sehr geringer Kreuzpolarisation. 

Vier Polarisationsoptionen 

stehen zur Auswahl: 

• linear 

• zirkular (RHCP/LHCP) 

• dual linear 

• dual zirkular 

Konische Hornantennen von 

A-INFO können einen Frequenzbereich 

von 8,2 GHz bis 110 

GHz abdecken. Diese Antennen 

eignen sich ideal für den Einsatz 

in Compact Antenna Test Range 

(CATR), Antennen-Fernfeldmessungen, 

RCS-Messung und 

diverse andere Anwendungen. 

A-INFO mit Sitz in Chengdu 

kann verschiedenste Antennen, 

spezielle Hornantennen und 

eine Vielzahl von Komponenten 

mit kundenspezifischen Anpassungen 

bereitstellen◄ 

Breitband-Doppelpolarisationsantennen – 

die neuen „Hörner“ 

Unterdrückung von 35 dB sind 

sie auf die Anforderungen von 

3GPP ausgelegt. 

 

EMCO Elektronik GmbH 

info@emco-elektronik.de 

www.emco-elektronik.de 

A-INFO stellte die Breitband- 

Doppelpolarisationsantennen 

Modell LB-SJ-180500C-1.85F 

und LB-SJ-180500C-2.4F vor. 

Mit einem Gewinn von 11 dBi 

und einer Kreuzpolarisations- 

Diese Antennen haben ein niedriges 

SWR und können einen 

Frequenzbereich von 18 bis 50 

GHz abdecken, wodurch beliebte 

5G-Bänder auf der ganzen Welt 

erfasst werden: Asien 26,5...29,5 

GHz, Nordamerika 27,5...28,35 

GHz, 37...40 GHz, 47,2...48,2 

GHz und Europa 24,25...27,5/ 

31,8...33,4/40,5...43,5 GHz. ◄ 

ADVANCED RF MEASUREMENT SOLUTIONS 

FOR A CONNECTED WORLD 

Automotive | General Antenna Testing | Radar Cross Section 

Radome Testing | SATCOM | Target Simulation | Wireless 

www.nsi-mi.com | Test with Confidence

Antennen 

Materialien und Oberflächenbehandlung 

von Antennenkomponenten 

Die wichtigsten Eigenschaften des für Antennen 

geeigneten Materials sind ein geringes 

Gewicht, Festigkeit, eine gute Korrosionsbeständigkeit 

und bei bestimmten Produkten 

auch eine hohe Leitfähigkeit. Die Palette der 

praktisch verwendbaren Materialien definiert 

jedoch auch die Produktionstechnologien, 

den Verwendungszweck der Antenne und 

auch deren Eigenschaften. Deshalb setzen 

führende Hersteller von Messantennen bei 

der Herstellung auf hochentwickelte Aluminiumlegierungen, 

die über hervorragende 

Eigenschaften verfügen und gleichzeitig gut 

bearbeitet werden können. 

Materialien für die Herstellung von 

HF-Komponenten höchster Qualität 

Für Breitbandantennen, deren Konstruktion 

eine maximale Erhöhung der Leitfähigkeit 

der gesamten Struktur erfordert, wird gerne 

Messing verwendet, welches das Auftragen 

einer sehr leitfähigen Goldschicht ermöglicht. 

Darüber hinaus müssen die Oberflächen 

der verwendeten Materialien immer 

weiterbehandelt werden. Dadurch erzielt 

man bei den Antennen noch bessere Eigenschaften 

wie zum Beispiel eine exzellente 

Korrosionsbeständigkeit, eine sehr gute 

Abriebfestigkeit und damit auch eine längere 

Lebensdauer. Je nach Art der Oberfläche 

ergibt sich auch eine höhere Leitfähigkeit 

sowie die Möglichkeit, die Oberflächenfarbe 

nach Kundenwunsch anzupassen. 

Die Bedeutung der Technologie im 

Bruchteil eines Millimeters 

Obwohl die Oberflächenbehandlung nur eine 

Dicke von einigen hundertstel Millimetern 

erreicht, hat sie einen signifikanten Einfluss 

auf die wichtigsten Leistungsparameter 

einer Antenne. Dies zeigt sich besonders in 

höheren Frequenzbereichen, wo selbst der 

Einfluss einer so dünnen Schicht bei der 

Konstruktion von hochpräzisen Antennenkomponenten 

berücksichtigt werden muss. 

Aluminium- und Messingflächen können je 

nach Einsatz des Produkts mit einer Reihe 

von Chemikalien nachbehandelt werden. 

Für die Herstellung von Breitbandantennen 

werden diejenigen verwendet, mit denen 

die höchste Qualität und besten Parameter 

der Antennen erzielt werden können. Dabei 

sind die Umweltauswirkungen der verwendeten 

Rohstoffe zu minimieren und nur 

solche Stoffe zu verwenden, die strengsten 

Umweltstandards entsprechen. 

Passivierung wichtiger 

Antennenkomponenten 

Eine der wichtigsten Oberflächenbehandlungen, 

die bei Aluminiumteilen eingesetzt 

werden, ist die Passivierung. Durch ein 

chemisches Bad wird auf den behandelten 

Oberflächen eine farblose Schicht gebildet, 

die vor Korrosion schützt, einen niedrigen 

elektrischen Widerstand gewährleistet und 

somit eine höhere Leitfähigkeit des Materials 

erzielt. 

Eine Möglichkeit, der Passivierung, ist der 

Einsatz von chromfreiem Bonderite 2040 

(früher Alodine), einem der besten Materialien 

seiner Klasse. Durch das Eintauchen 

in ein Passivierungsbad beschichtet 

der Stoff auch schwer zugänglichen Stellen 

der Antennenstruktur und erzeugt auf 

allen behandelten Teilen eine nur wenige 

Mikrometer dünne Schicht mit einzigartigen 

Parametern. 

Die Wahl des Materials Bonderite/Alodine 

2040 ist nicht zufällig. Diese fortschrittliche 

Vorbereitung wurde speziell entwickelt, um 

die Passivierung von Aluminiumlegierungen 

zu gewährleisten und hat früher verwendete 

Materialien ersetzt, die sechswertiges Chrom 

enthielten. Das neue Bonderite/Alodine 

2040 enthält keine solchen Gefahrstoffe, 

wodurch diese Antennen den Anforderungen 

der RoHS-Richtlinie entsprechen und 

die Umwelt nicht belasten. 

Für Härte, Haltbarkeit und Farbe 

Die zweite Art der Veredelung von Aluminiumwerkstoffen 

ist die Eloxierung, d.h. die 

Bildung einer anodischen Oxidschicht auf 

der Oberfläche des Teils. Da die eloxierte 

Oberfläche eine sehr geringe Leitfähigkeit 

aufweist, wird sie an den Teilen der Antennen 

verwendet, die nicht elektrisch mit dem 

Antennenstecker verbunden werden müssen. 

Dank dieser kompakten Schutzschicht, 

die durch ein elektrochemisches Verfahren 

erzeugt wird, ist Aluminium anschließend 

sehr widerstandsfähig gegen mechanische 

Beschädigungen, weist eine höhere Härte auf 

und ist abriebfest. Dies erhöht die Robustheit 

behandelter Antennen und damit ihre 

Lebensdauer und Einsatzfähigkeit unter 

rauen Bedingungen. 

Ein interessanter Vorteil dieser Behandlung 

ist, dass das resultierende Teil in praktisch 

jeder Farbe lackiert werden kann. Obwohl 

eine solche Anpassung die physikalischen 

Eigenschaften der Antenne nicht beeinflusst, 

sondern eher ihre Ästhetik betrifft, hilft es 

Anwendern, die einzelnen Antennenkomponenten 

zu unterscheiden. Der Farbstoff 

schließt sich in der eloxierten Schicht ein 

und neigt nicht zum Abblättern, wie dies 

bei direkt auf das Metall aufgetragenen 

Farbstoffen der Fall ist. Mit diesem Verfahren 

lassen sich Antennenkomponenten 

nach Kundenwunsch anpassen, sodass die 

produzierten Antennen perfekt in das vorhandene 

Produktportfolio und die zu repräsentierende 

Marke passen. 


info@telemeter.de 



Antennen 

Remote- oder automatische 

Antennenpositionierer 

Die Antennenpositionierer der Serie 360RPT 

zur automatischen Ausrichtung von Richtantennen 

oder anderen Nutzlasten, die in eine 

beliebige Richtung für Azimut (Schwenken) 

und einen begrenzten Bewegungsbereich 

für Elevation (Neigen) ausgerichtet werden 

müssen, können ferngesteuert (remote) 

oder automatisch ausgerichtet werden. Die 

360RPT-Serie umfasst einen integrierten 

Controller, GPS und Kompass mit intelligenter 

Software, die eine web-basierte Benutzeroberfläche 

bietet, auf die von jedem 

beliebigen Ort in einem Netzwerk zugegriffen 

werden kann. 

mmt gmbh 

Meffert Microwave Technology 

www.meffert-mt.de 

Miniatur-WiFi- und Bluetooth- 

Antenne 

Die NANO mXTEND (NN02-101) von 

Ignion ist eine Miniatur-WiFi- und Bluetooth-Antenne, 

die für den Betrieb zwischen 

2,4 und 2,5 GHz optimiert ist, aber 

bis zu 8 GHz arbeiten kann. Sie ist die 

kleinste handelsübliche Antenne für WiFi 

mit anpassbarer Leistung. Diese linear polarisierte 

Antenne bietet einen Spitzengewinn 

von 2,4 dBi mit einem Wirkungsgrad von 

mehr als 70%. Sie hat ein omnidirektionales 

Strahlungsmuster und ein SWR von 

weniger als 2,5. 

Die Antenne misst 3 x 2 x 0,8 mm und verfügt 

über ein duales Montagesystem, das die 

Platzierung auf der Leiterplatte entweder in 

der Ecke oder am Rand ermöglicht. Sie ist 

ideal für den Einsatz in IoT-Modulen, Smart 

Home, Tracking-Geräten, Wearables und 

Gaming-Geräten geeiget. 

Mehr Details: durchschnittlicher Wirkungsgrad 

55%, Impedanz 50 Ohm, Gewicht 

0.01 g, Betriebstemperatur -40 bis +85 °C. 

Ignion 

www.ignion.io 

Reflektorantenne für Anwendungen 

im CW und Puls-Betrieb 

Die neue Steatite QMS-00950 hat bis 40 

W CW-Belastbarkeit im Frequenzbereich 

6,5...18 GHz. Bei Abmessungen von 630 

x 380 mm nominal wird ein Gewinn von 

27,4 bis 34,7 dBi erreicht. Der Antennenfaktor 

wird mit 18 bis 21,1 dB/m angegeben. 

Weitere Kennzeichen: Dual Linear Feed, 2x 

SMA-f, mit Radom, robuste Ausführung in 

Leichtbauweise, 5,5 kg, für extreme Wetterbedingungen. 

Ein weiterer Vorteil bei dieser Antenne: Der 

Reflektor ist teilbar und somit platzsparend 

zu transportieren. 

mmt gmbh 



Yagi-Antenne für 2,5 bis 2,7 GHz 

Die 7360016 von Amphenol Antenna Solutions 

ist eine ummantelte Yagi-Antenne, die 

von 2,5 bis 2,7 GHz arbeitet. Diese vertikal/ 

horizontal polarisierte Antenne bietet einen 

Gewinn von 17 dBi und hat ein SWR von 

weniger als 1,3. Sie weist eine horizontale 

Abstrahlbreite von 23 bis 27° und eine vertikale 

Abstrahlbreite von 24 bis 30° auf. 

Diese Antenne ist für eine Eingangsleistung 

von 150 W ausgelegt. Sie wurde entwickelt, 

um unter allen Wetterbedingungen eine 

gleichbleibende und zuverlässige Leistung 

zu bieten. Die Yagi-Antenne ist in einem 

wetterfesten Glasfasergehäuse mit einer 

Größe von 39,4 Zoll mit N-Typ (Buchsen)- 

Anschlüssen und Montagewinkeln erhältlich. 

Weitere Produktspezifikationen: Anwendung 

in Basisstationen, Montage: Mastbefestigung, 

Impedanz 50 Ohm, SWR 1,3 

bis 1,50, Abmessungen 39,4 x 1,9 Zoll, 

Gewicht 1,7 kg, Typ N (Buchse), Windlast 

91 N, Windgeschwindigkeit im Betrieb 160 

km/h, Blitzschutz, DC-geerdet, Material der 

Ummantelung: GRP 

Amphenol Antenna Solutions 

www.amphenol-antennas.com 

LTE/LPWA-Antenne für 

600...960/1710...2690 MHz 

Die 1004795 von KYOCERA AVX ist 

eine LTE/LPWA-Antenne, die von 600 

bis 960 und von 1710 bis 2690 MHz 

arbeitet. Diese linear polarisierte Antenne 

bietet einen Spitzengewinn von 3,1 

dBi und hat einen durchschnittlichen 

Wirkungsgrad von mehr als 53%. Sie 

kann eine Eingangsleistung von 2 

W verarbeiten und hat ein SWR von 

weniger als 3. Die Antenne nutzt eine 

einzigartige Technologie, die einen 

reduzierten elektrischen Fußabdruck 

auf jeder Leiterplatte und unabhängige 

Abstimmungsmöglichkeiten zur 

Leistungsoptimierung bietet. Sie ist 

in einem oberflächenmontierbaren 

Gehäuse mit den Maßen 36 x 9 x 3,2 mm 

erhältlich und unterstützt LTE-CAT-Mund 

Schmalband-IoT-Anwendungen. 

Weitere Produkt-Spezifikationen: 

• Normen: 4G/LTE, CAT-M, NB-IoT, 

SIGFOX, LoRa, LPWA 

• Frequenzen: 600 bis 698/698 bis 960/1710 

bis 2200/2500 bis 2700 MHz 

• Gewinn: 1,5 dBi/1,2 dBi/2,4 dBi/0,9 dBi 

• Wirkungsgrad: 61%/55%/52%/ 48% 

• SWR: 2,5 bis 5,5 

• Impedanz: 50 Ohm 

• Betriebstemperatur: -40 bis +85 °C 

KYOCERA AVX 

www.kyocera-avx.com 

CelsiStrip ® 

Thermoetikette registriert 

Maximalwerte durch 

Dauerschwärzung 

Diverse Bereiche von 

+40 bis +260°C 

GRATIS Musterset von celsi@spirig.com 

Kostenloser Versand DE/AT ab Bestellwert 

EUR 200 (verzollt, exkl. MwSt) 

www.spirig.com 


Antennen 

Ultraleichte GNSS-Dualband-Helix-Antennen 

Die Vielfalt an miteinander 

kommunizierenden Geräten 

steigt seit vielen Jahren drastisch 

an. Trends wie der Ausbau 

von 5G, IoT, Industrial IoT 

sowie der Trend hin zu mobilen 

Lösungen sorgen für eine besonders 

schnelle Entwicklung in der 

Funkindustrie. 

Klein und leicht 

Ein besonderes Augenmerk liegt 

dabei weiterhin in der Verkleinerung 

der Anwendungen und 

in der Gewichtseinsparung bei 

gleichzeitig steigender Funktionalität 

und Komplexität. Aufgrund 

der großen physikalischen 

Abhängigkeit sind Antennen 

dabei komplex und benötigen ein 

besonderes Knowhow – sowohl 

bei der Herstellung als auch bei 

der Integration. 

endrich Bauelemente 

Vertriebs GmbH 

www.endrich.com/de 

Mehr Technologien müssen 

abgedeckt werden und die 

Antennen müssen sowohl im 

Formfaktor als auch im Gewicht 

und in der Performance in die 

Anwendung passen. Hierbei 

legt Inpaq besonderen Wert auf 

das Feintuning und die akkurate 

Kalibrierung der Antennen, 

um den anspruchsvollen technischen 

Standards zu genügen. 

Die Antennen müssen getunt 

werden, um ihre Leistungsfähigkeit 

zu optimieren und eine 

präzise drahtlose Kommunikation 

zu gewährleisten. 

Die Anforderungen an maßgeschneiderte 

Antennen sind 

sehr unterschiedlich und stark 

von ihrem Verwendungszweck, 

der Umgebung sowie den technischen 

Vorgaben abhängig. 

Zum Beispiel unterscheiden 

sich die Kriterien für eine kundenspezifische 

Antenne in einem 

vernetzten Fahrzeug deutlich in 

punkto Frequenzband, Reichweite 

und Übertragungsgeschwindigkeit 

im Vergleich zu 

denen für ein Smart-Home- 

Gerät, das auf Energieeffizienz 

und kurze Reichweiten ausgelegt 

ist. 

Helix-Antennen: 

vielseitig, leicht und 

trotzdem widerstandsfähig 

Besonders in mobilen Anwendungen, 

wie Drohnen, Navigations- 

oder Fahrzeugkommunikationsgeräten, 

spielt 

das Gewicht eine entscheidende 

Rolle. Der Einsatz von 

ultraleichten Materialien verschafft 

den Helix-Antennen 

von Inpaq, wie beispielsweise 

der flachen und leichten GNSS- 

Dualband-Helix-Antenne mit 

den Abmessungen 47 x 58 mm 

und einem Durchmesser von 36 

mm bei einem Gewicht von 21 

g, einen klaren Vorteil gegenüber 

Keramik-Patch-Antennen. Diese 

weisen oft das vierfache Gewicht 

auf. Die Helix-Mehrbandantenne 

ermöglicht präzise Positionsbestimmung 

in den verschiedensten 

Anwendungen. 

Die Helix-Antenne INPAQ- 

GNSSH00M4WS-HEL125- 

S3-A01 ist in Drohnenanwendungen 

vielseitig einsetzbar, da 

ihre präzise Ortung in verschiedenen 

Umgebungen von großem 

Nutzen ist. Abgedeckt werden 

die typischen Satellitensysteme 

GPS, Galileo, Beidou und GLO- 

NASS. Die Mittelfrequenzen 

liegen bei 1575,42 MHz für das 

L5-Band sowie 1176,45 MHz 

im L5-Band sowie entweder 

1176,45 MHz im L5-Band oder 

1227,6 MHz des L2-Bandes. 

Durch die hohe Bandbreite werden 

die umliegenden Bänder 

B1, E1, G1 und B2A, E5a mit 

mindestens 1 dBic Peak Gain 

unterstützt. 

Die Low-Profile Multi-Band 

Antenne bietet eine präzise Positionierung 

mit GNSS-Unterstützung 

für L1 und L2/L5. Durch 

ihre Schraubbefestigung über 

RP-SMA ermöglicht sie eine 

einfache Installation und ist 

dank ihrer Widerstandsfähigkeit 

gegenüber Salzsprühnebel, UV- 

Strahlung und hoher Luftfeuchtigkeit 

ideal für den Innen- und 

Außenbereich geeignet. Das 

IPX6-Gehäuse gewährleistet im 

Umgebungstemperaturbereich 

von -40 bis +80 °C Zuverlässigkeit 

unter extremen Bedingungen. 

Anpassbare Kabel und 

Anschlussmöglichkeiten ermöglichen 

vielseitige Anwendungen. 

Nach den Feldtests können die 

Antennen in Zusammenarbeit 

mit der endrich Bauelemente 

Vertriebs GmbH in einer Messkammer 

von Inpaq vermessen 

und abgestimmt werden. So ist 

eine optimale Nutzung der Frequenzen 

gewährleistet und mögliche 

Frequenzverschiebungen 

oder andere negative Einflüsse 

können kompensiert werden. 

Antennen 

für verschiedene Branchen 

Neben der Helix-Antenne bietet 

Inpaq auch eine Vielzahl weiterer 

Produkte an. Das Portfolio 

umfasst Patch-, Chip-, Dipolund 

aktive Antennen sowie NFC- 

Antennen (Near Field Communication). 

Diese Antennen können 

in verschiedenen Branchen 

eingesetzt werden, wie z.B. im 

Bereich Automotive für die Fahrzeugkommunikation, 

sowie in 

Smart-Products für eine zuverlässige 

drahtlose Konnektivität. 

Inpaq gewährleistet durch den 

Einsatz der LDS-Technologie 

(Laser-Direkt-Strukturierung) 

die Produktion individuell angepasster 

Antennen in vielfältigen 

Formen und Größen. Besonders 

im Fokus steht dabei die Herstellung 

für Bereiche wie Smart 

Products und Wearables, wo die 

Formgebung entscheidend ist. 

Helix-Antennen zeichnen sich 

im Vergleich zu Antennentypen 

wie Chip-, Patch- oder Dipol- 

Antennen durch mehrere Vorteile 

aus. Die präzise Richtcharakteristik 

durch RHCP (Right 

Hand Circular Polarized) ist 

besonders nützlich für Anwendungen, 

die eine genaue Positionsbestimmung 

erfordern. Durch 

den Einsatz ultraleichter Materialien 

besitzen sie ein geringes 

und sind daher ideal geeignet für 

gewichtsempfindliche Anwendungen 

wie Drohnen. So ist die 

Nutzung in der Navigation, der 

Telematik, der Fahrzeugkommunikation 

und in wissenschaftliche 

Anwendungen gewährleistet. ◄ 


Antennen 

Die Modified Reception Pattern Antenna 

Moderne Streitkräfte nutzen 

technisch fortschrittliche Systeme, 

wie verschlüsselte Funkgeräte, 

präzise Feuerleitsysteme, 

Displays, die den Standort aller 

befreundeten und feindlichen 

Streitkräfte anzeigen, und Videoübertragungen 

von Drohnen. 

Alle diese Systeme benötigen 

kontinuierlichen und unterbrechungsfreien 

Zugriff auf präzise 

und genaue Positionierungs-, 

Navigations- und Zeitdaten 

(PNZ). Ohne PNZ können 

Funkgeräte nicht sauber arbeiten, 

Ziele können nicht berechnet 

werden, Standorte befreundeter 

und feindlicher Einheiten 

gehen verloren und die Fähigkeit, 

wichtige Informationen 

zu senden und zu empfangen, 

ist beeinträchtigt. Die von GPS/ 

GNSS-Satelliten ausgestrahlten 

AuCon GmbH 

www.gps-repeater.com 

Signale sind sehr schwach und 

können leicht gestört oder sogar 

gefälscht werden. 

Um diese Schwachstelle zu 

beheben, hat GPS Source, eine 

hundertprozentige Tochtergesellschaft 

von General Dynamics 

Mission Systems, eine 

Produktfamilie entwickelt, die 

die Ausfallsicherheit des GNSS- 

Signalempfangs erhöht und die 

Sicherheit von Truppen verbessert. 

Eines dieser Produkte ist 

die Modified Reception Pattern 

Antenna (MRPA). Das ist eine 

einzigartige Antenne, die entwickelt 

wurde, um die Auswirkungen 

von GNSS-Störsendern 

und -Spoofern abzuschwächen. 

Diese MRPA ist äußerst 

erschwinglich und einfach zu 

installieren und verwendet die 

gleichen Anschlüsse und Montagekonfigurationen/Lochmuster 

wie viele gängige FRPA-Antennen 

(Fixed Reception Pattern 

Antenna), die derzeit auf Bodenfahrzeugplattformen 

installiert 

sind. Der wesentliche Unterschied 

zwischen einer MRPA 

und einer Standard-FRPA ist ihre 

Fähigkeit, HF-Energie aus einem 

Winkel von 0 bis 15 Grad über 

dem Horizont abzuwehren, was 

zu einer Unterdrückung des von 

bodengestützten Bedrohungssendern 

ausgestrahlten Signals oder 

jeglicher lokaler HF-Störung zu 

mehr als 98% führt. 

Bei Tests im Rahmen von Störversuchen 

der US-Armee zeigte 

die MRPA einen deutlichen Vorteil 

gegenüber Standard-FRP- 

Antennen. In den Testszenarien 

konnten mit MRPA ausgestattete 

GNSS-Empfänger PNZ-Daten 

bis zu 97% länger liefern als 

GNSS-Empfänger mit Standard-FRPA. 

Mit ihrer Fähigkeit, die Wirksamkeit 

von Bedrohungen für 

das GNSS abzuschwächen, 

zusammen mit einem niedrigen 

Preis, einer einfachen Installation 

und Kompatibilität mit 

Standard-GPS-Empfängern 

bietet die MPRA eine grundlegende 

Verbesserung für das 

Militär. Die besonderen Eigenschaften 

dieser Antenne machen 

sie aber auch für andere Anwendungsgebiete 

interessant. So 

bietet sich eine Nutzung bei 

kritischer Infrastruktur im zivilen 

Bereich an oder aber die 

Anwendung in stark belasteten 

Funkumgebungen wie zum Beispiel 

in Großstädten. Hier kann 

die Antenne besonders effizient 

Interferenzstrahlung beispielsweise 

von Gebäudefassaden, 

Bodenreflektionen oder auch 

andere starke Strahlungsquellen 

in niedriger Elevation ausblenden. 

Im Vergleich zu Choke-Ring- 

Antennen zeichnet sich die neue 

MRPA von GPS Source durch 

eine deutlich kompaktere Bauform, 

geringeres Gewicht und 

einen günstigeren Preis aus. ◄ 

ANTENNEN FÜR INDUSTRIELLE 

ANWENDUNGEN 

Leistungsfähige Antennen, unkomplizierte 

Handhabung, geringe Wartungskosten. 

WiMo liefert Standard- und kundenspezifische Antennen 

für die Industrie: IOT, Maschinenkommunikation, RFID, 

Wifi, LTE 4G/5G, DECT. Darüber hinaus finden Sie bei 

uns Zubehör wie Koaxialkabel, Montagesysteme, 

Blitzschutz u.v.m. Wir beraten Sie klar und verständlich 

für den fachgerechten Einsatz der Antennen! 

Schnelle Lieferung, Lager in Deutschland 

Sonderanfertigungen nach Ihren Spezifikationen 

Großes Lieferprogramm an Industrie-Antennen 

Großes Lieferprogramm an Standard-Koaxialkabeln 

Eigene, hochautomatisierte Kabelfertigung in 

Deutschland 

WiMo Antennen und Elektronik GmbH 

Am Gäxwald 14, 76863 Herxheim 

info@wimo.com | www.wimo.com 


5G/6G und IoT 

Stabiles 5G-IoT für verschiedene 

kommerzielle Anwendungen 

Stabile Verbindungen 

auch unter extremen 

Bedingungen 

Editor Helsinki Oy 

www.wematchu.com 

www.editorhelsinki.fi 

Wirepas bietet ausgesprochen 

gute Konnektivitätslösungen 

durch Hochfrequenztechnologien, 

welche Signale und Befehle 

senden – völlig autonom, ohne an 

eine bestimmte Plattform gebunden 

zu sein. 

Selbst aufgebaut und verwaltet 

„Unser Funkprotokoll ist autonom“, 

erklärt Jussi Numminen, 

Direktor, Radiostrategie und IPR, 

Wirepas. „Die Idee ist, dass der 

Benutzer das Netz selbst aufbaut 

und verwaltet. Wir ermöglichen 

ein selbstgesteuertes Netzwerk, 

das Maschinen und Geräte miteinander 

kommunizieren lässt, 

ohne Einbeziehung eines Dritten.“ 

So wurden unzählige Smart 

Meter in Nordeuropa miteinander 

zu einem intelligenten Stromnetzwerk 

verbunden. Das größte 

davon befindet sich in Oslo mit 

fast einer Million Zähler. Numminen: 

„Mit unserer Software 

versuchen nicht alle Messgeräte 

gleichzeitig mit voller Leistung 

zu kommunizieren. Sie senden 

Daten ins Netzwerk, wo jedes 

Gerät selbstständig als Router 

fungiert und somit die Netzwerklast 

ausgleicht, sodass auch 

große Netzwerke stabil funktionieren. 

Die Daten aus dem Netzwerk 

werden an ein Gateway geleitet, 

das sie je nach Kundenwunsch 

entweder auf einen internen Server 

oder in die Cloud zur Analyse 

und Weiterverarbeitung pusht.“ 

Die von Wirepas entwickelte 

5G-IoT-Konnektivität entstand 

durch eine Kombination der besten 

bestehenden drahtlosen Technologien. 

„Wir haben die geeignetsten 

bekannten Betriebssysteme ausgewählt, 

die zuverlässig physikalische 

Signal mit großen Reichweiten 

und guter Modemreflexion 

übertragen“, erklärt Numminen. 

Von der Lösung profitieren neben 

größeren auch kleine und mittelständische 

Unternehmen, für 

welche die Digitalisierung auf 

Grund exklusiver Frequenznutzungsrechte 

eine Herausforderung 

darstellen könnte. Die Technologie 

kann in anspruchsvollen 

Umgebungen, wie Kellern oder 

in Räumen mit metallbewehrten 

Wänden eingesetzt werden – auch, 

wo keine erstklassigen Telekommunikationsanbieter 

existieren. 

Die Wirepas-Lösung verbindet 

Geräte und Software miteinander, 

sodass Daten von einem 

Gerät an das Back-End-System 

übertragen werden können. Numminen: 

„Jeder hat seine eigenen 

Anforderungen, wie sein System 

beschaffen sein soll. Unsere Software 

kann auch geringere Datenströme 

verarbeiten und eignet 

sich so für Konnektivität kleinerer, 

batteriebetriebener Sensoren 

oder verschiedener elektronischer 

Schaltungen.“ 

Andererseits bietet die Software 

auch Konnektivität für die 

Schwerindustrie unter extremen 

Bedingungen. Numminen erklärt: 

„Zuverlässige Kommunikationsverbindungen 

sind außerhalb der 

Mauern von Industrieanlagen oft 

nicht verfügbar. Sie müssen sich 

innerhalb der Einrichtung befinden. 

Große Industrieanlagen sind 

von Beton und mit viel Metall 

versehen und verursachen Reflexionen 

und Dämpfungen, was für 

die Signalausbreitung innerhalb 

des Gebäudes sehr herausfordernd 

ist. Mit unserer Mesh-Option können 

wir die Übertragung wesentlich 

verbessern.“ 

„In Zukunft werden sich erhebliche 

Datenmengen bewegen. 

Deutschland sieht, dass die Digitalisierung 

in der Industrie vorangetrieben 

werden muss. Wir hoffen 

mitwirken zu können, indem wir 

ausgesprochen gute Konnektivitätslösungen 

über zellulare 5Gund 

WLAN-Technologie hinaus 

anbieten“, endet Numminen. ◄ 


PROPRIETARY TECHNOLOGIES 

LTCC Filter 

Innovations 

The Industry’s Widest Selection 

Ultra-High Rejection 

LEARN MORE 

• Rejection floor down to 100+ dB 

• Excellent selectivity 

• Built-in shielding 

• 1812 package style 

• Patent pending 

mmWave Passbands 

• Passbands to 50+ GHz 

• The industry’s widest selection of LTCC 

filters optimized for 5G FR2 bands 

• Growing selection of models for 

Ku- and Ka-band Satcom downlink 

• 1812 & 1008 package styles 

Substrate Integrated Waveguide 

• First commercially available 

SIW LTCC filter in the industry 

• Narrow bandwidth (~5%) 

and good selectivity 

• Internally shielded to prevent detuning 

• 1210 package style 

Integrated Balun-Bandpass Filters 

• Combine balun transformer and 

bandpass filter in a single device 

• Saves space and simplifies board layouts 

in ADCs, DACs and other circuits 

• 1210, 1008 & 0805 package styles 

DISTRIBUTORS

Messtechnik 

OTA-Tests an aktiven Antennenarrays 

für Satellitenterminals 

Um diesem Bedarf gerecht zu werden, präsentierte 

Rohde & Schwarz in Zusammenarbeit 

mit IMST auf der European Microwave 

Week in Berlin eine leistungsfähige 

Testlösung für Satcom-Terminals. Overthe-Air-Tests 

der Satellitenterminalsysteme 

und ihrer Komponenten anhand geeigneter 

Signale unter realistischen Bedingungen 

sind für die Untersuchung der Performance 

von entscheidender Bedeutung. Größe, 

Formfaktor, Gewicht und Performance der 

Satcom-Infrastruktur stellen die Hersteller 

von Satcom-Terminals jedoch vor Herausforderungen. 

Auf der EuMW präsentierten die beiden 

Unternehmen eine Testlösung, bestehend 

aus der kompakten CATR-basierten R&S 

ATS1800C Messkammer von Rohde & 

Schwarz für Over-the-Air-Messungen, 

mit der ein SANTANA IV-Antennenarray- 

Modul von IMST charakterisiert wird. Der 

hochwertige CATR-Reflektor der R&S 

ATS1800C schafft eine große Testzone 

(Quiet Zone, QZ), was zu einer deutlich 

geringeren Messunsicherheit als bei anderen 

Lösungen führt. Der R&S ZNA Vektornetzwerkanalysator 

ermöglicht eine umfassende 

Prüfung und zuverlässige Charakterisierung 

des Prüflings. Die R&S AMS32 Software 

misst technische Parameter wie Betrag und 

Phase der Fern- und Nahfeldverteilungen 

sowie Kennzahlen wie EVM und charakterisiert 

die Performance des digital modulierten 

Transceivers. 

Aktive Antennenarrays mit Beamforming- 

Fähigkeiten sind Schlüsseltechnologien 

für den Aufbau von Verbindungen zwischen 

Satellitenterminals und Endgeräten 

am Boden. Auf der EuMW 2023 in Berlin 

stellten Rohde & Schwarz und IMST eine 

Lösung für Over-the-Air-Messungen von 

elektrisch großen Beamforming-Antennenarrays 

vor, die in verschiedenen Satcom- 

Anwendungen eingesetzt werden können. 

Neue Satellitenkonstellationen in niedriger 

Erdumlaufbahn (LEO), mittlerer Erdumlaufbahn 

(MEO) oder geostationärer Umlaufbahn 

(GEO) ermöglichen eine nahtlose 

Konnektivität zu Lande, zu Wasser und in 

der Luft. Neben den klassischen Satellitenanwendungen 

in Luftfahrt und Verteidigung 

werden so neue Dienste wie globale Nachverfolgung, 

Internet der Dinge (IoT), Fernerkundung 

oder nicht-terrestrische Netze 

(NTN) unterstützt, was die Nachfrage nach 

Testsystemen für Satcom-Infrastruktur in 

den nächsten Jahren erheblich steigen wird. 

Das SANTANA IV-Modul (FKZ 50RK1925) 

ist ein von IMST entwickeltes intelligentes 

Antennenterminal. Es erlaubt eine elektronisch 

gesteuerte Antennenstrahlschwenkung, 

sodass Strahlform und Abstrahlrichtung 

ohne bewegliche mechanische Teile 

angepasst werden können. Das Tx-Antennenarray 

besteht aus 64 Elementen, die eine 

duale lineare oder zirkulare Polarisation 

unterstützen. Es wurde für einen Betriebsfrequenzbereich 

von 29,5 bis 30 GHz konzipiert, 

der für Anwendungen wie Satcom- 

On-The-Move (SOTM) genutzt werden 

kann. Ein einzelnes 64-Elemente-Modul 

kann als Basismodul für größere Arrays 

verwendet werden. ◄ 


GmbH & Co. KG 


Weitere Informationen über Lösungen für Satellitentests von Rohde & Schwarz 

finden sich unter: 

www.rohde-schwarz.com/de/loesungen/test-and-measurement/aerospace-defense/ 

satellite-test/satellite-testing-overview/satellite-overview_233626.html 


Messtechnik 

Hochdichtes Inline-In-Circuit-Testsystem 

für die Leiterplattenbestückung 

Ihr Partner für 

EMV und HF 

Messtechnik-Systeme-Komponenten 

EMV- 

MESSTECHNIK 

Absorberräume, GTEM-Zellen 

Stromzangen, Feldsonden 

Störsimulatoren & ESD 

Leistungsverstärker 

Messempfänger 

Laborsoftware 

Keysight Technologies stellte das neue 

Inline-Testsystem Keysight i3070 Serie 7i 

vor, ein automatisiertes In-Circuit-Testsystem 

(ICT), das eine erhöhte Kapazität und 

einen höheren Durchsatz bietet und es Herstellern 

ermöglicht, die komplexen Testanforderungen 

der Leiterplattenbestückung 

(PCBA) mit einer größeren Knotenanzahl 

wirtschaftlich zu erfüllen. 

Die Verwendung von Hochimpedanzknoten 

hat zugenommen, da die Nachfrage nach 

Signalqualität, geringerem Stromverbrauch 

und verbesserter Funktionalität weiter steigt. 

Dadurch erhöht sich jedoch auch die Dauer 

von Kurzschlusstests, was eine Herausforderung 

für die Testeffizienz darstellt. Das 

Testen von Hochgeschwindigkeits-PCBAs 

kann eine zeitraubende und entmutigende 

Aufgabe sein, die oft mehrere Zyklen für 

umfassende Tests erfordert und die Fertigung 

verlangsamt. 

Die Keysight i3070 Serie 7i löst dieses Problem, 

indem sie Herstellern einen automatisierten 

Testprozess bietet, der die Gesamttestzeit 

erheblich reduziert. Das preisgekrönte 

ICT-System i3070 Serie 7i erhöht 

die Kapazität auf bis zu 5760 Knoten auf 

einer schlanken Inline-Fläche, um komplexe 

Testanforderungen zu erfüllen und die Verarbeitung 

größerer Panels zu ermöglichen. 

Keysight Technologies 


Die Keysight i3070 Serie 7i bietet die folgenden 

Vorteile: 

• beschleunigte Kurzschlusstests 

Ein erweiterter Kurzschlusstest-Algorithmus, 

der aus zwei Phasen besteht – einer 

Erkennungsphase und einer Isolierungsphase 

– beschleunigt das Testverfahren 

im Vergleich zu herkömmlichen Methoden 

um 50%. 

• doppelte Anzahl von Testknoten 

Durch den Einsatz der neuesten Quad- 

Density-Pin-Karten können bis zu 5760 

Testknoten untergebracht werden, wobei 

die kompakte Grundfläche erhalten bleibt. 

• integrierte Tests 

für Superkondensatoren 

Ermöglicht das Testen von Superkondensatoren 

bis zu 100 F durch eine erhältliche 

Integrationslösung, die den Bedarf 

an individueller Adapterelektronik überflüssig 

macht. 

• bewährte Keysight 

Kurzdraht-Befestigung 

Behebt Probleme, die oft mit der Langdrahtbefestigung 

verbunden sind, wie z.B. 

Rauschen, das die Teststabilität beeinträchtigt. 

Das Ergebnis sind übertragbare, konsistente 

und zuverlässige Tests, sowohl für 

den internationalen Einsatz als auch für 

den Einsatz an verschiedenen Produktionsstandorten. 

◄ 

hf-praxis 12/2023 45 

HF- & MIKROWELLEN- 

MESSTECHNIK 

Puls- & Signalgeneratoren 

GNSS - Simulation 

Netzwerkanalysatoren 

Leistungsmessköpfe 

Avionik - Prüfgeräte 

Funkmessplätze 

ANTENNEN- 

MESSTECHNIK 

Positionierer & Stative 

Wireless-Testsysteme 

Antennenmessplätze 

Antennen 

Absorber 

Software 

HF-KOMPONENTEN 

Abschlusswiderstände 

Adapter & HF-Kabel 

Dämpfungsglieder 

RF-over-Fiber 

Richtkoppler 

Kalibrierkits 

Verstärker 

Hohlleiter 

Schalter 

Tel. 089-895 565 0 * Fax 089-895 565 10 

Email: info@emco-elektronik.de 

Internet: www.emco-elektronik.de

Messtechnik 

Flaggschiff-Oszilloskop 

kationssysteme und der High- 

Speed-Signalübertragung verwendet. 

Die SDS7000A-Serie 

unterstützt automatische Messungen 

der wichtigsten Parameter 

zur Jitter- und Augendiagrammcharakterisierung. 

Einfache Konfiguration 

und die automatisierten 

Messungen beschleunigen 

das Debuggen und Vereinfachen 

das Testen von Entwicklungen. 

Analyse der 

Protokollkonformität 

Die fortschreitende Entwicklung 

in Branchen wie der Telekommunikation, 

den drahtlosen Technologien 

und der Hochgeschwindigkeits-Digitaltechnik 

führt zu 

steigenden Anforderungen an 

die Erfassung und Analyse von 

hochfrequenten und komplexen 

Signalen. Aus dieser Entwicklung 

entsteht eine gesteigerte 

Nachfrage nach Oszilloskopen 

mit erweitertem Funktionsumfang, 

welche den wachsenden 

Bedürfnissen moderner Anwendungen 

gerecht werden können. 

In diesem Kontext erweist sich 

ein Oszilloskop mit 12 Bit vertikaler 

Auflösung als ein zentrales 

Instrument, das nicht nur 

die präzise Abbildung von hochfrequenten 

Signalen ermöglicht, 

sondern auch eine feine Differenzierung 

in der vertikalen Erfassung 

bietet. 

SIGLENT TECHNOLOGIES 

www.siglenteu.com 

Anwendungsspektrum 

auch für komplexe Tests 

SIGLENT stellte sein neues 

dementsprechendes Flaggschiff- 

Oszilloskop SDS7000A vor. Das 

SDS7000A bietet vier analoge 

Kanäle mit Bandbreiten von 3 

und 4 GHz sowie 16 digitale 

Kanäle und erweitert das Anwendungsspektrum 

für komplexe 

Testanforderungen. 

Die maximale Abtastrate beträgt 

20 GSa/s, die vertikale Auflösung 

beträgt 12 Bit (Hardware), 

der Standard-Erfassungsspeicher 

beträgt 500 Mpkte pro 

Kanal. Dieser kann auf 1 Gpkte/ 

Kanal aufgerüstet werden. Das 

Grundrauschen beträgt bei einer 

Bandbreite von 4 GHz nur 220 

µV rms. Die Kurvenerfassungsrate 

erreicht bis zu 1 Million 

wfm/s, wodurch die Zeit zum 

Auffinden abnormaler Ereignisse 

verkürzt wird. Das Oszilloskop 

verfügt über einen 15,6-Zoll- 

HD-Touchscreen, der viel Platz 

für die gleichzeitige Analyse 

verschiedener Signale bietet 

und somit zur Verbesserung der 

Effizienz beiträgt. 

Erfassung von Signalen 

mit hoher Genauigkeit 

Die Abtastrate von 20 GSa/s ermöglicht 

die Erfassung schneller 

Signaländerungen mit hoher 

Wiedergabetreue. Die Abtastung 

erfolgt mittels 12-Bit-ADC und 

verringert den Quantisierungsfehler 

im Vergleich zur 8-Bit- 

Abtastung erheblich, was Ingenieuren 

hilft, mehr Details der 

Kurven exakt darzustellen und 

die Wellenform genau zu analysieren. 

Mit der großen Speichertiefe 

von bis zu 1 Gpkte/ 

Kanal können Signalsequenzen 

von bis zu 50 ms bei maximaler 

Abtastrate lückenlos erfasst 

werden. Mit den Such-, Navigations- 

oder Analysetools wird die 

Bewertung und Auswertung der 

gesamten gespeicherten Kurve 

vereinfacht. 

Erneuerte 

Prozessor-Plattform 

Der Prozessor des SDS7000A 

wurde vollständig aktualisiert. 

Durch die Verwendung eines 

X86-Prozessors werden die 

Reaktionsgeschwindigkeit, die 

Mess-, Betriebs- und Analysegeschwindigkeit 

des Systems 

erheblich verbessert und mehr 

Möglichkeiten für eine zukünftige 

Erweiterung der Analysefunktionen 

geschaffen. 

Augendiagramm 

und Jitter-Analyse 

Augendiagramme sind der Kern 

der Signalintegritätsanalyse 

von High-Speed-Systemen und 

für die Charakterisierung von 

High-Speed-Kommunikationssignalen. 

Die Qualität des Systems 

kann durch Beobachtung 

des Einflusses von Intersymbol- 

Übersprechen, Rauschen und 

Bandbreite bewertet werden. 

Die Jitter-Analyse charakterisiert 

die statistische Verteilung 

kleiner Zeitänderungen in einem 

System und wird häufig zum 

Debuggen digitaler Kommuni- 

Mit dem SDS7000A bietet SIG- 

LENT eingebettete Konformitätstestlösungen 

zur Bewertung 

von Systemen in Bezug 

auf Kommunikationsstandards 

wie USB 2.0, 100base-TX, 

1000base-T, 100base-T1 und 

1000base-T1. Benutzer können 

die Testelemente flexibel 

konfigurieren und die Software 

steuert das Oszilloskop und die 

Testfassung so, dass der Test 

automatisch durchgeführt wird 

und nach dem Vergleich mit dem 

Referenzstandard automatisch 

die Testergebnisse (Pass/Fail) 

ausgegeben werden. Dies hilft, 

kritische Signal- und Übertragungsprobleme 

schnell zu erkennen 

und zu lösen. 

Aktiver Differenztastkopf 

SAP5000D (5 GHz ) 

Der Tastkopf SAP5000D ist derzeit 

der leistungsstärkste aktive 

Differenztastkopf von Siglent 

und hat eine Bandbreite beträgt 

5 GHz sowie ein geringes Rauschen 

für eine detaillierte Signalanalyse. 

Sein hoher Eingangswiderstand 

und seine niedrige 

Eingangskapazität sorgen dafür, 

dass die durch das Messsystem 

auf das Messobjekt eingebrachte 

Belastung minimiert wird. Der 

aktive Tastkopf SAP5000D nutzt 

die Siglent SAPBus-Schnittstelle 

und eignet sich daher für 

Oszilloskope einschließlich der 

Serien SDS5000X, SDS6000A 

und SDS7000A. Diese Tastköpfe 

benötigen keine zusätzliche 

externe Stromversorgung 

und werden vom Oszilloskop 

automatisch erkannt. ◄ 


1 GHz quasi-peak real-time bandwidth. 

Multi GHz in real-time up to 44 GHz. 

Fully compliant in all modes. 

The ULTIMATE performance. 

The ULTIMATE speed. 

The TDEMI® Ultimate is the only solution providing all the features of the "FFT-based measuring instrument" 

according to the new standards with 1000 MHz real-time bandwidth and CISPR detectors. 

by the inventors of the full compliance real-time FFT based measuring instrument. 

gauss-instruments.com

Messtechnik 

Open-Source-Python-Treiberpaket 

für Test- und Messgeräte 

Die Automatisierung erfordert normalerweise 

das Erlernen und die Verwendung 

veralteter, auf Zeichenketten basierender 

Befehls-APIs mit Unannehmlichkeiten wie 

gerätespezifischen Befehlssätzen, Syntaxprüfung 

durch „Raten und Prüfen“ sowie 

unübersichtlichem Debugging. Durch die 

einzeilige, sekundenschnelle Installation 

erhalten Benutzer nun Python-Autovervollständigung, 

„Type-Hinting“ und Syntaxprüfung 

in Echtzeit - alles kostenlos und 

im Open-Source Format. Das Paket ist zu 

einem integralen Bestandteil der Entwicklungspipeline 

und der Qualitätsprozesse von 

Tektronix geworden, und Tektronix verwendet 

intern dieselben leistungsstarken Werkzeuge, 

um eine zusätzliche Qualitätsebene 

und eine kontinuierliche Prüfung der Technologie 

zu gewährleisten. 

Tektronix, Inc. gab die Einführung eines 

Open-Source-Pakets für Python-Gerätetreiber 

bekannt. Das Paket ist kostenlos 

erhältlich und bietet eine native Python- 

Benutzererfahrung für die Geräteautomatisierung. 

Durch die Integration in die täglichen 

Arbeitsabläufe und die Verwendung 

mit einer bevorzugten integrierten Entwicklungsumgebung 

(IDE) können Kunden nun 

die Vorteile von Autovervollständigung, präzisem 

„Type-Hinting“, umfassender integrierter 

Hilfe, Syntaxprüfung in Echtzeit und 

verbesserten Debugging-Funktionen nutzen, 

was zu beispiellosen Möglichkeiten für eine 

nahtlose Geräteautomatisierung führt. 

Das Open-Source-Python-Treiberpaket ist 

so konzipiert, dass es mit einer Vielzahl von 

Tektronix- und Keithley-Geräten funktioniert, 

um die kontinuierliche Entwicklung 

und Aktualisierung zu erleichtern und sicherzustellen, 

dass die Anwender in der Testund 

Messbranche Zugang zu den neuesten 

Funktionen und Verbesserungen haben. 

Tektronix, Inc 

www.tek.com/en 

„Python ist die größte und am schnellsten 

wachsende Sprache unter den Testautomatisierern, 

und wir wollen sie mit Python-Entwicklungswerkzeugen 

und der Wiederverwendung 

von Code produktiver und effizienter 

machen“, sagt Rick Kuhlman, General 

Manager, Portfolio Software. „Der freie, 

Open Source Charakter unseres Produkts 

soll die Zusammenarbeit und Anpassung 

fördern. Die Nutzer haben die Freiheit, die 

Software an ihre spezifischen Bedürfnisse 

anzupassen, Verbesserungen mit unserer 

Community zu teilen und vom kollektiven 

Wissen und den Beiträgen eines globalen 

Netzwerks von Entwicklern zu profitieren.“ 

„Wir haben bei der Entwicklung dieser Treiber 

auf Einfachheit geachtet“, erklärt Kuhlman. 

„Sie zeichnen sich durch eine schnelle 

Installation ohne bestimmte Voraussetzungen 

oder unnötige Abhängigkeiten aus. 

Im Gegensatz zu Mitbewerbern, bei denen 

die Benutzer oft eine Vielzahl zusätzlicher 

Treibersoftware und Schnittstellen installieren 

und verwenden müssen, ist es jetzt 

extrem einfach, die Software in Betrieb zu 

nehmen.“ 

Das Treiberpaket mit der Bezeichnung tm_ 

devices ist jetzt weltweit über den Python 

Package Index (PyPI) unter pypi.org/ project/ 

tm-devices verfügbar. ◄ 


Messtechnik 

Batronix 

Oszilloskope 

Switch-Module: 

mechanische Schalter und Schaltmatrix 

Spektrumanalysatoren 

Die Geräte der Siglent-SSU5004A-Serie sind 

mechanische Schalter mit einem Frequenzbereich 

von DC bis 18, 26,5 oder 50 GHz. 

Sie enthalten ein, zwei, drei oder vier unabhängige 

einpolige mechanische Umschalter 

(SPDT) mit SMA- oder 2,4-mm-Steckern 

oder einpolige sechsfach mechanische Schalter. 

Sie unterstützen TTL-Pegelsteuerung und 

können in einer Mehrkanal- und Mehrport- 

Testumgebung eingesetzt werden. 

Die Mitglieder der Siglent-SSM5000A- 

Serie sind Schaltmatrizen, die die Anzahl 

der Testports von Netzwerkanalysatoren, 

Signalquellen, Spektrumanalysatoren und 

anderen HF-Geräten erweitern. Die veschiedenen 

Versionen der Matrix bieten zwei 

oder vier Eingänge und sechs, zwölf oder 24 

Ausgänge und einen Frequenzbereich von 9 

kHz bis 9 GHz oder 100 kHz bis 26,5 GHz. 

Mit den mechanischen Schaltern der Serie 

SSU5000A bringt Siglent Switch-Module 

auf den Markt, die alle wichtigen Anforderungen 

an Multiport-Tests von Mikrowellen- 

und Millimeterwellen-Systemen 

erfüllen: kompaktes Design, hervorragende 

HF-Eigenschaften, geringe Einfügedämpfung, 

gute Impedanzanpassung und sehr 

kurze Schaltzeit. 

hf-praxis 12/2023 

Meilhaus Electronic GmbH 

www.meilhaus.com 

Die Schalterprodukte haben bis zu vier 

unabhängige einpolige Umschalter mit 

SMA- oder 2,4-mm-Steckern oder einpolige, 

sechsfache Schalter. Je nach der höchsten 

Arbeitsfrequenz gibt es drei Modelle: DC 

bis 18, 26,5 oder 50 GHz. Jedes Modell enthält 

vier unabhängige mechanische Schalter 

mit einpoligem Umschalter. Mit dem TTL- 

Pegel wird der Schaltzustand jedes mechanischen 

Schalters gesteuert. Die maximale 

Anzahl von Prüfanschlüssen beträgt 12 (zwei 

mechanische Schalter). 

Mit den Schaltmatrizen der Serie SSM5000A 

lässt sich die Anzahl der Testanschlüsse 

von Netzwerkanalysatoren, Signalquellen, 

Spektrumanalysatoren und anderen Geräten 

auf bis zu 24 Ports erweitern und somit 

die Anzahl benötigter Messgeräte drastisch 

reduzieren. Die charakteristische Impedanz 

beträgt 50 Ohm, die höchste Frequenz 9 

oder 26,5 GHz. Die Anzahl der Eingänge 

maximal vier, die Anzahl der Ausgänge 

maximal 24. Schnittstellen umfassen USB, 

LAN und Direct Control. Mit der Direct- 

Control-Schnittstelle lässt sich die Anzahl 

der Testports weiter erhöhen. 

Außerdem unterstützen die Geräte einen 

vereinfachten Multiport-Kalibrierungsalgorithmus, 

der die Effizienz der Kalibrierung 

erheblich verbessern kann. 

Die Schalter der SSM500A-Serie eignen 

sich neben dem Einsatz mit anderen Siglent- 

Geräten auch für den Anschluss an Geräte 

anderer Hersteller. Sie sind für 19-Zoll- 

Standardgehäuse geeignet und können in 

Multiport-Testumgebungen wie Antennen 

und 5G-Komponentenmodule eingesetzt 

werden. ◄ 

49 

Netzwerkanalysatoren 

Signalgeneratoren 

Entdecken Sie jetzt die 

neuesten Innovationen der 

Messtechnik bei Batronix! 

• Bestpreis-Garantie 

• Kompetente Beratung 

• Exzellenter Service 

• Große Auswahl ab Lager 

• 30-tägiges Rückgaberecht 

www.batronix.com 

service@batronix.com 

Telefon +49 (0)4342 90786-0

Messtechnik 

Für höchste Anforderungen weiterentwickelt 

Das R&S MXO 5 mit acht Kanälen ergänzt Oszilloskope der nächsten Generation. 

Das R&S MXO 5 ist das Oszilloskop der nächsten Generation, 

weiterentwickelt für höchste Anforderungen 

Mit dem neuen R&S MXO 5 

baut Rohde & Schwarz seine 

Oszilloskop-Serie der nächsten 

Generation weiter aus. Dabei 

knüpft das R&S MXO 5 als 

erstes achtkanaliges Oszilloskop 

des Herstellers an das erfolgreiche 

R&S MXO 4 an, welches 

zur Markteinführung 2022 mit 

einer Reihe Branchenneuheiten 

beeindruckte. Entwicklungsingenieure 

können mit dem R&S 

MXO 5 nun noch höhere Design- 

Anforderungen erfüllen. Die 

Geräte R&S MXO 5 sind erhältlich 

mit vier oder acht Kanälen. 

Sie bauen wie schon die R&S 

MXO 4 Serie auf dem neuartigen 

MXO-EP-Verarbeitungs-ASIC 

auf. Diese bahnbrechende von 

Rohde & Schwarz entwickelte 

Technologie ermöglicht in Verbindung 

mit den acht Kanälen 

der neuen Serie eine bisher nie 

dagewesene Messleistung. 


GmbH & Co. KG 


Branchenneuheiten in einem 

Achtkanal-Oszilloskop 

Das neue R&S MXO 5 Oszilloskop 

stellt das Signalverhalten 

umfassender dar als jedes andere 

Oszilloskop – sowohl im Zeitals 

auch Frequenzbereich. Es ist 

das weltweit erste Achtkanal- 

Oszilloskop, das 4,5 Millionen 

Erfassungen pro Sekunde und 

mehr als 18 Millionen Messkurven 

pro Sekunde mit mehreren 

Kanälen erreicht, sodass Ingenieure 

feine Signaldetails und 

seltene Ereignisse mit höchster 

Präzision erfassen können. 

Dank Digitaltrigger auf allen 

acht Kanälen schlägt das R&S 

MXO 5 seine Konkurrenz auch 

bei der genauen Isolation kleiner 

Signalanomalien. Darüber 

hinaus ermöglicht die bahnbrechende 

FFT-Performance von 

45.000 FFTs pro Sekunde eine 

ausgezeichnete Signaldarstellung 

im Frequenzbereich, insbesondere 

für Anwendungen wie 

EMI- und Harmonischen-Tests. 

Mit der höchsten Erfassungsrate 

der Welt erfasst das R&S 

MXO 5 bis zu 99% der Echtzeit-Signalaktivität. 

Somit registriert 

es auch seltene und zufällige 

Ereignisse, die den meisten 

anderen Oszilloskopen entgehen, 

und beschleunigt damit die 

Signalanalyse erheblich. Dank 

dieser starken Performance können 

Ingenieure in unterschiedlichen 

Anwendungsbereichen 

– von Stromumwandlung bis 

Automotive – ihre Designs 

effektiver debuggen. Leistungsund 

Signalintegritätsmessungen 

lassen sich genauso mühelos 

durchführen wie Logik- und 

Bus- Protokoll-Tests. 

Philip Diegmann, Vice President 

des Fachgebiets Oszilloskope 

bei Rohde & Schwarz, erklärt: 

„Mit dem Start des R&S MXO 

4 im Jahr 2022 haben wir die 

nächste Oszilloskop-Generation 

auf den Weg gebracht, die sich 

durch bisher nie dagewesene 

Performance und ein unschlagbares 

Preis-Leistungs-Verhältnis 

auszeichnet. Solche Errungenschaften 

spornen uns bei 

Rohde & Schwarz an, immer 

wieder neue Maßstäbe bei Bedienkomfort 

und Funktionalität 

zu setzen. Wir freuen uns, heute 

das R&S MXO 5 vorzustellen – 

ein weiterer Meilenstein innovativer 

Oszilloskop-Technik. Die 

neue Serie baut auf der gleichen 

bahnbrechenden Technologie auf 

und wurde von unserer Entwicklungsabteilung 

speziell darauf 

ausgerichtet, sowohl das große 

Ganze als auch kleinste Details 

eines elektrischen Signals mit 

beispielloser Präzision und 

Geschwindigkeit zu erfassen. 

Weiterentwickelt für höchste 

Anforderungen bieten die Geräte 

unseren Kunden bisher nie dagewesene 

Analyse- und Testmöglichkeiten 

für ihre Elektroniksysteme.“ 

Tiefster Speicher 

seiner Klasse in der 

Standardkonfiguration 

Die R&S MXO 5 Serie bietet 

einen Standard-Erfassungsspeicher 

von 500 Mpts auf allen acht 

Kanälen gleichzeitig – doppelt 

so viel wie Konkurrenzmodelle 

seiner Klasse. So steht reichlich 

Speicherplatz zur Verfügung, 

um große Datenmengen aufzuzeichnen. 

Mit optionaler Speichererweiterung 

lässt sich sogar 

eine Aufzeichnungslänge von 

1 Gpts erreichen – genug auch 

für anspruchsvollste Anwendungen. 

Diese außergewöhnliche 

Speichertiefe der R&S 

MXO 5 Oszilloskope ist entscheidend 

bei einer Reihe von 

Anwendungen zur Fehlerbehebung. 

Längere Zeiträume lassen 

sich ohne Abstriche bei der Genauigkeit 

der Bandbreitendaten 

erfassen, auch bei langsamerer 

Zeitbasiseinstellung. 

Erster digitaler Trigger 

für acht Kanäle 

Als erstes Achtkanal-Oszilloskop 

mit digitaler Triggerung 

setzt das R&S MXO 5 einen 

neuen Standard in der Signalanalyse. 

Der digitale Trigger ist 

leistungsfähiger als jeder andere 

Oszilloskop-Trigger und verfügt 

über eine bemerkenswerte 

Empfindlichkeit von 0,0001 Div. 

Kleine Anomalien der Bitübertragungsschicht 

lassen sich auch 

in Anwesenheit großer Signale 

leicht isolieren. Währenddessen 

erfordern andere Geräte häufig 

eine Korrektur durch Signalverarbeitung, 

um Trigger-Ereignisse 

im analogen Pfad zu synchronisieren, 

was zu einer langsameren 

und rauschanfälligeren Trigger- 

Performance führt. Der Digitaltrigger 

ergänzt die vertikale 

18-bit-Architektur des R&S 

MXO 5 perfekt und lässt das 

volle Potenzial des Oszilloskops 

zur Geltung kommen. 

Überlegene 

HF-Mess-Performance 

Das R&S MXO 5 eignet sich 

hervorragend für HF-Messungen, 

sowohl im Zeit- als auch 

im Frequenzbereich. Es ist das 

erste Oszilloskop überhaupt, 

das 45.000 FFTs pro Sekunde 

erreicht. Kombiniert mit der 


Messtechnik 

Möglichkeit, vier verschiedene 

zeitunabhängige Spektren 

gleichzeitig anzuzeigen, können 

Ingenieuren HF- Signale umfassender 

darstellen als mit jedem 

anderen Gerät dieser Klasse. 

Dabei sind diese fortgeschrittenen 

Funktionen Standardausstattung 

des R&S MXO 5. 

Das Benutzererlebnis 

weitergedacht 

Dank des kapazitiven 15,6-Zoll- 

Full-HD-Touchscreens und der 

intuitiven Benutzeroberfläche 

sorgen die R&S MXO 5 Oszilloskope 

für ein flüssiges Benutzererlebnis 

und überzeugen auch 

visuell. Durch ihre geringe Stellfläche 

und die VESA- Montageschnittstelle, 

eine Neuheit in dieser 

Klasse, fügen sich die Geräte 

ideal in jegliche Arbeitsplätze 

ein. Mit dem branchenweit niedrigsten 

hörbaren Geräuschpegel 

schafft das R&S MXO 5 eine 

produktive Arbeitsumgebung, 

in der Ingenieure ihre Aufgaben 

mit Präzision erledigen können. 

Weitere Infos 

Die R&S MXO 5 Oszilloskope 

werden sowohl als Vier- als 

auch als Achtkanal-Modelle mit 

Bandbreiten von 100, 200, 350, 

500 MHz, 1 und 2 GHz angeboten. 

Die Achtkanal-Modelle 

setzen einen neuen Branchenstandard 

für den niedrigsten 

Einstiegspreis in dieser Geräteklasse. 

Benutzer mit speziellen 

Anforderungen können 

die Leistung ihres Oszilloskops 

mit verschiedenen Upgrade- 

Optionen erweitern, wie z.B. mit 

der Integration von 16 digitalen 

Kanälen mit einer MSO-Option 

(Mixed-Signal Oscilloscope), 

einem integrierten Zweikanal- 

100-MHz-Arbiträrgenerator, 

Protokoll-Decodierungs- und 

Trigger-Optionen für Industriestandard-Busse 

und einem 

Frequenz gang-Analysator. ◄ 

Messung von leitungsgebundenen 

Interferenzen und Störungen 

Die Firma TekBox entwickelt 

und produziert preisgünstige 

EMV-Pre-Compliance-Testlösungen 

und Software, u.a. 

TEM-Zellen (Transverse Electromagnetic 

Cells), geschirmte 

Testzelte und Taschen, Groundplanes, 

EMV-Antennen, Stromüberwachungssonden 

und LISN. 


www.meilhaus.com 

LISN ist die Abkürzung für 

Leitungsimpedanz-Stabilisierungsnetzwerke 

oder auch einfach 

Netznachbildung. Es handelt 

sich dabei um Tiefpassfilter, 

die üblicherweise zwischen 

DC/AC-Quelle und den Prüfling 

geschaltet werden und das Versorgungsnetzwerk 

nachbilden. 

Neu im Meilhaus Electronic 

Webshop sind die LISN 

der Serie TBLxx100 von Tek- 

Box. Es handelt sich um einkanalige 

LISN für EMV-Leitungsstörungsmessungen. 

Das 

Gerät TekBox TBL05100-1 ist 

ein 5-µH-Leitungsimpedanz- 

Stabilisierungsnetzwerk LISN 

gemäß CISPR 16. Das Gerät 

TekBox TBL50100-1 ist ein 

50-µH-Leitungsimpedanz- 

Stabilisierungsnetzwerk LISN 

gemäß CISPR 16. 

LISN werden sowohl für leitungsgebundene 

als auch funkbasierte 

EMV-Prüfungen eingesetzt. 

Die Geräte bilden dabei 

das Versorgungsnetzwerk nach 

(Niederspannungsnetz, Bordnetz 

eines Kfz, Flugzeugs etc., 

Telekommunikationsnetz). Zu 

den Aufgaben einer LISN gehört 

das Unterdrücken von HF-Störungen, 

die gegebenenfalls auf 

dem Versorgungsetz vorhanden 

sind. Eine LISN sorgt weiterhin 

für eine normierte Impedanz auf 

der Netzspannungsseite für den 

Prüfling. Die LISN liefert außerdem 

eine definierte Verbindung 

zwischen Prüfling, Versorgungsnetz 

und Messgerät: Für die weitere 

Messungen (etwa mit einem 

Spektrumanalysator) sorgt die 

LISN für die Auskopplung von 

HF-Funkstörspannung, die der 

versorgenden Netzspannung des 

Prüflings überlagert ist. 

Die TekBox TBL05100-1 ist eine 

universelle 5-µH-LISN, die die 

Anforderungen mehrerer Normen 

erfüllt. Die TBL05100 ist 

werkseitig auf 50 Ohm/5 µH + 

1 Ohm gejumpert und erfüllt 

damit die von CISPR 16-1-2 

und CISPR 25 geforderten Impedanz-, 

Phasen- und Isolationsspezifikation. 

Durch Setzen eines 

internen Jumpers kann sie in eine 

50-Ohm/5-µH-Variante umgewandelt 

werden, die Normen 

wie CISPR 25, MIL-STD-461G, 

ISO11452-4 und ISO 7637-2 

unterstützt. Durch Hinzufügen 

eines externen 10-F-Kondensators 

wird die Impedanz den DO- 

160-Spezifikationen gerecht. 

Die LISN wird in die Versorgungsleitung 

des Prüflings eingefügt. 

Das leitungsgebundene 

Rauschen an den Versorgungsanschlüssen 

des Prüflings kann 

an der BNC-Buchse mit einem 

Spektrumanalysator oder einem 

Messempfänger überwacht werden. 

Eine 5-µH-Drossel entkoppelt 

die Quellklemme (Versorgungsklemme) 

von der Prüflingsklemme. 

Die Verwendung 

von zwei TBL05100-1 in Verbindung 

mit dem Tekbox LISN 

Mate ermöglicht die getrennte 

Messung von Gleichtakt- und 

Gegentaktrauschen. Das Gerät 

wird mit einem RG-232-Kabel 

(BNC-Stecker auf N-Stecker), 

Gegensteckern und Erdungsklammern 

zur Befestigung an 

einer Grundplatte geliefert. ◄ 


Messtechnik 

Testkammer für den 

19-Zoll-Rackmount-Einbau 

Die IG-190R-4U wurde speziell für den 

19-Zoll-Rackmount-Einbau entwickelt und 

ist mit ihrem modularen IO-Filter-Panel einfach 

und sicher zu bedienen. Die Tür lässt 

sich von oben öffnen. Die Box ist für das 

Testen, bevorzugt für kleine/mittlere UUT/ 

DUT, aller drahtlosen Übertragungen wie 

z.B. WiFi, Bluetooth, RFID, WLAN, GPS 

und Wimax. 

Typische HF-Abschirmung: 

0,1...1 GHz > 90 dB 

1...3 GHz > 80 dB 

3...12 GHz >80 dB ◄ 

mmt gmbh 



WiFi7 Traffic Generator 

Der CT523c-16w7i-10g-cu Wireless Traffic 

Generator ist eine ausgezeichnete Wahl 

für den Test von Access Points und anderen 

WiFi-Netzwerken. Die 2x2/BE-(a/b/g/n/ac/ 

AX/BE)-Wifi-7-Chipsatz-NICs können eine 

einzelne Station oder einen Monitorport pro 

Funkgerät unterstützen. Jede der virtuellen 

Stationen hat ihre eigene IP-Adresse, ihren 

eigenen IP-Port-Bereich, ihre eigene MAC- 

Adresse und ihre eigene Routing-Tabelle. 

Die virtuellen Stationen können für die 

Kommunikation mit einem bestimmten 

Zugangspunkt zugewiesen werden, eine 

bestimmte SSID verwenden und eine offene 

oder WPA/WPA2-Authentifizierung zuweisen. 

Eine erweiterte 802.1X-Authentifizierung 

ist ebenfalls enthalten. 

Jedes Funkgerät kann unabhängig von den 

anderen konfiguriert werden. Sendeleistung 

und Kanal/Frequenz werden für jedes Funkgerät 

einzeln konfiguriert. Die meisten anderen 

Einstellungen sind pro virtuelle Station 

konfigurierbar. ◄ 

Attenuatoren mit einem Frequenzbereich 

von 100 MHz bis 8 GHz 

Die neuen programmierbaren Adaura 

19-Zoll-Attenuatoren sind mit dem neuen 

größeren Frequenzbereich von 100 MHz bis 

zu 8 GHz nun auch für den Test vom neuen 

WiFi-6E-Standard geeignet. 

Der Dämpfungsbereich ist in Schritten 

von 0,05 dB einstellbar. Serienmäßig liefert 

Adaura diese Serie von 10 bis zu 512 

Kanälen. Natürlich liefert der kalifornische 

Hersteller auch kundenspezifische Lösungen, 

zugeschnitten auf die Applikation. 

Der Anwender hat die Wahl, ob er sein programmierbares 

Dämpfungsglied mit SMAoder 

mit N-Steckverbindern ausgeliefert 

haben möchte. Die Energieversorgung des 

Geräts ist mit der POE-Schnittstelle sehr 

einfach und reduziert die zu verwendenden 

Kabel, dennoch kann das Gerät über das 

mitgelieferte Netzteil mit Spannung versorgt 

werden. ◄ 

beam FACHBUCH 

Praxiseinstieg in die 

SPEKTRUMANALYSE 

Joachim Müller, 

21 x 28 cm, 198 Seiten, 

zahlr. überwiegend farbige Abb. Diagramme, Plots 

ISBN 978-3-88976-164-4, 

beam-Verlag 2014, 38,- € 

Art.-Nr.: 118106 

Ein verständlicher Einstieg in die Spektrum analyse 

mit Schwerpunkt auf der Praxis und Vermittlung 

von viel Hintergrundwissen– ohne höhere Mathematik 

Unser gesamtes Buchprogramm finden Sie auf unserer Website 

oder bestellen Sie über info@beam-verlag.de 

www.beam-verlag.de

Bauelemente und Baugruppen 

Vorsatzfilter für Spectrum- 

Analyzer für den mobilen 

stationären Einsatz 

HF-Relais mit 

4.3-10- Steckverbinder 

Gut verfügbare Kryo-Isolatoren 

ideale Wahl für Anwendungen 

in den Bereichen Labortechnik, 

Quantumcomputing und 

Luft- und Raumfahrt. 

Im täglichen Einsatz ist es 

häufig erforderlich, schwache 

Funksignale bei vorhandenen 

starken Funksignalen zu messen. 

Während die Auswertung 

schwacher Funksignale eine 

hohe Messempfindlichkeit des 

Spektrumanalysators erfordert, 

führt genau diese Eingenschaft 

bei der Messung starker Funksignale 

schnell zu Übersteuerungen 

von Messempfängern 

und Signalanalysatoren. 

Genau für diese Problemstellung 

bietet nun RITTMANN-HF- 

TECHNIK spezielle Filter an, 

die dieses Problem zuverlässig 

beseitigen und Messungen bei 

schwierigen Empfangssituation 

z.B in unmittelbarer Nähe 

zu Mobilfunk Basisstationen, 

Rundfunk- und TV-Sendern 

oder anderen Sendeanlagen 

ermöglichen. 

Diese hochwerigen Bandpassfilter 

sind in einem speziellen 

Aluminium-Fräsgehäuse untergebracht 

und mechanisch sowie 

themisch sehr stabil aufgebaut 

und somit für den harten Einsatz 

bestens geeignet. Die Bandpassfilter 

weisen zudem eine 

geringe Durchgangsdämpfung 

bei einer großen Flankensteilheit 

und Sperrdämpfung auf und 

elemenieren somit Probleme 

durch Außenbandübersteuerungen 

zuverlässig, ohne das 

zu messende Signal wesentlich 

zu dämpfen. 

Es stehen eine Reihe von verschiedenen 

Bandpassfiltern für 

die gebräuchlichsten Frequenzbänder 

zur Verfügung. Darüber 

hinaus sind auch kundenspezifische 

Frequenzbereiche unkompliziert 

realisierbar. 

Rittmann-HF-Technik 

www.rittmann-hf-technik.de 

In vielen Mobilfunkanwendungen 

kommt der Steckverbinder 

4.3-10 verstärkt zum 

Einsatz. Dieser wurde entwickelt, 

um den wachsenden 

Leistungsanforderungen von 

Mobilfunknetzen gerecht zu 

werden. 

Der 4.3-10 Steckverbinder wird 

hierbei z.B. bei der Verbindung 

von der Remote Radio Unit zur 

Antenne oder auch bei Splitteroder 

Filtersystemen eingesetzt. 

Telemeter Electronic hat dies 

zum Anlass genommen, HF- 

Relais weiter zu entwickeln 

und bei zwei wichtigen Relais- 

Serien eine anschlussfertige 

Lösung mit 4.3-10-Steckverbinder 

als Standard-Lösung 

anzubieten. 

Telemeter Electronic bietet 

eine große Auswahl an Relais 

in verschiedenen Konfigurationen 

an, darunter SPDT- und 

SP3T- bis SP6T-Relais. Die 

SPDT-Relais sind in Failsafeoder 

Latching-Ausführungen 

erhältlich, während die SP3Tbis 

SP6T-Modelle in der Normally-Open-Ausführung 

verfügbar 

sind. 

Alle Relais decken einen Frequenzbereich 

von DC bis 6 

GHz ab. Darüber hinaus stehen 

zahlreiche weitere Optionen 

wie TTL, Indikatoren und 

mehr zur Verfügung. Kurze 

Lieferzeiten und eine attraktive 

Preisgestaltung sichern den 

Erfolg für das Projekt. Die Produktspezialisten 

von Telemeter 

Electronic stehen bei Fragen 

gerne zur Verfügung. 




Die Tieftemperatur-Isolatoren 

von DiTom Microwave 

sind ab Lager verfügbar 

bei East Coast Microwave, 

einem Tochterunternehmen 

von Powell Electronics, dem 

Anbieter von Steckverbindern 

und mehr für High-Reliability- 

Anwendungen in der Wehr-, 

Luft- und Raumfahrt- sowie 

Industrietechnik. 

Die Ferrit-Bauelemente mit 

drei Ports sind für den Einsatz 

bei kryogenen Temperaturen 

von 77 K oder darunter 

geeignet und bieten hohe Isolation 

in die eine und geringe 

Verluste in die andere Richtung. 

Kryo-Isolatoren sind die 

Der Kryo-Isolator D3I4080Y 

ist beispielsweise für Frequenzen 

von 4 bis 8 GHz 

ausgelegt. Er ist belastbar bis 

zu einer durchschnittlichen 

Eingangsleistung in Durchlassrichtung 

von 30 W, einer 

Spitzeneingangsleistung von 

50 W und einer Eingangsleistung 

in Rückwärtsrichtung 

von 2 W. Das Bauelement bietet 

eine Isolation von mehr als 

16 dB und eine Einfügungsdämpfung 

von unter 0,4 dB. 

Es ist erhältlich als Modul mit 

den Abmessungen 2,54 x 2,54 

x 1,27 cm (1 x 1 x 0,5 Zoll) 

und ist mit SMA-Anschlüssen 

(Stecker/Buchse) ausgestattet. 

Powell 

www.powell-electronics.eu 

www.powell.com 



LTCC-Thrueline-Kanäle 

für bis zu 7,5 W 

von DC bis 18 GHz 

LTCC-Hochfrequenzfilter 

für Signale mit 17,3 

bis 33 GHz 

Transistor 

für Anwendungen 

mit 10 MHz bis 4 GHz 

Miniatur-Peltierelemente 

für maßgeschneiderte 

Temperaturregelungen 

Das Modell TPCG-183+ von 

Mini-Circuits ist eine 50-Ohm- 

Thruline aus Niedertemperatur-Keramik 

(LTCC) mit einer 

typischen Einfügedämpfung 

von 0,6 dB oder weniger von 

DC bis 18 GHz. Die typische 

Rückflussdämpfung beträgt 

12 dB bis 10 GHz und 9 dB 

bis 18 GHz. 

Die Übertragungsleitung hat 

einen 0805-Footprint für dichte 

Schaltungs-Layouts und kann 

typische Leistungen bis zu 7,5 

W mit einer typischen Vollband-Rückflussdämpfung 

von 

10 dB verarbeiten. Sie hat eine 

typische Gruppenlaufzeit von 

nur 25 ps und einen Betriebstemperaturbereich 

von -55 bis 

+125 °C. 

Leistungs-MOSFETs mit 

Source-Down-Gehäuse- 

Upgrade 

Das Modell HFCU-1682+ von 

Mini-Circuits ist ein Hochpassfilter 

aus Niedertemperatur- 

Keramik (LTCC) mit einem 

Durchlassbereich von 17,3 

bis 33 GHz und einem Sperrbereich 

von DC bis 13,8 GHz. 

Die typische Einfügungsdämpfung 

im Durchlassbereich 

beträgt 2,3 dB oder weniger 

mit einer typischen Rückflussdämpfung 

im Durchlassbereich 

von 13 dB oder besser. 

Die typische Sperrbandunterdrückung 

beträgt 51 dB von 

DC bis 10,5 GHz und 28 dB 

von 10,5 bis 13,8 GHz. Das 

Hochpassfilter wird mit einem 

keramischen 1812-Gehäuse für 

Oberflächenmontage geliefert 

und kann Eingangsleistungen 

von bis zu 7 W verarbeiten. 

Die OptiMOS-Leistungs-MOS- 

FETs von Infineon mit 25 bis 

150 V nomineller Betriebsspannung 

sind ab sofort als verbesserte 

Version im Source-Down- 

Gehäuse mit Bottom-Side-Cooling 

und Center-Gate-Footprint 

bei Rutronik verfügbar. Sie 

sind besonders für Applikationen, 

wo eine Parallelschaltung 

erforderlich ist, optimiert 

worden und verfügen über den 

derzeit geringstmöglichen Einschaltwiderstand 

bei 5 x 6 mm 

PCB-Flächenbedarf. Auch überzeugt 

die OptiMOS-Familie mit 

deutlich reduzierten parasitären 

Effekten im Gehäuse und einer 

ausgezeichneten thermischen 

Leistung. Die Transistoren sind 

RoHS-konform und in Reel-Verpackung 

auf www.rutronik24. 

com erhältlich. 

Hauptmerkmal des Source- 

Down-Gehäusekonzepts ist die 

Ausrichtung der aktiven Seite 

des Siliziumchips auf die Unterseite 

des Bauteils. In Kombination 

mit dem verstärkten Clip 

auf der Oberseite des Siliziumchips 

werden parasitäre Effekte 

deutlich reduziert und gleichzeitig 

die thermische Leistung 

auf die nächste Stufe gehoben. 

Modernste Siliziumtechnologie 

mit hervorragender FOM und 

maximiertem Chip/Gehäuse- 

Verhältnis erhöht die Strombelastbarkeit 

und sorgt für minimierte 

Leistungsverluste. Infineons 

OptiMOS-Power-MOSFETs 

ermöglichen schnelles Schalten 

Mini-Circuit´s Modell TAV1- 

33NM+ ist ein MMIC-DpHEMT-Transistor 

für Anwendungen 

von 10 MHz bis 4 GHz. 

Er hat eine typische Rauschzahl 

von 0,8 dB bei 50 MHz und 1 

dB bei 4 GHz. Die Verstärkung 

beträgt typischerweise 24,7 dB 

bei 50 MHz, 17,3 dB bei 2 GHz 

und 12,3 dB bei 4 GHz. 

Die Ausgangsleistung bei 

1-dB-Kompression beträgt 

typischerweise 19,7 dBm bei 

50 MHz und 21,5 dBm bei 

4 GHz. Der Transistor ist in 

einem nichtmagnetischen 

50-Ohm-Gehäuse von 1,4 × 

1,2 mm untergebracht. 

MINI-CIRCUITS 

www.minicircuits.com 

und verringern die Notwendigkeit 

von Parallelschaltungen von 

Bauteilen. 

Wichtige Funktionen im Überblick: 

• minimierte Leitungsverluste 

• reduzierte Spannungsüberschwinger 

• erhöhte maximale 

Strombelastbarkeit 

• schnelles Schalten 

• weniger Parallelschaltung 

von Bauteilen erforderlich 

Anwendungsbeispiele: Robotik, 

Solaranwendungen, Telekommunikation, 

Niederspannungsantriebe, 

leichte Elektrofahrzeuge, 

Drohnen, elektrische Werkzeuge, 

Batterie-Management-Systeme, 

Klasse-D-Audioanwendungen 

Rutronik Elektronische 

Bauelemente GmbH 

www.rutronik.com 

Die Miniatur-Peltierelemente 

von Telemeter Electronic bieten 

eine innovative Lösung für eine 

präzise und effiziente Temperaturkontrolle 

in kompakten Geräten 

und Anwendungen, gerade 

dann, wenn der verfügbare Platz 

begrenzt ist. 

Diese Elemente überzeugen 

durch ihre beeindruckende Kühlsowie 

Heizleistung. Aufgrund 

Ihrer ausgezeichneten thermoelektrischen 

Eigenschaft, sind 

sie in der Lage die Temperatur 

präzise zu regeln. Dank der 

Verwendung von hochwertigen 

Materialien weisen sie eine sehr 

lange Lebensdauer auf. 

Die Produkte finden Anwendung 

in verschiedenen Bereichen, 

darunter die Temperierung von 

Elektronikbaugruppen, die Medizintechnik 

für Diagnoseinstrumente, 

die Kühlung in der 

Laser- und Photonentechnologie 

zur Sicherung stabiler Leistung 

sowie in Forschung und Entwicklung 

für Labor- und Analysegeräte. 

Das Expertenteam von Telemeter 

Electronic entwickelt maßgeschneiderte 

Lösungen gemäß 

den Kundenanforderungen. Egal, 

ob es um spezielle Größen, Formen, 

Leistungsanpassungen oder 

Montagemöglichkeiten geht, 

Telemeter Electronic passt die 

Peltierelemente individuell an 

besondere Bedürfnisse an. 





KNOW-HOW VERBINDET 


650 V Gen 3 Power Merged 

PIN SiC-Schottky-Diode 

EMV, WÄRME 

ABLEITUNG UND 

ABSORPTION 

SETZEN SIE AUF 

QUALITÄT 

Elastomer- und Schaumstoffabsorber 

Europäische Produktion 

Kurzfristige Verfügbarkeit 

Kundenspezifisches Design 

oder Plattenware 

Das Dioden-Sortiment von Rutronik wird 

ab sofort um die 650 V SiC-Dioden der 

3. Generation im Merged-PIN-Schottky- 

Design (MPS) für 4 bis 40 A von Vishay 

erweitert. Sie zeichnen sich durch eine ausgezeichnete 

Widerstandsfähigkeit gegenüber 

Stromstößen, eine bessere Effizienz durch 

geringere Vorwärtsspannung und eine niedrige 

kapazitive Ladung aus. Dabei arbeiten 

sie hochzuverlässig und haben einen 

HTRB-Test (Higher Temperature Reverse 

Bias) über 2000 h sowie einen Temperaturwechseltest 

von 2000 thermischen Zyklen 

bestanden. Das entspricht der doppelten 

Anzahl von Prüfstunden und - zyklen der 

AEC-Q101-Anforderungen. 

Typische Anwendungen sind Schaltnetzteile 

sowie AC/DC-PFC- und DC/DC-Ultrahochfrequenz-Ausgangsgleichrichtung 

in FBPSund 

LLC-Wandlern für Energieerzeugungsund 

Forschungsanwendungen. 

Die Dioden sind mit TO-220AC 2L und TO- 

247AD 3L Durchsteck-Gehäusen sowie in 

D2PAK 2L (TO-263AB 2L) oberflächenmontierbaren 

Gehäusen erhältlich. 

Im Vergleich zu Siliziumdioden mit vergleichbarer 

Durchbruchspannung bieten 

die SiC-Bauelemente eine höhere Wärmeleitfähigkeit, 

einen geringeren Sperrstrom 

Rutronik 

www.rutronik.de 

und kürzere Erholzeiten in Sperrrichtung, 

die zudem nahezu temperaturunabhängig 

sind. Dies ermöglicht den Betrieb bei Temperaturen 

von bis zu 175 °C, ohne dass die 

Leistungseffizienz durch Schaltverluste 

beeinträchtigt wird. Das MPS-Design bietet 

eine hervorragende Robustheit gegenüber 

Stromstößen und ist mit sehr niedrigem 

Vorwärtsspannungsabfall von bis zu 

1,46 V, einer geringen kapazitiven Ladung 

von bis zu 12 nC und geringem Rückwärtsleckstrom 

von bis zu 1,3 µA ausgesprochen 

effizient. Die Dioden wurden für hohe Leistung 

und Widerstandsfähigkeit entwickelt 

und erfüllen MSL-1 gemäß J-STD-020 mit 

einer maximalen Spitzentemperatur von 245 

°C – ideal für Hochgeschwindigkeits-Hartschaltung 

und zuverlässigen Betrieb über 

einen weiten Temperaturbereich. Die 650 

V Gen 3 Power Merged SiC-Schottky Dioden 

sind halogenfrei und RoHS-konform. 

Zusätzliche Vorteile: 

• Schottky-Technologie 

auf SiC-Wide-Bandgab-Material 

• positiver VF und mehr Effizienz 

durch dünne Wafers 

• temperaturinvariantes Schaltverhalten 

• Erfüllung der JESD 201 Klasse 1A 

Whisker Testanforderungen 

Typische Anwendungsbeispiele: AC/DC 

PFC und DC/DC Ultra-Hochfrequenz-Ausgangsgleichrichtung 

in FBPS- und LLC- 

Wandlern für Server, Telekommunikationsgeräte, 

USV und Solarwechselrichter. ◄ 

-EA1 & -EA4 

Frequenzbereich ab 1 GHz (EA1) 

bzw. 4 GHz (EA4) 

Urethan oder Silikon 

Temperaturbereich von 40°C bis 170°C 

(Urethanversion bis 120°C) 

Standardabmessung 305mm x 305mm 

MLA 

Multilayer Breitbandabsorber 

Frequenzbereich ab 0,8GHz 

ReflectivityLevel 17db oder besser 

Temperaturbereich bis 90°C 

Standardabmessung 610mm x 610mm 

Hohe Straße 3 

61231 Bad Nauheim 

T +49 (0)6032 96360 

F +49 (0)6032 963649 

info@electronicservice.de 

www.electronicservice.de 

ELECTRONIC 

SERVICE GmbH 

hf-praxis 12/2023 55 

55

Verstärker 

Individuelle Verstärkerlösungen 

für ein breites Anwendungsspektrum 




Kleinsignalverstärker sind in der 

Hochfrequenztechnik nicht mehr 

wegzudenken. Ob breitbandig, 

schmalbandig oder extrem 

rauscharm – das Produktspektrum 

von Telemeter Electronic 

umfasst alle diese Verstärker. 

Angefangen bei Frequenzen 

von bereits 1 kHz bis hin zu 80 

GHz mit Verstärkungen zwischen 

10 dB bis 70 dB steht 

somit ein breites Spektrum für 

alle möglichen Anwendungen 

bereit. Der Intercept Point IP3 

dieser Verstärker reicht von 0 

dBm bis 40 dBm und ist somit 

auch für hochlineare Systeme 

geeignet. Durch die kompakten 

Abmessungen dieser Verstärker 

steht der Integration in kompakte 

Messsysteme nichts im Wege. 

Die elektromagnetische Verträglichkeit 

(kurz EMV) wird 

bei modernen Geräten immer 

wichtiger. Um diese Messungen 

durchführen zu können, werden 

ergänzend zuverlässige Leistungsverstärker 

benötigt. 

Das Telemeter-Sortiment solcher 

Leistungsverstärker reicht 

von Modulverstärkern, über 

kompakte Tischgeräte bis hin 

zu 19-Zoll-Einschubverstärkern. 

Mit diesen Systemen 

können EMV-Messungen in 

Der PowerBlast 30 von 

E-REON ist ein kompakter, 

hocheffizienter, anschlussfähiger 

Festkörper-Leistungsverstärker, 

der über 

30 W HF-Leistung über den 

100-MHz-Bandreitenbereich 

des ISM-2,45-GHz-Frequenzbandes 

liefert. 

Der Verstärker akzeptiert einen 

nominalen 26 dBm (400 mW) 

HF-Eingangspegel und bietet 

eine Verstärkung von 18 

dB von 2,4 bis 2,5 GHz für 

kontinuierliche Welle (CW) 

verschiedenen Frequenzbereichen 

von 20 MHz bis hin zu 

8 GHz durchgeführt werden. 

Die typische Verstärkung liegt 

hierbei je nach Kundenwunsch 

zwischen 11 dB bis hin zu 60 

dB. Durch die Möglichkeit 

des modularen Aufbaus dieser 

Systeme lassen sich sehr hohe 

Ausgangsleistungen bis zu 20 

kW erreichen. 

Falls die Anforderungen an den 

gewünschten Verstärker individuell 

sind und somit kein Standardmodell 

in Frage kommt, 

helfen die Spezialisten von 

Telemeter Electronic, in Zusammenarbeit 

mit dem Kunden, das 

passende Produkt maßgeschneidert 

zu entwickeln. ◄ 

2,4-GHz-Verstärkermodul 

und konstante Hüllkurven- 

Eingangssignale. 

Basierend auf der neuesten 

und ausgereiften LDMOS- 

Technologie, erreicht dieser 

Hochleistungsverstärker einen 

Drain-Wirkungsgrad von 62% 

(Endstufe) und mehr als 60% 

auf Modulebene bei Nennleistung. 

mmt gmbh 

Meffert Microwave 

Technology 



Verstärker 

Die größte Auswahl an 

HF-Verstärkern 

ab Lager lieferbar von 

Koaxialer Verstärker erreicht 50 GHz 

MMIC-Verstärker 

mit 26,5 GHz Bandbreite 

Frequenzen DC bis 110 GHz 

Verstärkung von 10 bis 60 dB 

P1dB von 2 mW bis 100 Watt 

Rauschzahl ab 0,8 dB 

Hohlleiter und koaxial 

Der Breitband-Koaxialverstärker ZVA- 

503GX+ von Mini-Circuits arbeitet von 50 

kHz bis 50 GHz mit einer einzigen 5-V-DC- 

Versorgung und einem typischen Strom von 

100 mA. Er bietet eine typische Verstärkung 

von 12,5 dB bis 7,5 GHz, 11 dB bis 

40 GHz und 10,5 dB bis 50 GHz, mit einer 

typischen Rauschzahl von 4 dB oder weniger 

bis 40 GHz und 6,5 dB von 40 bis 50 

GHz. Der 50-Ohm-Verstärker misst 0,84 × 

0,96 × 0,36 Zoll mit 2,4-mm-Buchsen. ◄ 

Das Modell LVA-273PN+ von Mini-Circuits 

ist ein breitbandiger GaAs-HBT-MMIC- 

Verstärker mit einer Verstärkung von mehr 

als 17 dB von 10 MHz bis 26,5 GHz. Mit 

einem niedrigen additiven Phasenrauschen 

von typischerweise -172 dBc/Hz mit Offset 

10 kHz vom Träger liefert er eine typische 

Ausgangsleistung bei 1-dB-Kompression 

von 18,3 dBm bei 10 GHz und 16,1 dBm 

bei 20 GHz. 

Der 50-Ohm-Verstärker zieht 85 mA 

bei 5 V DC und wird mit einem 4 × 4 

mm großen 24-poligen QFN-Gehäuse 

geliefert. ◄ 

Hohlleiterverstärker 

Breitbandverstärker 

Ultra breitbandige 

Verstärker 

Leistungsverstärker 

SMT-Verstärker für Signale 

mit 0,4 bis 8 GHz 

Hohlleiter-LNA für Signale 

mit 44 bis 60 GHz 

High Power Verstärker 

Begrenzerverstärker 

Rauscharme Verstärker 

High Rel Verstärker 

Mini-Circuits‘ Modell PMA3-83LP+ ist ein 

GaAs-pHEMT-Verstärker, der von 400 MHz 

bis 8 GHz arbeitet. Der 50-Ohm-Verstärker 

hat eine typische Rauschzahl von 3,3 dB bei 

400 MHz und 2,7 dB bei 8 GHz, mit einer 

typischen Verstärkung von 21,3 dB bei 

400 MHz und 17,3 dB bei 8 GHz. Der mit 

einem 3 × 3 mm großen, 12-poligen QFN- 

Gehäuse gelieferte SMT-Verstärker erreicht 

eine typische Ausgangsleistung bei 1-dB- 

Kompression von 25 dBm bei 400 MHz 

und 22,9 dBm bei 8 GHz. ◄ 

MINI-CIRCUITS 

www.minicircuits.com 

Das Modell WVA-44603LN+ von Mini- 

Circuits ist ein rauscharmer WR19-Hohlleiterverstärker 

(LNA) mit einer typischen 

Verstärkung von 46 dB im Frequenzbereich 

von 44 bis 60 GHz. Der LNA ist ideal für 

Testanwendungen im Millimeterwellenbereich 

geeignet und hat eine Rauschzahl 

von typisch 2,5 dB über den gesamten Frequenzbereich 

mit einer typischen Vollband- 

Ausgangsleistung von 19-dBm bei 1-dB- 

Kompression. 

Der Verstärker wird mit einer Versorgungsspannung 

von 10 bis 15 V DC betrieben 

und nimmt typischerweise 275 mA bei 10 

V auf. Er verfügt über mehrere integrierte 

Schutzfunktionen, einschließlich Überspannungs- 

und Verpolungsschutz. ◄ 

Laborverstärker 

USB gesteuerte 

Verstärker 

Aktive HF-Produkte von Pasternack 

LNAs und Leistungsverstärker 

variable PIN-Diodenabschwächer 

USB-kontrollierte Abschwächer 

Frequenzteiler, -Vervielfacher 

PIN-Dioden-Limiter 

HF-Leistungs-Detektoren 

koaxiale Mikrowellenmischer 

kalibrierte Rauschquellen 

koaxiale 1- bis 12-fach Schalter 

abstimmbare SMD-Oszillatoren 

USB-kontrollierte Synthesizer 

MRC GIGACOMP GmbH & Co. KG 

info@mrc-gigacomp.de 

www.mrc-gigacomp.de 

Tel. +49 89 4161599-40 


Quarze und Oszillatoren 

Schwingquarze für sehr sichere Applikationen 

Bei miniaturisierten Quarzen werden die 

Abmessungen des Quarzresonators zur 

Erzeugung einer bestimmten Frequenz auf 

das entsprechende Gehäuse abgestimmt, 

und der Quarzresonator selber wird unter 

Berücksichtigung der kristallographischen 

Achsen anhand eines über vier Koordinaten 

vorgegebenen Schnittwinkels (normalerweise 

AT-Schnitt oder AT-CUT) aus einem 

synthetischen Quarzblock höchster Reinheit 

(Siliziumdioxid SiO 2 ) herausgesägt. Danach 

wird der Resonator in mehreren Abläufen 

geläppt, vormetalisiert, ins Gehäuse montiert 

und danach endmetalisiert, bevor das 

Gehäuse in einer vakuumierten Umgebung 

verschlossen wird. Das ist die vereinfachte 

Theorie. 

Jedoch in der Praxis wird für die Resonatorfertigung 

der von der Petermann-Technik 

GmbH gelieferten Taktgeber auf 31 Patene 

zurückgegriffen und es werden ausschließlich 

selbst entwickelte widerstandsoptimierte 

Resonator-Designs verwendet. Kunden, die 

von der Petermann-Technik GmbH LRT- 

Schwingquarze beziehen, wissen diesen 

enormen Vorteil der LRT-Technology (Low- 

ESR-Resonator-Technology) bereits sehr zu 

schätzen. Denn im Vergleich zu Mitbewerberprodukten, 

bieten die zu 100% geprüften 

LRT-Schwingquarze u.a. auch deutlich 

niedrigere Widerstände, was dem Verwender 

bedeutende Vorteile bringt. 

Alle Vorteile im Überblick 

• höchste Produktsicherheit von Lieferlos zu 

Lieferlos, denn in den von der Petermann- 

Technik GmbH gelieferten LRT-Quarzen 

werden nur selbst entwickelte und selbst 

gefertigte Quarzresonatoren verbaut. Damit 

kann auch über viele Jahre hinweg immer 

dasselbe LRT-Quarzresonatordesign für 

das entsprechend qualifizierte Produkt 

geliefert werden. Der LRT-basierte Taktgeber 

steht damit für Sicherheit, Langlebigkeit, 

Zuverlässigkeit und langfristige 

Verfügbarkeit. 

• exzellente Qualität und Produkt-Performance 

werden durch den 100%-Test 

der gelieferten LRT-Schwingquarze und 

-Oszillatoren garantiert. Denn vom Quarzrohmaterial 

bis hin zum Endprodukt ist 

alles unter eigener Kontrolle der Qualitätssicherungsabteilung. 

Qualitätsversprechen 

pur, für sehr langlebige LRT basierte 

Taktgeber. 

• In den von der Petermann-Technik GmbH 

offerierten Quarzoszillatoren werden 

selbstverständlich auch LRT-Schwingquarze 

verbaut, sodass auch die Verwender 

dieser Quarzoszillatoren von der LRT- 

Resonatortechnologie profitieren können. 

• niedrige Stromaufnahme 

Nebst der exzellenten Performance, der 

Top-Qualität und der Langlebigkeit dieser 

Oszillatoren ist ein weiterer Hauptvorteil 

der LRT-Quarztechnologie der niedrige 

Stromverbrauch auch für hohe Frequenzen. 

Welche Vorteile bieten die 

SMD-LRT-Quarze noch? 

Die sehr niedrigen Widerstände garantieren 

ein extrem schnelles und enorm sicheres 

Anschwingen des Quarzes in der Schaltung. 

Auch in Schaltungen mit ICs, deren 

Oszillatorstufen keinen guten negativen Eingangswiderstand 

aufweisen, oder der negative 

Eingangswiderstand von den Oszillatorstufen 

der ICs in der Serie streut. Damit 

ist der Anschwingsicherheitsfaktor (SF) für 

die SMD-LRT-Quarze immer sehr hoch, 

sodass der Applikations-Designer durch 

die Verwendung der LRT-Quarze jederzeit 

eine extrem sicher funktionierende Schaltung 

entwickeln kann. Einfach und schnell. 

Quarz per kurzer Leitung an das IC anbinden, 

externe Beschaltungskapazitäten einbauen, 

oder die entsprechenden Kapazitäten intern 

programmieren, fertig ist die sehr sichere 

Schaltung mit dem LRT-Schwingquarz. 

Sehr hohe Anschwingsicherheitsfaktoren 

sind in den Schaltungen sehr wichtig für 

die Produktsicherheit des entsprechenden 

Endproduktes. Insbesondere in batteriebetriebenen 

Applikationen, lässt sich durch 

die Verwendung unserer widerstandsoptimierten 

LRT-Quarzschwinger die Stromaufnahme 

der Schaltung reduzieren, so 

dass sich daraus ein geringerer Leistungsbedarf 

ergibt. Weshalb? Dadurch, dass die 

LRT-Quarze aufgrund des sehr niedrigen 

Widerstandes extrem schnell und sicher 

anschwingen, muss viel weniger Energie 

für den Betrieb des ICs verwendet werden. 

Dabei wirkt die sehr hohe Frequenzgenauigkeit 

und die daraus resultierenden 

Reichweitenvorteile enorm unterstützend, 

sodass zum Beispiel in Funkapplikationen 

Telegramm-Übertragungen sehr schnell, 

ohne wiederholt werden zu müssen, erledigt 

werden können. 

Basierend auf der höchstinnovativen LRT- 

Resonatortechnologie kann die Petermann- 

Technik GmbHals einziger Anbieter weltweit 

den Frequenzbereich von 8 bis 285 MHz im 

Grundton in einem Keramikgehäuse, nämlich 

im miniaturisierten Keramikgehäuse 3.2 

x 2.5 mit vier Lötpads, abdecken. Damit sind 

die Kosteneinsparnisse in der Entwicklung, 

der Qualifizierung und der Supply Chain für 

den Kunden enorm. 

Mit welchen Gehäusen 

sind LRT-Schwingquarze lieferbar? 

In allen THT- und SMD-Gehäusen. Unerheblich, 

ob es sich dabei um Metall- oder 

Keramikgehäuse handelt. Zudem stehen 

die Spezialisten von der Petermann-Technik 

GmbH mit Rat und Tat zur Seite und 

bieten auch einen sehr breiten Design-In- 

Service an. 

Über entsprechende Produktkonfiguratoren 

können von der Website der Petermann- 

Technik GmbH aus die Wunschprodukte 

definiert und sofort angefragt oder Muster 

bestellt werden. Die Petermann-Technik 

GmbH bietet ihren Kunden als Experte 

für frequenzerzeugende Bauelemente mit 

mehr als 27 Jahren Erfahrung, Standard- als 

auch maßgeschneiderte Lösungen (Quarze 

und Quarzoszillatoren) basierend auf der 

exklusiven und höchstinnovativen LRT- 

Technologie an. 

PETERMANN-TECHNIK GmbH 

info@petermann-technik.de 

www.petermann-technik.de 


ISM RF & MW ENERGY 

2.4 GHz Building Blocks 

Flexible, Scalable Capabilities up to 6 kW 

LEARN MORE 

Signal Generator/Controller 

ISC-2425-25+ 

Key Features: 

• 30 to +25 dBm (0.1 dB steps) s) 

• Frequency from 2.4 to 2.5 GHz (1 kHz steps) 

• Closed loop and feed forward 

RF power control modes 

• User-friendly GUI and full API 

300W SSPA 

ZHL-2425-250X+ 

Key Features: 

• 300W output power 

• Supports CW & pulsed signals 

• 42 dB gain 

• 60% efficiency 

• Built-in monitoring and protection 

4-Way Splitter with Phase 

& Amplitude Control 

SPL-2G42G50W4+ 

Key Features: 

• 2.4 to 2.5 GHz 

• Drive up to 4 amplifier stages 

from 1 ISC-2425-25+ controller 

• Precise control of amplitude 

and phase on each path 

High Power 4-Way 

Combiner 

COM-2G42G51K0+ 

Key Features: 

• 1.2 kW power handling (sum port) 

• 0.1 dB insertion loss 

• 0.15 dB amplitude unbalance 

• 1° phase unbalance 

• 4x N-Type to 7/16 DIN 

Coming soon 

DISTRIBUTORS

Kabel und Verbinder 

Hohe Link-Effizienz, aber wie? 

Einfügedämpfung minimieren, 

Rückflussdämpfung maximieren 

Autor: 

André Engel 

Geschäftsführer 

tde – trans data elektronik 

GmbH 

www.tde.de 

Verkabelungslösungen sollten so 

ausgelegt sein, dass sie als neutrale 

Datenautobahn für künftige 

Anforderungen fungieren, 

die reibungslose Migration zu 

Übertragungsraten von derzeit 

bis zu 800G unterstützen und 

gleichzeitig maximale Performance 

bieten. Dies ist angesichts 

des ungebremst steigenden 

Datenbedarfs wichtiger denn je. 

Eine entscheidende Rolle, um 

die gut funktionierende Verkabelung 

gewährleisten und die 

geforderten Datenraten realisieren 

zu können, spielen dabei 

Systemkomponenten: Module, 

Trunk- und Patchkabel müssen 

die vorgegebenen Dämpfungsbudgets 

– etwa den von Transceiver-Herstellern 

festgesetzten 

Wert von maximal 1,5 dB für 

den Multimode-Link – zwingend 

einhalten. Doch die Realität in 

Rechenzentren sieht anders aus: 

Hier patchen Netzwerktechniker 

häufig zwei oder drei Links 

hintereinander, wodurch sich die 

Link-Dämpfung verdoppelt oder 

verdreifacht. Diese Methode 

zeigt die Bedeutung der Link- 

Dämpfung für die funktionierende 

LWL-Verkabelung: Nur 

mit einer möglichst niedrigen 

Link-Dämpfung bleiben Leistung 

und Zuverlässigkeit der 

Datenübertragung bei 800G und 

mehr erhalten. 

Einfüge- und 

Rückflussdämpfung 

Die Einhaltung der Dämpfungsbudgets 

bildet die Voraussetzung 

für eine funktionierende 

Verkabelung. Hierbei spielen 

Einfüge- und Rückflussdämpfung 

eine entscheidende Rolle. 

Beide Parameter wirken sich auf 

die Übertragungsleistung einer 

Glasfaserverkabelung aus: Die 

Einfügedämpfung (IL, Insertion 

Loss) bezieht sich auf die Verluste, 

die bei der Übertragung 

von Licht durch ein optisches 

Kabel oder Gerät entstehen. 

Gründe dafür können Absorption, 

Reflexion oder Streuung 

des Lichts im Kabel oder Bauteil 

sein. Eine höhere Einfügedämpfung 

führt zum Verlust von mehr 

Licht und schwächt die Signalstärke. 

Interferenzen oder Fehler 

bei der Datenübertragung können 

die Folgen sein. Deshalb ist 

die Einfügedämpfung ein ganz 

entscheidender Leistungsparameter 

bei Design, Auswahl und 

Installation von Glasfaseranwendungen. 

Sie muss innerhalb 

der zulässigen Toleranzen 

liegen, um Leistung und Zuverlässigkeit 

der Datenübertragung 

sicherzustellen. 

Die Rückflussdämpfung (RL, 

Return Loss) gibt an, wie stark 

das Licht an der Rückreflexion 

(Back Reflection) gehindert 

wird. Abhängig vom Winkel des 

Bild 1: Von Encircled Flux sprechen Experten, wenn die Übertragung 

des Lichts in einem genau definierten Teilbereich des Faserkerns erfolgt. 

Hier eine Messung der tde mit dem Modal Explorer MPX-1 von Arden 

Photonics: Gescannt wird nur das Nahfeld des Kerns. Oben rechts ist der 

nach IEC 61280-4-1 definierte Teilbereich des Faserkerns erkennbar, 

links oben sieht man dessen Nahfeld 



Bild 2: Der IEC-Standard 80-4-1 (Ed. 2.0, 16.04.2009) definiert die Teilbereiche für die Energieverteilung des Lichtes im Kern 

(Quelle: IEC 61280-4-1, Ed. 2.0, 16.04.2009) 

einfallenden Lichts wird innerhalb 

der Faser, insbesondere 

an den Steckerendflächen, ein 

größerer oder kleinerer Teil des 

eingekoppelten Lichts zurückreflektiert. 

Die Größe der Back 

Reflection hängt dabei wesentlich 

von der Oberflächengüte der 

Steckverbinder und allgemein 

der Qualität des physikalischen 

Kontakts einer Steckverbindung 

ab. Die Rückflussdämpfung gibt 

damit an, wie stark die Rückreflektion 

des Lichts verhindert 

wird. Während die Einfügedämpfung 

möglichst gering sein 

sollte, sollte die Rückflussdämpfung 

einen möglichst hohen Wert 

erreichen. 

Statt Trial & Error: Passgenaue 

Komponenten von Anfang an 

Doch welche maximalen Dämpfungsbudgets 

für eine Übertragungsstrecke 

(Channel-Link) 

sind realistisch und welche 

lassen sich garantieren? Diese 

Fragen spielen gerade auch bei 

Ausschreibungen zu RZ-Verkabelungen 

immer wieder eine 

wichtige Rolle, da viel von den 

Dämpfungswerten in Datacentern 

abhängt. Gleichwohl suchen 

Anbieter immer noch nach der 

Methode Trial & Error geeignete 

Module für die passenden Trunkkabel, 

um die Dämpfungswerte 

nicht zu überschreiten. Dieses 

Vorgehen widerspricht aber der 

Idee einer RZ-Verkabelungslösung 

nach dem Plug&Play- 

Prinzip. 

Dass es auch anders geht, zeigt 

der Netzwerkexperte tde - trans 

data elektronik: Dort passen 

alle Komponenten auf Anhieb 

zusammen, sind Plug&Playfähig 

und bleiben innerhalb der 

vorgegebenen Dämpfungsbudgets 

beziehungsweise unterschreiten 

sie deutlich. 

Normierte Werte für Einfügeund 

Rückflussdämpfung 

Das Dämpfungsbudget errechnet 

sich aus der Addition der 

Einfügedämpfungswerte aller 

Glasfaserkomponenten innerhalb 

eines Channel-Links: 

Dazu gehören die Dämpfung 

des Kabels über eine bestimmte 

Länge, die Dämpfung aller vorkonfektionierten 

Kabel, Patchkabel, 

Steckverbinder und 

Spleiße im Übertragungskanal. 

Daneben müssen RZ-Planer 

und Netzwerkspezialisten eine 

zusätzliche Dämpfungsreserve 

vorhalten, um Faktoren wie 

den Biegeradius des Kabels, 

Fehlausrichtungen der Faser 

oder Verschmutzung der Faserendflächen, 

mangelnde Installationsqualität 

oder das Alter 

der Transceiver mit zu berücksichtigen. 

Werden Glasfasern in Datacentern 

installiert, so ist die Messung 

der Einfüge dämpfung 

für Tier-1- (bidirektionale 

Dämpfungs messung) und 2- 

(OTDR-Messung, optische Zeitbereichsreflektometrie) 

Abnahmemessungen 

verpflichtend. Wie 

hoch die maximale Einfügedämpfung 

im Channel-Link sein 

darf, ist von den Transceiver- 

Herstellern und den zuständigen 

Normungsgremien definiert. 

Auch die Rückflussdämpfung 

wirkt sich als weiterer Parameter 

auf die Übertragungsleistung 

von Glasfaserverkabelungen aus 

und muss berücksichtigt werden. 

Für die Tier-1-Abnahmemessung 

sieht die ISO/IEC 14763-3 

maximal 0,5 dB für Multimode- 

Installationen und 0,75 dB für 

Singlemode-Installationen vor, 

wobei diese Werte für eine 

Steckverbindung gelten und 

nicht für den gesamten Link 

(Channel-Link). 1,5 dB ist das 

zur Verfügung stehende Dämpfungsbudget 

bei 40 GBit oder 

höher einer Multimode-Übertragungsstrecke 

(Channel-Link). 

MPO-Steckverbinder haben eine 

typische Einfügedämpfung von 

0,15 dB und eine Rückflussdämpfung 

von mindestens 25 

dB und sind für mehr als 1000 

Steckzyklen ausgelegt. Noch 

weiter gehen Netzwerkexperten 

wie tde: Ihre MPO-Stecker bieten 

in der Multimode-Ausführung 

sogar Einfügedämpfungen 

von durchschnittlich 0,1 dB 

und Rückflussdämpfungen von 

mehr als 35 dB sowie von weniger 

als 0,1 dB und mehr als 75 

dB in der Singlemode-Ausführung. 

Die maximale Dämpfung 

für eine Übertragungsstrecke 

(Channel-Link) kann die tde mit 

0,5 dB garantieren – weniger 

als die Hälfte des branchenweit 

üblichen Wertes. 

Die Channel-Link-Messung 

Diese misst die fest installierte 

Strecke inklusive aller Rangierschnüre, 

s. Aufmacherbild. Der 

erste und letzte Stecker der Strecke 

wird dabei nicht mitgemessen. 

Netzwerktechniker müssen 

alle Rangierschnüre der jeweiligen 

Strecke verwenden, wobei 

diese nach der Messung vor Ort 

bleiben müssen. Werden sie von 

der Strecke entfernt, ist die Messung 

ungültig. Die Permanent- 

Link-Messung misst nur die fest 

installierte Strecke. Messkabel 

Bild 3: Nicht alle Glasfasern lassen sich auf gleicher Höhe polieren. Daher 

kann es zu Höhendifferenzen kommen. Netzwerkexperten bleiben innerhalb 

des in der Norm IEC 61755-3-4 vorgegebenen Grenzwertes von 0,3 µm 

zwischen der höchsten und niedrigsten Faser 



Bild 4: Verkabelungslösungen sollten so ausgelegt sein, dass sie als neutrale 

Datenautobahn für künftige Anforderungen fungieren, die reibungslose 

Migration zu Übertragungsraten von derzeit 800G unterstützen und 

gleichzeitig maximale Performance bieten 

sind aus der Messung auszunehmen, 

wobei die Messstecker 

am Ende des Messkabels in der 

Messung enthalten sein müssen. 

Insbesondere die Rückflussdämpfung 

wird – bedingt durch 

die hohen Übertragungsleistungen 

und die WDM-Systematik 

(Wavelength Division Multiplexing) 

– gerade für Multimode-Übertragungen 

ein immer 

wichtigerer Faktor. Gemäß IEC 

61280-4-1 Ed. 2.0 ist die Multimode-Messmethode 

nach der 

Encircled-Flux-Metrik die erste 

Wahl für die IL und RL in Multimodestrecken, 

s. Kasten und 

Bild 1. 

Dämpfung in Multimodefasern 

präzise, verlässlich und 

reproduzierbar messen 

Mit der Encircled-Flux-Metrik 

erkennen Netzwerktechniker 

zuverlässig, ob ihr Netz ausgelastet 

ist oder ob Lichtleistung 

tatsächlich verloren geht – und 

wenn ja, wie viel: Dafür definiert 

die Einkoppelbedingung 

die Anregungsbedingungen in 

Multimode-Glasfasern, indem 

das Verhältnis zwischen der eingekoppelten 

Sendeleistung und 

dem Radius des angeregten Teils 

des Faserkerns bestimmt wird. 

Ungenauigkeiten bei Dämpfungsmessungen 

lassen sich so 

nachweislich auf ca. 10% reduzieren. 

Die Festlegung der Encircled- 

Flux-Metrik steht in Verbindung 

mit der Entwicklung des 

10-Gigabit-Ethernet: Sie definiert 

Encircled Flux als Einkoppelbedingung 

für eine VCSEL- 

Lichtquelle, die ihre Lichtleistung 

stärker auf die Mitte des 

Faserkerns konzentriert als Laser 

oder LEDs. Der IEC-Standard 

61280-4-1 definiert seit Juli 2009 

die Teilbereiche für die Energieverteilung 

des Lichtes im Kern, 

s. Bild 2. 

Hochwertige Komponenten 

„Made in Germany“ 

Um Werte weit unterhalb der 

Norm zu erreichen, sind bereits 

in Produktion und Fertigung 

höchste Qualität und präzise 

Prozesse nötig: tde fertigt ihre 

Fan-out-Kabel selbst, anstatt 

diese aus Fernost zu beziehen. 

Diese mögen zwar billig sein, 

jedoch lassen sich die Fertigungsprozesse 

nicht überwachen. 

Zudem optimiert der Netzwerkspezialist 

die Endflächen 

seiner Steckverbinder mittels 

Lasercleaving und Maschinenpolitur. 

Alle Fertigungsprozesse 

werden regelmäßig evaluiert und 

weiter optimiert. 

Das Ergebnis ist eine herausragend 

gleichbleibende Qualität. 

Entscheidend für die hohe Performance 

ist auch der Faserüberstand: 

Beim Koppeln zweier 

Stecker verbleibt zwischen allen 

Fasern ein möglichst geringer 

Luftspalt. Dadurch lassen sich 

Verluste minimieren. Die MPO/ 

MTP-Stecker der tde besitzen 

einen definierten Faserüberstand 

von 1 bis 3,5 µ entsprechend der 

Norm IEC 61755-3-4. Bei sorgfältiger 

Fertigung mit moderner 

Fertigungstechnik und hochwertigen 

Komponenten beträgt 

die maximale Höhendifferenz 

benachbarter Fasern 0,2 µm. 

Der in der Norm IEC 61755- 

3-4 vorgegebene Grenzwert 

ist 0,3 µm. Zudem hat tde alle 

Systemkomponenten – Fanout- 

Kabel beziehungsweise Module, 

Trunk- und Patchkabel – speziell 

aufeinander abgestimmt, um 

eine optimale Performance zu 

gewährleisten, s. Bild 3. 

Steckerendflächen: 

ganz schön sauber 

Auch die Sauberkeit der Steckerendflächen 

hat einen entscheidenden 

Einfluss auf die 

Einfügedämpfung. Netzwerktechniker 

und Planer müssen 

deshalb penibel auf ihre Einhaltung 

und Kontrolle achten. 

Verschmutzte Steckverbinder 

ergeben keine optimale Dämpfung, 

und selbst winzige Staubpartikel 

reichen aus, um Teile 

oder das gesamte Lichtsignal zu 

blockieren. Die Folge: Erreicht 

oder überschreitet der Steckverbinder 

den Schwellenwert der 

Empfängerempfindlichkeit, ist 

die Verbindung gestört oder kann 

sogar ganz ausfallen. 

Daher müssen Steckerendflächen 

entsprechend der Norm 

IEC 61300-3-35 ordnungsgemäß 

gereinigt und geprüft werden. 

Um Dämpfungsbudgets jenseits 

des Standards bieten zu können, 

setzt tde bereits einen Schritt 

früher an: Die Grundlage bilden 

qualitativ hochwertige Rohstoffe 

und eng tolerierte Komponenten. 

Weiterhin durchläuft 

jede Kabelapplikation ein hundertprozentiges 

Prüfverfahren 

mit Interferometermessungen, 

Messungen der Einfüge- und 

Rückflussdämpfung und visueller 

Endkontrolle. Damit stellt 

der Netzwerkexperte sicher, 

dass ausschließlich einwandfreie 

Produkte den Weg zum 

Kunden finden. 

Damit die Dämpfungsbudgets 

auch im Feld eingehalten werden 

können, müssen Netzwerktechniker 

und Installateure auf das 

sachgemäße Verlegen der Kabel 

achten und nach der Installation 

eine finale Abnahmemessung 

vornehmen. Hierbei wird üblicherweise 

ein Permanent-Link, 

bestehend aus Modul-Kabel- 

Modul, gemessen. Dabei darf 

die Einfügedämpfung 0,5 dB bei 

Multimode nicht überschreiten. 

Auf die Einhaltung dieser Vorgabe 

haben Systemhersteller 

und Installationsunternehmen 

gleichermaßen zu achten. Unternehmen 

sind gut beraten, auf 

Netzwerkspezialisten zu setzen, 

die mit einer außergewöhnlich 

niedrigen Link-Dämpfung für 

ihre Verkabelungsplattformen 

arbeiten. So sind die Datenautobahnen 

auch für zukünftige 

Anforderungen an Migration 

und Performance gerüstet (Bilder 

4 und 5). ◄ 

Bild 5: Überragende Werte: MPO-Stecker von tde bieten in der Multimode- 

Ausführung Einfügedämpfungen von durchschnittlich 0,1 dB und 

Rückflussdämpfungen von mehr als 35 dB sowie von weniger als 0,1 dB und 

mehr als 75 dB in der Singlemode-Ausführung 



Steckverbinder und PUR-Mantel-Leitungen 

verbessern militärische Verkabelung 

Im militärischen Einsatz sind 

zuverlässige und robuste Kommunikationssysteme 

von entscheidender 

Bedeutung. Diese 

Systeme sind in hohem Maße 

abhängig von fortschrittlichen 

Verkabelungslösungen, die den 

rauen Umgebungsbedingungen 

standhalten und strenge Leistungskriterien 

erfüllen. Um 

diesen Anforderungen gerecht 

zu werden, kommen die konfektionierten 

ODU-AMC- 

Steckverbinder in Verbindung 

mit PUR-Kabeln (Polyurethan) 

zum Einsatz. 

ODU-AMC-Steckverbinder 

sind nahezu ideal für militärische 

Anwendungen. Denn 

diese Steckverbinder wurden 

speziell für Anwendungen in der 

Militär- und Sicherheitstechnik 

entwickelt. Sie zeichnen sich 

durch Leistung, Zuverlässigkeit 

und Vielseitigkeit aus. Durch 

ihre robuste Konstruktion und 

die Verwendung widerstandsfähiger 

Materialien können sie 

selbst extremen Umgebungsbedingungen 

standhalten. Dazu 

gehören Erschütterungen, Vibrationen 

sowie der Kontakt mit 

einer Vielzahl von aggressiven 

Substanzen, wie z. B. Chemikalien 

und Ölen. 

PUR-ummantelte Kabel 

spielen in den militärischen Verkabelungslösungen 

eine entscheidende 

Rolle. Sie bieten 

eine außergewöhnliche Temperaturbeständigkeit 

und eignen 

sich hervorragend für Umgebungen 

mit extremen Temperaturschwankungen. 

Diese reichen 

von -40 bis +80 °C in Bewegung 

oder sogar noch höheren Werten 

im Ruhezustand. 

Die Kabel sind im militärischen 

Umfeld durch Gerätebewegungen 

oder grobe Handhabungen 

extremen Bedingungen 

ausgesetzt. Die robusten Eigenschaften 

der PUR-Ummantelung 

tragen zum Schutz der Kabel vor 

physischen Beschädigungen bei. 

Diese Beständigkeit stellt sicher, 

dass die Kabel funktionsfähig 

bleiben sowie lange halten. Sie 

bleiben selbst bei niedrigen Temperaturen 

flexibel und sind daher 

ideal für Anwendungen geeignet, 

bei denen das Kabel bewegt oder 

aufgerollt werden muss. Häufig 

sind die Kabel direkter Sonneneinstrahlung 

ausgesetzt, sodass 

sich herkömmliche Kabel mit der 

Zeit zersetzen können. Die PUR- 

Ummantelung ist UV-beständig, 

was eine Beschädigung durch 

längere Sonneneinstrahlung verhindert 

und die Lebensdauer der 

Kabel erhöht. 

Robuste Eigenschaften zum 

Schutz und für Langlebigkeit 

Die Widerstandsfähigkeit, 

Beständigkeit und Flexibilität 

sind Garanten für die Aufrechterhaltung 

der Leistungsintegrität 

der ODU Kabel, unabhängig von 

den Umgebungsbedingungen, 

denen sie im militärischen Einsatz 

ausgesetzt sind. Die konfektionierten 

ODU AMC® Steckverbinder 

mit PUR-Mantelkabeln 

bieten einen hochmodernen 

Ansatz, um die anspruchsvollsten 

Anforderungen des Militärmarkts 

zu erfüllen. 

ODU GmbH & Co. KG 

http://odu-connectors.com/de

OTA Measurements 

on IEEE 802.11be (WiFi 7) Devices 

Anritsu Corporation 

www.anritsu.com 

Bluetest 

www.bluetest.se 

Anritsu and Bluetest combine 

their recent product upgrades 

to create an Over-the-Air 

(OTA) measurement*1 solution 

for verifying RF performance 

in tri-frequency bands 

of the latest WLAN standard 

(IEEE 802.11be). This collaboration 

provides customers with 

a WLAN test solution capable 

of transmit power (TRP) 

and receive sensitivity (TIS) 

measurements on IEEE 802.11be 

supported devices. 

Measuring the OTA performance 

in life-like, but repeatable conditions, 

enables manufacturers 

of high-speed data transmission 

devices, including high-end 

smartphones, AR/VR devices 

and cloud gaming consoles, to 

optimize the radio performance 

and end-user satisfaction. 

IEEE 802.11be is being standardized 

as the successor to IEEE 

802.11ax (WiFi 6/6E) and is 

targeted to realize high-speed 

communications that significantly 

exceed IEEE 802.11ax. 

The standard is expected to be a 

fundamental technology supporting 

the latest applications and 

services, such as ultra-high resolution 

video streaming beyond 

4K and AR/VR. 

Although the official release of the 

standard is scheduled for 2024, 

product development based on the 

draft standard is underway, and 

leading companies have already 

begun to bring their products to 

market. IEEE 802.11be adopts 

innovative technologies such as 

320 MHz bandwidth, 4096 QAM 

modulation and Multiple RU, and 

a comprehensive evaluation of RF 

performance is required. 

The Anritsu Wireless Connectivity 

Test Set MT8862A is dedicated 

to the WLAN standard, 

hence optimized for stable and 

reliable connections with wider 

dynamic range, even in a faded 

environment such as in the Bluetest 

reverberation chamber. It 

is now updated with a new radio 

module adding support for 320 

MHz bandwidth, in addition to the 

supported 2.4, 5 and 6 GHz bands. 

The test setup is easily expanded 

to support 2x2 MIMO measurements 

using two MT8862A units. 

Bluetest Product Manager Klas 

Arvidsson says: “The combination 

of Bluetest reverberation 

chamber test system and 

Anritsu MT8862A offers a compact 

and fast solution for evaluating 

WLAN device performance. 

Various sizes of chambers, from 

the very compact, “fits-throughan-office-door”, 

RTS25 up to the 

walk-in RTS95 chamber, caters 

for measurements on small, as 

well as very large WLAN devices 

such as television screens or other 

home appliances. It is even possible 

to measure wearables while 

used by a real person.” 

Keita Masuhara, Product Manager, 

IoT Test Solutions Div., 

Anritsu Corporation, adds: „IEEE 

802.11be is not only an extension 

of the physical layer technology, 

but also adopts innovative technologies 

such as Multi-link Operation*2, 

which enables easier 

comfortable high-speed communication 

than ever before by efficiently 

using three frequency bands 

simultaneously. However, specific 

performance evaluation is necessary 

to prevent problems and realize 

its full potential. Anritsu has 

worked with Bluetest to provide 

a valuable solution for OTA RF 

performance evaluation. We are 

confident that the new measurement 

system will contribute to 

efficient performance testing.“ 

Technical Terms: 

• Over-The-Air (OTA) 

measurement 

Measurement for accurately evaluating 

wireless device reliability, 

efficiency, and performance by 

sending/receiving over-the-air 

radio waves. This is especially 

useful for comprehensively evaluating 

the wireless communications 

performance of equipment 

including antennas. 

• Multi-link Operation 

Technology enabling one device 

to simultaneously send and 

receive data across different frequency 

bands and channels. ◄ 


RF & Wireless 

Innovative 5G Vehicle OTA Test Solution 

Anritsu Corporation 


RanLOS 

https://ranlos.com/ 

TOYO Corporation 

https://www.toyo.co.jp/english/ 

AeroGT Labs 

https://aerogtlabs.com 

RanLOS, TOYO Corporation 

(TOYO), AeroGT Labs, 

and Anritsu today announced 

the availability of the first 5G 

antenna over-the-air (OTA) 

measurement system engineered 

with RanLOS’ OTA test solution 

and Anritsu’s 5G Radio 

Communication Test Station 

MT8000A. The new system 

represents a significant step forward 

in enabling advancements 

in 5G connected vehicles. 

As autonomous driving gains 

momentum, and the demand 

for connected vehicles surge, 

the adoption of 5G for automotive 

use comes with performance 

requirements for successful 

implementation. To enable 

the seamless flow of dynamic, 

real-time data communication, 

highly reliable antenna performance 

is a key necessity to 

ensure the safety of autonomous 

and connected vehicles and to 

enable advanced infotainment. 

This requirement is addressed 

by optimizing and validating 

antenna design and installation 

on a vehicle. However, to 

accomplish this critical task, 

design engineers need a consistent, 

reliable, and controllable 

test environment that can emulate 

real-world conditions. 

RanLOS and Anritsu collaborated 

to meet this need by integrating 

a portable antenna test 

system with a wide dynamic 

range base station simulation. 

The combined solution supports 

the measurement of throughput 

and antenna radiation patterns 

under static conditions and the 

evaluation of throughput degradation 

in vehicles operating on 

a dynamometer. It is well-suited 

for assessing the performance of 

antennas on transportation vehicles 

such as automobiles, vans, 

minibuses, and autonomous 

transport systems. What sets 

the solution apart is its distinctive 

capability to be seamlessly 

integrated into pre-existing EMC 

chambers, providing manufacturers 

with an opportunity to 

establish an essential testing 

environment while keeping the 

initial investment to a minimum. 

As measurement solution providers, 

TOYO and AeroGT Labs, 

a TOYO-affiliated company specializing 

in OTA measurements, 

view this solution as an optimal 

choice for customers requiring 

a 5G OTA measurement solution 

for advancing next-generation 

mobility. Drawing from 

their broad EMC and antenna 

measurement business experiences, 

TOYO and AeroGT 

Labs lead the go-to-market 

efforts. 

The 5G antenna OTA measurement 

solution is shipping now. 

Please contact any one of the 

companies named in this news 

release for further information 

or to book a demo. ◄ 

Ultra Broadband Low Noise 

Amplifier 0.5...80 GHz 

empower engineers and researchers to 

implement a single broadband solution 

eliminating the need to change parts for 

different frequency bands. 

The RLNA05M80GB is an ultra broadband 

low noise, high linearity amplifier 

with a frequency range of 0.5 to 80 GHz 

with a single positive 12 V power supply. 

This cutting-edge solution is designed to 

Applications include Wireless Infrastructure, 

Military & Aerospace, Test, Radar, 

5G, Microwave Radio Systems, TR 

Module, Research and Development, and 

Cellular Base Stations. 

WR12 Reflective Coaxial SP2T 

Switch 60...90 GHz 

RFSP2TR6090GW12 is a reflective waveguide 

single pole double throw switch 

with a frequency range of 60 to 90 GHz. 

Discover our precision-engineered solidstate 

switch. It is precision machined and 

offers low IL and high isolation. Coaxial 

models as well as 75 to 110 GHz WR10 

version also available. 



5G, Microwave Radio Systems, TR 

Modules, Research and Development, and 

Cellular Base Stations. 

RF-Lambda Europe GmbH 

www.rflambda.eu 


RF & Wireless 

Multi-band Antenna with Meter-level Accuracy 

U-blox has introduced the u-blox ANN- 

MB5, an active L1/L5 multi-band GNSS 

antenna joining the latest generation of 

u-blox’s multi-frequency, multi-constellation 

meter-level precision GNSS 

solutions. 

Optimized for the recently announced 

u-blox NEO-F10N GNSS module, ANN- 

MB5 is well-suited for aftermarket telematics, 

automation and monitoring, and 

other wide-range of industrial applications 

requiring meter-level position accuracy 

in demanding environments. 

The multi-band antenna supports all major 

GNSS satellite constellations, including 

NavIC, ensuring maximum position availability 

and reliable performance. 

Thanks to its compact design, excellent 

price-to-performance ratio, and easy-touse 

features, the u-blox ANN-MB5 minimizes 

evaluation and design efforts, thus 

accelerating time-to-market and fostering 

the adoption of L1/L5 dual-band meterlevel 

positioning in the mass market. 

u-blox 

www.u-blox.com 

Low-Profile, Waterproof 

Omni Antennas 

L-com, an Infinite Electronics 

brand, has just introduced a line 

of omnidirectional antennas that 

are low profile, weatherproof and 

cover a wide frequency range 

from 650 MHz to 5.85 GHz. 

They also have linear polarization 

and offer excellent power 

transfer and low loss for improved 

coverage, better broadcast 

control, and faster speed. More 

than half of the 19 new low-profile, 

waterproof omnidirectional 

antennas cover either 2.4 to 2.5 

GHz or 2.4 to 5.85 GHz. This 

makes them ideal for WiFi and 

ISM, WLAN, Bluetooth, IoT, 

wireless audio systems, home 

automation, telemetry, remote 

monitoring, wireless data acquisition, 

wireless hotspots and 

802.11 a/b/g/n/ax. 

The other antennas cover one 

of the following spectrums: 

860...870 MHz, 900...935 MHz, 

2.4...5.85 GHz, 3.3...3.8 GHz, 

650 MHz to 3.31 GHz or 800 

MHz to 2.7 GHz. Applications 

for these models include public 

safety, security, construction, 

wireless communication, IoT 

sensors and trackers, wireless 

microphones, remote control, 

amateur radio, industrial monitoring 

and data transmission, 

and more. 

The new monopole and dipole 

antennas offer high gain for 

increased signal strength and 

range, improved signal quality, 

better reception and precise 

directional coverage. There are 

gain options from 1 up to 5.47 

dBi. They have an impedance 

of 50 ohms. 

L-com’s new low-profile omni 

antennas are designed to thrive 

indoors and outdoors. These 

rubber duck antennas are waterproof 

and most have an IP65 or 

an IPX7 ingress rating and an 

operating temperature range of 

-40 to +65 °C (-40 °F to +165 

°F). Most of them are an unobtrusive 

2 to 3 inches long and six 

are classified as stubby antennas. 

Such smaller designs fit well in 

space-limited installations, are 

at less risk of damage than longer 

antennas and do not disrupt 

visual aesthetics. All of the new 

antennas can be positioned vertically, 

at a right angle or anywhere 

in between. 

Contributing to the low profile of 

these linear polarization antennas 

are their connectors, which 

are either SMA (subminiature 

version A) or RP-SMA (reverse 

polarity SMA). The threaded 

outer shell of these popular designs 

makes for a secure and stable 

connection, even with vibrations 

or movements. 

L-Com 

Infinite Electronics 

www.infiniteelectronics.com 

New Assemblies Elevate 

RF Solutions in Aerospace 

and Defense Applications 

Pasternack, an Infinite Electronics 

brand, has announced its 

newest offering: VITA 67 mini- 

SMP (SMPM) cable assemblies. 

These state-of-the-art assemblies 

are designed for high-density RF 

signal transmission applications. 

Such uses have become staples 

in sectors such as aerospace 

and defense, ground communication 

systems, radar systems 

and avionics. 

One of the standout features of 

these assemblies is their expansive 

operational range, spanning 

from DC to a staggering 65 GHz. 

This ensures consistent and toptier 

signal transmission across 

the board. 

Their blind-mate and pushon 

design shows Pasternack’s 

commitment to user-friendly 

products, promising effortless 

attachment capabilities. Furthermore, 

the company acknowledges 

the diverse needs of its 

clientele by offering a custom 

configuration, compatible with 

VITA 67 and connectors including 

1.85, 2.4, 2.92 mm and 

SMA. 

Clients will find immense value 

in the high-density design, which 

is ideal for motherboard applications 

and promises a streamlined 

experience devoid of unnecessary 

clutter. The introduction 

of push-on and snap-on mating 

styles showcases Pasternack’s 

vision for efficient installations 

that cater to the fast-paced 

demands of modern industries. 

Moreover, the design’s adaptability 

makes it a prime choice 

for phased-array systems and 

avionics applications. 

Pasternack 




RF & Wireless 

Advanced Rubberduck 

and Whip-Style Antennas 

Pasternack has announced its 

latest product line: a sophisticated 

series of rubberduck and 

whip-style antennas. Designed 

to elevate wireless applications, 

these antennas exemplify 

Pasternack’s dedication to producing 

top-tier, high-efficiency 

solutions. 

The newly minted rubberduck 

and whip-style antennas by 

Pasternack epitomize portability 

and performance. Ideal for 

diverse scenarios, they act as 

lightweight, compact enhancers 

for radios. Impeccably 

engineered, these antennas are 

adjusted to specific frequency 

brackets, ensuring maximum 

operational proficiency. 

Particularly, the stubby-style 

antennas stand out, striking a 

balance between compactness 

and top-tier functionality. From 

the bustling frequency of 2.4 

GHz to the distinct 916 MHz, 

these antennas encapsulate a vast 

bandwidth catering to multiple 

wireless needs. 

Distinctive features of this innovative 

range are vast and varied. 

A broad frequency palette, gains 

peaking at 4.5 dBi, and designs 

ranging from the subtle concave 

to the adaptable tilt and swivel 

styles, showcase the breadth of 

this collection. Moreover, with 

fine-tuned performance in the 

4G LTE and 5G realms, these 

antennas are primed to address 

the burgeoning demands of nextgeneration 

connectivity. 

Flexibility remains at the core 

of Pasternack’s design philosophy. 

These antennas come 

equipped with both SMA male 

and RPSMA connectors, making 

integration effortless. 

The inclusion of a 90-degree 

connector introduces adaptability, 

and with features such 

as resilience against water and 

dust ingress, linear polarization, 

and the advantage of dual-band 

Wi-Fi, they stand as unparalleled 

assets in the antenna domain. 

Pasternack 



Push On RF Adapter 

BroadWave Technologies has 

developed a push on RF adapter. 

Model 431-442-333 has a 

50 Ohm impedance and DC to 5 

GHz operating frequency range. 

The connector configuration is 

BNC female to TNC male push 

on. Useful for resolving mixed 

connector interconnect issues, 

applications for this adapter 

include RF equipment manufacturing, 

measurements, and test. 

BroadWave 

Technologies, Inc. 

www. 

broadwavetechnologies.com 

Protect high frequency MMIC amplifiers 

with bypass capacitors 

High frequency MMIC amplifiers with broadband gain need to be protected from RF noise 

on the supply lines, particularly RF energy coupled back into the device from its output. 

Avoiding this requires the use of a bypass capacitor that provides an efficient path to 

ground for RF energy on the supply line before it enters a gain stage. 

V-Series capacitors feature X7R characteristics up to 200V DC voltage rating, with 

a frequency range up to 40GHz and operating temperature of -55°C to 125°C. 

Border Caps are a good choice when a pair of microwave capacitors are used. It is 

common to see a 100pF Border Cap® close to the MMIC and a 10nF V-Series as the 

second device. 

>> Learn more: rfmw.com/dielectric 

Contact us today to explore a range of catalog 

and custom design options: sales@rfmw.com 


RF & Wireless 

End-to-End IQ Capture and Playback System 

for RF Signals 

Anritsu Coporation 


AnaPico 

www.anapico.com 

u-blox has announced the MAYA-W3 family, a 

series of compact dual-mode Bluetooth LE 5.4 

modules with LE Audio. The modules also support 

WiFi 6/E and are designed for demanding industrial 

applications, including healthcare, industrial 

automation and monitoring, asset tracking 

and management, and smart home applications. 

MAYA-W3 is available in several variants, offering 

WiFi 6, WiFi 6/E, tri-band, dual-band, and 

single-band configurations. It can be combined 

with various antennas, such as antenna pin(s) or 

U.FL connectors, and comes equipped with an LTE 

filter to coexist with other technologies. The choice 

of variant depends on the desired performance. 

According to TSR (Techno Systems Research 

Co. Ltd.), WiFi 6 adoption is expected to increase 

steadily, reaching almost 50% of the market 

by 2028, with IoT devices beginning adoption 

as early as 2024. The u-blox MAYA-W3 series 

aligns with this trend, bringing the latest benefits 

of WiFi 6 and the 6 GHz band to a wealth of 

industrial applications. It alleviates network congestion, 

enhances power efficiency, and can operate 

in temperatures ranging from -40 to +85 ºC. 

The new modules also support designers‘ efforts 

to scale solutions for current and future market 

trends. Maintaining the same compact dimensions 

as its predecessors (10 x 14 x 1.9 mm) simplifies 

migration across generations. 

MAYA-W3 includes Bluetooth LE Audio for 

point-to-point voice communication and voice 

broadcasting. All module variants hold global 

certifications for both WiFi and Bluetooth. ◄ 

WiFi 6/E and Bluetooth 5.4 with LE Audio Solution 

u-blox has announced the 

MAYA-W3 family, a series 

of compact dual-mode Bluetooth 

LE 5.4 modules with 

LE Audio. The modules also 

support WiFi 6/E and are designed 

for demanding industrial 

applications, including healthcare, 

industrial automation and 

monitoring, asset tracking and 

management, and smart home 

applications. 

MAYA-W3 is available in several 

variants, offering WiFi 6, 

WiFi 6/E, tri-band, dual-band, 

and single-band configurations. 

It can be combined with various 

antennas, such as antenna pin(s) 

or U.FL connectors, and comes 

equipped with an LTE filter to 

coexist with other technologies. 

The choice of variant depends 

on the desired performance. 

According to TSR (Techno 

Systems Research Co. Ltd.), 

WiFi 6 adoption is expected 

to increase steadily, reaching 

almost 50% of the market by 

2028, with IoT devices beginning 

adoption as early as 2024. 

The u-blox MAYA-W3 series 

aligns with this trend, bringing 

the latest benefits of WiFi 6 and 

the 6 GHz band to a wealth of 

industrial applications. It alleviates 

network congestion, 

enhances power efficiency, and 

can operate in temperatures ranging 

from -40 to +85 ºC. 

The new modules also support 

designers‘ efforts to scale 

solutions for current and future 

market trends. Maintaining the 

same compact dimensions as 

its predecessors (10 x 14 x 1.9 

mm) simplifies migration across 

generations. 

MAYA-W3 includes Bluetooth 

LE Audio for point-to-point 

voice communication and voice 

broadcasting. All module variants 

hold global certifications 

for both WiFi and Bluetooth. 

u-blox 

www.u-blox.com 


DC TO 50 GHz 

MMIC 

Amplifiers 

300+ Models Designed in House 

Options for Every Requirement 

CATV (75Ω) 

Dual Matched 

Hi-Rel 

Supporting DOCSIS® 3.1 

and 4.0 requirements 

Save space in balanced and 

push-pull configurations 

Rugged ceramic package 

meets MIL requirements for 

harsh operating conditions 

High Linearity 

Low Noise 

Low Additive Phase Noise 

High dynamic range over wide 

bandwidths up to 45 GHz 

NF as low as 0.38 dB for 

sensitive receiver applications 

As low as -173 dBc/Hz 

@ 10 kHz offset 

RF Transistors 

Variable Gain 

Wideband Gain Blocks 

RF & Wireless 

RFMW Introduces New Products 

RF Amp Modules allow 

thinner and lighter 

Radios for 5G 

Radiall Modular System 

for Electromechanical 

Switches 

ched to 50 ohms allowing for 

simple system integration. 

The QPM0106 is ideally suited 

for both commercial and military 

EW and radar systems, 

communications systems, and 

test instrumentation. 

Solid State, Spatial 

Combining Amp 

for 18 to 40 GHz 

High Output, 23 dB 

Hybrid Power Doubler 

NXP has launched the industry’s 

first top-side cooled RF amplifier 

modules which allow thinner 

and lighter radios for 5G infrastructure. 

The A5M34TG140- 

TC, A5M35TG140-TC and 

A5M36TG140-TC multi-chip 

modules use NXP‘s ‚linear‘ GaN 

from their Arizona Fab. Top-side 

cooling helps to reduce the thickness 

and weight of the radio by 

more than 20%, but it also reduces 

the carbon footprint for the 

manufacture and deployment of 

5G base stations. 

5G Tool Kit 

The 5G Tool Kit from Rosenberger 

is constructed using standard 

RF cables or high-performance 

Amplitude + Phase Stable Kabel 

(APSK) and is available in either 

2.4 mm (50 GHz) or 1.85 

mm (70 GHz) connectors. This 

kit comes complete with M-M, 

M-F, and F-F adapters, torque 

wrench, and a pair of phase matched 

cable assemblies in a sturdy 

wooden case and ready for your 

Lab Tests or Field Validation. 

Optional 3 dB or 10 dB attenuators 

are also available. 

Traditional switches rely on 

dielectric materials to guide the 

pusher rod and switch blade, 

resulting in friction that can 

cause signal deterioration from 

FOD build-up. The Radiall 

Modular System for Electromechanical 

Switches, or RAMSES, 

uses flexible metal blades to stabilize 

the rectilinear motion of 

the contact pusher rod such that 

there is no rubbing friction near 

the switch blade or contacts. The 

result is a life expectancy of over 

50 million operations. 

High Power Amplifier 

operates from 1 to 6 GHz 

Qorvo‘s QPM0106 is a packaged, 

high power amplifier fabricated 

on Qorvo‘s production 

0.25 um GaN on SiC process. 

The QPM0106 operates from 

1 to 6 GHz and provides 45.4 

dBm (35 W) of saturated output 

power with 22.4 dB of large 

signal gain and 41% power– 

added efficiency. 

The QPM0106 is packaged in 

a 10-lead 15.24 x 15.24 mm 

bolt-down package, with a pure 

copper base for superior thermal 

management. Both RF ports are 

internally DC blocked and mat- 

The Qorvo QPA3314 is a High 

Output, 23 dB Hybrid Power 

Doubler amplifier module. The 

part employs GaAs/GaN die 

and is operated from 45 to 1794 

MHz. It provides excellent linearity 

and superior return loss 

performance with low noise and 

optimal reliability. 

1.4...2.7 GHz Low-profile, 

High-performance 20 dB 

Directional Coupler 

TTM Technologies X3C19F1- 

20S is a 1.4...2.7 GHz, low 

profile, high performance 20 

dB directional coupler in a new 

easy to use, manufacturing 

friendly surface mount package. 

It is designed for AMPS, GSM, 

WCDMA and LTE band applications, 

particularly for balanced 

power and low noise amplifiers, 

plus signal distribution and other 

applications where low insertion 

loss and tight amplitude and 

phase balance is required. It can 

be used in high power applications 

up to 25 watts. 

An excellent alternative to traveling 

wave tube amplifiers, 

Qorvo‘s Spatium QPB2040N 

is a solid state, spatial combining 

amplifier with an operating 

range of 18 to 40 GHz. With its 

maximum performance in output 

power, gain, power added 

efficiency, and power flatness, 

this Spatium is the ideal building 

block for various millimeter-wave 

subsystems with wideranging 

applications. 

Qorvo’s patented and field-proven 

Spatium combining technology 

provides unprecedented 

Solid-State Power Amplifier 

(SSPA) performance in a rugged, 

compact size and weight which 

reduces total cost of ownership 

compared to alternative technologies. 

This product offering 

combines Qorvo’s market leadership 

in GaN technology and 

wideband MMIC design along 

with our high-count combining 

techniques for a best in class 

solution to power amplification. 

The QPB2040N is equipped with 

an integrated bias card, which 

allows for convenience of operation, 

reducing electrical losses 

in the bias networks, and weight 

reduction over using a separate 

bias card. It provides individualized 

bias settings for each amplifier 

blade in the Spatium SSPA 

as well as drain pulsing up to 1.5 

MHz PRF for superior power 

savings and noise performance. 

RFMW 

www.rfmw.com 


RF & Wireless 

mts-systemtechnik.de 

Next-Generation Line 

of 5G Amplifiers 

10 MHz all the way up to 8 GHz. This extensive 

reach ensures they effortlessly cater to 

an array of market bands, from VHF and 

UHF to the more intricate L, S, and C bands. 

M a ß g e s c h n e 

i o n e n 

I n n o v a 

o v a 

// Hochfrequenztechnik 

t 

i d e 

r 

t e 

/ 

Signal integrity remains paramount to Pasternack. 

That’s why their low-noise amplifiers 

(LNA) are fine-tuned to produce minimal 

noise, with certain standout models achieving 

an exceptional 0.6 dB noise figure. 

Augmenting this, the power amplifiers in 

the series boast robust outputs, delivering 

P1dB levels ranging between 1 and 2 watts. 

For projects demanding thermal optimization, 

selected models incorporate built-in 

heatsinks. 

// EMV Technik 

// CNC Frästechnik 

Pasternack, an Infinite Electronics brand, 

has announced its latest series of 5G amplifiers. 

The new amps are a harmonious blend 

of cost-effectiveness and unparalleled performance 

designed to drive your projects 

forward in the 5G realm. 

Embedded within sleek coaxial packages, 

Pasternack’s 5G amplifiers champion an 

impressive frequency gamut stretching from 

Endurance is at the core of Pasternack’s 

amplifiers. Precision-engineered, they 

stand up to the rigors of MIL-STD-202 

environmental testing, ensuring sustained 

performance in even the most challenging 

environments. Pasternack prioritizes user 

experience, and their models echo this with 

their compatibility with SMA female connectors 

and inclusion of solder pins for voltage 

and ground – streamlining the installation 

process. 

Pasternack 



2...6 GHz 500 W Wideband EMC 

Solid State Power Amplifier 

The REMC02G06GE is a complete EMC 

AC powered amplifier solution with a 

wide frequency range of 2 to 6 GHz. This 

Pasternack’s revamped amplifiers redefine 

the nexus between price and quality. They 

are tailored to shine, be it in final applications, 

prototypes or exploratory proof-ofconcept 

phases. Aligning with the trajectories 

of contemporary telecommunication, 

they are designed for frequencies pivotal to 

5G innovations. ◄ 

500W EMC power amplifier is loaded 

with features such as built in temperature 

compensation, automatic calibration, as 

well as over current, temperature, SWR, 

current imbalance, and RF input protection. 

The unit also supports ethernet control 

and monitoring. 



5G, Research and Development. 

RF-Lambda Europe GmbH 

www.rflambda.eu 

Entwicklung, 

Produktion & Service 

Wir bringen 

Ihre Ideen 

zum Leben 

Profitieren Sie vom besten Service 

der Branche, dank über 25 Jahren 

Erfahrung. Unsere Vertriebsexperten 

beraten Sie gerne. 

Thomas Karg // 

Vertriebsingenieur 

+49 9078 / 91294-21 

thomas.karg@mts-systemtechnik.de 


RF & Wireless 

Locking Field-Termination Power Connectors 

Transtector, an Infinite Electronics 

brand, has released a new 

line of locking field-termination 

power connectors. The standard 

IEC C13 connectors are used 

to power countless components, 

enable you to make quick 

and easy field installations for 

minimal downtime, and lock 

into place to prevent accidental 

disconnection. 

Due to their universal size, 

these locking field-termination 

power connectors are proving 

useful for field technicians, IT 

managers, resellers, home users 

and office IT maintenance personal. 

The devices are a standard-size 

IEC C13 and rated at 

10 A and 250 V. Thus, they can 

be used to power computers, 

monitors and displays, printers 

and scanners, servers and 

networking equipment, medical 

equipment, audio and video 

gear, lab equipment, industrial 

machinery and more. 

When a broken power connector 

threatens your progress, 

Transtector’s new power connectors 

can get you plugged in 

with minimal delay. They have 

screw-down terminals for field 

installation on existing cables 

without the need for special 

tools or expertise. There is no 

soldering required; all you need 

is a Phillips-head screwdriver. 

Another benefit of these locking 

field-term power connectors is 

that they are designed to prevent 

accidental disconnections. 

They feature a locking mechanism 

that stays tight despite 

cord movement, vibrations, and 

accidental bumps and kicks in 

high-traffic areas. Finally, these 

locking field-term power connectors 

are offered in three form 

factors to best fit your installation: 

a standard straight plug as 

well as right-angle or downward-angle 

plugs to accommodate 

tight spaces. 

Transtector 



Electromechanical 

Relay Switches 


brand, introduces its trailblazing 

quartz fusion series of surface-mount 

electromechanical 

relay switches. Incorporating 

modern design with advanced 

technology, the series showcases 

a blend of functionality and resilience 

in a sleek, surface-mount 

package, addressing an extensive 

frequency range up to 26 GHz. 

Pasternack’s fusion series is a 

leader of engineering excellence, 

achieving optimal performance 

across multiple benchmarks. Its 

capabilities extend from robust 

power handling, reaching up to 

40 watts during hot switching 

scenarios, to its oxidation-resistant 

gold-plated mounting surface, 

ensuring durability and 

long-term connection reliability. 

Embedded within each unit of 

this series are failsafe actuators, 

designed to operate seamlessly at 

both 12 volts and 24 volts. The 

commitment to durability is further 

underscored by the switch’s 

resistance to adversities, ranging 

from sine vibration to rigorous 

mechanical shock. 

Setting the quartz fusion series 

apart is its inherent adaptability, 

encompassing a vast array 

of frequency bands, ensuring 

its applicability from VHF and 

UHF to the intricate K band. Its 

exceptional lifecycle rating of 

5M is a testament to Pasternack’s 

dedication to producing enduring 

products. 

Beyond longevity, the series 

excels in delivering superior 

signal quality with its low 

insertion-loss rates, hovering 

around 0.2 dB maximum, combined 

with high isolation levels 

exceeding 50 dB. With the swift 

average switching time of just 5 

milliseconds and its micromechanical 

blueprint, installations 

become more efficient, making 

it a cost-effective choice for 

consumers. 

Pasternack 



24.25...30.5 GHz 

Frontend for Telecom 

Radio Systems 

Richardson RFPD, Inc., an 

Arrow Electronics company, 

announced the availability and 

full design support capabilities 

for a new RF frontend module 

from United Monolithic Semiconductors. 

The CHC6054-QQA 

is a high-power frontend incorporating 

transmit and receive 

paths and a transmit/receive 

switch. It operates in the 24.25 

to 30.5 GHz frequency range 

and is designed for telecom radio 

systems applications. 

The new HPFE typically exhibits 

an Rx gain of 18 dB with a low 

noise figure of 3.2 dB, and a Tx 

gain of 28 dB with 31 dBm saturated 

output power. It features 

high linearity with an ACPR of 

-36 dBc at +23 dBm average 

P out . It is manufactured on 150 

nm gallium nitride on silicon 

carbide (AlGaN/GaN on SiC) 

and 150 nm gallium arsenide 

and provided in a cost-effective, 

plastic QFN 4 x 5 mm package. 

Richardson RFPD 

www.richardsonrfpd.com 


RF & Wireless 

5G Small Cell RU SoC 

• 10.137/12.165/24.33 Gbit/s 

CPRI Interface 

• 2x SPI and up to 48 timed 

GPIO interfaces 

• 2x I 2 C, 3x UART and 100M 

Ethernet Debug interfaces 

• synchronisation and clock 

interfaces: SyncE, IEEE1588v2 

and GNSS 

• LPDDR4 external RAM 

• QSPI flash 

Key Performance: 

The PC805 supports 3GPP 

5GNR releases 15 and 16, with 

headroom for future releases. It 

supports flexible RF/bandwidth 

mapping, for example: 

• 8 TX/8 RX RF ports at 100 

MHz BW 


MHz BW 


MHz BW 

The PC805 supports a wide 

number of use cases for multicarrier, 

simultaneous dual 

5GNR/LTE mode, and neutral 

host applications. Plus LTE and 

Dual mode Use Cases. 

Package summary: 17 x 17 mm 

FC LFBGA Flip-Chip Ball Grid 

PC805: 5G Small Cell RU SoC, 

Production parts 

PC805C: 5G Small Cell RU SoC 

with CPRI, Production parts 

Picocom 

https://picocom.com/ 

The PC805 is a purpose-designed 

PHY SoC for 5GNR/LTE small 

cell O-RU RAN architectures, 

and meets industry-leading Open 

RAN specifications. The PC805 

interfaces with an O-DU as part 

of an Open RAN split 7.2, via 

an Open Fronthaul eCPRI interface 

and supports seamless connections 

to RFICs with a standardised 

JESD204B high-speed 

serial interface. 

The PC805 does not require an 

external processor/controller for 

configuration or management. 

This is all done via an integrated 

RISC-V based Management 

processor running a Linux OS. 

The PC805 SoC is designed for 

5G and LTE small cell O-RU 

platforms in the following network 

deployments: 

• indoor residential, enterprise 

and industrial 

• neutral host and private 

• outdoor 

• split 7.2x O-RAN Radio Unit 

(O-RU CAT-A) 

• split 8 Remote Radio Heads 

(RRH or RRU) 

(The PC805C variant can be used 

exclusively for split 8.) 

Key Features: 

• Picocom’s 5GNR and LTE low 

PHY software 

• O-RAN eCPRI Open Fronthaul 

interface 

• on-chip supervisor Linux CPU 

for M-plane, S-plane processing, 

and radio control 

• Fourier Transforms: FFT, iFFT 

• Digital Front-End (DFE) 

• Digital Pre-Distortion (DPD) 

• Crest Factor Reduction (CFR) 

• simple cascade mode for 

eCPRI use cases (Simple Cascade 

mode is not the same as 

O-RAN Cascade mode, which 

includes an IQ ‘copy/combine’ 

function which operates across 

cascaded O-RU antennas.) 

• PRACH processing 

• IQ compression/decompression 

• secure on-chip boot capability 

• debug and device monitoring 

Key Interfaces: 

• highspeed 4-lane JESD204B 

radio interface 

• 10/25Gbps eCPRI Open Fronthaul 

including support for 

10Gbase-T copper 

Waveguide Calibration Kits 

and Extensions 


brand, has announced 

its latest addition to the product 

lineup – a series of waveguide 

calibration kits expertly 

designed for WR-90, WR-75, 

WR-62, WR-34, WR-28 and 

WR-22. 

They offer features like waveguide-to-coax 

adapters, matched 

waveguide terminations 

and multiple precision waveguide 

sections. To meet customers’ 

varied requirements, 

optional waveguide straight 

sections have been introduced, 

available for separate procurement. 

With choices between 

robust aluminum and sturdy 

brass constructions based 

on waveguide dimensions, 

Pasternack ensures longevity 

and optimal performance. 

Pasternack 




DC TO 67 GHz 

Switching Solutions 

Electromechanical & Solid State 

Discrete Switches 

MMIC 

• DC to 6 GHz 

• SPDT to SP6T 

Coax. Solid State 


• SPDT & SP4T 

Mechanical 



USB/Ethernet Modules 

Mechanical Solid State Modular 





• Daisy-chain control 

of up to 25 units 



• Programmable attenuation 

and more functions available

LEARN MORE 

Rack Mount Systems 

Mechanical 


• Blocking & non-blocking 

Solid State 


• Fast switching 

• Unique high-isolation designs 

Modular 


• User-configurable 

Full Fanout 

Matrices 

• 0.5 to 7.2 GHz 


Mesh Network 

Simulators 

• 5 MHz to 8 GHz 

• 3 to N ports 

Custom 

Systems 


• Built to order 

Software & API 

• User-friendly GUI for point-and-click control 

• Full API supporting LabVIEW®, MATLAB®, 

Python, C#, C++, and VB 

• Connection via USB or LAN

RF & Wireless 

SN and CS Fiber Optic Adapters and Connectors 

L-com, an Infinite Electronics brand, has 

just introduced four new lines of fiber optic 

connectors and adapters with features that 

will take your fiber installation to the next 

level of performance. The new additions 

to L-com’s growing fiber optic inventory 

consist of SN adapters and connectors 

(made by SENKO Advanced Components) 

and CS adapters and connectors. The SN 

adapters will allow you to fit many more 

connectors in a smaller space. The new CS 

adapters have a mechanism for sealing out 

contaminants and keeping your fiber lines 

clean and clear. The SN connectors deliver 

high data rates and small form factors to 

fit dense installations. The new CS connectors 

are so space-conscious that they 

may allow you to double the density of 

your patch panels. 

L-com’s new retrofittable SN adapters 

are the ideal choice for cabling providers 

or equipment manufacturers wanting 

to upgrade their existing systems to 

SN® hyper-density without redesigning 

new panels or hardware. Each adapter will 

double the density of many existing SC/LCbased 

hardware and thus reduce the total 

cost per port of the overall system. Operators 

can benefit from much-reduced rack 

consumption and improve their rack-unit 

revenue efficiency. Choose single-channel 

(two fibers), dual-channel (four-fibers), or 

quad channel (eight fibers). 

Applications for the new SN adapters 

include upgrading fiber management 

hardware from SC/LC to SN, improving 

rack-space utilization in Brownfield data 

centers, making high-density centralized 

cross-connects and patch panels, and combining 

different connector types in mixed 

fiber panels. 

The new CS adapters have built-in automatic 

shutters that prevent any ingress of 

contamination, which is a leading cause 

of network failure. With the help of a 

visible light source through the adapter 

sleeve, these devices make traceability of 

the adapter effortless. They are offered in 

single-channel (two fibers), dual-channel 

(four fibers), triple-channel (six fibers), 

or quad-channel (eight fibers). Applications 

include data centers, onboard optics, 

medical, wireless, quantum computing, 

and FTTH. 

L-com’s new SN connectors are designed 

for next-generation data rates and allow 

network operators to densify their existing 

legacy infrastructure while providing an 

upgrade path to 400G and beyond. The 

connectors are suitable for termination 

to 1.6 mm or 2 mm round cable with a 

ruggedized jacket and internal strain relief. 

They have an integrated push-pull boot 

that simplifies insertion and removal of 

the connector even in dense patch panels 

with limited finger access. 

Applications for the new SN connectors 

include: high-density patching; QSFP- 

DD, OSFP, and SFP-DD transceiver links 

for higher data rates; hybrid Base-2 cable 

assemblies combining SN and other duplex 

connector types; and hyperscale, edge, 

enterprise and colocation data centers. 

The CS connectors are a part of the new 

VSFF (very small form factor) Series, 

which is designed for high-density data 

centers and OSFP/QSFP-DD break-out 

applications. Compared to the LC duplex, 

the CS connector provides a 40% size reduction 

and enables you to double the density 

in patch panels. They offer more room 

for cable management as well as better 

airflow within a rack. They come with a 

2 or 3 mm boot and an integrated pushpull 

tab. This UPC polished, single-mode 

fiber optic connector has two ferrules in 

a single housing.. 

L-Com 



GaAs MMIC Distributed Low Noise Amplifier (30 GHz) 

MMW510F is the ultimate solution to 

boost your reception quality and elevate 

your signal processing capabilities. 

Covering the spectrum from DC to 30 

GHz, with a typical gain of 20dB, and 

an impressive noise figure of 2.5 dB is 

ideal for a wide range of applications, 

including Test Instrumentation, Microwave 

Radio, VSAT and Telecom Infrastructure. 

Miller MMIC offers a variety of transistors 

and amplifiers with industry-leading 

low noise performance. We provide 

multiple product solutions, ranging 

from discrete transistors, packaged 

MMIC solutions incorporating internal 

matching and on-chip linearization, and 

dual amplifiers for use as push-pull or 

balanced amplifier configurations. Miller 

MMIC‘s LNAs are manufactured using 

our pHEMT processes with 0.15, 0.25 

or 0.5 µm gate lengths. 

Miller MMIC is a renowned worldwide 

provider of RF semiconductors specializing 

in microwave solutions. Utilizing 

GaAs technologies, Miller MMIC 

offers a diverse range of products suitable 

for various applications such as Test 

Equipment, Optical Application, Commercial 

Wireless, Satcom, and Radar, 

among others. 

Thanks to our core technologies, we are 

able to deliver state-of-the-art, optimized 

solutions to support all applications up 

to 60 GHz. 

As a comprehensive RF supplier, we 

offer an extensive product portfolio that 

includes Low Noise Amplifiers, Power 

Amplifiers, Switches, Digital Attenuators, 

Digital Phase Shifters, Power Dividers, 

Equalizers, Mixers, Filters, and more, 

ensuring we cater to all your RF needs. 

Miller-MMIC, Inc. 

www.millermmic.com 


RF & Wireless 

Rigorously Tested MIL-STD-1553 Connectors 

Pasternack, an Infinite Electronics brand 

and a leading provider of RF, microwave 

and millimeter-wave products, 

has announced the launch of its MIL- 

STD-1553 connectors engineered to meet 

the stringent requirements of high-stakes 

military communications, avionics and 

data bus systems. 

Developed with meticulous attention to 

detail, these military-standard interconnect 

products deliver outstanding performance. 

They have undergone rigorous 

testing and are consistently ready to 

provide excellence in every interaction. 

The connectors offer high shock resistance, 

enabling them to perform optimally 

in the most demanding environments. 

They are RoHS-compliant, 

demonstrating Pasternack’s commitment 

to maintaining the highest environmental 

and health standards. 

Moreover, the connectors are uniquely 

crafted to be vibration-resistant, ensuring 

steady, reliable connections even in 

high-vibration environments. The usercentric 

design simplifies installation and 

operation, leading to increased efficiency 

and ease of use. 

Pasternack 



971...975 MHz VCO 

Crystek‘s CVCO55CC-0971- 

0975 VCO operates from 971 to 

975 MHz with a control voltage 

range of 0.3...4.7 V. This VCO 

features typical phase noise of 

-117 dBc/Hz @ 10 kHz offset 

with excellent linearity. Output 

power is typically 3 dBm. 

Engineered and manufactured 

in the USA, the model 

CVCO55CC- 0971-0975 is 

packaged in the industrystandard 

0.5 x 0.5-inch SMD 

package. Input voltage is 5 V, 

with a max current consumption 

of 35 mA. Pulling and Pushing 

are minimized to 1 MHz pk-pk 

and 1 MHz/V, respectively. 

Second harmonic suppression 

is -15 dBc typical. 

The CVCO55CC-0971-0975 

is ideal for use in applications 

such as digital radio equipment, 

fixed wireless access, satellite 

communications systems, and 

base stations. 

9 kHz to 67 GHz SP4T 

Switch 





for a new RF switch and associated 

evaluation board from 

pSemi Corporation. 

The PE42545 is a HaRP technology-enhanced 

reflective SP4T 

RF switch die that supports a 

wide frequency range from 9 

kHz to 67 GHz. It delivers low 

insertion loss, fast switching 

time and high isolation performance, 

making it ideal for test 

and measurement, 5G mmWave, 

microwave backhaul, radar, and 

satellite communication applications. 

No blocking capacitors 

are required if DC voltage is not 

present on the RF ports. 

The PE42545 is manufactured on 

pSemi’s UltraCMOS process, a 

patented variation of silicon-oninsulator 

technology. Additional 

key features of the PE42545 

include: 

• insertion loss: 

2.6 dB @ 45 GHz 

• wwitching time: 75 ns 

• Input P1dB: 33.5 dBm 

• return loss: 20 dB @ 60 GHz 

SPDT Switch for 

Mode-switching 

in WLAN Applications 





for a single-pole, double-throw 

switch from Skyworks Solutions, 

Inc. The SKY59608-711LF 

SPDT uses advanced switching 

technologies to maintain low 

insertion loss and high isolation 

for all switching paths. The 

high-linearity performance and 

low insertion loss achieved by 

the SKY59608-711LF make it 

an ideal choice for low-power 

transmit/receive applications. 

Key features of the SKY59608- 

711LF include: 

• frequency range: 

2.4 to 8.3 GHz 

• insertion loss: 0.75 dB 

typical @ 5 to 7 GHz 

• 0.1 dB Input Compression 

Point (IP0. 1 dB): 31 dBm 

• single control logic 

• 1.1 and 3.6 V logic 

compatibility 

• supply voltage range: 

2.7 to 5 V 

• switching time: 200 ns 

• package: ultra-miniature, 

MLPD 

(6-pin, 1.1 x 0.7 x 0.45 mm) 

• MSL1, 260 °C per JEDEC 

J-STD-020 

The SKY59608-711LF is intended 

for mode-switching in 

WLAN applications. It is part of 

Skyworks’ Sky5 product portfolio 

that streamlines 5G architectural 

complexities with highly 

integrated transmit/receive 

front-end solutions and diversity 

receive (DRx) modules. 

Specifically designed for new 

spectrum in the sub-6 GHz 

range, the Sky5 products offer 

a MIPI interface, are basebandagnostic 

and comply with 3GPP 

standards. 

Crystek Corporation 

www.crystek.com 



• isolation: 

23 dB typical @ 5 to 7 GHz 




RF & Wireless/Impressum 

Frequency Multiplier and Divider Series 


brand and a leading provider 

of RF, microwave and 

millimeter-wave products, has 

announced its groundbreaking 

frequency multiplier and divider 

series, setting a new benchmark 

for precision and efficiency in 

the industry. 

This stellar series boasts the 

inclusion of active frequency 

Pasternack has announced the 

release of SMPS interconnects. 

These cutting-edge connectors, 

designed for elite efficiency, 

can handle the demands of 

high frequencies, with a reach 

extending up to a remarkable 

65 GHz. A product of rigorous 

research and development, 

dividers with an input frequency 

sweep from 6.5 to 16.5 GHz. 

Not to be outdone, the output 

frequencies ambitiously dart 

between 13 GHz and a whopping 

33 GHz. 

Innovative, High-Efficiency SMPS 

Interconnects 

these connectors are poised to 

redefine standards in military 

and aerospace applications. 

The SMPS interconnects, a 

compact push-on iteration, 

epitomize rapid assembly coupled 

with unwavering reliability. 

Their expansive frequency 

range, from DC to 65 GHz, is 

a testament to their adaptability, 

catering to a broad spectrum 

of needs. 

A salient feature is the requirement 

of a DC bias, ensuring 

optimal frequency differentiation 

every single time. Their flexibility 

shines through, offering divisions 

by 2, 4, or 8. Additionally, 

the active frequency multipliers 

are adept at amplifying input 

frequencies, projecting output 

bands from 13 to 29 GHz. 

The ingenuity lies in the packaging 

– these marvels are snugly 

fitted within compact coaxial 

packages, making them 

perfect for varied applications. 

Each model sports the trusted 

SMA connectors, a testament to 

Pasternack’s unwavering commitment 

to quality. Durability 

remains paramount, with these 

models boasting of a construction 

robust enough for the stringent 

MIL-STD-202 environmental 

challenges. 

This series resonates with diverse 

market bands, from VHF and 

UHF to L, S, C, X, and even 

the formidable Ku bands. For 

projects where budgets dictate 

choices, Pasternack promises 

unparalleled value. 

Pasternack 



The connectors are adeptly 

built to blind-mate, underscoring 

a commitment to ease and 

efficiency. They uphold stringent 

military standards with a 

MIL-STD-202 certification. 

This versatile creation from 

Pasternack also incorporates 

provisions for bullets and adapters, 

offering users a plethora 

of options. Moreover, these 

connectors demonstrate resilience 

against radial and axial 

misalignment, ensuring that 

connections remain robust even 

under challenging conditions. 

Crafted with military and 

defense sectors in mind, these 

connectors are a beacon of 

dependability in industries 

where failure is not an option. 

Their innovative design facilitates 

optimal board stacking, 

less than 0.120”, maximizing 

efficiency. 

Pasternack 



hf-Praxis 

ISSN 1614-743X 

Fachzeitschrift 

für HF- und 


• Herausgeber und Verlag: 

beam-Verlag 

Krummbogen 14 

35039 Marburg 

Tel.: 06421/9614-0 

Fax: 06421/9614-23 

info@beam-verlag.de 

www.beam-verlag.de 

• Redaktion: 

Ing. Frank Sichla (FS) 

redaktion@beam-verlag.de 

• Anzeigen: 

Myrjam Weide 

Tel.: +49-6421/9614-16 

m.weide@beam-verlag.de 

• Erscheinungsweise: 

monatlich 

• Satz und 

Reproduktionen: 

beam-Verlag 

• Druck & Auslieferung: 

Bonifatius GmbH, 

Paderborn 

www.bonifatius.de 

Der beam-Verlag übernimmt, 

trotz sorgsamer Prüfung der 

Texte durch die Redaktion, 

keine Haftung für deren 

inhaltliche Richtigkeit. Alle 

Angaben im Einkaufsführer 

beruhen auf Kundenangaben! 

Handels- und Gebrauchsnamen, 

sowie Warenbezeichnungen 

und 

dergleichen werden in der 

Zeitschrift ohne Kennzeichnungen 

verwendet. 

Dies berechtigt nicht 

zu der Annahme, dass 

diese Namen im Sinne 

der Warenzeichen- und 

Markenschutzgesetz gebung 

als frei zu betrachten 

sind und von jedermann 

ohne Kennzeichnung 

verwendet werden dürfen. 


Viele Produkte kurzfristig ab Lager lieferbar! 

Große Marken 

• Meilhaus Electronic. 

• Aaronia 

• ACKSYS 

• Acromag 

• B+K Precision, Sefram. 

• Bosch. 

• CAMI/CableEye. 

• Ceyear. 

• Copper Mountain. 

• ETSYSTEM. 

• GMC-I Gossen Metrawatt. 

• HIOKI. 

• ITECH. 

• Keysight Technologies. 

• LabJack. 

• PeakTech. 

• Pico Technology. 

• Red Pitaya. 

• Rigol. 

• Rohde & Schwarz. 

• Saleae. 

• Siglent. 

• Tabor Electronics. 

• Tekbox. 

• TELEDYNE FLIR. 

• Yokogawa. Und viele mehr! 

Große Auswahl 

• Messinstrumente: 

Tester, Oszilloskope, Logik- 

Analyse, Multimeter, VNA, 

Spektrum-Analyse, EMV, TDR, 

Automotive, Handheld. 

• Messwerterfassung, 

Messen - Steuern: 

PC-Karten, Datenlogger, 

Motion-Control, USB-, LANu. 

a. Mess-Systeme. 

• Messdatenübertragung: 

Signalanpassung, 

Transmitter. 

• Schnittstellentechnik: 

USB, Ethernet, WLAN, GPIB, 

RS232, Feldbusse, LWL/ 

Glasfaser. 

• Signal-Generatoren: 

Arbiträr und HF. 

• Power: 

AC/DC-Stromversorgungen, 

Lasten, Leistungsmessung, 

SMU/Source-Measure-Units. 

• Software, Fachbücher. 

Und vieles mehr! 

Messtechnik bequem & schnell online einkaufen 

in Deutschlands großem Messtechnik-Web-Shop. 

www.meilhaus.de 

Ihre Vorteile: 

Schnelle Lieferung, viele Produkte ab Lager. 

Versandkostenfrei (D) ab 238.- €. 

Attraktive Staffelpreise z. T. schon ab 

3 Stück. 

Kompetente Beratung, Support, Reparatur. 

Vielseitige Zahlarten. 


Am Sonnenlicht 2 

82239 Alling/Germany 

Fon +49 (0)81 41 52 71-0 

E-Mail sales@meilhaus.com 

Im Messtechnik-Web-Shop: 

www.MEsstechnik24.de 

Erwähnte Firmen- und Produktnamen sind zum Teil eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. Irrtum und Änderung vorbehalten. © 2023 Meilhaus Electronic.

Satcom – now as 

simple as a cell phone 

connection. 

Reliable communication service, 

when all other channels fail! 

Simple design allows even non-technical users 

with minimal training to setup mission critical 

communication easily anywhere and anytime 

in the world within minutes! 

Compact, lightweight and rugged satellite 

terminal that fits in a flight case. 

Deployed ground staff can focus on their 

original tasks while relying on consistent 

communication service. 

Manpack terminal Scorpion-Lite 

with FlexMove TM connectivity 

deployed by UK- Government 

rescue forces for immediate 

support after earthquake in 

Morocco in September 2023. 

Access to Intelsat´s powerful GEO satellite 

fleet guarantees reliability and quality. 

Wide choice of tariff models available to 

suit all applications, needs, and budgets. 

For more information please contact: 

GLOBES Elektronik GmbH & Co KG 

HEILBRONN 

Berliner Platz 12 • 74072 Heilbronn 

Tel: (07131) 7810-0 | Fax: (07131) 7810-20 

HAMBURG 

Gutenbergring 41 • 22848 Norderstedt 

Tel: (040) 514817-0 | Fax: (040) 514817-20 

MÜNCHEN 

Streiflacher Str. 7 • 82110 Germering 

Tel: (089) 894 606-0 | Fax: (089) 894 606-20 

www.milexia.com/de 

hf-welt@milexia.com

12-2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?