Pfarrbrief-21-2023-Weihnachten

Pfarrbrief
der Pfarreien
Teisnach-Achslach-Gotteszell-
March-Patersdorf und
Ruhmannsfelden
Nr. 21/2023 (24.12.23-14.01.2024)
__________________________________________________________________
Weihnachtspfarrbrief 2023
FROHE UND GESEGNETE WEIHNACHTEN
wünschen Ihnen allen
Pfr. Tobias Magerl
Gde.-Ref. Steffi Haimerl
Pater Christopher
Kaplan Kishimbe

Gottesdienstordnung
Samstag, 23.12.
Teisnach
Gotteszell
Hl. Johannes von Krakau
15.00 Beichtgelegenheit
17.30 Rosenkranz
18.00 VAM mit Woidschrazln: Hl. Messe: Woidschrazln f. + Mitglieder /
Woidschrazln f. + Karl Wittenzellner / Magdalene, Eleonore u. Moritz f.
Opa Karl Wittenzellner / Marlene Kilian u. Paula f. + Uropa Karl
Wittenzellner / Ria, Barbara u. Claudia m. Fam. f. + Karl Wittenzellner
anschl. EINE-WELT-WAREN-Verkauf
16.30 VAM: Hl. Messe Familie Stefan Zahlauer f. + Alfons Klement / von
den Kindern f. + Eltern Helga und Hans Egginger / von den Nachbarn f.
+ Stefan Kraus / Franziska Weinberger f. + Eltern Anna und Josef /
Franziska Weinberger f. + Ehemann Xaver Weinberger / Franziska
Weinberger f. + Geschwister
Ruhmannsfelden 16.30 VAM: Hl. Messe Von den Kindern f. + Mama Fanny Zißler / Simon
Bauer f. + Josef Fromholzer / Anneliese Wittenzellner f. + Angehörige /
Hildegard Zitzelsberger f. + Eltern, Großeltern und Tante Maria /
Reisefreunde Ruhmannsfelden f. + Philo Gersitz / Hildegard
Zitzelsberger f. + Schwester Philo
Patersdorf
Osterbrünnl
Sonntag, 24.12.
Achslach
March
Teisnach
17.30 Rosenkranz
18.00 VAM mit Martini-Singers: Hl. Messe Herbert Brem f. + Maria
Achatz, Neumühle / VDK Patersdorf f. + Mitglieder
anschl. Verkauf von Weihnachtsdekoration durch die Minis
Nach der Hl. Messe singen die Martini-Singers noch 3 Lieder zur
Einstimmung auf Weihnachten, die Messbesucher sind herzlich zum
Verweilen eingeladen
18.00 Osterbrünnl-Weihnacht (CSU)
4. ADVENTSSONNTAG – HEILIG ABEND
8.30 Hl. Messe für die Pfarrgemeinden: Gertrud Ebner f. + Eltern Alois
und Anna Ebner
10.00 Hl. Messe mit Familienmusik Maurer: Susanne Maurer m. Kindern
f. + Ehemann u. Vater u. f. + Rosa, Rosi, Hans, Wolfgang u. Josef /
Anna-Maria Klimmer f. + Mutter z. Sterbetag / Rita Hitzenbichler f. +
Mutter Maria Klimmer z. Sterbetag
15.00 Kinderkrippenfeier mit Projekt-Kinderchor
Ruhmannsfelden 15.00 Kinderkrippenfeier mit Krippenspiel der Ministranten
Achslach
16.00 Kinderkrippensingen mit Kinderchor

Patersdorf
20.00 Christmette mit Fam. Pongratz: Hl. Messe Christine und Behzad
Girlinger f. + Rudolf und Anna Schittenhelm / Fam. Lippl f. + Klaus Blüml
/ Maria Leidl f. + Eltern u. Geschwister
Teisnach 20.00 Christmette mit Geiersthaler Herzdeandla: Margarete Roßberger f.
+ Ehemann Paul Roßberger / Steffi Haimerl mit Geschwistern f. + Vater
Rainer Haimerl z. Sterbetag / Michaela Haimerl f. + Ehemann Rainer
Haimerl z. Sterbetag / Josefine Treml f. + Mutter Mathilde Pritzl z. Geb.
anschl. Glühwein- und Pilsverkauf durch die Jugendgruppe des
Spielmannszugs
Kaikenried 22.00 Christmette mit 4-Xang und Bläser: Josef Bielmeier f. + Eltern u.
Verwandtschaft / Fam. Erich Kraus f. + Hermann Löffler / Anna
Wittenzellner f. + Hermann Löffler / Sylvia und Jürgen Baumgartner mit
Simon f. + Tobias Baumgartner
March
22.00 Christmette Elisabeth Tschöpp m. Kindern f. + Ehemann u. Vater
z. Sterbetag / Christa Weber m. Kindern f. + Ehemann u. Vater z.
Sterbetag / Rosa Binder f. + Ehemann Georg Binder z. Sterbetag /
Lukas u. Andi f. + Oma Magdalena Hartl / Hildegard u. Markus Hauf f.
beiders. + Eltern u. Geschwister / Josefine Kasparbauer f. + Eltern,
Schwiegereltern u. Geschwister / Wolfgang Fritz m. Fam. f. + Vater
Johann Fritz
Ruhmannsfelden 22.00 Christmette mit Kirchenchor Anita Holzapfel f. + Oma Babette und
Firmpatin Katharina z. Sterbetag / Elisabeth Kopp f. + Großeltern / Fam.
Maria Fischer f. + Eltern Michael und Anna Schreiner / Fam. Günther
Fischer f. + Eltern Heinz und Klara Fischer / Geschwister Freisinger f. +
Eltern und Angehörige
Gotteszell
23.30 Krippenspiel
24.00 Christmette von den Angehörigen f. + Ludwig Schoierer / Elfriede
Freimuth f. + Nachbarn Hans Gruber / Marianne Gruber f. + Ehemann
Johann Gruber
Täglich um 7 Uhr Rosenkranz in Kaikenried (außer Sonn- und Feiertage)

Montag, 25.12.
HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN,
Weihnachten – Christtag
Achslach 8.30 Hl. Messe mit Chor und Orchester: Josef und Hilde Hirtreiter f. +
Eltern Anna und Josef Hirtreiter / Fam. Stefan Fischer f. + Nachbarn
Josef Stiglbauer
Fernsdorf
8.30 Hl. Messe für die Pfarrgemeinden: Georg Wölfl f. + Eltern, Bruder,
Tanja und Albert
March 10.00 Hl. Messe mit Kirchenchor March: Michael Schiefeneder m.
Kindern f. + Ehefrau u. Mutter Renate z. Geb. / Christa Weber f. +
Renate Schiefeneder z. Geb. / Walter Gruber f. + Renate Schiefeneder /
Marlies Geiger m. Fam. f. + Mutter Josefine Muhr / Marianne Blattner u.
Geschwister f.+ Mutter Maria Zellner z. Sterbetag / Fam. Rudolf Sieber f.
+ Mutter u. Großmutter / Elfriede Pfeffer f. + Resi Achatz / Josef Achatz
f. + Tante Resi Achatz / Fam. Franz Stumpf f. + Angehörge
Gotteszell
10.00 Hl. Messe mit Kirchenchor Gotteszell Erna Wildner f. + Eltern und
Geschwister / Franziska Baumgartner f. + Eltern und Geschwister
Ruhmannsfelden 10.00 Hl. Messe Melanie Weishäupl f. + Otto Weishäupl z. Sterbetag /
Beate Bielmeier f. + Vater Xaver Bielmeier z. Sterbetag
Teisnach 17.00 Hl. Messe mit Kirchenchor Teisnach: Hans Schiller f. +
Schulkameraden Josef Fischl / Hartmann Maria u. Karlheinz f. + Fischl
Josef / Ebner Erika f. + Onkel Fischl Josef / Fam. Hintermeier f. + Gisela
Fischl

Dienstag, 26.12.
ZWEITER WEIHNACHTSSTAG, HL. STEPHANUS
Geiersthal 8.30 Hl. Messe für die Pfarrgemeinden: Geschwister Kasparbauer f. +
Mutter Hedwig
Gotteszell
Teisnach
Patersdorf
8.30 Hl. Messe Achatz Maria f. + Freundin Rosemarie Krönauer / Andrea
Falter m. Familie f. + Mama u. Oma Emma Bielmeier / Michael Bielmeier
f. + Mama Emma Bielmeier / Ingrid u. Richard Merklein f. +
Schwiegersohn Gerhard Bielmeier
10.00 Hl. Messe Thomas, Maximillian u. Lena Metzger f. + Ehefrau und
Mama z. Sterbetag / Günther u. Waltraud Metzger f. bds. + Eltern,
Geschwister und Schwiegertochter / Elisabeth Vogl f. + Margarete
Tremmel / Fam. Georg Köppl f. + Margarete Tremmel
10.00 Hl. Messe Maria u. Wolfgang Leidl f. + Ehemann u. Vater Johann
Reinmoser / Heinz Graßl m. Fam. f. + Eltern Inge u. Heinz Graßl /
Johann Biermeir f.+ Eltern Marianne u. Georg Biermeier
Ruhmannsfelden 10.00 Hl. Messe mit Naturvereins-Sängern Fam. Uli Voit f. + Eltern
Elisabeth und Otto Voit und Konrad Bielmeier / Fam. Gerlinde Voit f. +
Vater Xaver Wittenzellner / Maria Stadler f. + Ehemann Willy und
Schwiegermutter Katharina Stadler / Fam. Stadler f. + Verwandte /
Siegurt Wagner f. + Amalie und Herbert Schneider / Gaby Schober f. +
Amalie und Herbert Schneider / Fam. August Lankes f. beids.+
Angehörige und Freunde / .Wolfgangibruderschaft f. + Mitglieder /
Edeltraud Schneider f+ Mutter und Angehörige
Fernsdorf
18.00 Weihnachtssingen
Täglich um 7 Uhr Rosenkranz in Kaikenried (außer Sonn- und Feiertage)
Mittwoch, 27.12. HL. JOHANNES
Teisnach 8.30 Hl. Messe mit Segnung des Johannesweins: Sigrid Geiger f. +
Elisabeth Bode / Hilde Kroner f. + Margarete Tremmel
Geiersthal 16.00 Rosenkranz für den Weltfrieden
Kaikenried 18.00 Rosenkranz vor der Kirche (Aktion Deutschland betet
Rosenkranz)
Donnerstag, 28.12. UNSCHULDIGE KINDER
Teisnach 17.00 Hl. Messe Ungenannt für die Armen Seelen, anschl. Weihnachts-
Siedlungskapelle feier am Kapellenvorplatz
Freitag, 29.12.
Geiersthal
5. Tag der Weihnachtsoktav
16.30 Friedensrosenkranz
17.00 Hl. Messe Regine Finzel f. + Robert u. Verena Finzel

Samstag, 30.12.
6. Tag der Weihnachtsoktav
Ruhmannsfelden 16.30 VAM mit Kindersegnung: Therese Plötz f. + Schwägerin Maria
Schulze / Therese Plötz f. + Hedwig Mirwald / Peter Plötz f. + Ehefrau
Renate/ Von den Kindern f. + Mama Fanny Zißler z. Sterbetag / Fam.
Josef Kopp f. + Schwester Monika und Schwager Bernhard
Achslach
Teisnach
Sonntag, 31.12.
Patersdorf
17.00 Weihnachtssingen
17.30 Rosenkranz
18.00 VAM Margarete Roßberger f. + Vater, Bruder und Oma / Josef u.
Marianne Geiger f. + Inge u. Heinz Graßl / Fam. Georg Hinkofer f. Karl
Wittenzellner / Fritz Kastl f. + Nachbarn Karl Wittenzellner / Rita
Rauscher f. + Karl Wittenzellner / Fam. Anna u. Rudolf Jungbeck f. bds.
+ Eltern
FEST DER HEILIGEN FAMILIE
10.00 Hl. Messe mit Kindersegnung: Fam. Juliane Treml f. + Mama
Juliana Kellermeier z. Sterbetag / Fam. Reinhold Kerschl f. + Maria
Achatz / Fam. Weishäupl f. + Nachbarin Maria Achatz / Hermine Weber
f. + Ehemann Josef z. Sterbetag
March 16.30 Hl. Messe zum Jahresschluss: Hl. Messe Anita mit Hans u.
Johannes f. + Mutter u. Oma Therese Stadler z. Sterbetag / Rosemarie
Schmid f. + Mutter Therese Stadler z. Sterbetag / Georg u. Frieda Treml
f. + Tochter z. Geb. / Georg u. Frieda Treml f. + Eltern u. Geschwister /
Maria Kramhöller f. + Ehemann Georg z. Geb. / Ungenannt z. Ehren d.
hl. Familie / Elisabeth Myers f. + Mutter Elisabeth Zwickenpflug /
Geschwister König f. + Eltern Anna und Wolfgang König
Gotteszell
16.30 Hl. Messe zum Jahresschluss: Anita Altmann, Regina Bergbauer
u. Gertraud Liebl f.+ Cousin Johann Gruber
Teisnach 18.00 Hl. Messe zum Jahresschluss: Karl Hartmannsgruber m. Fam. f. +
Ehefrau Zenta Hartmannsgruber z. Geb. / Fam. Hans Schiller f. + Mutter
Anna Schiller z. Sterbetag / Theresia u. Anton Weghofer f. + Reinhard
Kraus / Strohmeier Hans mit Anita f. + Reinhard Kraus / Annemarie
Müller f. + Josef Hauptmann, Masselsried
23.00 Hl. Messe, anschl. Anbetung, um 0.00 Uhr eucharistischer Segen:
Martina Belz z. Dank f. alle Gnaden / Ungenannt für die Armen Seelen
Achslach
18.00 Hl. Messe zum Jahresschluss für die Pfarrgemeinden: Lydia
Aichinger mit Kindern f. + Ehemann und Vater z. Sterbetag / Johann
Stiglbauer f. + Ehefrau Rosemarie / Heinrich Schwirzinger f. + Vater z.
Sterbetag

Montag, 01.01.
HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA
Kaikenried 10.00 Hl. Messe Matthias Schmid f. + Siegfried Kuchl z. Sterbetag /
Werner u. Ida Ettl f. + Nachbarn Hermann Löffler / Fam. Wolfgang
Kasparbauer f. + Nachbarn Hermann Löffler / Fam. Hermine Zellner f. +
Hermann Löffler
March
Gotteszell
10.00 Hl. Messe Veronika Dachs f. + Bruder Josef Gruber / Wolfgang,
Claudia u. Andrea m. Fam. f. + Onkel Josef Gruber / Karl Schiller f. +
Bruder / Marlene Zeilinger f. + Eltern, Geschwister u. Schwager /
Franziska Liebl f. + Resi Achatz
10.00 Hl. Messe für die Pfarrgemeinden Günther Freimuth f. + Nachbarn
Hans Gruber
Ruhmannsfelden 17.00 Hl. Messe Maria Altmann f. + Mutter Frieda Zitzelsberger z.
Sterbetag / Fam. Xaver Heigl f. + Vater z. Sterbetag / Fam. Christine
Stern f. + Mutter Anna Auer / Anton und Maria Riedl f. + Therese Riedl /
Fam. Alois und Ilse Hödl f. bds. + Familienangehörige / Fam. Walter
Schrötter f. bds. + Eltern und Brüder / Jahrgang 1946/47 f. +
Schulkameraden
Täglich um 7 Uhr Rosenkranz in Kaikenried (außer Sonn- und Feiertage)
Dienstag, 02.01.
Kaikenried
Hl. Basilius der Große und hl. Gregor von Nazianz
7.00 eucharistischer Rosenkranz, anschl. eucharistische Anbetung
18.30 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe Hildegard Oswald, Fahrnbach f. + Firmpatin Margarete
Kilger / Georg u. Anna Kraus f. + Angehörige / Irene Bauer m. Fam. f. +
Onkel Heinz Graßl / Maria Wittenzellner f. + Bruder Heinz Graßl / Helmut
Graßl m. Fam. f. + Bruder Heinz Graßl / Fritz Loibl m. Fam. f. + Heinz
Graßl / Erna Landegl f. + Heinz Graßl / Emma Weinfurtner f. + Ehemann
z. Sterbetag 18.12.23 u. bds. + Angehörige
Mittwoch, 03.01. Heiligster Name Jesu
Teisnach 8.30 Hl. Messe Hilde Kroner f. + Josef Achatz
March
8.30 Hl. Messe Geschwister Göstl f. + Mutter Anna Göstl z. Geb.,
anschl. gemeinsames Frühstück beim Gasthof Tremml-Arbinger
Geiersthal 16.00 Rosenkranz für den Weltfrieden
Kaikenried 18.00 Rosenkranz vor der Kirche (Aktion Deutschland betet
Rosenkranz)
Patersdorf 18.00 Hl. Messe Cornelia u. Anton Zitzelsberger f. + Ottilie Danzer /
Sepp Daffner, Höfing f. + Ottilie Danzer
Donnerstag, 04.01. Donnerstag der Weihnachtszeit
Geiersthal 16.30 eucharistische Anbetung
Fernsdorf 18.00 Hl. Messe mit den Sternsingern: Mariele Späth f. + Siegfried Hecht

Freitag, 05.01.
Krankenkommunion
Geiersthal
Freitag der Weihnachtszeit
16.30 Rosenkranz
17.00 VAM mit den Sternsingern: Alma Fleischmann für die Armen
Seelen
March 18.00 VAM mit den Sternsingern: Hl. Messe Fam. Josef Pfeffer f. +
Eltern Karl u. Franziska u. Schwägerin Heidi Rauch / Ungenannt f. +
Anita Reiner u. Schulkameraden/-innen 1955 / Ungenannt z. Ehren und
Dank der Muttergottes
Dreikönigsweihe bei allen Messfeiern
Samstag, 06.01.
Gotteszell
ERSCHEINUNG DES HERRN
8.30 Hl. Messe mit den Sternsingern: Elfriede Biermeier f. + Freundin
Rosemarie Krönauer
Ruhmannsfelden 10.00 Hl. Messe mit den Sternsingern: Franz Saller f. + Eltern und
Großeltern / Klara Zellner f. + Onkel Heinrich Kraus / von der Familie f. +
Ehemann, Vater und Opa Max Fischl / Agnes Schierer f. + Ehemann
Hans z. Sterbetag / Karl Vogl f. + Eltern
Teisnach
Patersdorf
Achslach
10.00 Hl. Messe mit Kirchenchor Teisnach und mit den Sternsingern:
Margarete Roßberger f. + Ehemann Paul Roßberger z. Sterbetag /
Martina Belz f. + Eltern Elfriede u. Werner u. beiders. Verwandte /
Martina Belz f. Söhne Alexander u. Allan / Fam. Michael Hof f. +
Nachbarn Wolfgang Strohmaier
10.00 Hl. Messe mit den Sternsingern für die Pfarrgemeinden: Helga
Fleischmann f. + aus Masselsried / Anna Hecht f. + Therese Ernst /
Fam. Maria Gröller f. + Bruder Josef Neumeier / Helga Fischl f. +
Hermann Löffler
18.00 Hl. Messe mit den Sternsingern: Gertrud Ebner f. + Eltern Alois
und Anna Ebner / Maria Aichinger, Wolfertsried f. + Alfons Klement /
Maria Aichinger, Wolfertsried f. + Nachbarn Heinrich Kauschinger

TAUFE DES HERRN
Sonntag, 07.01.
Teisnach 8.30 Hl. Messe für die Pfarrgemeinden: Katharina Donnerbauer f. +
Waltraud Niedermeier / Beata Braksator f. + Eltern Lydia u. Andrej
Braksator u. beiders. + Verwandtschaft / Fam. Kunigunde Kerschl f. +
Eltern Katharina u. Johann Petersamer u. Taufpatin Marianne Biermeier
Patersdorf
March
Gotteszell
8.30 Hl. Messe Michael Kauschinger f. + Eltern u. Geschwister / Hans
Ernst, Schönberg f. + Josef Achatz / Frieda Moosmüller f. + Josef Achatz
/ SpVgg Patersdorf f. + Mitglieder
10.00 Hl. Messe Geschwister Kopp f. + Eltern, Geschwister,
Schwägerinnen u. Schwager / Anna Pfeffer f. + Bruder Georg Kopp /
Ingrid Achatz f. + Isidor Achatz u. Angehörige
11.00 Tauffeier
10.00 Hl. Messe Anneliese Ernst, Gotteszell f. + Eltern Marie u. Heinrich
Kilger, Bruder Heinrich u. Nichte Manuela / Anneliese Ernst Gotteszell, f.
+ Christa u. Michael Bumberger und Großeltern Marie u. Ernst
Schneider
11.00 Tauffeier
Ruhmannsfelden 10.00 Hl. Messe Fam. Josef Kopp f. + Hermann Schimpl / Marieluise
Weishäupl f. + Cousin Alois Seidl / Christoph und Renate Kuchta f. +
Vater und Eltern / Beate Bielmeier f. + Tante Inge Bielmeier z. Sterbetag
/ Fam. Hans Danhof f. + Mutter Therese und Brüder Herbert und erich
Klampfl
11.00 Tauffeier
Von 08.01. bis 13.02.2024 ist Kaplan Kishimbe im Urlaub und auf Exerzitien.
Montag, 08.01.
Ruhmannsf. AH
St. Laurentius
Täglich um 7 Uhr Rosenkranz in Kaikenried (außer Sonn- und Feiertage)
HL. ERHARD
10.00 Hl. Messe Barbara Rzewuski f. + Tante und Onkel Katharina und
Johann Stadler
Ruhmannsfelden 18.00 Hl. Messe Kath. Frauenbund f. + Marianne Kraus / Kath.
Frauenbund f. + Anna Ernst / Fam. Xaver Holler f. + Jutta Wittmann
Dienstag, 09.01.
Kaikenried
Gotteszell
- 20.00 CHARISMATISCHER HAUSKREIS b. Fam. Niedermeier, Kaik.
Dienstag der 1. Woche im Jahreskreis
7.00 eucharistischer Rosenkranz, anschl. eucharistische Anbetung
18.30 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe Klaus Wittenzellner f. + Ehefrau Hannelore
Wittenzellner / Tobias, Johannes, Eva u. Laura f. + Mama Hannelore
Wittenzellner / Johannes Wittenzellner f. + Oma Hannelore Wittenzellner
/ Anita Geiger f. + Tante Inge Graßl / Pilgerverein San Damiano f. +
Mitglied Inge Graßl
18.00 Hl. Messe

Mittwoch, 10.01. Mittwoch der 1. Woche im Jahreskreis
Teisnach 8.30 Hl. Messe Margareta Hagengruber f. + Reinhard Kraus
March
8.30 Hl. Messe Marianne Geiger f. + Ehemann z. Sterbetag / Ungenannt
f. alle Armen Seelen
Geiersthal 16.00 Rosenkranz für den Weltfrieden
Kaikenried 18.00 Rosenkranz vor der Kirche (Aktion Deutschland betet
Rosenkranz)
Donnerstag, 11.01. Donnerstag der 1. Woche im Jahreskreis
Fernsdorf 18.00 Hl. Messe Fam. Späth f. + Xaver Weber u. Josef Achatz
Freitag, 12.01.
Geiersthal
Achslach
Freitag der 1. Woche im Jahreskreis
17.30 Rosenkranz
18.00 Hl. Messe Hans und Rita Kasparbauer f. + Jutta Ernst
18.00 Hl. Messe Fam. Wieser, Niederwinkling f. + Pfarrer Josef
Aichinger
Samstag, 13.01.
Teisnach
Samstag der 1. Woche im Jahreskreis
15.00 Beichtgelegenheit
Gotteszell 16.30 VAM: Hl. Messe Töchter Martina u. Beate u. Enkelin Daniela f. +
Erna u. Ferdinand Kilger z. Sterbetag / Katharina Hacker f. + Ehemann
Ludwig z. Sterbetag
March
17.30 Rosenkranz
18.00 VAM: Hl. Messe Elisabeth Tschöpp m. Kindern f. + Mutter u. Oma
Elisabeth Süß / Anna-Maria Klimmer f. + Marlene u. Bruno Schmidt /
Anna Sieber m. Fam. f. + Eltern u. Schwester
Ruhmannsfelden 18.00 VAM: Hl. Messe Fam. Sylvia Jungbeck-Rester f. + Franz
Steinbauer jun. z. Geburtstag / Fam. Sylvia Jungbeck-Rester f. + Eltern /
Fam. Johann Rester f. + Eltern und Schwester Hilde / Herbert und
Liliane Brem f. + Josef Jungbeck
2. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Sonntag, 14.01.
Achslach 8.30 Hl. Messe für die Pfarrgemeinden: Fam. Aichinger, Kogl f. +
Angehörige / Fam. Konrad Edenhofer f. + Lukas und Fabian / Fam.
Marianne u. Karl-Heinz Holzfurtner f. + Eltern Karl und Marianne
Edenhofer
Teisnach
10.00 Hl. Messe Geschwister Augustin f. + Eltern Erich u. Therese
Augustin z. Sterbetag / FFW Teisnach f. + Karl Wittenzellner / Christine
Oswald, Bärmannsried f. + ehem. Nachbarn Heinz Graßl
11.00 Tauffeier
Patersdorf 10.00 Hl. Messe Anna Fendl f. + Jutta Ernst u. Schwester Lotte /
Christine u. Behzad Girlinger f. + Rudolf und Anna Schittenhelm
11.00 Tauffeier

Allgemeine Informationen
Nächster Pfarrbrief:
Der nächste Pfarrbrief geht über den Zeitraum 14.01. bis 28.01.2024 und wird am
Mittwoch, den 03.01.2024 gedruckt.
Pfarrbüros geschlossen
Das Pfarrbüro March ist am 27.12.2023 geschlossen.
Das Pfarrbüro Teisnach ist vom 27.12.23 bis 07.01.2024 geschlossen.
Das Pfarrbüro Gotteszell ist am 29.12.2023 und 05.01.2024 geschlossen.
Kaplan Kishimbe im Urlaub
Ab Montag, 08.01. bis Montag 05.02.2024 ist Kaplan Kishimbe in Urlaub, anschließend
eine Woche auf Exerzitien. Bitte beachten Sie die eingeschränkte Gottesdienstordnung.
Weihnachtsliedersingen
Am Samstag, 30.12.2023 um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Jakobus Achslach mit dem
Achslacher Kinderchor und dem Chor der Pfarrkirche St. Jakobus, Stubenmusik und mit
Orgel und Bläser. Herzliche Einladung an die gesamte Pfarreiengemeinschaft
Ehejubiläum:
Die Gruppenfotos können ab sofort in den Pfarrbüros abgeholt werden.
Firmung 2024
Der Termin für die Firmung in der Pfarreiengemeinschaft Teisnachtal steht fest. Es wird der
Montag, 01.07.2024 in Teisnach sein. Firmspender ist Domkapitular Michael Dreßel.
Nähere Infos zur Firmung demnächst auf der Homepage bzw. im Pfarrbrief.
Die nächsten Tauftermine sind
am Sonntag, 07.01.2024 in der Pfarrkirche Gotteszell
am Sonntag, 07.01.2024 in der Pfarrkirche Ruhmannsfelden
am Sonntag, 07.01.2024 in der Pfarrkirche March
am Sonntag, 14.01.2024 in der Pfarrkirche Patersdorf
am Sonntag, 14.01.2024 in der Pfarrkirche Teisnach
am Sonntag, 28.01.2024 in der Pfarrkirche Achslach
um 11.00 Uhr in der jeweiligen Pfarrkirche oder jeden Sonntag während einer Hl. Messe in
den Pfarrkirchen. Bitte im Pfarrbüro vorab telefonische Anmeldung.
Das Jahr 2023 in den Pfarreien
Teisnach March Patersdorf Gotteszell Ruh´felden Achslach
Taufen 30 7 0 11 28 4
Trauungen 2 4 2 5 7 2
Beerdigungen 39 17 20 17 39 18
Erstkommunion 31 21 26 17 22 5
Firmung 48 0 0 28 36 8
Kirchenaustritte 31 10 21 27 31 4
Wiedereintritte 1 0 0 0 0 0
Pfarrwallfahrten 2024:
Vom 2. – 6. April ist eine Fahrt geplant nach Turin und in das Piemont, nähere
Informationen folgen noch.

Das Programm für die Fahrt vom 21.-23. Mai nach St. Wolfgang und in das Salzkammergut
ist bereits in den Schaukästen der Kirchen und auf der Homepage zu finden, Anmeldung
ab sofort möglich im Pfarrbüro Teisnach (09923/1012).
Vorankündigung: Pilgerreise nach MEDJUGORJE von 11. - 15.06.2024
Herzliche Einladung zur Pilgerreise ergeht an die gesamte Pfarreiengemeinschaft.
Fahrt in einem modernen Reisebus mit WC, 4 Übernachtungen mit Halbpension,
Anmeldung und weitere Informationen bei Anna Niedermeier, Tel. 09923/2434-44, e-mail:
an@niedermeier.tax. Wichtig! Gültiger Reisepass oder Personalausweis und gute Schuhe.
Infozettel zur Pilgerreise liegen in den Kirchen auf.
Vorankündigung Elternabende der Erstkommunionkinder
In Ruhmannsfelden: Montag, 15.01.2024 - 18.00 Uhr Hl. Messe, anschl. Elternabend in
der Pfarrkirche, in Gotteszell: Dienstag, 16.01.2024 - 18.00 Uhr Hl. Messe, anschl.
Elternabend in der Pfarrkirche, in Patersdorf: Mittwoch, 17.01.2024 - 18.00 Uhr Hl. Messe,
anschl. Elternabend in der Pfarrkirche, in Achslach: Freitag, 19.01.2024 – 18.00 Uhr Hl.
Messen, anschl. Elternabend in der Pfarrkirche, in Teisnach: Montag, 22.01.2024 – 18.00
Hl. Messe, anschl. Elternabend in der Pfarrkirche, in March: Mittwoch, 24.01.2024 - 18.00
Uhr Hl. Messe, anschl. Elternabend in der Pfarrkirche
Vereinsfeste, Jahrtage, Jubiläen, etc.,
die im Jahr 2024 geplant sind, mögen bitte alsbald im Pfarrbüro in Teisnach angemeldet
werden, damit wir rechtzeitig planen können und wir nicht in allzu große Terminnöte
kommen! Vergelt´s Gott dafür!
Pfarrball:
Der Pfarrgemeinderat Ruhmannsfelden veranstaltet am 27.01.2024 wieder seinen
traditionellen Faschingsball im Wurzer Saal in March. Hierzu sind alle Pfarrangehörigen der
Pfarreiengemeinschaft Teisnachtal sehr herzlich eingeladen. Ein Teil des Erlöses soll für
einen sozialen Zweck gespendet werden. Dazu soll aus jeder der sechs Pfarreien eine
Person, die seit längerer Zeit einen zu pflegenden Angehörigen betreut, bedacht werden.
Vorschläge dazu können bis spätestens 27.01. in den jeweiligen Pfarrbüros, oder unter
pgr-ruhmannsfelden@t-online.de oder bei Anita Fischl 09929/4441 mit Angabe um welche
Person es sich handelt und wie lange die Pflege schon besteht, abgegeben werden. Bei
mehreren Vorschlägen entscheidet das Los. Über eine zahlreiche Teilnahme am Ball sowie
viele Vorschläge an Pflegenden freuen sich die Verantwortlichen der Pfarrei
Ruhmannsfelden.
Vergelt´s Gott…
… für die Christbaumspenden von Franz Steer, Kaikenried für die Kirche in Kaikenried,
Kopp Sepp, Pfranzgrub für die Kirche in Geiersthal, Rudolf Jungbeck für die Kirchen
Fernsdorf und Teisnach, Alfons Scherer, Achslach für die Kirche in Achslach und Elfriede
Steinbauer, Giggenried für die Kirche in Ruhmannsfelden
…dem Krieger- und Reservistenverein Achslach für das Aufstellen des Christbaumes am
Kriegerdenkmal in Achslach
... allen, die unsere Kirchen und Kapellen weihnachtlich schmücken, die
Christbäume aufstellen und die Krippen aufbauen, sowie für das Tannengrün für den
Kirchenschmuck.
... allen, die unsere Weihnachtsgottesdienste in irgendeiner Weise mitgestalten.
…der VR GenoBank DonauWald eG für Ihre Spende von 500,00 Euro für den Kindergarten
St. Josef in Geiersthal
… den Damen des Kleiderkammerls Teisnach für ihre zahlreichen Spenden
… dem Geiersthaler Nikolaus für seine Spende in Höhe von 250,00 € zu Gunsten des

Kindergartens St. Josef in Geiersthal
… den Teisnacher Nikoläusen für Ihre Spende in Höhe von 600,00 Euro für einen an
Leukämie erkrankten Jungen aus dem Landkreis
den Marcher Nikoläusen für die Spende in Höhe von 470,00 für soziale Zwecke
… für die Spenden für die Mädchen in Nairobi in Höhe von 1.000,00 € aus den EWW-Verk.
… dem Markt Teisnach für Ihren Zuschuss in Höhe von 15.000 € für die Sanierung des
Teisnacher Kirchplatzes
... und natürlich allen Helfern und Mitarbeitern, die in diesem Jahr sich und ihre
Zeit und Kraft in unseren Pfarrgemeinden eingebracht haben.
Kindersegnung
am Samstag, 30.12.2023 um 16.30 Uhr in der Pfarrkirche Ruhmannsfelden und am
Sonntag, 31.12.2023 um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Patersdorf bei den Messfeiern zum
Festtag der Hl. Familie. Alle Familien mit ihren Kindern sind ganz herzlich eingeladen.
Anfang Januar 2024 sind wieder die STERNSINGER unterwegs. Sie verkünden die frohe
Botschaft von der Menschwerdung Gottes, schreiben den Segensspruch an die Türen der
Häuser und Wohnungen und sammeln für die Mission. Wir bitten Sie alle, die Buben und
Mädchen wohlwollend zu empfangen und die Aktion mit einer Spende zu unterstützen. Die
Sternsinger-Aktion ist die weltweit größte Hilfsaktion von Kindern für Kinder. Die
Sternsingeraktion 2024 steht unter dem Motto „Gemeinsam für unsere Erde in Amazonien
und weltweit“ und soll den Sternsingern nahebringen, dass Kinder überall auf der Welt ein
Recht auf Schutz haben – im Beispielland Indonesien genauso wie in Deutschland. Und sie
macht deutlich, dass es Aufgabe der Erwachsenen ist, dieses Kinderrecht einzufordern und
zu gewährleisten.
20 * C + M + B + 24
Christus mansionem benedicat = Christus segne dieses Haus im Jahre 2024
Die Sternsinger sind an folgenden Tagen in unserer Pfarreiengemeinschaft unterwegs:
2. Januar in Gotteszell
3. Januar in Ruhmannsfelden, March und Gotteszell
4. Januar in Patersdorf, Geiersthal, Fernsdorf und Gotteszell
5. Januar in Teisnach, Kaikenried und Achslach
6. Januar in Achslach
Da die Gebiete durch viele neue Siedlungen größer werden und sich immer weniger Kinder
und Jugendliche bereit erklären als Sternsinger unterwegs zu sein, kann es sein, dass nicht
alle Haushalte besucht werden können. Wir bitten daher um Verständnis!

Friedenslicht aus Bethlehem:
Auch in diesem Jahr steht das Friedenslicht aus Bethlehem in unseren Kirchen zur
Abholung bereit.
Theatergruppe Spielmannszug Teisnach lädt ein
Wellness für Ku(H)wait
Schwank in drei Akten von Toni Laurer
Aufführungen in der Teisnacher Mehrzweckhalle
Donnerstag 04.01.2024 um 19:30 Uhr
Freitag 05.01.2024 um 19:30 Uhr
Samstag 06.01.2024 um 19:30 Uhr
Freitag 12.01.2024 um 19:30 Uhr
Samstag 13.01.2024 um 19:30 Uhr
Reservierungen bei Christian Blüml unter Tel: 09923/3719 oder mail: christian.blueml@web.de
möglich
Reservierte Plätze sind bis 19:00 Uhr zu besetzen.
Krippe Kaikenried:
Das traditionelle Kaikenrieder Kripperl ist aufgebaut und kann wieder bis zum Lichtmesstag
besichtigt werden.
Pfarrei Geiersthal-Teisnach
Kleiderkammerl Mosaik in Teisnach:
Das Kleiderkammerl in der Adolf-Pfleiderer-Str. 3 in Teisnach ist
montags von 9.30 -17.00 Uhr und mittwochs von 9.30 -16.00
Uhr geöffnet. An Feiertagen ist das Kleiderkammerl
geschlossen.
Bücherei Teisnach:
Die Bücherei im Teisnacher Rathaus (I. Stock) ist dienstags von
09.30 – 10.30 Uhr und donnerstags von 15.00-18.00 Uhr geöffnet.
Zwischen Weihnachten und Hl. Drei König (24.12.23-06.01.24) ist die Bücherei
geschlossen. Beachten Sie bitte für die Öffnungszeiten der Bücherei auch die Internetseite
der Gemeinde Teisnach oder Info auch unter www.biblino.de/teisnach.
Neuer Pfarrbriefausträger gesucht:
Für das Gebiet Bärmannsried wird ab Januar dringend ein neuer Pfarrbriefausträger
gesucht. Der Pfarrbrief wird 14-tägig (außer in den Ferien) ausgetragen und einmal im
Monat kassiert. Gerne kann sich auch ein Erwachsener, der gerne spazieren geht, im
Pfarrbüro Teisnach melden. Vergelt‘s Gott an Theresa Stadler, die bisher die Verteilung der
Pfarrbriefe übernommen hatte. Sollte sich niemand melden, werden die Anlieger ab Januar
gebeten, sich den Pfarrbrief in einer unserer Kirchen selber zu holen bzw. ihn auf der
Homepage der Pfarreiengemeinschaft zu lesen.
Essen in Gemeinschaft
Das nächste Treffen findet am Montag, 08.01.2024 um 12.00 Uhr im Pfarrheim Teisnach
statt. Es gibt dieses Mal Ritterbraten mit Kartoffelpüree und Salat mit anschl. Kaffee und
Kuchen zum Preis von 8,50 Euro. Anmeldung bitte bei Irma Treml, Tel. 09923/462,
Anmeldeschluss ist Freitag, 05.01.2024.

Sind Sie auch oft alleine und möchten ihr Essen in netter Gesellschaft verbringen? Melden
Sie sich an. Das „Essen-in-Gemeinschafts-Team“ freut sich immer über neue Gäste!
Kirchenchor Teisnach: Die Proben des Kirchenchores finden ab sofort jeden Mittwoch um
19.30 Uhr im Pfarrheim Teisnach statt.
Frauenkreis Kaikenried:
Dienstag, 09.01.24 Versammlung im Heim
Pfarrei Patersdorf
Bücherei Patersdorf:
Die Bücherei im Pfarrheim Patersdorf ist freitags von 16.00 –
18.00 Uhr geöffnet. Hier besteht auch die Möglichkeit Eine-Welt-
Waren zu erwerben.
Rhythmische Sitzgymnastik für Senioren
jeden Montag um 14.30 Uhr im Vereinsheim Patersdorf, Infos
unter Tel. 09923/2657
Musikalische Mitmachstunde für Senioren
jeden letzten Mittwoch im Monat um 14.00 Uhr im Pfarrheim Patersdorf. Infos unter Tel.
09923/2657
Martini-Singers
Chorprobe 14tägig am Donnerstag um 19.30 Uhr im Pfarrheim Patersdorf. Interessenten
sind jederzeit willkommen. Infos unter 09923/2657
Pfarrei Gotteszell
Krippenspiel:
Die Generalprobe für das Krippenspiel findet am
22.12.2023 um 19.00 Uhr in der Kirche statt.
Aufführung des Krippenspiels ist am 24.12.2023 um
23.30 Uhr.
Ministranten:
Am Freitag, 22.12 findet um 19.00 Uhr die Probe für Weihnachten in der Kirche statt.
Friedenslicht aus Bethlehem:
Das Friedenslicht aus Bethlehem kann beim Feuerwehrhaus in Gotteszell am Hl. Abend
zwischen 14.00 und 16.00 Uhr abgeholt oder in der Christmette mitgenommen werden.
Pfarrei March
Friedenslicht aus Betlehem
Das Friedenslicht aus Bethlehem kann beim Feuerwehrhaus
in Arnetsried am Hl. Abend zwischen 14.00 und 17.00 Uhr
abgeholt werden. Zum Verweilen laden Plätzchen und
Punsch ein.
Gemeinsames Frühstück
Am Mittwoch, 03.01.2024 nach der Messfeier um 8.30 Uhr gemeinsames Frühstück im
Gasthof Tremml-Arbinger, Oberer Wirt

Pfarrei Ruhmannsfelden
Lautsprecher am Friedhof:
Zukünftig steht für Beerdigungen am Friedhof eine
Lautsprecheranlage zur Verfügung. Herzlichen Dank an die
Gemeinden Ruhmannnsfelden und Zachenberg, die sich an
den Kosten beteiligen, so dass das Mikrofon auch für alle
nichtkirchlichen Beisetzungen genutzt werden kann.
Ministranten Ruhmannsfelden:
Am Samstag, 23.12. um 17.30 Uhr Probe für Weihnachten, anschl. Weihnachtsfeier
Seniorengymnastik: Jeden Mittwoch um 9.30 Uhr Treffen im Pfarrsaal Ruhmannsfelden
Info: Centa Karl (09929-1680)
Klangfarben: Donnerstag ab 18.30 Uhr Chorprobe im Pfarrheim.
Ansprechpartnerin Frau Martina Grill (09905-7073830) Wir freuen uns auf dich.
Spielegruppen im Pfarrheim: Mo-Fr. 9.00 Uhr bis 10.30 Uhr
Kontakt: spielegruppen-ruhmannsfelden@gmx.de
Pfarrei Achslach
Kinderchor: montags um 15.30 bis 16.15 Uhr im
Gruppenraum (außer in den Ferien)
Kirchenchor: montags 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr im
Gruppenraum
Ansprechpartner für beide Chöre Herr Thomas Hödl (0151
19455 449)
Jakobi-Käferl Mutter-Kind-Gruppe
Freitag 9.30 Uhr Treffen im Pfarrheim. Info: Frau Kathrin Hödl, Tel.: 0151 2125 3236
________________________________________________________________________
Pfarrer Tobias Magerl, Berginger Str. 15, 94244 Teisnach;
Tel. 09923/1012;
E-Mail: teisnach@bistum-regensburg.de;
Gemeindereferentin Steffi Haimerl, Berginger Str. 15, 94244 Teisnach
Tel. 09923/1012;
E-Mail: stefanie.haimerl@bistum-regensburg.de;
Kaplan Kishimbe, Gotteszeller Weg 1, 94250 Achslach
Tel. 09929/701
Pfarrvikar P. Christopher, Hagenbichl 2, 94209 March
Tel. 09921/2367
Pfarrbüro-Stunden in Teisnach: Di, Do und Fr 8.00-12.00 Uhr, Tel. 09923/1012
E-Mail: teisnach@bistum-regensburg.de;
Homepage: www.pfarreiengemeinschaft-teisnach.de
Pfarrbüro-Stunden in March: Mi 8.00-12.00 Uhr, Tel. 09921/2367
Pfarrbüro-Stunden in Gotteszell: Fr 8.00- 12.00 Uhr, Tel. 09929/1245
E-Mail: gotteszell@bistum-regensburg.de
Pfarrbüro-Stunden in Ruhmannsfelden: Mo-Fr, 8.00- 12.00 Uhr, Tel. 09929/902236
E-Mail: pfarrei.ruhmannsfelden@t-online.de