Ulli-Reisen - Kur & Relax 2024 Katalog

SWINEMÜNDE 

seit 1964 in Braunschweig 

KUR & RELAX 

GEMEINSAM REISEMOMENTE ERLEBEN 

POLNISCHE OSTSEE & GEBIRGSWELT 2024 

Gültiger Personalausweis erforderlich. Nicht im Reisepreis inbegriffen, wenn nicht in Leistungen aufgeführt: Kurtaxe, Eintritte, fakultative Ausflüge/Stadtführungen, Getränke, Trinkgelder, Reiseversicherung, Ausgaben des persönlichen Bedarfs. Programmänderungen und 

Druckfehler vorbehalten. Beliebter/Belebter touristischer Ort (Lärmbelästungen möglich, insbesondere im Sommer/in der Ferienzeit. Für im Fernabsatz (Telefon, E-Mail, Brief und Internet) getätigte Buchungen besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht. 

• KUR • WELLNESS • ERHOLUNG • URLAUB 

ONLINE BUCHEN 

www.ulli-reisen.de 

SWINEMÜNDE 

1

SWINEMÜNDE 

INHALT 

SEITE 

BERATUNG & BUCHUNG 2 - 3 

REISE-INFORMATIONEN 4 & 22 

SWINEMÜNDE | PARTNERHOTELS 

Reiseverlauf | Reiseinformationen 4 & 22 

Swinemünde | Urlaubsort Beschreibung 5 

Swinemünde | Reisetermine & Preise 6 - 7 

HOTEL 

SEITE 

Admiral I 8 

Arstone Villa am Park 9 

Avangard Resort 10 

Barbarka 11 

Drei Inseln 12 

HOTEL 

KOLBERG | PARTNERHOTELS 


Kolberg | Urlaubsort Beschreibung 23 

Kolberg | Reisetermine & Preise 24 - 25 

HOTEL 

SEITE 

Aquarius 26 

Bałtyk 27 

Diune Hotel & Resort 28 

Górnik 29 

Ikar 30 

 

Es gelten unsere Allgemeinen Reisehinweise A-Z aus unserem Hauptkatalog. 

SEITE 

Ewerdin 13 

Hamilton 14 

Henryk 15 

Herkules 16 

Medical Spa 17 

Rybniczanka 18 

Senator 19 

Sobótka 20 

West Baltic Resort NEU 21 

HOTEL 

MISDROY | PARTNERHOTELS 


Misdroy | Urlaubsort Beschreibung 40 

Misdroy | Reisetermine & Preise 42 - 43 

HOTEL 

SEITE 

Aurora 44 

Baginski-Chabinka Spa NEU 45 

 

SEITE 

Ikar Plaza 31 

Koral Live 32 

Leda Spa 33 

Marine NEU 34 

Maxymilian 35 

Olymp 3 36 

Olymp 4 37 

Perełka 38 

Royal Tulip Sand NEU 39 

HOTEL 

BAD POLZIN | PARTNERHOTELS 


Bad Polzin | Urlaubsort Beschreibung 40 

Bad Polzin | Reisetermine & Preise 42 

 

SEITE 

Bielik 46 

Trofana 47 

Vestina 48 

Wave Resort & Spa NEU 49 

HOTEL 

GEBIRGSWELT | PARTNERHOTELS 


Urlaubsort Beschreibung 41 

Reisetermine & Preise 42 - 43 

HOTEL 

SEITE 

Buczynski - Bad Flinsberg NEU 51 

SEITE 

FORMBLATT 57 

AGB 58 - 59 

 

SEITE 

Marta 50 

HOTEL 

 

SEITE 

Era - Bad Flinsberg NEU 52 

St. Lukas - Bad Flinsberg NEU 53 

Park Hotel - Bad Flinsberg NEU 54 

Tremonti - Krummhübel NEU 55 

Radisson - Schreiberhau NEU 56 

BERATUNG IN IHRER NÄHE 

Nibelungenplatz 10 

38106 Braunschweig 

0531 - 32 13 68/69 

BRAUNSCHWEIG 

DERPART REISEBÜRO 

Casparistraße 1 

0531 - 2428310 

BRAUNSCHWEIG 

SMAT REISEBÜRO 

Celler Str. 30 (Weisses Ross) 

0531 - 68027532 

BRAUNSCHWEIG 

DEDOLF REISEBÜRO 

Leipziger Str. 211 

0531 - 261260 

BRAUNSCHWEIG 

REISEBÜRO AM WELFENPLATZ 

Welfenplatz 5 

0531 - 2624670 

GIFHORN 

TUI REISECENTER 

Steinweg 31 

05371 - 120/-5 oder -8 

GIFHORN 


Steinweg 62 

05371 - 3066 

GIFHORN 

REISE-SERVICE HOFFMANN 

Maschstraße 25 

05371 - 51655 

TUI ReiseCenter Weststadt 

Inh. Ullrich & Iwona Just OHG 

Elbestraße 25 / Einkaufszentrum 


0531 - 88 92 888 

Braunschweig1@tui-reisecenter.de 

ILSEDE 

RUNDUM-REISE-SERVICE 

Gerhardstraße 46 

05172 - 9496070 

KÖNIGSLUTTER 

BRIOTOURS REISEBÜRO 

Am Markt 16 

05353 - 8910 

info@ulli-reisen.de 


Mo.-Fr. 08.30 - 17.00 Uhr 

PARTNER-REISEBÜROS 

MEINE 


Hauptstraße 23 

05304 - 51191084 

PEINE 

BENZER TOURISTIK 

Querstraße 12 

05171 - 16442 

SALZGITTER BAD 


Bohlweg 22 

05341 - 394626 

SALZGITTER LEB. 

SCHMIDT REISEN 

Chemnitzer Str. 25 

05341 - 84700 

SCHÖPPENSTEDT 

REISEBÜRO SCHMIDT 

Braunschweiger Str. 58 

05332 - 936888 

VECHELDE 

TUI REISEBÜRO 

Hildesheimer Str. 91 

05302 - 6997 

Inh. Ullrich Just e.K. 

WOLFENBÜTTEL 


Lange Herzogstraße 46 

05331 - 98810 

WOLFSBURG 

DERPART REISEBÜROS 

Porschestraße 9, 45 oder 86 

05361 - 8937/-50, -40 oder -10 

WOLFSBURG VORSFELDE 

REISEBÜRO BRIOTOURS 

Lange Straße 30 

05363 - 72002 

Weitere Partner-Reisebüros finden Sie im „Reisebürofinder“ 

auf unserer Webseite unter 




2 SWINEMÜNDE 

0531-32 13 69 

0531 - 32 13 69 

BERATUNG & BUCHUNG

IN WENIGEN SCHRITTEN 

ONLINE BUCHEN 

SWINEMÜNDE 

Buchen Sie Ihre Reise wann immer Sie wollen - rund um die Uhr - 

7 Tage die Woche unter » www.ulli-reisen.de « 

● 

● 

● 

● 

1 Wunschreise auswählen 

2 Buchungsformular ausfüllen und verbindlich abschicken 

3 Sie erhalten Ihre Reisebestätigung per E-Mail 

4 Zahlung per Überweisung oder Barzahlung im Ulli-Reisebüro 

© Rido - stock.adobe.com 

REISEN 

ONLINE BUCHEN 

UND VIELES MEHR UNTER 

• NEUESTE REISEINSPIRATIONEN 

• SONDERREISEN & ANGEBOTE 

• NEUE KATALOGE • NEWSLETTER 

• REISEGUTSCHEINE BESTELLEN 


Kontaktieren 

Sie uns per 

» WhatsApp « 

QR-Code 

⤶ scannen 

URLAUB ZUM TEILEN 

SOCIAL MEDIA 

Entdecken Sie Ulli‘s traumhafte Reisewelt auf den Social Media 

Kanälen » facebook, Instagram und YouTube «. Werden 

Sie Fan und bleiben Sie immer auf dem aktuellsten Stand. 

#mitulliontour #urlaubmitulli 

BEWERTEN SIE UNS 

AUF QUALITY BUS, GOOGLE & CO. 

Teilen Sie Ihre Erfahrung mit anderen Reiseinteressierten und bewerten Sie 

uns auf Quality Bus, der Bewertungsplattform für Busreiseveranstalter unter 

» www.qualitybus.de « oder veröffentlichen Sie eine Rezension bei 

» Google « oder » facebook «. Wir freuen uns auf Ihr Feedback! 

Fotos Titelseite © jd-photodesign - stock.adobe.com; Roxana - stock.adobe.com; 

Floydine - stock.adobe.com; S.2-3 Tryfonov - stock.adobe.com; Jan Engel- stock.adobe.com; 

Rido- stock.adobe.com; vgstudio - stock.adobe.com; Tanja Bagusat- stock.adobe.com; 

Comauthor- stock.adobe.com 



0531 - 32 13 68/69 

- Reiseveranstalter - 

info@ulli-reisen.de 


Mo.-Fr. 08.30 - 17.00 Uhr 


Gültiger Personalausweis erforderlich. Nicht 

BERATUNG 

im Reisepreis inbegriffen, wenn nicht in Leistungen aufgeführt: Kurtaxe, Eintritte, fakultative 

& 

Ausflüge/Stadtführungen, 

BUCHUNG 

Getränke, Trinkgelder, Reiseversicherung, Ausgaben des persönlichen Bedarfs. Programmänderungen und 


ONLINE BUCHEN 


SWINEMÜNDE 

3

. 

SWINEMÜNDE 

Kur & Wellness 

Polnische Ostsee oder Gebirgswelt 

ab 8-Tage | Verlängerungswochen buchbar* 

WÖCHENTLICHE ANREISE MIT 

DURCHFÜHRUNGSGARANTIE* 

UNSERE HOTELS 

Wählen Sie aus unseren 

zahlreichen Vertragshotels 

Es stehen Ihnen Hotels und Kurhäuser 

in verschiedenen ausgewählten Standards 

und Preisklassen zur Auswahl. 

Einfache, sehr preiswerte 2* Häuser 

bieten wir Ihnen ebenso an, wie die 

solide Mittelklasse, vergleichbar mit 3* 

Häusern in Deutschland und ausgesprochenen 

Komforthäusern, vergleichbar 

mit 4* und 5* Häusern. So ist für jeden 

etwas Passendes dabei! 

Viele der Häuser sind in den letzten Jahren 

neu erbaut, bzw. modernisiert worden. 

Die Hotels verfügen über eine eigene 

Kurabteilung und in den allermeisten 

Fällen über ein eigenes Schwimmbad 

(Badekappenpflicht in einigen Hotels). 

Das Rauchen in sehr vielen der Häuser 

ist untersagt (ggf. auch auf dem Balkon). 

Während polnischer Feiertage kann der 

Zimmerservice teilweise verkürzt oder 

gar nicht stattfinden. 

Die Zimmer sind am Anreisetag in der 

Regel ab 14.00 Uhr bezugsfertig und am 

Abreisetag bis 10.00 Uhr zu verlassen. 

NEU EIGENANREISE MÖGLICH 

Nutzen Sie die entspannte Anreise im 

Komfortreisebus von Ulli-Reisen. Gerne 

unterbreiten wir Ihnen auch das passende 

Angebot für Ihre Eigenanreise! 

Die alte Weisheit „Vorbeugen ist besser als Heilen“, gilt heute mehr denn je. Denn das wichtigste Gut 

des Menschen ist die Gesundheit. Kuren und Wellness ist eine Möglichkeit, etwas für die Gesundheit 

zu tun. Wir bieten Ihnen auf den folgenden Seiten ideale Voraussetzungen für Kur-, Wellness- und 

Erholungsmöglichkeiten an der polnischen Ostsee oder in der polnischen Gebirgswelt an. 

A n r e i s e z u m g e b u c h t e n Ku r- / U r l a u b s o r t 

In den frühen Morgenstunden werden Sie mit dem Taxi- 

Abholservice*** (nur ausgewählte Termine) bequem von 

Ihrer Haustür abgeholt. Am Zustieg Braunschweig ZOB 

(Zentraler Omnibusbahnhof) wartet bereits unser Komfortreisebus 

auf Sie, der Sie zum gebuchten (Kur-)hotel 

an der polnischen Ostseeküste oder in die polnische Gebirgswelt 

bringt. Bitte beachten Sie, dass je nach Auslastung 

und Wahl des Kur-/Urlaubsortes, circa 1,5 Stunden 

vor Erreichen des Reiseziels, ein Umstieg in ein Transferfahrzeug 

(z.B. PKW, Kleinbus) notwendig sein kann. Dies 

betrifft in der Regel die Kurorte Misdroy, Kolberg und Bad 

Polzin. Gegen Samstagmittag** erreichen Sie Ihr Kurhotel. 

Zimmerbelegung. Die Halb- bzw. Vollpensionsverpflegung 

beginnt jeweils mit dem Abendessen im Hotel. 

(Kur-)Aufenthalt im gebuchten Hotel 

Gestalten Sie Ihre Urlaubstage vor Ort ganz nach Ihren 

Wünschen. Während Ihres Aufenthaltes genießen Sie 

täglich ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein leichtes 

Mittagsbuffet (sofern Vollpension in den Leistungen enthalten 

bzw. gebucht) und ein reichhaltiges Abendbuffet. 

Bitte beachten Sie, dass die Verpflegung generell mit dem 

Abendessen beginnt und mit dem Frühstück endet. Zur 

Unterhaltung bietet in der Regel jedes Hotel unterschiedliche 

kulturelle Veranstaltungen an. 

Für Kurgäste beginnt die Kur mit einem Eingangsgespräch. 

Der Termin für die Eingangskonsulation wird 

durch das Kurhotel festgelegt und findet in der Regel 

bereits am Anreisetag statt. Es erfolgt die Untersuchung 

auf dessen Grundlage der Therapieplan aus einem umfassenden 

Kurprogramm aufgestellt wird. Ihre ärztlichen 

Unterlagen vom behandelnden Hausarzt können Sie 

selbstverständlich mitbringen. Die Anzahl und Art der 

Behandlungen wird vor Ort festgelegt. Ein Anspruch auf 

bestimmte Kuranwendungen besteht nicht. Bitte haben 

Sie Verständnis dafür, dass die Kuranwendungen nur an 

Werktagen (Mo.-Fr.) stattfinden. Fällt in Ihre Reisezeit ein 

polnischer Feiertag, so entfallen die Anwendungen für 

diesen Tag ersatzlos. Für medizinische und physiotherapeutische 

Leistungen ist Ulli-Reisen lediglich Vermittler. 

Das Personal vor Ort spricht in der Regel nur das nötigste 

Deutsch für die Behandlungen und Dienstleistungen. Zu 

bestimmten Sprechzeiten (siehe Aushang an der Rezeption) 

steht Ihnen in einigen Hotels ein deutschsprachiger 

örtlicher Gästebetreuer zur Seite, der sich gerne um Ihre 

Wünsche kümmert und Ihr Ansprechpartner für weitere 

Informationen, Ausflüge oder Beanstandungen während 

Ihres Aufenthaltes ist. 

Rückreise 

Die Abreise in Polen erfolgt jeweils am Samstagmittag** 

(abhängig vom Kur-/Urlaubsort ggf. früher). Die Rückreiseinformationen 

erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. 

Bitte beachten Sie, dass es vorkommen kann, dass Sie 

ein Transferfahrzeug (z.B. PKW, Kleinbus) zum Hauptbus 

bringt (Transferdauer ca. 1,5 Stunden vom Hotel). Anschließend 

Rückreise in unserem Komfortreisebus nach 

Braunschweig zum ZOB, mit Taxi-Abholservice (nur ausgewählte 

Termine) bis zu Ihrer Haustür. 

BAUSTELLEN 

Bei den Orten an der polnischen Ostsee handelt es sich 

um eine aufstrebende Ferienregion. Es kann kurzfristig in 

der Umgebung Ihres Hotels zu Renovierungs- und Bauarbeiten, 

sowie in den Ortschaften zu Straßen- und Promenadenbauarbeiten 

kommen. So hat zum Beispiel die 

Stadt Kolberg mit dem Umbau der Promenade begonnen. 

Zu den Baumaßnahmen gehören u.a. neue Strandeingänge, 

ein neuer Fahrradweg und die Entfernung von Baumbestand. 

Die Renovierungs- und Bauarbeiten können zu 

optischen und akustischen Beeinträchtigungen sowie 

vorübergehenden Umwegen führen. Über solche Baumaßnahmen 

werden wir meist nur sehr kurzfristig oder 

gar nicht informiert. 

* Gilt nur für die Kurorte Swinemünde, Kolberg, Misdroy und Bad Polzin. 

** Bad Flinsberg, Schreiberhau und Krummhübel: An-/Abreise sonntags 

*** In diesen Fällen sind max. 30 km für die Hinreise zum Zustieg BS-ZOB sowie max. 30 km für die Rückreise inklusive. 

Sollten Sie weiter entfernt wohnen, so zahlen Sie direkt beim Taxi-Fahrer nur die Differenz. 



4 REISEINFORMATIONEN 

SWINEMÜNDE 

0531 - 32 13 69 

BERATUNG SILVESTER 

& BUCHUNG 

Fotos © Rido - stock.adobe.com; © ExQuisine - stock.adobe.com

Jeder Urlaubsort an der polnischen Ostseeküste 

hat seinen eigenen Charme 

und bietet für jeden Geschmack ein 

vielseitiges Angebot. Finden Sie in unserer 

kurzen Vorstellung den richtigen 

Urlaubsort für sich. 

. 

Swinemünde 

SWINEMÜNDE 

Swinemünde 

Malerisch an der pommerschen Ostseeküste 

Fotos © Rido - stock.adobe.com; © schmidtchen - stock.adobe.com; © holfer.l.berlin - stock.adobe.com © aro49 - stock.adobe.com 

INDIKATIONEN 

• Kreislauferkrankungen 

• Krankheiten und Beschwerden des 

Stütz- und Bewegungsapparats 

• Krankheiten und Beschwerden der 

Atemwege 


Herz-Kreislauf-Systems 

• Erkrankungen des Nervensystems 

• Stoffwechselerkrankungen 

• Hautkrankheiten 

• Rheumatische Erkrankungen 

und weitere Indikationen 

BEHANDLUNGSMETHODEN 

• Kohlensäurebäder 

• Moorbäder 

• Moorpackungen 

• Solebäder 

• Fangopackung 

• Krankengymnastik 

• Vibromassage 

• Trockenmassage 

• Unterwassermassage 

• Einzel - und Gruppeninhalationen 

• Salzwasserbäder 

• Elektrotherapie 

• Lichttherapie 

• Wassergymnastik 

• Magnetfeldtherapie 

ONLINE BUCHEN 


DIE STADT AUF 44 INSELN 

Swinemünde (Świnoujście) liegt außergewöhnlich malerisch an der pommerschen Ostseeküste, direkt 

an der deutsch-polnischen Grenze, an der nordöstlichen Spitze der Insel Usedom. Die Stadt wird auch 

als Inselstadt bezeichnet, da rund 45.000 Einwohner verteilt auf 44 Inseln dort leben. Die bekanntesten 

Inseln sind Usedom, Wollin und Kaseburg. Die Nähe zu Misdroy, den Kaiserbädern Ahlbeck, Heringsdorf 

und Bansin sowie dem bekannten Nationalpark Wollin machen diese Stadt zu einem Urlaubsort, von dem 

interessante Ausflüge möglich sind. 

Bereits im 18. Jahrhundert wurde der Kurort an der Swinemündung als preußische Hafenstadt gegründet 

und trägt seit 1824 den Titel "Seebad". Die natürlichen Heilwirkungen des Klimas und des Moores bilden 

die Grundlage für das Gedeihen des Kurortes. Als natürliche Heilmittel kommen Solequellen aus ca. 265 

m Tiefe und Ostseemeerwasser mit natürlichem Solegehalt zum Einsatz. 

Der Hafen, das Kurviertel und die zum Flanieren einladende Promenade bilden das Stadtbild von Swinemünde. 

An der belebten Strandpromenade befinden sich zahlreiche Restaurants, Cafés, Bars sowie 

kleine Geschäfte und Boutiquen, die zum Bummeln einladen.* In der Konzertmuschel finden im Sommer 

Konzerte, Theaterauftritte, Ausstellungen und andere Kulturangebote statt. Strandzugänge führen von der 

Promenade durch einen kleinen balsamischen „Küsten-Kiefernwald“ zu einem der schönsten Strände an 

der polnischen Ostseeküste. Der bis zu 100 Meter breite, weiße Sandstrand fällt über die Dünen zur Ostsee 

flach ab und zieht im Sommer viele Badegäste an. Am Strand lädt die barrierefreie „Seepromenade“, 

mit direktem Blick auf die Ostsee und vielen Sitzgelegenheiten, zum Verweilen ein.** Charakteristisch für 

die Mole am westlichen Ende des Strandes ist die weiße Leuchtbake in Form einer Windmühle. Sie gilt als 

Wahrzeichen des Kurortes. 

Das Kurviertel der Stadt, mit seinen typischen Villen im Bäderstil, wird durch den 150-jährigen Kurpark 

mit seinen prächtigem alten Baumbestand vom Zentrum getrennt. Hier befinden sich eine kleine Einkaufspassage 

sowie zahlreiche Geschäfte, die neben dem, an der deutsch-polnischen Grenze liegenden Polenmarkt, 

zum Bummeln und Shoppen einladen. 

Swinemünde hat jedoch auch einige Sehenswürdigkeiten zu bieten: Im alten Rathaus befindet sich das 

Seefahrts- und Fischereimuseum. Von der im Zweiten Weltkrieg fast völlig zerstörten Lutherkirche steht 

heute nur noch der Turm, von dessen Aussichtsplattform sich dem Besucher eine tolle Aussicht bietet. 

Am linken Swineufer finden Sie die alten Festungsanlagen und am rechten Swineufer den 1857 erbauten 

Leuchtturm, der mit seinen 68 m der höchste Leuchtturm der Welt war und heute als höchster Leuchtturm 

an der Ostseeküste, Besucher mit einem herrlichen Ausblick über Swinemünde und Umgebung belohnt. 

* Bitte beachten Sie, dass Restaurants, Cafés und Geschäfte in der Vor-/Nachsaison ggf. nur eingeschränkt geöffnet sein können. Generell 

sind die Orte an der polnischen Ostseeküste beliebte touristische Urlaubsorte. Die Promenaden, Kurviertel und Strände sind voller Leben 

bis in den hellen Morgen und es kann zu Lärmbelästigungen kommen (insbesondere in der Hauptsaison (Sommer/Ferien)). 

Gültiger und Personalausweis weitere erforderlich. Behandlungsmethoden 

Nicht im Reisepreis inbegriffen, wenn nicht in Leistungen aufgeführt: Kurtaxe, Eintritte, fakultative Ausflüge/Stadtführungen, Getränke, Trinkgelder, Reiseversicherung, Ausgaben des persönlichen Bedarfs. Programmänderungen und 

Druckfehler vorbehalten. Beliebter/Belebter touristischer Ort (Lärmbelästungen möglich, insbesondere ** Die „Seepromenade“ im Sommer/in der wird Ferienzeit. ständig Für im erweitert Fernabsatz und (Telefon, ist derzeit E-Mail, noch Brief und nicht Internet) an allen getätigte Strandzugängen Buchungen besteht vorzufinden. 

kein gesetzliches Widerrufsrecht. 

SWINEMÜNDE 5

REISETERMINE & PREISE | SWINEMÜNDE 

DAUER 8 Tage* 8 Tage* 8 Tage* 8 Tage* 8 Tage* 8 Tage* 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 

ANREISE 10.02.24 17.02.24 24.02.24 02.03.24 09.03.24 16.03.24 13.04.24 20.04.24 27.04.24 04.05.24 11.05.24 18.05.24 25.05.24 01.06.24 08.06.24 15.06.24 22.06.24 29.06.24 

ABREISE 17.02.24 24.02.24 02.03.24 09.03.24 16.03.24 23.03.24 20.04.24 27.04.24 04.05.24 11.05.24 18.05.24 25.05.24 01.06.24 08.06.24 15.06.24 22.06.24 29.06.24 06.07.24 

Admiral I VP|KUR 

DZ / 8 Tage Grundpreis 629 629 629 659 659 659 779 779 849 849 849 849 849 849 849 919 919 919 

EZ-Zuschlag p. Woche SEITE 260 260 260 280 280 280 280 280 320 320 320 320 320 320 320 390 390 390 

Verlängerungswoche 1 8 530 530 570 570 570 ˗ 570 650 650 650 650 650 650 650 740 740 740 740 

Verlängerungswoche 2 530 570 570 570 ˗ ˗ 650 650 650 650 650 650 650 740 740 740 740 740 

Arstone 

VP|KUR 

DZ / 8 Tage Grundpreis ˗ ˗ 539 539 539 539 719 719 789 789 789 789 839 839 839 839 839 839 

EZ-Zuschlag p. Woche SEITE ˗ ˗ 100 100 100 100 130 130 130 130 130 130 140 140 140 140 140 140 

Verlängerungswoche 1 9 ˗ ˗ 420 420 420 ˗ 480 580 580 580 580 630 630 630 630 630 630 630 

Verlängerungswoche 2 ˗ ˗ 420 420 ˗ ˗ 580 580 580 580 630 630 630 630 630 630 630 630 

Avangard Resort HP KURPAKET € 50,- und/oder VP (Vollpension) € 45,- p.P./Woche | WELLNESSPAKET auf Anfrage 

DZ / 8 Tage Grundpreis ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ 699 699 759 759 759 799 799 859 859 859 859 859 

EZ-Zuschlag p. Woche SEITE ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ 240 240 280 280 280 320 320 350 350 350 350 350 

Verlängerungswoche 1 10 ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ 460 540 540 540 590 590 660 660 660 660 660 790 

Verlängerungswoche 2 ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ 540 540 540 590 590 660 660 660 660 660 790 790 

Barbarka VP|KUR 

DZ / 8 Tage Grundpreis ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ 

EZ-Zuschlag p. Woche SEITE ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ 

Verlängerungswoche 1 11 ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ 

Verlängerungswoche 2 ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ 

Drei Inseln HP KURPAKET € 25,- und/oder VP (Vollpension) € 35,- p.P./Woche | WELLNESSPAKET auf Anfrage 





Ewerdin 

VP|KUR 


EZ-Zuschlag p. Woche 180 180 180 250 250 250 250 250 280 280 280 280 280 280 280 280 350 350 

Verlängerungswoche 1 SEITE 590 650 650 650 650 ˗ 750 850 850 850 850 900 900 900 900 990 990 990 

Verlängerungswoche 2 13 650 650 650 650 ˗ ˗ 850 850 850 850 900 900 900 900 990 990 990 990 

Meerblick seitl. p.P./Wo. 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 

Meerblick direkt p.P./Wo. 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 

Hamilton HP|KUR VP (Vollpension) € 70,- p.P./Woche | WELLNESSPAKET auf Anfrage 





Henryk 

VP|KUR 





Herkules VP|KUR 





Medical Spa HP KURPAKET € 55,- und/oder VP (Vollpension) € 25,- p.P./Woche | WELLNESSPAKET auf Anfrage 





Rybniczanka VP|KUR 





Senator 

HP KURPAKET € 40,- p.P./Woche 

DZ / 8 Tage Grundpreis ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ 539 539 539 539 539 579 579 579 579 579 579 619 

EZ-Zuschlag p. Woche SEITE ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 

Verlängerungswoche 1 19 ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ 300 300 300 300 320 320 320 320 320 320 380 380 

Verlängerungswoche 2 ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ 300 300 300 320 320 320 320 320 320 380 380 380 

Sobόtka 

VP|KUR 





West Baltic HP|KUR VP (Vollpension) € 80,- p.P./Woche | WELLNESSPAKET auf Anfrage 





6 

A 

H 

7 

14 

3 

2 

4 

1 

B 

KURREISEN POLEN 

5 

H 

6 

9 

8 

C 

D 

13 

12 

STRAND 

O STSEE 

11 

10 

E 

F 

G

8 Tage | 15 Tage | 23 Tage - Verlängerungswochen buchbar 

DAUER 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage* 8 Tage* 8 Tage* 8 Tage* 8 Tage* 8 Tage* 

ANREISE 06.07.24 13.07.24 20.07.24 27.07.24 03.08.24 10.08.24 17.08.24 24.08.24 31.08.24 07.09.24 14.09.24 21.09.24 28.09.24 05.10.24 12.10.24 19.10.24 26.10.24 02.11.24 09.11.24 

ABREISE 13.07.24 20.07.24 27.07.24 03.08.24 10.08.24 17.08.24 24.08.24 31.08.24 07.09.24 14.09.24 21.09.24 28.09.24 05.10.24 12.10.24 19.10.24 26.10.24 02.11.24 09.11.24 16.11.24 

Admiral I VP|KUR 

DZ / 8 Tage Grundpreis 919 919 919 919 919 919 919 919 919 879 879 879 879 719 719 719 599 599 599 

EZ-Zuschlag p. Woche SEITE 390 390 390 390 390 390 390 390 390 350 350 350 350 320 320 320 250 250 250 

Verlängerungswoche 1 8 740 740 740 740 740 740 740 740 680 680 680 680 650 650 650 500 500 500 ˗ 

Verlängerungswoche 2 740 740 740 740 740 740 740 680 680 680 680 650 650 650 500 500 500 ˗ ˗ 

Arstone 

VP|KUR 





Avangard Resort HP KURPAKET € 50,- und/oder VP (Vollpension) € 45,- p.P./Woche | WELLNESSPAKET auf Anfrage 





Barbarka 

VP|KUR 

DZ / 8 Tage Grundpreis ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ 849 849 849 799 689 689 689 599 599 599 

EZ-Zuschlag p. Woche SEITE ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ 80 80 80 80 80 80 80 70 70 70 

Verlängerungswoche 1 11 ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ 660 660 600 600 600 600 500 500 500 ˗ 

Verlängerungswoche 2 ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ 660 600 600 600 600 500 500 500 ˗ ˗ 

Drei Inseln HP KURPAKET € 25,- und/oder VP (Vollpension) € 35,- p.P./Woche | WELLNESSPAKET auf Anfrage 





Ewerdin 

VP|KUR 


EZ-Zuschlag p. Woche 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 280 280 280 280 250 250 

Verlängerungswoche 1 SEITE 990 990 990 990 990 990 990 990 910 910 910 910 770 770 770 770 580 580 ˗ 

Verlängerungswoche 2 13 990 990 990 990 990 990 990 910 910 910 910 770 770 770 770 580 580 ˗ ˗ 

Meerblick seitl. p.P./Wo. 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 

Meerblick direkt p.P./Wo. 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 

Hamilton HP|KUR VP (Vollpension) € 70,- p.P./Woche | WELLNESSPAKET auf Anfrage 





Henryk 

VP|KUR 





Herkules 

VP|KUR 





Medical Spa HP KURPAKET € 55,- und/oder VP (Vollpension) € 25,- p.P./Woche | WELLNESSPAKET auf Anfrage 





Rybniczanka 

VP|KUR 





Senator HP KURPAKET € 40,- p.P./Woche 

DZ / 8 Tage Grundpreis 619 619 619 619 619 619 619 579 579 579 579 579 579 399 399 399 ˗ ˗ ˗ 

EZ-Zuschlag p. Woche SEITE 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 ˗ ˗ ˗ 

Verlängerungswoche 1 19 380 380 380 380 380 380 320 320 320 320 320 320 260 260 260 ˗ ˗ ˗ ˗ 

Verlängerungswoche 2 380 380 380 380 380 320 320 320 320 320 320 260 260 260 ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ 

Sobόtka 

VP|KUR 





West Baltic HP|KUR VP (Vollpension) € 80,- p.P./Woche | WELLNESSPAKET auf Anfrage 





* Ohne Taxi-Gutschein | ** auf den Reisegrundpreis sowie ggf. Verlängerungswochen ohne etwaige Zuschläge | Preise pro Person 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

SOBÓTKA 

RYBNICZANKA 

ADMIRAL I 

VILLA HERKULES 

BARBARKA 

EWERDIN 

WEST BALTIC 

ARSTONE 

HENRYK 

MEDICAL SPA 

HAMILTON 

AVANGARD 

DREI INSELN 

SENATOR 

HOTEL 

LAGEPLAN 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

POLENMARKT 

FREILICHTBÜHNE 

MUSIKPAVILLON 

ZENTRUM 

 

KURPARK & HAFEN 

ENGELSBURG 

WESTMOLE LEUCHTBAKE 

PROMENADE 

7% 

SPAR 

BIS 31.03.24 

FUCHS 

Rabatt 

1 SOBÓTKA 

2 RYBNICZANKA 

3 ADMIRAL I 

4 BERNSTEIN 

5 BARBARKA 

Bei uns können Sie 

6 EWERDIN 

jedes weitere Hotel in Swinemünde 

7 PLATINUM 

8 auf Anfrage buchen! 

ARSTONE 

9 

IHR 

WUNSCHHOTEL 

IST NICHT DABEI? 

HENRYK 

** 

7 

© Kurhan - stock.adobe.com

SWINEMÜNDE 

Admiral 1 

Hotel Admiral 1 

 

ab 8-Tage (Kur-) Reise | VP ab € 599,- 

Lage | Das Hotel Admiral I befindet sich im Bäder- und Kurviertel von Swinemünde, direkt an der Strandpromenade 

und nur ca. 350 m von der Ostsee entfernt. Das villenartige Hotel, das der städtischen Kuraktiengesellschaft 

gehört, wurde im 19. Jahrhundert gebaut und ist 2015 komplett saniert worden – inkl. einer Erweiterung 

um eine neue Wellnessabteilung. 

Ausstattung | Das Hotel bietet seinen Gästen Rezeption, Restaurant, Lift, Café mit Sommerterrasse, Hallenbad 

(ca. 14 x 6 m), Saunakomplex, Whirlpool und eine hauseigene, moderne Anwendungsabteilung. 

Zimmer | Das Hotel, mit seinen 4 Etagen, verfügt über 48 Nichtraucherzimmer. Alle Zimmer sind modern und 

komfortabel mit Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon und Internetanschluss eingerichtet. Die Doppelzimmer sind ca. 

16-21 m² groß. Die Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Elektrotherapie, Sollux-Lampe, Lasertherapie, Ultraschall, Phonophorese, 

Magnetfeld-Therapie, Strombehandlungen (Interferenz-, TRABERT-, TENS-, KOTZ-Strom), Klassische 

Massage, Kryotherapie (Kur mit Heilwasser), Gruppengymnastik im Hallenbad, Unterwassermassage, Moorpackung 

und viele weitere Behandlungsverfahren. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 

INFORMATION | TERMINE | PREISE 

Reiseverlauf | Allg. Informationen S. 4 & 22 

Ihr Urlaubsort Swinemünde S. 5 

Termine | Preise | Hotellageplan S. 6-7 

UNSERE LEISTUNGEN 

• Fahrt im Komfortreisebus 

• Taxi-Gutschein (ausgenommen Reisezeitraum 

10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 

• Busfrühstück am Anreisetag 

• Übernachtung mit Vollpension im Hotel 

Admiral I in Swinemünde 

• Begrüßungsgetränk 

• 1x Kaffee und Kuchen 

• 1x Verkostung von Heilwasser pro Aufenthalt 

• Eingangskonsultation inkl. Therapieplan 

• 3x Kuranwendungen pro Werktag (Mo.-Fr.) 

• Deutschsprachige Gästebetreuung 

• Nutzung von Schwimmbad, Dampfbad, Sauna 

und Whirlpool, Leihbademantel 

ZUSCHLÄGE 

• Taxi-Gutschein (inkl. 30 km Hin/Rück) € 60,- 

(nur Reisezeitraum 10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 

Mindestteilnehmerzahl 25 Personen 

Zustiegsmöglichkeiten: BS-ZOB bzw. BS, GF, PE, SZ, WF, WOB 

Es gilt die Stornostaffel A unserer Reisebedingungen 

Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort ca. € 1,50,-/Tag 



8 SWINEMÜNDE 

0531 - 32 13 69 

BERATUNG & BUCHUNG


Arstone Hotel Arstone 

 

SWINEMÜNDE 

Lage | Das Hotel Villa am Park Arstone liegt zentral im Kurviertel von Swinemünde am Park und ca. 150 m 

von der neuen Promenade bzw. ca. 300 m von der Ostsee entfernt. 50 m entfernt liegt das Sole-Hallenbad 

des Badehauses. 

Ausstattung | Den Gästen des Hauses stehen Lift und Speiseraum, sowie Lobby-Bar mit Café, Sommerterrasse, 

eine moderne Kurabteilung und ein Wellnessbereich mit Schwimmbad (ca. 10 x 5 m), Whirlpool 

und Trockensauna (nach Voranmeldung) zur Verfügung. Das Haus verfügt über eine eigene Kurabteilung. Auf 

Wunsch erhalten Sie einen Leihbademantel gegen Gebühr (ca. € 2,-/Tag) im Hotel. 

Zimmer | Alle 40 Nichtraucherzimmer sind mit Dusche/WC, TV, Telefon, WLAN und teilweise Balkon ausgestattet. 

Die Doppelzimmer haben eine Grundfläche von ca. 22 - 24 m². Die Einzelzimmer haben eine Grundfläche 

von ca. 18 m² und überwiegend keinen Balkon. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Magnetfeld-Therapie, Lasertherapie, Diadynamik, Iontophorese, 

Unterwassermassagen, Kryotherapie, Moorpackungen, Rücken- und Nackenmassagen, Inhalationen, Perlbäder, 

Kältetherapie, Bionic-Lampe und viele weitere Behandlungsverfahren. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 



Villa am Park Arstone in Swinemünde 


• 1x Flasche Mineralwasser am Anreisetag 

• Eingangskonsultation inkl. Therapieplanaufstellung 

• 2-3x Kuranwendungen pro Werktag (Mo.-Fr.) 


• Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool und 

Sauna (nach Voranmeldung) 

ZUSCHLÄGE 









ONLINE BUCHEN 


SWINEMÜNDE 

9

SWINEMÜNDE 

Avangard 

Avangard Resort 

ab 8-Tage (Kur-) Reise | HP ab € 499,- 

Lage | Das Aparthotel Avangard Resort liegt direkt an der Promenade von Swinemünde, nur ca. 200 m vom 

Strand und etwa 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt. 

Ausstattung | Das Hotel besteht aus den beiden Teilen „Park” und „Panorama”. Beide Teile sind durch einen 

überdachten Gang miteinander verbunden. Das Hotel verfügt über Lift, Restaurant mit Terrasse, Café-Bar, Aufenthaltsraum 

und einen Speisesaal. Darüber hinaus gibt es ein kleines Hallenbad (ca. 3 x 4 m) mit Whirlpool, 

Sauna und Dampfbad, einen Fitnessraum, eine Spa- & Beauty-Abteilung (teilweise gegen Gebühr) sowie 

eine moderne Kurabteilung. Als Service gibt es einen Fahrradverleih (gegen Gebühr) sowie einen Safe an 

der Rezeption (kostenlos). Auf Wunsch erhalten Sie einen Leihbademantel gegen Gebühr (ca. € 2,50,-/Tag). 

Zimmer | Alle 66 Nichtraucherzimmer sind ca. 22 m² bis 50 m² groß, teilweise mit Balkon ausgestattet und 

verfügen über Dusche/WC, TV, Internet, Kühlschrank, Wasserkocher und über eine kleine Küchenzeile. Vergeben 

werden auch Doppelzimmer Economy (etwas kleiner, mit Schrägen, ohne Balkon). 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Teilmassage, Moorpackung, Hydromassage, Perlbad, Wassergymnastik, 

Iontophorese, Galvanisation, Lasertherapie, Interferenzstrom, Sollux-Lampe, Bio-V Lampe, Inhalationen 

und weitere Behandlungsverfahren. Gegen Gebühr: verschiedene Wellness- und Spa-Anwendungen. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 


• Übernachtung mit Halbpension im Aparthotel 

Avangard Resort in Swinemünde 

• Begrüßungsgetränk, 1x Kaffee und Kuchen 


• Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool, Sauna 

ZUSCHLÄGE p.P./Woche 

• Wellnesspakete auf Anfrage 

• Kurpaket (Eingangskonsultation inkl. Therapieplan 

aufstellung, 2x Kuranwendungen pro 

Werktag Mo.-Fr.) € 50,- 

• Vollpension € 45,- 









10 SWINEMÜNDE 

0531 - 32 13 69 

BERATUNG & BUCHUNG


Babarka Hotel Barbarka 

Sanatorium 

SWINEMÜNDE 

Lage | Das beliebte, barrierefreie Traditionshaus Barbarka liegt im Kurviertel von Swinemünde, ca. 150 m von 

der Promenade, in einer Seitenstraße. Zur Altstadt sind es ca. 1 km. Das Kurhaus wurde in den letzten Jahren 

grundlegend renoviert und verfügt über alle Annehmlichkeiten, die einen hervorragenden Kururlaub garantieren. 

Ausstattung | Das Sanatorium verfügt über Lift, Restaurant bzw. Speisesaal, ein gemütliches Café, eine 

Sonnenterasse und eine eigene Kurabteilung. Auf Wunsch erhalten Sie einen Leihbademantel gegen Gebühr 

(€ 2,- /Tag) im Hotel. 

Zimmer | Alle 68 Nichtraucherzimmer sind gemütlich eingerichtet und verfügen über Bad/WC oder Dusche/ 

WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Strandausrüstung und teilweise über einen Balkon. Alle Zimmer sind zudem 

mit "BLACK-OUT"-Vorhängen ausgestattet. Doppelzimmer verfügen über eine Grundfläche von ca. 15 m². Die 

Einzelzimmer sind ca. 9 m² groß. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Magnetfeld-Therapie, Diadynamik, Ionophorese, Galvanotherapie, 

Sollux-Lampe, Ultraschall, Aerodyn, Wirbelmassage der oberen und unteren Gliedmaße, Unterwassermassage, 

Hydromassage, Kryotherapie, Moorpackung, klassische Massage, Inhalationen und viele weitere 

Behandlungsverfahren. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 





Foto Kerze © PhotoSG - stock.adobe.com 




10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 


• Übernachtung mit Vollpension im Sanatorium 

Barbarka in Swinemünde 


• 1 Glas Wein zum Mittagessen am Sonntag 



• Kulturelle Veranstaltung 


• Nutzung von Sauna, Whirlpool und Tepidarium 

ZUSCHLÄGE 









ONLINE BUCHEN 


SWINEMÜNDE 

11

SWINEMÜNDE 

Drei Inseln 

Hotel Drei Inseln 

 


Lage | Das Hotel Drei Inseln (Trzy Wyspy) liegt im Zentrum vom neuen Bäderviertel von Swinemünde, nur ca. 

150 m von der Promenade und ca. 350 m vom Strand entfernt. 

Ausstattung | Die Hotelanlage besteht aus drei miteinander verbundenen Gebäuden mit jeweils 5 Etagen 

und bietet Lobby, Lift, Sky-Bar mit Meerblick-Terrasse, Restaurant, Speiseraum, ein modernes medizinisches 

Behandlungszentrum, sowie einen herrlichen Beautybereich inkl. Friseursalon (teilweise gegen Gebühr). Zur 

weiteren Ausstattung zählen ein Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool und Saunalandschaft, sowie ein 

Kraft- und Fitnessraum. Auf Wunsch erhalten Sie einen Leihbademantel gegen Gebühr (ca. € 10,-/Aufenthalt) 

im Hotel. Darüber hinaus bietet das Hotel einen Fahrradverleih an (gegen Gebühr). 

Zimmer | Alle 150 Nichtraucherzimmer sind modern und komfortabel eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, 

Föhn, TV, Telefon, WLAN, Kühlschrank mit Minibar, Safe sowie Sitzecke und Balkon. Die Einzelzimmer 

sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Elektrotherapie, Magnetfeld-Therapie, Kryotherapie, Lasertherapie, 

Moorpackung, Fangobehandlung, verschiedene Bäder, Wassergymnastik und viele weitere Behandlungsverfahren. 

Gegen Gebühr: verschiedene Wellness- und Spa-Anwendungen. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 


• Übernachtung mit Halbpension im Hotel 

Drei Inseln in Swinemünde 


• Nutzung von Schwimmbad, Sauna, Whirlpool 

und Fitnessraum 



• Kurpaket (Eingangskonsulation inkl. Therapieplanaufstellung, 

2x Kuranwendungen pro 


• Vollpension (nicht buchbar im Zeitraum 

29.06.-31.08.24) € 35,- 










0531 - 32 13 69 

BERATUNG & BUCHUNG

EINES DER 

BELIEBTESTEN HOTELS 

IN SWINEMÜNDE 


Ewerdin Hotel Ewerdin 

 

SWINEMÜNDE 

Lage | Das Hotel Ewerdin verfügt über eine einzigartige Lage inmitten der Swinemünder Dünenlandschaft, nur 

ca. 50 m vom Strand sowie in unmittelbarer Nähe zur neuen Strandpromenade entfernt. 

Ausstattung | Das moderne Hotel erstreckt sich über 4 Etagen und bietet seinen Gästen Lift, zwei Cafès 

(davon ein Cafè auf der obersten Etage mit Meerblick), Speisesaal und ein Restaurant. Für Entspannung sorgt 

der SPA Bereich mit Schwimmbad (ca. 9 x 5 m), Whirlpool, drei Saunen, Salzgrotte (gegen Gebühr) und Fitnessraum. 

Zudem verfügt das Hotel über eine eigene moderne Kurabteilung. Auf Wunsch erhalten Sie einen 

Leihbademantel gegen Gebühr (€ 15,-/Aufenthalt) im Hotel. 

Zimmer | Alle 61 geräumig und modern ausgestatteten Nichtraucherzimmer verfügen über Dusche/WC, 

Föhn, Safe, TV und Balkon. Die Doppelzimmer haben eine Grundfläche von ca. 25 m². Einzelzimmer sind 

Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Zimmer mit seitlichem oder direktem Meerblick sind gegen Aufpreis nach 

Verfügbarkeit buchbar. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Magnetfeld-Therapie, Lasertherapie, Sollux-Lampe, Hydromassage, 

Wassergymnastik, Wirbelbad für Hände und Füße, diverse Bäder, Kryotherapie, Moor- und Fangopackungen 

und weitere Behandlungsverfahren. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 



Ewerdin in Swinemünde 







• Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick € 60,- 

• Doppelzimmer mit direktem Meerblick € 110,- 



Fotos © Hotel Ewerdin 







ONLINE BUCHEN 


SWINEMÜNDE 

13

SWINEMÜNDE 


Hamilton 

Hotel Hamilton 

SUPERIOR 

Lage | Das großzügige, moderne und exklusive Spa & Wellness Hotel Hamilton befindet sich im neuen, 

attraktiven und ruhigen Kurviertel in Swinemünde. Das 7-stöckige Gebäude wurde im Dezember 2018 eröffnet 

und bietet mit hervorragender Lage, ca. 150 m von der Promenade und ca. 200 m vom Strand entfernt, die 

besten Bedingungen für einen unvergesslichen Urlaub. Das Hotel ist behindertengerecht. 

Ausstattung | Das Hotel verfügt über Rezeption, 3 Lifts, Lobby-Bar, Speiseraum, Café in der 7. Etage mit 

Meerblick, hoteleigene Bierbrauerei, Schwimmbad (ca. 20 x 13 m), Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Salzgrotte, 

Fitnessraum, eine moderne SPA- und Beautyabteilung sowie eine hochmoderne Kurabteilung. 

Zimmer | Die 270 komfortablen Nichtraucherzimmer sind mit Dusche/WC, TV, Föhn, Klimaanlage, Telefon, 

WLAN, Safe und Balkon ausgestattet und haben eine Größe von ca. 25 m². 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Magnetfeld-Therapie, Lasertherapie, Sollux-Lampe, Hydromassage, 

Hydrojet-Massage, Teilkörper-Kältetherapie, Wirbelbad für Hände und Füße, Perlbad, Kryotherapie, Moorund 

Fangopackungen, klassische Massage, Gesichtsmassage, Inhalationen, Vibrationsmassage, Wassergymnastik 

und weitere Behandlungsverfahren. Gegen Gebühr: verschiedene Wellness- und Spa-Anwendungen. 

Gegenüber vom Hotel Hamilton finden aktuell Bauarbeiten an einem Appartementkomplex statt. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 



Hamilton in Swinemünde 


• Eingangskonsultation inkl. Therapieplan 




• Leihbademantel 













0531 - 32 13 69 

BERATUNG & BUCHUNG


Henryk 

Hotel Henryk 

SUPERIOR 

SWINEMÜNDE 

Lage | Das elegante, komfortable und moderne Hotel Henryk wurde im Frühjahr 2019 eröffnet und befindet 

sich im Bäder- und Kurviertel von Swinemünde, in einer ruhigen Parallelstraße der Promenade, ca. 500 m von 

der Ostsee, 900 m vom Stadtzentrum und 100 m von den Parkanlagen im Bäderviertel entfernt. Es handelt sich 

um ein behindertengerechtes Hotel. 

Ausstattung | Den Gästen des Hotels stehen Lobby, Lift, Aufenthaltsraum, Speisesaal, Café, Schwimmbad 

(ca. 12 x 5 m) mit Kinderbecken, Whirlpool, Trockensauna und eine moderne Kurabteilung zur Verfügung. 

Zimmer | Das Hotel verfügt über 68 Nichtraucherzimmer. Alle Zimmer sind ca. 17-21 m² groß und modern 

sowie komfortabel mit Dusche/WC, TV, WLAN, Föhn und teilweise Balkon ausgestattet. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Sollux Lampe, Ultraschall, Lasertherapie, Lichttherapie, Phonophorese, 

Magnetfeldtherapie, Strombehandlungen (Interferenz-, TRABERT-, TENS-, KOTZ-Strom), Krenotherapie 

(Kur mit Heilwasser), Sole-, Wirbel-, Kohlensäure-, Perl- und galvanische Bäder, Moor- und Paraffinpackungen, 

klassische Massage, Gruppengymnastik und individuelle Gymnastik im Gymnastikraum und viele 

weitere Behandlungsverfahren. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 





Foto Seestern © PhotoSG - stock.adobe.com 




10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 



Henryk in Swinemünde 


• 1x Verkostung von Heilwasser pro Aufenthalt 






ZUSCHLÄGE 









ONLINE BUCHEN 


SWINEMÜNDE 

15

SWINEMÜNDE 

Herkules 

Hotel Villa Herkules 


 

Lage | Die im klassischen Bäderstil erbaute Villa Herkules, befindet sich im historischen Kurviertel von Swinemünde. 

Das Hotel liegt ca. 200 m von der Promenade sowie ca. 350 m vom Strand entfernt. 

Ausstattung | Das Hotel wurde in den letzten Jahren modernisiert und verfügt über Rezeption mit Safe, Lift, 

Bar, Café, Restaurant, Wintergarten und Kurabteilung mit Salzgrotte (teilweise gegen Gebühr). 

Zimmer | Die 46 komfortablen Nichtraucherzimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon und größtenteils 

Balkon ausgestattet. Die Doppelzimmer haben eine Größe von 14-21 m². Die Einzelzimmer sind ca. 10 m² groß und 

liegen in der 3. oder 4. Etage. Nicht alle Zimmer sind mit dem Lift erreichbar, sondern nur über kleinere Treppen. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Unterwassermassagen, klassische Teil- und Ganzkörpermassagen, 

Fußreflexzonen-Massagen, Laser-, Magnet- und Elektrotherapie, Kältetherapie, Moorbehandlungen, 

Gesichts- und Lymphmassagen sowie Salzgrotten-Inhalationen. gegen Gebühr: diverse kosmetische- und 

Wellnessbehandlungen. Kostenlos und rund um die Uhr wirkt die jod- und eisenhaltige Seeluft als natürliches 

Heilmittel bei diversen Atemwegserkrankungen. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 



Villa Herkules in Swinemünde 












Fotos © Hotel Villa Herkules 




0531 - 32 13 69 

BERATUNG & BUCHUNG


Medical Spa 

Hotel Medical Spa 

 

SWINEMÜNDE 

Lage | Das komfortable Kur- und Wellnesshotel Interferie Medical Spa befindet sich im neuen attraktiven 

Kurviertel von Swinemünde. Die hervorragende Lage in der Nähe der Promenade und 300 m vom Strand, 

bietet beste Bedingungen für einen erholsamen Urlaub. 

Ausstattung | Das Haus bietet Lift, Restaurant, Speisesaal, Café, Lobby-Bar, Night-Club, Beauty-Salon sowie 

Schwimmbad (ca. 18 x 16 m mit Badekappenpflicht), Saunakomplex (Trocken-, Infrarot und Aroma-Sauna), 

Whirlpool, Aroma-Dampfbad, Dampfbad mit Soleinhalationen, Caldarium (eine mildere Dampfbadversion), ein 

Fitnessbereich mit Aqua-Therapie und eine große und moderne Kur- und Wellnessabteilung mit Salzgrotte, 

und Entspannungszone. 

Zimmer | Alle 310 Nichtraucherzimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Internetzugang und überwiegend 

mit Balkon ausgestattet. Die Doppelzimmer sind ca. 25 m² und die Einzelzimmer ca. 19 m² groß. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Magnetfeld-Therapie, Interferenzstrom, TENS-Ströme, Sollux- 

Lampe, Perlbad mit Hydromassage, Wassergymnastik, Moorpackung, Hydro-Jet, Gruppengymnastik, Inhalationen, 

Kryotherapie (Kur mit Heilwasser), diverse Elektro-Therapien. Gegen Gebühr: Kräuter-, Aroma- und 

Solebäder, Moor- und Schlammbäder, klassische Massagen, Lymphdrainagen, Lasertherapie, diverse kosmetische- 

und Wellnessbehandlungen (gegen Gebühr). 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 



Interferie Medical Spa in Swinemünde 



• Nutzung von Schwimmbad und Sauna 















ONLINE BUCHEN 


SWINEMÜNDE 

17

SWINEMÜNDE 


Rybniczanka 

Hotel Rybniczanka 

 

Lage | Das Hotel Rybniczanka (Fischerin) liegt zentral im historischen Kurviertel von Swinemünde, ca. 50 m 

von der Strandpromenade und ca. 300 m vom Strand entfernt, in einer Seitenstraße. 

Ausstattung | Das Haus bietet Rezeption, Lift, Speisesaal, Friseur- und Kosmetiksalon (gegen Gebühr), 

Fitnessraum, eine große Kurabteilung mit eigener Solequelle und ein Schwimmbadkomplex (ca. 16 x 6 m) 

mit fünf Massagestationen, Gegenstromanlage und Schwalldusche, Whirlpool sowie Trockensauna (teilweise 

gegen Gebühr). Auf Wunsch erhalten Sie einen Leihbademantel gegen Gebühr (ca. € 2,-/Tag) im Hotel. 

Zimmer | Alle 120 Nichtraucherzimmer sind mit Dusche/WC, Balkon, Radio, Telefon und TV ausgestattet. 

Einzelzimmer sind ca. 12 m² groß und haben teilweise einen französischen Balkon. Die Doppelzimmer haben 

eine Grundfläche von ca. 17-19 m². 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Sole-, Kohlensäure-, Perl-, Wirbel- und galvanische Bäder, Unterwassermassagen, 

Gruppengymnastik, Wassergymnastik, Magnetfeld-Therapie, Ultraschall, Lasertherapie, 

Kryotherapie, Moor- und Paraffinpackungen, klassische Massage, Inhalationen, Elektrotherapien, Lichttherapien 

und viele weitere Behandlungsverfahren. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 



Rybniczanka in Swinemünde 

• Krankenschwesterbetreuung 





Sauna 

ZUSCHLÄGE 










0531 - 32 13 69 

BERATUNG & BUCHUNG


Senator 

Hotel Senator 

 

SWINEMÜNDE 

Lage | Das im Jugendstil erbaute Hotel Senator befindet sich im historischen Kurviertel von Swinemünde, 

direkt an der Kurpromenade in der Nähe der Konzertmuschel. Die Entfernung zum Strand beträgt ca. 150 

Meter. Die Altstadt mit Stadtzentrum ist ca. 1,5 km entfernt. 

Ausstattung | Das Hotel besteht aus zwei Gebäuden, die mit einem überdachten Gang verbunden sind. Im 

Haupthaus befinden sich Rezeption, Bar, Speisesaal, Fernsehraum und Kurbereich. Auf Wunsch erhalten Sie 

einen Leihbademantel gegen Gebühr im Hotel. 

Zimmer | Alle 57 Nichtraucherzimmer sind einfach eingerichtet und verfügen über Bad/WC oder Dusche/WC, 

TV, Telefon und teilweise Balkon. Die Doppelzimmer sind ca. 16-25 m² und die Einzelzimmer 13-18 m² groß. 

Es gibt Unterschiede in der Größe und der Ausstattung der Zimmer. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | In der Kurabteilung werden vielfältige Behandlungen angeboten 

u.a. Aquavibron, Moorpackungen, Gesundheitsbäder, Massagen, Iontophorese, Diadynamik, Interdynamik, 

Sollux, Massagesessel, Magneto-, Laser- und Ultraschalltherapie, Inhalationen und viele weitere Behandlungsverfahren. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 



Senator in Swinemünde 


• Kurpaket (Eingangskonsulation inkl. Therapieplan 





Foto Frau am Strand © jd-photodesign - stock.adobe.com 







ONLINE BUCHEN 


SWINEMÜNDE 

19

SWINEMÜNDE 


Sobotka Hotel Sobotka 

 

Lage | Das Kur- und Erholungshaus Sobótka befindet sich im Kurzentrum von Swinemünde. Es liegt ca. 400 

m von der Promenade und ca. 500 m vom Strand entfernt, am Rande der Parkanlagen, die die ca. 600 m entfernte 

Innenstadt vom Kurviertel trennen. Der Kurpark lädt zu Spaziergängen und zum Verweilen ein. 

Ausstattung | Das Kurhaus wurde in den letzten Jahren modernisiert und bietet Rezeption, Lobby, Lift, 

Speiseraum, Bar, Café, Sauna, Gymnastikraum, Dampfbad, sowie eine moderne Wellness-, Beauty- und Kurabteilung. 

Auf Wunsch erhalten Sie einen Leihbademantel gegen Gebühr im Hotel. 

Zimmer | Alle 82 Nichtraucherzimmer des Kur- und Erholungshauses sind einfach eingerichtet und verfügen 

über Bad/WC oder Dusche/WC, TV, WLAN und teilweise Balkon. Die Doppelzimmer verfügen über eine 

Grundfläche von ca. 16-20 m². Die Einzelzimmer sind ca. 11-15 m² groß. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Elektrotherapie, Hydrotherapie, Ultraschall- und Lasertherapie, 

Lichttherapie, Hydromassage, Reflexomed-Massage, Kinesiotherapie, Aromatherapie, Aquavibronmassage, 

BIO-V-Lampe, Gruppengymnastik, individuelle Gymnastik, Perlbäder, Solebäder, Inhalationen und viele weitere 


SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 


• Übernachtung mit Vollpension im Kurhotel 

Sobótka in Swinemünde 






ZUSCHLÄGE 







Fotos Wellness © blackday – stock.adobe.com; © New Africa – stock.adobe.com 




0531 - 32 13 69 

BERATUNG & BUCHUNG

NEU 

IM PROGRAMM 


West Baltic 

West Baltic Resort 

 

SWINEMÜNDE 

Lage | Das West Baltic Resort Wellness & Spa liegt nur 150 m vom Strand entfernt, direkt an der Promenade 

im Kur- und Bäderviertel von Swinemünde in Richtung Ahlbeck. 

Ausstattung | Das Hotel verfügt über eine 24h Rezeption, Lobby, Lift, Buffet-Restaurant, Panorama-Café 

und Gartenanlage. Der Kur- und Wellnessbereich verfügt über ein Schwimmbad (ca. 7 m x 7 m), Außen-Whirlpool, 

Saunalandschaft inkl. Caldarium mit Trockensauna, Dampfbad, Infrarot-Sauna, Eisbrunnen und Erlebnisduschen. 

Weiter bietet das Hotel einen SPA-Bereich mit Wellness- & Beauty-Studio (gegen Gebühr). Das West 

Baltic entspricht in vielen Bereichen einem modernen 4* Hotel. 

Zimmer | Alle 72 Nichtraucherzimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Kühlschrank, Safe und 

teilweise französischen Balkon. Die Doppelzimmer sind ca. 16-18 m² und die Einzelzimmer sind ca. 15 m² 

groß. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Moorpackungen, Inhalationen, diverse Formen der Elektrotherapie 

(TENS-Ströme, Interferenzströme, diadynamische Ströme), Ultraschall, Lasertherapie, Magnetfeldtherapie, 

Sollux-Lampe, Wassergymnastik sowie gegen Gebühr klassische Körpermassagen, Fußreflexzonenmassage, 

Wellness-Massagen, Medy-Jet, Kosmetikanwendungen und Sauerstofftherapie. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 



West Baltic Resort in Swinemünde 




• Nutzung von Schwimmbad und Sauna 













ONLINE BUCHEN 


SWINEMÜNDE 

21

. 

SWINEMÜNDE 

KURREISEN - ZUSCHÜSSE 

Deutsche Krankenkassen können auch Kuraufenthalte innerhalb der EU und unter 

weniger strengen Auflagen, beispielsweise hinsichtlich ihrer Aufenthaltsdauer bezuschussen. 

Profitieren Sie dabei von den geringeren Kosten, die ein Kuraufenthalt 

außerhalb Deutschlands mit sich bringt. 

Welche Leistungen können von meiner Krankenkasse 

bezuschusst werden? 

Bei einer ambulanten Vorsorgekur haben Sie die Möglichkeit, 

Ihren Kurort und Ihre Unterkunft weitgehend frei zu wählen. 

Diese ambulante Vorsorgemaßnahme kann alle 3 Jahre bei 

Ihrer Krankenkasse beantragt und bezuschusst werden, wobei 

es auch hierbei Ausnahmen gibt. 

Im Allgemeinen sollte die Kur 3 Wochen dauern. Dies gilt 

als Richtwert. Je nach medizinischer Notwendigkeit und nach 

Rücksprache mit der Krankenkasse, kann die Kur verkürzt 

bzw. verlängert werden. Die Kosten der ärztlichen Behandlungen 

während des Kuraufenthaltes werden nach Genehmigung 

von Ihrer Krankenkasse in voller Höhe, die Kurmittelkosten 

bis zu 85% erstattet. Alle weiteren Kosten z.B. Unterkunft, 

Verpflegung oder Transfer können bis zu € 15,- pro Person 

und Tag bezuschusst werden. Bitte beachten Sie, dass es hinsichtlich 

der Höhe der Bezuschussung deutliche Unterschiede 

zwischen den einzelnen Krankenversicherungen geben kann. 

Wie bekomme ich einen Kurzuschuss? 

Da jede Krankenkasse andere Maßstäbe bei der Bewilligung 

von Zuschüssen zur ambulanten Vorsorgekur anlegt, empfehlen 

wir Ihnen sich im Vorfeld Ihrer Reise mit Ihrer Krankenkasse 

in Verbindung zu setzen. Fragen Sie dort nach möglichen 

Zuschussmöglichkeiten in Ihrem ganz speziellen Fall. 

Hier erhalten Sie auch das Formular für eine ambulante Vorsorgekur. 

Es nennt sich: „Anregung einer ambulanten Vorsorgeleistung 

in anerkannten Kurorten gemäß § 23 Abs. 2 SGB 

V“ (früher: Offene Badekur) und muss mind. zwei Monate vor 

der geplanten Kur bei Ihrer Krankenkasse eingereicht werden. 

Für die Gewährung eines Kurzuschusses durch Ihre Krankenkasse 

sind mehrere Schritte notwendig: Als erstes sollten Sie 

einen Kurort auswählen, der am besten Ihrem individuellen 

Gesundheitszustand sowie Ihren Bedürfnissen entspricht. 

Wenden Sie sich anschließend an Ihren Hausarzt, der den 

Antrag für eine ambulante Vorsorgekur mit Ihnen gemeinsam 

ausfüllt. In diesem wird die gesundheitliche Beeinträchtigung 

als Ihr Anspruch auf eine Kurleistung erfasst und es werden 

Maßnahmen zur Krankheitsverhütung bzw. Behandlung bestehender 

chronischer Erkrankungen empfohlen. 

Reichen Sie Ihren Antrag zur Überprüfung bei Ihrer Krankenkasse 

ein. Es hat sich gezeigt, dass eine schriftliche Zusage 

der Kostenübernahme vor der Reise wichtig ist. Nach schriftlicher 

Genehmigung Ihres Antrages durch die Krankenkasse 

wenden Sie sich an Ihren Ulli-Reiseberater, der gemeinsam 



22 

KURREISEN SWINEMÜNDE POLEN INFO 

ABLAUF 

KURZUSCHUSS 

VERFAHREN 

AUSWAHL DES KURORTES 

ANTRAG BEI DER 

KRANKENKASSE ANFORDERN 

ANTRAG MIT HILFE DES 

HAUSARZTES AUSFÜLLEN 

AUSGEFÜLLTEN ANTRAG 

BEI DER KRANKENKASSE 

EINREICHEN 

BEWILLIGUNG 

ABLEHNUNG 

WIDERSPRUCH 

BERATUNG & BUCHUNG 

BEI ULLI-REISEN 

VOR ORT DETAILLIERTE 

AUFSTELLUNG ERSTELLEN 

LASSEN 

NACH DER REISE 

UNTERLAGEN BEI DER 

KRANKENKASSE 

EINREICHEN 

RÜCKERSTATTUNG DURCH 

IHRE KRANKENKASSE 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

0531 - 32 13 69 

VORTEILE 

7% SPARFUCHSRABATT 

Bei Buchung einer Kurreise sparen 

Sie bis zum 31.03.24 ganze 7% auf 

den Reisegrundpreis! 

DURCHFÜHRUNGSGARANTIE* 

Mit einer wöchentlichen Anreise haben 

Sie die Möglichkeit zu einem 8-, 

15- oder 22-tägigen Aufenthalt mit 

Durchführungsgarantie* auf allen 

Terminen 

41 HOTELS ZUR AUSWAHL 

Wählen Sie aus unseren 41 Hotelpartnern, 

die wir für Ihren Urlaub 

ausgesucht haben. Ihr Wunschhotel 

ist nicht dabei? Bei uns können Sie 

jedes weitere Hotel auf Anfrage buchen! 

BUSFRÜHSTÜCK AM ANREISETAG 

Sie werden von uns rundum verwöhnt 

mit einem Busfrühstück am 

Anreisetag inkl. 1 Kaffee, 2 belegte 

Brötchen, 1 Obst und 1 Müsliriegel 

IDEA SPA VORTEILSKARTE 

Sie erhalten bei vielen unserer Hotelpartner 

die Idea Spa Vorteilskarte 

und sparen am Urlaubsort bis zu 

15% in ausgewählten Cafés, Restaurants 

und Geschäften 

mit Ihnen das für Sie am besten geeignete Kurhotel findet. 

Vor der Anreise suchen Sie am besten aktuelle Befunde, 

Röntgenaufnahmen und Therapiepläne zusammen. Klären 

Sie vor Kurantritt auch eventuelle Unverträglichkeiten von 

Medikamenten oder Naturheilmitteln ab. Dies dient dem behandelnden 

Arzt im Kurhotel als Orientierungshilfe für die 

durchzuführenden Behandlungsmethoden. 

In der Regel muss die Kur von Ihnen vorausgezahlt werden. 

Deshalb sollten Sie zu Beginn Ihres Kuraufenthaltes das medizinische 

Personal vor Ort darüber informieren, dass Sie am 

Ende Ihres Aufenthaltes eine detaillierte Aufstellung Ihrer Kuranwendungen, 

samt Preisliste in Deutscher Sprache, für eine 

eventuelle Bezuschussung durch Ihre Krankenkasse benötigen. 

Es ist möglich, dass einzelne Hotels/Kurhäuser hierfür 

eine geringe Gebühr verlangen. Zudem sollten Sie sich eine 

detaillierte Aufstellung aller enthaltenen Anwendungen (individueller 

Therapieplan) aushändigen lassen. Bitte informieren 

Sie sich im Vorfeld der Reise, ob Ihre Krankenkasse weitere 

Bescheinigungen benötigt. 

Nach Ihrer Rückkehr reichen Sie alle Unterlagen einschließlich 

der Ulli-Reisen Buchungsbestätigung bei Ihrer Krankenkasse 

ein. Diese errechnet die Zuschusshöhe eigenständig 

im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften. Es werden nur die 

Kosten erstattet, die auch für eine gleichwertige Behandlung 

in Deutschland angefallen wären. Die Rückerstattung der genehmigten 

Beträge erhalten Sie von Ihrer Krankenkasse. 

* Wöchentliche Anreise mit Durchführungsgarantie gilt nur für die Kurorte Swinemünde, Kolberg, Misdroy und Bad Polzin. 


© Rido - stock.adobe.com

Jeder Urlaubsort an der polnischen Ostseeküste 

hat seinen eigenen Charme 

und bietet für jeden Geschmack ein 

vielseitiges Angebot. Finden Sie in unserer 

kurzen Vorstellung den richtigen 


. 

Kolberg 

Kolberg 

SWINEMÜNDE 

Die Perle der polnischen Ostseeküste 

© Rido – stock.adobe.com; © andrzej2012 – stock.adobe.com ; © konradkerker – stock.adobe.com; © aro49 – stock.adobe.com; © till beck – stock.adobe.com 

INDIKATIONEN 





Atemwege 























• Magnetfeldtherapie 

Bitte beachten Sie, dass Restaurants, Cafés und Geschäfte in der Vor-/Nachsaison ggf. nur eingeschränkt geöffnet sein 

können. Generell sind die Orte an der polnischen Ostseeküste beliebte touristische Urlaubsorte. Die Promenaden, Kurviertel und Strände 

Gültiger und Personalausweis weitere erforderlich. Behandlungsmethoden 

Nicht im Reisepreis inbegriffen, wenn nicht in Leistungen aufgeführt: Kurtaxe, Eintritte, fakultative Ausflüge/Stadtführungen, Getränke, Trinkgelder, Reiseversicherung, Ausgaben des persönlichen Bedarfs. Programmänderungen und 

Druckfehler vorbehalten. Beliebter/Belebter touristischer Ort (Lärmbelästungen möglich, insbesondere sind dann im voller Sommer/in Leben der bis Ferienzeit. in den Für hellen im Fernabsatz Morgen (Telefon, und E-Mail, es kann Brief zu und Lärmbelästigungen Internet) getätigte Buchungen kommen besteht (insbesondere kein gesetzliches Widerrufsrecht. in der Hauptsaison 

(Sommer/Ferien)). 

ONLINE BUCHEN 


EINER DER BEKANNTESTEN KURORTE HEISST 

SIE HERZLICH WILLKOMMEN! 

Seit über 200 Jahren genießt Kolberg (Kołobrzeg), die „Perle der Ostsee“, bereits den Ruf eines europäischen 

Kurortes. Die Stadt zählt etwa 50.000 Einwohner und ist Hafenstadt, Seebad und Polens größter 

Kurort in einem und überzeugt mit seinem feinsandigen Strand, bis zu 1800 Sonnenstunden im Jahr, klare 

Luft und üppige, unberührte Natur. Dank der günstigen geographischen Lage der Stadt an der Mündung 

des Flusses Parsęta in die Ostsee, sowie der Vielzahl an Heilbrunnen und Moorbädern, zählt Kolberg heute 

zu den beliebtesten und bekanntesten Seebädern Polens. Die Stadt verdankt ihr einmaliges Mikroklima 

ihrer Lage, die all die wohltuenden Eigenschaften der Meeresküste besitzt. Solequellen, Heilmoor und 

eine gesunde jodreiche Meeresluft bildeten schon im 19. Jahrhundert die natürlichen Grundlagen für die 

Entwicklung zum Kurort. Die Solequellen entspringen aus einer Tiefe von ca. 200 Metern und enthalten 

Jod-, Bromid-, Chlorid-, Bor- und Eisensalze. Die Solequellen werden für Wasserbehandlungen und Inhalationen 

genutzt. Aus morastigen Wiesen in der Umgebung wird das „Kolberger Heilmoor“ gestochen, das 

eine Reihe von hochwirksamen Stoffen wie Enzyme, Huminsäure, Aminosäuren und gesundheitsfördernde 

Salze enthält. 

Kolberg beeindruckt vor allem mit seiner Vielseitigkeit. Die Stadt ist von Industriezentren und Großstädten 

weit entfernt. Die nach alten Plänen wieder errichtete Altstadt lädt zum Bummeln, Shoppen und Verweilen 

ein. Spaziergänge durch die kleine Kolberger Altstadt haben ihren Reiz zu jeder Zeit. Kolbergs Stadtbild 

wird geprägt von der Marien-Basilika aus dem 14. Jahrhundert, die mit ihrer fünfschiffigen Bauweise 

und ihrer Größe beeindruckt. Papst Johannes Paul II. ehrte die Kirche mit dem Titel „Basilica minor“. 

Zusammen mit dem, vom populären Baumeister Karl Friedrich Schinkel erbauten, neogotischen Rathaus, 

der Pulverbastei, dem aus dem 15. Jahrhundert stammenden Bürgerhaus, der Ritterakademie und dem 

Braunschweiger Stadtschloss bildet sie das historische Zentrum der Stadt. In Ihrer Freizeit können Sie 

historische Bauwerke besichtigen, Orgelkonzerte oder Veranstaltungen im Freilichttheater besuchen oder 

mit Küstenschiffen Ausflüge auf der Ostsee unternehmen (Extrakosten). 

Überall durchziehen Parks und Blumenflächen die Stadt, die im Frühjahr und Sommer ihre volle Pracht 

entfalten. Mehr als 100 Hektar Parks und Grünanlagen befinden sich im Stadtgebiet von Kolberg. Parallel 

zur Ostsee verläuft die größte Parkanlage Kolbergs, der Strandpark oder auch Kurpark von Kolberg. Das 

Hafenviertel mit Mole, die mit 220 m längste Seebrücke Polens, sowie die Strandpromenade mit ihren 

unzähligen Cafés und Restaurants sind weiterer Anziehungspunkt für alle Besucher und Einheimische. 

Insbesondere in den Sommermonaten herrscht hier reges Treiben. Wahrzeichen der Stadt ist der 26 m 

hohe Leuchtturm, dessen Licht bis zu 16 Meilen weit zu sehen ist. Im Inneren führt eine Wendeltreppe 

auf eine Aussichtsplattform, von der sich Ihnen eine herrliche Aussicht über Kolberg, den Strand und den 

Hafen bietet. 

SWINEMÜNDE KOLBERG 23 23

REISETERMINE & PREISE KOLBERG 

| 

SWINEMÜNDE 


ANREISE 10.02.24 17.02.24 24.02.24 02.03.24 09.03.24 16.03.24 13.04.24 20.04.24 27.04.24 04.05.24 11.05.24 18.05.24 25.05.24 01.06.24 08.06.24 15.06.24 22.06.24 29.06.24 

ABREISE 17.02.24 24.02.24 02.03.24 09.03.24 16.03.24 23.03.24 20.04.24 27.04.24 04.05.24 11.05.24 18.05.24 25.05.24 01.06.24 08.06.24 15.06.24 22.06.24 29.06.24 06.07.24 

Aquarius 

ÜF WELLNESSPAKET auf Anfrage 





Bałtyk 

VP|KUR 





Diune 

HP KURPAKET € 90,- und/oder VP (Vollpension) € 80,- p.P./Woche 





Grnik 

VP|KUR 





Ikar 

VP|KUR 





DZ-Lux-Zuschlag p.Wo. 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 

Ikar Plaza HP|KUR VP (Vollpension) € 30,- p.P./Woche 





Koral Live HP|KUR VP (Vollpension) € 25,- p.P./Woche 





Leda Spa 

HP WELLNESSPAKET € 60,- oder VITALPAKET € 70,- p.P./Woche | KURPAKET/VP wird nicht angeboten 





Marine 






Maxymilian HP KURPAKET € 60,- | VP wird nicht angeboten 





Olymp III oder IV HP KURPAKET € 30,- und/oder VP (Vollpension) € 70,- p.P./Woche 

DZ / 8 Tage Grundpreis SEITE 479 499 499 549 549 549 679 679 749 749 749 749 749 799 799 799 799 849 

EZ-Zuschlag p. Woche 36 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 



Perełka 






Royal Tulip Sand HP KURPAKET € 80,- und/oder VP (Vollpension) € 80,- p.P./Woche 





A 

STRAND 

1 

B 

14 

12 

2 

4 5 

6 

0531 - 32 13 69 



24 KURREISEN SWINEMÜNDE POLEN 

C 

3 

E 

O STSEE 

7 

9 

10 

11 

D 

13 


8


SWINEMÜNDE 

Aquarius 


ANREISE 06.07.24 13.07.24 20.07.24 27.07.24 03.08.24 10.08.24 17.08.24 24.08.24 31.08.24 07.09.24 14.09.24 21.09.24 28.09.24 05.10.24 12.10.24 19.10.24 26.10.24 02.11.24 09.11.24 

ABREISE 13.07.24 20.07.24 27.07.24 03.08.24 10.08.24 17.08.24 24.08.24 31.08.24 07.09.24 14.09.24 21.09.24 28.09.24 05.10.24 12.10.24 19.10.24 26.10.24 02.11.24 09.11.24 16.11.24 

ÜF 





Bałtyk 

VP|KUR 





Diune 






Grnik 

VP|KUR 





Ikar 

VP|KUR 

WELLNESSPAKET auf Anfrage 





DZ-Lux-Zuschlag p.Wo. 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 

Ikar Plaza HP|KUR VP (Vollpension) € 30,- p.P./Woche 





Koral Live HP|KUR VP (Vollpension) € 25,- p.P./Woche 





Leda Spa 

HP WELLNESSPAKET € 60,- oder VITALPAKET € 70,- p.P./Woche | KURPAKET/VP wird nicht angeboten 





Marine 






Maxymilian HP KURPAKET € 60,- | VP wird nicht angeboten 





Olymp III oder IV HP KURPAKET € 30,- und/oder VP (Vollpension) € 70,- p.P./Woche 

DZ / 8 Tage Grundpreis SEITE 849 849 849 849 849 849 849 849 799 799 799 799 799 619 619 619 619 519 519 

EZ-Zuschlag p. Woche 36 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 



Perełka 






Royal Tulip Sand HP KURPAKET € 80,- und/oder VP (Vollpension) € 80,- p.P./Woche 





1 BAŁTYK 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

PEREŁKA 

IKAR 

GÓRNIK 

KORAL LIVE 

OLYMP III 

OLYMP IV 

AQUARIUS 

DIUNE 

IKAR PLAZA 

MARINE 

HAFEN & LEUCHTTURM 


ROYAL TULIP Druckfehler SAND vorbehalten. KONZERTMUSCHEL 

Beliebter/Belebter touristischer Ort (Lärmbelästungen möglich, insbesondere im Sommer/in der Ferienzeit. Für im Fernabsatz (Telefon, E-Mail, Brief und Internet) getätigte Buchungen besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht. 

ONLINE BUCHEN 

LEDA SPA 

MAXYMILIAN 

STRAND 

HOTEL 

LAGEPLAN 

A 

B 

C 

D 

E 

 

SEEBRÜCKE 

AMPHITHEATER 

ZENTRUM 

 

7% 

A SEEBRÜCKE 

B 

C 

D 

E 

SPAR 

HAFEN & LEUCHTTURM 

KONZERTMUSCHEL 

AMPHITHEATER 

ZENTRUM 

IHR 

WUNSCHHOTEL 

IST NICHT DABEI? 


BIS 31.03.24 

FUCHS 

Rabatt 

Bei uns können Sie 

jedes weitere Hotel in Kolberg 

auf Anfrage buchen! 

** 

SWINEMÜNDE 

* Ohne Taxi-Gutschein | ** auf den Reisegrundpreis sowie ggf. Verlängerungswochen ohne etwaige Zuschläge | Preise pro Person 

Fotos © ExQuisine - stock.adobe.com; © goodluz - stock.adobe.com 

25

KOLBERG 

Aquarius 

Aquaris Wellness & Spa 

ab 8-Tage Reise | ÜF ab € 669,- 

 

NEU 

IM PROGRAMM 

Lage | Das Hotel Aquarius Wellness & Spa liegt ca. 280 m von der Ostsee entfernt und befindet sich in der 

Nähe der Promenade und Parks. Das Hotel liegt am äußeren Rand des Kurviertels. Das ca. 2 km entfernte 

Stadtzentrum von Kolberg erreichen Sie in ca. 20 Gehminuten. 

Ausstattung | Das bietet Lift, Lobby, Rezeption, Buffet-Restaurant, À-la-carte-Restaurant, Café, Bar mit Billard 

und Nachtclub, Friseur, Geschäfte und eine Gartenanlage mit Terrasse und Liegestühlen. Im Haus gibt es 

auch ein exklusives Kosmetikinstitut, eine große Spa- und Kur-Anwendungsabteilung und ein Sonnenstudio 

(teilweise gegen Gebühr). Zur Entspannung bietet das Hotel Aquacenter (25-Meter-Schwimmbecken, sowie 

ein großes Freizeitbecken) und eine Saunaanlage (Dampf-, Trocken-, Salzsauna und Erlebnisduschen). 

Zimmer | Alle 201 Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Leihbademantel, Klimaanlage 

und Balkon. Die Doppelzimmer sind ca. 25-30 m² groß. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Klassische Massagen, Unterwassermassagen, Moorpackungen, 

Hydromassagen, Vierzellenbäder, Fangopackungen, Inhalationen, Kryotherapie, Magnetotherapie, diverse 

Elektrotherapien (gegen Gebühr). 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 



Ihr Urlaubsort Kolberg S. 23 





10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 


• Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 

Aquarius Wellness & Spa in Kolberg 


Sauna 












26 KOLBERG 

0531 - 32 13 69 

BERATUNG & BUCHUNG


Baltyk 

Hotel Baltyk 

 

KOLBERG 

Lage | Das Hotel Bałtyk liegt zentral an der schönen, lebhaften Strandpromenade und gehört vor allem wegen 

seiner Lage an der Seebrücke zu den bekanntesten Kurhäusern Kolbergs. 

Ausstattung | Die Anlage besteht aus dem Hauptgebäude Bałtyk I und dem Nebengebäude Bałtyk II, welche 

mit einem „Bademantelgang“ verbunden sind. Das Haus II ist ruhiger gelegen. Die Anlage bietet Rezeption, 

Lift, Buffet-Speiseraum, Café und Restaurant mit Meerblick, Bar, Wintergarten, Boutique, Wechselstube, Kiosk, 

Schönheits- und Friseursalon, Solebad (ca. 5 x 8 m), Hallenbad (ca. 25 x 12 m), Infrarot- und Trockensauna, 

Dampfbad, 2 Whirlpools sowie eine eigene Kurabteilung (teilweise gegen Gebühr). Auf Wunsch erhalten Sie 

einen Leihbademantel gegen Gebühr (ca. € 7,-/Woche) im Hotel. Hotelsafe an der Rezeption (ca. € 6,-/Woche). 

Zimmer | Alle 271 Nichtraucherzimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon und Balkon (nur Bałtyk 

I) bzw. ggf. mit einem franzözischen Balkon (nur Bałtyk II) ausgestattet. Die Einzelzimmer sind Doppelzimmer 

zur Alleinbenutzung. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Elektro- und Laser-Therapie, Unterwassermassagen, klassische 

Massagen, medizinische Bäder, Kältetherapie, Moorpackung, Fangobehandlungen, Inhalationen, Wassergymnastik, 

Gymnastik, Sollux-Lampe und viele weitere Behandlungsverfahren. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 



Bałtyk in Kolberg 



• 24-Stunden-Krankenschwesterbetreuung 



Sauna (1,5 Std. pro Tag) 

ZUSCHLÄGE 









ONLINE BUCHEN 


KOLBERG 

27

KOLBERG 

Diune 

Diune Hotel &Resort 

 


DIUNE RESORT 

DIUNE HOTEL 

Lage | Das DIUNE Hotel liegt ca. 30m vom Strand, direkt an der Kolberger Promenade. Zum Kurviertel sind es 

ca. 2 km. Das DIUNE Resort liegt hinter dem DIUNE Hotel und ist durch einen Gang mit dem Hotel verbunden. 

Ausstattung | Der Gebäudekomplex bietet seinen Gästen Rezeption, Lift, À-la-carte-Restaurant (mit Außenterrasse 

in der Hochsaison) und Buffet-Restaurant. Die SPA- und Kur-Abteilung sowie der Wellnesskomplex 

mit Hallenbad (ca. 16 x 3,5 - 6,5 m), 2 Whirlpools, Sauna, Dampf- und Aromabad, Wassergrotte und Cardiofitness 

befinden sich im verbundenen DIUNE Resort. 

Zimmer | Die 216 (Hotel) bzw. 157 (Resort) hochwertig und elegant ausgestatteten Nichtraucherzimmer 

verfügen über Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, TV, WLAN, Safe, Minibar (gegen Gebühr), 

Balkon bzw. französischen Balkon. Die Doppelzimmer Standard sind ca. 20 m² groß. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Teilkörper- und Wirbelsäulenmassagen, diverse Elektrotherapien, 

Wassergymnastik und viele weitere Behandlungsverfahren. Gegen Gebühr: Wellness- und Spa-Anwendungen. 

Bitte beachten Sie: Das DIUNE ist ein Konferenzhotel mit vielen Events! Es kann vorkommen, dass bis in den Morgen, oft bei Live-Musik, 

gefeiert wird. Über solche Veranstaltungen werden wir sehr kurzfristig oder gar nicht informiert. Zwischen dem Marine und dem Diune Hotel 

& Resort sowie in der Nähe des Ikar Plaza entsteht ein neuer Hotel- und Apartmentkomplex. Baulärm und Sichtbeeinträchtigungen zur Ostseite 

sind möglich. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 


• Übernachtung mit Halbpension im DIUNE 

Hotel oder DIUNE Resort in Kolberg 

• Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, 

Dampf- und Aromabad, Wassergrotte 
















28 KOLBERG 

0531 - 32 13 69 

BERATUNG & BUCHUNG


Górnik 

Hotel Górnik 

 

KOLBERG 

Lage | Das Hotel Górnik, mit seiner zentralen Lage, empfiehlt sich für alle, die Wert auf eine besonders gute 

medizinische Kurqualität legen. Es ist malerisch in den Park an der See eingebunden und liegt etwa 300 m vom 

Strand und 800 m vom Stadtzentrum Kolbergs entfernt. 

Ausstattung | Das Hotel bietet seinen Gästen Lift (einige Zimmer ohne Liftzugang), Speiseraum, Café-Bar, 

Dachterrasse sowie Hallenbad (ca. 12,5 x 8,5 m), Whirlpool und Sauna (nach Voranmeldung). Außerdem 

verfügt das Haus über Fahrradverleih, einen Kosmetik- und Friseursalon und eine medizinische Behandlungsabteilung 

(gegen Gebühr). Auf Wunsch erhalten Sie einen Leihbademantel gegen Gebühr (ca. € 1,50,-/Tag). 

Zimmer | Alle 76 Zimmer sind zweckmäßig mit Dusche/WC, TV, und Balkon (Erdgeschosszimmer mit geöffneter 

Terrasse) ausgestattet. Die Doppelzimmer sind ca. 20 m² groß. Einzelzimmer sind DZ zur Alleinbenutzung. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Galvano-, Magnetfeld-Therapie, Diadynamik, Iontophorese, Sollux-Lampe, 

Interferenzstro, Hydro-, Wirbelmassage, Sole-, Kohlensäure-, Perl- und galvanische Bäder, Moorpackung, 

Inhalationen, Kryotherapie, Paraffinpackungen, Kältetherapie, Sauerstofftherapie, Gruppengymnastik, 

Wassergymnastik, Unterwassermassage, klassische Massage, Vibrationsmassage, Strudelmassage für Hände 

und Füße, Lasertherapie, Kältekammer (gegen Gebühr) und viele weitere Behandlungsverfahren. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 


• Übernachtung mit Vollpension im Kurhotel 

Górnik in Kolberg 




• Nutzung von Schwimmbad und Whirlpool 

ZUSCHLÄGE 









ONLINE BUCHEN 


KOLBERG 

29

KOLBERG 


Ikar 

Hotel Ikar 

 

Lage | Das Hotel Ikar befindet sich im Kurviertel von Kolberg an der Strandpromenade und ist nur ca. 150 m 

vom Strand entfernt. Bis in die Kolberger Altstadt sind es ca. 1200 m über eine Fußgängerbrücke. 

Ausstattung | Das Hotel bietet seinen Gästen Lift, Speisesaal, Restaurant, Café mit Tanzfläche und Bar, 

Wintergarten, kleine Shops, Friseur, Kosmetikstudio, Geldautomat, Wechselstube sowie Hallenbad (ca. 9 x 5 

m), Sauna, Whirlpool, Fitnessraum und eine Kurabteilung (teilweise gegen Gebühr). Safe an der Rezeption (ca. 

0,50 €/Tag). Auf Wunsch erhalten Sie einen Leihbademantel gegen Gebühr (ca. 1,50 €/Tag) im Hotel. 

Zimmer | Alle 143 modernisierten Nichtraucherzimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon und Balkon 

ausgestattet. Die Standard-Doppelzimmer verfügen über eine Grundfläche von ca. 16 m². Die Doppelzimmer 

Lux sind ca. 23 m² groß. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Ultraschall, Diadynamik, Interferenzstrom, Magnetfeld-, Galvanot- 

und Lasertherapie, Aerodyn, Sollux-Lampe, Solebad, Schottische Peitsche, Hydromassage, Unterwassermassage, 

Wassergymnastik, Moorpackung, Paraffinbehandlung, Lymphdrainage (manuell), Kryotherapie, 

klassische Teilmassagen, Sprudelbäder, mechanische Massagen, Inhalationen, Elektrotherapien, Iontophorese 

(auch mit Vitaminen), Kältetherapie, Perlbäder und viele weitere Behandlungsverfahren. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 



Ikar in Kolberg 




• Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, 

Dampfbad und Fitnessraum 


• Doppelzimmer Lux € 50,- 









30 KOLBERG 

0531 - 32 13 69 

BERATUNG & BUCHUNG

Ikar Plaza 

Hotel Ikar Plaza 

 

KOLBERG 


Lage | Das Ikar Plaza liegt am östlichen Rand des Kurviertels von Kolberg, ca. 150 m vom Strand entfernt. 

Zum Zentrum von Kolberg sind es ca. 2,5 km. 

Ausstattung | Das Hotel bietet Lift, À-la-carte-Restaurant, Buffet-Restaurant, Lobbybar, Friseur- und Kosmetikstudio 

sowie ein Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool, Saunalandschaft mit Trockensauna, Dampfbad 

und Aromabad, Fitnessraum und eine Kurabteilung (teilweise gegen Gebühr). Auf Wunsch erhalten Sie einen 

Leihbademantel gegen Gebühr (ca. € 2,-/Tag) im Hotel. 

Zimmer | Alle 260 Nichtraucherzimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, TV und Balkon ausgestattet. Die Doppelzimmer 

verfügen über eine Grundfläche von 28 m². Einzelzimmer sind DZ zur Alleinbenutzung. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Magnetfeld-Therapie, Ultraschall, Iontophorese, Diadynamik, 

Galvanotherapie, Interferenzstrom, Kurzstrom, TENS-Ströme, Sollux-Lampe, Lasertherapie, Moorpackung, 

Paraffinbehandlung, klassische sowie Hydro- und Unterwassermassagen, Sprudelbäder, Elektrotherapien, Kältetherapie, 

Wassergymnastik und viele weitere Behandlungsverfahren. 

Zwischen dem Marine und dem Diune Hotel & Resort sowie in der Nähe des Ikar Plaza entsteht ein neuer Hotel- und Apartmentkomplex. 

Baulärm und Sichtbeeinträchtigungen zur Westseite sind möglich. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 



Ikar Plaza in Kolberg 





Dampf- und Salzbad, Fitnessraum 












ONLINE BUCHEN 


KOLBERG 

31

KOLBERG 

Koral Live 

Hotel Koral Live 

 

EINES DER 

TRADITIONSREICHSTEN 

KURHÄUSER 

KOLBERGS 


Lage | Das Hotel Koral Live befindet sich im Kurviertel von Kolberg, nur 300 m vom Ostseestrand und ca. 1,5 

km von der Innenstadt entfernt. 

Ausstattung | Das Hotel bietet Rezeption, Lobby, Lift, Buffet-Speiseraum, Café-Bar mit Tanzfläche, Kosmetiksalon, 

Gymnastikraum sowie Solehallenbad mit Wassermassagen (ca. 12 x 6 m), Hallenbad (ca. 16 x 6 m) und 

2 Whirlpools sowie eine eigene Kurabteilung (teilweise gegen Gebühr). Trockensauna und Dampfbad stehen 

gegen Gebühr zur Verfügung. Das Kurhotel ist wegen seines sehr guten und freundlichen Service und seiner 

sehr guten Kurabteilung beliebt. Es ist eines der traditionsreichsten Häuser in Kolberg. 

Zimmer | Alle 156 Nichtraucherzimmer wurden in den letzten Jahren komplett modernisiert. Die Zimmer sind 

mit Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Wasserkocher und WLAN und teilweise Balkon ausgestattet. Die Doppelzimmer 

haben eine Grundfläche von ca. 15-18 m². Die Einzelzimmer sind ca. 15 m² groß. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Magnetfeld-Therapie, Teilkörpermassage, Hydromassage, Unterwassermassage, 

Solux-Lampe, Solebäder mit Kolberger Sole, Perlbäder, Moorpackung, Fangopackung, Paraffinpackung, 

individuelle Gymnastik, Gruppengymnastik, Inhalationen, Ultraschall, Kyrotherapie, Magnetotherapie, 

Lasertherapie, diverse Elektrotherapien und viele weitere Behandlungsverfahren. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 



Koral Live in Kolberg 






• Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool 











32 KOLBERG 

0531 - 32 13 69 

BERATUNG & BUCHUNG

Leda Spa 

Hotel Leda Spa 

 

KOLBERG 

ab 8-Tage Reise | HP ab € 669,- 

Lage | Das exklusive Boutique- und Wellness-Hotel Leda Spa befindet sich im östlichen Teil des Kolberger 

Kurviertels. Es liegt ca. 300 m vom Strand und 1,7 km von der Altstadt Kolbergs entfernt. 

Ausstattung | Das Leda Spa ist seit 2021 ein Adults-Only-Hotel (kinderfreies Hotel). Die Altersgrenze liegt 

bei mindestens 16 Jahren. Das Hotel bietet Rezeption, À-la-carte-Restaurant, Buffet-Restaurant, Bar, Lift, Billard 

sowie einen Wellnessbereich mit Schwimmbad, 2 Whirlpools, Dampfbad, Trockensauna und Infrarotsauna 

(teilweise gegen Gebühr). Die zertifizierte Beauty-Anwendungsabteilung mit 15 verschiedenen Behandlungsräumen 

für Massagen, Bäder, Gesichts- und Körperbehandlungen, Maniküre, Pediküre ist die Kür des Hotels. 

Außerdem verfügbar: Cardio-Fitness, Solarium, Aquaaerobic und Salzgrotte mit Jod-, Calcium-, Magnesiumund 

Selenspurenelementen (teilweise gegen Gebühr). 

Zimmer | Alle 76 komfortablen und stilvoll eingerichteten Nichtraucherzimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, 

Leihbademantel, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, WLAN und Balkon oder Terasse ausgestattet. Die Doppelzimmer 

verfügen über eine Grundfläche von 20 m². Einige der Zimmer sind behindertengerecht eingerichtet. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Salzgrotte, Wassergymnastik, Teilkörpermassagen, Solebäder, Algenbäder, 

Ozeanische Bäder, Moorbäder, Hand- und Fußmassagen und viele weitere Wellnessanwendungen. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 


• Übernachtung mit Halbpension im Boutiqueuund 

Wellnesshotel Leda Spa in Kolberg 




und Dampfbad 



• Kurpaket & Vollpension wird nicht angeboten 

• Wellnesspaket € 60,- 

• Vitalpaket € 70,- 









ONLINE BUCHEN 


KOLBERG 

33

KOLBERG 


Marine Hotel Marine 

 

NEU 

IM PROGRAMM 

Lage | Das Hotel Marine liegt, ca. 50 m von der Ostsee entfernt. Das Stadtzentrum von Kolberg erreichen 

Sie in ca. 2,5 km. 

Ausstattung | Das Hotel verfügt über Rezeption, Lift, Buffet-Restaurant, À-la-carte-Restaurant, Café mit 

Meerblick und Aussichtsterrasse, Nightclub mit Bowlingbahn, Shops und Wechselstube. Es besitzt einen 

modernen Spa- und Wellnessbereich mit Schwimmbad (ca. 14 x 6 m), Bewegungsbecken (ca. 4,5 x 4,5 m), 

Außenwhirlpool, Aroma-, Dampf- und Trockensauna, Schneegrotte sowie Fitness- und Kraftraum. 

Zimmer | Alle 231 verfügen über Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Minibar, Safe und franz. Balkon. 

Sie bieten überwiegend einen seitlichen Blick auf die Ostsee. Die Doppelzimmer sind ca. 24-28 m² groß. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Klassische Massagen, Teilkörper-, Wirbelsäulen- und Unterwassermassagen, 

Moorpackungen, Fangopackungen, Perlbäder, Gruppengymnastik, Wassergymnastik, Ultraschall, 

Kryotherapie, Lasertherapie, Magnetotherapie, Inhalationen, Elektrotherapien (teilweise gegen Gebühr). 

Bitte beachten Sie: Das Marine ist ein Konferenzhotel mit vielen Events! Im Hotel finden aufgrund des besonderen Designs immer wieder 

Events großer Firmen statt. Hierzu wird manchmal vor das Hotel ein Zelt gestellt. Dort wird dann bis in den Morgen gefeiert, oft bei Live-Musik. 

Über solche Veranstaltungen werden wir meist nur sehr kurzfristig oder gar nicht informiert. Zwischen dem Marine und dem Diune Hotel & 

Resort entsteht ein neuer Hotel- und Apartmentkomplex. Baulärm und Sichtbeeinträchtigungen zur Westseite sind möglich. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 



Marine in Kolberg 

• Nutzung von Schwimmbad, Erholungsbecken, 

Sauna, Dampfbad, Aromasauna und 

Schneegrotte, Leihbademantel 















34 KOLBERG 

0531 - 32 13 69 

BERATUNG & BUCHUNG


Maxymilian 

Hotel Maxymilian 

 

KOLBERG 

Lage | Das Boutique Hotel Maxymilian Unique liegt zentral im Herzen des Kolberger Kurareals. Die Entfernung 

zur Promenade beträgt lediglich 30 m, zur Ostsee ca. 300 m und zum Stadtzentrum ca. 800 m. Diese ideale 

Lage garantiert Ihnen die Nähe zu vielen Attraktionen und gleichzeitig bietet sie viel Ruhe. 

Ausstattung | Das Hotel bietet Rezeption, À-la-carte-Restaurant, Buffet-Restaurant, Lift (trotz Lift sind einige 

Bereiche des Hotels nur über Treppenstufen zugänglich), eine Café-Bar mit Kamin, kleine Terrasse und Lobby, 

ein kleines Hallenbad (ca. 7 x 3,5 m) mit Whirlpool, Sauna (nach Voranmeldung), Mini-Fitnessraum sowie eine 

moderne Kur- und Beauty-Abteilung mit Ruheraum. Ein parkähnlicher-Garten mit altem Baumbestand und ein 

erstklassiger Service runden das Angebot ab. 

Zimmer | Alle 33 stilvoll eingerichteten Nichtraucherzimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, 

TV, Telefon, Safe und WLAN. Die Doppelzimmer Classic sind ca. 20 m² groß. Die Einzelzimmer verfügen 

über eine Fläche von ca. 12 m². 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Klassische Massage, Kryotherapie, Elektro- und Lasertherapie, 

Lichttherapie, Moorbehandlungen, Inhalationen sowie Heilgymnastik im Wasser und viele weitere Behandlungsverfahren. 

Gegen Gebühr: verschiedene Wellness- und Spa-Anwendungen. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 


• Übernachtung mit Halbpension im Boutiquehotel 

Maxymilian in Kolberg 









• Vollpension wird nicht angeboten 









ONLINE BUCHEN 


KOLBERG 

35

KOLBERG 

Olymp 3 Hotel Olymp 3 

 


Lage | Das Hotel Olymp III liegt im Kolberger Kurviertel neben der Minigolf-Anlage. Zum Ostseestrand sind 

es nur ca. 450 m und bis zur Kolberger Altstadt ca. 1 km. 

Ausstattung | Das Hotel bietet Lift, Buffet-Speiseraum, À-la-carte-Restaurant, Panoramacafé mit Dachterasse, 

Lobbybar mit Außenterasse, Friseur- und Kosmetiksalon, Bowling sowie Hallenschwimmbad (ca. 12 x 6 m 

mit Badekappenpflicht), 4 Whirlpools, Trockensauna, Dampfbad, Fitnessraum und eine moderne Kurabteilung 

(teilweise gegen Gebühr). Safe an der Rezeption gegen Gebühr (ca. € 1,50,-/Tag). 

Zimmer | Die 164 Nichtraucherzimmer verteilen sich auf 8 Etagen und sind mit Dusche/WC, Föhn, TV, WLAN, 

Telefon und teilweise Balkon ausgestattet. Die Doppelzimmer sind ca. 26–30 m² groß . Einzelzimmer sind 

Doppelzimmer zur Alleinnutzung. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Klassische Massage, Fußmassage, Magnetfeld-Therapie, Ultraschalltherapie, 

Interdyn, Galvanotherapie, Diadynamik, Interferenzstrom, Sollux-Lampe, Laser-Therapie, Moorpackung, 

Kryotherapie, mechanische Lymphmassage, Wirbelsäulenmassage, Inhalationen, Kohlensäurebad, 

Gruppengymnastik, Wassergymnastik und viele weitere Behandlungsverfahren. Gegen Gebühr (Auszug): Körperpackungen, 

kosmetische Anwendungen, diverse Wellnessanwendungen, Ganzkörpermassagen uvm. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 



Olymp III in Kolberg 


















36 KOLBERG 

0531 - 32 13 69 

BERATUNG & BUCHUNG

Olymp 4 Hotel Olymp 4 

 

KOLBERG 


Lage | Das 2021 eröffnete Hotel Olymp IV Spa & Wellness befindet sich im Kurviertel von Kolberg. Zum Ostseestrand 

sind es nur ca. 300 m und bis zur Kolberger Altstadt ca. 2 km. 

Ausstattung | Das Olymp IV ist das neueste und modernste Kurhotel der beliebten OLYMP-Gruppe. Es kombiniert 

den Komfort eines 4-Sterne-Hotels mit hervorragenden Kurangeboten. Das Hotel bietet Lift, Lobby-Bar, 

Café mit Aussichtsterrasse im 11. Stock, Schwimmbad (ca. 7x 17,5 m), 6 Whirlpools, Trockensauna, Dampfsauna 

und Fitnessraum. Zudem verfügt das Hotel über eine moderne und gut ausgestattete Kurabteilung, 

sowie ein breites Angebot von SPA-Behandlungen (gegen Gebühr). 

Zimmer | Alle 342 Nichtraucherzimmer des Hotels verteilen sich auf 10 Etagen und sind mit Dusche/WC, 

Föhn, TV, Kühlschrank, WLAN, Telefon und Balkon ausgestattet. Die Doppelzimmer verfügen über eine Grundfläche 

von ca. 23 m² - 45 m². Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Ganz- und Teilkörpermassage, Fußmassage, Moorpackung, Kryotherapie, 

Wirbelmassage für Füße und Hände, Sollux-Lampe, Solaris-Lampe, Lasertherapie, Ultraschall, Diadynamik, 

Inhalationen, Gruppengymnastik, Wassergymnastik, galvanische Ströme, Interdyn und viele weitere 

Behandlungsverfahren. Gegen Gebühr: Wellness- und Spa-Anwendungen. 

Zwischen dem Diva Spa und Olymp IV entsteht ein neuer Apartmentkomplex. Baulärm und Sichtbeeinträchtigungen sind möglich. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 



Olymp IV in Kolberg 


















ONLINE BUCHEN 


KOLBERG 

37

KOLBERG 


Perelka 

Hotel Perelka 

 

Lage | Das Hotel Perełka liegt am Ufer der Parsęta (Persante), am westlichen Rand des Kolberger Kurviertels. 

Bis zur Seebrücke, zum Hafenviertel, zum Strand, zum Kurpark und zur Altstadt sind es jeweils ca. 800 m. 

Ausstattung | Das Hotel bietet Rezeption mit Safe, Lift (nicht alle Bereiche sind mit Lift erreichbar), Buffet- 

Speisesaal, Café-Bar, einen Aufenthaltsraum zum Lesen, Spielen und Fernsehen, Wintergarten mit Terrasse, 

sowie Schwimmbad (ca. 4 x 7 m) mit Gegenstromanlage, Infrarotsauna und Salzgrotte. Ihre Kuranwendungen 

erhalten Sie in der modernen Kurabteilung im Untergeschoss des Kurhauses (nicht mit dem Lift erreichbar). 

Auf Wunsch erhalten Sie einen Leihbademantel gegen Gebühr (ca. € 8,-/Woche) im Hotel. 

Zimmer | Alle 58 Zimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon und Balkon oder Terasse ausgestattet. 

Einige Zimmer wurden bereits renoviert. Die Doppelzimmer sind ca. 15 m² und die Einzelzimmer ca. 9 m² groß. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Klassische Massagen, Unterwassermassagen, medizinische Bäder, 

Elektrobehandlungen, Lasertherapie, Magnetfeldtherapie, Kryotherapie, Moorbehandlungen, Inhalationen 

und Heilgymnastik im Wasser und viele weitere Behandlungsverfahren. Gegen Gebühr: Ganzkörpermassagen, 

Wellness- und Beauty-Anwendungen. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 



Perełka in Kolberg 




• Schwimmbadnutzung 














38 KOLBERG 

0531 - 32 13 69 

BERATUNG & BUCHUNG

NEU 

IM PROGRAMM 

8-Tage Reise | HP ab € 659,- 

Sand Royal Tulip Sand 

 

KOLBERG 

Lage | Das Royal Tulip Sand Hotel liegt zentral in der Kurzone, nur ca. 300 m von der Ostsee und ca. 750 m 

vom Stadtzentrum Kolbergs entfernt. Es sind lediglich ca. 5 Gehminuten bis zur Kolberger Seebrücke und ca. 

10 Minuten bis zur Altstadt oder zum Leuchtturm. 

Ausstattung | Das Hotel bietet eine 24-h-Rezeption, Lobby mit freiem WLAN, Restaurant SAND{ACZ} mit 

Café-Bar und Sommerterrasse und eine moderne Kur- und Beautyabteilung. Der Wellnessbereich ist mit 

einem kleinen Schwimmbad (ca. 11 x 5 m), Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Cardio-Fitness ausgestattet. 

Zimmer | Die Zimmer ist mit Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, TV, WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage und 

teilweise Balkon ausgestattet. Die Doppelzimmer Standard sind ca. 25-30 m² groß. Einzelzimmer sind kleinere 

Doppelzimmer zur Alleinnutzung. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Teilkörper- und Wirbelsäulenmassagen, Kryotherapie, Lasertherapie, 

Magnetfeldtherapie, Inhalationen, Elektrotherapien und Wassergymnastik. Wellness: Der Anwendungsbereich 

verfügt über verschiedene Behandlungsräume für Massagen, Bäder, Gesichts- und Körperbehandlungen, 

Maniküre und Pediküre (gegen Gebühr). 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 


• Übernachtung mit Halbpension im 

2Royal Tulip Sand Hotel in Kolberg 


und Dampfbad 




• Kurpaket (Eingangskonsultation inkl. Therapieplanaufstellung, 












ONLINE BUCHEN 


KOLBERG 

39

SWINEMÜNDE 

Jeder Urlaubsort hat seinen eigenen 

Charme und bietet für jeden Geschmack 

ein vielseitiges Angebot. Finden Sie in 

unserer kurzen Vorstellung den richtigen 


. 

Misdroy & Polzin 

Misdroy & Bad Polzin 

Polnische Ostseeküste & Polziner Schweiz 

Fotos © Rido – stock.adobe.com; © ExQuisine – stock.adobe.com ; © andrzej2012 – stock.adobe.com; © pkazmierczak – stock.adobe.com; © winyu – stock.adobe.com; © magdal3na – stock.adobe.com 

INDIKATIONEN 





Atemwege 















• Vibro- und Trockenmassage 







• Magnetfeldtherapie und weitere 



Behandlungsmethoden 

Bitte beachten Sie, dass Restaurants, Cafés und Geschäfte in der Vor-/Nachsaison ggf. nur eingeschränkt geöffnet sein können. Generell sind die Orte an der 

polnischen Ostseeküste beliebte touristische Urlaubsorte. Die Promenaden, Kurviertel und Strände sind voller Leben bis in den hellen Morgen und es kann zu 

Lärmbelästigungen kommen (insbesondere in der Hauptsaison (Sommer/Ferien)). 


MISDROY (Międzyzdroje) 

Das Ostseebad Misdroy (Międzyzdroje) liegt geschützt an den bis zu 110 m hohen Hügeln der Misdroy- 

Wolliner Endmörane (Nationalpark Wolin). So verbindet Misdroy den Charakter eines Seebades mit kilometerlangen 

Sandstränden, einer Promenade, einer Mole mit Schiffsverkehr und einem Kurpark mit den 

Naturerlebnissen und Wandermöglichkeiten des Nationalparks. 

Die Stadt hat ca. 6000 Einwohner und liegt ca. 17 km von Swinemünde (Świnoujście) und ca. 90 km 

von Kolberg (Kołobrzeg) entfernt. Misdroy ist ein idealer Ferienort mit einem wunderschönen Strand und 

einer reizvollen Naturumgebung mit direkter Nähe zum Woliner Nationalpark. Die ca. 4 km lange Strandpromenade 

ist die Flaniermeile von Misdroy, die zum Verweilen einlädt. Die Hauptattraktion von Misdroy 

ist die 1906 erschaffene und 2004 auf knapp 400 Metern verlängerte Seebrücke. Von hier aus verkehren 

Personenschiffe über Swinemünde (Świnoujście) ins deutsche Heringsdorf auf der Insel Usedom. Von der 

Mole hat man einen schönen Blick auf die östliche Kliffküste und den Kaffeeberg. 

In Misdroy verbringen traditionell polnische Promis ihren Urlaub. Einer der Gründe hierfür ist das seit 

1997 organisierte Festival der Filmszene. Misdroy ist zwar nicht Hollywood, aber auch hier gibt es einen 

„Walk of Fame“. Auf dem Gehsteg der Starpromenade lassen jedes Jahr berühmte polnische Schauspieler 

ihre Handabdrücke verewigen. Besuchenswert ist das Wachsfigurenmuseum. Im Naturmuseum des 

Woliner Nationalparks kann man sich über die heimische Fauna- und Florawelt informieren. Der Woliner 

Nationalpark mit seinen vielen Wanderrouten und dem Wisentreservat ist eine Attraktion, die man sich 

nicht entgehen lassen sollte, denn hier sind Seeadler, Rotwild, Wildschweine und andere Tiere zu Hause. 

BAD POLZIN (Połczyn-Zdrój) 

Bad Polzin (Połczyn-Zdrój) ist ein kleiner Kurort mit ca. 8600 Einwohnern. Die westpommersche Stadt 

liegt malerisch in der Polziner Schweiz - dem „Tal der fünf Seen und sieben Flüsse“ - im Hinterland der 

polnischen Ostseeküste, ca. 70 km südlich von Kolberg (Kołobrzeg). Der Ort hat eine jahrhundertealte 

Kurtradition und gehörte vor 1945 zu den renommiertesten deutschen Moorkurorten. Bekannt ist der 

Kurort für seine heilenden Wasserquellen, das Heilmoor sowie seine brom-, chlor-, jod- und natriumhaltigen 

Solequellen. Umgeben von Wäldern, zahlreichen Seen und Moränenhügeln bietet der Kurort beste 

Voraussetzungen für eine erholsame Gesundheitskur in fast unberührter Natur. Verschiedene Wander- und 

Fahrradrouten ermöglichen die herrlichen Landschaften der Umgebung kennen zu lernen. Zu den lohnenden 

Ausflugszielen gehört das Drawskie Naturschutzgebiet, die Ostseeküste mit Kolberg (Kołobrzeg) und 

Swinemünde (Świnoujście, ca. 141 km Entfernung), Köslin (Koszalin, ca. 61 km Entfernung) und Stettin 

(Szczecin, ca. 137 km Entfernung). 

0531 - 32 13 69 

BERATUNG & BUCHUNG

. 

Gebirgswelt 

Polnische Gebirgswelt 

Bad Flinsberg - Krummhübel - Schreiberhau 

NEU 

IM PROGRAMM 

SWINEMÜNDE 

Fotos © malajscy – stock.adobe.com; © Kzenon – stock.adobe.com ; © Floydine- stock.adobe.com; © Halfpoint- stock.adobe.com 

BELIEBTE KURORTE IM ISER- & RIESENGEBIRGE 

Die sprudelnden Mineralquellen, das Heilmoor und das spezifische Gebirgs-Mikroklima bieten das ganze 

Jahr hindurch ausgezeichnete Bedingungen für einen erholsamen Aufenthalt in den polnischen Kurorten 

Bad Flinsberg (Świeradów-Zdrój), Krummhübel (Karpacz) und Schreiberhau (Szklarska Poręba). Die bekannten 

Kurorte liegen im südwestlichen Teil von Polen, malerisch eingebettet am Fuße des Iser- oder Riesengebirges 

in Niederschlesien. Das hier herrschende Klima ist von einer niedrigen Luftfeuchtigkeit und 

Sonnenschein geprägt. Diese klimatischen Bedingungen sind besonders bei Erkrankungen der oberen 

Atemwege günstig. In der waldreichen Umgebung und schönen Berglandschaft bieten sich Ihnen viele Gelegenheiten 

zur aktiven Erholung. Empfehlenswert sind ebenfalls Ausflüge (Extrakosten) nach Hirschberg 

(Jelenia Góra), Breslau (Wrocław) oder ins tschechische Spindlermühle (Špindlerův Mlýn). Bekannte Sehenswürdigkeiten 

sind das Gerhart-Hauptmann-Haus im Kurort Schreiberhau sowie die Stabkirche Wang 

in Krummhübel. In Bad Flinsberg befindet sich die längste und schönste Wandelhalle Schlesiens. Die 

Halle ist 80 Meter lang und komplett aus Lerchenholz erbaut. Darüber hinaus ist Bad Flinsberg heute vor 

allem begehrt als einer der ganz wenigen Radon-Kurorte Europas. Das Radon-Wasser erweist sich als sehr 

wirksam zur Behandlung verschiedener Krankheiten. Dem Radon wird darüber hinaus eine revitalisierende 

Wirkung zugeschrieben, weshalb der Kurort oft als Jungbrunnen bezeichnet wird. 

INDIKATIONEN 





Atemwege 

• Frauenkrankheiten 








URLAUBSORTE 

 

LAGEPLAN 

DEU 

A 1 2 

DEUTSCHLAND 

SPINDLERMÜHLE 

1 D 

Gültiger Personalausweis erforderlich. Nicht im Reisepreis inbegriffen, wenn nicht in Leistungen 2aufgeführt: Kurtaxe, Eintritte, fakultative Ausflüge/Stadtführungen, 1 BAD FLINSBERG Getränke, Trinkgelder, Reiseversicherung, • Einzel Ausgaben - des und persönlichen Gruppeninhalationen 

Bedarfs. Programmänderungen und 


3 

SCHREIBERHAU 

ONLINE BUCHEN 

A 

POLNISCHE OSTSEE 

& POLZINER SCHWEIZ 

B 

TSCHECHIEN 

3 

POLNISCHE 

GEBIRGSWELT 

ISERGEBIRGE RIESENGEBIRGE 

E 


4 

B 

C 

A 

B 

1 

2 

3 

4 

A 

B 

C 

D 

E 

3 

HERINGSDORF 

KÖSLIN 

SWINEMÜNDE 

MISDROY 

KOLBERG 

BAD POLZIN 

BAUTZEN 

GÖRLITZ 

BRESLAU 

HIRSCHBERG 

KRUMMHÜBEL 


• Fichtenrinde 

• Mineralquellen 

• Radon 










• Elektrotherapie und weitere 

Behandlungsmethoden 

SWINEMÜNDE 

41

SWINEMÜNDE 

REISETERMINE & PREISE MISDROY & POLZIN 

▪ MISDROY 

▪ BAD POLZIN 


ANREISE 10.02.24 17.02.24 24.02.24 02.03.24 09.03.24 16.03.24 13.04.24 20.04.24 27.04.24 04.05.24 11.05.24 18.05.24 25.05.24 01.06.24 08.06.24 15.06.24 22.06.24 29.06.24 

ABREISE 17.02.24 24.02.24 02.03.24 09.03.24 16.03.24 23.03.24 20.04.24 27.04.24 04.05.24 11.05.24 18.05.24 25.05.24 01.06.24 08.06.24 15.06.24 22.06.24 29.06.24 06.07.24 

Aurora 

HP KURPAKET € 25,- und/oder VP (Vollpension) € 150,- p.P./Woche | WELLNESSPAKET auf Anfrage 





Baginski 






Bielik 

HP|KUR VP (Vollpension) € 60,- p.P./Woche 





Trofana 






Vestina 






Wave 

ÜF KURPAKET € 90,- und/oder HP (Halbpension) € 190,- p.P./Woche | WELLNESSPAKET auf Anfrage 





Marta 

VP|KUR 





▪ 

▪ 

POLNISCHE GEBIRGSWELT 

8 Tage buchbar 

BAD FLINSBERG 


Druckfehler vorbehalten. Beliebter/Belebter ÜF Halbpension touristischer € Ort 180,- (Lärmbelästungen p.P. / inkl. WELLNESSPAKET 

möglich, insbesondere im Sommer/in der Ferienzeit. Für im Fernabsatz (Telefon, E-Mail, Brief und Internet) getätigte Buchungen besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht. 


DAUER 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 

ANREISE 25.02.24 28.04.24 23.06.24 22.09.24 17.11.24 

ABREISE 03.03.24 05.05.24 30.06.24 29.09.24 24.11.24 

▪ 

Buczynski HP|KUR VP (Vollpension) € 120,- p.P. 

DZ / 8 Tage Grundpreis SEITE 849 899 899 899 799 

EZ-Zuschlag p. Woche 51 120 120 120 120 120 

Era 

HP|KUR VP (Vollpension) € 70,- p.P. 



Lukas 

HP|KUR VP (Vollpension) € 60,- p.P. 



Park Hotel HP|KUR VP (Vollpension) € 120,- p.P. 



▪ KRUMMHÜBEL 

Tremonti 

ÜF Halbpension € 190,- p.P. / Kur wird nicht angeboten 



▪ SCHREIBERHAU 

Radisson 



0531 - 32 13 69 

BERATUNG & BUCHUNG


SWINEMÜNDE 

MISDROY 

Aurora 


ANREISE 06.07.24 13.07.24 20.07.24 27.07.24 03.08.24 10.08.24 17.08.24 24.08.24 31.08.24 07.09.24 14.09.24 21.09.24 28.09.24 05.10.24 12.10.24 19.10.24 26.10.24 02.11.24 09.11.24 

ABREISE 13.07.24 20.07.24 27.07.24 03.08.24 10.08.24 17.08.24 24.08.24 31.08.24 07.09.24 14.09.24 21.09.24 28.09.24 05.10.24 12.10.24 19.10.24 26.10.24 02.11.24 09.11.24 16.11.24 

HP 





Baginski 






Bielik 

HP|KUR VP (Vollpension) € 60,- p.P./Woche 





Trofana 






Vestina 






Wave 

ÜF KURPAKET € 90,- und/oder HP (Halbpension) € 190,- p.P./Woche | WELLNESSPAKET auf Anfrage 





BAD POLZIN 

Marta 

VP|KUR 

KURPAKET € 25,- und/oder VP (Vollpension) € 150,- p.P./Woche | WELLNESSPAKET auf Anfrage 





* Ohne Taxi-Gutschein | ** auf den Reisegrundpreis ohne etwaige Zuschläge | Preise pro Person 

7% 

SPAR 



ONLINE BUCHEN 

BIS 31.03.24 

FUCHS 

Rabatt 

VP & KUR-/ 

WELLNESSPAKET 

ZUBUCHBAR 

Bei ausgewählten Hotels mit HP 

(Halbpension) können Sie auf Wunsch 

VP (Vollpension) und/oder ein 

Kur-/Wellnesspaket 

gegen Aufpreis 

dazubuchen! 

** 


SWINEMÜNDE 

Fotos © ExQuisine – stock.adobe.com ; © malajscy- stock.adobe.com; © jd-photodesign- stock.adobe.com 

43

MISDROY 


Aurora Hotel Aurora 

 

Lage | Das Hotel Aurora liegt direkt an der Promenade von Misdroy (Międzyzdroje). Zur Seebrücke und dem 

Strand sind es ca. 150 m. 

Ausstattung | Das Hotel bietet Rezeption, Lift, Café-Bar, 2 Restaurants, einen großen Spa-Bereich mit Hallenbad 

(ca. 20 x 5 m), Whirlpool und Sauna, Dampfsauna, finnische Sauna, Bowlingbahnen, Fitnessraum, 

einen Verleih von Fahrrädern und Nordic Walking-Stöcken, einen Kosmetiksalon und eine eigene Anwendungsabteilung 

(teilweise gegen Gebühr). Außerdem verfügt das Hotel über einen Verleih von Fahrrädern und 

Nordic Walking Stöcken sowie über 2 eigene Tennisplätze (gegen Gebühr). 

Zimmer | Alle 98 Nichtraucherzimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, WLAN, Leihbademantel, 

Safe und teilweise Balkon ausgestattet. Die Doppelzimmer sind ca. 16-24 m² groß. Die Einzelzimmer 

sind kleiner (ca. 16 m²), verfügen nicht über einen Balkon und sind nur teilweise klimatisiert. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Klassische Massagen, Moorpackungen, Lymphdrainagen, Lasertherapie, 

diverse Elektrotherapien, Ultraschall, Lichttherapie, Inhalationen, Wassergymnastik und viele weitere 

Behandlungsverfahren. Gegen Gebühr: verschiedene Wellness- und Spa-Anwendungen. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 



Ihr Urlaubsort Misdroy S. 40 





10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 



Aurora in Misdroy (Międzyzdroje) 



und Dampfbad, Leihbademantel 















44 MISDROY 

0531 - 32 13 69 

BERATUNG & BUCHUNG

NEU 

IM PROGRAMM 


Baginski 

Baginski & Chabinka 

 

MISDROY 

Lage | Das Hotel Baginski & Chabinka SPA liegt in einem Waldgebiet von Misdroy, ca. 200 m vom Strand und 

ca. 1,4 km von der Seebrücke Misdroys entfernt. Durch die Nähe zum Nationalpark Wollin hat die Umgebung 

des Hotels besondere mikroklimatische Eigenschaften. 

Ausstattung | Das Hotel bietet Rezeption, Lift, Buffet-Restaurant, Bar sowie einen Spa- und Wellnessbereich 

mit Schwimmbad (ca. 12 x 6 m), Unterwassermassagedüsen, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Salzgrotte. 

Zimmer | Alle 72 Nichtraucherzimmer wurden zuletzt 2020 renoviert und sind mit Dusche/WC, Föhn, TV, 

Safe, WLAN und Balkon ausgestattet. Die Doppelzimmer Standard sind ca. 23 m² groß. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Kur-Teilkryotherapie, Interferenzströme, Diadynamische Ströme, 

TENS-Ströme, Magnetfeldtherapie, Klassische Massagen, Moorpackungen, Lymphdrainagen, Lasertherapie, 

Sollux-Lampe, Aquavibron, Galvanisation, Ionophorese und viele weitere Behandlungsverfahren. Gegen Gebühr: 

verschiedene Wellness- und Spa-Anwendungen. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 



Baginski & Chabinka SPA in Misdroy 

(Międzyzdroje) 


• Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool, 

Dampfbad und Sauna, Leihbademantel 


• Kurpaket (Eingangskonsultation inkl. Therapieplanaufstellung, 












ONLINE BUCHEN 


MISDROY 

45

MISDROY 

Bielik 

Hotel Residenz Bielik 

 


Lage | Das Hotel Residenz Bielik SPA & Wellness liegt ca. 100 m von der Promenade und ca. 650 m von der 

Seebrücke Misdroys (Międzyzdroje) entfernt. Den Strand erreichen Sie in ca. 250 m. 

Ausstattung | Das Hotel besteht aus zwei Gebäuden, die durch einen Gang miteinander verbunden sind, 

und bietet Rezeption mit Hotelsafe (gegen Gebühr), Lift, Speisesaal, À-la-carte-Restaurant, Café-Bar, Sonnenterrasse. 

Der Verleih von Fahrrädern ist ebenfalls möglich (gegen Gebühr). Der Wellnessbereich bietet ein 

Hallenbad (ca. 9 x 4,5 m), zwei Whirlpools, eine Trockensauna und ein Mehrzweck-Tylarium mit Lichteffekten. 

Zimmer | Alle 50 Nichtraucherzimmer verfügen über Bad/WC oder Dusche/WC, TV, Telefon, Kühlschrank 

und sind größtenteils mit Balkon ausgestattet. Die Doppelzimmer haben eine Größe von ca. 18-19 m². Die 

Einzelzimmer sind ca. 16 m² groß. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Ultraschall, Magnetfeldtherapie, Diadynamik, Ionophorese, Moorpackung, 

Sollux-Lampe, Inhalationen, Unterwassermassage, Hydromassage, Wassergymnastik, Thermopackung, 

Lasertherapie, Perlbad, Salzgrotte, verschiedene Massagen, Galvanotherapie, Hydromassage mit Lichttherapie, 

Lymphdrainage und viele weitere Behandlungsverfahren (teilweise gegen Gebühr). 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 



Residenz Bielik SPA & Wellness in Misdroy 

(Międzyzdroje) 



Sauna 











46 MISDROY 

0531 - 32 13 69 

BERATUNG & BUCHUNG


Trofana Hotel Trofana 

 

MISDROY 

Lage | Das Hotel Trofana Sun & Sea liegt zentral im Bäderviertel von Misdroy (Międzyzdroje), auf einem 

kleinen Hügel, umgeben von einem kleinen Garten. Zur Promenade und zur Seebrücke sind es ca. 250 m, ins 

Zentrum ca. 150 m. 

Ausstattung | Das Hotel bietet Rezeption mit Safe, Lift, ein Café-Restaurant mit Außenterrasse und Bar, 

einen Buffet-Speisesaal mit Terrasse und Blick über den Ort, ein neues modernes Buffetrestaurant sowie einen 

Massage- und Kosmetiksalon (teilweise gegen Gebühr). Das Haus verfügt über eine Anwendungsabteilung, 

Hallenbad (ca. 9 x 5 m), Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Eisgrotte und eine moderne kleine Kurabteilung. Auf 

Wunsch erhalten Sie einen Leihbademantel gegen Gebühr (ca. € 13,-/Aufenthalt) im Hotel. 

Zimmer | Alle 99 Nichtraucherzimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN, Safe, Klimaanlage 

und Balkon ausgestattet. Die Doppelzimmer sind ca. 16-19 m² groß. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur 

Alleinnutzung. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Moorpackung, Magnetfeld-Therapie, Ultraschall, Lasertherapie, 

Diadynamik, TENS-Ströme, Thermopackung, Salzinhalationen, Sollux-Lampe, Bad für Hände, Fußbad und viele 

weitere Behandlungsverfahren. Gegen Gebühr: verschiedene Massagen, Wellness- und Spa-Anwendungen. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 





Fotos Sauna © luckybusiness -stock.adobe.com 




10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 



Trofana Sun & Sea in Misdroy (Międzyzdroje) 

• Täglich 1 Flasche Mineralwasser auf d. Zimmer 


• Nutzung von Schwimmbad, Sauna, Jacuzzi 















ONLINE BUCHEN 


MISDROY 

47

MISDROY 

Vestina Hotel Vestina 

 


Lage | Das Hotel Vestina liegt am Rande des Wolliner Nationalparks, nur ca. 30 m von der Promenade, ca. 60 

m vom Strand und ca. 700 m von der Seebrücke Misdroys (Międzyzdroje) entfernt. 

Ausstattung | Das Hotel besteht aus 2 Gebäuden, die mit einem Gang miteinander verbunden sind und 

bietet Rezeption mit Safe, Lobby, Lift, Café-Bar mit Terrasse, Restaurant, Speisesaal, Sommerterrasse und eine 

moderne Anwendungsabteilung im Erdgeschoss. Ein Hallenbad (ca. 10 x 15 m), Whirlpool, Trockensauna, 

Dampfsauna, Shops mit Souvenirartikel, Friseursalon und Fahrradverleih runden das Angebot ab (teilweise gegen 

Gebühr). Auf Wunsch erhalten Sie einen Leihbademantel gegen Gebühr (ca. € 6,50,-/Aufenthalt) im Hotel. 

Zimmer | Alle 193 Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon, TV, WLAN und Balkon ausgestattet. Die Doppelzimmer 

Standard sind ca. 12-15 m² groß. Die Einzelzimmer verfügen über eine Größe von ca. 12 m². 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Wirbelbäder, Perlbäder, Vibrationsmassagen, Hydromassagen, 

Wassergymnastik, Inhalationen, Wärmepackungen, Kryotherapie, Lasertherapie, Magnetotherapie, Ultraschall, 

verschiedene Elektrotherapien und viele weitere Behandlungsverfahren. Gegen Gebühr: klassische Massagen, 

kosmetische Anwendungen, Spa-Anwendungen. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 








10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 



Vestina in Misdroy (Międzyzdroje) 


• Nutzung von Schwimmbad, Sauna, Dampfbad 

und Jacuzzi 



• Kurpaket (Eingangskonsultation inkl. Therapieplan 












48 MISDROY 

0531 - 32 13 69 

BERATUNG & BUCHUNG

NEU 

IM PROGRAMM 

Wave Wave Resort & Spa 

MISDROY 

ab 8-Tage (Kur-) Reise | ÜF ab € 589,- 

Lage | Das Aparthotel Wave liegt direkt an den Dünen vom langen Sandstrand und dem Pinienwald im Ostseebad 

Misdroy. Zur Ostsee sind es nur wenige Schritte und bis zum Ortszentrum von Misdroy mit der Mole 

sind es 1,5 km. 

Ausstattung | Das Hotel bietet Rezeption, Lobby, Lift, Buffet-Restaurant, Café-Bar mit Sommergarten, Gartenanlage 

mit Grillplatz, Á-la-carte-Restaurant, Sommer-Strandbar „Wave Beach Concept” (saisonal Mai-Oktober), 

Wellnesskomplex mit Hallenbad (ca. 12 x 5 m), Außenpool ganzjährig beheizt (ca. 20 x 8), Whirlpool, 

Außenwhirlpool, Saunawelt (finnische Sauna, Dampfbad, Biosauna, Ruhezone, Eisbrunnen), Fitnessraum und 

eine Beauty- und Medical Spa Abteilung (teilweise gegen Gebühr). 

Zimmer | Alle 2-Zimmer-Appartements sind mit Dusche/WC, Föhn, TV, WLAN, Balkon, Klimaanlage, Safe, 

Minibar, Wasserkocher und Kapsel-Kaffeemaschine ausgestattet. Die Standard-Suiten sind ca. 34-43 m² groß. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Spa-Rezeption, moderne Anwendungsabteilung für Beauty & 

Kosmetik sowie eine Medical Spa. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 



Ihr Urlaubsort Treptower Deep S. 40 





10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 


• Übernachtung mit Frühstück im Hotel 

Wave Resort & Spa in Misdroy (Międzyzdroje) 


Saunalandschaft, Leihbademantel 



• Kurpaket (Eingangskonsultation, 3x Moorpackung, 

2x Klassische Teilmassage, 1x Fußmassage, 

3x Wassergymnastik, 1x Aromatische 

Teilmassage ) € 90,- 

• Halbpension € 190,- 









ONLINE BUCHEN 


MISDROY 

49

BAD POLZIN 

Marta 

Sanatorium Marta 

 


PARTNERHOTEL 

VOM EWERDIN 

SWINEMÜNDE 

Lage | Das Kurhaus Sanatorium Marta liegt in ruhiger, aber zentraler Lage von Bad Polzin (kein Ostseebad), 

direkt am 80 ha großen Polziner Kurpark. Bewundern Sie die Einzigartigkeit der Natur des Parks mit seinem 

englischen und französischen Garten: 160 verschiedene, Baum- und Sträucherarten, Blumenteppiche, Kaskadenflüsse, 

Fontänen, ein Amphitheater sowie eine Trinkhalle mit Heilwasserquelle laden ein. Die kleine, 

historische Stadtmitte von Bad Polzin ist ca. 150 m vom Kurhaus entfernt. 

Ausstattung | Das Kurhotel bietet Restaurant, Lift im Neubau, Leseraum, Safe an der Rezeption, Bar, Café, 

Sommerterasse, Sauna, Dampfbad, Salzgrotte, Fitnessraum, Leihbademantel (teilweise gegen Gebühr) sowie 

eine hochmoderne Kurabteilung mit medizinischem Bereitschaftsdienst und deutschsprachigen Personal. 

Zimmer | Die Zimmer sind teilweise renoviert und verfügen über Dusche/WC, Kühlschrank, Wasserkocher, 

Föhn, Telefon, TV und WLAN. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Einzelgymnastik, klassische Massage, Unterwasser-, Vibrations-, 

Lymph-, Relax-, Wirbelhand- und Wirbelfußmassage, Interdyn, Magnetfeld, Diadynamic, Galvanisation, Iontophorese, 

Sollux, Kryotherapie, Perlbad, Sprudelbad, Kohlensäurebad, Moorumschläge, Ultraschall, Vierzellenbad, 

Kräuterbad, Super Induktive System, individuelle Inhalationen, Salzgrotte, Behandlung von Covid-19 

Langzeitfolgen (Erkrankung der Atemwege, Erkrankungen des Nervensystems, Erschöpfung, Schwindel uvm.). 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 



Ihr Urlaubsort Bad Polzin S. 40 





10.02.-23.03.24 & 05.10.-16.11.24) 


• Übernachtung mit Vollpension im 

Sanatorium Marta in Bad Polzin 




• 1x Tanzabend pro Woche 

ZUSCHLÄGE 







Fotos © Hotel Marta 



50 BAD POLZIN 

0531 - 32 13 69 

BERATUNG & BUCHUNG

NEU 

IM PROGRAMM 

Buczynski 

Medi -Spa Buczynski 

 

8-Tage (Kur-) Reise | HP ab € 799,- 

BAD FLINSBERG 

Lage | Das Hotel Medi-Spa Buczyński, mit malerischem Blick auf die Berge, liegt im Herzen des Kurortes Bad 

Flinsberg, unweit der Kurpromenade. So gelangen Sie unkompliziert und schnell zu den wichtigsten Punkten 

des Kurortes. 

Ausstattung | Das Hotel bietet Rezeption, Lift, Café mit Sommerterrasse, Restaurant, Bar sowie einen 1000 

m² großen Medic- und SPA-Bereich mit Schwimmbad (ca. 18 x 10 m), Whirlpool und Saunalandschaft. Des 

Weiteren steht Ihnen im Sommer ein Außenwhirlpool mit Blick auf die Berge zur Verfügung. 

Zimmer | Alle 94 Nichtraucherzimmer sind mit Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und Balkon 

ausgestattet. Die Standard-Doppelzimmer sind ca. 25 m² groß. Die Einzelzimmer haben eine Größe von ca. 

15-18 m². 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Lasertherapie, Elektrotherapie, Wärmetherapie, Sauerstofftherapie, 

Radon- oder Jodinhalation, Magnetfeldtherapie, Klassische Massage, Hydrojetmassage, Kneipp-Behandlungen, 

Bewegungstherapie, Atmungstherapie, Medizinische Bäder, apparative Lymphmassage und viele weitere 


SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 







• Taxi-Gutschein 



Medi-Spa Buczyński in Bad Flinsberg 

(Świeradów-Zdrój) 




Saunalandschaft 




Fotos © Hotel Medi-Spa Buczynski 







ONLINE BUCHEN 


BAD FLINSBERG 

51

BAD FLINSBERG 


Era Hotel Era 

 

NEU 

IM PROGRAMM 

Lage | Das Hotel Era ist ein ruhig gelegenes Kurhaus, unweit des Gipfels vom Heufuder. Das Stadtzentrum 

von Bad Flinsberg erreichen Sie in ca. 600 Metern. Ein Shuttlebus fährt regelmäßig vom Hotel ins Stadtzentrum. 

Die Gondelbahn zum Heufuder ist ca. 3 Gehminuten vom Hotel entfernt. 

Ausstattung | Das Hotel bietet Rezeption, Restaurant, Café-Bar, Lift (bis zur 3. Etage), eine kleine Kurabteilung 

sowie einen Wellnessbereich mit Schwimmbad, Infrarot-Sauna, Finnischer Sauna, Dampfsauna und 

privatem Gradierwerk (ca. 12 x 5 m, nur in der Sommersaison geöffnet). 

Zimmer | Alle 35 Nichtraucherzimmer sind mit Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, TV, WLAN und Kühlschrank 

ausgestattet. Alle Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse. Die Doppelzimmer cind ca. 18-20 

m² groß. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Moorpackungen, Perlbäder, Teilkörpermassagen, Wirbelmassagen, 

Einzel- und Gruppengymnastik, Inhalationen, Magnetotherapie, Ultraschall, diverse Elektrotherapien 

TENS-Strom, Interferenztherapie, Wirbelwassermassage, Sollux-Lampe und viele weitere Behandlungsverfahren. 

Gegen Gebühr: Ganzkörpermassagen, Lymphdrainagen, Wellness-Massagen, Wellnessanwendungen, 

kosmetische Anwendungen. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 



Ihr Urlaubsort Bad Flinsberg S. 41 







Era in Bad Flinsberg (Świeradów-Zdrój) 


• Täglich 0,5 l Wasser pro Person/Zimmer 



• 1x pro Woche Trinkkur im Kurmittelhaus 

• Nutzung von Schwimmbad, Infrarot-Sauna, 

Finnischer Sauna und Dampfsauna 








Fotos © Hotel Era; Frau im Pool © luengo_ua- stock.adobe.com 



52 BAD FLINSBERG 

0531 - 32 13 69 

BERATUNG & BUCHUNG

NEU 

IM PROGRAMM 


Lukas Hotel St. Lukas 

 

BAD FLINSBERG 

Lage | Das Hotel St. Lukas besteht aus dem Kurhotelkomplex St. Anna und St. Matheus und liegt am oberen 

Rand des Kurzentrums von Bad Flinsberg, mit Blick über den Kurort und in die umliegenden Berge. In der 

Nähe befindet sich das bekannte Radon-Badehaus. 

Ausstattung | Das Hotel bietet Rezeption, Restaurant, Bar, Lift, eine eigene Kurabteilung, Kosmetiksalon und 

einen Wellnessbereich mit Schwimmbad (ca. 12 x 4 m), Whirlpool, Trockensauna, Dampfsauna, Infrarotsauna 

und einer Salzgrotte. Darüber bietet das Hotel einen kostenfreien Rezeptionssafe, Föhn-Verleih an der Rezeption, 

Leihbademantel (ca. € 5,- pro Woche), WLAN im Hotelbereich, Krankenschwestern-Bereitschaft sowie ein 

wöchentlich wechselndes Unterhaltungsprogramm. 

Zimmer | Alle 230 Nichtraucherzimmer sind mit Dusche/WC, TV, Telefon und Kühlschrank ausgestattet. 

Einige Zimmer haben einen Balkon. Einzelzimmer sind in der Regel Doppelzimmer zur Alleinnutzung. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Vierzellenbad, diverse Elektrotherapien, Ultraschall, Fangopackungen, 

Inhalationen, Wassermassage, Moorpackungen, Moorbäder, Perlbäder, Wassergymnastik, Sollux- 

Lampe, Magnetfeldtherapie, Laser, Kryotherapie, klassische Massagen, Trinkkur und viele weitere Behandlungsverfahren. 

Gegen Gebühr: Wellnessanwendungen, kosmetische Anwendungen. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 



Ihr Urlaubsort Bad Flinsberg S. 41 







Hotel St. Lukas in Bad Flinsberg 



• 3x Kuranwendungen pro Werktag (Mo.-Fr.), 

davon 1 Trinkkur 


Sauna 



Fotos © Hotel St. Lukas 







ONLINE BUCHEN 


BAD FLINSBERG 

53

BAD FLINSBERG 

Park Hotel Park Hotel 

 

NEU 

IM PROGRAMM 


Lage | Das renommierte Park Hotel liegt ruhig im Zentrum Bad Flinsbergs, direkt am oberen Rand des Kurparks. 

Die historische Trink- und Wandelhalle ist ca. 5 Gehminuten entfernt. 

Ausstattung | Das historische Gebäude besteht aus mehreren Teilen und bietet Rezeption mit Lobby, Lift, 

Restaurant, Café-Bar, Billard, eine eigene Kurabteilung und einen Wellnessbereich mit Schwimmbad (ca. 8 x 

6 m), Whirlpool, Sauna und Fitnessraum (teilweise gegen Gebühr). Auf Wunsch erhalten Sie einen Leihbademantel 

gegen Gebühr (ca. € 3,00,-/Woche) im Hotel. 

Zimmer | Alle 82 Nichtraucherzimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und überwiegend 

Balkon. Die Doppelzimmer haben eine Größe von ca. 17-30 m². Die Einzelzimmer sind ca. 15-18 m² groß. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Radonbäder, Moorbäder, Kohlensäurebäder, Galvanische Bäder, 

Kneippsche Wechselbäder, Jod-Brom-Bäder, Unterwassermassagen, Perlbäder, Lasertherapie, Radoninhalationen, 

Jod-Brom-Inhalationen, Moorpackungen, Thermo-Packungen, Ionophorese, Diadynamische Ströme, 

Galvanisation, Infrarot und Ultraviolett, Vierzellenbäder, Magnetfeldtherapie, Sauerstofftherapie, Klassische 

Massagen, Lymphmassagen, Hydromassagen, Wassergymnastik, Rehabilitationsgymnastik, Hydrojet Massagebett, 

Wirbelwassermassagen, Trinkkuren (im Kurzentrum) und viele weitere Behandlungsverfahren. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 



Ihr Urlaubsort Bad Polzin S. 41 







Medi-Spa Park Hotel in Bad Flinsberg 






Sauna 







Fotos © Medi-Spa Park Hotel 



54 BAD FLINSBERG 

0531 - 32 13 69 

BERATUNG & BUCHUNG

NEU 

IM PROGRAMM 

8-Tage (Wellness-) Reise | ÜF ab € 699,- 

Tremonti 

Hotel Tremonti 

 

KRUMMHÜBEL 

Lage | Das Hotel Tremonti SKI & Bike Resort ist ein Komplex von 6 miteinander verbundenen Gebäuden und 

liegt im Herzen von Krummhübel (Karpacz). Das Hotel ist vom beruhigenden Wald umgeben und gleichzeitig 

nur ca. 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. In unmittelbarer Nähe - nur ca. 750 Meter entfernt, befindet 

sich die Skistation Biały Jar. 

Ausstattung | Das Hotel bietet Rezeption, Lobby, Restaurant und einen Wellnessbereich mit Innen- und 

Außenpool (saisonbedingt), Pool-Bar (geöffnet von April-September), Außen-Whirlpool (saisonbedingt), Trockensauna, 

Dampfsauna, Entspannungsbereich und Fitnessraum. 

Zimmer | Alle 124 Nichtraucherzimmer sind mit Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel und Slipper, 

TV, Kaffee- und Teezubehör, Kühlschrank und WLAN ausgestattet. Die Appartments sind ca. 27-37 m² 

groß und verfügen über Balkon oder Terasse. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Gegen Gebühr: Beauty- und Kosmetikanwendungen sowie Massagen. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 









• Übernachtung mit Frühstück im Hotel 

Tremonti in Krummhübel (Karpacz) 

• Täglich 1 Flasche Mineralwasser auf dem 

Zimmer 

• Nutzung von Schwimmbad, Finnischer Sauna 

und Dampfbad 




• Kurpaket und Vollpension wird angeboten 

Fotos © Hotel Tremonti 







ONLINE BUCHEN 


KRUMMHÜBEL 

55

SCHREIBERHAU 

Radisson 

Radisson Hotel 

 

NEU 

IM PROGRAMM 

8-Tage (Wellness-) Reise | ÜF ab € 699,- 

Lage | Das Radisson Hotel Szklarska Poręba liegt direkt am Fuße des Riesengebirges und ist von einem 

Fichtenwald umgeben. Es zeichnet sich durch eine avantgardistische Architektur aus, die vom Bergkristall 

inspiriert ist. Das Hotel befindet sich in einem ruhigen Teil von Schreiberhau (Szklarska Poręba), in der Nähe 

von Wander- und Radwegen. 

Ausstattung | Das Hotel verfügt über Rezeption, Bar, Café mit Terrasse, À-la-carte-Restaurant, Buffetrestaurant, 

Aquapark mit Rutsche, ganzjährigen Außenwhirlpool, Schwimmbad (ca. 16,5 x 5 m) sowie Freizeitschwimmbad 

mit Attraktionen (ca. 8 x 4,5 m), Saunazone (Trockensauna, Dampfbad, Infrarot und Tepidarium), 

SPA-Zone mit 7 Behandlungsräumen mit einem breitem Angebot für Schönheits- und Entspannungsritualen, 

sowie Fitnessraum. 

Zimmer | Alle 104 Nichtraucherzimmer verfügen über Dusche/WC, TV, Safe und WLAN. Die Standard Doppelzimmer 

sind ca. 24 m² groß. Jedes Zimmer verfügt über eine Terrasse oder Balkon. 

Auswahl an Behandlungsverfahren | Gegen Gebühr: verschiedene Wellness- und Spa-Anwendungen 

u.a. Massagen, umfassende Gesichts- und Körperbehandlungen. 

SPAR 

7% 

FUCHS 

Rabatt 

7% 

BIS 31.03.24 



Ihr Urlaubsort Schreiberhau S. 41 






• Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 

Radisson Hotel in Schreiberhau 

(Szklarska Poręba) 

• Wellnesspaket (1x Rückenmassage ca. 30 

Min., 1x Kopfmassage ca. 25 Min., 1x Fußzonenreflexmassage 

ca. 25 Min.) 

• Nutzung von Aquapark inkl. Saunazone 

(1 Stunde pro Tag) 







Fotos © Hotel Radisson ; Frau Massage © New Africa- stock.adobe.com 



56 SCHREIBERHAU 

0531 - 32 13 69 

BERATUNG & BUCHUNG

FORMBLATT ZUR UNTERRICHTUNG DES REISENDEN BEI EINER PAUSCHALREISE 

SWINEMÜNDE 

Fotos © Kurhan – stock.adobe.com 

REISEVERANSTALTERPFLICHTEN 

Wir sind als Veranstalter für alle vertraglichen Reiseleistungen verantwortlich 

und zum Beistand verpflichtet, wenn Sie sich während der 

Reise in Schwierigkeiten befinden. Wir überreichen Ihnen nachfolgend 

die erforderlichen Informationen. 

Unser/e Vertreter/Kontaktstelle während der Reise bzw. vor Ort, wenn 

Sie Verbindung mit uns aufnehmen wollen, Beistand wegen Schwierigkeiten 

benötigen oder einen aufgetretenen Reisemangel entsprechend 

Ihrer Obliegenheit unverzüglich anzeigen wollen: 

Busfahrer bzw. Ulli-Reisen Reisebegleitung/bei Kurreisen Gästebetreuer 

vor Ort oder 



D-38106 Braunschweig 

(+49) (0)531-32 13 69 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08:30-17:00 Uhr 

Telefax: (+49) (0)531-32 36 13 | info@ulli-reisen.de | www.ulli-reisen.de 

Handelsregister: Amtsgericht Braunschweig, HR-A-Nr. 9074 

UST-ID: DE114848239 

Notfallerreichbarkeit außerhalb der Geschäftszeiten: 

(+49) (0)176-60375100 

INFORMATIONSPFLICHTEN GEMÄSS ARTIKEL 250 § 3 EGBGB 

Mit unserer Reiseausschreibung, unseren allgemeinen Informationen 

und unseren Allgemeinen Reise- und Beförderungsbedingungen (ARB) 

erhalten Sie alle wesentlichen Informationen vor Abschluss des Pauschalreisevertrages, 

sofern diese für die für Sie in Betracht kommende 

Pauschalreise erheblich sind, und zwar: 

✓ Bestimmungsort & Anzahl der Übernachtungen pro Bestimmungsort 

✓ Transportmittel (Merkmale und Klasse) 

✓ Reisedatum, Abfahrtsort(e), ungefähre Uhrzeiten der Hin-& Rückreise 

✓ Unterkunft (Hauptunterkünfte namentlich, Lage und Merkmale) 

✓ Mahlzeiten 

✓ Angabe, ob Pauschalreise für Personen mit eingeschränkter Mobilität 

geeignet ist 

✓ Besichtigungen, Ausflüge & Eintritte, die im Reisepreis inklusive sind 

✓ Sprache der zu erbringenden Leistungen 

✓ Reisepreis & sonstige Kosten, für die der Reisende ggfs. aufkommen 

muss 

✓ Einreisebestimmungen des Bestimmungslandes 

✓ Name und Kontaktdaten des Reiseveranstalters (siehe ARB) 

✓ Zahlungsmodalitäten: Anzahlung/Restzahlung (siehe ARB Ziff. 3) 

✓ Mindestteilnehmerzahl zur Durchführung der Reise und spätester 

Zeitpunkt einer möglichen Absage durch den Reiseveranstalter (siehe 

ARB Ziff. 11) 

✓ Stornobedingungen für den Reisenden (siehe ARB Ziff. 6) 

✓ Hinweis auf den möglichen Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung 

oder einer Versicherung zur Deckung der Kosten einer 

Unterstützung einschließlich einer Rückbeförderung bei Unfall, 

Krankheit oder Tod (siehe ARB Ziff. 3.7.) 

REISEERFORDERNISSE 

Wir haben Sie als Veranstalter über allgemeine Pass- und Visumerfordernisse 

des Bestimmungslandes einschließlich der Fristen für das 

Erlangen eines Visums und über gesundheitspolizeiliche Formalitäten 

vor Reiseanmeldung zu unterrichten. Für die Reise in einen Mitgliedstaat 

der Europäischen Union ist ein gültiger Personalausweis oder gültiger 

Reisepass erforderlich. Für Personen aus Nichtmitgliedstaaten der 

Europäischen Union sind die jeweiligen Besonderheiten zu beachten. 

Ist ein Visum erforderlich, so beträgt die Frist für die Beschaffung etwa 

8-12 Wochen. Nicht-deutsche Staatsbürger erkundigen sich bitte beim 

zuständigen Konsulat über die jeweils geltenden individuellen Einreisebestimmungen. 

SICHERUNGSSCHEIN 

Der Sicherungsschein ist vom Kundengeldabsicherer R+V Allgemeine 

Versicherung AG in 65189 Wiesbaden, Raiffeisenplatz 1, Tel.: +49-611- 

533-5859, E-Mail: ruv@ruv.de, Fax: 0049-611-533-4500 ausgestellt 

und an die Reisebestätigung angeheftet. 

ANZAHLUNG | RESTZAHLUNG | REISEUNTERLAGEN 

Im Rahmen unserer SORGLOS BUCHEN GARANTIE ist keine Anzahlung 

fällig. Der Reisepreis ist spätestens 14 Tage vor Reisebeginn unaufgefordert 

zur Zahlung fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist 

und die Reise nicht mehr aufgrund des Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl 

von 25 Personen abgesagt werden kann. Bei Buchungen 

kürzer als 14 Tage vor Reisebeginn ist der Gesamtpreis, nach Erhalt 

von Reisebestätigung und Sicherungsschein, sofort fällig. Der Versand 

der Reiseunterlagen mit der Abfahrtszeit erfolgt ca. 8 bis 10 Tage vor 

Reisebeginn, sofern die vollständige Zahlung des Reisepreises bei Ulli- 

Reisen eingegangen ist. 

HINWEIS AUF REISEVERSICHERUNG 

Zur Sicherheit des Reisenden empfiehlt Ulli-Reisen den Abschluss 

einer Reisegepäck-, Reiseunfall-, Reisehaftpflicht- und Reisekrankenversicherung, 

die auch die Kosten der Rückbeförderung bei Unfall/ 

Krankheit deckt, ebenso eine Reiserücktrittskosten- mit Reiseabbruchversicherung. 

RÜCKTRITT DES REISEVERANSTALTERS WEGEN 

NICHTERREICHENS DER MINDESTTEILNEHMERZAHL 

Die Mindestteilnehmerzahl pro Reise beträgt 25 Personen. Bei Nichterreichen 

der Mindestteilnehmerzahl kann Ulli-Reisen vom Vertrag zurücktreten. 

Ein Rücktritt durch Ulli-Reisen ist bei einer Reise von 

• mehr als sechs Tagen, 20 Tage vor Reisebeginn zu erklären. 

• zwei bis höchstens sechs Tagen, 14 Tage vor Reisebeginn zu erklären. 

RÜCKTRITT DURCH DEN KUNDEN VOR REISEBEGINN | 

STORNOKOSTEN 

Sie können vor Reisebeginn gegen Zahlung einer Entschädigung zurücktreten. 

Treten Sie vor Reisebeginn zurück, so verliert Ulli-Reisen 

den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann Ulli-Reisen eine 

angemessene Entschädigung verlangen. Die Entschädigung wird nach 

dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung durch den Reisenden 

pro Person wie folgt berechnet: 

A = Schiffsreisen /Kurreisen /Musical-, Opern-, Konzertreisen 

B = Flugpauschalreisen mit Linien- oder Charterflug 

C = Busreisen 

Zugang vor Reisebeginn A B C 

bis 45. Tag 25% 25% 10% 

44. bis 22. Tag 40% 50% 30% 

21. bis 15. Tag 70% 75% 40% 

14. bis 7. Tag 80% 80% 60% 

ab 6. Tag 85% 85% 80% 

Nichtantritt am Anreisetag 90% 90% 90% 

Für Reisen in Verbindung mit Eintrittskarten gilt: Der Reisende hat 100% des 

Kartenpreises zu zahlen, da die Eintrittskarten nicht zurückgegeben werden 

können. 

HINWEIS AUF DAS RECHT ZUR ÜBERTRAGUNG DES 

VERTRAGS AUF EINEN ANDEREN REISENDEN 

Der Reisende hat vor Reisebeginn das Recht, den Vertrag unter den Voraussetzungen 

des § 651e BGB auf einen anderen Reisenden, z. B. durch 

E-Mail, Fax etc., zu übertragen. UR ist berechtigt für die ihm durch die 

Teilnahme des Ersatzreisenden entstehenden Bearbeitungskosten pauschal 

15,00 € pro Reisendem zu verlangen. Auf Ziff. 7. der Allgemeinen 

Reisebedingungen wird verwiesen. 

HINWEIS FÜR REISEGÄSTE MIT EINGESCHRÄNKTER 

MOBILITÄT 

Unsere Reisen sind grundsätzlich für Personen mit eingeschränkter 

Mobilität geeignet, die selbstständig oder durch Hilfe einer Begleitperson 

in einen Bus/auf ein Schiff ein-/aussteigen können, und die in der 

Lage sind an Führungen zu Fuß teilzunehmen, die bis zu zwei Stunden 

dauern können. Eine individuelle Betreuung durch das Ulli-Reisen-Personal 

ist nicht möglich. Gerne stehen wir Ihnen beratend zur 

Seite, wenn Sie unsicher sein sollten, ob Sie an der Reise teilnehmen 

können. Eine gesunde Selbsteinschätzung und eine gute Absprache 

vor Ihrer Reisebuchung tragen zum Gelingen Ihrer Reise bei. In jedem 

Fall bitten wir bei der Anmeldung um Mitteilung von eventuellen Beeinträchtigungen 

und ob Sie auf spezielle Hilfsmittel wie z.B. Rollatoren 

oder klappbare Rollstühle angewiesen sind. Die Mitnahme solcher 

Hilfsmittel erfolgt auf eigene Gefahr. Dringend benötigte Medikamente 

führen Sie bitte in Ihrem Handgepäck mit. 

WICHTIGSTE RECHTE NACH DER RICHTLINIE (EU) 2015 / 2302 

Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt 

es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302. 

Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen 

gelten. Ulli-Reisen trägt die volle Verantwortung für die 

ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise. Zudem 

verfügt Ulli-Reisen über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung 

für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise 

inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im 

Fall seiner Insolvenz. 

• Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise 

vor Abschluss des Pauschalreisevertrags. 

• Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße 

Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen. 

• Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben 

einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter oder 

dem Reisebüro in Verbindung setzen können. 

• Die Reisenden können die Pauschalreise - innerhalb einer angemessenen 

Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten - auf 

eine andere Person übertragen. 

• Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte 

Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im 

Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 

20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8% 

des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag 

zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung 

vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, 

wenn die entsprechenden Kosten sich verringern. 

• Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom 

Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, 

wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme 

des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise 

verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der 

Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung 

und unter Umständen auf eine Entschädigung. 

• Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor 

Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom 

Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende 

Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich 

beeinträchtigen. 

• Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise 

gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr 

vom Vertrag zurücktreten. 

• Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der 

Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind 

dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten 

anzubieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr 

vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt 

dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag 

erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung 

der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter 

es versäumt, Abhilfe zu schaffen. 

• Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadensersatz, 

wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß 

erbracht werden. 

• Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser 

sich in Schwierigkeiten befindet. 

• Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters werden Zahlungen zurückerstattet. 

Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters nach Beginn der 

Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, 

so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. Ulli-Reisen 

hat eine Insolvenzversicherung mit R+V Allgemeine Versicherung AG 

abgeschlossen. Die Reisenden können diese Einrichtung R+V Allgemeine 

Versicherung AGRaiffeisenplatz 1, D-65189 Wiesbaden, Tel. +49 611 

533-5859, ruv@ruv.de kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund 

der Insolvenz von Ulli-Reisen verweigert werden. 

SILVESTERFORMBLATT 



ONLINE BUCHEN www.ulli-reisen.de 

SWINEMÜNDE 

57

SWINEMÜNDE 

ALLGEMEINE REISE- & BEFÖRDERUNGSBEDINGUNGEN FÜR PAUSCHALREISEN 



D-38106 Braunschweig 

(+49) (0)531-32 13 69 

Mo.-Fr. 08:30-17:00 Uhr 

Telefax: (+49) (0)531-32 36 13 | info@ulli-reisen.de | www.ulli-reisen.de 

Notfallerreichbarkeit außerhalb der Geschäftszeiten: 

(+49) (0)176-60375100 

Handelsregister: Amtsgericht Braunschweig, HR-A-Nr. 9074 

UST-ID: DE114848239 

Die nachfolgenden Bestimmungen werden, sofern wirksam vereinbart, 

Inhalt des zwischen Ihnen (nachstehend „Reisender“ genannt) und Ulli- 

Reisen (nachstehend „UR“ genannt) zustande kommenden Pauschalreisevertrages. 

Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a-y 

BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250, 252 des EGBGB 

(Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus. Diese Bedingungen 

finden zudem entsprechende Anwendung auf Verträge über die Erbringung 

einer Beherbergungsleistung ohne weitere Reiseleitungen (z.B. 

„Nur Hotel, „Nur Ferienwohnung). Bitte lesen Sie die nachfolgenden 

Bestimmungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch! 

1. ABSCHLUSS DES PAUSCHALREISEVERTRAGES 

1.1. Für alle Buchungswege direkt bei UR oder über einen Reisebürovermittler gilt: 

a) Vor Abschluss des Pauschalreisevertrages muss UR den Reisenden über die 

erheblichen Einzelheiten zu seiner Pauschalreise sowie seinen Rechten nach der 

EU Richtlinie 2015/2302 unterrichten. Die Informationen zur Pauschalreise kann 

der Reisende den allgemeinen Informationen, der konkreten Reiseausschreibung 

und den folgenden Reisebedingungen entnehmen. Zu den Rechten des Reisenden 

gemäß der EU Richtlinie 2015/2302 hat UR in seinen Katalogen bzw. auf der UR- 

Webseite sowie in den UR-Buchungsstellen das dafür vorgeschriebene Formblatt 

hinterlegt bzw. beigefügt. 

b) Grundlage des Angebots von UR und der Buchung des Reisenden sind die Reisebeschreibung, 

die hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung, 

ergänzende Informationen von UR zur jeweiligen Reise sowie eventuell vereinbarte 

Sonderwünsche oder getroffene Nebenabreden, sofern diese dem Reisenden bei 

Buchung vorliegen. UR kann vor Vertragsschluss jederzeit eine Änderung der Reiseausschreibung 

vornehmen, über die der Reisende vor Buchung informiert wird. 

c) Die von UR gegebenen vorvertraglichen Informationen über wesentliche Eigenschaften 

der Reiseleistungen, den Reisepreis, Mehrkosten, die Zahlungsmodalitäten, 

die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen (gem. Art. 250 § 3 Nr. 

1,3 bis 5, 7 EGBGB) werden nicht Bestandteil des Vertrages, sofern dies zwischen 

den Parteien vereinbart ist. 

d) Sonderwünsche des Reisenden können in der Reisebestätigung nur als unverbindlich 

aufgenommen werden, es sei denn UR bestätigt dem Reisenden diese ausdrücklich 

als Leistungsbestandteil. 

e) Orts-, Hotelprospekte oder Internetausschreibungen, die nicht von UR herausgegeben 

werden, sind für UR und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie 

nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Reisenden zum Gegenstand der 

Reiseausschreibung oder zum Inhalt der Leistungspflicht von UR gemacht wurden. 

f) Eine von der Reiseanmeldung abweichende oder nicht rechtzeitige Reisebestätigung 

ist ein neues Vertragsangebot von UR. An dieses Vertragsangebot ist UR für 

die Dauer von 7 Tagen gebunden. Auf Grundlage dieses neuen Angebots kommt der 

Vertrag zustande soweit UR den Reisenden auf die Änderung hingewiesen, seine 

vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat und der Reisende innerhalb der 

Bindungsfrist ggü. UR die Annahme des Vertragsangebots ausdrücklich erklärt oder 

konkludent durch Anzahlung oder Restzahlung des Reisepreises erklärt. 

g) Mit der Reisebestätigung wird der Vertrag auch für UR verbindlich, wobei sich UR 

das Recht vorbehält, Irrtümer auf Grund von offensichtlichen Druck- oder Rechenfehlern 

bis zum Reiseantritt zu berichtigen. 

h) Der Reisende hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die 

Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung 

durch ausdrückliche oder gesonderte Erklärung übernommen hat. 

i) Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungsträger (z.B. Hotels, Beförderungsunternehmen) 

sind von UR nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte 

zu geben oder Zusicherungen zu machen, die zu einer Abänderung des vereinbarten 

Inhalts des Vertrages führen, über die vertraglich zugesagten Leistungen 

von UR hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen. 

1.2. Für Buchungen, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder Telefax 

erfolgen, gilt ergänzend: 

a) Der Reisende bietet UR mit der Reiseanmeldung (Buchung) den Abschluss eines 

Pauschalreisevertrages verbindlich an. An diese Reiseanmeldung ist der Reisende 

10 Werktage gebunden. Innerhalb dieser Frist wird die Reise durch UR bestätigt. 

b) Mit Zugang der Reisebestätigung (Annahmeerklärung) beim Reisenden kommt 

der Vertrag zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird UR dem 

Reisenden eine, den gesetzlichen Vorgaben entsprechende, Reisebestätigung auf 

einem dauerhaften Datenträger übermitteln (z.B. per E-Mail), soweit der Reisende 

nicht einen Anspruch auf Papierform der Reisebestätigung gem. Art. 250 § 6 I S. 2 

EGBGB hat, weil der Vertragsabschluss in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit 

beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte. 

1.3. Für Buchungen im elektronischen Rechtsverkehr (z.B. über Internet, Telemedien) 

gilt ergänzend: 

a) Dem Reisenden wird der Ablauf der elektronischen Buchung in der Anwendung 

erläutert. Ihm steht eine Korrekturmöglichkeit (Löschung/ Zurücksetzung) seiner 

Eingaben im gesamten Buchungsformular zur Verfügung, deren Nutzung erläutert 

wird. 

b) Die zur Durchführung der elektronischen Buchung angebotenen Vertragssprachen 

sind angegeben. Rechtlich relevant ist ausschließlich die deutsche Sprache. 

c) Sofern der Vertragstext von UR gespeichert wird, ist der Reisende hierüber, 

sowie über die Möglichkeit des späteren Abrufs des Vertragstextes, entsprechend 

zu unterrichten. 

d) Sobald der Reisende den Button/die Schaltfläche „Zahlungspflichtig buchen“ 

(o.ä. Formulierung) betätigt, bietet er UR den Abschluss des Pauschalreisevertrages 

verbindlich an. An dieses Vertragsangebot ist der Kunde 10 Werktage ab Absendung 

der elektronischen Erklärung gebunden. Innerhalb dieser Frist wird die Reise durch 

UR bestätigt. 

e) UR bestätigt dem Kunden auf elektronischem Weg unverzüglich den Eingang 

seiner Buchung. Die Eingangsbestätigung stellt noch keine Bestätigung der Annahme 

des Buchungsauftrages dar. 

f) Die Übermittlung der elektronischen Erklärung mittels Betätigung des Buttons/ 

ARB 



0531 - 32 13 69 BERATUNG & BUCHUNG 


der Schaltfläche „Zahlungspflichtig buchen“ (o.ä.) begründet noch keinen Anspruch 

des Reisenden auf Abschluss eines Pauschalreisevertrages auf Grundlage seiner 

Buchungsangaben. Es steht im Ermessen von UR, ob UR das Vertragsangebot des 

Reisenden annimmt oder nicht. 

g) Mit Zugang der Reisebestätigung beim Reisenden, die auf einem dauerhaften 

Datenträger erfolgt, kommt der Vertrag zustande. 

1.4. Für im Fernabsatz (z.B. per Brief, Telefonanruf, E-Mails, Telemedien, Online- 

Dienste) abgeschlossene Verträge nach § 651a und § 651c BGB, besteht gem. §§ 

312 VII, 312g II S. 1 Nr. 9 BGB kein Widerrufsrecht. Dem Reisenden stehen lediglich 

die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungrechte zu, z.B. das Rücktrittsrecht gem. § 

651h BGB (Ziff. 6). Sofern der Vertrag nach § 651a BGB außerhalb von Geschäftsräumen 

geschlossen worden ist, steht dem Reisenden ein Widerrufsrecht zu, es sei 

denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsabschluss beruht, sind 

auf vorhergehende Bestellungen des Verbrauchers geführt worden. 

2. VERMITTELTE LEISTUNGEN - WEITERE NACH REISEBEGINN 

ERBRACHTE LEISTUNGEN 

2.1. Sofern in der Reiseausschreibung, den Reiseunterlagen oder sonstiger Erklärungen 

zusätzliche Nebenleistungen (z.B. Veranstaltungen usw.) ausdrücklich 

und eindeutig als „vermittelt“ bezeichnet werden, ist UR nicht Veranstalter, sondern 

Vermittler i.S.d. § 651v BGB. In diesem Fall haftet UR nur für die Vermittlung (einschließlich 

von UR zu vertretender Buchungsfehler, § 651x BGB), nicht jedoch für 

die vermittelten Leistungen selbst (§§ 675, 631 BGB). Die vertragliche Haftung als 

Vermittler ist ausgeschlossen, soweit nicht Körperschäden, Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit 

vorliegen, Hauptpflichten aus dem Reisevermittlervertrag betroffen sind, 

eine zumutbare Möglichkeit zum Abschluss einer Versicherung besteht oder eine 

vereinbarte Beschaffenheit fehlt. 

2.2. Für Leistungen, die der Reisende nach Beginn der Erbringung einer Pauschalreiseleistung 

z.B. am Urlaubsziel wählt, ist Ziff. 2.1. maßgebend. 

3. ANZAHLUNG | RESTZAHLUNG | MEHRKOSTEN | 

REISEUNTERLAGEN 

3.1. UR und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigungder 

Reise nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag 

besteht und dem Reisenden der Sicherungsschein mit Namen und 

Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers klar, verständlich und in hervorgehobener 

Weise übergeben wurde. 

3.2. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheins 

eine Anzahlung i.H.v. 20% des Reisepreises (auf volle € aufgerundet), mindestens 

50 € pro Person, zur Zahlung fällig, die innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der 

Reisebestätigung zu bezahlen ist. Ausnahme SORGLOS BUCHEN-GARANTIE S.4. 

3.3. Die Restzahlung ist 14 Tage vor Reisebeginn ohne nochmalige Aufforderungfällig, 

sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reisenicht mehr aus dem 

in Ziff. 11 genannten Grund abgesagt werden kann. Bei Buchungen kürzer als 14 

Tage vor Reisebeginn ist der Gesamtpreis, nach Erhalt von Reisebestätigung und 

Sicherungsschein, sofort fällig. 

3.4. Als Zahlungsarten akzeptiert UR nur Barzahlung oder Überweisung. Eine ECoder 

Kreditkartenzahlung ist in den UR-Filialen nicht möglich. 

3.5. Leistet der Reisende die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend 

der vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl UR zur ordnungsgemäßen 

Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, seinen gesetzlichen 

Informationspflichten nachgekommen und kein gesetzliches oder vertragliches 

Zurückbehaltungsrecht des Reisenden besteht, so ist UR berechtigt, nach Mahnung 

mit Fristsetzung vom Vertrag zurückzutreten und von dem Reisenden die Rücktrittskosten 

(Ziff. 6.3) zu fordern. Für die zweite Mahnung erhebt UR eine Mahnkostenpauschale 

i.H.v. 3,00 €. Dem Reisenden bleibt es unbenommen, nicht entstandene 

oder wesentlich niedrigere Kosten nachzuweisen. 

3.6. Die Gebühren im Falle einer Stornierung (Ziff. 6), Bearbeitungs- (Ziff. 7) und 

Umbuchungsgebühren (Ziff. 8) werden jeweils sofort fällig. 

3.7. Folgende Mehrkosten sind im Gesamtpreis nicht enthalten und vom Reisenden 

gesondert zu zahlen, es sei denn UR bestätigt dem Reisenden diese ausdrücklich 

als Leistungsbestandteil: 

• Zur Sicherheit des Reisenden wird der Abschluss einer Reisegepäck-, Reiseunfall-, 

Reisehaftpflicht- und Reisekrankenversicherung, die auch die Kosten der Rückbeförderung 

bei Unfall/Krankheit deckt, ebenso eine Reiserücktrittskosten- mit Reiseabbruchversicherung 

empfohlen. Die Versicherungsprämie wird mit Anzahlung des 

Gesamtreisepreises fällig. 

• Eventuelle Kurtaxe, City Tax bzw. Übernachtungssteuer (o.ä. Bezeichnung) ist 

zahlbar vor Ort. 

• Eintritts- und Besichtigungsgelder, Visagebühren, optionale Zuschläge für Eintrittskarten, 

• Ausflüge, die als „Möglichkeit“, „Gelegenheit“ oder „fakultativ“ beschrieben werden 

sind grds. vom Reisenden gesondert zu zahlen; die Durchführung erfolgt nur bei 

genügender Teilnehmerzahl (Ziff. 11). 

3.8. Der Versand der Reiseunterlagen mit der Abfahrtzeit erfolgt ca. 8 bis 10 Tage 

vor Reisebeginn, sofern die vollständige Zahlung des Reisepreises bei UR eingegangen 

ist. 

4. LEISTUNGSÄNDERUNGEN VOR REISEBEGINN 

4.1. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des 

Vertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden (z.B. wegen besonderen 

Gegebenheiten der Schifffahrt) und von UR nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt 

wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und 

den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. 

4.2. Das Gleiche gilt bei Schiffsreisen für Änderungen, über die alleine der Kapitän 

entscheidet: Änderungen der Fahrtzeit und/oder der Routen z.B. aus Sicherheitsoder 

Witterungsgründen (z.B. Hoch- bzw. Niedrigwasser), das ganz oder teilweise 

Ausfallen von Teilstrecken oder die Durchführung von Teilstrecken mit anderen 

Verkehrsmitteln, das Entfallen von oder Änderungen bei Ausflugsprogrammen; in 

Einzelfällen können Hotelübernachtungen erforderlich werden. 

4.3. UR ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich 

nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger 

(z.B. E-Mail, Sprachnachricht) klar, verständlich und in hervorgehobener Weise zu 

informieren. 

4.4. Sofern eine erhebliche Änderung einer wesentlichen Eigenschaft der vereinbarten 

Reiseleistung vorliegt, ist der Reisende berechtigt, innerhalb der von UR mit 

Information über die Vertragsänderung gesetzten angemessenen Frist die Vertragsänderung 

anzunehmen, unentgeltlich vom Vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme 

an einer Ersatzreise zu verlangen, soweit UR eine solche Reise angeboten hat. 

Es steht im Ermessen des Reisenden, ob er auf die Mitteilung von UR reagiert oder 

nicht. Reagiert der Reisende nicht oder nicht fristgemäß, gilt das Vertragsangebot 

von UR als angenommen. Hierauf ist der Reisende in der Erklärung gem. Ziff. 4.2. 

in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise hinzuweisen. Weiteres regelt 

§ 651g BGB. 

4.5. Wird die erhebliche Änderung oder Ersatzreise angenommen, so hat der Rei- 

sende Anspruch auf Minderung (§ 651m I BGB), wenn die Ersatzreise nicht mindestens 

gleichwertig ist. Ergeben sich durch die Änderung für UR geringere Kosten, 

so ist dem Reisenden der Differenzbetrag zu erstatten (§ 651m II BGB). Eventuelle 

Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen 

mit Mängeln behaftet sind. 

5. PREISÄNDERUNGEN NACH VERTRAGSABSCHLUSS 

5.1. UR kann Preiserhöhungen bis 8% des Reisepreises nach Vertragsschluss vornehmen, 

sofern sich die Erhöhung des Reisepreises unmittelbar aus einer nach 

Vertragsschluss erfolgten Erhöhung der Beförderungskosten (z.B. Treibstoff, andere 

Energieträger), Erhöhung der Steuern oder sonstiger Abgaben (z.B. Touristenabgaben, 

Hafen-, Flughafengebühren), oder Änderung der für die Pauschalreise geltenden 

Wechselkurse ergibt. Die hierauf beruhenden Änderungen des vereinbarten 

und geänderten Reisepreises (Differenz) werden an Hand der Zahl der Reisenden 

errechnet, auf den einzelnen Reisenden umgerechnet und anteilig erhöht. 

5.2. Die Preiserhöhung ist nicht wirksam, sofern UR den Reisenden nicht klar und 

verständlich über die Preiserhöhung, deren Gründe und Berechnung bis 20 Tage 

vor Reisebeginn (eingehend beim Kunden) auf einem dauerhaften Datenträger informiert. 

5.3. Sofern die vorbehaltene Preiserhöhung 8% des Reisepreises übersteigt, kann 

UR die Preiserhöhung nur unter den Voraussetzungen des § 651g BGB vornehmen. 

UR kann dem Reisenden eine entsprechende Preiserhöhung anbieten und verlangen, 

dass dieser innerhalb der von UR gesetzten angemessenen Frist das Angebot 

zur Preiserhöhung oder wahlweise die Teilnahme an einer Ersatzreise annimmt oder 

unentgeltlich vom Vertrag zurücktritt. Es steht im Ermessen des Reisenden, ob er 

auf die Mitteilung von UR reagiert oder nicht. Reagiert der Reisende nicht oder nicht 

fristgemäß, gilt das Vertragsangebot von UR als angenommen. Hierauf ist der Reisende 

in der Erklärung gem. Ziff. 5.2 in klarer, verständlicher und hervorgehobener 

Weise hinzuweisen. 

5.4. Der Reisende kann eine Senkung des Reisepreises verlangen, sofern sich die 

in Ziff. 5.1 genannten Faktoren nach Vertragsabschluss und vor Reisebeginn geändert 

haben und dies zu niedrigeren Kosten für UR führt. Hat der Reisende mehr als 

den hiernach geschuldeten Betrag gezahlt, ist der Mehrbetrag von UR zu erstatten. 

Von diesem Mehrbetrag darf UR die ihm tatsächlich entstandenen Verwaltungsausgaben 

abziehen. UR hat dem Reisenden auf dessen Verlangen nachzuweisen, in 

welcher Höhe Verwaltungsausgaben entstanden sind. 

6. RÜCKTRITT DURCH DEN KUNDEN VOR REISEBEGINN | 

STORNOKOSTEN 

6.1. Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten. Der 

Rücktritt ist ggü. UR zu erklären. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung 

bei UR. Sofern die Reise über einen Reisevermittler gebucht worden ist, kann die 

Rücktrittserklärung auch diesem ggü. abgegeben werden. Es wird empfohlen, den 

Rücktritt schriftlich zu erklären. 

6.2. Tritt der Reisende vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so 

verliert UR den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann UR eine angemessene 

Entschädigung verlangen. Dies gilt nur, soweit der Rücktritt nicht von UR zu 

vertreten ist oder unvermeidbare außergewöhnliche Umstände vorliegen, die die 

Durchführung der Reise oder die Beförderung der Reisenden an den Bestimmungsort 

erheblich beeinträchtigen. Umstände sind außergewöhnlich und unvermeidbar, 

wenn sie nicht der Kontrolle von UR unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann 

nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden 

wären. 

6.3. UR hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d.h. unter Berücksichtigung 

der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten 

Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei 

der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich 

mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. 

Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung 

durch den Reisenden pro Person wie folgt berechnet: 

A = Schiffsreisen / Kurreisen / Musical-, Oper-, Konzertreisen 

B = Flugpauschalreisen mit Linien- oder Charterflug 

C = Busreisen 

Zugang vor Reisebeginn A B C 

bis 45. Tag 25% 25% 10% 

44. bis 22. Tag 40% 50% 30% 

21. bis 15. Tag 70% 75% 40% 

14. bis 7. Tag 80% 80% 60% 

ab 6. Tag 85% 85% 80% 

Nichtantritt am Anreisetag 90% 90% 90% 

Für Reisen in Verbindung mit Eintrittskarten gilt: Der Reisende hat 100% des 

Kartenpreises zu zahlen, da die Eintrittskarten nicht zurückgegeben werden 

können. 

6.4. Dem Reisenden bleibt es unbenommen, UR nachzuweisen, dass diesem überhaupt 

kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihm 

geforderte Entschädigungspauschale. 

6.5. Die Rücktrittsgebühren sind auch dann zu entrichten, sofern sich der Reisende 

nicht rechtzeitig zu den in den Reiseunterlagen bekannt gegebenen Zeiten am Abfahrtsort 

einfindet oder wenn die Reise wegen Fehlens von Reisedokumenten (z.B. 

Personalausweis) nicht angetreten wird und UR das Fehlen nicht zu vertreten hat. 

6.6. UR behält sich vor, in Abweichung von den vorstehenden Pauschalen in Ziff. 

6.3 eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit UR nachweist, dass 

wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden 

sind. In diesem Fall ist UR verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter 

Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen 

Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 

6.7. Nach dem Rücktritt des Reisenden ist UR zur Rückerstattung des Reisepreises 

verpflichtet. Die Rückerstattung hat unverzüglich, auf jeden Fall innerhalb von 14 

Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung, zu erfolgen. 

6.8. Die Pflicht zur Zahlung der Versicherungsprämie wird vom Rücktritt nicht berührt. 

7. VERTRAGSÜBERTRAGUNG - ERSATZREISENDE 

7.1. Der Reisende kann bei Zugang nicht später als sieben Tage vor Reisebeginn, 

auf einem dauerhaften Datenträger erklären, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte 

und Pflichten aus dem Vertrag eintritt. Dieses Recht bleibt durch die vorstehenden 

Bedingungen (Ziff. 6) unberührt. 

7.2. UR kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser die vertraglichen 

Reiseerfordernisse nicht erfüllt. 

7.3. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, haften er und der Reisende UR gegenüber 

als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten

SWINEMÜNDE 

entstehenden Mehrkosten. UR ist berechtigt für die ihm durch die Teilnahme des 

Ersatzreisenden entstehenden Bearbeitungskosten pauschal 15,00 € pro Reisendem 

zu verlangen. Gegenüber Leistungsträgern (z.B. Hotels, Fluggesellschaften usw.) 

tatsächlich entstehende Mehrkosten werden gesondert berechnet. UR darf eine Erstattung 

von Mehrkosten nur fordern, wenn und soweit diese angemessen und UR 

tatsächlich entstanden sind. 

7.4. UR hat dem Reisenden nachzuweisen, in welcher Höhe durch den Eintritt des 

Dritten Mehrkosten entstanden sind. 

8. ÄNDERUNGEN DURCH DEN KUNDEN | UMBUCHUNG 

8.1. Ein Anspruch des Reisenden nach Vertragsabschluss auf Änderung hinsichtlich 

des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft 

oder der Beförderungsart (Umbuchung) besteht nicht. Dies gilt nicht, sofern die 

Umbuchung erforderlich ist, weil UR keine, eine unzureichende oder falsche vorvertragliche 

Informationen gemäß Art. 250 § 3 EGBGB gegenüber dem Reisenden 

gegeben hat; in diesem Fall ist die Umbuchung kostenlos. Wird auf Wunsch des 

Reisenden dennoch eine Umbuchung vorgenommen, erhebt UR ein pauschaliertes 

Umbuchungsentgelt von 20,00 € pro Reisendem. Gegenüber Leistungsträgern (z.B. 

Hotels, Fluggesellschaften usw.) tatsächlich entstehende Mehrkosten werden gesondert 

berechnet. 

8.2. Solche Umbuchungen sind nur bis zum 45. Tag vor Reiseantritt möglich. 

Umbuchungswünsche ab dem 44. Tag vor Reiseantritt können, sofern ihre Durchführung 

möglich ist, nur nach Rücktritt vom Vertrag gemäß Ziff. 6 und gleichzeitiger 

Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die 

nur geringfügige Kosten verursachen. 

9. BEFÖRDERUNG 

9.1. Gepäck wird im normalen Umfang - max. 20 kg sowie ein Handgepäckstück 

pro Person - kostenlos mitbefördert. Ein darüber hinausgehender Anspruch auf die 

Mitnahme von Gepäck besteht nicht. Der Reisende hat eigenverantwortlich darauf 

zu achten, dass sein Gepäck bei der Abfahrt vollständig zur Verladung am Reisebus 

steht. Für Geld oder Wertgegenstände im Gepäck/Handgepäck übernimmt UR 

keine Haftung. 

9.2. Die Beförderung erfolgt im Komfortreisebus laut Ausschreibung. Auf Zubringer- 

und Abbringerstrecken können Fahrzeuge eingesetzt werden, die nicht dem 

ausgeschriebenen Komfort entsprechen. 

9.3. Sitzplatzreservierungen führt UR, wenn möglich, nach den Wünschen des Reisenden 

durch. UR weist jedoch darauf hin, dass kein Rechtsanspruch auf bestimmte 

Sitzplatznummern besteht, da es jederzeit zu Busänderungen/-verschiebungen 

beim Einsatzplan kommen kann. 

9.4. Der Reisende hat den Anweisungen des Fahrers und sonstiger Mitarbeiter von 

UR Folge zu leisten, sofern sich diese Anweisungen auf die Durchführung und Einhaltung 

gesetzlicher Vorschriften, Sicherheits- und Einreisevorschriften beziehen, 

die Anweisungen objektiv berechtigt sind, der Ermöglichung und Sicherstellung 

eines ordnungsgemäßen Fahrtablaufs dienen oder um unzumutbare Beeinträchtigungen 

für Fahrer/ Fahrgäste zu verhindern oder zu unterbinden. Personen, die 

sich diesen Anweisungen widersetzen, betrunkene Personen, oder solche die Mitreisende 

belästigen, Einrichtungen usw. beschädigen, werden von der Beförderung 

ausgeschlossen, soweit sie eine Gefahr für die Sicherheit und Ordnung des Betriebes 

oder anderer Fahrgäste darstellen oder aus anderen Gründen die Beförderung 

unzumutbar ist. Der Reisende hat in diesem Fall keinen Anspruch auf Rückbeförderung, 

Übernahme der Rückreisekosten oder sonstige Rückgriffansprüche gegenüber 

UR. Siehe Ziff. 13. 

9.5. Die vorhandenen Sitzgurte sind während der Fahrt anzulegen. Die Sitzplätze 

dürfen während der Fahrt nur kurzzeitig verlassen werden. Der Reisende ist verpflichtet, 

besonders in der Nähe von Türen, sich einen festen Halt zu verschaffen, 

so dass er bei den im Betrieb unvermeidlichen Schwankungen und Stößen weder 

selbst Schaden erleidet noch anderen Schaden zufügt. Für Schäden, die durch Außerachtlassen 

dieser Vorsichtsmaßnahme entstehen, hat der Reisende einzustehen. 

Sonstige Ansprüche bleiben unberührt. 

9.6. Das Rauchen im Bus ist nicht gestattet (auch keine E-Zigaretten). 

9.7. Vorsätzliche oder fahrlässige Beschädigungen oder Verunreinigungen des 

Fernreisebusses durch den Reisenden werden je nach Umfang zusätzlich berechnet 

(z.B. Reinigungspauschale für Erbrochenes 60 €). 

9.8. Die Bordtoilette ist nur in Notfällen zu benutzen. Wenn der Abwassertank 

komplett gefüllt ist, kann die Toilette nicht mehr genutzt werden. Auf Raststätten, 

Rasthöfen etc. mit Toilettenanlagen sind diese zu nutzen und nicht die Bordtoilette. 

In den Wintermonaten ist die Bordtoilette unter Umständen nicht benutzbar. 

9.10. Der Reisende hat sich zu den vereinbarten Abfahrtszeiten am vereinbarten 

Abfahrtsort einzufinden. Ist der Reisende nicht rechtzeitig am vereinbarten Abfahrtsort, 

hat er keinen Anspruch auf Rückbeförderung, Übernahme der Rückreisekosten 

oder sonstige Rückgriffansprüche ggü. UR. 

10. RÜCKTRITT DES REISEVERANSTALTERS WEGEN 

NICHTERREICHENS DER MINDESTTEILNEHMERZAHL 

10.1. Die Mindestteilnehmerzahl pro Reise beträgt 25 Personen. Dies gilt auch für 

zusätzlich buchbare Ausflüge. 

10.2. UR kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl vomVertrag zurücktreten, 

sofern er in der jeweiligen vorvertraglichen Unterrichtung die Mindestteilnehmerzahl 

beziffert, sowie den Zeitpunkt, bis zu welchem vor dem vertraglich 

vereinbarten Reisebeginn dem Reisenden spätestens die Erklärung zugegangen 

sein muss, angegeben hat und in der Reisebestätigung auf die Mindestteilnehmerzahl 

und die späteste Rücktrittfrist hingewiesen hat. 

10.3. Ein Rücktritt durch UR ist bei einer Reise von 

• mehr als sechs Tagen, 20 Tage vor Reisebeginn zu erklären. 

• zwei bis höchstens sechs Tagen, 14 Tage vor Reisebeginn zu erklären. 

10.4. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl 

nicht erreicht werden kann, hat UR unverzüglichvon seinem Rücktrittsrecht 

Gebrauch zu machen. 

10.5. Infolge des Rücktritts verliert UR den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis. 

Der Reisende erhält die auf den Reisepreis erbrachten Zahlungen unverzüglich, 

spätestens innerhalb von 14 Tagen nach dem erklärten Rücktritt, zurück. 

11. RÜCKTRITT DES REISEVERANSTALTERS BEI 

UNVERMEIDBAREN, AUßERGEWÖHNLICHEN UMSTÄNDEN 

11.1. UR kann vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten, wenn er infolge unvermeidbarer, 

außergewöhnlicher Umstände (siehe Ziff. 6.2) an der Erfüllung des 

Vertrags gehindert ist und er den Rücktritt unverzüglich nach Kenntnis vom Rücktrittsgrund 

erklärt. 

11.2. Infolge des Rücktritts verliert UR den Anspruch auf den Reisepreis. Der Reisende 

erhält die auf den Reisepreis erbrachten Zahlungen unverzüglich, spätestens 

innerhalb von 14 Tagen nach dem erklärten Rücktritt, zurück. 

12. VERHALTENSBEDINGTE KÜNDIGUNG DURCH UR 

12.1. UR kann den Vertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende 

ungeachtet einer Abmahnung durch UR nachhaltig stört oder wenn er sich in 

solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages 

gerechtfertigt ist. Dies findet keine Anwendung, sofern das vertragswidrige Verhalten 

ursächlich auf einer Verletzung von Informationspflichten von UR beruht. 

12.2. Kündigt UR, so behält UR den Anspruch auf den Reisepreis. UR muss sich 

jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen 

lassen, die UR aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch 

genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern 

gutgebrachten Beträge. 

12.3. Der Reisende soll die ihm zumutbaren Schritte (z.B. Information des Veranstalters) 

unternehmen, um drohende ungewöhnlich hohe Schäden abzuwenden 

oder gering zu halten. 

13. NICHT IN ANSPRUCH GENOMMENE LEISTUNGEN 

Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten 

wurden und zu deren vertragsgemäßer Erbringung UR in der Lage war, nicht in Anspruch 

aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z.B. Reiseabbruch), hat er keinen 

Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. UR wird sich um Erstattung 

der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen, es sei denn, es 

handelt sich um völlig unerhebliche Leistungen oder einer Erstattung stehen gesetzliche/ 

behördliche Bestimmungen entgegen. UR ist berechtigt, 20 % des erstatteten 

Betrages als Ausgleich für seine Mühen und Kosten einzubehalten. 

14. MITWIRKUNGSPFLICHTEN UND RECHTE DES REISENDEN 

14.1. REISEMÄNGEL 

14.1.1. Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, ist der Reisende verpflichtet, 

einen aufgetretenen Reisemangel während der Reise vor Ort unverzüglich anzuzeigen. 

Unterlässt er dies schuldhaft, kann der Reisende gem. § 651o II BGB keine 

Minderung nach § 651m BGB oder Schadensersatz nach § 651n BGB verlangen. 

14.1.2. Adressat der Mängelanzeige vor Ort ist die Reiseleitung oder ein Vertreter 

von UR (Busfahrer). Sind eben genannte nicht vorhanden oder vertraglich 

nicht geschuldet, sind etwaige Reisemängel UR an dessen Sitz unter den unten 

angegebenen Kontaktdaten zur Kenntnis zu geben. Über die Erreichbarkeit wird der 

Reisende in der Reisebestätigung, spätestens mit den Reiseunterlagen sowie mit 

diesen Reisebedingungen, unterrichtet. Der Reisende kann die Mängelanzeige auch 

seinem Reisevermittler, über den er die Reise gebucht hat, zur Kenntnis bringen. 

14.1.3. Der Reisende kann gem. § 651k I BGB Abhilfe verlangen. UR ist daraufhin 

verpflichtet den Reisemangel zu beseitigen. Wenn UR nicht innerhalb der vom 

Reisenden gesetzten angemessenen Frist abhilft, kann der Reisende selbst Abhilfe 

schaffen und Ersatz der erforderlichen Aufwendungen verlangen. Wird die Abhilfe 

verweigert oder ist sie sofort notwendig, bedarf es keiner Frist. UR kann die Abhilfe 

verweigern, wenn sie unmöglich ist oder unter Berücksichtigung des Ausmaßes 

des Reisemangels und des Werts der betroffenen Reiseleistung mit unverhältnismäßigen 

Kosten verbunden ist. In diesen Fällen gilt § 651k III bis V BGB. UR ist 

verpflichtet, den Reisenden über Ersatzleistungen, Rückbeförderung etc. und Folgen 

konkret zu informieren und seine Beistandspflichten zu erfüllen (§ 651q BGB). Der 

Vertreter von UR ist beauftragt für mögliche Abhilfe zu sorgen. Er ist nicht befugt, 

Ansprüche anzuerkennen. 

14.1.4. Können nach Beginn der Reise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise 

nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem Reisenden angemessene 

andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten. Wird die Reise durch den 

Reisemangel erheblich beeinträchtigt, kann der Reisende den Vertrag nach Ablauf 

einer von ihm zu setzenden angemessenen Frist kündigen. Verweigert UR die Abhilfe 

oder ist sie sofort notwendig, kann der Reisende ohne Fristsetzung kündigen. 

Die Folgen der Kündigung ergeben sich aus § 651l II, III BGB. 

14.2. Gepäckschäden und Verspätungen bei Flugreisen Bei Schäden oder Zustellungsverzögerungen 

von aufgegebenem Gepäck bei Flugreisen ist dies unverzüglich 

an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft 

schriftlich anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen i.d.R. Erstattungen ab, wenn die 

Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung 

binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung 

zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung 

von Reisegepäck UR, seinem Vertreter oder dem Reisevermittler anzuzeigen. Dies 

entbindet den Reisenden nicht davon, die P.I.R. an die Fluggesellschaft innerhalb 

o.g. Fristen zu erstatten. 

14.3. REISEUNTERLAGEN 

Der Kunde hat UR oder seinen Reisevermittler, über den er die Reise gebucht hat, 

zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen nicht innerhalb von 8 bis 

10 Tagen vor Reisebeginn erhält. 

14.4. BEISTANDSPFLICHT 

UR hat dem Reisenden im Falle des § 651k IV BGB oder aus anderen Gründen in 

Schwierigkeiten unverzüglich in angemessener Weise Beistand zu gewährleisten, 

insbesondere durch Bereitstellung geeigneter Informationen über Gesundheitsdienste, 

Behörden vor Ort und konsularische Unterstützung, Unterstützung bei Herstellung 

von Fernkommunikationsverbindungen, Unterstützung bei der Suche nach 

anderen Reisemöglichkeiten. Dabei bleibt § 651 k Abs. 3 BGB unberührt. 

15. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG 

15.1. Die vertragliche Haftung von UR für Schäden, die nicht Körperschäden 

sind, ist je Reisenden und Reise auf den 3-fachen Reisepreis beschränkt, soweit 

ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt 

wurde. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach intern. Übereinkünften 

oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften bleiben von dieser 

Beschränkung unberührt. 

15.2. UR haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang 

mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden 

(z.B. Ausflüge, Theaterbesuche usw.), sofern diese Leistungen in der Reiseausschreibung 

und Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelnden 

Vertragspartners als Fremdleistung so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie 

für den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Leistungen von UR sind. Die §§ 

651b, 651c, 651w sowie 651y BGB bleiben hierdurch unberührt. 

15.3. UR haftet jedoch wenn und soweit für einen Schaden des Reisenden die 

Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von UR ursächlich 

geworden ist und für Leistungen, welche die Beförderung des Reisenden 

vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, 

Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der 

Reise beinhalten. 

16. VERJÄHRUNG | GELTENDMACHUNG | ABTRETUNG VON 

ANSPRÜCHEN 

16.1. Ansprüche nach den § 651i III Nr. 2, 4-7 BGB hat der Reisenden gegenüber 

UR oder dem Reisevermittler (z.B. Reisebüro), der die Buchung vorgenommen hat, 

geltend zu machen. Es wird dem Reisenden empfohlen seine Ansprüche in Textform 

geltend zu machen. 

16.2. Die Ansprüche des Reisenden aus § 651i III BGB - ausgenommen Körperschäden 

- verjähren in zwei Jahren. Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Tage, an 

dem die Pauschalreise nach dem Vertrag nach enden sollte, § 651 j BGB. 

16.3. Die Abtretung von Ansprüchen gegen UR ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht 

unter mitreisenden Familienangehörigen oder Mitreisenden einer gemeinsam angemeldeten 

Gruppe. 

17. HAFTUNG FÜR BUCHUNGSFEHLER 

Der Reisende hat Anspruch auf Ersatz des Schadens für den ein technischer Fehler 

im Buchungssystem von UR ursächlich ist, es sei denn UR hat diesen technischen 

Fehler nicht zu vertreten oder der durch Fehler während des Buchungsvorgangs 

durch UR verursacht worden ist, es sei denn der Fehler ist Schuld des Reisenden 

oder wurde durch unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände verursacht. 

18. INFORMATIONSPFLICHTEN ÜBER DIE IDENTITÄT DES 

AUSFÜHRENDEN LUFTFAHRTUNTERNEHMENS 

Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden 

Luftfahrtunternehmens verpflichtet UR, den Reisenden über die Identität 

der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu 

erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht 

bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, ist UR verpflichtet, 

dem Reisenden die Fluggesellschaft(en) zu nennen, die wahrscheinlich den Flug 

durchführen wird bzw. werden. Sobald UR weiß, welche Fluggesellschaft den Flug 

durchführen wird, muss UR den Reisenden informieren. Wechselt die dem Reisenden 

als ausführend genannte Fluggesellschaft, muss UR den Reisenden unverzüglich 

über den Wechsel informieren. Die „Black List“ (Fluggesellschaften, denen die 

Luftraumnutzung über den Mitgliedstaaten untersagt ist), ist im Internet abrufbar 

unter https://transport.ec.europa.eu/transport-themes/eu-air-safety-list_de . 

19. PASS-, VISA- UND GESUNDHEITSVORSCHRIFTEN 

19.1. UR wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaft, in 

dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 

einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung von ggf. 

notwendigen Visa vor Vertragsabschluss sowie über deren eventuelle Änderungen 

vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige 

Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in 

der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, 

Staatenlosigkeit) vorliegen. 

19.2. Der Reisende ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen 

gültigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das 

Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen 

dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktrittkosten, gehen zu seinen 

Lasten. Dies gilt nicht, wenn UR schuldhaft nicht, unzureichend oder falsch 

informiert hat. 

19.3. UR haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger 

Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Reisende ihn mit der 

Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass UR eigene Pflichten schuldhaft verletzt 

hat. 

20. RECHTSWAHL | GERICHTSSTAND 

20.1. Auf das gesamte Vertrags- und Rechtsverhältnis zwischen dem Reisenden 

und UR findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Soweit bei Klagen des 

Reisenden gegen UR im Ausland für die Haftung von UR dem Grunde nach nicht 

deutsches Recht angewendet wird, findet bzgl. der Rechtsfolgen, insb. hinsichtlich 

Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Reisenden ausschließlich deutsches 

Recht Anwendung. 

20.2. Der Reisende kann UR an dessen Sitz verklagen. Für Klagen von UR gegen 

den Reisenden ist sein Wohnsitz maßgeblich, sofern es sich nicht um Kaufleute, 

juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen handelt, 

die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland haben, oder deren 

Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt 

ist. In diesen Fällen ist Gerichtsstand der Sitz von UR. 

21. VERBRAUCHERSTREITBEILEGUNG 

UR ist nach dem Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung dazu verpflichtet, darauf 

hinzuweisen, dass es für Beschwerdefälle sogenannte Schlichtungsstellen gibt, an 

die sich der Reisende wenden kann (z.B. Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle 

unter www.verbraucher-schlichter.de). UR ist grundsätzlich weder bereit 

noch verpflichtet, an einem freiwilligen Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle 

teilzunehmen. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung 

nach Drucklegung dieser Reisebedingungen für UR verpflichtend würde, informiert 

UR den Verbraucher hierüber in geeigneter Form. Die Europäische Kommission 

stellt unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/ eine Plattform zur Online-Beilegung 

verbraucherrechtlicher Streitigkeiten für Vertragsabschlüsse, die im elektronischen 

Rechtsverkehr z.B. über die Internetseite von UR oder mittels E-Mail geschlossen 

wurden, bereit. 

22. KUNDENDATEN - DATENSCHUTZ 

UR erhebt, nutzt und verarbeitet die Daten des Reisenden auf der Grundlage der geltenden 

EU-Datenschutzgrundverordnung zur Durchführung der Verträge, zur Pflege 

der laufenden Kundenbeziehung und um dem Kunden Informationen über aktuelle 

Reiseangebote zuzusenden. Die Daten des Kunden werden bei UR gespeichert und 

stehen betriebsintern zur Verfügung. Sofern Dritte beteiligt sind (z.B. Dienstleister) 

erhalten diese die personenbezogenen Daten ausschließlich zweckbestimmt im 

Rahmen der Reiseabwicklung. Der Kunde kann jederzeit ggü. UR der Verwendung 

seiner Daten für Werbezwecke widersprechen. Nähere Informationen zum Datenschutz 

finden Sie auf der UR Webseite sowie auf der Rückseite der Reisebestätigung. 

23. KUNDENGELDABSICHERER 

R+V Allgemeine Versicherung AG • Raiffeisenplatz 1 • D-65189 Wiesbaden 

+49 611 533-5859 • Telefax: (+49) (0)611 533-4500 • E-Mail: ruv@ruv.de 

• Versicherungsnummer: 301 90 101 077 659 

24. PANDEMIE-KLAUSEL 

Der Reisevertrag wird in Kenntnis aktueller Coronabeschränkungen abgeschlossen. 

UR sowie Partnerhotels/Leistungsträger erbringen die Leistungen nach 

Maßgabe der zum Reisezeitpunkt geltenden behördlichen Vorgaben. Es kann zu 

Corona-bedingten angemessenen Nutzungsregelungen oder -beschränkungen 

bei der Inanspruchnahme der Leistungen kommen. Derartige Einschränkungen 

während einer Pandemie stellen keinen Reisemangel dar. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte 

des Reisenden behalten ihre Gültigkeit. 

25. SALVATORISCHE KLAUSEL 

Sofern einzelne Bestimmungen des Pauschalreisevertrages unwirksam sein sollten, 

hat dies nicht die Unwirksamkeit des gesamten Vertrages zur Folge. Das Gleiche gilt 

für die vorstehenden Allgemeinen Reise- und Beförderungsbedingungen. 

Februar 2022 

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN ONLINE BUCHEN www.ulli-reisen.de 

SWINEMÜNDE 59 


Druckfehler vorbehalten. Beliebter/Belebter touristischer Ort (Lärmbelästungen möglich, insbesondere im Sommer/in der Ferienzeit. Für im Fernabsatz (Telefon, E-Mail, Brief und Internet) getätigte Buchungen besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht.

SWINEMÜNDE 

Kolberg 

Ostseefeeling, Wanderdüne & Seenplatte 

 

HOTEL SOLNY KOLBERG 

Ihr Hotel begrüßt Sie in Kolberg und liegt ca. 750 m 

von der polnischen Ostsee entfernt. Das Hotel verfügt 

über Restaurant, Bar, Lift und Schwimmbad. Die 

Zimmer sind mit Bad/WC oder Dusche/WC, TV und 

Telefon ausgestattet. 

1. Tag | Anreise - Kolberg 

Ihre Reise führt Sie auf direktem Weg nach Kolberg 

(Kołobrzeg) an der polnischen Ostseeküste. Das Ostseebad 

mit sechs Kilometer feinstem Sandstrand ist 

das größte Heilbad Polens und bereits seit 1802 Kurort. 

Nachdem Sie Ihre Zimmer bezogen haben erwartet 

Sie unser Reiseleiter und stellt Ihnen das Ausflugsprogramm 

(Extrakosten) der nächsten Tage vor. 

2. Tag | Kolberg & Küstenfahrt 

Heute haben Sie die Möglichkeit mit Ihrem Stadtführer 

Kolberg, einen der bedeutendsten und schönsten 

Kur- und Badeorte an der pommerschen Ostseeküste, 

zu erkunden (Extrakosten). Nördlich der Innenstadt 

- mit einem beeindruckenden Rathaus, dem imposanten 

Mariendom und der sehenswerten Altstadt 

- erstreckt sich, parallel zum sechs kilometerlangen 

Strand, das Kurviertel der einstigen Hansestadt. Zusammen 

mit Ihrem Reiseleiter erkunden Sie die Stadt 

und das Umland von Kolberg. 

3. Tag | Wanderdüne Leba 

Wie wäre es heute mit einem Ausflug (Extrakosten) 

in eine der schönsten Regionen Polens? Von Kolberg 

aus fahren Sie zusammen mit Ihrem Reiseleiter 

durch Köslin (Koszalin) und Stolp (Słupsk) nach Leba 

(Łeba). Der Slowinski Nationalpark - ein Naturschutzgebiet 

- erstreckt sich westlich von Leba auf einer 

Gesamtfläche von über 180 km². Die Hauptattraktionen 

des Parks sind die bis 50 m hohen Wanderdünen, 

die sich ca. 10 m pro Jahr in die Kieferwälder 

hineinschieben und somit die Bäume nach und nach 

unter sich begraben. Sie fahren mit einem Elektrozug 

durch den Slowinski Nationalpark zu den Wanderdünen. 

Anschließend erfolgt eine kurze Wanderung auf 

den Dünen, die das Naturschauspiel hautnah erleben 

lässt. Am späten Abend fahren Sie zurück zum Hotel. 

4. Tag | Pommersche Seenplatte 

Heute entführt Sie Ihr Reiseleiter in die so genannte 

„Pommersche Schweiz“ - eine besonders reizvolle 

und malerische Hügellandschaft mit dem berühmten 

„Tal der fünf Seen“ (Extrakosten). Zur Seenplatte gehört 

der Drazigsee, der zweittiefste See Polens. Bei 

einem Spaziergang durch den Kurpark von Bad Polzin 

(Połczyn-Zdrój) und bei einer Stadtbesichtigung 

von Tempelburg (Czaplinek) erfahren Sie vieles über 

die Region und ihre Highlights sowie Geschichte. 

5. Tag | Rückreise 

Nach erlebnisreichen Tagen treten Sie nach dem 

Frühstück die Rückreise in die Heimatorte an. 

5-Tage Reise | HP ab € 399,- 

7% 

SPAR 

FUCHS 

Rabatt 

€ 20,- 

TERMINE & PREISE 

p.P. im DZ 

28.04. - 02.05.24 € 419,- 

03.10. - 07.10.24 € 419,- 

ZUSCHLÄGE p.P. 

• EZ-Zuschlag € 110,- 

• Ausflug Kolberg & Küstenfahrt 

mit Reiseleitung € 30,- 

• Ausflug Wanderdüne Leba mit RL inkl. 

Eintritt Nationalpark & Elektrozugfahrt € 55,- 

• Ausflug Pommersche Seenplatte 

mit Reiseleitung € 40,- 

• Ausflugspaket zum Vorteilspreis € 120,- 



• 4* Hotel Solny in Kolberg 

• 4x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und 

Abendessen inkl. 1 Getränk (Kleines Bier, 

1 Glas Wein oder 1 Softgetränk) 


• 1x Tanzabend 

• Straßengebühren 

p.P. 

BIS 31.03.24 

Mindestteilnehmer 25 Personen 

Zustiegsmöglichkeiten: BS, GF, PE, SZ, WF, WOB 

Es gilt Stornostaffel C unserer Reisebedingungen 

Nicht im Reisepreis inbegriffen, wenn nicht in den Leistungen aufgeführt: 

Eintritts- & Besichtigungsgelder, fakultative Ausflüge & 

Stadtführungen, Getränke, Trinkgelder, Reiseversicherungspaket und 

Übernachtungssteuer. Gültiger Personalausweis erforderlich. Programmänderungen 

und Druckfehler vorbehalten. Für im Fernabsatz 

(Telefon, E-Mail, Brief und Internet) getätigte Buchungen besteht kein 

gesetzliches Widerrufsrecht. 

Fotos © Marco2811 - stock.adobe.com; © konradkerker - stock.adobe.com 




0531 - 32 13 69 

BERATUNG & BUCHUNG

Ulli-Reisen - Kur & Relax 2024 Katalog

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?