Helmstedter Sonntag vom 17.12.2023

Nachrichten aus Ihrer Heimat 

www.helmstedter-sonntag.de Tel.: 0 53 51 / 5 44 55 0 Sonntag, 17. Dezember 2023 Unabhängig - nicht parteigebunden 25. Jahrgang, Nr. 51 

Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern einen schönen 3. Advent 

Eine besondere 

Einrichtung 

DAS BISSCHEN HAUSHALT 

von Katja Weber-Diedrich 

und Shirin-Sophie Porsiel 

Endlich heißt es im Landkreis 

Helmstedt wieder: „Fröhliche 

Weihnacht überall“. Denn an diesem 

Wochenende laden Weihnachtsmärkte 

in Königslutter, 

Schöningen, Helmstedt und 

Warberg zum Einstimmen auf 

das Fest ein. 

Helmstedter Markt befindet 

sich auf der Zielgeraden 

Nach zwei Wochen befindet sich 

der Helmstedter Weihnachtsmarkt 

so langsam auf der Zielgeraden. 

Noch bis Mittwoch, 20. 

Dezember, findet er statt. 

Am Sonnanbend von 11 bis 21 

Uhr, am Sonntag von 13 bis 20 

Uhr sowie von Montag bis Mittwoch 

jeweils von 11 bis 20 Uhr 

kann er besucht werden. In den 

drei Blockhütten wird es die 

letzten Wechsel geben, dann 

wird der Markt, den der Stadtmarketingverein 

helmstedt aktuell 

ausrichtet, abgebaut. 

Startschuss für den 26. 

Schöninger Weihnachtsmarkt 

Der Startschuss für den 26. 

Schöninger Weihnachtsmarkt 

rund um die Wassermaid ist am 

Donnerstag durch eine feierliche 

Eröffnung von Bürgermeister 

Malte Schneider sowie den Vorsitzenden 

der Schöninger Werbegemeinschaft 

(SWG) Frank 

Schulze gefallen. 

Nun wird bis Sonntag, 17. Dezember, 

weihnachtlicher Spaß 

für Groß und Klein garantiert. 

Am Sonnabend, 16. Dezember, 

wird ab 16 Uhr die Band Rollin‘ 

Dice Acoustic aus Gifhorn den 

Marktbesuchenden einheizen. 

Um 19 Uhr lösen The Beagles 

mit Finest Vintage Rock ab und 

ab 19.30 Uhr wird die tägliche 

Ziehung der „Schwein gehabt“- 

Verlosung ausgerufen. 

Der Sonntag bietet ein abwechslungsreiches 

Programm der Bläserklassen 

des Schöninger Gymnasiums 

Anna-Sophianeum sowie 

der Musikschule Stern und 

um 17 Uhr findet erneut die 

„Schwein gehabt“-Verlosung 

statt. 

Der Markt kann am Sonnabend 

von 11 bis 21 Uhr und am Sonntag 

von 11 bis 18 Uhr besucht 

werden. 

Adventsmarkt rund um 

die Stadtkirche 

Am Freitag gestartet ist dann 

auch der besinnliche Adventsmarkt 

rund um die Stadtkirche 

in der Domstadt am Elm. 

Dieser wurde durch Königslutters 

Bürgermeister Alexander 

Hoppe eröffnet und kann am 

Sonnabend, 16. Dezember, von 

12 bis 21 Uhr und am Sonntag, 

17. Dezember, von 12 bis 18 Uhr 

besucht werden. Dabei stehen 

wieder einige Highlights auf 

dem Zettel: So kann am Sonnabend 

sowie Sonntag von 11 bis 

17 Uhr „290 Millionen Jahre Erdgeschichte“ 

im Geopark-Infozentrum 

erlebt werden. Die „kleinen“ 

Forscher können eine Rallye 

durch das Museum unternehmen 

und auch die „Großen“ sind 

willkommen, die spannende 

Ausstellung zu erkunden. 

Um 15.30 Uhr findet das große 

Weihnachtsliedersingen mit 

Steffen Wilhelmi von der Stern 

Musikschule Schöningen im Rathaussaal 

statt. Parallel dazu 

steht zwischen 15.30 und 16.30 

Uhr die „Musikalische Tombola“ 

der Propsteikantorei zur Verfügung, 

bei der Lose verkauft werden. 

Die Erlöse sind für das große 

Jubiläumskonzert im kommenden 

Jahr bestimmt. 

Gegen 16.30 Uhr kommt dann 

der Weihnachtsmann auf den 

Marktplatz und wird Geschenke 

an die Kinder verteilen... 

Das Konzert „O je, du fröhliche...“ 

um 20 Uhr in der Stadtkirche 

bringt zum Abschluss des Sonnabends 

internationale Weihnachtslieder 

zu Gehör. 

Am Sonntag wird gegen 17 Uhr 

Gemeinsam Probleme lösen: 

Das hat sich der Tagestreff „Meilenstein“ 

der Stiftung Wohnen 

und Beraten in der Carlstraße 

28a in Helmstedt auf die Fahne 

geschrieben. Menschen in verschiedenen 

Notlagen finden ein 

offenes Ohr und Hilfestellung 

oder auch einfach einen Ort, um 

gemütlich in Gesellschaft zu 

sein, Wäsche zu waschen oder 

um eine warme Dusche zu nehmen. 

Manchmal aber auch, um 

einen sicheren Schlafplatz zu 

haben, von welchen es in der 

Einrichtung vier Stück gibt. Dieses 

besondere Angebot sowie 

die städtische Obdachlosenunterkunft 

wurden seitens der 

EEW Energy from Waste GmbH 

mit einer 2.000 Euro Spende 

unterstützt, die Rüdiger Bösing 

(links) von der EEW am Freitag 

im Beisein von Bürgermeister 

Wittich Schobert an Sozialarbeiterin 

Tanja Kühn vom Tagestreff 

(rechts) überreichte. 

Foto: Shirin-Sophie Porsiel 

Es ist wieder soweit: Es weihnachtet allerorts 

Am dritten Adventswochenende herrscht in Schöningen, Königslutter, Helmstedt und Warberg wie immer pure Feiertagsvorfreude 

Rund um die Stadtkirche findet wie gewohnt der Königslutteraner 

Adventsmarkt statt, den Bürgermeister Alexander Hoppe eröffnete. 

die Friedenlichtandacht in der 

Stadtkirche abgehalten. Außerdem 

kann an beiden Tagen im 

Rahmen des Adventsmarktes die 

Modelleisenbahn-Anlage von 

der Arbeitsgemeinschaft Eisenbahn 

im kleinen Sitzungssaal 

des Rathauses bestaunt werden 

sowie die Ausstellung der Sammlung 

von mehr als 100 Krippen 

aus aller Welt in der Stadtkirche 

St. Sebastian und St. Fabian. 

Auch auf der Burg wird 

es weihnachtlich 

In dem Reigen der Weihnachtsmärkte 

nicht fehlen darf natürlich 

die Burg Warberg. Los geht 

es dieses Mal am Sonnabend, 16. 

Dezember, um 17 Uhr mit einem 

„kulinarischen Adventsleuchten“. 

Bei freiem Eintritt kann bei 

Musik, Glühwein und weihnachtlichen 

Köstlichkeiten die stimmungsvolle 

Atmosphäre auf dem 

Burghof genossen werden. 

Am Sonntag, 17. Dezember, findet 

von 10 bis 18 Uhr schließlich 

der beliebte Weihnachtsmarkt in 

der Warberger Burg und in ihrem 

Hof statt. 

Den Startschuss für das besinnliche Wochenende setzten Bürgermeister 

Malte Schneider und SWG-Vorsitzender Frank Schulze (von 

links). Nun kann bis einschließlich Sonntag der 26. Schöninger 

Weihnachtsmarkt besucht werden. Fotos: Shirin-Sophie Porsiel 


Johanna von Koczian sang 1977 

davon, dass sich „das bisschen 

Haushalt“ von allein mache - in 

den Augen ihres Mannes. 

Nun bezieht sich dieser Schlager 

natürlich auf die Arbeit daheim, 

die zumindest in den 70er Jahren 

von den geldverdienenden 

Männern unterschätzt wurde. 

Aber auch der finanzielle Haushalt 

scheint manches mal zu lapidar 

angegangen zu werden. 

Noch nie war das so deutlich wie 

in diesem Jahr: Vom milliardenschweren 

Bundeshaushalt bis 

zum wenige Millionen umfassenden 

Zahlenwerk einer kleinen 

Kommune tun sich Politik 

und Verwaltung schwer. 

In Nord-Elm überarbeitet und 

quasi doppelt beschlossen, in 

Königslutter überraschend abgelehnt, 

in Schöningen nur mit 

Murren beschlossen und im 

Landkreis Helmstedt nicht einmal 

veröffentlicht: Diesmal 

scheint es überall Probleme zu 

geben, sich auf konkrete Zahlen 

festzulegen. Nur die Kreisstadt 

Helmstedt sticht heraus, da der 

Haushalt bereits am 12. Oktober 

einstimmig genehmigt wurde. 

Dabei ist es auch in Helmstedt 

ein schwieriges Zahlenwerk, 

denn nach Jahren mit ausgeglichenen 

Haushalten ist für 2024 

ein großes Minus von 7,5 Millionen 

Euro geplant. 

Doch alle Ratsmitglieder in der 

Kreisstadt waren sich dessen bewusst 

und haben daher einstimmig 

zugestimmt. 

Was in anderen Kommunen des 

Landkreises und auf Bundesebene 

scheinbar unmöglich ist, ist 

hier möglich: Über den eigenen 

Schatten zu springen und parteiübergreifend 

(!) im Interesse der 

Gemeinde zu handeln, anstatt 

sich gegenseitig die Schuld zuzuschieben 

und auf Kosten der 

Menschen zu agieren... 

Niederlage im 

vierten Anlauf 

(kat) Die Fußball-Oberligisten 

der FSV Schöningen haben so 

lange auf die Nachholpartie gewartet 

und müssen sich nun mit 

einer Niederlage abfinden. Erst 

im vierten Anlauf konnte die 

Partie beim MTV Entracht Celle, 

beziehungsweise auf dem Kunstreasenplatz 

in Westercelle, stattfinden. 

3:1 siegten die Gastgeber. 

Dabei war die FSV in der 32. Minute 

durch einen Treffer von 

Tim Luca Winter in Führung gegangen. 

Zwei Strafstoßtore für 

Celle in der 60. und 66. Minute 

sorgten für deren Führung, der 

in der 77. Minute die Krone aufgesetzt 

wurde. 

Am Sonnabend, 16. Dezember, 

steht für die Schöninger vor der 

Winterpause noch einmal ein 

Heimspiel auf dem Programm. 

Um 14 Uhr geht es im Elmstadion 

gegen den SSV Vorsfelde.

2 Landkreis Helmstedt 17. Dezember 2023 

Busse fahren nach Festtagsplan 

Die KVG Braunschweig orientiert sich am Vorjahresangebot und den Nutzerzahlen 

Teilnahme erwünscht 

Kreisweite Umfrage zum Tourismuskonzept Elm-Börde 

Helmstedt. Im Rahmen einer 

Bachelorarbeit der Hochschule 

Harz sind Bürgerinnen und 

Bürger zur Mithilfe aufgerufen. 

Mit Hilfe einer Umfrage sollen 

Handlungsempfehlungen für das 

Tourismuskonzept 

Elm-Börde erarbeitet 

werden. Die Arbeit 

entsteht in Zusammenarbeit 

mit 

der Wirtschaftsregion 

Helmstedt GmbH. 

Johannes Vofrei von 

der Hochschule Harz 

beschäftigt sich in 

seiner Bachelorarbeit 

mit dem Thema „Hand 

Um ein möglichst aussagekräftiges 

Ergebnis zu erhalten, sollen 

mstedter lungsempfehlungen für sonntag 

das Tourismuskonzept 

Elm-Börde des 

Helmstedter Braunkohlereviers 

auf Grundlage des Strukturwandels 

der Tagebaue Golpa-Nord 

bis Sonntag, 7. Januar, möglichst 

viele Menschen im Landkreis erreicht 

werden. 

Die Kreisverwaltung und die 

und Gröbern“. 

Wirtschaftsregion Helmstedt 

.19 

NOTDIENSTE AM SONNTAG, 17. DEZEMBER 2023 

Apotheken Beireis Apotheke, 

Neumärker Str. 41, 

Helmstedt, Tel.: 05351/8081. 

Zahnärzte Zahnärztin Tammy 

Recksiedler, Marktstr. 6 A, Lehre 

05308/6661. 

Kinoprogramm 

: 17.12.23 

4c 

80 / 2 

Fenster -Türen, 

Fenster & -Türen, 

Fenster & -Türen, 

Wintergärten Überdachungen 

Wintergärten 

aus & 

Aluminium Überdachungen 

aus 

und Kunststoff 

Wintergärten Aluminium und 

ab & Überdachungen 

Kunststoff 

ab 

aus Aluminium Werk Helmstedt 

und Kunststoff 

Beratung, ab Werk Herstellung, Helmstedt 

Aufmaß 

und Beratung, Montage 

Herstellung, Aufmaß 

und Montage 

Witton Bauelemente GmbH 

GmbH 

Dieselstraße 

Witton Bauelemente 3 

GmbH 

38350 Helmstedt 

Dieselstraße 3 

Tel: 05351 55 

Tel: 05351 38350 61 0 

55 61 Helmstedt 

Fax 55 61 51 

info@witton.de Fax 55 61 51 

www.witton.de 

info@witton.de Tel: 05351 55 61 www.witton.de 

0 Fax 55 61 51 

info@witton.de www.witton.de 

Das aktuelle Kinoprogramm wird Ihnen präsentiert von 

Lichtspiele | Nordertor 2-4 

am Holzberg | Holzberg 8 

Helmstedt. Die Busse der Kraftverkehrsgesellschaft 

(KVG) mbH 

Braunschweig fahren zu Weihnachten 

und zum Jahreswechsel 

nach einem Festtagsfahrplan. 

Die KVG passt damit das Fahrplanangebot 

entsprechend der 

veränderten Kundennachfrage 

an. 

Das Angebot orientiert sich 

großteils an den Vorjahresregelungen. 

Am Heiligen Abend, 

Die Ergebnisse werden der Wirtschaftsregion 

Helmstedt GmbH 

zur Verfügung gestellt. 

Um herauszufinden, welche geplanten 

touristischen Maßnahmen 

und Projekte welche Menschen 

am meisten ansprechen, 

wurde eine Umfrage freigeschaltet. 

Inhalt der etwa zehn Minuten 

in Anspruch nehmenden Umfrage 

sind: demografische Fragen, 

Ranking von verschiedenen Aktivitäten 

(zum Beispiel sportliche, 

kulturelle, entspannende) 

in der Freizeit 

und im Urlaub, 

Bewertung von 

Maßnahmen und 

Ideen aus dem 

Leitprojekt Lappwaldsee 

des Tourismuskonzepts 

Elm-Börde sowie 

Art der Informationsbeschaffung. 

unterstützen das Vorhaben ausdrücklich 

und laden alle Bürgerinnen 

und Bürger ein, an der 

Umfrage teilzunehmen und sie 

zu verbreiten. Der Link zur Umfrage 

ist online unter nol.is/qug 

sowie über den QR-Code zu finden. 

Ärzte Allgemeiner Bereitschafts 

dienst ; 

Sprechstunde: 9 bis 7 Uhr, Tel.: 

116117. 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst; 

Sprechstunde: 10 bis 20 

Uhr, Tel.: 116117. 

Augenärzte Augenärztlicher 

Bereit schafts dienst; 

Sprechstunde: 10 bis 16 Uhr, 

Tel.: 116117. 

Tierärzte Tierärztin Martina 

Kopplin-Körner, 

Blankenburger Str. 3, Helmstedt, 

Tel.: 05351/34034. 

Kontakt und Beratungsstellen 

Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH, 

Schuh str. 5, Helmstedt, Tel.: 

05351/536740, montags, mittwochs, 

freitags. 

NOTRUFNUMMERN 

Rettungsdienst & 

Feuerwehr:112 

Polizei:110 

Giftnotruf:0551/19240 

- Alle Angaben ohne Gewähr. - 

ROXY LICHTSPIELE VORSTELLUNGEN 16.12. – 20.12.23 

Napoleon 

Sa. 19.30 Uhr (ATMOS) I So. 17.30 Uhr l Mo. 19.00 Uhr 

Di. 17.30 Uhr l Mi. 19.30 Uhr (ATMOS) 

Wish 

Sa. 15.00 Uhr & 17.30 Uhr (3D) & 20.30 Uhr 

So. 11.00 Uhr & 15.00 Uhr & 17.30 Uhr (3D) I Mo. 17.30 Uhr (3D) 

Di. 15.00 Uhr & 17.30 Uhr (3D) & 20.30 Uhr I Mi. 17.30 Uhr (3D) & 20.30 Uhr 

Die Tribute von Panem – The Ballad of Songbirds & Snakes Sa. 17.30 Uhr 

So. – Di. 19.30 Uhr I Mi. 17.30 Uhr 

24. Dezember, und an Silvester, 

31. Dezember, fahren die KVG- 

Busse auf allen Linien bis zu 

einem zeitlich vorgezogenen Betriebsschluss 

nach dem Sonnund 

Feiertagsfahrplan. Die genauen 

Einzelheiten können den 

Festtagsfahrplänen entnommen 

werden. 

Für die nachfrageorientierten 

Systeme Anruf-Linien-Taxi (ALT) 

und Anruf-Sammel-Taxi (AST) 

der KVG gelten ebenfalls Einschränkungen. 

Alle Informationen 

finden sich im Festtagsfahrplan. 

An den Weihnachtsfeiertagen, 

25. und 26. Dezember, sowie an 

Neujahr, 1. Januar, fahren die 

Busse der KVG ohne Einschränkungen 

nach dem Sonn- und Feiertagsfahrplan. 

Die Festtagsfahrpläne sind bei 

vielen Fahrpersonalen und in 

den KVG-Mobilitätszentralen erhältlich 

oder unter www.kvg-bs. 

de herunterzuladen. 

Eine unerwartete 

Niederlage im Schach 

BS 

Helmstedt. Unerwartet verlor 

die HW Schachgemeinschaft (SG) 

Elm-Lappwald in der Bezirksliga 

MG mit 2,5:3,5 Brettpunkten gegen 

MM den Rochade Braunschweig. 

Trotz eines Figurenverlustes 

gegen SiK zwei Mehrbauern konnte 

Wolfgang SK Lebenstedt im Endspiel 

das Blatt noch zu einem 

sicheren RM Unentschieden wenden. 

Thomas Eckstein hingegen 

kompensierte seinen Bauernverlust 

aus der Eröffnung, doch 

aufgrund eines entscheidenden 

Tempoverlustes im Endspiel 

musste er seine Partien zum 

0,5:1,5-Zwischenstand aufgeben. 

Mit einer übersehenen Mattdrohung 

von Janosich Caprano und 

der anschließenden Aufgabe 

vergrößerte sich der Rückstand. 

Allerdings verkürzte Torsten 

Gärtig umgehend durch einem 

Turmgewinn aufgrund eines 

Freibauern Fax mit einem Erfolg auf 

1,5:2,5 Punkte. ES 

Ein Remis von Guido Kaufmann 

in einer Mailunspektakulären HW Partie 

half allerdings auch nicht weiter 

zur Verkürzung des Rückstandes. 

Somit musste im letzten 

MG 

frei 

Spiel 

ein Sieg von Reiner Buchholz 

TL 

her. Trotz eines Bauerngewinnes 

mit einem Tempovorteil reichte 

es letztendlich nicht mehr zum 

Sieg, da sein Gegenspieler sich 

geschickt in eine Pattposition 

manövrierte und dadurch das 

Remis zum 2,5:3,5-Endstand festigte. 

Nach zwei punktlosen Spielen 

befand sich die Mannschaft in 

der Abstiegszone, sodass eine 

Leis tungssteigerung in den 

nächsten Spielen notwendig ist. 

Nichts zu bestellen hatte die 

zweite Vertretung der SG Elm- 

Lappwald mit einer 6:0-Niederlage 

beim Rochade Göttingen 

in der Bezirksklasse. Gegen 

den Aufstiegsfavoriten mussten 

Wolfgang Manthey, Volker Bertram, 

Jens Sperber, Hans-Günter 

Dowe, Robin Kiehlmann und 

Roberto Robertson allesamt Niederlagen 

einstecken. Trotzdem 

hält sich die Mannschaft mit einem 

Punkt aus zwei Spielen im 

Tabellenmittelfeld. 

Family Preview: Raus aus dem Teich 

So. 11.00 Uhr & 15.00 Uhr (3D) 

Heiligabend: Schöne Bescherung 24.12.23 – 11.00 Uhr – Vorverkauf läuft 

CAMERA AM HOLZBERG VORSTELLUNGEN 16.12. – 20.12.23 

WAS? WANN? WO? 

Wonka 

Sa. & So. 15.00 Uhr & 17.30 Uhr & 20.00 Uhr 

Mo. – Mi. 17.30 Uhr & 20.00 Uhr 

Mittwoch, 20. Dezember 

Adventskino: Elliot – Das kleinste Rentier 

Sa. 11.00 Uhr 

Sitzung, Kreistag, Landkreis 

Karten können online sowie an der Kinokasse gekauft werden. 

© 2019 www. mko-werbeagentur 

Helmstedt, 

.de 

16 Uhr, Luthersaal 

trag des Helmstedter Sonntag www.helmstedterkinos.com 

Helmstedt, Batteriewall 11. 

erbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften 

© 2023 mko-werbeagentur 

Haushalt so nicht beschlussfähig 

Gründlichkeit vor Schnelligkeit: „Zwei Monate gewinnen hieße, lange Zeit verlieren“ 

von Kathrin Sohr 

Helmstedt. Dass die Verwaltung 

ihren eigenen Haushaltsplan 

schon vor der geplanten Abstimmung 

ausbremst, ist auch auf 

Kommunalebene nicht alltäglich. 

Aber hier müsse er als „Herr des 

Verfahrens“ auf seinem letzten 

Wort bestehen, erklärte Helmstedts 

Landrat Gerhard Radeck 

Ausschuss für Finanzen und 

Konsolidierung (AFK) des Landkreises 

bei dessen Sitzung am 

Dienstag. 

Der Haushaltsentwurf sei aufgrund 

schwie riger Rahmenbedingungen 

und unklarer Posten 

in Bezug auf den Finanzausgleich 

zwischen Bund, Land und 

Kommune so noch nicht beschlussfähig, 

speziell fehle die 

Zustimmung der kreisangehörigen 

Gemeinden. 

Wohl nicht zuletzt unter dem 

Eindruck der erst kürzlich vor 

dem Verwaltungsgericht vom 

Landkreis Helmstedt gewonnenen 

Klage, die die Samtgemeinde 

Grasleben und ihre Mitgliedergemeinden 

gegen die Festsetzung 

der Kreisumlage im Haushalt 

2018 angestrengt hatten, 

zog die Verwaltung nun schon 

vor der für den 20. Dezember 

geplanten Abstimmung die Notbremse: 

Da wolle man kein Öl 

ins Feuer gießen. 

Mit dem Beschluss des jetzt 

vorliegenden Haushaltsplans, 

den Kreisrat Torsten Wendt auf 

Nachfrage als „nicht belastbares 

Zahlenwerk“ bezeichnete, 

könne der Landkreis sonst zwar 

kurzfristig Zeit gewinnen, würde 

sie im Falle einer Klage aber 

erst recht verlieren. Allein die 

für 2024 geplante Aussetzung 

der Bedarfszulage könnte sich 

bei der Anhörung der Gemeinden 

als Problem erweisen, besonders, 

sofern die einzelnen 

Kommunen dieses noch nicht 

beschlossene Geld bereits verplant 

hätten. 

Wendt gab zu bedenken, dass 

die freiwilligen Leistungen des 

Landkreises nur wenige Prozent 

der fehlenden 40 Millionen ausmachten, 

der „Rest“ wie Sozialausgaben 

jedoch kommunale 

Pflichtaufgaben seien. Nichtsdestotrotz 

müsse man irgendwo 

sparen, da führe bei einem defizitären 

Haushalt nun mal kein 

Weg vorbei. Und im Gegensatz zu 

anderen Sparmaßnahmen, die 

das Leben im Landkreis nachteilig 

beeinflussten, aber in Zahlen 

kaum zu Buche schlagen, macht 

die Bedarfsumlage immerhin 1,5 

Millionen Euro aus. 

Dennoch: Auch in schlechten 

Zeiten stehe er zu seinem Wort, 

betonte Landrat Radeck, er sei 

mit dem Versprechen angetreten, 

den Landkreis lebenswert 

und zukunftsfähig zu machen, 

das gelte weiterhin und da werde 

er nicht bei den „schwächsten 

Gliedern“ Kürzungen vornehmen. 

Nach einer teils hitzigen Diskussion 

im Finanzausschuss, bei 

der SPD und Grüne die fehlende 

Kommunikation in Bezug auf 

die geplante Notbremse bemängelten, 

wurde letztlich einstimmig 

auf eine Empfehlung zum 

Haushaltsentwurf verzichtet. 

Inhaltliche Einigkeit zwischen 

CDU, SPD/Grünen und FDP/ 

UWG/Ziel bestand darüber, dass 

die international, national und 

kommunal unübersichtliche und 

schwierige Lage ein Zusammenarbeiten 

aller Demokraten erfordere. 

Der Haushaltsplan soll nun in 

den einzelnen Fraktionen noch 

einmal diskutiert werden, 

gleichzeitig versprach die Verwaltung 

eine zeitnahe Klärung 

der offenen Fragen. 

Den ersten Schritt machen 

Beratungsnetzwerk für Gründungen im Landkreis steht für „geballte Power“ 

von Shirin-Sophie Porsiel 

Helmstedt. Der erste Schritt in 

die Selbstständigkeit stellt so 

manch einen oder eine vor unlösbare 

Probleme und sorgt mitunter 

für große Fragezeichen im 

Kopf. Denn selbst und ständig 

zu sein, birgt einige Hürden, die 

dank der kompetenten Beratung 

und Begleitung durch das breit 

gefächerte Beratungsnetzwerk 

für Gründungen im Landkreis 

Helmstedt künftig schnell überwunden 

werden können. 

So wurde am Montag dieses ineinander 

greifende Netzwerk, 

bestehend aus Unternehmern, 

Geschäftsführenden, Steuerberatern, 

Anwälten und weiteren 

wirtschaftlichen Akteurinnen, 

im Rahmen einer offiziellen Auftaktveranstaltung 

vorgestellt 

und gemeinsame Ideen, Anregungen 

und Wünsche festgehalten. 

Das Treffen wurde von 

Landrat Gerhard Radeck als Aufsichtsratsvorsitzender 

der Wirtschaftsregion 

Helmstedt (WRH), 

die das Netzwerk überhaupt erst 

ins Leben gerufen hatte, eröffnet. 

Radeck machte deutlich, 

dass die längste Reise, auch die 

berufliche, immer mit dem ersten 

Schritt beginne. So seien die 

besten Ideen zum Teil in Garagen 

entstanden. „Man muss sich nur 

trauen anzufangen, denn selbst 

wenn man scheitert, ist das kein 

Grund aufzuhören. Scheitern, 

aufstehen und weitermachen“, 

endete er. 

Das Netzwerk solle diese mitunter 

„Garagengründende“ künftig 

kompetent begleiten, damit Ideen 

auch durchstarten können. 

In einer von Cassina Mönch, 

Wirtschaftsförderin bei der 

WRH, erstellten Broschüre, die 

ebenfalls digital über einen QR- 

Code sowie unter https://wrhelmstedt.de/beratungsnetzwerk/ 

aufgerufen werden kann, 

werden alle Netzwerkpartner 

inklusive ihrer Unterstützungsangebote 

beziehungsweise -leistungen 

vorgestellt. Dabei sind 

von Personen aus den Bereichen 

Förderung über Steuern bis hin 

zum Jobcenter alle vertreten, um 

innovativen Ideen zum Erfolg 

zu verhelfen. Die Schwerpunkte 

des Netzwerkes liegen bei einer 

Einstiegberatung und „Lotsenfunktion“ 

und es soll demnach 

als zentrale Anlaufstelle 

für Gründerinnen und Gründer 

im Landkreis etabliert werden. 

Zudem sollen kostenlose fachliche 

Erstberatungen durch die 

Netzwerkpartner angeboten 

und Netzwerktreffen zwischen 

Gründenden, Gründungsinteressierten 

sowie Netzwerkpartnern 

erfolgen. Im kommenden 

Jahr sind aber noch weitere 

Punkte auf der To-Do-Liste, so 

stellte Mönch einige Ideen vor, 

die neben der Einführung eines 

„Netzwerk-Stammtischs“, Veranstaltungen 

und Workshops zum 

Thema Gründung umfassen. 

Austausch, Vernetzung, Impulse 

und „Welcome-Kultur“ waren 

Stichworte, die sich das Netzwerk 

am Montag gemeinsam auf 

die Fahne schrieb. Wer also zukünftig 

Unterstützung bei seiner 

oder ihrer Unternehmensgründung 

benötigt, hat im Landkreis 

Helmstedt eine breit aufgestellte 

Anlaufstelle. 

Die „geballte Power“ aus den verschiedensten Branchen steht jungen Menschen, Gründerinnen und 

Gründern von morgen sowie allen, die sich selbstständig machen wollen, künftig beratend zur Seite: 

Das von der Wirtschaftsregion Helmstedt ins Leben gerufene Beratungsnetzwerk für Gründungen im 

Landkreis Helmstedt. 

Foto: Shirin-Sophie Porsiel

Inh . Wilf ried Sc h u ma n n 

17. Dezember 2023 

Helmstedt 3 

Der Fernseher hat Pause 

Programm im Brunnentheater bietet eine bunte Vielfalt 

Schillernd bunt wird auch das diesjährige Fest in Helmstedt dank des Gastspiels des 

„Zauber der Travestie“ am zweiten Weihnachtstag, 26. Dezember, im Brunnentheater in Bad Helmstedt. 

Das Original feiert 2023 25-jähriges Jubiläum und wird eine ganz besondere Show abliefern. Die schrägschrille, 

andere Revue mit namhaften Künstlern aus den bekanntesten Kabaretts Deutschlands startet 

um 20 Uhr im Brunnentheater, Einlass ist ab 19 Uhr. Wer bei der Verlosung des HELMSTEDTER 

SONNTAG kein Glück hatte (alle Gewinner wurden benachrichtigt), kann sich Karten noch im Vorverkauf 

sichern. Das ist möglich auf der Internetseite www.zauber-der-travestie.de, auf der es auch alle weiteren 

Informationen gibt, in der Buchhandlung Kolbe in Königslutter, in der Buchhandlung Baumert in 

Schöningen sowie bei julius.buch in Helmstedt. 

Foto: privat 

Helmstedt. Das Programm des 

Brunnentheaters in Bad Helmstedt 

bietet eine bunte Vielfalt 

von Veranstaltungen. Ob Schauspiel 

oder Konzert, Komödie 

oder 

2023 

Kabarett - es ist für jeden 

Geschmack etwas dabei, sodass 

der Fernseher aus das Sofa 

Kundenname: 

verwaist bleiben können. 

Das Veranstaltungsjahr 2023 

soll am Sonntag, 31. Dezember, 

um 19 Uhr einmal mehr mit den 

Farben: 

alten Bekannten der „Leipziger 

Unterhaltung garantiert sowie 

bei einem neuen Konzert von 

The Cast am Freitag, 12. April. 

Leidenschaftlich und höchst unterhaltsam 

servieren die Musiker 

von The Cast alte Lieder und 

Arien auf neue Weise, sodass ein 

ein Augen- und Ohrenschmaus 

Noack 

entsteht. 

Karten für das Konzert und die 

Erscheinungsdatum: 17.12.23 

anderen Veranstaltungen im 

Brunnentheater gibt es bei allen 

4c 

bekannten Vorverkaufsstellen 

Pfeffermühle“ ausklingen. Ihr und unter www.reservix.de im 

Anzeigengröße: 100 / 2 

diesjähriges Programm hat den Internet. 

Titel „Fünf Prozent Würde“. Und wer noch keine Idee für ein 

Die Krimi-Revue „Der Mörder ist Weihnachtsgeschenk hat, mag in 

(fast) immer der Gärtner“ am diesem Jahr vielleicht mit Theaterkarten 

überraschen. 

Sonntag, 7. Februar, wird ebenfalls 

die Zuschauenden unterhaltenweiligen 

Programmpunkten und 

Nähere Informationen zu den je- 

Bei der Komödie „Die lieben Eltern“ 

mit dem ehemaligen Linstedt 

an sich bekommen Interes- 

zum Theater der Stadt Helmdenstraßen-Star 

Andrea Spatzek sierte auf der Internetseite www. 

am Sonntag, 21. Februar, wird brunnentheater.de. 

Nur eine Parkzone in der ganzen Altstadt 

Helmstedts Stadtrat beschließt Änderungen eines Konzeptes und lässt ein Förderprogramm wieder aufleben 

Kundenname: 


Helmstedt. In der Kreisstadt 

Helmstedt gibt es Themen, über 

die sich im Stadtrat immer wieder 

trefflich streiten lässt. Der 

Autoverkehr in der Innenstadt 

beziehungsweise das dazugehörige 

Parken ist eines davon. 

In seiner letzten Sitzung des Jahres 

beschloss der Helmstedter 

Stadtrat am Dienstag nun mit 

überraschend deutlicher Mehrheit, 

das Park raumkonzept aus 

dem Jahr 2019 zu evaluieren, 

nachdem zuvor in den Fachausschüssen 

kontroverse Diskussionen 

stattgefunden hatten.Ursprünglich 

sollte das Konzept 

bereits nach zwei Jahren überarbeitet 

werden, aber aufgrund 

der Corona-Pandemie verzögerte 

sich die Evaluation. 

Die Ratsmitglieder waren sich 

einig, dass es auf dem Holzberg 

zu einer Rückkehr zur „alten Regelung“ 

kommen sollte. Im Jahr 

2019 wurde die Höchstparkzeit 

auf dem zentralen Parkplatz von 

drei auf zwei Stunden verkürzt 

und die Gebührenpflicht von 9 

auf 8 Uhr vorgezogen. Diese Änderung 

fand kaum Zustimmung 

und wurde daher rückgängig gemacht. 

Auf dem Holzberg darf 

nun wieder drei Stunden geparkt 

werden und die Gebührenpflicht 

beginnt wie auf allen anderen 

städtischen Parkplätzen 

erst um 9 Uhr. 

Ein weiterer diskussionswürdiger 

Punkt des Parkraumkonzepts 

waren die vier verschiedenen 

Zonen, in denen Bewohner 

mit entsprechenden Ausweisen 

ihr Fahrzeug abstellen konnten. 

Diese Zonen werden nun obsolet: 

In der Helmstedter Altstadt, 

die durch den Stadtring begrenzt 

wird, wird es nur noch eine einheitliche 

Zone geben, in der Bewohner 

mit einem Ausweis auf 

allen bewirtschafteten Flächen 

parken dürfen. 

Der Preis für solche Bewohnerausweise 

war ein weiterer 

Knackpunkt des Konzepts. Bisher 

lag der Preis bei 30 Euro pro 

Jahr, was die Stadtverwaltung als 

zu niedrig ansah. 

Sie schlug vor, zukünftig 120 Euro 

pro Jahr dafür zu verlangen. 

Im Ausschuss wurde auf Vorschlag 

der HWG/FDP und der 

SPD über einen Preis von 60 Euro 

diskutiert, während in der 

Ratssitzung von 75 Euro die Rede 

war. 

Diese Summe stammt aus einem 

Änderungsantrag der CDU/Grünen/UWG-Gruppe, 

den Martin 

Ryll präsentierte. Die anderen 

Ratsmitglieder freuten sich darüber, 

dass die CDU nach anfänglicher 

Befürwortung des Verwaltungsvorschlages 

doch eine geringere 

Summe favorisierte, sodass 

am Ende alle mit dem Kompromiss 

einverstanden waren. 

Ein weiteres Thema, das in der 

Ratssitzung mit großer Mehrheit, 

aber nicht einstimmig, beschlossen 

wurde, war die Wiederbelebung 

der Förderung ökologisch 

vorteilhafter und klimaschutzorientierter 

Einzelvorhaben 

der Stadt. 

Für Frieden auf der ganzen Welt 

Das heilige Licht aus Bethlehem wird in der St. Ludgeri-Kirche weitergegeben und auf dem Weihnachtsmarkt verteilt 

Helmstedt. Das Friedenslicht 

aus Bethlehem wird am dritten 

Adventssonntag, 17. Dezember, 

um 17.30 Uhr in der katholischen 

Kirche St. Ludgeri in 

Helmstedt weitergegeben, sodass 

es auch in den Häusern und 

Wohnungen der Stadt leuchtet. 

Zum ökumenischen Gottesdienst 

laden die Deutsche Pfadfinderschaft 

St. Georg (DPSG) Helmstedt 

St. Ludgeri und die evangelische 

Kirchengemeinde St. 

Chris tophorus ein. 

2023 steht die Aktion unter dem 

Motto „Auf der Suche nach Frieden“. 

Entstanden ist das Motto 

Ärztin Ursula Staniek 

Dass Henning Konrad Otto (rechts) acht weitere Jahre Erster 

Stadtrat in Helmstedt bleiben soll, hatte der Rat schon bei seiner 

vorherigen Sitzung einstimmig beschlossen. Nun überreichten ihm Wir erstellen das Layout Danke Ihrer Anzeige für Ihre im Auftrag Treue, des Helmstedter Sonntag 

die Ratsvorsitzende Elisabeth Heister-Neumann und Bürgermeister 

Wittich Schobert die offizielle Ernennungsurkunde ab dem 1. Januar 

und ein paar Geschenke. 

Foto: Katja Weber-Diedrich 

vor dem Krieg und der Gewalt in 

Israel und Palästina – und stellt 

dennoch die aktuelle Situation 

vor Ort dar. „Lasst uns gemeinsam 

dafür sorgen, dass das Friedenslicht 

erneut ein weithin 

sichtbares Zeichen des Friedens 

und der Solidarität besonders in 

diesen Zeiten werden kann“, 

wünschen sich die Pfadfinderinnen 

und Pfadfinder aus Helmstedt. 

Das Friedenslicht dient als 

Symbol der Hoffnung und des 

Friedens. Es erinnert daran, dass 

es selbst in den aussichtslosesten 

und bedrückendsten Momenten 

Hoffnung geben und diese 

Hoffnung wie ein Licht bei der 

Suche nach Frieden helfen kann. 

Elisabeth Lehmann, Vorsitzende 

der DPSG Helmstedt, sagt: „Angesichts 

der beispiellosen Gewalt 

in den Kriegs- und Krisengebieten 

unserer Erde sind wir 

wirklich besorgt. Gemeinsam 

möchten wir uns für Frieden 

einsetzen und in Frieden leben. 

Gerade wegen der andauernden 

Gewalt in Israel, Gaza und der 

Westbank ist es uns umso wichtiger, 

dieses Zeichen des Friedens 

zu setzen und das Friedenslicht 

zu verteilen. Daher ermutigen 

wir auch dieses Jahr 

2023 

Die FDP/HWG-Gruppe blieb 

trotz Überzeugungsversuchen 

von allen Seiten bei ihrer Meinung, 

dass „private Investitionen 

nicht mit neuen Schulden finanziert 

werden dürfen“ (Petra 

Schadebrodt), und lehnte die 

Wiederaufnahme ab. 

Der Rest des Rates stimmte jedoch 

für das Förderprogramm, 

um einen weiteren Schritt in 

Richtung des strategischen Ziels 

einer klimaneutralen Stadt zu 

machen. 

Für das Highlight der Ratssit- 

ab sofort im Wechsel 70/2 auf Seite 

Praxis Staniek Start ist diese Woche 22.08. mit dem 

® 

Der Ring fürs Leben 

seit 1862 

zung sorgte im Übrigen CDU- 

Ratsherr Erscheinungsdatum: Christian Romba. 

17.12.23 

Als er sich beim Punkt „Neubesetzung 

Farben: des Ausschusses für 4c 

Wirtschaft, Tourismus und Kultur“ 

zu Anzeigengröße: Wort meldete, verdrehten 

einige Ratsleute die Augen. 

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag d 

65 / 2 

Aber als Romba zur letzten Beschlussvorlage 

des Tages und 

• Kataloge Fragen, Wün 

weitere Leistungen: z. B. Geschäftspapiere • Werb 

damit des Jahres ein witziges 

mko Werbeagentur • Lurchengasse 10 

Gedicht vortrug, waren alle begeistert. 

Der sonst sehr ausführlich 

sprechende Nachwuchsratsherren 

bekam dieses Mal Applaus 

von allen Seiten. 

IHR JUWELIER 

2023 

Kundenname: 

Hesse Bäckerei 


Farben: 


Menschen guten Willens das 

Friedenslicht aus Bethlehem als 

Zeichen des Friedens an zahlreiche 

Orte weiterzureichen.“ 

Nach der Aussendungsfeier werden 

die Pfadfinderinnen und 

Pfadfinder zum Weihnachtsmarkt 

in Helmstedt gehen, um 

das Licht auch dort weiterzugeben. 

Die Friedenslicht-Aktion 

geht auf eine Initiative des Österreichischen 

Rundfunks 1986 zurück. 

Weitere Infos finden sich 

unter www.friedenslicht.de im 

Jetzt bei uns Trauring-Wochen 

Platz der Jugend 14, 30356 Weferlingen 

Mo.- Fr.: 9 - 13 Uhr / 15 - 18 Uhr 

Telefon: 039 061 / 26 71 

Samstag: 9 -12 Uhr 

www.juwelier-noack.de 

4c 

Danke! 

An alle niedergelassenen Kollegen/-innen 

für die zahlreichen Vertretungen und die Patientenübernahme. 

An alle Krankenhausärzte/-innen 

für die gute langjährige Zusammenarbeit. 

An alle Apotheker/-innen und an alle Mitarbeiter 

für die gute Zusammenarbeit. 

Und ein besonderes DANKE an all meine Patienten/-innen 

für die jahrelange Treue. 

Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein gesegnetes 

Weihnachtsfest und alles Gute für die Zukunft. 

ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gesundes neues Jahr. 

Am 24.12. und 31.12.2023 geschlossen! 

Betriebsferien vom 01.01. – 08.01.2024 

bäckerei hesse 

bäckerei • konditorei • cafe 

• 38368 GRASLEBEN • Helmstedter Straße 1 • Tel. 0 53 57 / 2 18 

Öffn. Dienstag – Freitag 6.30 – 18.00 Uhr 

Samstag 6.30 – 12.30 Uhr | Sonntag 8.00 – 10.30 Uhr 

• 38350 HELMSTEDT • Berliner Platz 2 • Tel. 0 53 51 / 3 11 02 

Öffn. Samstag 6.00 – 11.00 Uhr 


Gesehen und 

gelesen 

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonnt 

Internet oder bei Elisabeth Lehmann 

per E-Mail an stamm@ 

Sie suchen einen Partner für ONLINE-MARKETING, z.B. Webdesign, News 

dpsg-helmstedt.de. 

Erfolgreiche Kundengewinnung! 

Video- und Livestreamproduktion uvm.? Wir sind die Experten – das 

☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko 

J

4 Helmstedt • Grasleben 17. Dezember 2023 

Rockige Unterstützung für den Förderverein 

Die sieben Männer der Lions Party Band lassen sich von musikalischen Freundinnen und Freunden unterstützen 

Besuch vom Weihnachtsmann bekam die Helmstedter 

Wählergemeinschaft (HWG) in Büddenstedt. „Es war wieder einmal 

eine fantastische Veranstaltung“, freute sich Organisator Andreas 

Schlüter über 50 Kinder, die auf den Rathausplatz kamen, um sich 

beschenken zu lassen. Spontan wurden sogar noch zwei Schlittenhunde 

vor den Wagen gespannt, sodass sich ein wunderbar weihnachtliches 

Szenario ergab. Allen Kindern, die leider krank geworden 

sind, wünschte Schlüter gute Besserung mit den Worten: „Im 

nächsten Jahr seid ihr dann auch wieder mit dabei.“ Foto: privat 


Sonnabend, 16. Dezember 

Krippenspielprobe, St. Christophorus 

Helmstedt, 10 Uhr, St. 

Christophorus-Kirche Helmstedt. 

Advents-Kino: „Elliot, das kleinste 

Rentier“, 11 Uhr, Camera-Kino 

Helmstedt, Holzberg. 

Winterfest, CDU Emmerstedt, ab 

17 Uhr, Hof Friedrich-Wilhelm 

Diedrich, Barmker Straße 4. 

Weihnachtsmarkt-Musikprogramm: 

„Listen Two“, 19 Uhr, 

Markt Helmstedt. 

Sonntag, 17. Dezember 

Weihnachtsflohmarkt, ab 14.30 

Uhr, Museumshof Grasleben, 

Helmstedter Straße 13. 

Lebendiger Adventskalender, 18 

Uhr, Jasmin Böhm/Hannes Germer, 

Hohnslebener Platz 15, 

Hohnsleben, Becher mitbringen. 

Friedenslicht, 18.30 Uhr, Weihnachtsmarkt 

Helmstedt. 

Gemütliches Treffen, 17 bis 19 

Uhr, Weihnachtsbaum, Bushaltestelle 

Barmke, Tasse mitbringen. 

Lebendiger Adventskalender, 

Kirchengemeinde St. Norbert, 16 

Uhr, Helmstedter Straße 42, 

Grasleben. 

Montag, 18. Dezember 

Montagstreff, St. Christophorus 

Helmstedt, 15 Uhr, Gemeindehaus, 

Calvörder Straße 1a. 


Uhr, Kindergarten Emmerstedt, 

Tasse mitbringen. 


Lappwald Musikanten, 

18 Uhr, Markt Helmstedt. 


Uhr, Grundschule Offleben, Alversdorfer 

Straße 42, Becher 

mitbringen. 


Freibad Förderverein, 17 Uhr, 

Walbecker Tor 4, Grasleben. 

Dienstag, 19. Dezember 


Uhr, Familie Börner-Pach, 

Schulstraße 5, Büddenstedt, Becher 

mitbringen. 


Grundschule Lessingstraße, 

18 Uhr, Markt Helmstedt. 



Uhr, Familie Hilger/Wurzer, 

Imkerweg 6, Emmerstedt, Tasse 

mitbringen. 


Uhr, Familie Warmbein, Bauernbreite 

4, Emmerstedt, Tasse mitbringen. 


Mike Schlegel, 18 Uhr, 

Markt Helmstedt. 


Gemeinschaftspraxis Müller-Hunold, 

17 Uhr, Magdeburger Straße 

20, Grasleben. 


Uhr, Familien Höltgebaum/Später, 

Bahnhofstraße 24, Büddenstedt, 

Becher mitbringen. 

Donnerstag, 21. Dezember 


Tennisabteilung TSV Grasleben, 

17 Uhr, Tennisplatz, Helmstedter 

Straße, Grasleben. 


Uhr, Familie Eidner, Birkenstraße 

30, Büddenstedt, Becher mitbringen. 


Uhr, ASB, Tonwerke 24, Emmerstedt, 

Tasse mitbringen. 

Freitag, 22. Dezember 

Treffpünktchen, St. Christophorus 

Helmstedt, 13.30 Uhr, Gemeindehaus, 

Calvörder Straße 

1a. 


Uhr, Praxisteam Mundhenke, 

Bergstraße 1, Büddenstedt, Becher 

mitbringen. 

Friedensgebet, 18 Uhr, St. Christophorus-Kirche 

Helmstedt. 

Lebendiger Adventskalender, Familie 

Nitschke, 17 Uhr, Vorsfelder 

Straße 27d, Grasleben. 

Sonnabend, 23. Dezember 

Krippenspielprobe, St. Christophorus 

Helmstedt, 10 Uhr, St. 

Christophorus-Kirche Helmstedt. 

Advents-Kino: „Als der Weihnachtsmann 

vom Himmel fiel“, 

11 Uhr, Camera-Kino Helmstedt, 

Holzberg. 


Uhr, Ortsrat Offleben, Artrium, 

Dorfgemeinschaftshaus Offleben, 

Becher mitbringen. 


Helmstedt. Im Proberaum der 

„Lions Party Band“ wird es in 

diesen Tagen hin und wieder 

eng. Denn zahlreiche befreundete 

Musikerinnen und Musiker 

besuchen die siebenköpfige 

Band, um sich auf das Benefizkonzert 

vorzubereiten. Am 

Sonnabend, 20. Januar, findet es 

im Brunnentheater in Bad Helmstedt 

statt. Gastgeber ist der Lions 

Club Helmstedt und der Erlös 

des Abends kommt dem Förderverein 

Brunnentheater Bad 

Helmstedt zugute. 

Die Hälfte der Karten sind schon 

weg, sodass es lohnt, sich bald 

Tickets zu sichern, wenn man 

das Spektakel nicht verpassen 

möchte. 

Es gibt sie im Vorverkauf beim 

HELMSTEDTER SONNTAG und 

bei julius.buch in Helmstedt sowie 

bei Martin Lehmann per E- 

Mail an mlconsulting@online.de. 

Neben der Lions Party Band sollen 

an dem Abend (überraschende) 

Gäste mit auf die Bühne 

kommen, weshalb die wöchentlichen 

Proben von Freunden bereichert 

werden, um die verschiedenen 

gemeinsamen Auftritte 

vorzubereiten. 

Wolfgang Behrenz, der Leiter 

der Kreismusikschule Helmstedt, 

ist schon da gewesen oder 

auch das musikalische Urgestein 

Bernd Giere. Was genau die Lions 

Party Band mit ihnen sowie 

mit vielen weiteren Freundinnen 

und Freunden plant, wird 

Weihnachtspause 

in der Stadt 

Helmstedt. Im Helmstedter Rathaus 

sowie in den Bürgerbüros 

in Helmstedt und Büddenstedt 

findet von Mittwoch bis Freitag, 

27. bis 29. Dezember, kein 

Dienstbetrieb statt. Ebenso ist es 

in der Stadtbücherei, dem Stadtarchiv 

und dem Jugendfreizeitund 

Bildungszentrum. Winterdiensteinsätze 

des Betriebshofes 

sind durch Bereitschaftsdienst 

geregelt. Für die Abwasserentsorgung 

Helmstedt gilt 

auch der Bereitschaftsdienst. 

Die Vollsperrung hat 

endlich ein Ende 

Mariental. Die Arbeiten an der 

B244 bei Mariental konnten nun 

soweit abgeschlossen werden, 

dass die Vollsperrung und der 

damit einhergehende Umleitungsverkehr 

am Freitag aufgehoben 

werden konnte. 

Kampfmittelsondierungen und 

der frühe Wintereinbruch hatten 

die Baumaßnahmen auf der 

Bundesstraße 244 bei Mariental 

immer wieder verzögert. 

„Wir sind erleichtert, dass wir 

diese große Verkehrseinschränkung 

in der Region nun aufheben 

und die Strecke wieder für 

den Verkehr freigeben können. 

Die Zeit der langen Umwege ist 

damit beendet“, sagte Michael 

Peuke, Leiter der Straßenbaubehörde 

in Wolfenbüttel am Donnerstag. 

Sobald es die Witterungsverhältnisse 

zulassen, werden noch 

Rest arbeiten wie Fahrbahnmarkierungen 

erledigt. Über den 

Zeitpunkt und etwaige Verkehrsbehinderungen 

wird die Landesbehörde 

dann gesondert informieren. 

allerdings noch nicht verraten. 

Lediglich der Ablauf des Abends 

steht fest: Einlass ins Brunnentheater 

ist ab 18 Uhr. Die Zuschauerinnen 

und Zuschauer 

werden im Foyer mit Swingmusik 

von Timo Nehring empfangen. 

Um 19 Uhr geht es dann im großen 

Saal auf der Bühne los. Ein 

zweistündiges Programm soll jede 

Menge Abwechslung bieten, 

schließlich wird durch mindestens 

vier Jahrzehnte Rockgeschichte 

gestreift. 

Umrahmt von vier Bläsern wird 

so beispielsweise in die Welt der 

„Blues Brothers“ eingetaucht. 

Aber es werden natürlich auch 

die „Klassiker“ der Lions Party 

Band von CCR, den Eagles, Tom 

Petty, Marius Müller-Westernhagen 

oder Joe Cocker nicht fehlen 

und das Publikum womöglich 

von den Sitzen treiben. 

Dass die feste Bestuhlung im 

großen Theatersaal die Besucherinnen 

und Besucher nicht davon 

abhält, aufzustehen, mitzuklatschen 

und teilweise sogar 

zwischen den Reihen zu tanzen, 

wissen die Musiker aus der Erfahrung 

ihrer eigenen Auftritte. 

Tanzen wird aber auf jeden Fall 

im Anschluss möglich sein, wenn 

im Theater-Café die After-Show 

Party steigt, die natürlich weiterhin 

von Livemusik umrahmt 

werden soll. 

Die sieben „Lions“ wollen weiterhin 

musizieren, singen und 

sich bei beidem von Freundinnen 

und Freunden unterstützen 

lassen. 

So dürfte es ein rundum musikalischer 

Abend werden, der dem 

Theaterförderverein zugute 

kommt. 

Freikartenverlosung 

Der HELMSTEDTER SONNTAG 

und die Lions Party Band verlosen 

zweimal zwei Tickets für das 

rockige Highlight zum Jahresauftakt. 

Wer an der Verlosung teilnehmen 

möchte, schickt bis zum 

31. Dezember eine E-Mail mit 

dem Betreff „Brunnentheater“ 

an redaktion@helmstedtersonntag.de 

und gibt seinen Absender 

und Telefonnummer an. 

Die Verlosung findet in der ersten 

Januarwoche statt und die 

Gewinner werden telefonisch 

benachrichtigt. 

Am Dienstag starteten Martin Lehmann, Martin Kopp, Ralf Gorecki, Heinrich Buchheister und Dr. Jürgen 

Keller (von links) noch in kleiner Runde ihren Probenabend, aber schon bald fanden sich befreundete 

Musiker ein, um gemeinsam für das Benefizkonzert zu üben. 

Foto: Katja Weber-Diedrich 

1.000 Euro für bedürftige Kinder 

Beim Schwelgen in den 80ern haben Musikfreunde zugleich Gutes getan 

Helmstedt. Vor Freude „eine 

flotte Sohle aufs Parkett legen“ 

konnten die Mitglieder der Johannes 

Waisenhaus Stiftung 

kürzlich im übertragenen Sinne, 

als sie eine Spende von einer 

privaten Musikinitiative in Höhe 

von 1.000 Euro erhielten. Mirko 

Marhenke und Andreas „Fracko“ 

Frackowiak überreichten den 

Spendenscheck an den Stiftungsvorsitzenden 

und Ersten Stadtrat 

Henning Konrad Otto. 

2019 wurde die „Mountain Soul 

Night“, die von „Ministry of Soul“ 

präsentiert wird, von den beiden 

Schecküberbringern ins Leben 

gerufen und zieht mittlerweile 

Gäste aus ganz Deutschland an. 

Während der Corona-Pandemie 

wurden Musik-Livestreams kurzerhand 

ins Internet verlegt. „So 

konnten wir trotzdem gemeinsam 

zusammen sein“, erinnert 

sich Mirko Marhenke. 

Mirko Marhenke, Andreas „Fracko“ Frackowiak und Erster Stadtrat 

Henning Konrad Otto bei der Scheckübergabe (von links). 

 

Foto: privat (Stadt Helmstedt/Martina Hartmann) 

Bei den Veranstaltungen, zu denen 

der Eintritt frei ist, sammelten 

die Organisatoren Spenden 

für gute Zwecke. „Das Helmstedter 

Tierheim, die Kinderhospizarbeit, 

der Verein Rückenwind 

und die Tafel sind unter anderem 

bereits Spendenempfänger 

gewesen“, erzählt „Fracko“ beim 

Pressetermin im Dienstzimmer 

des Ersten Stadtrats. 

Neben den Soulpartys wurde 

nun ein weiteres Partykonzept 

ausprobiert. Mit einer 80er Fete, 

präsentiert von helmstedt-radio. 

de, die im November erfolgreich 

gestartet wurde, hatten die Veranstalter 

und Gäste nicht nur 

viel Spaß, sondern konnten wiederum 

einen beachtlichen Spendenbetrag 

sammeln. „Auch unsere 

Gast-DJs, die aus dem gesamten 

Bundesgebiet kommen, 

legen ehrenamtlich und unentgeltlich 

auf und unterstützen damit 

den Charity-Gedanken“, freut 

sich Marhenke. 

Als Spendenempfängerin wurde 

die Stiftung Johannes Waisenhaus 

ausgewählt, die bedürftigen 

Kindern aus dem Gebiet der 

Stadt und des Landkreises Helmstedt 

Zuwendungen gewährt. 

„Die Stiftung gibt beispielsweise 

Zuschüsse für Schulmaterialien, 

Klassenfahrten und sonstige 

Freizeitaktivitäten sowie Weihnachtszuwendungen“, 

informiert 

der Stiftungsvorsitzende Henning 

Konrad Otto. 

Um diese Zuwendungen gewähren 

zu können, ist die Stiftung 

auf Spenden angewiesen. „Ich 

danke Ihnen daher sehr herzlich, 

dass Sie bei der Spendenvergabe 

an unsere Stiftung gedacht haben“, 

richtete Otto seinen Dank 

an Marhenke und Frackowiak. 

„Wir agieren nach dem Motto ‚Tu 

Gutes und sprich darüber‘“, erklärt 

Marhenke abschließend 

und hofft damit, auch weitere 

Menschen zu einer Spende anregen 

zu können. 

Spenden an die Stiftung Johannes 

Waisenhaus können unter 

der Angabe des Spendenzwecks 

„Stiftung Johannes-Waisenhaus“ 

auf das Konto 199881111 der 

Stadtkasse Helmstedt bei der 

Norddeutschen Landesbank 

Helmstedt mit der IBAN DE86 

2505 0000 0199 8811 11 und 

der BIC NOLADE2HXXX eingezahlt 

werden. 

Die Stiftung ist berechtigt, Spendenbescheinigungen 

auszustellen. 

Für Fragen rund um die Stiftung 

Johannes Waisenhaus steht 

die städtische Mitarbeiterin 

Nancy Almes unter der Telefonnummer 

05351/172134 oder 

der E-Mail nancy.almes@stadthelmstedt.de 

zur Verfügung.

17. Dezember 2023 Fleischereifachgeschäfte 5 

Richtig knacken muss es 

Das Fest beginnt mit Würstchen und Kartoffelsalat 

(akz-o) Die Herzen der Deutschen 

schlagen an Heiligabend 

für Würstchen mit Kartoffelsalat. 

Jeder Dritte entscheidet sich 

laut einer repräsentativen Civey- 

Umfrage für dieses Gericht, das 

mit großem Abstand vor Geflügel 

(13 Prozent) sowie Fondue 

und Raclette (zwölf Prozent) 

liegt. 

Bemerkenswert ist das Ost- 

West-Gefälle: In den östlichen 

Bundesländern schwört mehr 

als die Hälfte der Befragten auf 

den Klassiker, im Saarland sind 

es nur zwölf Prozent. Am wenigsten 

beliebt sind laut Umfrage das 

normale Abendbrot (drei Prozent) 

oder vegetarische/vegane 

Hauptgerichte (vier/1,5 Prozent). 

Fleischloses Essen ist damit 

weniger gefragt als im Vorjahr. 

Für Weihnachten 2023 rechnet 

die deutsche Naturdarmbranche 

bundesweit mit einer anhaltend 

hohen Nachfrage nach Wiener 

und Co. Diese werden traditionell 

in den feinen Darm aus 

Schafsaitlingen gefüllt, der den 

Würsten den sprichwörtlichen 

Knackeffekt verleiht. 

Damit sich dieser voll entfalten 

kann, werden Würste nicht in 

Knoche 

17.12.23 

4c 

Damit 170 die / Wurst 2 beim Hineinbeißen 

richtig „knackt“, sollte 

sie im Naturdarm sein. Foto: 

Kzenon/stock.adobe.com/akz-o 

 

18. bis 

30.12. 

2023 

Jagdwurst 

1,20 €/100 g 

Qualität aus dem Fleischerfachgeschäft 

kochendem Wasser erhitzt. Besser 

ist es, den Topf mit reichlich 

siedendem Wasser vom Herd zu 

nehmen und die Würste darin 

etwa zehn Minuten ziehen zu 

lassen. 

Dass Kartoffelsalat und Würstchen 

gerade zu Beginn der Festtage 

so populär sind, hat mehrere 

Gründe. Viele kennen das Ritual 

aus ihrer Kindheit und geben 

die lieb gewonnene Tradition 

an die nächste Generation 

weiter. Außerdem müssen viele 

Familien gerade in diesem Jahr 

aufs Geld schauen, da ist eine 

preiswerte Alternative am Vorabend 

des Gänsebratens mehr 

als willkommen. 

Aber auch der Komfort spielt eine 

Rolle: Der rustikale Salat lässt 

sich einfach und gelingsicher 

selbst am Vortag zubereiten. Die 

Würstchen sind im Handumdrehen 

aufgewärmt oder werden 

kalt serviert. So bleibt die Stimmung 

entspannt und die Familie 

hat viel Zeit für die Bescherung 

und für 2023 das Wichtigste am Heiligabend: 

das fröhliche Beisammensein. 

Kundenname: 

Der perfekte Braten für Weihnachtsstimmung 

Kochen und dabei gleichzeitig Glühwein genießen ist mit dem Rezept für einen saftigen Glühweinbraten möglich 

von Shirin-Sophie Porsiel 

Tipps Erscheinungsdatum: für den Wurstkauf 17.12.23 

zu Weihnachten: 

Farben: 

• Qualität zahlt sich aus. An der 

Bedientheke Anzeigengröße: oder im Fachgeschäft 

werden Kunden gut bera- 

220 / 2 

ten. 

• Viele Metzger bieten kreative 

Eigenrezepturen an - Warum also 

nicht mal etwas Neues ausprobieren? 

Fax 

• Damit die Wurst beim Hineinbeißen 

richtig „knackt“, sollte sie 

im Naturdarm sein. 

Mail 

• Naturdarm ist eine natürliche 

Ressource, die nicht extra hergestellt 

werden muss – und beim frei 

Verzehr einfach mitgegessen 

wird. So wird zugleich Verpackung 

gespart. 

Gulasch 

12,00 €/kg 

Holländer 

(Würstchen mit Käse) 

1,25 €/100 g 

Rouladen 

13,50 €/kg 

Schlackwurst 

1,50 €/100 g 

Wir wünschen unseren Kunden und 

Geschäftspartnern frohe und besinnliche 

Weihnachten sowie ein gesundes neues Jahr! 

Wir bedanken uns für die jahrelange Treue 

und Zusammenarbeit! 

Leuckartstraße 4-6, 38350 Helmstedt, Tel: 05351 / 8677 

Baderstraße 12, 38364 Schöningen 

facebook.com/rossschlachtereiknoche/ 

instagram.com/rossschlachterei_knoche_u_sohn/ 

www.rossschlachterei-knoche.de 

Der für manch einen oder eine 

schönste Tag des Jahres, Heiligabend, 

rückt nun immer näher; 

wird an diesem Wochenende bereits 

schon die dritte Kerze am 

Adventskranz angezündet. 

Diejenigen, die noch immer auf 

der Suche nach dem perfekten 

Festtagsgericht für ihre Liebs ten 

sind, sollten vielleicht das Rezept 

für einen schmackhaften 

Glühweinbraten im Hinterkopf 

behalten. 

Für vier Portionen benötigt man: 

- 1.000 Gramm Schweineschulter 

von seinem Lieblingsschlachter 

- 500 Milliliter Glühwein 

- 2 Ziebeln 

- 1 Karotte 

- 2 Staudensellerie 

- Salz 

- 1 Zweig Thymian 

- 3 Esslöffel Brombeergelee 

- 150 Milliliter Sahne 

- 2 Esslöffel Tomatenmark 

- 1/2 During Sternanis 

- 1 Esslöffel Pfefferkörner 

- 5 Pimentkörner 

- 5 Wacholderbeeren 

- 1 Zweig 4c Rosmarin 

- 5 Lorbeerblätter 

- Öl zum Braten 

Das Gemüse wird als erstes grob 

Fleischerei During GbR • Inhaber: Reiner und Max During 

DE NI 101 56 EG 

www.during-fleischerei.de 

DI. 

MI. 

DO. 

FR. 

SA. 

ES 

HW 

MG 

TL 


geschnitten. Das Öl wird in einem 

Bräter erhitzt und das 

Fleisch darin von allen Seiten 

kräftig angebraten. 

Anschließend wird das fertig gebratene 

Fleisch beiseite gestellt. 

Gemüse 2023 und Tomatenmark werden 

dann ebenfalls in den Bräter 

gegeben Kundenname: 

unter Rühren mit 

einem Holzlöffel drei bis vier 

Minuten angebraten. 

Mit dem Glühwein und einem 

Schuss Farben: Wasser wir das Ganze 

abgelöscht, sodass sich der Bra- 

Die Gewürze ergänzen den Bratensatz 

und der Braten wird auf 

das Ganze gelegt und für ein 

volles Geschmackserlebnis 

mehrfach mit der Flüssigkeit 

übergossen. 

Im geschlossenen Bräter wandert 

der Braten für rund 40 Minuten 

Löffelmann in den Backofen. Nach Ablauf 

der Eieruhr muss das Fleisch 

Erscheinungsdatum: einmal 17.12.23 gewendet und dann 

nochmal für weitere 25 Minuten 

in 4c den Ofen geschoben werden. 

Anschließend den Braten vorsichtig 

305 / aus 2 dem Bräter heben 

tensatz Anzeigengröße: löst. 

In der Zwischenzeit kann dann und beiseite stellen. 

der Ofen schon einmal auf 160 Die Soße wird durch ein Sieb in 

Grad Ober-/Unterhitze vorheizen. 

Als Beilagen zum Glühweinbraten 

eignen sich beispielsweise 

Rotkohl und Herzoginkartoffeln. 

Foto: pixabay.com/RitaE 

Emmerstedt 

Hauptstr. 50 • ( 0 53 51 3 20 14 

Helmstedt 

Holzberg 26 • ( 0 53 51 4 10 44 

Königslutter 

Schöppenstedter Str. 6 • ( 0 53 53 80 79 

Schöningen 

Am Markt 25 • ( 0 53 52 44 90 

Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung 

Party- und Menüservice • Familienbetrieb in der 6. Generation 

Angebote gültig vom 19.12. bis 23.12.2023 

1. Kohlroulade mit Kartoffeln und Soße 7,80 € 

2.Nudel-Schinkenauflauf 6,50 € 

1. Boulette mit Porreegemüse, Kartoffeln und Soße 6,40 € 

2. Schmorrippe mit Sauerkraut, Kartoffeln und Soße 7,00 € 

1. Holsteiner Schnitzel mit Bratkartoffeln 7,50 € 

2. Hähnchengeschnetzeltes mit Reis 7,00 € 

1. Schlemmerfilet „Bordelaise“ mit Kartoffelsalat 7,50 € 

2. Fleischbällchen „Napoli“ mit Nudeln 7,00 € 

1. Nudelsuppe 5,00 € 

2. Weißwurst mit Specksalat 6,50 € 

Salat 3,00 € Dessert 1,80 € 

Lieferung in Helmstedt, Emmerstedt, Königslutter und Schöningen 

von Montag bis Samstag zuzüglich 1,50 € pro Anfahrt 

(Informationen erhalten Sie in den Filialen) 

Wir stehen mit unseren Grillspezialitäten 

auf dem Schöniger Weihnachtsmarkt. 

Wir wünschen Ihnen 

ein frohes und 

gesundes Weihnachtsfest. 

Emmerstedt ÖZ: Di. + Do.–Sa. 6.30–12.00 Uhr 

Helmstedt ÖZ: Di.–Fr. 6.30–13.00 Uhr • Sa. 6.30–12.00 Uhr 

Königslutter ÖZ: Di.–Fr. 10.00–13.00 Uhr • Sa. 7.00–12.00 Uhr 

Schöningen ÖZ: Di.–Fr. 7.00–14.00 Uhr • Sa. 7.00–12.00 Uhr 

Essen auf Rädern – jetzt im Stadtgebiet 

Helmstedt, Schöningen und Königslutter 

Für Senioren, Einzelpersonen und Firmen. 

Bestellung täglich bis 9.00 Uhr 

Weitere Infos unter ( 05353/8079 

oder 05351/41044 oder 05352/4490 

HAUSSCHLACHTEREI & PARTYSERVICE 

Weihnachts- und 

Silvesterangebote 

von 19.12. – 31.12.2023 

einen Topf gefiltert und mit der 

Sahne vermengt. Wer mag, kann 

etwas von dem Gemüse in die 

Soße geben, es mit der Sahne 

pürieren und die Soße nochmal 

kurz köcheln lassen. 

Nach circa zehn Ruheminuten 

kann der Braten in Scheiben geschnitten 

und mit der fertigen 

Soße übergossen werden. 

Als Beilage für diesen schmackhaften 

Glühweinbraten eignen 

sich beispielsweise Rotkohl und 

Knödel. 

Der restliche, nicht verwendete 

Glühwein kann dann natürlich 

zum Braten genossen werden... 

Geflügelsalat eigene Herstellung kg 16,95 € 

Heringssalat kg 19,95 € 

Pastetenaufschnitt verschiedene Sorten kg 17,99 € 

Schweinefilet Fax natur oder Filetschuh kg 15,99 € 


gefüllt mit Pfifferlingen, Röstzwiebeln und Mett 

Ragout fin küchenfertig, eigene Herstellung kg 16,99 € 

Roastbeef Mail oder Rumpsteak ES 

kg 42,99 € 

Kalbsschnitzel kg 35,99 € 

Rindersteakhüfte HW 

kg 20,29 € 

frei 

Kalbsgeschnetzeltes in Pfifferlingsrahm kg 19,99 € 

Wild- und Rinderschinken MG 

100 g 3,89 € 

Weihnachtswursttasche je kg 9,99 € 

mit je einer Mett-, Leber-, Rot- und Jagdwurst 

auch als Weihnachtspräsent verpackt! 

Schlesische Weißwurst kesselfrisch kg 13,80 € 

Weihnachtswürstchen Käsekrainer, Wiener-, Bock-, kg 12,99 € 

Boullionwürstchen und Löffelmanns Minis 

Geräucherte Gänsebrust 100 g 3,85 € 

Schlesische Weißwurst 100 g 1,38 € 

Weihnachtssalami 100 g 2,80 € 

Weihnachtsmettwurst 100 g 1,80 € 

Weihnachtsbratwurst mit Nüssen und Zimt 100 g 1,19 € 

Vom 19.12.–24.12.2023 zum Imbissprobierpreis: 

Weißwurst & Weihnachtsbratwurst nur 1,50 € je 100 g 

Nicht vergessen: Präsente zum Fest aus Ihrer 

Fleischerei sind ein Geschenk mit Geschmack! 

Bitte bringen Sie bei der Abholung Ihrer Bestellungen Gefäße mit. 

Rinderbrühe mit Einlage 2,50 € 

Schweinefilet im Blätterteigmantel, ca. 250g-Stücke mit Sahnesoße 9,50 € 

2 kleine Rinderrouladen mit reichlich Soße, gefüllt mit Speck, 9,90 € 

Gurke, Zwiebel und Senf 

Geschmorte Hirschkeule mit Waldpilzrahm 10,80 € 

Gänsekeule 16,90 € 

Wildgulasch mit Waldpilzen und Zwiebeln 9,90 € 

Kartoffelgratin in der Auflaufform 3,00 € 

Rotkohl 2,00 € 

Nur auf Vorbestellung bis zum 19.12.2023 

unter 05356 - 625. 

Solange der Vorrat reicht! Alle Preise pro Portion. 

Abholung nur in der Küche Rennau 

am 22.12. + 23.12.23 zu den Ladenöffnungszeiten 

Wir wünschen allen unseren Kunden ein 

frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr 2024 – bleiben Sie gesund. 

Beachten Sie bitte unsere Öffnungszeiten: 

Vom 02.01. bis 05.01.2024 ist unser Geschäft in 

Helmstedt nur von 6.00 bis 15.00 Uhr geöffnet! 

Emmerstedter Straße 10 


Telefon: 0 53 51 / 3 35 13 

Di.-Fr. von 6.00 - 18.00 Uhr, 

Samstag 6.00 - 13.00 Uhr 

Weihnachtsspezialitäten 

zum Selberbacken oder Aufwärmen 

M. Löffelmann 

Hauptstraße 19 • 38368 Rennau 

Telefon: 0 53 56 / 6 25 

Fax: 0 53 56 / 2 04 

Di.+Fr. von 7.00 - 18.00 Uhr, 

Samstag 6.00 - 12.00 Uhr

10 Wirtschaft • Landkreis Helmstedt 17. Dezember 2023 

Den Tag des Geopark geplant 

Der Beirat traf sich im Gründungs- und Unternehmenszentrum in Helmstedt 

Helmstedt. Eine Beiratssitzung 

des UNESCO Global Geoparks 

Harz . Braunschweiger Land . 

Ostfalen fand im Gründungsund 

Unternehmenszentrum der 

Wirtschaftsregion Helmstedt 

GmbH statt. 

Der Vorsitzende Dr. Volker Wilde 

vom Senckenberg Forschungsinstitut 

und Naturmuseum Frankfurt 

empfing die Beiratsmitglieder, 

die aus dem gesamten Geopark-Gebiet 

zweimal im Jahr an 

unterschiedlichen Orten zusammenkommen. 

Als stellvertretende 

Vorsitzende wurde Dr. Manuela 

Armena, Stiftung UNESCO 

Welterbe im Harz, gewählt. 

In der zweiten Sitzung des Jahres 

setzte sich der neu berufene 

Beirat intensiv mit den Planungen 

für den Tag des Geoparks 

2024 auseinander, der Ende 

Mai/Anfang Juni im Rahmen der 

Woche des Europäischen Geopark 

Netzwerks an verschiedenen 

Orten stattfinden wird. Dabei 

wird eine Verknüpfung mit 

dem gleichzeitigen Welterbetag 

angestrebt. 

Neben Organisatorischem standen 

erstmalig Impulsvorträge 

auf der Tagesordnung. Vier Mitglieder 

hielten Vorträge über die 

Auswirkungen des Klimawandels 

auf den Geopark. 

Dabei stellte sich heraus, dass 

Wasser das klimarelevanteste 

Thema im Geopark-Gebiet ist. 

Einerseits geht es um zunehmende 

Starkniederschlagsereignisse 

mit ihren Folgen und andererseits 

um die Auswirkungen 

vermehrter Dürreperioden. Dieses 

Thema soll daher zukünftig 

noch mehr Berücksichtigung im 

Geopark finden und in die Projekte 

der beiden Geschäftsstellen 

einfließen. 

Der Geopark-Beirat, bestehend 

aus 23 Mitgliedern, berät die 

Geopark Harz . Braunschweiger 

Land . Ostfalen GbR als Träger 

des größten deutschen Geoparks 

mit seinen Geschäftsstellen in 

Königslutter und Quedlinburg. 

Dies gilt für alle fachlichen Fragen, 

insbesondere in den Bereichen 

Geowissenschaften, Naturschutz, 

Umweltbildung, Kulturgeschichte 

und Tourismus. 

So kommt ihm die Aufgabe zu, 

dem Träger Anregungen zu unterbreiten, 

ihn bei der Lösung 

und Umsetzung anstehender 

Aufgaben zu unterstützen und 

allgemein Verständnis für die 

Verwirklichung der Ziele – Erhalt 

des geologischen Erbes, Förderung 

der Regionalentwicklung 

und Bildung für nachhaltige Entwicklung 

– zu wecken. 

Damit in den Schützenvereinen Schießbetrieb stattfindet, müssen in den Vereinen ausgebildete 

Schießsportleiter vorhanden sein. Diese Ausbildung ist an die Kreisverbände delegiert. Die Ausbildung 

umfasst 30 Lerneinheiten und wird an den Wochenenden angeboten. Sie beinhaltet die Regelkunde 

für Pistole und Gewehr sowie Regeln des Auflageschießens, für den Para-Sport und zu schießsportlichen 

Veranstaltungen. Aus diesen Themen setzt sich die Prüfung zusammen, die unter Aufsicht des 

Prüfers Heiko Korte vom Niedersächsischen Sportschützenverband (NSSV) und des Ausbildungsleiters 

des Kreissportschützenverbandes (KSSV) Helmstedt, Ulrich Stolze, im Schützenheim in Frellstedt stattfand. 

Alle haben die Prüfung bestanden und das mit einem gemeinsamen Essen gefeiert. Foto: privat 

Hohe Pflegeheimkosten stemmen 

Leistungen können bezogen werden, wenn Rente und Vermögen nicht ausreichen 

ab 04.12.22 

Mail ES 

4c 

HW 

frei MG 

Der 200 Geopark-Beirat / 2 traf sich zur zweiten Versammlung in diesem Jahr im Gründungs- und Unternehmenszentrum 

in Helmstedt. 

Foto: privat (Geopark SiKHBLO) 

Anzeige 

Helmstedter sonntag 

Inan 

Fax 

Wolfsburg. Rechtzeitig zum 50. 

Bestehen des Scharoun Theater 

Wolfsburg können alle Nostalgiker 

und Theaterbegeisterte mit dem Kauf 

eines Original Fassadensteins vom 

Scharoun Theater Wolfsburg von 

1973 nicht nur ein Stück Wolfsburger 

Theatergeschichte mit nach Haus 

nehmen, sondern dadurch gleichzeitig 

auch noch Gutes tun. Jeder Stein 

ist ein Unikat und wurde per Hand 

aus den beschädigten, original historischen 

Fassadenplatten des 

Scharoun Theater Wolfsburg 

geschlagen. Größe, Gewicht und 

Farbe der Stücke variieren. 2014/15 

wurde das unter Denkmalschutz stehende, 

im Stil der organischen 

Architektur erbaute Gebäude des 

Stararchitekten Hans Scharoun in 

eineinhalb Jahren grundsaniert. 

Die untere Verkleidung der 

Außenfassade besteht aus hellbeigen 

Travertin-Platten, von denen 

einige defekte Exemplare im Zuge 

der Sanierung ausgewechselt wurden. 

Ein zusätzlich handgefertigtes 

Zertifikat mit fortlaufender 

Nummerierung bestätigt die 

Authentizität dieses Bruchstückes, 

das in einem edlen Schächtelchen 

Helmstedt. Wissen Pflegeheimbewohnende 

aufgrund der stark 

gestiegenen Pflegeheimkosten 

nicht, wie sie mit ihrer Rente 

den Platz im Pflegeheim noch finanzieren 

sollen, können sie unter 

Umständen Wohngeld oder 

Hilfe zur Pflege beziehen. Welche 

Voraussetzungen Betroffene 

für einen Anspruch auf die Leistungen 

erfüllen müssen, erklärt 

der Sozialverband Deutschland 

(SoVD) in Helmstedt. 

Viele Pflegeheimbewohnende 

können durch die enorm gestiegenen 

Pflegeheimkosten die Finanzierung 

ihres Platzes im 

Heim oft nicht mehr stemmen. 

Reichen die Rente und etwaiges 

weiteres Einkommen sowie das 

Vermögen zusammen mit den 

Zahlungen der Pflegekasse nicht 

Ein Stück Theater schenken 

INAN … seit über 

IMMOBILIEN 35 Jahren … 

2019 Helmstedter sonntag 

HE • Südstraße 2 • Tel.: 05351/42073 

Kundenname: Demuth 1 

Sie wollen 

Erscheinungsdatum: ab 03.02.19 

Farben: 

verkaufen? 

… dann brauchen 

Sie einen 

erfahrenen Makler. 

Wir kümmern uns um 

alles. Vertrauen auch 

Sie auf unsere langjährige 

Erfahrung. 

Im Kundenauftrag suchen wir noch: 

Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser 

Eigentumswohnungen, Wohn- und 

Geschäftshäuser 

www.inan-immo.de 

4c 


Tischlerei 

Tischlerei 

Tischler seit 1958 

Tischler seit 1958 

DEMUTH 

Fenster 

• Fenster 

• Türen 

Türen 

• Haustüren 

82 mm 

7-Kammern 

82 2 7-Kammern 

/ 3 Dichtungen 

2 / 3 Dichtungen 

3-fach Glas Ug 0.6 

3-fach dauerhaft Glas günstig! Ug 0.6 

dauerhaft günstig! 

dauerhaft günstig! 


Am 38350 Ludgerihof Helmstedt 8 

Am Ludgerihof Tel. 05351 / 2440 

unverbindliche 

Tel. 05351 2440 

Beratung 

unverbindliche Beratung 

Ein echtes Stück „Theatergeschichte“ 

können Fans des Scharoun- 

Theaters in Wolfsburg mit einer einmaligen 

Aktion erwerben: einen 

Stein aus der Theater-Fassade. 

 

Foto: Tim Dalhoff 

aufbewahrt wird und in einer limitierten 

Auflage von nur 100 Exemplaren 

ausgegeben wird. 

Der gesamte Reinerlös aus dem 

Verkauf der Fassadensteine geht als 

Spende an die Hospizarbeit Region 

Wolfsburg sowie an die „Villa bunterkund“. 

Beide Institutionen kümmern 

sich um Personen, die aufgrund 

schwerer Erkrankungen aus dem 

öffentlichen Leben – und dazu zählt 

auch ein Theaterbesuch – ausgeschlossen 

sind. Das Team der 

Hospizarbeit Region Wolfsburg 

umsorgt und begleitet in einer offenen, 

einladenden Atmosphäre 

Menschen, die an einer weit fortgeschrittenen 

unheilbaren Erkrankung 

leiden. Die „Villa bunterkund“ als Teil 

des Klinikum Wolfsburg steht in 

erster Linie krebskranken Kindern 

und deren Familien offen, die dort 

unter fachkundiger Betreuung in 

wohnlicher Atmosphäre spielen, 

kochen, essen, fernsehen oder sich 

in der Chillout-Lounge ausruhen und 

neue Kraft schöpfen können. 

Die Fassadensteine können in der 

Theaterkasse in der Wolfsburger 

Innenstadt, Porschestraße 41D, 

erworben werden. 

aus, um die Kosten zu tragen, 

können Betroffene Anspruch auf 

Wohngeld haben und die Leistung 

über den Wohngeldantrag 

für Heimbewohner beantragen. 

„Als wichtigste Voraussetzung 

gilt, dass keine anderen Sozialleistungen 

wie beispielsweise 

die Hilfe zur Pflege bezogen werden“, 

informiert Katharina Wegner 

aus dem SoVD-Beratungszentrum 

in Helmstedt. 

Die Hilfe zur Pflege selbst kann 

ab Pflegegrad zwei auch eine 

weitere Möglichkeit zur finanziellen 

Entlastung sein. 

„Hierbei handelt es sich um eine 

Form der Sozialhilfe. Daher werden 

Einkommen und Vermögen 

einer Bedarfsgemeinschaft insgesamt 

betrachtet“, weiß Wegner. 

Wohnt zum Beispiel nur der 

Adventszeit ist Vorlesezeit 

Helmstedt. Kaum eine Zeit im Jahr 

eignet sich besser zum Vorlesen als 

die Advents- und Weihnachtszeit. 

Während es draußen nass und grau 

BS 

ist, kann man es sich drinnen mit 

einer HW schönen Weihnachtsgeschichte 

und Plätzchen so richtig gemütlich 

machen. MG Dabei geht es nicht darum, 

als Eltern die perfekten Vorleser zu 

sein. MM 

Mit ein paar kleinen Techniken lässt 

sich 

SiK 

jedoch der Spaß am Zuhören 

merklich 

SK 

steigern. Deshalb präsentiert 

der Studienkreis Helmstedt, 

Königslutter RM und Schöningen auf seiner 

Seite www.studienkreis.de/leselust 

fünf Videos mit Vorlesetipps für 

die Adventszeit. Für die kleine 

Videoreihe hat das Nachhilfe-Institut 

den bekannten Schauspieler und 

Synchronsprecher Charles 

Rettinghaus gewonnen. Vor heimeligem 

Kaminfeuer verrät der 

Sprechprofi, worauf es ankommt, 

damit der Nachwuchs aufmerksam 

und mit Freude zuhört. 

Wenn Vater oder Mutter im richtigen 

Tempo vorlesen, kann das Kind 

mühelos folgen und bleibt gespannt. 

Ist die Betonung gut gewählt, versteht 

es die Handlung besser. Wenn 

in der Stimme Spannung und 

Lebendigkeit liegen, fiebert man 

gebannt mit und hat Lust, weiter 

zuzuhören. All das und einiges mehr 

veranschaulicht Charles Rettinghaus 

in seinen Videos mit praktischen 

Lesebeispielen aus einem 

Kinderbuch mit kurzen Advents- und 

Weihnachtsgeschichten. Außer den 

Videotipps finden Eltern auf www. 

studienkreis.de/leselust eine 

Auswahl mit schönen Kinderbüchern 

für die Advents- und Weihnachtszeit. 

Dazu gibt es Links zu kostenlosen 

Vorlesegeschichten und viele weitere 

praktische Tipps. 

Einem Drittel aller Kinder wird 

selten oder nie vorgelesen 

„Kinder, denen regelmäßig vorgelesen 

wird, fällt das Lesenlernen leichter 

als Jungen und Mädchen, deren 

Väter und Mütter ihnen nicht vorlesen“, 

erklärt Thomas Momotow vom 

oder die Ehepartner/in in einer 

Pflegeeinrichtung, muss der 

oder die Zuhausewohnende sich 

nur in einer Höhe an den Pflegeheimkosten 

beteiligen, die es 

ihm beziehungsweise ihr weiterhin 

erlaubt, den Lebensunterhalt 

zu bestreiten. Reichen die 

finanziellen Mittel der Eltern 

nicht aus, kann das Sozialamt 

Unterhaltsforderungen an die 

Kinder stellen. „Das ist allerdings 

nur ab einem Jahresbruttoeinkommen 

von 100.000 Euro 

möglich“, so Wegner. 

Die Berater des SoVD in Helmstedt 

beantworten weitere Fragen 

zum Thema Pflege telefonisch 

unter der Rufnummer 

05351/7779 oder nach einer E- 

Mail an info.helmstedt@sovdnds.de. 

Anzeige 

Studienkreis. In mehr als einem 

Drittel der Familien in Deutschland 

lesen die Eltern ihren ein- bis achtjährigen 

Kindern jedoch selten oder 

nie vor. 

Das ist ein Ergebnis des diesjährigen 

„Vorlesemonitors“, einer Studie, die 

die Stiftung Lesen zusammen mit der 

Deutschen Bahn Stiftung und der 

Wochenzeitung „Die Zeit“ veröffentlicht 

hat. „Es wäre schön, wenn wir 

mit unseren Videotipps Eltern dazu 

ermutigen könnten, zum Buch zu 

greifen und mit ihren Kindern eine 

gemütliche Vorlesezeit zu haben“, 

wünscht sich Thomas Momotow. 

„Wir freuen uns, dass uns Charles 

Rettinghaus mit seiner markanten 

Stimme und seiner Erfahrung als 

professioneller Sprecher dabei unterstützt.“ 

Mit dem Raumschiff Enterprise 

nach Hollywood 

Charles Rettinghaus kennen viele 

vor allem als die deutsche Stimme 

von Jean-Claude van Damme, Jamie 

Foxx, Robert Downey Jr. und vielen 

anderen internationalen Stars. Schon 

als Kind wollte der gebürtige 

Remagener Schauspieler werden. 

Dazu haben ihn die Abenteuer des 

Raumschiffs Enterprise inspiriert, die 

er im heimischen Garten nachspielte. 

Und so besuchte Rettinghaus 

später die Schauspielschule. Er 

erzählt: „Ich dachte: Jetzt geht’s nach 

Hollywood. Stattdessen ging es aber 

erst einmal auf die Bühne und dann 

kam ich zum Synchronsprechen. So 

bin ich Hollywood ein Stück nähergekommen, 

denn die erste Serie, in der 

ich eine Hauptrolle bekommen habe, 

war ‚Star Trek — The Next 

Generation‘, also Raumschiff 

Enterprise. Da habe ich die Rolle des 

Geordie La Forge synchronisiert, 

und damit war meine Stimme in 

Deutschland bekannt.“ 

Wer mehr über Charles Rettinghaus 

erfahren möchte, kann ihn im 

Studienkreis-Podcast „Die letzte 

Reihe“ (studienkreis.de/die-letztereihe) 

an der Seite von Gastgeber 

Max Kade erleben.


Königslutter 11 

Bücher für jedermann und jederfrau sind im nagelneuen BücherTauschSchrank neben der 

Roten Bank an der Ecke Kattreppel/Neue Straße in der Domstadt zu finden. Dieser wurde am Donnerstag 

gemeinsam mit zahlreichen Bücherliebhabenden, Bürgermeister Alexander Hoppe (links), Vetretenden 

des Ortsrates Königslutter, der zuständigen Projektbetreuerin Christine M. Kaiser und der MachBar 

Vorsitzenden Rita Trubjansky (rechts) offiziell eingeweiht. Damit wurde der erste Teil des Projektes mit 

dem Titel „Öffentlicher Bücherschrank mit gestaltetem Leseumfeld“ abgeschlossen. Das noch fehlende 

Leseumfeld mit einladender Wellenliege wird jedoch erst im kommenden Jahr gestaltet werden können. 

Schnee und Regen haben dem noch ausstehenden Vorhaben, das in seiner Gesamtheit vom Regionalverband 

im Rahmen seines Förderprogramms „Klimafreundlich leben“ mit 7.000 Euro gefördert wird, 

vorerst einen „Strich durch die Rechnung“ gemacht. Bücher tauschen und fündig werden kann man 

allerdings jetzt schon: So bekamen gleich nach der Eröffnung die ersten Bücher ein neues Zuhause... 

 

Foto: Shirin-Sophie Porsiel 

Besinnliche Weihnachtsstimmung 

Die Bornumer Seniorinnen und Senioren feierten eine gelungene Weihnachtsfeier 

Königslutter. Die Weihnachtsfeier 

für Seniorinnen und Senioren 

in Bornum fand im Saal des 

Lindenhofs statt. Über 90 Gäste 

und Akteure genossen das vielfältige 

Programm. 

Ortsbürgermeiser Hans-Joachim 

Scherenhorst informierte nach 

einer Vorführung der Kindergartenkinder 

mit einem Rückblick 

auf das vergangene Jahr die Geschehnisse 

im Ort und der Verwaltung. 

Gebirgslauf im Harz 

Sportlerin Ariane Buhtz meisterte Brocken Marathon 

Lelm. Der Harz-Gebirgslauf findet 

jedes Jahr als Familienererlebnis 

statt. Verschiedene Strecken 

für jung und alt machen ihn 

zu einem echten Event. 

Der Brocken Marathon - 42,195 

Kilometer lang - ist ein Teil davon. 

Er wird als härtes ter Marathon 

Norddeutschlands beschrieben. 

Der Lauf auf den Brocken 

und wieder zurück zum 

Startpunkt in Wernigerode hat 

es in sich. 

Über Ilsenburg geht es den Heinrich 

Heine-Weg hinauf, neben 

dem herrlich rauschenden, fast 

vollständig naturnahen Gebirgsbach 

Ilse. Es folgt der berühmte 

und geschichtsträchtige Kolonnenweg, 

der schwer zu erlaufen 

ist und bei Kilometer 19 ist man 

endlich 1.141 Höhenmeter oben 

auf dem Brocken. 

„Bornum kann überaus stolz auf 

seine aktive Dorfgemeinschaft 

sein“, so führte Scherenhorst lobend 

aus. Er verwies unter anderem 

auf die gelungene 888. Jahrfeier 

in Bornum unter der Organisation 

des Turn- und Sparclubs 

TSC sowie auch auf die gut sortierte 

und geführte Lesestube. 

Im Anschluss wurde das Bornumer 

Ehepaar Elisabeth und Albrecht 

Lüer für ihr langjähriges 

ehrenamtliches Engagement mit 

Wenn man Glück hat, sieht man 

die Brockenbahn dampfend den 

Berg hochfahren. Hinab geht es 

über den neuen Goetheweg, 

bergauf - bergab bis ins Ziel. 

Ariane Buhtz vom TSV Lelm hat 

diese Strecke erfolgreich gemeistert 

und beschreibt ihren Lauf 

wie folgt: „Meinen persönlichen 

Brocken Marathon, erlebte ich 

als einen schwierigen Lauf, aber 

mit einem überglücklichen Finish 

in einer Zeit von vier Stunden 

und zehn Minuten. Die sechs 

Grad und der Sturm auf dem 

Brocken machten mir weniger 

aus als der Hungerast ab Kilometer 

23. Aufgeben ist aber keine 

Option und so kämpfte ich mich 

Kilometer für Kilometer weiter. 

Im Ziel gab es eine hübsche Medaille 

und schon Minuten später 

waren alle Qualen vergessen.“ 

Die Sportlerin Ariane Buhtz vom TSV Lelm meisterte den anspruchsvollen 

Brocken-Marathon. 

Foto: privat 

dem 20. Bornumer Ehrenteller 

geehrt. Besinnliche Weihnachtsstimmung 

wusste anschließend 

der Bornumer Geschichtenerzähler 

„Murmur Silberzunge“ 

durch seine Vorträge weihnachtlicher 

Gedichte und Mythen aus 

der Region durch die Überlieferungen 

von „Asche Klaus“ zu 

verbreiten. 

Ein besonderes Highlight wurde 

den Besuchern nach Kaffee und 

Kuchen zuteil: Ein eigens für die 

Weihnachtsfeier gegründeter 

Shanty-Chor des Bornumer 

Stammtischs „Freitag der 13.“ 

vertonte maritime Gesänge mit 

kräftigen Matrosen-Gesang und 

2023 

mit instrumentaler Begleitung 

durch die Band „Elm-Rock“. 

Kundenname: 

Mit dem Debüt am Schlagzeug 

konnte der 12-jährige Milian 

Müller überzeugen. 

Dem Begründer der musikalischen 

Farben: 

Darbietung Ingo Klopschar 

wurde von seiner Besatzung 

nach Ende der Vorführung daher 

auch die Kapitänsehre zuteil: 

Ihm wurde die Kapitänsmütze 

verliehen. 

Abschließend konnten die Besucher 

wieder einmal in Bornums 

Geschichte eintauchen. 

Kirstin Buchheister präsentierte 

neue Impressionen aus dem Foto-Archiv 

des Bornumer Geschichtsvereins 

„Dä Born“ und 

erinnerte an vergangene Zeiten 

des Dorfes. 

Schnee an den Straßenrändern 

Aus Kostengründen wird künftig der kostengünstige „weiße“ Winterdienst gewählt 

Königslutter. Die Stadt Königslutter 

hat den so genannten 

„weißen Winterdienst/Weißräumung“ 

für den städtischen Baubetriebshof 

sowie die Dienstleistungsunternehmen 

und Landwirte 

für das gesamte Gebiet der 

Stadt Königslutter am Elm angeordnet. 

Bisher erfolgte der Winterdienst 

als „Schwarzräumung“. 

Dies bedeutet, dass die Fahrbahn 

nahezu vollständig von 

Schnee und Eis befreit wurde. 

Dieses Verfahren ist dabei sehr 

zeit- und kostenintensiv, führt 

Erfolgreicher Nachhaltigkeitstag 

Geopark stieß mit Jahresthema „Geotop- und Biotopschutz“ auf großes Interesse 

Landstrom 


4c 


Kunstwettbewerb 

Grundschule Jerxheim 

landwind-gruppe.de 

allerdings zu einer höheren 

Bürgerzufriedenheit. 

Bei der Weißräumung wird der 

Neuschnee künftig (bei Bedarf) 

nur noch zur Seite geschoben 

und der restliche Schnee festgefahren, 

sodass er eine feste Decke 

bildet. Dies gilt auch für die 

umliegenden Ortschaften. 

Im Ergebnis führt es zunächst 

dazu, dass der Winterdienst bei 

einsetzendem Schneefall nicht 

sofort aktiv wird, damit sich 

erstmal eine Schneedecke bilden 

kann. 

In diese Schneedecke kann dann 

Königslutter. Mit seinem Jahresthema 

„Geotop- und Biotopschutz“ 

stieß der Geopark auf 

großes Interesse bei der Bevölkerung. 

Nach zahlreichen Veranstaltungen 

zu diesem Thema 

ifand als Höhepunkt der Geopark-Nachhaltigkeitstag 

statt. 

Im Marstall der „Umweltburg“ in 

Königslutter nahmen knapp 50 

Teilnehmer an dem mehrstündigen 

Symposium teil. 

Landrat und Vorsitzender des 

Geopark-Trägervereins Gerhard 

Radeck betonte, dass der Geotop- 

und Biotopschutz im Landkreis 

Helmstedt von großer Bedeutung 

sei und verwies auf die 

gute Zusammenarbeit mit den 

Naturschutzverbänden, insbesondere 

mit der Ökologischen 

NABU-Station Aller/Oker (ÖN- 

SA) und dem Geopark. 

Dr. Henning Zellmer, Geopark- 

Geschäftsstellenleiter, machte 

deutlich, dass es bei der Arbeit 

mit Nachhaltigkeitsthemen in 

den vergangenen Jahren einen 

Wandel gegeben habe. Auch der 

Geopark beschäftige sich intensiv 

mit gesellschaftlichen Herausforderungen, 

an diesem Tag 

mit Fokus auf den Geotop- und 

Biotopschutz. 

Der Vorsitzende des Geopark- 

Beirats Dr. Volker Wilder machte 

deutlich, dass die Geologie die 

Grundlage von Kultur, Wirtschaft 

und Natur sei. Der Geopark stehe 

im Zentrum und übernehme 

eine wichtige Vermittlerfunktion. 

Geotope seien Grundlage für 

wissenschaftliche Forschungen 

und dienten als Lernort in einer 

Bildung für nachhaltige Entwicklung. 

Walter Wimmer, Betriebsstellenleiter 

und Geschäftsbereichsleiter 

Regionaler Naturschutz im 

Niedersächsischen Landesbetrieb 

für Wasserwirtschaft, Küsten- 

und Naturschutz, zeigte die 

Wichtigkeit von Biotopschutz 

anhand eines konkreten Beispiels 

auf. Anschaulich erläuterte 

Wimmer die Entwicklung des 

Molluskenaufkommens in der 

Landwirtschaft früher im Vergleich 

zu heute. Die Veränderung 

der Ökosysteme habe negative 

bei Bedarf, vor allem wenn 

Schneeglätte herrscht, Splitt 

oder ähnliches gestreut werden, 

um die Griffigkeit zu verbessern. 

Dieses Verfahren ist erheblich 

kostengünstiger als die Schwarzräumung 

und muss nun aufgrund 

der angespannten städtischen 

Finanzsituation bis auf 

Weiteres umgesetzt werden. 

„Die Stadt bedauert diese Maßnahmen 

sehr, bittet aber bezüglich 

der getroffenen Entscheidungen 

um das Verständnis der 

Bürgerinnen und Bürger“, heißt 

es in der Pressemitteilung. 

Auswirkungen auf die Artenvielfalt 

mit immer weiterführenden 

Folgen. In zerstörten Biotopen 

gebe es keine Schnecken, also 

breche das Futter für Jungvögel 

weg. Vögel könnten nicht mehr 

überleben und diese trügen wiederum 

zur Aufrechterhaltung 

des Ökosystem bei. 

Nach einer Pause führte Karl- 

Friedrich Weber, Präsident der 

Stiftung Naturlandschaft, mit 

seinem Vortrag „Landschaft - 

Haut der Erde oder nur Fläche?“ 

in den zweiten Teil der Veranstaltung 

ein. 

Im letzten Vortrag stellte der 

Vorsitzende der NABU-Kreisgruppe 

Helmstedt Reinhard 

Wanger klar, dass der Schutz von 

Biotopen in der gesamtgesellschaftlichen 

Verantwortung liege. 

Man müsse jetzt weg vom 

Denken und mehr zum Handeln 

übergehen sowie auf kleinster 

Ebene miteinander kommunizieren. 

Der Geopark veranstaltet einmal 

im Jahr ein Symposium zum jeweiligen 

Jahresthema. 

Referenten bei der Podiumsdiskussion waren: Walter Wimmer, Dr. Volker Wilde, Dr. Henning Zellmer, 

Karl-Friedrich Weber und Reinhard Wagner (von links). 

Foto: privat 

Fax 

Mail 

frei 

Licht in der Dunkelheit 

Unter diesem Motto haben die Schülerinnen 

und Schüler der Grundschule Heeseberg 

auch in diesem Jahr wieder ganz 

zauberhafte Kunstwerke zur Auswahl für 

unsere Weihnachtskarte geschaffen, die alle 

so viel Licht, Wärme und Hoffnung in dunklen 

Zeiten spüren lassen. Auch wenn wir die 

aktuell schlimmen Kriegssituationen nicht 

beeinfl ussen können, so können wir auf 

unserem Gebiet der Energiewende unseren 

Teil für eine bessere Zukunft beitragen. Direkt 

vor der Haustür im Windpark Gevensleben/ 

Uehrde/Winnigstedt entstehen momentan 

zwölf modernste Windenergieanlagen, im 

Windpark Cramme demnächst weitere 

sechs Anlagen und auch der Windpark 

Söllingen steht kurz vor dem Repowering. 

Im Bereich Photovoltaik-Freifl ächenanlagen 

freuen wir uns über die ersten laufenden 

Genehmigungsverfahren und mit unserem 

Energieversorger LandStrom haben wir in 

den vergangenen Monaten die ersten vier 

öffentlichen E-Ladesäulen in der Region 

ES 

HW 

MG 

TL 


Anzeige 

errichtet. Ministerpräsident Stephan Weil 

besuchte im Rahmen seiner Sommertour 

unser Erlebnisland Windenergie in Söllingen 

und ich durfte das Amt der Präsidentin des 

Bundesverbands Windenergie annehmen. 

Auch im Bereich der Landwirtschaft bleiben 

wir trotz widriger Wetterumstände und 

verunsicherter Weltmärkte optimistisch und 

schlagkräftig. Möge die Weihnachtszeit auch 

Ihnen Hoffnung und Zuversicht schenken. 

Mit den besten Wünschen für ein hoffentlich 

friedvolleres und gutes Jahr 2024. 

Ihre 

Bärbel Heidebroek

12 Königslutter • Nord-Elm 17. Dezember 2023 

Regisseur, Autor und noch mehr 

Der Familienfilm „Wow! Nachricht aus dem All“ stammt quasi aus Klein Steimke 


Königslutter. „Auf Heimatbesuch“ 

kommt Marc Alexander 

Meyer zu Weihnachten. Denn am 

Heiligen Abend, 24. Dezember, 

und am Mittwoch, 27. Dezember, 

zeigt das Kammerlichtspiele-Kino 

in Königslutter den Film 

„Wow! Nachricht aus dem All“. 

Das Drehbuch dafür hat Marc 

Meyer geschrieben, der 1968 in 

Helmstedt geboren wurde, im 

Königslutteraner Ortsteil Klein 

Steimke aufwuchs, in Schöningen 

das Gymnasium besuchte 

und an der TU Braunschweig 

sein Studium begann. 

Er studierte zunächst Politologie 

und wurde ab 1995 als freier 

Autor tätig. 

Sein Filmdebüt gab er 2002 mit 

dem Drehbuch zu Christoph 

Gampls schrägem Pulp-Art-Experiment 

„Planet B: The Antman“, 

in dem Götz Otto, Lars Rudolph 

und Elizabeth Volkmann 

mitwirken. Meyer verfasste auch 

den gleichnamigen Roman zum 

Film sowie das Drehnbuch zum 

zweiten Planet B-Film „Mask Under 

Mask“. 

Sein Regiedebüt hatte er mit einem 

Beitrag zu dem Kompilationsfilm 

„Freedom2Speak v2.0“, 

der auf der Berlinale 2005 uraufgeführt 

wurde. 

Meyers Kurzfilm „Sonntag, im 

August“ erhielt 2005 auf dem 

Filmfestival Dresden einen renommierten 

Nachwuchspreis. 

Mit der Tragikomödie „Wir sagen 

Du! Schatz“ legte Marc Meyer 

2007 seinen ersten abendfüllenden 

Spielfilm vor. Für das 

Buch und die Regie erhielt der 

gebürtige Helmstedter den Förderpreis 

der Defa-Stiftung. 

Meyers Arbeiten wurden bei 

zahlreichen Filmnfestivals auf 

der ganzen Welt gezeigt, unter 

anderem in Montreal, Moskau, 

Shanghai oder Sao Paulo. 

Für den Fantasy-Familienfilm 

„Wow! Nachricht aus dem All“, 

der seit Mitte Dezember in den 

deutschen Kinos läuft, verfasste 

Marc Meyer einmal mehr das 

Drehbuch. 

In dem Film geht es um die elfjährige 

Billie, die in die Fußstapfen 

ihrer Mutter treten und als 

Astronautin das All erforschen 

will. Sie trifft zufällig auf Dino, 

der ihre Faszination für den 

Weltraum und die Kommunikation 

mit Außerirdischen teilt. 

Als die beiden durch Zufall tatsächlich 

Signale empfangen, beginnt 

ein atemberaubendes 

Abenteuer, weil den Kindern niemand 

glauben will... 

„Wow! Nachricht aus dem All“ 

aus der Feder von Marc Meyer 

wird am 24. Dezember um 10.30 

und 13.15 Uhr sowie am 27. Dezember 

um 17 Uhr im Kammerlichtspiele-Kino 

in Königslutter 

gezeigt. 

Karten kann man sich im Vorverkauf 

sichern auf der Internetseite 

www.kammerlichtspielekoenigslutter.de. 

60 Seiten aus Bornumer Dorfleben 

Das 35. Lindenblatt wurde fertiggestellt und behandelt eine Vielzahl an Themen 

Bornum. „Nummer 35 ist fertig 

und es hat wieder viel Spaß gemacht, 

diese 60 Seiten im DIN A 

4-Format zu erstellen. Das Redaktionsteam 

und weitere Autoren, 

alle haben wieder mit Herzblut 

daran gearbeitet, bis auch 

unser ‚Lay Outer‘, Hans-Udo 

Wiemann, zufrieden war.“ 

Mit diesen Worten begrüßte der 

Vorsitzende des Bornumer Geschichtsvereins, 

Henning 

Schwarz, zum Veröffentlichungstermin 

des Lindenblattes die Autoren 

in der vereinseigenen Lindenstube 

und dem Dorf-Archiv. 

Eine bunte Mischung und eine 

Vielzahl an Themen, die sich aus 

dem Dorfleben in Bornum ergeben, 

sind in dem Heft vorhanden. 

Das diesjährigen Schwerpunktthema 

lautet „Kirche“. 

„Leider konnte Lothar Claus, ein 

wichtiger Mitstreiter in unserem 

Verschneiter Adventsnachmittag 

Räbker Förderverein Mühle Liesebach sorgte für rundum gelungenes Angebot 

Räbke. Zur Ruhe kommen und 

einfach genießen: Das ist ein Rezept 

des Räbker Fördervereins 

Mühle Liesebach, das der Vorbereitungszeit 

zu Weihnachten 

nicht zum ersten Mal ein spezielles 

Ambiente in der farbig angestrahlten 

Wassermühle gab. 

Vorweihnachtliche Stimmung herrschte beim verschneiten Adventsnachmittag 

bei der Mühle Liesebach. 

Foto: privat 

Team, der nicht nur für den allgemeinen 

Jahresrückblick verantwortlich 

zeichnet, zu dem 

Termin nicht kommen. Schön 

aber, dass Anja Jentsch, quasi als 

Co-Autorin ihrer Mutter Thea, 

den Weg zu uns gefunden hat, 

die unter der Überschrift ‚Wir 

waren Dorfkinder‘ einen sehr 

schönen Beitrag geschrieben 

hat. Und Detlef Hädelt lieferte 

mit 50 Jahre Fußball im TV Bornum 

ausführlich einen Bericht, 

um nur einige zu nennen. Alle 

Autoren sind im Inhaltsverzeichnis 

aufgeführt“, so der Vereinsvorsitzende. 

Der zweite Adventssonntag war 

für „Dä Born“ der Auftakt für die 

Verteilung des Lindenblattes. 

Der Ortsrat mit dem Ortsbürgermeister 

Hans-Joachim Scherenhorst 

hatte zur Senioren-Weihnachtsfeier 

in das Gasthaus Lindenhof 

eingeladen – ein Termin 

bei dem eine große Nachfrage 

nach dem in Auflage von 300 

Exemplaren gedruckten Lindenblatt 

bestand. Der Geschichtsverein 

war dann in der Lindenstube 

Gastgeber des „Lebendigen 

Adventskalenders“. Elisabeth 

Lüer hatte federführend mit 

Helfern die Vorbereitungen getroffen. 

Das Glühweintrinken zu 

Schmalzbroten war witterungsbedingt 

zum Ortskern verlegt 

worden. 

Und am Folgetag wurde durch 

den stellvertretenden Vorsitzenden, 

Volker Meier, der Vertriebsstart 

für das Lindenblatt „von 

Haus zu Haus“ organisiert. 

„Es wird mit ziemlicher Sicherheit 

auch ein ‚Lindenblatt Nummer 

36‘ geben, für das bereits 

etliche tolle Ideen vorliegen“, 

kündigte Henning Schwarz an. 

Schunter und Mühlengraben 

plätscherten vor sich hin, Schnee 

(und Eis) glitzerten im Licht der 

Scheinwerfer und die vielen Gäste 

aus der Region ließen sich 

vom Adventsnachmittag verzaubern. 

Eine heitere und gelassene Stimmung 

erfasste alle, die die 

Schunterbrücke überquerten. 

Nicht nur, weil der Bratwurststand 

im Torhaus oder die Kinder 

mit Stockbrot am Lagerfeuer 

den Weg versperrten, sondern 

auch weil Vorstand und Projektteam 

sich um jeden Ankommenden 

persönlich bemühten. Wer 

wollte, konnte an einer kleinen 

Nachtführung durch die Wassermühle 

teilnehmen. Dabei konnte 

man den Blick aus der Papiergalerie 

auf den Vierseithof werfen. 

Das Panorama, Schnee und die 

Kälte schufen eine besondere Atmosphäre. 

Der Veranstaltungsraum 

bot genug Wärme, um bei 

einem Punsch oder einer flüssigen 

Räbker Müllerin die im Hof 

herrschende Kälte abzustreifen. 

So war die Grundlage gelegt für 

Gespräche in kleinen gemütlichen 

Runden: ob über die Frauenquote, 

Ostfalen oder den Geopark, 

zu welchem die Mühle seit 

Kurzem als kooperatives Mitglied 

offiziell gehört. 

Zur adventlichen Praxis gehörte 

ebenfalls, dass handwerklich 

und künstlerisch begabte Menschen 

ihre Produkte für die Besuchenden 

anboten. 

Zwischen Feiertagen 

geschlossen 

Königslutter. Das Rathaus der 

Stadt Königslutter ist zwischen 

Weihnachten und Neujahr von 

Mittwoch, 27. Dezember, bis 

Freitag, 29. Dezember, geschlossen. 

In die Schließzeit mit einbezogen 

sind auch die Stadtbücherei, 

das Stadtarchiv sowie das Stadtund 

Jugendhaus mit der Stadtjugendpflege. 

Termine können in dieser Zeit 

also nicht vereinbart werden. 

Die Toiletten im Rathaus Am 

Markt 1 werden während des 

Wochenmarktes am 28. Dezember 

von 8 bis 13 Uhr geöffnet. 

Ab Dienstag, 2. Januar, öffnet das 

Rathaus wieder, auch Terminvereinbarungen 

sind dann wieder 

möglich. 



Öffentliche Domführung, 14 bis 

15 Uhr, Löwenportal, Kaiserdom 

Königslutter. 

Montag, 18. Dezember 

Offene MachBar, 16 bis 18 Uhr, 

Westernstraße 12, Königslutter. 

Dienstag, 19. Dezember 

Sitzung, Gemeinderat Warberg, 

18.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus 

Warberg, Gartenweg 5. 

Donnerstag, 21. Dezember 

Jour fixe, 18.30 bis 20 Uhr, Mach- 

Bar, Westernstraße 12, Königslutter. 

Unterhaltung garantiert 

„Drei Frauen im Schnee“ verspricht Spaßfaktor 

Königslutter. Das nächste Theaterstück 

„Drei Frauen im Schnee“ 

des Kulturvereins findet am 

Sonntag, 17. Dezember, um 

19.30 Uhr im Kongresssaal des 

Avalon Hotelparks Königshof 

statt. 

Die Inszenierung von Florian 

Battermann mit Nicole Belstler- 

Boettcher, Gaby Blum, Jana Koch, 

Marko Pustišek und Werner H. 

Schuster verspricht Unterhaltung 

pur: Steffi freut sich auf einen 

romantischen Kurztrip in 

ein verschneites Wellness-Hotel 

in den Alpen, in dem sich ihr 

Mann mit ihr treffen will. Doch 

kaum ist sie an der Rezeption 

angekommen, da muss Steffi 

feststellen, dass die Realität leider 

ganz anders aussieht. Holger 

hat seine Frau nämlich nicht in 

das Hotel gelockt, um dort mit 

ihr ein paar Tage seliger Zweisamkeit 

zu genießen, sondern 

um ihr per Brief mitzuteilen, 

dass er sie für eine Jüngere verlässt. 

Urplötzlich steht Steffi 

nicht nur vor den Scherben ihrer 

Ehe, sondern völlig überraschend 

auch noch buchstäblich 

vor ihrer Mutter Renate und ihrer 

Tochter Lena. Was machen 

die drei Frauen „zufällig“ zeitgleich 

an diesem Ort, obwohl 

keine von der anderen wissen 

sollte, dass sie sich dort aufhält? 

Und wer ist der fremde Mann, 

mit dem sich Renate heimlich 

trifft? Fragen über Fragen, doch 

eigentlich geht es nur darum: Ist 

das Ende ihrer Ehe nicht ein 

längst überfälliger Neuanfang? 

Erzählt wird die Geschichte dreier 

selbstbewusster Frauen mit 

jeder Menge Humor und Herzenswärme, 

sodass sie perfekt 

zur Weihnachtszeit passt. 

Die Inszenierung von Florian Battermann „Drei Frauen im Schnee“ 

wird im Kongresssaal des Avalon Hotelparks in Königslutter aufgeführt. 

Foto: privat 

Mit durchwachsenem Erfolg 

Süpplingen startet in den ersten Rundenwettkampftag in der Verbandsoberliga 

Süpplingen. Die ersten beiden 

Luftpistolen-Rundenwettkampfdurchgänge 

wurden geschossen, 

dabei startete die Schützenbruderschaft 

(SBR) Süpplingen nach 

dem Sieg im vergangenen Jahr 

als Titelverteidiger in der Verbandsoberliga 

und reiste bei 

dem Aufsteiger aus Rickensdorf 

an. Im zweiten Wettkampf des 

Tages trat die SBR gegen den SV 

Bothel an. 

Kristof Kirchmer auf der Position 

eins, Lisa-Frederike Stute auf 

zwei, Martin Tomicki auf drei, 

Lars Eib auf der vier sowie 

Mannschaftsführer Christian 

Klein auf Position fünf gingen für 

die SBR an den Start. 

Zu Beginn des Wettkampfes lagen 

beide Mannschaften fast 

gleich auf. Nach der zweiten Serie 

lag Kirchmer mit seinem Gegner 

ringgleich, ging dann aber in 

der dritten Serie in Führung. 

Diese baute er in der letzten Serie 

noch aus, sodass er sich den 

Punkt mit 14 Ring Vorsprung 

holte. 

Stute konnte in der zweiten Serie 

einen Ring gutmachen und 

die Führung bis zur letzten Serie 

auf drei Ring ausbauen. Tomickis 

Gegner patzte in der zweiten 

Serie und er konnte nicht 

nur aufholen und mit 25 Ring 

Abstand den Punkt holen. Eib 

machte von Anfang an Boden gut 

mit jeder Serie, sodass er sich 

den Punkt mit 19 Ringen Vorsprung 

holte. Klein lag nach der 

zweiten Serie zwar einen Ring 

zurück, konnte sich aber in der 

letzten Serie in Führung kämpfen 

und siegte mit vier Ring Abstand. 

Somit gewann Süpplingen 5:0 

und sicherte sich zwei Mannschaftspunkte. 

In der vierten Begegnung des 

Tages trat die SBR gegen die 

Ausrichter des SV Rickensdorf 

an. Rickensdorf hatte zuvor gegen 

die SG Bissendorf 3:2 gewonnen. 

Anfangs fiel Kirchmer 

zurück und unterlag seiner Gegnerin. 

Stute zog in der ersten 

Serie ringgleich, fiel aber in der 

zweiten Serie zurück. Sie konnte 

zwar in der letzten Serie aufholen, 

aber nicht die Führung erkämpfen. 

Tomicki holte sich bereits 

in der ersten Serie die Führung 

und baute sie bis zum 

Schluss aus. Er holte mit sieben 

Ring Vorsprung den Punkt. 

Eib ging in der ersten Serie in 

Führung. Seine Gegnerin holte 

ihn aber ein und baute die Führung 

auch noch aus. Er verlor 

den Punkt. 

Klein lag gleichauf nach der ersten 

Serie. Dann holte sich sein 

Gegner die Führung und gab sie 

nicht mehr ab. Am Ende verloren 

die Süpplingen mit 1:4 gegen 

den SV Rickensdorf. 

In den weiteren Begegnungen 

konnte sich das USK Fallersleben 

mit 4:1 gegen den SV Freischütz 

Wathlingen II und mit 5:0 gegen 

den SV Liekwegen durchsetzen. 

SG Bissendorf siegte 3:2 gegen 

den SV Bothel. Der SV Freischütz 

Wathlingen II und der SV Liekwegen 

bekamen von der SGi 

Vorwerk jeweils einen 5:0 Sieg 

„geschenkt“, da die SGi Vorwerk 

nicht vollständig angetreten war. 

Damit steht die Schützenbrüderschaft 

Süpplingen auf Platz drei 

der Verbandsoberligatabelle 

nach dem ers ten Wettkampftag. 

Beim ersten Rundenwettkampftag in der Verbandsoberliga mit der Luftpistole schnitt die Schützenbrüderschaft 

Süpplingen mit einem „durchwachsenen“, aber zufriedenstellenden Erfolg ab. Foto: privat


Schöningen • Heeseberg 13 

von Nico Jäkel 

Eine musikalische Reise zu den Sternen 

Mark und Kali Armstrong laden zum „Spaceship Earth“ in das Braunschweiger Staatstheater ein 

Schöningen/Braunschweig. 

Beeindruckende Bilder aus den 

Archiven der NASA, gepaart mit 

Klassikern der Rockgeschichte 

im Kontext der Raumfahrt, eingebettet 

in eine bewegende Story, 

erzählt von Mark Armstrong, 

Sohn des Raumfahrtpioniers 

Neil Armstrong. Das erwartet 

die Besucher von „Spaceship 

Earth“, dessen Uraufführung am 

Freitag, 12. Januar, im 

Braunschweiger Staatstheater 

stattfindet. Wie aber kommen 

die Nachfahren des berühmten 

Astronauten überhaupt nach 

Braunschweig? Und was hat das 

Ganze mit Musik zu tun? Kali 

Armstrong, Enkelin von Neil 

Armstrong, ist Musicalsängerin, 

lebt in Bozeman in Amerika, wohin 

es vor einigen Jahren den 

Schöninger Stefan Stern verschlagen 

hat. Der ist dort Musikdirektor 

der Montana Ballet 

Company und kam so in Kontakt 

mit Kali. Kalis Vater, Mark Armstrong, 

ist zwar nicht direkt in 

die Fußstapfen seines Vaters gestiegen, 

läuft als Physiker und 

Tech-Berater aber in einer ähnlichen 

Richtung. Sein Hobby, die 

Musik, brachte ihn gemeinsam 

mit Kali schon auf internationale 

Bühnen. Neben Covermusik von 

klassischen Rocksongs gibt es 

auch eigene Stücke, wie zum Beispiel 

„Flight of Fancy“, das Stefan 

Stern arrangiert hatte. 

Als die Armstrongs für einen 

Auftritt in der Schweiz eine Begleitung 

suchten, wurden sie 

über den Kontakt von Stefan auf 

Mark und Kali Armstrong (vorne) waren bei Michael Stern (hinten, 

Zweiter von links) in Schöningen zu Besuch, um gemeinsam als 

Band für ein ganz besonderes Showerlebnis zu proben, das im Januar 

im Braunschweig präsentiert werden soll. Ebenso zur Band gehören 

Stefan Koopmann (Gitarre), Michael Wagener (Schlagzeug) und 

Keyboarder Berthold Weber, die allesamt reichlich Bühnenerfahrung 

mitbringen. 

Fotos: Nico Jäkel 

Michael und Julia Stern freuen sich auf die Show-Gala im Staatstheater 

Braunschweig. Das Gros der Produktion für das internationale 

Event findet in Schöningen statt. 

Michael Stern aufmerksam. Dieser 

als Bassist wiederum holte 

Stefan Koopmann (Gitarre), Michael 

Wagener (Schlagzeug) und 

Keyboarder Berthold Weber für 

das Projekt unter dem Namen 

„Mission Control“ dazu. 

Aus der Zusammenarbeit bei 

„Misson Control“ wiederum entstand 

die Idee für ein ganz eigenes 

Projekt. Denn anstatt lediglich 

das Gedenken an die Raumfahrtpioniere 

hoch zu halten, soll 

bei „Spaceship Earth“ der Fokus 

ein anderer sein: Die Verantwortung 

gegenüber dem „Raumschiff 

Erde“ selbst. 

„Dabei hilft der so genannte 

‚Overview-Effekt‘, der Blick vom 

All auf die Erde“, sagt Michael 

Stern. Genau das soll multimedial 

in höchster Qualität dargeboten, 

im Staatstheater Braunschweig 

vermittelt werden. „Und 

das ist eine riesige Herausforderung. 

Bis zur Uraufführung werden 

wir lediglich noch eine Gelegenheit 

haben, mit den Armstrongs 

zusammen zu proben. 

Damit haben wir dann insgesamt 

drei Proben - für eine so 

große Show ist das schon sehr 

sportlich. Durch das hervorragende 

Video- und Bildmaterial 

aus Amerika und die Möglichkeit 

von Videokonferenz und Co. 

lässt sich zwar das allermeiste 

vor Ort in Schöningen vorproduzieren, 

die Live-Musik muss aber 

natürlich ebenfalls sitzen“, sagt 

Stern. 

„Die Tickets sind heiß begehrt. 

Wir haben mit der Show offenbar 

den Zahn der Zeit getroffen“, 

freut sich wiederum Michaels 

Frau Julia, die im Chor von 

„Spaceship Earth“ mitwirkt. 

„Restkarten sind aber noch an 

den bekannten Vorverkaufsstellen 

erhältlich.“ 

Spende für Tante Emma 

Laden am Goetheplatz 4 erhielt zahlreiche Geschenke 

Schöningen. Axel Schliephake 

und Lars Marschalleck haben für 

Bündnis 90/Die Grünen den 

ortsansässigen Tante Emma Laden 

besucht, um kleine Geschenke 

zu überreichen, die man den 

Kindern der Kunden des Ladens 

in der Vorweihnachtszeit übergeben 

kann. 

Dabei handelt es sich um Gesellschaftsspiele, 

Vorlesebücher mit 

dazugehörigem Hörspiel, Hörbücher, 

Sattelbezüge von den Olchis, 

Radiergummis von Maluna 

Mondschein, Pixibücher und vieles 

mehr. 

Diese Geschenke für die Kinder 

im Gesamtwert von 400 Euro 

sollen noch vor Weihnachten 

verteilt werden. Schliephake 

komplettierte diese Spende mit 

einer Kaffeemaschine, Desinfektionsmitteln, 

Regenschirmen, 

Frischhaltebehältern, Kosmetikartikeln 

und anderen Aufmerksamkeiten. 

Diese Geschenke waren 

eine gelungene Abwechslung 

zu den sonst üblichen Weihnachtsmännern, 

die zu dieser 

Jahreszeit gern verschenkt werden. 

In einem persönlichen Gespräch 

vor Ort stellte sich heraus, dass 

man im Tante Emma Laden immer 

nach Kinderkleidung sucht 

und auch Kaffee eine gern gesehene 

Spende ist, um die Gäste 

vor Ort zu versorgen. 

Selbst Schwerlastregale und rollende 

Kleiderständer sind als 

Spenden willkommen, um ein 

kleines Kleiderzimmer für die 

Kundschaft einzurichten. Bei anderen 

Dingen sollte vorher gefragt 

werden, ob diese auch 

wirklich benötigt werden. 

Lars Marschalleck und Axel Schliephake (von links) überreichten 

dem Schöninger Tante Emma Laden kleine Geschenke, welche den 

Kindern von Kunden in der Vorweihnachtszeit ein Lächeln ins Gesicht 

zaubern sollen. 

Foto: privat 

Das paläon macht weitere Schritte 

Schöninger Forschungsmuseum auf dem Weg in Richtung Weltkulturerbe 

Bewegung statt Stillstand 

Stadtrat stimmt Haushaltskonzept 2024 nach kontroverser Diskussion zu 

Schöningen. Die Fundstätte der 

Schöninger Speere gehört zu 

den deutschen Vorschlägen zur 

Aufnahme in die UNESCO-Liste 

des Welterbes: Die Kulturministerkonferenz 

hat in einer Sondersitzung 

die künftige deutsche 

Anmeldeliste für das UNESCO- 

Welterbe beschlossen und dabei 

die Fundstätte als eine von sieben 

Nominierungen ausgewählt. 

„Ich freue mich sehr, dass die 

Fundstätte der Schöninger Speere 

für das Welterbe vorgeschlagen 

wird. Die Nominierung der 

archäologischen Stätte verdeutlicht 

ihre herausragende Bedeutung 

für die Geschichte der 

Menschheit weit über Deutschland 

hinaus“, so Niedersachsens 

Kulturminister Falko Mohrs. 

„Durch die besondere geologische 

Situation ist sie ein Fenster 

in die Frühzeit der Menschheitsgeschichte, 

das Einblicke in 

menschliches Zusammenleben 

und auch Habitate und Ökosysteme 

vor 300.000 Jahren ermöglicht. 

Als prähistorische 

Stätte kann die Fundstätte der 

Schöninger Speere eine Lücke in 

der Welterbeliste schließen.“ 

Der SPD-Landtagsabgeordnete 

Jörn Domeier ergänzt: „Das ist 

der Verdienst unseres Kulturministers 

Falko Mohrs sowie aller 

fleißigen und motivierten Unterstützerinnen 

und Mitarbeiter. Es 

ist eine tolle Nachricht für die 

ganze Region.“ 

Mit dem Status als Welterbe könne 

das paläon eine ganz neue 

Stufe der internationalen Aufmerksamkeit 

erreichen, die große 

Besucherströme erschließen 

könne. Somit werde neben dem 

wissenschaftlichen Status auch 

der touristische erheblich aufgewertet, 

so Domeier abschließend. 

Auch die CDU-Landtagsabgeordnete 

Veronika Bode freut sich 

über die Aufnahme Schöningens 

auf die Liste. „Die Schöninger 

Speere stellen für die Menschheits- 

und Klimageschichte eine 

herausragende Einzigartigkeit 

dar. Für die weltweite Anerkennung 

wurde nun ein ganz wichtiges 

Etappenziel erreicht und wir 

im Landkreis Helmstedt freuen 

uns darüber enorm“. 

Bode ergänzt: „Damit wird die 

visionäre Idee von Kulturminister 

a.D. Dr. Björn Thümler zur 

gemeinsamen Erforschung von 

Mensch-, Erd- und Klimageschichte 

und des anschaulichen 

Vergleichs für unsere heutige 

Zeit ein großes Stück realer – auf 

Initiative Thümlers wurde der 

Antrag seinerzeit im Sinne des 

Forschungsmuseums gestellt. 

Wir im Landkreis Helmstedt, 

und besonders in Schöningen, 

sind allen Beteiligten außerordentlich 

dankbar, dass sie sich so 

sehr für diesen Projektfortschritt 

ins Zeug legen. Für den 

weiteren Weg hoffe ich sehr, dass 

die Einzigartigkeit von den Experten 

der UNESCO gesehen und 

im höchsten Maße anerkannt 

wird“, schildert Veronika Bode in 

die Zukunft blickend. 

Die neuen Kandidaten fürs Welterbe 

werden in 2024 bei der 

Unesco eingereicht und dort bewertet. 

Insgesamt gab es aus den 

Ländern 21 Bewerbungen, wovon 

sieben Stätten für die Fortschreibung 

der zukünftigen Tentativliste 

nominiert werden. Eine 

Tentativliste ist eine nationale 

Vorschlagliste und enthält die 

Kulturdenkmäler und Schutzgebiete, 

für die ein Staat die Nominierung 

als UNESCO-Welterbe 

anstrebt. 2024 wird die neue 

Tentativliste beim Welterbezentrum 

eingereicht. 

Gute Nachrichten gibt es ebenfalls 

aus dem Plenum des Landtags 

und der Haushaltsdebatte. 

SPD-Abgeordneter Jörn Domeier 

sagt dazu: „Eines unserer Highlights, 

das Forschungsmuseum 

Schöningen, auch paläon genannt, 

hat trotz seiner großen 

auch internationalen Bedeutung 

immer noch zu kämpfen hier 

und da. Das Land kennt diese 

Bedeutung auch für die Region 

gut und hat daher 166.000 Euro 

für die Erstellung eines Zukunftskonzepts 

veranschlagt.“ 

So könne das paläon für die 

kommenden Jahre besser aufgestellt 

werden. 

Außerdem werde das Land fortan 

dauerhaft einen wichtigen 

Teil der Energiekosten des Forschungsmuseums 

übernehmen. 

„Das sind immerhin weitere 

134.000 Euro; das sind auch gute 

Nachrichten für die Stadt 

Schöningen. Unser Dank gilt unserem 

Minister für Wissenschaft 

und Kultur, Falko Mohrs, der sich 

immer für das paläon und unser 

Revier eingesetzt hat; diesen 

Vorschlägen habe ich als Helmstedter 

Abgeordneter gerne zugestimmt“, 

erklärt Domeier abschließend. 

von Kathrin Sohr 

Schöningen. Kann man ein Eis 

essen gehen, obwohl das monatliche 

Einkommen nicht für die 

Miete reicht? Ist ein Kinobesuch 

drin, wenn das Budget nicht 

mehr knapp, sondern kreditfinanziert 

ist? Auf kommunalpolitischer 

Ebene entwickeln sich im 

Angesicht steigender Kosten diese 

Überlegungen aktuell zur 

Glaubensfrage in den Ratsgremien. 

Überall im Landkreis explodieren 

- symbolisch für ganz Niedersachsen 

- die Kosten für die 

kommunalen Pflichtaufgaben, zu 

denen unter anderem Sozialleistungen, 

Brandschutz, Grundschulen, 

Kindertagesstätten und 

Abwasserbeseitigung gehören 

und die zusammen mehr als 95 

Prozent der jeweiligen Haushalte 

ausmachen. 

Bleibt da, bei einem geplanten 

Defizit von fast sieben Millionen 

Euro im Haushalt der Stadt Schöningen, 

noch Spielraum für ein 

neues Schwimmbad mit veranschlagten 

Kosten von etwa 

900.000 Euro? „Nein”, sagte bei 

der Ratssitzung am Donnerstag 

die oppositionelle CDU, die zuvor 

gegen eine Mehreinnahme 

durch erhöhte Hebesätze bei der 

Grundsteuer gestimmt hatte. 

Egal, wie gering der prozentuale 

Anteil der freiwilligen Ausgaben 

ausfalle, Geld, das man nicht habe, 

könne man nicht ausgeben. 

Das sei „eine Frage der Vernunft”, 

erklärte CDU-Ratsmitglied Axel 

Schnalke. Er stellte anschließend, 

möglicherweise mit Blick 

auf die Nachbargemeinde Königslutter, 

wo der Haushaltsentwurf 

2024 in der Vorwoche 

knapp gescheitert war, einen Antrag 

auf geheime Abstimmung 

ohne Fraktionszwang. 

Trotz allgemein „düsterer Zeiten” 

und geringem Einsparpotenzial 

müsse das Leben in Schöningen 

weitergehen, die Attraktivität, 

Sicherheit und Zukunftsorientierung 

der Stadt im Auge 

behalten werden, entgegnete 

Jan Fricke von der SPD und warb 

nicht zuletzt vor dem Hintergrund 

der zuvor beschlossenen 

strategischen Ausrichtung der 

Stadt in den kommenden Jahren 

für das Haushaltskonzept. 

Die als Ergebnis der Bürgerbefragung 

festgelegten Zukunftsziele 

in Bezug auf bezahlbaren 

Wohnraum, Nachhaltigkeit, Digitalisierung 

und Naturförderung 

hatten ungeachtet der dafür notwendigen 

Investitionen im Rat 

allgemeine Zustimmung gefunden. 

Vor der dann doch öffentlichen 

Abstimmung über den Haushalt 

2024 betonte Bürgermeister 

Malte Schneider noch einmal 

nachdrücklich, wie wenig Spielraum 

Politik und Verwaltung angesichts 

der von Land und Bund 

zugewiesenen Pflichtaufgaben 

bleibe und erhielt dabei Unterstützung 

von Axel Schliephake 

(Bündnis 90/Grüne), der die 

Vernunft „schweren Herzens“ 

eher in der Zustimmung zum 

Haushaltsentwurf sah. 

Es gehe um „Stillstand oder Bewegung“ 

für die Stadt Schöningen, 

appellierte Schneider an die 

Ratsmitglieder und war im Gegensatz 

zu seinem Amtskollegen 

aus Königslutter erfolgreich. 

Mit 15 zu sieben Stimmen beschloss 

der Rat - unter Ausklammerung 

der zuvor abgelehnten 

Grundsteuererhöhung - das kontrovers 

diskutierte Haushaltskonzept 

2024. 

Über die in der Abstimmung gescheiterte 

Anhebung der Hebesätze 

wird, nachdem Bürgermeis 

ter Schneider sein Vetorecht 

geltend gemacht hat, in der kommenden 

Woche neu beraten und 

entschieden. 

Sollte der Antrag erneut scheitern, 

werde die Kommunalaufsicht 

entscheiden müssen, erklärte 

Schneider. An die Verpflichtung, 

Einnahmen zu generieren, 

sei man im Rahmen des 

Zukunftsvertrages mit dem Land 

Niedersachsen und der damit 

2016 zur Schuldensanierung erhaltenen 

Gelder vertraglich gebunden. 



Weihnachtsfeier, Beierstedter 

Festausschuss, 15 Uhr, Sportheim 

Beierstedt. 

Familiengottesdienst: „Zehn Jahre 

Eltern-Kind-Kreis“, 16 Uhr, 

Christuskirche Schöningen. 


Weihnachtsfeier, Seniorentreff, 

15 Uhr, Christuskirche Schöningen, 

Helmstedter Straße 10.

3 

14 Kleinanzeigen • Königslutter 17. Dezember 2023 

MSTEDTER KA_Kasper SONNTAG 

name: 

inungsdatum: 09.07.23 

: artin 

4c 

engröße: .21 

30 / 1 

bfahren. Immo-Verkauf 

ungen 

nehmen! 

3 

name: Einfach. Individuell. TA_Ponyhausen 

Preiswert. 


: 4c 

ANKAUF 

REIFEN 

engröße: 30 / 1 

Wenn Sie nichts Immobilien-Gesuche 

ZU VERSCHENKEN 

haben, sind Sie bei uns richtig! 

hausstattung gegen Mehrpreis. 

kostenlose Abmeldung 

und Fahrzeugbewertung 

Ablöseservice auch wenn 

Ihr Fahrzeug noch fi nanziert ist 

Sofortige Auszahlung 

nd als Tageszulassung 

80,- 

0,- * 

CD, beh.Frontscheibe 

bH 

Jordan bleibt an der Spitze 

Die CDU wählte ihren Vorstand neu und ehrte besonders verdiente Mitglieder 

Königslutter. Der CDU-Stadtverband 

Königslutter wählte in 

den Kärntner Stub’n seinen 

Stadtvorstand. 

Der Vorsitzende Alexander Jordan 

hatte einen Wahlvorschlag 

vorgestellt, der „eine Stärkung in 

den Ortschaften ermöglichen 

und die politische Arbeit der 

Partei in den kommenden Jahren 

auf solide Füße stellen soll“, so 

argumentierte er. Und die Mitgliederversammlung 

bestätigte 

diesen Wahlvorschlag. 

Der neue Vorstand des CDU- 

Stadtverbandes setzt sich zusammen 

aus dem Vorsitzenden 

Alexander Jordan, seinen Stellvertretern 

Sabrina Hansmeier, 

Falk Gerecke und Jochen Angerstein 

(Übergabe von Gerecke an 

Angerstein zur Hälfte der Amtszeit), 

dem Kassenführer Stephan 

Walter, der Schriftführerin Patricia 

von Berg, dem Pressesprecher 

Torsten Krier sowie den 

Beisitzern Antje Pollitz-Gantz, 

Eberhard Rawe, Isabelle Peiß, 

Wir kaufen 

Ihr Fahrzeug 

zu fairen Preisen 

Einfach anrufen: 

Tel. 05351 / 55 69 0 

Autohaus Martin GmbH 

büttel Von-Guericke-Str. 8 • 38350 Helmstedt 

www.ford-martin.de 

Schrottauto Entsorgung m. 

Abholung kostenlos Fa. Püschel 

Tel. 0800/5890570 

Wir kaufen Wohnmobile + 

Wohnwagen 03944-36160 

www.wm-aw.de Fa. 

Autoankauf alle Modelle + Busse, 

Transporter + Wohnmobile, auch 

Unfall- oder Motorschaden, 

Barzahlung, Tel. 0160-94966686 

Papa Automobile kauft alle Pkw, 

Busse, Motorräder, 01520- 

4083707 

Marion Weber, Markus Hartmann, 

Martin Walther, Michael 

Rehm-Gümmer und Peter Altenbach. 

In seinem Bericht dankte der alte 

und neue Vorsitzende dem 

Stadtvorstand für die bisherige 

Arbeit und gab einen Ausblick 

auf die möglichen Aktivitäten, 

welche der neue Stadtvorstand 

in seiner konstituierenden Sitzung 

auf den Weg bringen wird. 

Ein Schwerpunkt soll die Europawahl 

am 9. Juni 2024 sein, zu 

welcher Lena Dupont bestmöglich 

vor Ort unterstützt werden 

soll. 

Der stellvertretende Kreisvorsitzende 

Sven Hansmeier ermutigte 

in seinem Grußwort den 

Stadtverband zur Verstetigung 

seiner politischen Arbeit auch 

über die Zeiten des Wahlkampfs 

hinaus und motivierte zu einer 

zukunftsweisenden und wirksamen 

sowie modernen Parteiarbeit 

aus dem gesamten Stadtverband 

heraus. 

Su. alte Reifen m/o Felg, kostenl. 

Abh, 015255433717, 

053552319208 

IMMOBILIEN-VERKAUF 

IMMOBILIEN-GESUCHE 

Sattelfestes Ehepaar sucht 

Immobilie mit Option zur 

Pferdehaltung in Raum 

Niedersachsen, 0160-97704028 

2-ZIMMER 

Fax 

Mail 

frei 

Fax 

Kfz-Markt, Immobilien, Verschiedenes 

Schöningen 

Haus zu verkaufen, 

unverbindliche Besichtigung 

nach Absprache 

Tel. 05352-906790 

Ponyhausen 

Tierliebes Ehepaar sucht die Nadel 

im Heuhaufen! Max. Wohnfläche 

200 qm, Pferdehaltung am Haus 

Tel. 0152-58888219 

Vermietung ab 01.01.24: Top 

2-Zimmerwohnung mit EBK, 

Abstellraum, Garage in 38154 

Lelm, komplett saniert und 

renoviert, 57qm, OG, KM 300€ 

zzgl. BK/NK, Chiffre 

HS/50/11348 

Der Vorsitzende der CDU-Fraktion 

im Regionalverband Braunschweig 

und Mitglied des Helmstedter 

Kreistags Volker Meier 

gab einen Überblick über die 

politische Arbeit auf Kreisebene. 

Wesentlicher Meilenstein war 

die Beschlussfassung des Kreistags 

im Juni zur Verortung eines 

Gymnasiums in Königslutter, 

womit ein Hauptanliegen der 

CDU aus dem Kommunalwahlkampf 

2021 auf den Weg gebracht 

wurde. 

Einen besonderen Höhepunkt 

gab es zum Abschluss der Versammlung: 

So wurden gleich 

drei Mitglieder durch den Stadtverband 

geehrt für ihre langjährige 

Treue und ehrenamtliche 

Arbeit. Der Vorsitzende überreichte 

den drei besonders verdienten 

Mitgliedern Eberhard 

Rawe, Falk Gerecke und Gerhard 

Hagen je eine Urkunde und eine 

Dankmedaille der CDU zur Anerkennung 

ihrer Leistungen zum 

Gemeinwohl. 

ES 

HW 

MG 

SiK 

RM 

2-ZIMMER 

HE, 2 ZKB, EG, ca. 54qm, Nähe 

Innenstadt, KM 300€+NK+KT, 

Chiffre HS/48/11347 

3-ZIMMER 

HE-Zentrum, moderne 3 Zi-Whg, 

ca. 72qm, Bad, EBK, KM+NK+KT, 

0170-1111955 

HE, 3 Zi-Whg, 54qm, 300€ KM + 

NK + 3 MMKT, Tel: 05351-37973 

4-ZIMMER 

Jerxheim Bhf. helle 4- Zi-Whg, 

75qm, 1.OG, KM 260€ +NK, ab 

sofort frei, 0151-61240930 

VERMIETUNG GEWERBLICH 

HE Fußgängerzone, Ladenlokal, 

ca. 120qm + Nebenräume zu 

vermieten, Tel. 0151-59164254 

Ehem. Fleischereiräume in 

Schöningen zu vermieten mit 

Schlachthaus, 2 Kühlräume, 

Sozialraum, Sanitärbereich, ca. 

200qm, Tel. 01515-6585428 o. 

05545-950870 

BEKANNTSCHAFTEN 

Fax 

Mail 

Bei der Mitgliederversammlung des CDU-Stadtverbandes wurden ein neuer Vorstand - mit dem neuen 

und alten Vorsitzenden Alexander Jordan (rechts) an der Spitze - gewählt und verdiente Mitglieder 

ausgezeichnet. 

Foto: privat 

frei 

Mail 

frei 

Sich einfach mal treffen und 

sehen was daraus wird! Sucht ER 

Ende 40 eine aufgeschlossene 

Frau ab Ende 20 bis Ende 40 für 

Spaß zu zweit! Tel./SMS 0175- 

2562621 



ES 

BEKANNTSCHAFTEN 

HW 

Paar MGin den besten Jahren, noch 

immer lebenshungrig!!! sucht 

Paar, aber auch eine Frau, die 

ebenso das Leben in all seinen 

Facetten genießen und ausleben 

möchte mit UNS. Der Mann muß 

hetero sein. Unsere Mail: 

1trust1@gmx.de 

DIENSTLEISTUNGEN 

Baumfällung günstig, 0151- 

40132302 

Der Gärtner - Baumfällungen, 

Heckenschnitt, Wurzelfräsen, 

Pflasterarbeiten, Gartenpflege, 

Zaunbau u. Winterdienst 05353- 

9392823 o. 0157-50283769 

An-/Umbauten, Planung, 

Bauantrag, Bauausführung, 

Baugeschäft Mach, Tel. 05351- 

531796 

Fassadendämmung Baugeschäft 

Mach, Tel. 05351-531796 

Erd-, Wege- u. Terrassenbau, 

Baugeschäft Mach, Tel. 05351- 

531796 

D&H Bau, Fachwerksanierung, 

Kranverleih, Zimmerer- u. 

Dachdeckerarbeiten 

05351/523847 

Zinkdachrinne direkt von 

Meisterhand, Dachdeckermeister 

Drube, 0151/21781291 o. 

05352/9062290 


Firma Gala Bau Sube e.K. bietet 

an: Baumfällungen, 

Gartenplanung, Umgestaltung, 

Erd-, Terrassen-, Wegebau, 

Winterdienst. Erreichbar Mo-Fr 

von 8-17 Uhr, 05351-399530 o. 

0160-5547626 

DUBKE, Haus-, Gewerbe- und 

Wohnungsräumungen mit 

Wertanrechnung, 

Festpreisangebote! Tel.: 0178- 

5662757 

DUBKE - Winterdienst, für Privat 

und Gewerbe, Tel.: 0160-1163373 

ZiDaBau, Dachrinne, Dachfenster, 

Holz- & Dachkonstruktionen 

0172-3951623 

Fliesenleger 0160-97739654 

Badsanierung mit Sanitär, 

Heizung, Fliesen, Tel. 0531- 

1228821 

ZiDaBau, Fassadenverkleidungen, 

Terrassen, Carports, 

Überdachungen, 

Dachstuhlmontage, 0172- 

3951623 

ZOR DIENSTLEISTUNG, biete 

preiswert Umzugstransp. u. 

Entrümpl, Haushaltsaufl, etc, 

0157-78792397 

Rasenroboter Installation, 

Gartenarbeiten, Graffiti entfernen. 

Hausmeisterservice Krüger 0171- 

4216870 

Farben: 

4c 


Rubrik: 

Kaufgesuche 

Ergebnis kann sich sehen lassen 

AWO Psychiatriezentrum Königslutter hat einen neuen und modernen Werbeauftritt 

Königslutter. Es ist geschafft: te Herfarth, Referentin für Presse- 

tes sind neu. Im Zuge der Neuge- 

nach monatelanger Arbeit des 

und Öffentlichkeitsarbeit. staltung entwickelte das Team 

Teams der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 

Auch die Karriereseite des APZ der Presse- und Öffentlichkeits- 

ist das AWO- hat ein neues Design erhalten. arbeit zudem einen neuen 

Psychiatriezentrum (APZ) Königslutter 

„Wir haben bei der Gestaltung Imagefilm, bei dem sich viele 

Anfang November mit vor allem Wert auf die Nutzer- 

Kolleginnen und Kollegen mit 

einer neuen Website an den freundlichkeit gelegt“, sagt Rike Freude beteiligten. 

Start gegangen. 

Kutscher, Referentin für Personal-Marketing. 

Der Film, der ohne Sprechertext 

Auch das Personalmanagement 

aus bewegten Bildern, Musik 

des APZ hat sich mit einer neuen 

und Texteinblendungen besteht, 

Karriereseite dem neuen Layout Bewerberzahlen sollen soll vor allem Emotionen wecken 

angeschlossen. 

gesteigert werden 

wie Vertrauen, Sympathie, 

Während auf der allgemeinen 

Eigenverantwortung, das Gefühl 

APZ-Website die Patientinnen „Damit haben wir das Ziel verfolgt, 

Interessierten ihre Suche den“ fühlen. Und wer kann das 

von „sich aufgehoben/verstan- 

und Patienten sowie deren Angehörige 

KAU 

im Fokus stehen, sind nach Beschäftigungsmöglichkei- 

besser vermitteln als diejenigen, 

auf der Karriereseite die Mitarbeitenden 

ten im APZ zu vereinfachen. Wir die im Haus arbeiten. 

sowie potenzielle sind zuversichtlich, dass wir, Das AWO-Psychiatriezentrum 

neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

dank der Neuauflage der Karrie- 

Königslutter ist weiter unter 

die Zielgruppe. Die Inreseite 

die Zahl der Bewerbungs- 

www.awo-psychiatriezentrum. 

ternetseite hat einen neuen, modernen 

eingänge steigern können“, er- 

de im Internet zu finden. 

Aufbau, ist benutzergänzt 

Anna Simon, Referentin Die neue Karriereseite ist unter 

freundlich, verständlich, übersichtlich 

für Personal-Recruiting. 

www.karriere.awo-psychiatrie- 

sowie aktuell. 

Und nicht nur die beiden Websizentrum.de 

zu erreichen. 

„Unser Ziel war es, die neue 

Website so zu gestalten, dass unsere 

Patienten und deren Angehörige 

alle wichtigen Informationen 

GRÜ 

rund um ihre Behandlung 

schnell und kompakt finden“, erklärt 

Tiana Hońka, Referentin 

für Social Media Management. 

„Gleichzeitig möchten wir über 

die verschiedenen Angebote und 

Behandlungsmethoden der einzelnen 

Kliniken informieren.“ 

Die Darstellung der Spezialisierung 

und die evidenzbasierte 

Therapie im APZ sollen in Wort 

und Bild zum Ausdruck 

2023 

bringen, Helmstedter sonnt KON 

was die Patientinnen und Patienten 

erwarten können. 

Ein 

ES 

Grundlage der neuen Bildgestaltung 

war ein großes Fotoshoo- 

eine 

Kundenname: 

KA_Ulbrich_Dauer 

wür 

HW 

ting. Die neuen Fotos der Erscheinungsdatum: Website 

MG wurden ausschließlich mit 

Bitt 

ab 16.04.23 

ken 

Mitarbeiterinnen und Farben: Mitarbeitern 

sw 

frien 

des Hauses gemacht. 

„So präsentieren wir nicht Anzeigengröße: nur Tiana Hońka und Dörte 70 Herfarth / 1 von der Abteilung für Presse- und REI 

Öffentlichkeitsarbeit sowie Rike Kutscher und Anna Simon vom 

die Fachkompetenz des Hauses, 

sondern vermitteln auch ein Gefühl 

von Vertrauen“, betont Dör- 

Personalmanagement (von links) präsentieren die beiden neuen 

Websites. 

Foto: privat Zing 

2 Pe 

Näh 

017 

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag ww des 

weitere Leistungen: z. B. Geschäftspapiere • Werbefl 

Osts 

Nive 

• Kataloge Fragen, Wünsc 

mko Werbeagentur Dienstleistungen 

• Lurchengasse 10 • 

Entrümpelungen Ulbrich Dienstleistungen aller Art, 

P. Reinhold Stefan Dienstleistungen, 

Ulbrich 

0151-40122793 

Weidenkampstr. 5 ∙ 38350 Helmstedt 

Baum-, • Transporte Strauch- aller und Art (gewerblich) 

Heckenschnitt, 

• Garten- und 

Mäh- 

Landschaftsbau 

und 

/ 

Wegebau 

Vertikutierarbeiten, P. Reinhold 

• Renovierung & Sanierung 

Dienstleistungen, 

• Kernbohrung 

0151-40122793 

Dachdecker-Team Tel. 0 53 56 / 91 hat 25 noch 49 

Termine Fax: frei, 0 53 gern 56 / auch 91 82 95 

Kleinreparaturen, Mobil: 0172 / 0157- 800 35 16 

54330850 UlbrichDienstleistungen@t-online.de 


Trockenbauarbeiten, 

Dachgeschossausbau, 

Spachtelarbeiten u. Brandschutz, 

05352-9690992 o. 

0179/7482191 

Dienstleistungen 

Ulbrich Dienstleistungen 

Stefan Ulbrich 

Weidenkampstr. 5 ∙ 38350 Helmstedt 

• Transporte aller Art (gewerblich) 

• Garten- und Landschaftsbau / 

Wegebau 

• Renovierung & Sanierung 

• Kernbohrung 

Tel. 0 53 56 / 91 25 49 

Fax: 0 53 56 / 91 82 95 

Mobil: 0172 / 800 35 16 

UlbrichDienstleistungen@t-online.de 


IMMER AKTUELL! 

www.helmstedter-sonntag.de

17. Dezember 2023 Kleinanzeigen-Forum 15 

che 

Einfach. Individuell. Preiswert. 

el 

3 

KAUFGESUCHE 

GRÜSSE 

Sammler kauft: 

Militärsachen, Orden, Uniform, 

Säbel, Dolche, Fotos, Ausrüstung, 

Urkunden sowie Spielzeug 

05353-4048 o. 0170-1002694 

Dogwalking (Gassiservice) bei 

den Allerweltshunden: Fax 

betreuter Spaziergang in der 

Hundegruppe. info@ 

allerweltshunde.de, 0162- 

Mail 

6140113 

Pferdestall in Schöningen zu 

vermieten, 7 Boxen, ca. frei 2000qm 

Außengelände, Tel. 01515- 

6585428 o. 05545-950870 

VERKAUF 

Geräucherte und Grüne Aale 

günstig zu verk., auch 

Bringdienst, 0152-05151005 o. 

05356-918322 

DUBKE - Lagerverkauf, 

Hoiersdorf: Fr. + Sa. 10 Uhr - 18 

Uhr, Schwanefeld: Sa. 10 Uhr - 17 

Uhr 

VERLOREN/GEFUNDEN 

Autoschlüssel (Skoda) mit 

Wohnungsschlüssel, Heinrich- 

Kremp-Str. 18 am Samstag 

gefunden, bitte melden unter: 

0175-6951010 Farben: 

STELLENGESUCHE 


Gärtner su. Arbeit, Baumfällung, 

Heckenschnitt, Gartenpflege u.s.w, 

0157-78792397 

HW 

MG 

SiK 

AUSBILDUNG 

yout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag. 

KONTAKTE 

TNER, z.B. für Aufkleber, Briefbögen, Ein Flyer, Ausbildungsplatz Plakate, Broschüren, zur Kataloge uvm.? 

Ein Paar mittleren Alters 

Fachkraft im Gastgewerbe 

Wir sind die Experten – das Team 

würde sich freuen, ein Paar für 

(m/w/d) 

von MKO. 

wird ab 01.08.2024 in 

9-0 

eine 

• ✉ 

gepflegte 

info@mko-werbeagentur.de 

Freundschaft 

HE • angeboten. www.mko-werbeagentur.de 

Voraussetzungen: 

kennenzulernen. MKO 

Fax 

mindestens Hauptschulabschluss, 

Bitte über Mailadresse: 

gastronomisches Interesse und 

friendsxx@myyahoo.com 

die Bereitschaft für Wochenend-/ 

um: 25.06.23 

Schichtdienst. Senden Sie bitte 

eine schriftliche Bewerbung mit 

REISEN 4c 

Angabe der Ref.-Nr. 1196050635 

an das Jobcenter HE, Hr. Kühne, 

Magdeburger Tor 18, 38350 HE 

Zingst Zentr., 50 / komf. 2 FW, 70qm, 

2 Pers., Südbalkon, ab 55€/Tag, 


Nähe Kurmittelzent., Tel. 

0170/1111955 

Unsere © Ausgaben 2023 www. finden mko-werbeagentur Sie 

.de 

trag www.schoener-urlaub.com, 

des Helmstedter Sonntag 

natürlich auch ONLINE unter: 

Werbeflyer 

Ostsee 

• 

Ferienwohnungen 

Informationsmaterial 

mit 

• Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften 

Niveau 

www.helmstedter-sonntag.de 

, Wünsche, kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.de 

e 10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • Fax 0 53 56 . 91 299-20 

e 

FAHRRAD 

Pedelec 

mit 

Bosch 

Yamaha 

Alles 

Fahrrad! 

Karsten Vetter Fahrräder 

Leipziger Straße 12 a • 38350 Helmstedt 

Tel. 05351 / 539893 

Wir schicken Frau Lenz 

und ihrer Familie schöne 

Weihnachtsgrüße aus Helmstedt, 

verbunden mit einem herzlichen 

Dankeschön! 

Lurchengasse 10 . Helmstedt 

www.mko-werbeagentur.de 

frei 

PARTNER FÜR ONLINEMARKETING GESUCHT? 

Verlagshaus Holzberg 31 


Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0 

Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50 

Herausgeber: 

Phönix-Verlags GmbH 

Redaktion: 

Katja Weber-Diedrich 

(Chefredakteurin) 

Nico Jäkel 

(Redakteur) 

Shirin-Sophie Porsiel 

(Volontärin) 

Kathrin Sohr 

(Freie Mitarbeiterin) 

Redaktionsschluss: 

Donnerstag, 12 Uhr, 

redaktion@helmstedter-sonntag.de 

Anzeigen: 

Heike Wolter, 

Nico Jäkel 

Foto: mezzotint_fotolia / fotolia.de 

Profitieren Sie von den 

Experten des mko-Teams. 

yout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag. 

Rufen Sie an oder schreiben Sie uns! 

☎ 0 53 56 / 912 99-0 

✉ info@mko-werbeagentur.de 

Impressum 

TIERMARKT 

2023 


Kundenname: 

Büro: 

Melanie Grill (Geschäftsstellenleiterin), 

Sabine Ryll, 

Elina Schwarz, 

Tanja Lüdloff 

Anzeigenschluss: 

Donnerstag, 12 Uhr, 

anzeige@helmstedter-sonntag.de 

Anzeigen und Layout: 

mko Werbeagentur, Helmstedt 

Vertrieb: 

FUNKE Niedersachsen 

Logistik GmbH 

Druck: 

FUNKE Niedersachsen 

Druckzentrum GmbH 

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte 

und Fotos sowie für telefonisch aufgegebene 

Anzeigen oder Änderungen übernimmt 

der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten 

nicht die Meinung der Redaktion. 

Verschiedenes, Stellenmarkt 


STELLENANGEBOTE 

Suche Mitarbeiter im 

Gartenlandschaftsbau mit 

Führerschein ES mind. Klasse 3, 

0157-50283769 

HW 


Bilanzbuchhalter (m/w/d) HE 

gesucht. Zu den Aufgaben zählen 

u. a. MG die termingerechte 

Erstellung von Monats- 

Halbjahres- TL und 

Jahresabschlüssen sowie 

Anlagenbuchhaltung, Faktura und 

Rechnungslegung. Zudem sollen 

die Beurteilung und Darstellung 

komplexer Bilanzierungsthemen 

gesteuert werden. Melden Sie sich 

bitte telefonisch (05351/522- 

177) unter Angabe der Ref.-Nr. 

12122-137435-1554062-0 bei Hr. 

Kühne vom gemeinsamen 

Arbeitgeberservice der Agentur 

für Arbeit und des Jobcenters HE 

K&S Innenausbau, 

Köningsbergerstr. 3, 38372 

Büddenstedt, E-Mail: 

kusinnenausbau-info@web.de 

sucht zu sofort: Trockenbauer/ 

Zimmermann 

KA_AWO 

und Maler, 

Führerschein Kl. B zwingend 

erforderlich, Stundenlohn ab 16€, 

je nach Qualifikation 

4c 

Pflegefachkraft (m/w/d) und 

Pflegeassistent (m/w/d) gesucht! 

Sie haben Interesse, in unserem 

kleinen, kreativen und 

motivierten Team mit Herz zu 

arbeiten. Dann freuen wir uns auf 

Ihre Unterstützung! Bewerbungen 

bitte an die Stiemerling Senioren- 

Residenz Königslutter, 

Schöppenstedter Str. 20, 38154 

Königslutter, gerne auch 

telefonisch unter: 05353-911 

Mail 

frei 

ES 

HW 

MG 

Komm in unser Team und 

verwöhne unsere Bewohner, 

Angehörige und Besucher! Wir 

suchen einen Servicemitarbeiter 

(m/w/d) für unser Residenzcafé 

in der Stiemerling Senioren- 

Residenz Königslutter. Bewerbung 

bitte an Stiemerling Senioren- 

Residenz Königslutter, 

Schöppenstedter Str. 20, 38154 

Königslutter, gerne auch 

telefonisch unter: 05353-911 0. 

Zusteller und Vertretungen für 

die Zustellung des 

HELMSTEDTER SONNTAG 

gesucht für Helmstedt und 

Schöningen. Nähere Infos: Fr. 

Lantou, Tel. 0151-14051289 o. 

martina.lantou@funkemedien.de 

Suche Reinigungskraft für 

Unterhaltsreinigung in einem 

Objekt 2023 

in Ochsendorf. Arbeitszeit 

ab 16:00 Uhr für 4 Std. täglich, 

Mo-Fr. Kundenname: 

Bitte telefonisch unter 

0176-50628645 melden. 


KA_Baugenossenschaft suchen wir 

Erscheinungsdatum: Fax 17.12.23 

Farben: 

4c 

(m/w/d) 

Anzeigengröße: 

Mail 

140 / 2 ES 

Nähere Informationen bekommen Sie 

HW 

frei bei Frau Lantou unter 0151-14051289 

oder martina.lantou@funkemedien.de 

MG 


Annahmeschluss 

für das 

Kleinanzeigen-Forum 

Donnerstag bis 12 Uhr 

Holzberg 31 38350 Helmstedt 


Natürlich auch auf 

Facebook & Instagram 

AWO Senioren & Pflege – Elm-Lappwald gGmbH 

Wir suchen zum 01. Januar 2024 oder später für unsere Sozialstation in Königslutter eine 

Stellv. Pflegedienstleitung (m/w/d) 

• gute Entlohnung (Tarif angelehnt) 

• zukunftssicherer Job 

• gute Fortbildungsmöglichkeiten 

• Benefits 

• faire Arbeitsbedingungen und flexible Arbeitszeiten 

• hochmotiviertes und offenes Mitarbeiterteam 

Auskunft zum Stellenprofil erhalten Sie unter 

https://awo-kv-helmstedt.de/mitmachen/ 

Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail an: 

y.weber@awo-kv-helmstedt.de 

Wir freuen uns auf Ihre persönliche Bewerbung. 

Nachrichten aus 

deiner Heimat 

Ihre Nummer Eins 

für erfolgreiche 

Familienund 

Kleinanzeigen 

Melanie Grill 

05351 / 54455-24 

grill@ 

helmstedter-sonntag.de 

2023 

Kundenname: 

Inh. B. Linzel e.K. 

Wir suchen 

für sofort 

in Voll- oderTeilzeit: 

Kommentieren und 

Wir erstellen Elina Schwarz das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag Liken des Helmstedter ist immer Sonntag. 

05351 / 54455-0 

gern gesehen 

schwarz@ 

Sie suchen einen 

helmstedter-sonntag.de 

DRUCKPARTNER, z.B. für Aufkleber, Briefbögen, Flyer, Plakate, Broschüren, Kataloge uvm.? 

Wir sind die Experten – das Team von MKO. 

☎ 0 53 Nachrichten 56 / 912 99-0 aus Ihrer • ✉ Heimat info@mko-werbeagentur.de • www.mko-werbeagentur.de 


Holzberg 31 • 38350 Helmstedt 


Natürlich auch auf Facebook & Instagram 

Helmstedter sonntag 

KA_Funke 


Farben: 

sw 


Elektroniker (m/w/d) 

für Energie- und Gebäudetechnik 

(Elektroinstallateure) 

Bewerbungen bitte per Post oder per E-Mail: 

38350 Helmstedt, Schuhstraße 4, Tel. 0 53 51 / 82 58 

info@elektro-verchau.de • www.elektro-verchau.de 

Wir suchen Sie!!! 

Für die Zustellung des 

Helmstedter Sonntag 


zuverlässige Zusteller 

Wir freuen uns 

auf Sie!!! 

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag 

Ausschreibung für eine/n Immobilienkauffrau/ -mann (m/w/d) 

alternativ Bank- oder Bürokauffrau/ -mann (m/w/d) 

zur Bestellung als Nebenamtlichen Vorstand 

Baugenossenschaft 

der Baugenossenschaft Helmstedt eG 

Helmstedt eG 

An alle Mitglieder 

Anstellungsdatum: Zum nächstmöglichen Termin 

Anstellungsart: Teilzeit 

Arbeitszeiten: Gleitzeit Einladung 

Arbeitstage: Nach Absprache 

zur 98. Mitgliederversammlung gemäß §§ 32 ff.unserer Satzung für das Geschäftsjahr 2021. 

Vergütung: Verhandlungsbasis 

Unsere Baugenossenschaft Helmstedt eG verwaltet den Eigenbestand von 157 

Wohnungen im Stadtgebiet Helmstedt. 

Tag, Zeit: 

Donnerstag, den 30.06.2022 um 18.00 Uhr 

Ort: Unterstützt werden Schützenhaus wir von regionalen Helmstedt, Handwerksbetrieben Maschweg 9 und der Lebenshilfe 

Helmstedt-Wolfenbüttel. 

Tagesordnung: Ihr Zuständigkeitsbereich umfasst insbesondere 

1. – die Begrüßung Vertretung und Ehrungen der hauptamtlichen Vorständin 

2. – die Jahresbericht Protokollführung des Vorstandes 

3. – aktive Bericht Marktbeobachtung 

des Aufsichtsrates 

4. – Umsetzung Feststellung des von Jahresabschlusses gesetzlichen Neuerungen sowie der GuV oder Änderungen 

5. © 2023 ww 

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige – Begleitung Beschlussfassung 

im Auftrag von baulichen über den nicht verteilten Bilanzgewinn aus 2019 

des Helmstedter Maßnahmen Sonntag 

6. – den Beschlussfassung Dienst als über Ansprechpartner die Gewinnverwendung für aus unsere 2021 Mitglieder, Mieter:innen und 

7. Prüfungsbericht für das Geschäftsjahr 2020 

weitere Leistungen: z. B. Geschäftspapiere Geschäftspartnern • Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Ima 

8. Entlastung von Vorstand und Aufsichtsrat 

• Kataloge 9. Wahl von Fragen, Aufsichtsratsmitgliedern 

Wünsche, kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.de 

Sie verfügen über 

10. Sonstiges 

mko Werbeagentur • Lurchengasse – eine immobilienfachliche 10 • 38350 oder vergleichbare Helmstedt Ausbildung • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • F 

Die Bilanz, GuV – Kenntnis sowie der im Jahresbericht Umgang mit 2021 MS-Office und der Bericht Anwendungen des Aufsichtsrates 2021 

liegen gemäß § 39 der Satzung 

– Qualifikation, um baufachliche Vorgänge begutachten und entscheiden zu können 

– ein ab 16. sicheres Juni 2022 Auftreten und Verhandlungsgeschick 

– Kreativität im Büro der und Baugenossenschaft Innovationsbereitschaft in Helmstedt, Tangermühlenweg 16 aus. 

– möglichst Kenntnisse im Genossenschafts-, Miet- und Wohnungseigentümer 

Bitte melden Sie (WEG)- sich vorher Recht telefonisch unter 05351 / 424570 an. 

Anträge zur Wir Tagesordnung suchen eine reichen verlässliche, Sie bitte bis engagierte, zum 23. Juni teamfähige 2022 schriftlich Persönlichkeit bei der mit fachlicher 

Baugenossenschaft und sozialer Helmstedt Kompetenz, eG ein. die insbesondere den genossenschaftlichen Grundgedanken 

mitträgt und im Sinne unserer Mitglieder fördert und weiterentwickelt. 

Diese Bekanntmachung erfolgt gemäß § 33 Abs. 2 der Satzung. 

Ihre Bewerbung mit vollständigen Unterlagen richten Sie bitte an 

Bitte erklären den Sie Ihre Vorsitzenden Teilnahme an der des Mitgliederversammlung Aufsichtsrates, bis zum Herrn 23. Juni Jens 2022. Münstermann 

(bgarmuenstermann@gmx.de), im Hause der Baugenossenschaft Helmstedt 

Freundliche eG, Grüße Tangermühlenweg16, 38350 Helmstedt. 

gez. Frank Nitsche 

Vorsitzender des Aufsichtsrates 

Verbunden 

mit deiner Heimat 

Der 


auf Instagram 

helmstedtersonntag 


Veranstaltungen 

Entscheidungen 

Vereine/Organisationen 

Termine 

Leben 

Komm mit in 

unsere Community

r 

45 / 2 

16 Landkreise Helmstedt & Börde 17. Dezember 2023 

Weihnachtlic 

SR-Immobilien 

17.12.23 

Baugeschäft Udo Mach UG 

4c 

60 / 2 

Wir bedanken uns bei unseren 

Kunden & Geschäftspartnern 

für das Jahr 2023 und wünschen 

allen ein frohes und 

besinnliches Weihnachtsfest. 

Hoffmannhug@aol.com 

name: 

Hattenbach 

Marienborn. Die Gedenkstätte 

Deutsche Teilung Marienborn ist 


Frohe Weihnachten, 

am zweiten Weihnachtsfeiertag, 

Dienstag, 26. Dezember, am Neujahrstag, 

Montag, 1. Januar, und 

: viele 4c 

kleine Glückssterne und eine 

ir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag. am Dreikönigstag, Sonnabend, 6. 

engröße: große Portion 

78 Gesundheit 

/ 3 

für das neue Jahr 

Januar, von 10 bis 17 Uhr geöffnet. 

suchen einen Partner für ONLINE-MARKETING, wünscht Ihnen Ihre z.B. Webdesign, Newsletter, Social Media, 

Video- und Livestreamproduktion Lotto-Verkaufsstelle 

uvm.? Wir sind die Experten – das Team An Heiligabend, von MKO. 24. Dezember, 

0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-werbeagentur.de 

und am ersten Weihnachtsfeiertag 

Montag, 25. Dezember, blei- 

Dietlind Baeslack 

Vorsfelder Str. 4 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 51 - 3 21 53 ben die Dauerausstellung und 

die Gebäude geschlossen. Die 

Teilnahme an den Rundgängen 

ist kostenlos. 

Die öffentlichen Führungen geben 

einen Überblick über das 

weitläufige ehemalige Kontrollareal 

der Grenzübergangsstelle 

Marienborn. Zu sehen sind die 

vom Hof Hoburg, Kißleberfeld 

historischen Abfertigungsbereiche 

für die in die DDR einreisen- 

s 

SCHÜTZENWALL 12 • 38350 HELMSTEDT • TEL. 05351/531796 

www.helmstedt-bau.de • info@helmstedt-bau.de 

Ihr Partner, wenn es um mehr als nur Fliesen geht 

Fliesenlegerfachbetrieb 

KUMMER 

Meisterbetrieb 

Hoffmann_Bau 

Tel.: 039052 7290 – E-Mail: fliesenkummer@t-online.de 

Hünendorfstraße 13 

39343 17.12.23 

Erxleben 

4c 

75 / 2 

Frohe Weihnachten 

und einen guten Rutsch 

ins Jahr 2024. 

Vielen Dank an unsere 

Kunden für die gute 

Zusammenarbeit und Treue. 

Zum Weihnachtfest herzliche Grüße und alle 

guten Wünsche für ein glückliches neues Jahr. 

01 71 - 95 84 973 | steffi.rothe@sr-immobilien.com 

www.sr-immobilien.com 

Bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand „RUND UM DIE IMMOBILIE“ 

Chor Mail „sehen und hören“ 

ES 

Vela Cantamus beendet HW Saison mit besonderen Events 

frei 

Helmstedt. Zur bereits MG91. Musikalischen 

Abendandacht lädt 

der Kammerchor Vela Cantamus 

aus Helmstedt für Montag, 18. 

Dezember, in die Kirche St. Marienberg 

ein. Wie in jedem Jahr 

beginnt die Advents- und Weihnachts-Abendandacht 

bereits 

um 18 Uhr, also eine Stunde früher 

als die Musikalischen Abendandachten 

während des Jahres. 

Diesmal Faxstehen adventliche und 

weihnachtliche Chorsätze von 

Rudolf Mauersberger, Josef 

Gabriel Mail Rheinberger, ES Carl Riedel, 

Michael Praetorius, Samuel 

Scheidt, Johann Eccard, HW Johann 

Sebastian frei Bach und Dan Forrest 

auf dem Programm. 

MG 

Der Eintritt ist frei. Besonders 

freuen sich die Sängerinnen und 

Winter-/Weihnachtsurlaub vom 18.12.2023 – 07.01.2024 

Kontaktieren Sie uns während dieser Zeit gerne per E-Mail: 

ir erstellen Baeslack das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag. Fax 

steffi.rothe@sr-immobilien.com 

: einen DRUCKPARTNER, 17.12.23 z.B. für Aufkleber, Briefbögen, Flyer, Plakate, Broschüren, Kataloge uvm.? 

Wir sind die Experten – das Team von MKO. Mail ES 

4c 

0 53 56 / 912 99-0 • ✉ 

bedankt 

info@mko-werbeagentur.de 

sich bei allen 

• www.mko-werbeagentur.de 

HW 

80 / 2 

frei 

MG 

Kunden für die Treue 

und wünscht ein frohes 

Weihnachtsfest sowie 

ein gesundes neues Jahr. 

Sänger des Kammerchores, dass 

die Helmstedter Kinos entschieden 

haben, den Vela-Cantamus- 

Weihnachtsfilm „Mission Santa“ 

erneut zu spielen. 

Wer den Film noch nicht gesehen 

hat oder ihn noch einmal 

sehen möchte, hat dazu am 

Sonnabend, 23. Dezember, um 

15 Uhr in den Roxy Lichtspielen 

am Nordertor die Möglichkeit. 

Chorleiter Andreas Lamken verspricht 

ganz viel Musik und vorweihnachtliche 

Stimmung, gepaart 

mit einer spannenden 

Rahmenhandlung. 

Tickets gibt es an der Kinokasse 

und im Vorverkauf auf der Homepage 

der Helmstedter Kinos 

unter 

com. 

www.helmstedterkinos. 

Neben der musikalischen Abendandacht wird der Kammerchor in 

ir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag. „Mission Santa“ zu erleben sein, wozu Chorleiter Andreas Lamken 

(links) und Kinobetreiber Harald Pape einladen. Foto: privat 

suchen einen Partner Alles für ONLINE-MARKETING, aus einer Hand! z.B. Webdesign, Newsletter, Social Media, 

Video- und Livestreamproduktion • Innenausbau • Badsanierungen 

uvm.? Wir sind die Experten – das Team von MKO. 

0 53 • 56 Bauausführungen / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • Trockenbau • Fliesenarbeiten 

• www.mko-werbeagentur.de 

3 

38350 Helmstedt/Barmke • Lindenhorst 13 

Tel. 0 53 56/91 82 97 • Mobil 0175/56 36 161 

Hier 

erhältlich! 

ir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag. 

GKM - Technik - Ihr Spezialist für 

suchen einen Partner für ONLINE-MARKETING, z.B. Webdesign, Newsletter, Social Media, 

Video- und Livestreamproduktion uvm.? Wir sind die Experten – das Team von MKO. 

Kälte- und Klimaanlagen 

0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-werbeagentur.de 

frei 

Fax 

Informieren Sie sich jetzt unter: GKM-Technik, Industriestr. 1, 

38350 Helmstedt, Tel. 0170-2024882 Mail: info@gkm-technik.de, 

Web: www.gkm-technik.de 

HW 

MG 

Wir wünschen unseren Kunden 

ein frohes Weihnachtsfest und 

einen guten Rutsch in das Jahr 2024. 




Erkunden an Feiertagen 

2023 


– Frieden. Die innerdeutsche 

und die innerkoreanische Grenze.“ 

gibt zudem Einblick in die 

Teilung zwischen Nord- und 

Südkorea. 

Das Grenzdenkmal Hötensleben 

kann jederzeit besichtigt werden. 

Es dokumentiert den Ausbau 

der DDR-Grenzsperranlagen 

in den 1980er Jahren in grenznahen 

Ortschaften. Auf einer Länge 

von 350 Metern ist das todbringende 

System erhalten geblieben. 

Papenberg 25 


05351-5991050 

3. Advent 

2023 

Das Weihnachtsliedersingen des Kulturvereins während 

des Adventsmarktes am Sonnabend, 16. Dezember beginnt in diesem 

Jahr mit einem Neustart: Steffen Wilhelmi, Leiter der Musikschule 

Stern, spielt klassische und moderne Weihnachtslieder zum 

Mitsingen und Mitmachen. Beginn ist um 15.30 Uhr, Einlass ab 15 

Uhr. Eintrittskarten gibt es noch an der Tageskasse. Im Anschluss 

kommt ab 16.30 Uhr der Aktiv-Weihnachtsmann auf den Markt. 

 

Foto: privat 

Lieder aus aller Welt 

Adventskonzert in der St. Stephan Kirche Watenstedt 

Wir bedanken uns bei unseren 

Kunden und wünschen ein frohes 

Weihnachtsfest sowie einen guten 

Rutsch in das Jahr 2024. 

Watenstedt. Miasobate, der gemischte 

Kirchenchor aus Seinstedt, 

singt ein Adventskonzert 

mit Liedern aus aller Welt. Es 

werden besondere Advents- und 

Weihnachtslieder gesungen. 

Auch zum Mitsingen gibt es Gelegenheit. 

Die Leitung hat Michael 

Grosse aus Eitzum. 2024 

werden die rund 30 Chormitglieder 

das 30-jährige Bestehen von 

Miasobate feiern. Der A-cappel- 

Gedenkstätte in Marienborn bietet Sonderführungen la-Chor ist bekannt für seine be- 

Kundenname: Fax den TOC Pkw, der Zollbereich Kundenname: 

sowie 

Jekal 

die Wechselstube der DDR- 

Erscheinungsdatum: Staatsbank 17.12.23 und der Kommandantenturm 

ES der Grenztruppen. 


Mail 

Farben: 

Im 4cDokumentationszentrum 

Farben: 

4c 

steht HWdie Dauerausstellung offen. 

Anzeigengröße: frei Die aktuelle 78 / 2 Wechselausstellung Anzeigengröße: 80 / 1 

„Teilung MG – Streben nach Einheit 

sondere Auswahl und eigenen 

Arrangements der Stücke, sowie 

für seine Lebendigkeit, Freude 

und musikalische Intensität bei 

Auftritten. Das Konzert beginnt 

am dritten Advent, Sonntag, 17. 

Dezember, um 17 Uhr in der St. 

Stephan Kirche in Watenstedt. 

Der Eintritt ist frei. Der Chor 

freut sich über Spenden. Im Anschluss 

wird zur Lichterkirche 

mit Lagerfeuer und Glühwein 

vor der Kirche eingeladen. 

Fax 

ES 

Mail 

frei 

HW 

MG 

Der gemischte Kirchenchor aus Seinsedt wird Lieder aus aller Welt 

sowie Weihnachts- und Adventslieder zu Gehör bringen. 

 

Foto: privat 

Rottorfer Str. 2 B 

38154 Königslutter 

05353-9178677 

seit 1999 

R.JEKAL 

TL 

Ein frohes 

Weihnachtsfest 

und ein glückliches, 

gesundes neues Jahr, 

verbunden mit unserem 

Dank für die gute 

Zusammenarbeit 

wünscht Ihnen 


INNENAUSBAU 

is 

T 

te 

c 

s 

i 

h 

e 

l 

er 

r M 

M 

e 

l 

e 

h 

i 

s 

c 

te 

is 

T 

& TISCHLEREI 

Edelstr. 4 ▪ 39393 Ottleben 

Tel.: 039404 50066 

Mobil: 0162 2037014 

Mail: info@js-jekal.de

✂ 

✂ 



Landkreise Helmstedt & Börde 17 

Weihnachtlic 

Chöre singen in 

der Marienkirche 

Alle Gewinnnummern in dieser Woche 

Helmstedt. Beim Adventskalender 

des Inner Wheel Clubs Helmstedt 

haben in dieser Woche (11. 

Dezember bis 17. Dezember) folgende 

Nummern (alle Angaben 

ohne Gewähr) Preise gewonnen, 

die bei dem Anbieter nach Vorlage 

des Kalenders abgeholt werden 

können (** bedeutet, dass 

der Preis im Bürgerbüro in 

Helmstedt bereit liegt): 

11. Dezember: 1180 (Friseur 

Grund), 8 (OBI Helmstedt/Flatt 

Baumarkt-GmbH+Co. KG), 1327 

(Museum Mechanischer Musikinstrumente), 

10 (AWO-Mehrgenerationenhaus), 

1167 (Betten 

Rust), 442 (Ratskeller Schöningen). 

12. Dezember: 1166 (Apollo- 

Die Wassermaid zum Kuscheln 

schwefelarm 

Für die Plüschfigur des Schöninger Wahrzeichens wird nun 

Farben: 

ein Name gesucht 

4c 


Schöningen. Zum 1.275. Geburtstag 

freut sich die älteste Waschen Regenwasser nutzen 

maßen kalkhaltig, dass man zum 

Stadt im Braunschweiger Land musste. Das Wasser zum Kochen 

über ein weiteres Geburtstagsgeschenkbrunnen 

in der Stadt, später 

lieferten einige Weichwasser- 

Schöningen. Die Chorgemeinschaft 

Liedertafel Schöningen / Das Wahrzeichen der Stadt, die wurde es in Kesselwagen nach 

Dardesheim sowie der MGV Hoiersdorf 

gestalten am Sonntag, als Plüschfigur erhältlich. Ge- 

Brunnen sowie an den Wasser- 

Schöninger Wassermaid, ist nun Schöningen gebracht. An den 

17. Dezember, ein Adventskonzert. 

Los geht es um 16 Uhr in verein Schöningen – Tourismus kauft und mühevoll, meistens 

meinsam haben der Verkehrswagen 

wurde es eimerweise ver- 

der Marienkirche in Schöningen. und Kultur und die Stadt zu Beginn 

des Jahres die Konzeption genannten Schanne, nach Hause 

mit Hilfe des Trageholzes, der so 

der Plüschfigur initiiert. Bei der getragen. 

Entwicklung wurden sie kreativ Anlässlich des Jubiläumsjahres 

Heiligabend in 

von Designer Dieter Kley und wurde das Wahrzeichen, das in 

Ralf Hoffmann von der footmap historischen Gewändern seit einigen 

Monaten auch durch den 

St. Johannes-Kirche GmbH unterstützt. Entstanden 

ist eine Puppe, die als Werbebotschafterin 

für Schöningen ihren führt, nun als Souvenir für Jung 

Erlebnisweg der Innenstadt 

Süpplingenburg. Zum Gottesdienst 

an Heiligabend, 24. Dezember, 

lädt die Gemeinde Die Schöninger Wassermaid er- 

Wert legten die Initiatoren dabei 

Weg gehen wird. 

und Alt hergestellt. Besonderen 

Süpplingen-Süpplingenburg 

2023 

um innert seit 1938 auf dem Markt auf eine klimaneutrale Produktion. 

Und so ist die kleine Wasser- 

15.30 Uhr zu einem festlichen an jene Zeit, in der Schöningen 

Gottesdienst in die Kirche St. Johannes 

Süpplingenburg ein. das härteste Wasser Deutsch- 

zertifiziert. Dahinter verbirgt 

Kundenname: mit 75 bis 84 Härtegraden Calenberg für maid auch als „Klimaliebling“ 

Im Gottesdienst wird von den 

Erscheinungsdatum: lands bekannt war. Es 17.12.23 war der- 

sich eine CO2-neutrale Produkti- 

Kindern ein Krippenspiel aufgeführt, 

an dem schon seit Wochen 

Farben: 

4c 

geprobt wird. Der Sing- und Instrumentalkreis 

Süpplingenburg 


wird den Gottesdienst mit einigen 

Weihnachtsliedern festlich 

umrahmen. 

Adventskonzert in 

Hoiersdorf 

s 

Erscheinungsdatum: 17.12.23 Mietwagen (mit Fahrer) 

Mit dem Inner-Wheel-Adventskalender winkt an jedem Tag ein tolles Geschenk 

Farben: GERMER 4c 

GmbH 

2023 

Einfach ausschneiden und mitbringen! 

Fax 

Seit über 45 Jahren 

Ihr Immobilien-Partner! 

IHRE 

HELMSTEDTER 

KINOS 

Immer 

sehenswert ! 

www.helmstedterkinos.com 

Torkler & Pape Filmtheaterbetriebe oHG 

Bad), 12 (AWO-Mehrgenerationenhaus), 

1261 (C‘est bon Eiscafé 

, Ersatz Gutschein bei Juliusbuch 

abholen), 457 (Traumann- 

Technik), 856 (Turm Apotheke). 

13. Dezember: 462 (OBI Helmstedt/Flatt 

Baumarkt-GmbH+Co. 

KG), 1163 (Ars Vivendi, Ersatz 

Gutschein bei Juliusbuch abholen), 

512 (Betten Rust), 749 

(Spitzweg Apotheke), 47 (Traumann-Technik), 

803 (easy fitness**). 

14. Dezember: 36 (Eiscafé Dolomiti**), 

921 (Floristik Mumot**), 

924 (Café Förster), 711 (Marien- 

Apotheke), 1275 (Öffentliche 

Versicherung Benjamin Eichholz**), 

855 (Spitzweg Apotheke). 

15. Dezember: 83 (EQ Café Bar), 

1194 (Juliusbuch), 81 (Modehaus 

Tessin), 600 (Öffentliche 

Versicherung Agentur Heinze), 

22 (Optik Press GmbH). 

16. Dezember: 403 (Haralts Living), 

277 (Museum Mechanische 

Musikinstrumente), 410 

Wir wunschen 

unseren Kunden angenehme 

Weihnachten und 

alles Gute fur das neue Jahr! 

.. 


.. 

2 € Ermäßigung 

nur für die Weihnachtsvorstellung 

an Heiligabend um 11 Uhr. 

Ein Gutschein pro Person gültig! 

2023 

Kundenname: 

Krankenfahrten 

(Öffentliche Versicherung Agentur 

Heinze), Anzeigengröße: 72 (Physiotherapie 65 / 2 

Praxis Rohde), 698 (Steuerberater 

Ch. Gutjahr), 454 (Torsten 

Schliephake, Rechtsanwalt und 

Notar). 

17. Dezember: 44 (OBI Helmstedt/Flatt 

Baumarkt-GmbH+Co. 

KG), 1259 (Öffentliche Versicherung 

Benjamin Eichholz**), 

1322 (Susi‘s Sonnenstudio), 

1379 (Sarinas Bücher- und Spieleparadies), 

1032 (easy fitness**). 

2023 

Kundenname: 

on, die durch die gewonnenen 

CO2-Einsparungen der Erderwärmung 

entgegenwirken und 

das Klima schützen. 

Die Wassermaidfigur ist erhältlich 

und informiert auf einer 

kleinen Produktkarte über ihr 

großes Vorbild. Das macht sie 

auch zu einem perfekten Geschenk 

für Ortsfremde, denen 

der Kontext zum Original bisher 

3. Advent 

Dachdecker Dinse 

Personenbeförderung 

mit Mietwagen 

Hauptbetrieb: Gewerbegebiet 

Grasleben/Heidwinkel 

✆ 0 53 57 - 2 31 

Standorte in Grasleben & Weferlingen 

Wir wünschen unseren Kunden 

frohe Weihnachten und 

einen guten Rutsch 

ins neue Jahr! 

Kurzhals 


Inh. Grade & Kirchner OHG 

ESSO Heizöl 

ESSO OPTIPLUS 

Heizöl schwefelarm 

ESSO Super Diesel 

Birkenweg 18 • 38368 Mariental 

Tel. (0 53 56) 3 92 • Fax (0 53 56) 15 59 

www.grade-brennstoffe.de 

Holzpellets * 

Lagerverkauf, 

Selbstabholung 

*Sackware 15kg 

Wir wünschen fröhliche 

Weihnachten, Zeit zur 

Entspannung, Besinnung 

auf die wirklich wichtigen 

Dinge und viele Lichtblicke 

im kommenden Jahr. 

Birkenweg 18 • 38368 Mariental 

Tel. (0 53 56) 3 92 • Fax (0 53 56) 15 59 

www.grade-brennstoffe.de 

Seit über 

50 Jahren 

für Sie da 

Wünsche allen Kunden 


und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 

fehlte. Kaufen kann man sie nicht Wir erstellen 

Thomas 

das Layout 

Dinse 

Ihrer 

• Schulstr. 

Anzeige im 

7 

Auftrag 

• 38387 

des 

Söllingen 

Helmstedter Sonntag 

nur im Bürgerbüro der Stadt 

und in der Tourist-Information, 

Sie suchen einen DRUCKPARTNER, 0 53 52 – 9 z.B. 42 96 für 66 Aufkleber, 01 73 Briefbögen, – 8 43 42 Flyer, 20 Plakate, Br 

sondern auch auf dem Schöninger 

Weihnachtsmarkt am Jubilä- 

☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-w 


umsstand von Stadt und Verkehrsverein, 

welcher bis Sonn- 

IMMOBILIEN www.kurzhals-immobilien.de 

KURZHALS 0178 / 404 22 58 

tag, 17. Dezember, stattfindet. 

Ausschließlich am Jubiläumsstand 

findet auch der Namenswettbewerb 

für die kleine Puppe wünsche ich in Ihren neuen Immobilien 

Meinen Kundinnen und Kunden 

ein 

2023 

Mitglied im Immobilienverband Deutschland 

38154 Rhode, Kirchberg 18 Telefon: 0 53 65/12 74 Fax: 0 53 65/4 44 

Objekte auch unter www.calenberg-immobilien.de 


statt. Auf einer Karte kann man Wir erstellen besinnliches das Layout Ihrer Weihnachtsfest. 

Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag 

seinen Vorschlag notieren Fax und 

mit etwas Kundenname: 

Glück einen Sie Preis suchen ge-einewinnen. DRUCKPARTNER, AH_Wagner 

ES 

z.B. für Aufkleber, Briefbögen, Flyer, Plakate, Br 

Bei allen Immobilienverkäufern 

Erscheinungsdatum: bedanke ich Wir mich sind für die Ihr Experten – das Team von MKO. 

Mail 

17.12.23 

☎ 0 53 HW 56 / 912 99-0 Vertrauen. • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-w 

Farben: 

4c 

MG Für 2024 wünsche ich 

Anzeigengröße: frei 140 allen / viel 2 Glück, viel Erfolg und 

TL 

vor allem ganz viel Gesundheit! 


Ihr Stephan Kurzhals 

Kundenname: 

Bei Immobilienfragen stehe ich Ihnen als Experte 2024 gern zur Seite! 

Mail Kino_Weihnachten ES 

Fax 

KURZHALS IMMOBILIEN Niedernstraße 14 | 38364 Schöningen 

Erscheinungsdatum: 17.12.23 HW 


frei 

Mail ES 

Schöningen. Der Männergesangverein 

Hoiersdorf veran- 

MG 

Sie suchen einen Partner für ONLINE-MARKETING, z.B. Webdesign, Newsle 

Farben: 

4c 

HW 

staltet am Sonnabend, Anzeigengröße: 16. Dezember, 

um 18 Uhr sein Advents- 

☎ 0 53 MG 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-w 

50 / 3 

frei Video- und Livestreamproduktion uvm.? Wir sind die Experten – das Te 

konzert im Dorfgemeinschaftshaus 

in Hoiersdorf. 

Das Programm umfasst neben 

Auftritten des Shanty Chor 

Helmstedt, des Akkordeon Orchesters 

Schöningen umd des Anke Grundmann (Stadtmarketing), Elke Stern (Verkehrsverein Schöningen), Bürgermeister Malte 

Gemischten Chors Hoiersdorf Schneider, Ralf Hoff und Dieter Kley (footmap GmbH) sowie Mareike Brandes (von links, Stadtmarketing) 

präsentieren die „kuschelige“ Wassermaid. 

Foto: privat 

die Weihnachtsgeschichte, gelesen 

von Martina Schade und 

Bernd Remstedt. 

Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten 

Der Eintritt ist frei. Nach dem 

ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr! 

Konzert werden Kaffee und Kuchen 

angeboten 

CALENBERG C 

Wir danken für das uns erwiesene Vertrauen und sind stets gern für Sie tätig. 

Mehmet Yazici 

& Sohn 

IMMOBILIEN 

38154 RHODE 

Sanitärinstallation • Öl- und Gasheizung 

Badsanierung • Fliesenarbeiten 

Alternative Energien 

Ihr Spezialist für 

umweltfreundliche 

Heizungen 

Frohe 

Weihnachten und 

ein gesundes 

neues Jahr. 

Poststraße 6 


Telefon 05351-59 54 33 

Mobil 0170-7768625 

Foto PG Meister/pixelio.de 


Sie suchen einen DRUCKPARTNER, z.B. für Aufkleber, Briefbögen, Flyer, Plakate, Br 


☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-w

: 17.12.23 

4c 

18 Landkreise Helmstedt & Börde 17. Dezember 2023 

50 / 2 

Weihnachtlic 

Auch an Sonnund 

Feiertagen 

Konzert bei 

Fax 

Kerzenschein 

Am Pfingstgras 6 

Autoglas_Fix 

38381 Jerxheim 

Die JOB-Ambulante 

ES 

: 17.12.23 

Tel. Hauskrankenpflege, 0 53 54/99 42 27 

mit Ihren Frellstedt. Zu einem festlichen 

Ambulante 

Mail HW 

4c 

Hauskrankenpflege Fax Adventskonzert lädt die Apostel- 

Schwestern 0 53 54/99 und 44 37 

Angestellten, 

Jens-Olaf Börker 

kirchengemeinde Frellstedt- 

MG 

55 Tag- / + 2und Nacht-Service Nachtservice www.job-hauskrankenpflege.de 

wünscht Ihnen eine schöne Wolsdorf frei am Sonntag, 17. Dezember, 

um 16 Uhr ein. TL Das Ak- 

auch an Sonn- und Feiertagen 

Schulstraße 2, 38381 Jerxheim 

Weihnachtszeit und einen guten kordeonorchester aus Schöningen 

ist zu Gast und wird gemein- 

Rutsch ins Jahr 2024. sam mit Pfarrer Tobias Crins das 

Tel. 0 53 54/99 42 27 

www.job-hauskrankenpflege.de 

Konzert im Kerzenschein gestalten. 

Zum FaxAdventsmarkt 

wieder geöffnet 

Mail ES 

Königslutter. Das Cafe St. Fabian 

hat nach der Sanierung des 

Gemeindehauses wieder HW geöffnet, 

und zwar während des Ad- 

frei 

ventsmarktes in Königslutter MG am 

Sonnabend, 16. Dezember, von 

14 bis 18 Uhr und am Sonntag, 

17. Dezember, von 12 bis 17 Uhr. 

In gemütlicher Atmosphäre können 

dort hausgebackener Kuchen, 

Kaffee, Kakao und Tee genossen 

werden. 

: 17.12.23 

Mail ES 

4c 

Sunstedt. Die Kirchengemeinde 


Sunstedt lädt am Sonnabend, HW 16. 

70 05351/543030 / 2 • Vorsfelder Str. 55 • 38350 Helmstedt Dezember, frei 

einen DRUCKPARTNER, z.B. für Aufkleber, Briefbögen, Flyer, Plakate, Broschüren, 

um 

Kataloge 

17 Uhr 

uvm.? 

zu einer 

besonderen Andacht MG ein, bei der 


Zärtlichkeit und Güte sind keine Zeichen von Schwäche und Verzweiflung, adventliche Musik im Mittelpunkt 

steht. 

0 53 56 / 912 sondern 99-0 • Ausdruck ✉ info@mko-werbeagentur.de von Stärke und Entschlossenheit. • www.mko-werbeagentur.de 

-Khalil Gebran- 

Der Sing- und Instrumentalkreis 

Süpplingenburg unter der Leitung 

Angelika Kusserow wird 

Wir bedanken uns bei unseren Kunden und 

Geschäftspartnern für das entgegengebrachte Vertrauen 

mehrere Stücke vortragen. Johannes 

Kirchberg übernimmt 

und die angenehme Zusammenarbeit und wünschen 

Frohe Weihnachten 

die Liedbegleitung an der Orgel. 

und ein gesundes, neues Jahr 2024. 

Ruhestandspfarrerin Ute Meerheimb 

wird in ihrer Andacht verschiedene 

Adventsimpulse mit- 


tels Geschichten und Gedichten 

suchen einen Partner für ONLINE-MARKETING, z.B. Webdesign, Newsletter, vermitteln. Social Media, 

Video- und Livestreamproduktion uvm.? Wir sind die Experten – das Team von MKO. 

0 53 Gerecke 

Fax 

56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de 2023 • www.mko-werbeagentur.de 

Weihnachtsreiten in 

17.12.23 

Kundenname: Königslutter 

Mail Wiethake ES 

4c 

Erscheinungsdatum: 

Königslutter. 

17.12.23Die Turniersaison HW 

100 / 2 

ist zwar frei vorbei, doch das große 

Farben: 

Weihnachtsreiten 4c 

vom MGReit- und 

Fahrverein Königslutter (RFV) 

Anzeigengröße: am Sonntag, 70 / 2 17. Dezember, rückt 

ir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag. dafür immer näher. Ab 15 Uhr 

wird in der Dr.-Heinrich-Gremmel-Straße 

in der Reithalle in 

Königslutter das allseits beliebte 

Weihnachtsreiten stattfinden. 

Man darf sich auf Voltigiergruppen 

und unterschiedliche Darbietungen 

von den Mitgliedern 

freuen. Unterstrichen wird das 

Programm mit Bratwurst, Kuchen, 

Kakao und Glühwein. Natürlich 

Wir bilden 

darf der Weihnachtsmann 

nicht fehlen, der auf einem 

aus! 

Schlitten vielleicht sogar Geschenke 

dabei hat. Der Eintritt 

ist frei. 


s 

Jens-Olaf Börker 

AUTOZUBEHÖR 

Dymeck 

(0 53 51) 

Franz DIEMLER & Sohn 

Inh. Andreas Früchel 70 53 

: 17.12.23 

wünscht seinen Kunden und Partnern 

frohe 4c 

Weihnachten und einen guten Start ins Jahr 2024. 

60 / 2 Wilhelmstraße 27 • Helmstedt 

Werbe-, Text- u. Autokennzeichenschilder • GLORIA-Feuerlöscher 

® 

KUNDENDIENST 

AUTOGLAS-FIX 

Ein besinnliches Weihnachtsfest und ein 

gesundes neues Jahr wünschen wir 

unseren TSV_Germania 

Kunden, Freunden 

und Bekannten. 

Seit 2006 

für Sie 

da 

Mail 

einen DRUCKPARTNER, z.B. für Aufkleber, Briefbögen, Flyer, Plakate, Broschüren, Kataloge uvm.? 

•Containergestellung von 5,5 bis 30 m³ 

Containerdienst 


•Containergestellung •Containergestellung •Baugrubenaushub, von von 5,5 inklusive von bis 5,5 5,5 30 bism³ 

Abfuhr 30 30 m³ m³ 

0 53 Containerdienst 

56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de inklusive Abfuhr • Abfuhr 

Straßen-, Tiefbauund 

Abbrucharbeiten 

Sand, Kies, Kies, 

und und Abbrucharbeiten 

•Anlieferung Mutterbodenvon undSand, Recycling-Schotter 

Kies, 

Mutterboden und und undRecycling-Schotter 

•Baugrubenaushub, •Pflaster-und Kanalarbeiten inklusive Abfuhr www.mko-werbeagentur.de 

Kanalarbeiten 

Straßen-, Tiefbau- 

•Anlieferung •Pflaster-undvon Kanalarbeiten Sand, Kies, 

Wir möchten uns bei unseren Kunden und 

Geschäftspartnern für die langjährige Treue, 

gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte 

Vertrauen recht herzlich bedanken. 

Wir wünschen allen ein frohes besinnliches 

Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. 

Scheppauer Weg20, 38154 38154 Königslutter 

Scheppauer Weg20, 38154 Königslutter 

frei 

Wir gratulieren 

Fax 

Alexander Grochulla, 

Musik zum dritten 

Tobias Homann und 

Adventswochenende 

Torben Schaffner zur bestandenen 

Gesellenprüfung und wünschen alles Gute 

für die Zukunft. Alle drei werden übernommen 

und jetzt als Gesellen beschäftigt. 

ES 

HW 

MG 

© 




Damit das Geschenkesuchen nicht in Stress ausartet, bietet die Stadt Helmstedt Souvenirs an, 

die sich gut als Weihnachtsgeschenk machen und dazu auch noch erschwinglich sind. Wie wäre es mit 

einem schicken Porzellan-Becher mit Helmstedt-Motiven oder dem beliebten „Helmi“, der als Kuscheltier 

den Helmstedter Hausmannsturm nachbildet? „Frühstücksbretter und edle Holz-Kugelschreiber 

sowie Wander-Stempelbücher runden das Angebot ab“, informiert Ina Goschnick vom zuständigen Fachbereich. 

Die Souvenirs können im Bürgerbüro montags und mittwochs von 8 bis 12 Uhr, dienstags von 

8 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr, donnerstags von 8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr sowie sonnabends von 

10 bis 12 Uhr erworben werden. Foto: privat (Stadt Helmstedt) 

Vorweihnachtliche Feier 

Frühere Kolleginnen und Kollegen der Stadt trafen sich 

Helmstedt. Bürgermeister Wittich 

Schobert lädt in der Vorweihnachtszeit 

ehemalige Kolleginnen 

und Kollegen zu einer 

gemeinsamen Feier ein. Auch in 

diesem Jahr gab es eine gemütliche 

Frühstücksrunde, zu der 

man sich in den Räumlichkeiten 

der AWO auf dem Schützenwall 

traf. Rund 35 Ehemalige aus den 

Verwaltungen Helmstedt und 

Büddenstedt nahmen teil. 

Wittich Schobert berichtete den 

Teilnehmenden von den aktuellen 

Planungen und Vorhaben in 

der Stadt Helmstedt, ging auch 

auf die Personalsituation im Rathaus 

ein 2023 und erläuterte, dass die 

Stadt Helmstedt in diesem Jahr 

Kundenname: 


Tel: Tel: 05353 8020 8020 •Fax: •Fax: 4879 

4879 

eMail: Mail@wiethake.de • www.wiethake.de 

einen DRUCKPARTNER, container@gerecke-koenigslutter.de 

Tel: 05353 z.B. für 8020 Aufkleber, •Fax: Briefbögen, 4879 Flyer, Plakate, Broschüren, Kataloge uvm.? 


container@gerecke-koenigslutter.de 

• Elektroniker im Fachgebiet 

Energie- und Gebäudetechnik 

Freunden und Geschäftspartnern. 

• Anlagenmechaniker - 

Sanitär-, Heizung-, Klimatechnik 


3. Advent 

sehr viele neue Mitarbeitende 

eingestellt hat. 

Renate Loos, langjährige Mitarbeiterin 

der Stadtkasse, und der 

frühere Schulhausmeister der 

Grundschule Lessingstraße, 

Günther Gollmer, erhielten als 

älteste Teilnehmende jeweils einen 

Blumenstrauß überreicht. 

Renate Loos ließ es sich nicht 

nehmen, einige Worte an die 

Versammelten zu richten und 

überreichte selbstgebastelte und 

beschriebene Weihnachtsgrüße. 

Bei Kaffee und Brötchen ging es 

dann zurück in die gemeinsam 

verbrachte Zeit im Rathaus. Dabei 

wurden viele Anekdoten und 

Geschichten 

Fax 

ausgetauscht. 

Kopplin-Körner 

Erscheinungsdatum: Mail 17.12.23 

Farben: 

4c 

Anzeigengröße: frei 75 / 2 

Bürgermeister Wittich Schobert mit den ältestenden Teilnehmenden 

bei der gemütlichen Frühstücksrunde Renate Loos und Günther 

Gollmer (von rechts).Foto: privat (Stadt Helmstedt/Mario Schrader) 

Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches 

neues Jahr wünschen wir allen Kunden, 

Haustechnik GmbH 

Grasleben Tel. 05357 / 277 

Grasleben 

Helmstedt Tel. 05351 / 6171 

Tel. 05357 / 96010 

ES 

HW 

MG 

TL 

TÜV-zertifiziert 

und ausgezeichnet als 

Glück R sowie Gesundheit für das neue Jahr. 

im Handwerk 

Helmstedt 

Tel. 05351 / 6171 


Kleintierpraxis 

Martina Kopplin-Körner 

Offenes Singen 

in St. Stephani 

Wir bedanken uns für das 

entgegengebrachte Vertrauen und wünschen 

allen unseren Patienten und Ihren Familien 

eine schöne Weihnachtszeit und alles Gute, 

Helmstedt. In der St. Stephani- 

Kirche in Helmstedt findet am 

Mittwoch, 20. Dezember, um 18 

Uhr das Offene Singen statt. 

Wie in den vergangenen Jahren 

sind auch dieses Mal wieder alle 

eingeladen, mit Unterstützung 

von Chor, Bläsern und Orgel die 

bekannten und lieb gewordenen 

Advents- und Weihnachtslieder 

zu singen. 

Pröpstin Katja Witte-Knoblauch 

wird gemeinsam mit Helmstedts 

Propsteikantor Mathias Michaely 

durch diese adventliche 

Stunde führen, der Eintritt ist 

frei. 

27. Kurrende-Blasen 

mit den PosEmm 

Emmerstedt. Der Emmerstedter 

Posaunenchor (PosEmm) 

zieht wieder um die Häuser und 

lädt am Sonntag, 17. Dezember, 

zum 27. Kurrende-Blasen ein. 

Los geht es um 16 Uhr auf dem 

Windmühlenberg. 

In zwei Gruppen wird das Dorf 

bespielt. 

Gruppe eins ist um 17 Uhr in der 

Kreipke und um 18 Uhr im Rottlande 

zu erleben, Gruppe zwei 

spielt um 17 Uhr in der Bergstraße 

und um 18 Uhr in der Rottensiedlung. 

Der gemeinsame Abschluss beginnt 

um 19 Uhr an der Lohenschänke, 

die bereits ab 17 Uhr 

geöffnet ist, um gemeinsam auf 

den Posaunenchor zu warten. 

Achtung! Vom 27.12. bis 29.12.2023 sind 

nur vormittags von 10.00 - 12.00 Uhr Sprechstunden. 

Ab dem 02.01.2024 sind wir wieder, wie gewohnt, für Sie da. 

Ihr Team der Tierarztpraxis 

Martina Kopplin-Körner 

Blankenburger Str. 3 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 51 - 3 40 34 

Sprechzeiten: Mo.-Fr. 10.00 –13.00 u. 17.00 –19.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung


Weihnachtlic 

Bei Gewalt in der Familie sind die Kinder die Leidtragenden, 

ihr Weg führt oftmals mit ihrer Mutter ins Frauenhaus. An die 

Kleins ten wurde bei Inge Nowacks (INO) neuesten Aktionen gedacht: 

Kleine Gemälde der Helmstedter Künstlerin wurden in süße, 

leuchtende Adventskalender verwandelt und an Katrin Bona (links) 

übergeben. Derzeit können wieder einige Gemälde von INO gegen 

eine Frauenhaus-Spende erworben werden. Anzusehen sind sie in 

der Galerie Kühnekunst in Helmstedt zu den bekannten Öffnungszeiten 

sowie über den „Old-Ager-Account“ bei Facebook oder per 

E-Mail an inge@nowak24.com. 

Foto: privat 

Geänderte Abfuhrtermine 

s 

Änderungen bei Hausmüll- und Wertstoffabfuhr 

Helmstedt. Aufgrund der Feiertage 

verschieben sich die Termi- 

mit einer Länge von über zwei 

entfernen. Weihnachtsbäume 

ne für die regelmäßige Hausmüll- 

und Wertstoffabfuhr. Die Länge Kundenname: 

der Stücke soll dabei 

Metern müssen gekürzt werden. 

Die Abfuhr von Montag, 25. Dezember, 

erfolgt bereits am Sonntiges 

Tannengrün wird nicht 

circa einen Meter betragen. Son- 

Alu Factory 

abend, 23. Dezember. Die regelmäßige 

Abfuhr von Dienstag, 26. Die Sammelplätze Farben: für die Weih- 

mitgenommen. 

: 17.12.23 

Dezember, bis Freitag, 29. Dezember, 

sowie von Montag, 1. neuen Abfuhrkalendern ausgenachtsbaumabfuhr 

sind in den 

4c 

Januar, bis Freitag, 5. Januar, verschieben 

sich jeweils auf den 

wiesen. 

50 / 2 

folgenden Wochentag. 

Abfuhrkalender online 

Das Kompostwerk ist von Montag, 

25. Dezember, 

oder gedruckt erhältlich 

tur vom: 21.11.16 

bis Montag, 

11:30 

1. 

Januar, geschlossen. Die Thermische 

Rubrik: Restabfallvorbehandlungs- 

1573 Breite (mm): 92.0den Höhe öffentlichen 2023 

Diese sind seit einigen Tagen in 

(mm): 50.0 Gebäuden (Gemeindeverwaltungen 

und Bananlage 

(TRV) der EEW Energy 

, Yellow from AH_Knape 

Waste Bereich: GmbH GABÖ, und die GAOK Annahmestelle 

von Elektro- und Kreisverwaltung erhältlich. 

ken) Kundenname: 

in Gebäuden der 

: 63Elektronikgeräten 17.12.23 Erfasser: 

bei der Firma Reinhard Der Falke Landkreis Helmstedt teilt 

Veolia Umweltservice Nord außerdem zu diesem Thema mit, 

GmbH 4csind an den Feiertagen dass die Abfuhrkalender auf der 

nicht geöffnet. 

Satzteam: Homepage L&SFarben: 

des Landkreises un- 

In der 50 Zeit / 2von Montag, 8. Januar, 

bis Freitag, 12. Januar, findet die 

kreisweite Weihnachtsbaumabfuhr 

statt. Lametta und anderer 

Christbaumschmuck sind vor 

der Bereitstellung sorgfältig zu 

Wir danken unseren Kunden 

für ihr Vertrauen und wünschen 


sowie ein glückliches neues Jahr. 

2023 



ter www.landkreis-helmstedt. 


de/Abfuhrkalender als PDF-Datei 

heruntergeladen und ausgedruckt 

oder nunmehr auch direkt 

als Kalenderdatei geladen 

werden. 

39343 Ingersleben - OT Ostingersleben 

Hinterdorfstraße 23 

Telefon 03 90 52-4 78 - Fax 03 90 52-66 77 

info@alu-factory.com - www.alu-factory.com 

Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage 

Axel Knape e 

h 

Hauptstraße 17 

Hauptstraße 17 

39365 Sommersdorf 

39365 Sommersdorf 

Kfz-Reparaturen Danke an unsere aller Kunden Fabrikate und 

OT Marienborn 

OT Marienborn 

ein Finanzierung frohes Weihnachtsfest & Versicherungsowie 

fon: 03 94 00 / 92 10 

Tel.: 039400 / 9210 

Neu- und Gebrauchtwagen 

fax: 03 94 00 / 5 00 14 

alles Gute für das Jahr 2017. 

Fax: 039400 / 92114 

AU, TÜV & Reifen-Service autohaus.knape@t-online.de 

autohaus.knape@t-online.de 

Pannen- und 

Abschleppdienst 

Pannen- und 

Abschleppdienst 

Danke an unsere Kunden und 

ein frohes Weihnachtsfest sowie 

alles Gute für das Jahr 2024. 

24h 24h 


Landkreise Helmstedt Farben: & Börde 4c 

19 

Über alte Zeiten reden 

3. Advent 

Helmstedt. Die Vereinigung 

Ehemaliger Helmstedter Gymnasiasten 

lädt auch in diesem Jahr 

zum Treffen am zweiten Weihnachtsfeiertag 

ein. Dieses Mal 

findet das gemütliche Beisammensein 

in der Gaststätte Crama 

(ehemals Weißes Roß) statt. 

„Wir freuen uns sehr, dass wir 

unser Mitglied Dr. Torsten Spitzer 

gewinnen konnten, uns über 

seine Reise durch Japan zu berichten“, 

so der Vorsitzende 

Cars ten Werckmeister, „denn damit 

ist ein spannender Bilder- 

Vortrag für alle Gäste garantiert.“ 

Die Veranstaltung beginnt um 11 

Uhr, und es bietet sich außerdem 

in geselliger Runde die Gelegenheit, 

früheren Mitschülerinnen 

und -schülern zu begegnen und 

sich über Neuigkeiten oder die 

alten Zeiten auszutauschen. Eingeladen 

sind die Mitglieder der 

Ehemaligenvereinigung, aber 

auch alle anderen interessierten 

ehemaligen Schülerinnen und 

Kundenname: 

Ein Weihnachtstreffen der Ehemaligen des Julianum 

Neumann-Malewicz 

Erscheinungsdatum: seit 17.12.23 

1999 

Schüler sowie Lehrkräfte des Ju- 

Farben: 

- 

4c 

lianum. Eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich. 

Die Vereinigung Anzeigengröße: der Ehemaligen 60 / 2 

Helmstedter Gymnasiasten wurde 

im Jahr 1900 gegründet und 

ist mit rund 500 Mitgliedern bis 

heute aktiv. 

Ihr Ziel ist es, vor allem Ansprechpartnerin 

für die ehemaligen 

Schülerinnen und Schüler 

des Julianum sowie Bindeglied 

Musikalischer Abschluss 

Kundenname: 

Rollladen- und Jalousiebaumeister 

zur „alten Schulstadt“ zu sein. 

Deshalb wird auch jedes Jahr im 

Joachim Probst 

Kundenname: 

Hänel 

Dezember die Broschüre „Mitteilungen“ 

herausgegeben und an 

Büro: Schäferbreite 9a 

38364 Schöningen 


Telefon: (0 53 52) 35 55 Fax: (0 53 52) 15 01 

alle Mitglieder verschickt. „In 

Werkstatt: Wilhelmstr. 19 Telefon: (0 53 52) 35 56 

diesem Farben: Jahr erscheint die 100. 4cUnseren Kunden, Freunden und Bekannten 

Ausgabe der Mitteilungen“, hebt 

Petra Schadebrodt, Mitglied im 

wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest 


Vorstand der Ehemaligenvereinigung, 

hervor, „und wir freuen 

und ein glückliches neues Jahr! 

uns, dass wir wieder so viele 

Neuigkeiten aus dem Julianum, 

von verschiedenen Abi-Treffen 

Wir wünschen unseren Kunden, 

und aus unserer Kreisstadt zu- 

Freunden und Bekannten ein schönes 

sammenstellen konnten.“ 

Weihnachtsfest sowie ein glückliches 

Wilde 

Der Fanfarenzug ist auf der Suche Erscheinungsdatum: nach Mitstreitern 17.12.23 

Helmstedt. Der musikalische 

Jahresabschluss der Lappwald 

Musikanten wird wie in jedem 

Jahr auf dem Helmstedter Weihnachtsmarkt 

gefeiert. 

In diesem Jahr konnten die Musiker 

einige großartige Auftritte 

verbuchen, ebenso wurden neue 

Verchau 

aktive und passive Mitglieder gewonnen. 

Fax Auch begleiteten sie die 

Schützenfestumzüge in Rickensdorf 

und Barmke, ein Katerfrühstück 

Mail 4c 

in Gardessen ES sowie ein 

Platzkonzert in Mariental. Bei 

den Oktoberfesten HWdes TSV 

Helmstedt, frei in Offleben, sowie in 

Beendorf hatten die MGMusiker 





2023 

2023 

2023 

24 

Jahre 

• Wintergärten 

• Pergolen 

• Terrassendächer 

• Sonnenschutz 

• Smarthome 

Wir wünschen all unseren 

Kunden ein frohes Weihnachtsfest 

und ein erfolgreiches 

Jahr 2024. 

Lange Straße 5 • 39393 Hötensleben, OT Barneberg 

Tel. 039402 50701 • Fax 039402 60101 

www.gorges-bauelemente.de • bauelemente@gorges-gbr.de 

Firma Runge 

und gesundes neues Jahr! 

Merry Christmas 

• Rollläden 

• Fenster 

• Türen 

• Garagentore 

• Markisen 

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige and im Auftrag des Helmstedter Sonntag 

perfekte Farben: Festzeltstimmung. Sie suchen einen DRUCKPARTNER, 4c38350 Helmstedt z.B. Happy für • Aufkleber, Harsleber New Year Briefbögen, Torstraße Flyer, 5/6Plakate, Br 

Die Lappwald Musikanten spielen 

nun Anzeigengröße: ein letztes Mal in diesem 70 / 2 

2018 

Wir Tel. sind 05351 die Experten / 55 37 – das 00 Team von MKO. 

Jahr am Montag, 18. Dezember, 


um 18 Uhr auf dem Helmstedter Wir wünschen 

ein besinnliches 

Weihnachtmarkt. Zur Unterstützung 

werden noch Leute ge- 

Mitarbeitern, 

ruhiges 

allen Kunden, 

und 

sucht, die Spaß an der Musik Geschäftsfreunden, 

Fax 

Weihnachtsfest 

haben. 

Bekannten 

sowie ein gesundes 

Proben sind immer montags von 

ES 

und Freunden 

neues Jahr. 

18 bis 20 Uhr im Vereinsheim, Mail 

Braunschweiger Tor 10 in Helmstedt. 

Wir erstellen Fabrikstraße das Layout 11a Ihrer Anzeige im Auftrag Telefon: des Helmstedter 0 53 52 / 26 Sonntag 91 

HW 

Weitere Informationen sind auf 

MG 

38364 

der Internetseite der Musikanten 

unter www.fanfarenzug- 

Video- und Livestreamproduktion 

Sie suchen freiSchöningen 

Telefax: 0 53 52 / 44 35 

einen Partner für ONLINE-MARKETING, a_haenel@t-online.de 

z.B. Webdesign, Newsle 

TL 

2023 

uvm.? Wir sind die Experten – das Te 

helmstedt-ev.de zu finden. 


Kundenname: 

Alloheim 


Farben: 

Andreas Hänel 

Dachdeckermeister 

Liebe Kunden, liebe Partner, 

mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wir unseren Dank 

Evers Fax & Co. 

Fax 

Anzeigengröße: 90 für / die 2 

angenehme und vertrauensvolle Zusammenarbeit 

und wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe Weihnachten 

Mail ES 

Mail 

und einen ES 

guten Rutsch in das neue Jahr. 

4c 

Wir erstellen das Mit Layout weihnachtlichen Ihrer Anzeige Grüßen im – Auftrag Maik Wilde des und Helmstedter Familie Sonntag 

HW 

HW 

frei 

Sie suchen 

frei 

einen Partner für ONLINE-MARKETING, z.B. Webdesign, Newsle 

MG 

Video- und Livestreamproduktion 

MG 

uvm.? Wir sind die Experten – das Te 


Zum Jahresabschluss treten die Lappwald Musikanten auf dem 

Helmstedter Weihnachtsmarkt auf. 

Foto: privat 

Inh. B. Linzel e.K. 

Allen Kunden und Geschäftspartnern 

wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gesundes neues Jahr. 

4c 

Meisterbetrieb 

Grünberger Str. 15 · 38350 Helmstedt · Tel.: 05351 / 5348967 

Mail: info@wilde-he.de 

ALLOHEIM 

WÜNSCHT 

FROHE 



38350 Helmstedt, Schuhstraße 4, Tel. 0 53 51 / 82 58, info@elektro-verchau.de 

www.elektro-verchau.de 

Video- und Livestreamproduktion uvm.? Wir sind die Experten – das Te 

WEIHNACHTEN 


Die Senioren-Residenz „Grasleben“ 

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern 

ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2024. 

sendet herzliche Weihnachtsgrüße an 

Sie und Ihre Familie. Genießen Sie 

die Adventszeit und starten Sie gesund 

und glücklich ins neue Jahr! 

Emmerstedter Str. 16 a • 38350 Helmstedt 

E-Mail: info@eversundco.de • www.eversundco.de 

Alloheim Senioren-Residenz „Grasleben“ 



Am Kurhaus 1 | 38368 Grasleben 

T +49 5357 9710 | grasleben@alloheim.de 


Foto: ©chocolat01/pixelio.de

20 Stadt & Landkreis Helmstedt 17. Dezember 2023 

Mit oder ohne Hund 

spazieren gehen 

Helmstedt. Die Hunde-Trainings-Gemeinschaft 

lädt zum 

Neujahrsspaziergang ein. Mitwandern 

kann jeder, ob mit oder 

ohne Hund. Die Wanderung wird 

am alten Kolonnenweg entlangführen 

und etwa 1,5 Stunden 

dauern. Treffen ist am Montag, 1. 

Januar, um 14 Uhr an der Magdeburger 

Warte an der B1 in Helmstedt. 

Im Anschluss können auf 

dem Hundeplatz Heiß- und Kaltgetränke 

sowie eine Bratwurst 

erworben werden. Für die Verpflegungsplanung 

wird eine Voranmeldung 

der Personenanzahl 

per E-Mail an fest@hutge.de benötigt. 

Zwei neue Kurse der 

Rheuma-Liga 

Helmstedt. Die Rheuma-Liga 

Helmstedt bietet ab Januar neue 

Kurse an. Darunter der „Taijiquan 

für Anfänger“-Kurs, der freitags 

von 9 bis 10 Uhr mit 

Übungsleiterin Angelika Requardt 

stattfindet, sowie der 

„Taijiquan für Fortgeschritte“- 

Kurs, der freitags von 10.15 bis 

11.15 Uhr mit derselben Übungsleiterin 

angeboten wird. 

Die Kurse finden im Gymnastikraum 

in der von-Guericke-Straße 

5 statt. Interessierte wenden 

sich unter der Telefonnummer 

05351/5363698 oder per E- 

Mail an AG-Helmstedt@rheumaliga-nds.de 

an die Rheuma-Liga. 

Neue Aqua-Kurse 

beim HSV 

Helmstedt. Aquajogging ist das 

Laufen im tiefen Wasser; eine 

anspruchsvoll kardiovaskuläre 

Aktivität, die den Bändern, der 

Wirbelsäule und den Gelenken 

keine hohe Belastung zufügt, da 

man dank des Wasserauftriebes 

nur zehn Prozent des eigenen 

Gewichts trägt. Ideal ist Aquajogging 

bei Verschleißerscheinungen 

der Gelenke, Bandscheibenschäden 

und Muskelschmerzen 

und für alle, die Spaß an der 

Bewegung im Wasser haben. 

Beim Helmstedter Sportverein 

(HSV) starten im neuen Jahr 

Aquajogging-Kurse, für die eine 

Mitgliedschaft im HSV nicht erforderlich 

ist. Die Kurs finden 

vom 10. Januar bis zum 13. März 

mittwochs von 18 bis 19 Uhr 

und von 19 bis 20 Uhr im Juliusbad 

in Helmstedt statt. Die Leitung 

übernimmt Torsten Dill. 

2023 

Kundenname: 

Kaufhaus_Berlin 


Farben: 

Weihnachts 

Anmeldung erfolgen per E-Mail 

an gesundheitssport@helmstedter-sportverein.de 

oder unter 

der Rufnummer 05351/599309. 

4c 


Herren-Winterjacke 

150.-80.- 

Asics Herren Nova 150.- Blast 

80.- 

Herren Nova Blast 

Asics 

110.- 

Asics 110.- Herren Gel Pulse 

60.- 

Herren Gel Pulse 

Kracher 

Weihnachts-Kracher 

CMP 

129.-90.- 

Lutha 

He.-Winterjacke 

CMP 129.- 90.- 

Asics 

Die Oldie-Gruppe des SV Glückauf Neu Büddenstedt begab sich mal wieder auf Tour. 

Ziel war in diesem Jahr Ostfriesland, genauer die Hafenstadt Emden und Leezdorf. Auf dem Programm 

standen der Besuch eines Moormuseums, ein Rundgang durch die Porscheausstellung, eine Schifffahrt 

durch die Emdener Hafenanlagen und Grachten sowie Führungen durch die Leezdorfer Mühle und die 

Suurhusener Kirche. 

Foto: privat 

Arbeitsschutz für Pflegende 

Der BochumerBund weist auf die Gesetze hin, die auch in Helmstedt gelten... 

(kat) Helmstedt. Nach dem Niedersächsischen 

Bildungsurlaubsgesetz 

(NBildUG) haben 

Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen 

das Recht auf fünf Tage 

Bildungsurlaub im Jahr. Er 

dient der persönlichen Erwachsenen-Weiterbildung 

im Sinne 

des Niedersächsischen Erwachsenenbildungsgesetzes, 

dabei ist 

es beinah egal, welches Themengebiet 

man sich aussucht. 

Der BochumerBund, die Gewerkschaft 

der Pflegenden, stellt 

ernüchtert fest: „Wenn wir den 

Pflegebereich ansehen, erhalten 

wir meistens die Rückmeldung 

‚das haben wir so leider 

nicht gewusst‘. Und wenn die 

Kolleginnen und Kollegen das 

gewusst haben, kommt der Arbeitgeber 

und sagt, dass er es 

Asics 

Asics 

aus Personalmangel nicht genehmigen 

könne.“ 

Personalmangel sei jedoch kein 

Grund, die Freistellung für den 

Bildungsurlaub abzulehnen, 

stellt Peter Groß, Vertreter des 

BochumerBund in Helmstedt, 

dar. 

„Der Personalmangel in der Pflege 

ist jeder Pflegekraft bekannt 

und die Verweigerung von Arbeitnehmerrechten 

ist der falsche 

Weg, das Pflegepersonal zu 

halten, da passiert nämlich das 

Gegenteil“, erläutert die Vertrauensperson. 

Groß fährt fort: „Wenn wir uns 

die Pflegeanbieter ansehen, gerade 

die privaten Pflegeanbieter, 

erhalten wir sehr oft die Bestätigung, 

dass einige von ihnen das 

immer noch nicht verstanden 

Der BochumerBund, die Pflegegewerkschaft, die auch in der Region 

Helmstedt aktiv ist, ist angetreten, um die Arbeitsbedingungen für 

alle Berufskollegen im Pflegebereich positiv zu verbessern. 

 

Foto: privat 

zugänglich sein. 

...und jede Menge Auch Arbeitnehmer Fitness 

haben das 

Recht, Arbeitgeber für deren Fehlverhalten 

abzumahnen, schließt 

Textilien reduziert 

He.-Winterjacke 

Damen Fuji Lite 2 

Damen Fuji Lite 2 

Herren 

Herren Sonowa Sonowa 6 

6 

haben. Bei einer Betriebsversammlung, 

wo wir als gewerkschaftliche 

Interessenvertretung 

für die Arbeitnehmerschaft mit 

dabei waren, wurde den Kolleginnen 

und Kollegen gesagt, sie 

sollten ihre Arbeitsweise überdenken 

und sich selbst die Frage 

stellen, was jeder noch mehr 

leis ten könne, man wolle schließlich 

für das Geschäftsjahr 2024 

noch mehr Gewinne erwirtschaften.“ 

Mit immer weniger Pflegepersonal 

könne man nicht mehr erwirtschaften, 

so Groß. „Wenn Pflegekräfte 

ausgebrannt sind, können 

wir nicht mehr Leis tung erbringen, 

irgendwann ist die Zumutbarkeit 

und Belastung erreicht 

und was dabei auf der Strecke 

bleibt, ist auch der Patientenschutz.“ 

Das Pflegepersonal schreibe in 

der Woche vier bis fünf Überlastungs- 

oder Gefährdungs-Mitteilungen 

und reiche diese bei den 

jeweiligen Arbeitgebern ein. Oftmals 

gibt es keine Reaktion oder 

die falsche, wie oben beschrieben. 

Wenn der Arbeitgeber auf derlei 

Anzeigen nicht reagiert, gebe es 

von staatlicher Seite behördliche 

Meldestellen, denen das anonym 

mitgeteilt werden kann, macht 

Groß deutlich. „Dies sind die 

staatlichen Gewerbeaufsichtsämter, 

das Büro der Landes-Patienten-Schutzbeauftragten 

und die 

Krankenhausaufsicht im Sozialministerium 

der Landesregierung 

Niedersachsen.“ 

Jeder Krankenhausbetreiber sei 

dazu verpflichtet, auf diese anonyme 

Meldestelle hinzuweisen. 

Dieses müsse für alle Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter einfach 

Lutha 199.- 149.- Icepeak 259.-180.- 

Herren-Winterjacke 

130.- 70.- Damen-Thermomantel 

Asics 

110.- 70.- 

Asics 130.- 70.- Asics 110.- 70.- 

199.149.- 

...und jede Menge 

Fitness-Textilien Icepeak 

reduziert 

180.- 

Da.-Thermomantel 

Damen Gel Pulse 

Damen Gel Pulse 

Adidas 

Damen Gel Kumulus 100.- 14 

50.- 

Adidas Damen Alpha 100.- Bounce 

50.- 

Damen Alpha Bounce 

60.- 100. Asics 100.- 60.- 

60.- 

38.- 

Adidas 38.- 20.- 

Groß. 

Kinder Kinder Tensaur 

Tensaur 

Fax 

Mail 

frei 

ES 

HW 

MG 

TL 

Asics 


140.- 50.- 

Damen Gel Kumulus 14 



Video- und Livestreamproduktion uvm.? Wir sind die Experten – das Te 


Asics 140.- 50.- 

Adidas 

Neumärker Str. KG · 21 Neumärker 38350 Helmstedt Straße 21 Tel. · 38350 0 53 Helmstedt 51/12 95-0 

GRUPPE

Helmstedter Sonntag vom 17.12.2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?