LOGO! - HARTING Karriere

HARTING Zukunft braucht Herkunft
People | Power | Partnership

Mehr als 60 Jahre Unternehmensgeschichte – dies ist
ein Grund, stolz zu sein, aber auch Anspruch für die Zukunft.
Wie in der Vergangenheit ist es weiterhin unser
Ziel, mehr als ein Lieferant zu sein. Für uns steht die
langfristige Partnerschaft mit unseren Kunden im Mittelpunkt.
Mit Technologie und Innovation, aber auch
mit Qualität und Verlässlichkeit, wollen wir nicht nur
den Kundennutzen erhöhen, wir wollen das Vertrauen
unserer Partner immer wieder aufs Neue gewinnen.
„Zukunft braucht Herkunft“
Odo Marquard, deutscher Philosoph
Innenansicht des Vertriebsgebäudes der
HARTING Deutschland GmbH & Co. KG in Minden.
Architekt: Mario Botta, Schweiz
Wir wollen
die Zukunft mit Technologien
für Menschen gestalten.
Wir wollen
ein Weltunternehmen werden.
Wir wollen
Werte für Menschen schaffen.
Unsere Unternehmensziele:
Wir wollen ...
– den Kundennutzen erhöhen durch Umsetzung technologischen Wandels und Fortschritts.
– uns auf Wachstumsmärkte konzentrieren.
– unsere Prozesse auf Effizienz und Nachhaltigkeit ausrichten.
– „Unser Umgang miteinander” leben.
– ein unabhängiges Familienunternehmen bleiben.
2 3

1945 1946
Der Zweite Weltkrieg endet mit
der bedingungslosen Kapitula-
tion.
Potsdamer Konferenz:
Deutschland wird geteilt.
Atombomben auf Hiroshima
und Nagasaki.
Die italienische Firma PIAGGIO bringt
den neuen Zweiradtyp „Vespa“ auf
den Markt.
Erste freie Wahlen.
Nobelpreis für den deutschen
Dichter Hermann Hesse.
Der Handel läuft an.
Die Jahre
1945–1950
1945
Die ersten Mitarbeitenden in Minden
1945
Das erste Firmengebäude: Minden, Stiftsallee,
Büro-, Lager-, Arbeits- und Verkaufsraum zugleich
1947
Großindustrieller Henry Ford tot.
Wiederaufbau Europas läuft an.
Marshallplan beschlossen.
Indien unabhängig.
William P. Oclom fliegt in
73 Stunden um die Erde.
HARTING nimmt an der erstmalig
stattfindenden Hannover Messe
teil.
Physiker Max Planck stirbt.
Am 1. September 1945 gründen Wilhelm und Marie
Harting die Firma „Wilhelm Harting Mechanische
Werkstätten“. Eine kleine Halle mit etwa 100 qm
wird in einer Mindener Reparaturwerkstatt bezogen.
Das Produktionsprogramm besteht vor allem aus
Dingen des täglichen Bedarfs: Sparlampen, heiß
begehrte Kochplatten, elektrische Feueranzünder,
Zweiplatten-Elektrokocher und Bügeleisen. Marie
Harting erledigt nicht nur Buchführung und Schriftverkehr,
sie fährt auch mit dem Rad über das Land,
im Rucksack Bügel eisen und Kocher, die sie gegen
Brot, Hülsenfrüchte, Fett usw. eintauscht.
1948 1949
Mahatma Gandhi ermordet.
Erstmals seit 1936 finden in St.
Moritz wieder Olympische Spiele
statt.
Gründung des Staates Israel.
Währungsreform:
40 DM für jeden Bürger.
Bügeleisen Weidezaungerät „Hofhund“ Sparlampe Waffeleisen
Erste deutsche Fußballmeisterschaft
nach Kriegsende.
Erste Produkte, erste Erfolge –
Motivation in Zeiten des Neubeginns
1945
Der Oldtimer: Das HARTING Fahrrad
Der Klettverschluss, die Langspielplatte,
der Transistor und die Holografie
werden erfunden.
Gründung der NATO.
Ende der Berliner Blockade.
CDU gewinnt Bundestags wahlen.
Adenauer wird der erste Kanzler
der Bundesrepublik Deutschland.
Die Größe und der Umfang der Aufträge sowie
die Zahl der Beschäftigten nehmen ständig zu,
so dass der zur Verfügung stehende Produktionsraum
für die im Laufe von zwei Jahren auf
40 Mitarbeiter angewachsene Beschäftigtenzahl
nicht mehr ausreicht.
Deshalb zieht HARTING 1947 mit der ganzen Belegschaft
in das ehemalige Pferdelazarett der Mindener
Simeonskaserne. Dort setzt sich das Wachstum fort
und das Werk vergrößert sich. Labor, Versuchswerkstatt
und Konstruktionsbüro werden eingerichtet
und 1950 gibt es bereits 180 Mitarbeitende.
Ingrid Bergman heiratet Regisseur
Roberto Rosselini.
DDR wird gegründet.
Der Jungfernflug des ersten Düsenpassagierflugzeugs
der Welt
findet statt.
1947
Umzug in das zweite Firmengebäude: Mindener
Simeonskaserne, ehemaliges Pferdelazarett
1947
HARTINGs erster Messestand auf der ebenfalls
zum ersten Mal stattfindenden Hannover Messe
1950
George Orwell stirbt.
Volksrepublik China wird
anerkannt.
Der Krieg in Korea beginnt.
Bundeswirtschaftsminister
Erhard konzipiert das Modell
der Freien Marktwirtschaft.
4 5

1951
Autokonstrukteur Porsche stirbt.
Erste Farbfernsehsendung in den
USA.
Die erste Langspielplatte mit 33 1 / 3
Umdrehungen in der Minute wird
vorgestellt.
Die Jahre
1951–1960
1954 Symphonie S40 mit 20
Schallplatten, die erste Musikbox
1952
Albert Schweitzer wird mit dem
Friedensnobelpreis geehrt.
Die erste Ausgabe der
„Bild“-Zeitung erscheint.
Das Transistorradio wird von der
japanischen Firma „Sony“ entwickelt.
1953
Tod Josef Stalins.
Krönung: Elisabeth II. wird Königin
von Großbritannien und Nordirland.
17. Juni: Blutiger Aufstand in der
DDR gegen das SED-Regime.
1957 Elektromedizinisches Gerät für
Kurzwellen- und Hochfrequenztherapie
1957 Produktion von
Tonbandgeräten beginnt
1957 Phonokoffer „Prinzeß“
1954 1955
Deutscher Autoboom.
Deutschland wird in Bern
Fußballweltmeister.
Eintritt Deutschlands in die NATO.
Die Photozelle wird entwickelt und
der Rock ‘n‘ Roll kommt als Populärmusik
auf.
1956 Labor und Prüfraum für Bauelemente
Die Nachfrage steigt –
Die Produktion wächst.
Mit nunmehr 180 Mitarbeitern siedelt HARTING 1950 in die aufblühende
Flüchtlingssiedlung Espelkamp über. Wilhelm Harting – Werk
für Elektrotechnik und Mechanik, Danziger Straße, Espelkamp-
Mittwald, lautet nunmehr die Fir men adresse. Man bezieht mehrere
frühere Munitionslagerhallen, errichtet auf 50 000 qm in Etappen ein
modernes Werk, stattet es mit leistungsfähigen Bohr- und Schleifmaschinen,
Stanzen, Dreh- und Revolverbänken, Schlagscheren, Pressen
usw. aus.
In diesen Jahren – der Ära der Technikbegeisterung – ist
auf dem Markt bereits Platz für einen Hauch von Luxus.
1954 baut Wilhelm Harting im Auftrag eine Musikbox.
An schließend beginnt die Produktion von Plattenspielern und
Phono koffern. Außerdem überrascht er den Markt und
seine Kunden mit dem 12-Platten-Wechsler und startet
zudem 1957 die Produktion elektro-medizinischer
Diathermiegeräte. Die Produktion wurde auch
erweitert um:
Als Gegenstück zur 1949 gegründeten
NATO entsteht der Warschauer
Pakt.
Filmidol James Dean kommt bei
einem Autorennen ums Leben.
Albert Einstein, dessen
Relativitätstheorie die Physik revolutionierte,
stirbt.
Kraftstoffpumpen
Netzgeräte für die Post
Mehrpolige
Steckvorrichtungen
1957
Die Franzosen geben das Saarland
an die Bundesrepublik Deutschland
zurück.
Sechs Staaten unterschreiben in
Rom den EWG-Vertrag.
Der Laser wird erfunden.
Die Arbeitszeit wird in Deutschland
auf 45 Stunden je Woche verkürzt.
1957 Fertigung von Autoelektrik-Reglern
Gleichrichter
Steckerleisten
Stecker für gedruckte
Schaltungen
1959
Eine Revolution in Kuba erzwingt
den Sturz des Diktators Fulgencio
Batista durch Fidel Castro
und Che Guevara.
Alaska wird als 49. Bundesstaat,
Hawaii als 50. in die Union der
USA aufgenommen.
Verbreitung des Hula-Hoop-
Reifens.
1951 Halle 4, ein ehemaliges Munitionslager
1960
1954 Das „weiße Haus“
Mikroschalter
Das Jahr 1960 wird auch als
Afrikanisches Jahr bezeichnet,
weil gleich 17 afrikanische Kolonien
die Unabhängigkeit von
ihren Kolonialmächten erlangen.
In den USA beginnt mit der Wahl
von John F. Kennedy zum Präsidenten
eine neue Ära.
6 7

Automaten mit Format –
Die Produktpalette entwickelt sich.
1962
1962
Am 23. Februar stirbt der Fir- Nach dem Tod ihres Mannes
mengründer Wilhelm Harting übernimmt Marie Harting die
Firmenleitung
Wilhelm Harting gründet 1957 zusammen mit
dem Inhaber des bekannten amerikanischen
Unternehmens die Röntgen fabrik „Picker
& Harting GmbH“. Das Produktionsprogramm
umfasst die Fertigung der
bewährten Picker­Röntgen­Apparate
und Untersuchungsgeräte sowie von
HARTING die elektromedizinischen
Diathermiegeräte.
1967
Dietmar Harting (Dipl.-Kfm.)
tritt in die Firma ein
Hinzu kommt ein weiterer Produktionszweig,
der historisch von entscheidender
Bedeutung für das Wachstum des
Unternehmens ist, der in der Fachwelt als Wertbegriff
unter „Elektromechanische und elektromagnetische Bauelemente“
gehandelt wird.1959 produziert HARTING als weitere
Neuheit und erstes europäisches Unternehmen elektrische Zigarettenautomaten.
Anfang der 60er Jahre hat HARTING somit das breite und vorläufig
noch wenig ausgeschöpfte Gebiet der elektromagnetischen Geräte
(Hub­, Dreh­ und Steuer­Magnete) in Angriff genommen.
1961 1962
Hermetische Abriegelung West-
Berlins nach dem Bau der Berliner
Mauer durch die DDR.
Erster bemannter Raumflug
durch Juri Gagarin (UdSSR).
Freitod Hemingways.
1958
Schieß-Stop-Löschmagnet
für die Musikbox
Der Deutschlandfunk nimmt seinen
Sendebetrieb auf.
Flutkatastrophe an der Nordsee
fordert mehr als 300 Tote.
„Spiegel“-Affäre.
Kuba-Krise auf dem Höhepunkt.
1969
Jürgen Harting (Dipl.-Ing.)
bei seinem Amtsantritt
1971
Die Hochzeitsglocken läuten
für Margrit Kohlhase und
Dietmar Harting
Als Wilhelm Harting im Jahre 1962 stirbt, zählt sein Unternehmen
bereits über 700 Beschäftigte. Fünf Jahre nach dem
Tod ihres Mannes und der Übernahme der Firmenleitung
erhält Marie Harting, die bis dahin erfolgreich und zielstrebig
das Unternehmen weitergeführt hat, Unterstützung aus den
eigenen Reihen: Ihr Sohn Dietmar tritt in die Firma ein und
zwei Jahre später auch dessen Bruder Jürgen. Dietmar
Harting kümmert sich als Diplomkaufmann
um den kaufmännischen Bereich, sein Bruder
Jürgen übernimmt die Leitung des gesamten
technischen Bereichs bis zu seinem frühen
Tode 1973 im Alter von nur 32 Jahren.
1963
1962
Regler aus dem Bereich
Autoelektrik
1968
Anhängersteckdose für PKW
US-Präsident John F. Kennedy fällt
in Dallas einem Mord anschlag zum
Opfer.
Deutschland und Frankreich schließen
einen Freundschaftsvertrag.
Philips bringt die Tonband kassette
auf den Markt.
1964
Die Beatles erklimmen den Gipfel
ihres Ruhms.
Der Minirock beginnt seinen Siegeszug.
Reiseerleichterung von Ost- nach
Westdeutschland für Rentner.
1957 – 1962
Fünf Jahre hielt die „Ehe“
von Picker und HARTING
1959
Bei der Arbeit: Im Werkzeugbau
1959
Der erste elektrische Zigarettenautomat, der
zum Leidwesen vieler Männer die „Naturmodelle“
ersetzt
1960
Blick in die Automatendreherei
Napalmbomben auf Vietnam.
Queen Elisabeth II. besucht Deutschland.
Der Mont Blanc-Tunnel wird eröffnet.
Der Architekt, Städteplaner und
Maler Le Corbusier stirbt.
Die Jahre
1961–1970
1965 1967 1969 1970
Trauer um Konrad Adenauer.
Als erstes europäisches Land
beginnt die BRD mit der Ausstrahlung
eines regelmäßigen Farbfernsehprogramms.
Weltweit erste Herzverpflanzung
durch Prof. Barnard.
Die Astronauten Neil Armstrong
und Edwin Aldrin landen als
erste Menschen auf dem Mond.
Das Popfestival „Woodstock“
ist der Höhepunkt der Hippie-
Bewegung.
Willy Brandt wird Bundeskanzler.
Atlantikflug der Boeing 747.
Der Assuanstaudamm wird
fertig gestellt.
Brandt in Warschau
(Kniefall am Mahnmal im Warschauer
Ghetto).
8 9

1976
Die Produktion von Zigarettenautomaten
geht voran
1972
Leiterplattensteckverbinder nach DIN 41 612
1979
Han D im kombinierten Einsatz mit SEK 18
1979
Han-Steckverbinder im
explosionsgeschützten Gehäuse
1971
DDR: Erich Honecker löst Walter
Ulbricht als Staats- und Parteichef
ab.
Erste Bohrinsel zur Ölförderung in
der Nordsee errichtet.
Nach Erfindung des Mikroprozessors
entsteht in Kali fornien das
„Silicon Valley“.
1972
Der VW-Käfer wird das meistgebaute
Auto der Welt.
Fußballspieler Uwe Seeler macht
sein Abschiedsspiel.
1979
Einstieg in den Bereich Lichtwellenleiter
In München finden die Olympischen
Sommerspiele statt.
1973
Die dritte Generation, Philip (geb. 1974) und Maresa (geb. 1977), buddelt sich durch
Sonntagsfahrverbot für Autos.
Der Taschenrechner, bald
millionenfach verkauft, kommt
auf den Markt.
Waffenruhe in Vietnam.
Abschied von Pablo Picasso.
1974 1976
Deutschland wird Fußball weltmeister.
Brandt tritt als Bundeskanzler
zurück.
Tests mit Kabelfernsehen in deutschen
Großstädten.
1979 Luftaufnahme von dem fertig gestellten Werk 2
Expansion und Entwicklung
in Espelkamp
Am 1. Oktober 1972 wird das Unternehmen
in eine GmbH umgewandelt.
„Wilhelm Harting Werk für Elektrotechnik
und Mechanik GmbH“ lautet
nun die Firmenbezeichnung.
Die Produktion von Leiterplattensteckverbindern
läuft seit den 70er Jahren
auf Hochtouren. Mitte dieser Dekade
wird die Produktion und der Verkauf
von Musikautomaten eingestellt. Das
Unternehmen fokussiert sich auf Zigarettenautomaten
für den Innenbereich
sowie Steckverbinder.
Das Tragen von Sicherheitsgurten
im Auto wird Pflicht.
Bundesrepublik nach Druckerstreik
und Aussperrungen ohne
Zeitungen.
Hochzeit in Schweden:
König Carl XVI. Gustav heiratet
Silvia Sommerlath.
1977
1979 werden 50 000 qm Bauland
im Industriegebiet Espelkamp-Nord
erworben und nach Erstellung eines
General-Bebauungsplanes wird der
1. Bauabschnitt des Werkes 2 errichtet.
Später kommen noch 53 500 qm
Fläche hinzu. Im selben Jahr folgt
eine Namensänderung in „HARTING
Elektronik GmbH“.
Am 1. Januar 1979 wird die erste
europäische Tochter gesellschaft in
Frankreich gegründet. Später folgen
weitere Niederlassungen in Belgien,
Nach einer Herzattacke stirbt das
Rock ‘n‘ Roll-Idol Elvis Presley im
Alter von 42 Jahren.
Ermordung des Arbeitgeberpräsidenten
Hanns-Martin Schleyer.
1979
Mutter Teresa wird mit dem Friedensnobelpreis
ausgezeichnet.
Der Heim-Computer
(1977 konstruiert) beginnt sich
durchzusetzen.
Neuer Bundespräsident wird
Carl Carstens.
1979 Gehäusefertigung in der Steckverbinder-Produktion
Brasilien, China, Dresden, Großbritannien,
Hongkong, Italien, Japan,
Niederlande, Norwegen, Österreich,
Russland, Schweden, Schweiz,
Singapur, Spanien, Tschechien und
den USA. Im selben Jahr engagiert
sich HARTING in der Entwicklung
und Fertigung von Bauelementen für
faseroptische Übertragungs systeme
mit Polymer fasern in Maschinensteuerungen.
Damit wird bei HARTING in eine weitere
Innovation investiert.
1980
Laptops, die die Leistung
eines stationären PC haben,
kommen auf den Markt.
Der Meister des Psychothrillers,
Alfred Hitchcock, stirbt.
Autoindustrie: Erstmals werden
„Airbags“ getestet.
10 11

1981
1981-1990
DIE JAHRE EXPANSION DER FERTIGUNG - WELTWEIT
1989 Von 1962 bis zu ihrem Tod 1989 engagiert
sich Marie Harting für ihr Unternehmen
1987 Margrit Harting tritt im März als Geschäfts-
führerin in die GmbH ein. Seit 1990 ist sie
auch geschäftsführende Gesellschafterin
Der britische Kronprinz Charles
heiratet Lady Diana.
Attentat auf Papst Johannes Paul II.
IBM bringt eigenen Personalcomputer
auf den Markt und mit ihm das
von Microsoft stammende Betriebssystem
DOS.
1982
Die Compact Disc (CD) kommt auf
den Markt.
Helmut Kohl wird Bundeskanzler.
„Dallas“ und „E.T. – der Außerirdische“
starten ihren Erfolg.
Anfang der 80er Jahre wird der Sektor Autoelektrik
verkauft und in Großbritannien eine Fertigung
gegründet. Vier Jahre später wird mit der
Errichtung des 2. Bauabschnittes für das Werk 2
in Espelkamp begonnen.
1983 wird die Flachkabelsteck verbinder-Produktion
im Schweizer Uhren zentrum Biel aufgebaut. Ein
Fabrikationsgebäude wird errichtet, das zwei Jahre
später um einen Bauabschnitt erweitert wird.
1986 entwickelt, produziert und vertreibt
HARTING den ersten elektrischen Außenautomaten
„Semtron“.
Im März 1987 tritt Margrit Harting als Geschäftsführerin
in die GmbH ein.
1987 wird ein Kombinationssteckverbinder „Han Com“
ent wickelt, der Elektronik- und Leistungskontakte
in einem Steck verbinder vereinigt.
1986 Entwicklung, Produktion und Vertrieb
des elektrischen Außenautomaten
„Semtron“
1987 Han Com: Kombinations steckver-
binder, der Elektronik- und Leistungs-
kontakte in einem Steckverbinder
vereinigt
Glanzstück ist das im Jahre 1988 aus einer ehemaligen
Arbeitsbaracke entstandene „Casino“, in
dem Gäste und Mit arbeiter in ganz besonderem Stil
empfangen werden und das nunmehr auf dem Gelände
des Hauptwerkes in Espelkamp allen Mitarbeitern
gleichermaßen eine angenehme Atmosphäre für ihre
Mittagspause bietet.
Am 3. April 1989 stirbt Marie Harting, die gemeinsam
mit ihrem Mann und ihren Söhnen die Geschicke
des Unternehmens mit Engagement, Weitsicht, Klugheit
und Herz gelenkt hat.
1983
Die rätselhafte Krankheit AIDS tritt
auch in der BRD auf.
Das erste künstliche Chromosom
wird erzeugt.
Der „STERN“ veröffentlicht die
verschollenen Tagebücher von
Adolf Hitler, die sich wenig später
als Fälschungen herausstellen.
1984 1985
„RTL“ geht auf Sendung.
Die Eigenschaften des „genetischen
Fingerabdrucks“ werden erkannt.
Richard von Weizsäcker wird neuer
Bundespräsident.
1983 Die Produktionsstätte in Biel
1986 Lackierstraße für Zigarettenautomaten
(Außenautomaten)
Genf: Michail Gorbatschow leitet die
Perestroika ein.
Boris Becker wird als erster Deutscher
und jüngster Spieler Wimbledon-Sieger.
Es werden Glasfaserkabel produziert,
mit denen gleichzeitig über eine
Viertelmillion Telefonate abgewickelt
werden können.
1986
UdSSR schießt mit MIR die erste
bemannte Raumstation in die Erdumlaufbahn.
Olof Palme, schwedischer Ministerpräsident,
wird erschossen.
Atomkatastrophe im Kernkraftwerk
Tschernobyl.
Die DDR öffnet ihre Grenzen zur
Bundesrepublik.
Teherans Revolutionsführer und
geistliches Oberhaupt Khomeini
stirbt.
Steffi Graf und Boris Becker
gewinnen Einzelfinalspiele in
Wimbledon.
1987 Errichtung Werk 3 im Industrie-
gebiet Nord
1988 Das Casino: „Das Beste schaffen
doch der Küfer und der Koch“
1990
Am 3. Oktober feiert Deutschland
Wiedervereinigung nach 41
Jahren Trennung.
Deutschland wird Fußballweltmeister
gegen Argentinien.
Iraks Truppen besetzen
Kuwait, die USA reagieren mit
Truppenpräsenz am Golf.
12 13

Unter dem Motto:
People – Power – Partnership
• Anfang der 90er Jahre beginnt HARTING mit der Weiterentwicklung
und dem Einstieg in die Fertigung eines neuen metrischen Systems
für Leiterplatten steckverbinder.
• 1992/93 wird mit der Innovation „Smokythek“, einem elek trischen
Zigarettenträger für den Lebensmittel-Einzelhandel, begonnen, der auf
dem deutschen sowie europäischen Markt viel Beachtung findet.
• Am 1. September 1995 findet in Espelkamp ein Festakt mit
Festkonzert anlässlich des 50-jährigen Firmenjubiläums statt.
Minis terpräsident Johannes Rau hält die Festrede. Dazu erfolgt
zwei Tage später eine Schenkung der Stadt Espelkamp, die
„Wilhelm-Harting-Straße“.
• Die Umwandlung des Unternehmens in eine Kommanditgesellschaft
auf Aktien (KGaA) erfolgt mit Wirkung vom 23. Dezember 1996.
• Ein Jahr später vollzieht sich erneut eine technische sowie optische
Veränderung, indem der erste vollelektronische Außen automat
„VARIOTEC“ den Kunden im Hotel Adlon in Berlin vorgestellt werden
kann. 1997 wird der Slogan „People – Power – Partnership“ eingeführt.
• Anfang des Jahres 1998 übernimmt HARTING Grundstück und Gebäude
der Firma Picker mit einer Produktionsfläche von rund 19 500 qm.
Im selben Jahr erhalten Dietmar und Margrit Harting das Bundesverdienstkreuz
am Bande für ihr vielfältiges ehrenamtliches Engagement.
• 1999 beauftragen die Unternehmer den weltberühmten Schweizer Architekten
Mario Botta mit dem Bau eines neuen Vertriebsgebäudes in Minden.
Im gleichen Jahr wird Dietmar Harting zum ZVEI-Präsidenten gewählt.
• HARTING erhielt innerhalb der letzten zehn Jahre unterschied liche
Zertifikate sowie Auditierungen: EN ISO 9001, CECC 00 114, Teil 1,
und für das Zentrallabor die Akkreditierung nach EN 45 001 und das
„EG-Öko-Audit“.
1991
Die Jahre
1991-2000
Der Golfkrieg bricht aus.
Südafrikas Regierungschef Frederik
de Klerk kündigt die Aufhebung der
Apartheids gesetze an.
UdSSR existiert nicht mehr – GUS
wird gegründet.
1992
Bei den Olympischen Winterspielen
in Albertville gewinnt das
gesamtdeutsche Team die meisten
Medaillen.
Bill Clinton wird Präsident
der USA.
Krieg auf dem Balkan erschüttert
die Welt.
1994
1995 Bundeskanzler Helmut Kohl
zu Gast auf der Hannover Messe
D-Sub
Nelson Mandela gewinnt die ersten
freien, allgemeinen Wahlen Südafrikas.
Über 900 Menschen sterben beim
Untergang der Fähre „Estonia“.
Michael Schumacher wird erster
deutscher Formel-1-Weltmeister.
har-bus
1995 Weiterentwicklungen der Industriesteckverbinder
und Magnetsysteme
® HM
Han-Brid ®
Hubmagnete
Towerline / Variotec
1995 1997
Bürgerkrieg im ehemaligen
Jugoslawien wird beendet.
Der israelische Regierungschef Yitzhak
Rabin fällt einem Attentat zum Opfer.
Der Künstler Christo verhüllt den Berliner
Reichstag.
1995 „Towerline“, der
neue Innenautomat
Smokythek
1995 Festakt anlässlich des 50-jährigen
Firmenjubiläums. Von links:
Dietmar Harting, Margrit Harting und
Ministerpräsident NRW Johannes Rau
1992/93 „Smokythek“, der neue
elektrische Zigarettenträger
Am 27. Mai wird der fast 50-jährige
Ost-West-Konflikt beendet.
Das geklonte Schaf „Dolly“ wird
präsentiert.
Radprofi Jan Ulrich gewinnt als
erster Deutscher die Tour de
France.
1997 Der vollelektronische
Außenautomat „VARIOTEC“
1998
Bill Clintons Sexaffäre mit Monica
Lewinsky sorgt für Schlagzeilen.
Die Daimler Benz AG und Chrysler
Corp. werden zum DaimlerChrysler-
Konzern.
Der Schauspieler und Sänger Frank
Sinatra stirbt am 14. Mai.
1998 Dietmar und Margrit Harting empfangen Ministerpräsident
Gerhard Schröder auf der Hannover Messe
1999 Der „Botta-Bau“ in Minden
wird vorgestellt (Holzmodell)
1999
Am 11. August kann man
in Deutschland eine totale
Sonnenfinsternis beobachten.
In Berlin wird der umgebaute
Reichstag eröffnet.
In Weimar finden die Feiern zum
250. Geburtstag von Johann
Wolfgang von Goethe statt.
1998 Das Schulungs- und Präsentationscenter
(SPC) wird eingeweiht
2000
Das neue Millennium startet
ohne den befürchteten Ausfall der
IT-Systeme.
Bundespräsident Rau eröffnet in
Hannover die „EXPO 2000“, Motto
„Mensch - Natur - Technik“.
George W. Bush wird Präsident
der USA.
14 15

2001
Ethernet-Switch
Elektromagnet
Zum ersten Mal dürfen Frauen
in der Bundeswehr Dienst an der
Waffe tun.
Ein beispielloser Terrorakt
erschüttert die Welt: Zwei
Flugzeuge rasen in die Türme
des World Trade Centers in New
York. Die Zahl der Opfer der
Anschläge wird auf über 3.000
geschätzt.
2002
Han-Modular®
Han-Power® S
Das Energiebussystem für
dezentrale Baugruppen
2001 Einweihung Botta-Bau, Minden
„Gebaute Firmenphilosophie“
Die 1999 begonnene europäische
Währungsunion wird vollendet.
Die „Jahrhundertflut“ erreicht Dresden.
Die Elbe und ihre Nebenflüsse
verwandeln sich in reißende Ströme.
US-Präsident George W. Bush erhält
vom Senat die Vollmacht für einen
Feldzug gegen den Irak.
2003
Auf die Jahrhundertflut folgt der
Jahrhundertsommer.
Fast Track Switching
har-flex®
Rundsteckverbinder mit
Schnellschlusstechnik
HARAX®
MID-Modul in LSD-MID-Technologie
Die Hartz-IV-Reform wird eingeführt.
2004
Terroranschlag in Madrid, 202 Menschen
sterben, mehr als 1.500 werden
verletzt.
Leiterplattenbestückung
Han-Yellock®
Kontaktierung eines Mikrochips
Papst Benedikt XVI. tritt die Nachfolge
des verstorbenen Johannes Paul
II. an.
Angela Merkel wird zur ersten
Kanzlerin der BRD gewählt.
RFID
PushPull Power-
Steckverbinder
2008 Auf der HM im begehbaren
Han®-Stecker: Bundeskanzlerin
Angela Merkel und der niedersächsische
Ministerpräsident Christian
Wulff gemeinsam mit Margrit Harting
2000 Einweihung Werk 4
HARTING Automotive
Bei einer Serie von Terroranschlägen
am 7. Juli sterben in London über 50
Menschen; etwa 700 werden verletzt.
2008 Das Neue Ausbildungszentrum HARTING
(NAZHA) wird eröffnet.
2004 Dietmar Harting erhält das Verdienstkreuz
1. Klasse des Landes Niedersachsen von Ministerpräsident
Christian Wulff (3. v. l.).
2009 Philip Harting und Maresa Harting-Hertz mit
Margrit und Dietmar Harting
2003 Geburtstagsständchen für den
Bundeskanzler auf der Hannover Messe
2010 Das neue Werk Rahden wird eingeweiht
und ist das 7. HARTING Werk in OWL
2005 2006 2007
Der ehemalige irakische Präsident
Saddam Hussein wird zum Tode
verurteilt.
Die entführte Natascha Kampusch
kann sich in Österreich nach acht
Jahren Gefangenschaft befreien.
Deutschland im WM-Fieber. Die
Nationalmannschaft erreicht nach
einer Niederlage gegen den späteren
Weltmeister Italien den 3. Platz.
Neues Jahrtausend – Neue Ausrichtung
• Das neue Jahrtausend steht im Zeichen der Ausrichtung als Technologiegruppe. Die drei
Bereiche Installation Technology, Device Connectivity und Automation IT vereinen als
Dreiklang das Produktportfolio des größten Geschäftsbereichs Connectivity & Networks.
• Im Frühjahr 2001 werden das vom Schweizer Star-Architekten Mario Botta entworfene Gebäude
der deutschen Vertriebsgesellschaft in Minden und Anfang 2002 das modernste Automatenwerk
Europas in Espelkamp-Isenstedt bezogen. In diesem Jahr wird auch Rumänien
neuer Produktionsstandort.
• Die Jahre 2003/04 bringen für Dietmar Harting neue Herausforderungen: Er wird zum Präsidenten
des DIN und zum Ehrenpräsidenten des ZVEI auf Lebenszeit gewählt.
• Im Oktober 2004 wird der Schweizer Standort Biel durch HARTING Mitronics erweitert.
• Seit 2005 ist HARTING auch in Indien aktiv. Die dritte Generation nimmt mit Philip Harting
als Managing Director Asia ihre Tätigkeit auf. Im Werk 4 B werden ein neues Rechenzentrum
und Schulungsräume eingerichtet.
• 2006 gewinnt HARTING den Innovationspreis Hermes Award der Hannover Messe für
seinen RFID Transponder und darf sich als erstes Unternehmen weltweit über das Qualitätszertifikat
IRIS der Bahnindustrie freuen.
• 2007: Maresa Harting tritt als Vorstand Finanzen, Controlling und Steuern in das Unternehmen
ein. Mit einer Produktionsstätte im chinesischen Zhuhai dringt HARTING weiter in den
asiatischen Markt vor.
• Im Jahr 2008 wird das Neue Ausbildungszentrum HARTING (NAZHA) eröffnet und
ein Firmengebäude in Rahden gekauft. Im selben Jahr wird Philip Harting Vorstand des
Geschäftsbereichs Connectivity & Networks.
• Im Jahr 2009 wird das Engagement von Dietmar und Margrit Harting besonders gewürdigt:
Sie erhalten das Bundesverdienstkreuz erster Klasse und die Ehrenbürgerschaft der Stadt
Espelkamp. Außerdem wird die deutsche Vertriebsgesellschaft von der Initiative Ludwig-
Erhard-Preis für ihre nachhaltigen Spitzenleistungen und Wettbewerbsfähigkeit ausgezeichnet.
Die Weltneuheit „Fast Track Switching“ wird für den Hermes Award nominiert.
• 2010 werden Tochtergesellschaften in Dänemark, der Türkei und den Vereinigten Arabischen
Emiraten gegründet. Das Unternehmen erhält den Wirtschaftspreis „Professionelle“ für
sein Engagement in der Frauenförderung. Außerdem wird HARTING zum Kategorie-Sieger
„Großserienfertigung“ beim Wettbewerb „Fabrik des Jahres/GEO 2010“ gekürt. Das
neue Werk Rahden wird eingeweiht. Dietmar Harting erhält die Ehrendoktorwürde von
der Universität Hannover.
• Der Steckverbinder Han-Yellock® wird mit dem internationalen iF product design award 2011
ausgezeichnet. HARTING wird vom „Great Place to Work® Institute“ zu einem von
„Deutschlands besten Arbeitgebern 2011“ gekürt.
2007 Eine neue Produktionsstätte in Zhuhai
wird errichtet.
Der Orkan Kyrill fegt über weite
Teile Europas hinweg. 34 Menschen
sterben.
Die Mehrwertsteuer in Deutschland
steigt von 16 % auf 19 %.
2008
Der demokratische Senator Barack
Obama wird als erster Afroamerikaner
zum 44. Präsidenten der Ver einigten
Staaten von Amerika gewählt.
2009
Weltwirtschaftskrise: Große
Konzerne wie General Motors und
Acandor melden Insolvenz an.
Die Bundesrepublik feiert ihr
60-jähriges Bestehen.
Angela Merkel wird erneut zur
Bundeskanzlerin gewählt.
2001 Bezug Werk 5, Weiterentwicklung des Automatenbereichs
zum Anbieter von Tabakwaren-
Verkaufssystemen
2010
Bei einem Erdbeben in Haiti sterben
etwa 220.000 Menschen.
Vulkanausbruch auf Island: Die
Aschewolken führen zu weiträumigen
Sperrungen des Luftraums.
Ölkatastrophe im Golf von Mexiko
nach dem Sinken einer BP-Bohrinsel.
16 17

HARTING – Design im Wandel der Zeit
Han-Modular® Andockrahmen
People | Power | Partnership
voreilende
Zentrierstifte gleichen
Toleranzen aus
frei beweglich
+/- 2 mm
Dem können Sie blind vertrauen.
mechanisch sehr
stabiler Kunststoffrahmen
Der modulare Andock-Steckverbinder für Einschubsysteme
Einfach und fl exibel zu stecken dank schwimmend gelagertem Rahmen. Hochwertig und mechanisch stabil für 4 und 6
Module, zuverlässig durch robuste voreilende Zentrierstifte.
HARTING: Mit Pushing Performance zu innovativen Lösungen.
Nehmen Sie Kontakt auf: HARTING Deutschland GmbH & Co. KG
Simeonscarré 1 | D-32427 Minden | Tel +49 571 8896-0 | Fax +49 571 8896-990604 | de@HARTING.com
für Einschubsysteme
verfügbar für 4 und 6 Module
www.HARTING.com
LOGO? – LOGO!
HARTING macht sich
seinen Namen
Namen sind eben doch nicht nur Schall und Rauch.
Besonders dann nicht, wenn sie zum Markenzeichen
werden und mit ihnen Eigenschaften sowie Kernkompetenzen
und Qualitätsaussagen verbunden werden.
Entwicklung des HARTING Logos
1945
1956
1947
Auch die Gestaltung der Werbung unterliegt einem
ständigen Wandel. Wir zeigen 50 Jahre Gestaltungsund
Designgeschichte im Hause HARTING. Neben
Image transfer und Kundenfindung erfüllen Anzeigen
auch eine wichtige Zusatzfunktion: sie versorgen den
Leser mit wichtigen Informationen. Seit
1987 gibt es im Hause HARTING eine
zweisprachige Mit arbeiterzeitung und seit
1998 das Technologie-Magazin „tec.News“.
Diese informieren weltweit alle HARTINGinte
ressierten Kunden und Mitarbeiter über
neueste technische Entwicklungen und
Trends sowie die großen und kleinen Dinge,
ab 1979
Bei HARTING ist das Logo als Erkennungszeichen von
Anfang an ein Teil der Unternehmensphilosophie gewesen.
Es steht seit Jahrzehnten für konstante Qualität,
Innovation sowie weltweites Engagement. Sein äußeres
Erscheinungsbild passt sich aber dem Wandel der Zeit
an – ist innovativ, wie die Produkte, die es tragen.
1945
1962
1979
1995
2000
2005
2007 2009
Wilhelm und Marie Harting gründen Wilhelm Harting stirbt am 23. Febru ar. Erwerb von weiterem Bauland in Festakt und Festkonzert anlässlich
Einweihung von Werk 4.
Philip Harting nimmt als Managing Maresa Harting wird Vorstand Margrit und Dietmar Harting wer-
in Minden die Firma „Wilhelm
Harting Mechanische Werkstätten“.
Das Produktionsprogramm
Marie Harting übernimmt das 700
Mit arbeiter zählende Unternehmen.
Die Söhne Dipl.-Kfm. Dietmar
Espelkamp und Baubeginn Werk 2.
Namensänderung in
des 50-jährigen Firmenjubiläums.
1996
2001
Einweihung des „Botta-Baus“,
Director Asia seine Tätigkeit im
Unternehmen auf.
Finanzen, Controlling und Steuern
Die neue Produktionsstätte in
den mit dem Bundesverdienstkreuz
erster Klasse ausgezeichnet
und erhalten die Ehrenbürger-
besteht vor allem aus Dingen des Harting (1967) und Dipl.-Ing. Jürgen „HARTING Elektronik GmbH“. Umwandlung in eine KGaA.
Vertriebsgebäude in Minden.
Eröffnung des neuen Rechenzen- Zhuhai/China wird eröffnet.
schaft der Stadt Espelkamp.
täglichen Bedarfs: Sparlampen,
Kochplatten, elektrische Feueran-
Harting (1969) treten in das
Unternehmen ein.
Gründung der ersten Tochtergesellschaft
in Frankreich.
1998
2002
trums und der Schulungsräume im
Werk 4 (HTC).
Dietmar Harting wird zum Präsi- HARTING Deutschland wird von
zünder, Bügeleisen etc.
1950
Bereits 180 Mitarbeiter arbeiten
für das Unternehmen. Umzug in
Jürgen Harting verstirbt bereits
1973 im Alter von nur 32 Jahren.
1972
Die Firma wird in eine GmbH umge-
1987
Margrit Harting tritt als Geschäftsführerin
in die GmbH ein.
Verleihung des Bundesverdienstkreuzes
am Bande für Dietmar und
Margrit Harting.
1999
Rumänien wird neuer Industriestandort
von HARTING.
2003
Dietmar Harting ist Präsident des DIN
2006
Gewinn des Hermes Awards der
Hannover Messe für einen RFID-
Transponder.
denten von CENELEC, der europäischen
elektrotechnischen Standardisierungsorganisation,
gewählt.
2008
der Initiative Ludwig-Erhard-Preis
ausgezeichnet.
2010
Das neue Werk Rahden wird am
die aufblühende Flüchtlingssiedwandelt: „Wilhelm Harting Werk für Errichtung von Werk 3 im Industrie- Der weltberühmte Architekt Mario
Deutsches Institut für Normung e. V.
Philip Harting wird Vorstand
22. Juli 2010 eingeweiht.
lung Espelkamp. Man bezieht mehrere
frühere Munitionslagerhallen
Elektro technik und Mechanik GmbH“.
Mitte der 70er Jahre werden die Progebiet
Nord in Espelkamp.
Botta entwirft für HARTING ein neues
Vertriebsgebäude in Minden.
2004
HARTING erhält weltweit als erste
Firma das Qualitätszertifikat IRIS
Connectivity & Networks.
Dr.-Ing.E.h. Dietmar Harting
und errichtet auf 50 000 qm in duktion und der Verkauf von Musik- Zwei Jahre später stirbt
Dietmar Harting wird zum ZVEI-
Dietmar Harting ist Ehrenpräsident (International Railway Industry Stan- Das Neue Ausbildungszentrum wird Ehrendoktor der Universität
18
Etappen ein modernes Werk. automaten ein gestellt.
Marie Harting am 3. April.
Präsidenten gewählt.
des ZVEI auf Lebenszeit.
dard) der Bahnindustrie.
HARTING (NAZHA) wird eröffnet. Hannover.
19
A u s g a b e 4 8 - 1 1 - 2 0 1 0
TECHNIK |
TECHNOLOGIE
Seite 3
Flexibler geht´s
nicht
1955
seit 2002
die die Welt im und außerhalb des Unternehmens bewegen.
Seit 1998 ist HARTING auch online zu erreichen:
www.HARTING.com.
People | Power | Partnership
D i e Z e i t u n g f ü r d i e M i t a r b e i t e n d e n d e r H A R T I N G T e c h n o l o g i e g r u p p e
Ideenschmiede D ieser bemerkenswerte Ge-
Ein Schnitt und die Einweihung war offiziell (v. l. n. r.): Bernd Hachmann, Maresa Harting-Hertz, Dr. Michael Pütz, Margrit Harting, Dietmar Harting, Dr. Andreas Starke, Philip Harting.
H
ARTING freut sich über Fa-
sich sehen lassen kann: Hell, klar
geboren werden können. 120 Mit-
Ähnlichkeiten zu einer bekannten
milienzuwachs! In Rahden
haben wir das nunmehr siebte
Werk in der Region OWL feier-
lich eingeweiht.
Ein „Zentrum der Innovation“ ist
Ideen wachsen und Innovationen
arbeitende aus den Bereichen Mar-
keting und Produktmanagement in der sich alle wohlfühlen und
Device Connectivity, ICPN sowie die die Gedanken beflügelt. Und
Normen und Standardisierung nicht nur die Rahdender Büros
sind nun auf 5.000 m
2 im Einsatz.
in Rahden entstanden, in dem Und das in einer Umgebung, die
MESSEN / NEUES
Seite 5
F4A Zürich
und modern sind die Räume, die
eine Arbeitsatmosphäre schaffen,
überzeugen durch ihre Offenheit
und kommunikative Atmosphäre.
Wenn Menschen 65 Jahre alt
bal Player geformt: Beide haben
durch ihre praktizierte soziale
aus den „Mechanischen Werk- Verantwortung und großzügiges
Bei einem Unnendes High-Tech-Unternehmen
ternehmen wie
HARTING ist
das natürlich Mittwald im Jahre 1950 fand Im Namen von Rat, Verwaltung
ganz anders:
und Bürgerschaft gratuliere ich
Seit 65 Jahren
der Familie HARTING und allen
steht HARTING diese Heimat, die spätere Stadt
werden, gratuliert man ihnen im
Allgemeinen zum wohlverdienten
Ruhestand.
mat – das Unternehmen gründete
Espelkamp, gleichsam mit.
So sind Espelkamp und sein größrische
Weitsicht und unternehmeter Arbeitgeber von Beginn an unmeinsame „unruhige“ Jahre voller
trennbar miteinander verbunden.
Mit Margrit und Dietmar Harting de.
1945 in Minden mit der Produkti-
für einen permanenten Aufbruch
zu neuen Ufern, für unternehme-
rischen Wagemut. Als Wilhelm
hat die nächste Generation das
und Marie Harting im September
on von Sparlampen, Kochplatten
65
Dank für Standortentwicklung
und Bügeleisen begannen, konnte
sich wohl niemand vorstellen, das
stätten“ dereinst ein weltumspan-
Region geprägt und die Erfolgsge-
werden würde.
Mit dem Umzug nach Espelkamp- ben.
42
Bürgermeister Vieker gratuliert
HARTING nicht nur eine neue Hei-
Unternehmen nicht nur zum Glo-
Skurrile Zahlen und Fakten...
39
Mäzenatentum die Stadt und die
schichte Espelkamps mitgeschrie-
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
ganz herzlich zum 65. Geburtstag.
Wir freuen uns auf viele weitere ge-
Tatendrang und Gestaltungsfreu-
58,74
... aus 65 Jahren Unternehmensgeschichte, die Sie bestimmt noch nicht kennen, und
weitere Glückwünsche erwarten Sie im Innenteil.
97.068.178
500.000
TOP AKTUELL
Seite 7
Bürgermeister Espelkamp
88
1.149.805
Wir haben gesiegt
Ein besonders Highlight ist der Be-
wirtungsbereich, das HAR.bucks.
amerikanischen Coffee-Shop Kette
sind nicht zufällig, sondern rich-
tig gewollt! Besonders die Herren
in der Familie Harting sind große
Fans. Lesen Sie mehr auf Seite 6.
65 JAHRE HARTING
Seite 11
Zahlen und Fakten
„Die Einheit ist unsere Stärke –
die Vielfalt unser Reichtum.“
danke, liebe Mitarbeitende,
RUND UM DIE WELT
Seite 13
Zwei Räder sind
besser als vier
D
as zu üben, dazu bietet
unser neues Werk in Rah-
stammt vom derzeitigen EU
Ratspräsidenten Herman Van
Rompuy aus Belgien.
den geradezu den idealen Rah-
men: Hier herrscht eine Arbeits-
atmosphäre, die Raum und Luft
können; Freiraum schafft auch
gibt, damit Gedanken fliegen
in kluger Mann. Und ein
Satz, der mir nicht mehr Freiheit im Kopf, macht Mut,
aus dem Kopf will. Er denkt Neues zu denken – allein, vor
an Europa, ich denke an die
Möglichkeiten von HARTING.
ur die Vielfalt in unserer
Unternehmensziele verfolgen, Mannschaft bringt den
E
Zum 65-jährigen Firmenjubiläum gra-
tuliere ich herzlich im Namen aller
Gemeinsam – weltweit – unsere
aufbauend auf den unterschied-
lichsten Fähigkeiten und Fertig-
keiten unserer Mitarbeitenden,
getragen von den vielfältigsten
Persönlichkeiten aus mannigfal-
tigen Kulturen. Das ist es doch:
All die Stärken zusammenfüh-
ren, Schwächen in Stärken verwandeln
– so gut es geht.
H
Betriebsräte der HARTING Technologiegruppe.
Mit unseren besten
Wünschen zu diesem
Ereignis verbinden
wir den Dank für die
gute partnerschaftliche
Zusammenarbeit mit den In-
habern und die Hoffnung, dass die
HARTING Technologiegruppe in
einer von großen Auffälligkeiten
betroffenen Tätigkeit durch ihre Lei-
stungsfähigkeit und Innovation den
unternehmerischen Erfolg behaupten
und weiterhin ausbauen kann.
Als Arbeitnehmervertreter aller Mit-
arbeiterinnen und Mitarbeiter der
HARTING Technologiegruppe am
Standort Deutschland sage ich Ihnen,
dass wir alles dafür tun werden, dass
die HARTING Erfolgsgeschichte im
Interesse aller Kolleginnen und Kol-
legen weitergeht.
Konzernbetriebsratsvorsitzender
ARTING Electronics hat
Einheit und Stärke gezeigt
allem aber als Team.
N
Reichtum an Ideen hervor, den
wir brauchen, um am Markt zu
bestehen.
Diese Vielfalt zu fördern, auszu-
halten und auf das gemeinsame
Ziel hinzulenken, ist unser aller
Aufgabe. Nicht leicht! Der Jah-
und auf diese Weise die begehr-
Reichtum.“
te Auszeichnung „Fabrik des
Jahres“ in der Kategorie Groß-
reswechsel gibt uns eine wun-
derbare Gelegenheit, uns darin
zu üben. Ist er doch in der Regel
die Hinwendung auf die Familie.
Auch hier gilt: „Die Einheit ist
unsere Stärke, die Vielfalt unser
serienfertigung erhalten. Ein ch wünsche Ihnen von Her-
tolles Ergebnis! Weltweit hat
HARTING den Ruf exzellenter Familie und die Vielfalt ihrer
I
DIES & DAS
zen, dass Sie die Einheit Ihrer
können – wenigstens für ein
Mitglieder mit Freude genießen
so und so! ...
Wir haben also alle Grund, uns paar Stunden.
Produkte. Das hat seinen Preis:
über diese Wertschätzung zu
Kommen Sie gesund durchs
freuen. Die Jury jedenfalls zeigte
sich beim Rundgang durch die
Fertigung beeindruckt vom En-
gagement jedes Einzelnen für
das gemeinsame Schaffen und
das Streben nach Exzellenz.
C
neue Jahr.
Miss Corporate Identity
Kreative Kleiderwahl
orporate Identity in Perfekti-
on – bei diesem Kleid stimmt
auch das kleinste Detail.
Sie alle wissen, wie wichtig
ein einheitliches Erscheinungsbild
für unsere Unternehmensgruppe
ist.
Jeder HARTING Mitarbei-
tende sollte bei offiziellen
Anlässen auch als solcher
zu erkennen sein.
Deshalb gibt es unsere
HARTING Krawatten
und Tücher. Letztere
sind hier zu einem
verarbeitet worden
– ganz im Sinne un-
ganz besonderen Kleid
serer Corporate Iden-
tity. Wir finden, so viel
Kreativität gehört auf
die Titelseite. Wer das gute
Stück „designt“ hat und wo
es zu sehen war, erfahren Sie
im Innenteil.
T. Nolting
Seite 15
Fit@HARTING
hautnah
So kommt unser HARTING Schal in ganz neuer
Form zur Geltung.
PERSONALIEN
Seite 18
Herzlich
willkommen
Gastbeitrag: Prof. Dr.-Ing. Markus Glück
18 D a s T e c h n o l o g i e - M a g a z i n v o n H A R T I N G
FORscHuNGsFöRdERuNG Als BAsIs dER PROdukTINNOVATION
INNOVATIONEN VON HARTING
Frank Quast
MINd wIdE OPEN
Andreas Huhmann
TEMPO MAcHEN

www.HARTING.com
MO/2011-09-23/1.0 98 42 911 0101