FLEX_cat_main_de.pdf
FLEX_cat_main_de.pdf
FLEX_cat_main_de.pdf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>FLEX</strong>. Eine Marke. Vier professionelle Anwendungen.<br />
Profi-Werkzeug für die Metallbearbeitung.<br />
Ob Baustelle, Werkstatt o<strong>de</strong>r Werkhalle – die <strong>FLEX</strong> Werkzeuge<br />
für die Metallbearbeitung sind in je<strong>de</strong>r Hinsicht<br />
vor allem eines: professionell. Ob Winkelschleifer,<br />
Satiniermaschinen, Bandfeilmaschinen o<strong>de</strong>r Metallkreissägen,<br />
alle überzeugen mit Handlichkeit, Robustheit und<br />
Präzision. Und selbstverständlich mit einem umfangreichen<br />
Zubehörprogramm.<br />
Profi-Werkzeug für Sanierung, Renovierung und<br />
Mo<strong>de</strong>rnisierung.<br />
Decke, Wand, Bo<strong>de</strong>n: Entschei<strong>de</strong>nd für die effektive<br />
Bearbeitung ist das richtige Werkzeug. So zeichnen sich<br />
beispielsweise Wand- und Deckenschleifer, Sanierungsschleifer,<br />
Sanierungsfräse sowie Mauerschlitzer – natürlich<br />
erweiterbar mit praxiserprobtem Zubehör – durch<br />
Leistung, Handling und vor allem Ergonomie aus, die ein<br />
ermüdungsfreies und angenehmes Arbeiten ermöglichen.<br />
Profi-Werkzeug für das Oberflächen-Finishing.<br />
In Autolackierereien und KFZ-Werkstätten sowie bei<br />
Fahrzeugaufbereitern kommt es in puncto Oberflächenfinish<br />
auf Fingerspitzengefühl an. Deshalb bietet <strong>FLEX</strong><br />
mit Polierern und passen<strong>de</strong>m Zubehör wie beispielsweise<br />
Schwämmen, Lammfellen und Lackversiegelung maßgeschnei<strong>de</strong>rte<br />
Lösungen an. Denn was gibt es Schöneres<br />
als eine Oberfläche, in <strong>de</strong>r man sich spiegeln kann?<br />
Profi-Werkzeug für die Steinbearbeitung.<br />
Für gute Arbeit braucht man gutes Werkzeug. Deshalb<br />
schwören Steinmetze, Steinbildhauer, Garten- und<br />
Landschaftsbauer, aber auch Küchenbauer auf Kantenfräser,<br />
Stockmaschinen, Nass- und Trockenschleifer<br />
und Steintrenner von <strong>FLEX</strong>. Denn diese Werkzeuge samt<br />
speziellem Zubehör erfüllen die höchsten Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
an Leistung, Präzision und Robustheit. Und sorgen für<br />
effiziente und reibungslose Abläufe.
Type Seite<br />
A<br />
AC 14,4 116<br />
ACH 14,4 116<br />
ALC 311 180<br />
ALC 514 181<br />
ALi 10,8 G 115<br />
ALP 3 180<br />
ALR 512 181<br />
B<br />
BED 18 216<br />
BED 55 217<br />
BED 69 217<br />
BH 612 VR 127<br />
BH 812 VV 127<br />
BHW 812 VV 218<br />
BHW 1549 VR 216<br />
C<br />
CHE 2-26 SDS-plus 119<br />
CHE 5-45 SDS-max 121<br />
CS 60 WET 226<br />
CSM 4060 57<br />
D<br />
DH 5 SDS-max 123<br />
F<br />
F 1109 131<br />
G<br />
GM 320 NEU 93<br />
H<br />
H 1105 VE 28<br />
H 1127 VE 28<br />
HPI 603 112<br />
L<br />
L 602 VR 192<br />
L 602 VR Set 192<br />
L 10-10 125 NEU 21<br />
L 1202 195<br />
L 12-3 100 WET 212<br />
L 1503 VR 193<br />
L 1506 VR 24<br />
L 1710 FRA 25<br />
L 3206 CD 27<br />
L 3208 CD 27<br />
L 3309 FR 22<br />
L 3309 FRG 23<br />
L 3406 VRG 26<br />
L 3410 FR 24<br />
L 3410 VR 25<br />
L 3709/115 20<br />
L 3709/125 20<br />
L 3906 C 26<br />
LBR 1506 VRA 42<br />
LBS 1105 VE 41<br />
LBS 1105 VE Set 41<br />
LD 1709 FR 106<br />
LD 3206 C 110<br />
LDC 1709 FR 108<br />
LE 9-10 125 21<br />
LE 12-3 100 WET 212<br />
LE 14-7 125 INOX 22<br />
LE 14-7 125 INOX Set 38<br />
LG 1704 VR 220<br />
LK 602 VR 220<br />
LK 604 23<br />
LL 1107 VEA 146<br />
LLK 1503 VR 44<br />
LP 1503 VR 40<br />
LP 1503 VR Set 40<br />
LRP 1503 VRA 43<br />
LST 803 VR 219<br />
LST 1503 VR 219<br />
LW 802 VR 213<br />
LW 1202 213<br />
LW 1202 S 213<br />
LWW 2106 VR 214<br />
Typenübersicht<br />
Type Seite<br />
M<br />
MS 713 141<br />
MS 1706 FR Set 130<br />
MXE 900 NEU 169<br />
MXE 1100 NEU 170<br />
MXE 1102 NEU 171<br />
MXE 1300 NEU 172<br />
MXE 1302 NEU 173<br />
O<br />
OD 100-2 NEU 139<br />
ODE 100-2 NEU 139<br />
ODE 100-2 Set NEU 139<br />
ORE 125-2 NEU 140<br />
ORE 125-2 Set NEU 140<br />
OS 80-2 NEU 138<br />
OSE 80-2 NEU 138<br />
OSE 80-2 Set NEU 138<br />
P<br />
PE 14-2 150 192<br />
PE 14-2 150 Set 192<br />
PE 14-3 125 NEU 193<br />
PE 14-3 125 Set NEU 193<br />
R<br />
R 600 VV 174<br />
R 1800 VR 174<br />
RE 14-5 115 102<br />
RZ 600 VV 175<br />
S<br />
S 2902 VV 55<br />
SBG 4908 56<br />
SK 602 VV 54<br />
SKE 2902 VV 55<br />
SR 602 VV 54<br />
ST 1005 VE 45<br />
T<br />
TT 2000 215<br />
V<br />
VC 25 L MC NEU 158<br />
VC 35 L MC 158<br />
VCE 35 L AC 159<br />
VCE 45 H AC NEU 160<br />
VCE 45 L AC 159<br />
VCE 45 M AC 160<br />
W<br />
WD 10 214<br />
WSE 500 80<br />
WSE 7 Vario NEU 69<br />
WSE 7 Vario Plus NEU 69<br />
WSE 7 Vario Set NEU 69<br />
WST 700 VV 74<br />
WST 700 VV Plus 74<br />
WST 1000 FV 88<br />
X<br />
X 1107 VE 146<br />
XC 3401 VRG 194<br />
XC 3401 VRG Set 194<br />
XS 713 141
Produkt-Leistungsmerkmale<br />
Die wichtigsten Leistungsmerkmale<br />
unserer Geräte erkennen Sie an <strong>de</strong>n<br />
folgen<strong>de</strong>n zugeordneten Symbolen.<br />
Li-Ionen-Technik<br />
Keine Selbstentladung.<br />
Kein Memory-Effekt.<br />
<strong>FLEX</strong> Protection-System:<br />
Schutz vor Überlastung,<br />
Überhitzung und Tief -<br />
entladung<br />
Tragekoffer<br />
Stabiler Tragekoffer in<br />
Metall o<strong>de</strong>r Kunststoff.<br />
Schutzhaubenverstellung<br />
Beidseitig werkzeuglos<br />
verstellbare Schutzhaube.<br />
Patentierte Schutzhaubenverstellung<br />
Patentierte, werkzeuglos<br />
verstellbare Schutzhaubenverstellung<br />
(Patent-Nr.<br />
DE10115635C1).<br />
Sägeblattpen<strong>de</strong>lung<br />
Pen<strong>de</strong>lhub zuschaltbar.<br />
Speziell für schnelle<br />
Sägearbeiten in Holz.<br />
Bügelhandgriff<br />
Zusatzbügelgriff für ein<br />
bequemeres A rbeiten.<br />
Seitlicher Handgriff<br />
Links und rechts montierbarer<br />
Handgriff.<br />
SoftVib Handgriff<br />
Vibrationsdämpfen<strong>de</strong>r<br />
Handgriff. Die Handgelenke<br />
wer<strong>de</strong>n geschont.<br />
Staubabsaugung<br />
Anschlussmöglichkeit<br />
zur Absaugung.<br />
Antistatik-Ausstattung<br />
Ableitfunktion gegen<br />
statische Aufladung.<br />
Klettverschluss<br />
Schneller Verschluss zur<br />
Befestigung von Schleifmitteln<br />
– ohne Kleben und<br />
Klemmen.<br />
PRCD-Schalter<br />
Integrierter PRCD-Personenschutzschalter<br />
mit<br />
normalem Schukostecker<br />
für 230-V-Steckdosen.<br />
Zentrale Wasserzufuhr<br />
Für Nass-Bearbeitung<br />
von Granit und Marmor.<br />
Schnellkupplung<br />
Aus Messing für<br />
½“-Wasserschlauch.<br />
Werkzeugloser<br />
Werkzeugwechsel<br />
Einfacher Werkzeugwechsel<br />
ohne zusätzliches Werkzeug.<br />
Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
Durch einen Knopfdruck<br />
arretierbare Antriebsspin<strong>de</strong>l<br />
ermöglicht einen<br />
schnellen und einfachen<br />
Scheibenwechsel.<br />
FixTec Schnellspannmutter<br />
Werkzeugloser<br />
Scheibenwechsel.<br />
Kabellänge<br />
Netzkabel<br />
Kabellänge<br />
Netzkabel mit<br />
flexrotem Stecker.<br />
FR-Elektronik<br />
Drehzahlkonstanthaltung<br />
mittels Tachogenerator,<br />
Sanftanlauf, Überlastungsschutz.<br />
VR-Elektronik<br />
Drehzahlkonstanthaltung<br />
mittels Tachogenerator,<br />
Sanftanlauf, Überlastungsschutz,<br />
Drehzahlvorwahl<br />
mit optimiertem unteren<br />
Drehzahlbereich.<br />
VE-Elektronik<br />
Stufenlose Drehzahlvorwahl<br />
und Überlastungsschutz.<br />
VV-Elektronik<br />
Drehzahlkonstanthaltung,<br />
Sanftanlauf mit<br />
Gasgebeschalter, Überlastungsschutz,<br />
stufenlose<br />
Drehzahlvorwahl.<br />
FV-Elektronik<br />
Drehzahlkonstant-<br />
haltung, Sanftanlauf,<br />
Überlastungsschutz.
Liebe Kun<strong>de</strong>n,<br />
Seit 1922 produziert <strong>FLEX</strong> hochwertige Elektrowerkzeuge für Industrie und Handwerk. Mit zahlreichen Erfindungen und<br />
Entwicklungen konnte <strong>FLEX</strong> seinen Kun<strong>de</strong>n immer wie<strong>de</strong>r Maschinen und Zubehör liefern, um ihre Arbeit besser und schneller<br />
zu erledigen. <strong>FLEX</strong> hat <strong>de</strong>n hochtourigen Winkelschleifer erfun<strong>de</strong>n und hergestellt. Seit<strong>de</strong>m wird „geflext“.<br />
<strong>FLEX</strong> hat das Handwerk mit zahlreichen Problemlösungen überzeugt: Mit <strong>FLEX</strong> wird Metall in allen Facetten bearbeitet. <strong>FLEX</strong><br />
<strong>de</strong>monstriert wie mit optimal ausgelegten Geräten Lackoberflächen hervorragend und wirtschaftlich poliert wer<strong>de</strong>n können.<br />
Mit <strong>de</strong>r Giraffe ® hat <strong>FLEX</strong> das Schleifen von Wand und Decke revolutioniert. Mit einem vollständigen Programm zum Trennen,<br />
Schleifen und Polieren von Naturstein ist <strong>FLEX</strong> in <strong>de</strong>r Steinbearbeitung die Marke erster Wahl.<br />
Das in über 90 Jahren angesammelte Know-how wird auch in Zukunft die Basis für weitere Entwicklungen sein, die <strong>de</strong>n <strong>FLEX</strong><br />
Kun<strong>de</strong>n helfen, handwerkliche Meisterleistungen rationell und mit minimaler Arbeitsbelastung zu erledigen.<br />
In Katalog 2012 halten wir an <strong>de</strong>r übersichtlichen Struktur nach <strong>de</strong>n Anwendungsbereichen „Metallbearbeitung“, „Sanieren,<br />
Renovieren, Mo<strong>de</strong>rnisieren“, „Lackoberflächen-Bearbeitung“ und „Steinbearbeitung“ fest. Die vielfältigen Anwendungen <strong>de</strong>r<br />
Werkzeuge stehen im Vor<strong>de</strong>rgrund. Damit tragen wir <strong>de</strong>r zunehmen<strong>de</strong>n Spezialisierung, aber auch <strong>de</strong>n rapi<strong>de</strong> wachsen<strong>de</strong>n<br />
Aufgabenbereichen <strong>de</strong>r einzelnen Berufe Rechnung.<br />
Darüber hinaus freuen wir uns, Ihnen wie<strong>de</strong>r eine ganze Reihe neuer Produkte präsentieren zu können, die wir im intensiven<br />
Dialog mit Fachleuten und <strong>de</strong>m Han<strong>de</strong>l erarbeitet haben. Beispielsweise mit <strong>de</strong>r POLISH<strong>FLEX</strong> und <strong>de</strong>r neuen Handy-Giraffe ® .<br />
Näheres dazu auf <strong>de</strong>n Seiten 66 und 188.<br />
<strong>FLEX</strong> hat Theorie- und Praxisschulungsräume eingerichtet, in <strong>de</strong>nen wir Ihnen die Beson<strong>de</strong>rheiten und Vorteile unserer<br />
Produkte und <strong>de</strong>ren Anwendung erklären und <strong>de</strong>monstrieren möchten. Nähere Informationen zum Schulungsangebot<br />
erhalten Sie von unseren Mitarbeitern im Kun<strong>de</strong>nservice.<br />
Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg mit unseren Werkzeugen und viel Spaß mit <strong>de</strong>m neuen <strong>FLEX</strong> Hauptkatalog 2012.<br />
Dr. Josef Kring Hans-Richard Axtmann<br />
Geschäftsführer Geschäftsführer<br />
1
Innovation kommt von Tradition.<br />
Und das seit 90 Jahren. Je<strong>de</strong>r kennt es, viele gebrauchen es täglich, die wenigsten<br />
aber wissen, dass das Flexen seinen Ursprung in einer Erfindung von <strong>FLEX</strong>, ehemals<br />
Ackermann + Schmitt, hat. Aber <strong>de</strong>r Reihe nach:<br />
1922 grün<strong>de</strong>ten Hermann Ackermann und Hermann Schmitt in Stuttgart-<br />
Bad Cannstatt das gleichnamige Unternehmen, um eine eigene Erfindung<br />
herzustellen und zu vertreiben: die Handschleifmaschine MS 6, <strong>de</strong>ren Elektromotor<br />
eine biegsame, flexible Welle antreibt. Dieses Merkmal gab <strong>de</strong>m völlig<br />
neuen Werkzeug seinen Namen: <strong>FLEX</strong>. Hier lag auch <strong>de</strong>r Ursprung <strong>de</strong>s heutigen<br />
Markennamens und eines Verbs, das heute aus <strong>de</strong>m Sprachgebrauch nicht mehr<br />
wegzu<strong>de</strong>nken ist: flexen.<br />
En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r 20er Jahre gelang es unseren Ingenieuren, die flexible Welle durch ein<br />
Winkelgetriebe zu ersetzen. Es entstand <strong>de</strong>r erste Winkelschleifer, <strong>de</strong>r ebenfalls<br />
unter <strong>de</strong>r Bezeichnung <strong>FLEX</strong> vertrieben wur<strong>de</strong>. Der Begriff <strong>FLEX</strong> begann sich zu<br />
etablieren.<br />
1935 brachte Ackermann + Schmitt einen nie<strong>de</strong>rtourigen Winkelschleifer auf <strong>de</strong>n<br />
Markt. 1954 <strong>de</strong>n ersten hochtourigen Winkelschleifer mit <strong>de</strong>r Typenbezeichnung<br />
DL 9. Der Begriff <strong>FLEX</strong> wur<strong>de</strong> zum Synonym für Winkelschleifer, flexen ersetzte in<br />
<strong>de</strong>r Umgangssprache vollständig das wenig geschmeidige Verb „trennschleifen“.<br />
1996 wur<strong>de</strong> aus Ackermann + Schmitt <strong>FLEX</strong>, 2006 wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Begriff „flexen“<br />
in <strong>de</strong>n Rechtschreibdu<strong>de</strong>n aufgenommen.<br />
Die Funktionsweise <strong>de</strong>r <strong>FLEX</strong> blieb gleich, <strong>de</strong>r Gerätetyp an sich wur<strong>de</strong> kontinuierlich<br />
weiterentwickelt. Mo<strong>de</strong>rne Kunststoffe lösten das Gusseisen ab, die<br />
Werkzeuge wur<strong>de</strong>n <strong>de</strong>utlich leichter. Die Motorenleistungen wur<strong>de</strong>n erhöht bei<br />
gleichzeitiger Verkleinerung <strong>de</strong>r Motoren. Die Isolierung von Getriebe und Motor<br />
vor Schleif- und Trennstäuben wur<strong>de</strong> optimiert, die Geräte wur<strong>de</strong>n langlebiger –<br />
und immer leiser und ergonomischer. Das Prinzip <strong>de</strong>s Winkelschleifers erwies sich<br />
als so erfolgreich und effizient, dass es auch bei an<strong>de</strong>ren Maschinen angewandt<br />
wur<strong>de</strong> und auch in Zukunft die Grundlage neuer Innovationen sein wird.
Profi-Werkzeug für Profis.<br />
Für gute Arbeit braucht man gutes Werkzeug. Doch was ist gutes Werkzeug? Woran<br />
erkennt man echte Qualität?<br />
Für <strong>FLEX</strong> ist <strong>de</strong>r Handwerker das Maß <strong>de</strong>r Dinge. Deshalb gehen wir bei <strong>de</strong>r<br />
Ent wicklung neuer Maschinen dorthin, wo diese eingesetzt wer<strong>de</strong>n. Auf die<br />
Baustellen, in die Werkstätten und Werkhallen. Und genau hier erarbeiten wir die<br />
Vorgaben, die je<strong>de</strong> <strong>FLEX</strong> erfüllen muss. Dazu gehört vor allem die Langlebigkeit<br />
unserer Maschinen. Dann <strong>de</strong>ren Leistung und Funktionalität.<br />
Ebenso das Design, die Handlichkeit und die Sicherheit.<br />
Und natürlich ihre fortschrittliche Technik, die oftmals neue Lösungen schafft und<br />
manchmal sogar die Arbeitsabläufe ganzer Branchen revolu tio niert. Dass wir mit<br />
dieser Einstellung richtig liegen, zeigt je<strong>de</strong>r Einzelne <strong>de</strong>r Millionen Hand werker,<br />
die mit ihrer <strong>FLEX</strong> tagtäglich hervorragen<strong>de</strong> Arbeit leisten.<br />
Das Herz, das in je<strong>de</strong>r „Original-<strong>FLEX</strong>“ schlägt, entsteht vom ersten Schritt an in<br />
unserer Motorenfertigung in Steinheim. Hier fertigen wir eine große Bandbreite<br />
von Elektromotoren, die exakt auf die Bedürfnisse <strong>de</strong>s Kun<strong>de</strong>n angepasst wer<strong>de</strong>n.<br />
Vom vollautomatischen Wickeln <strong>de</strong>r Magnetfel<strong>de</strong>r über unsere hochmo<strong>de</strong>rne<br />
Pulverbeschichtung bis hin zur Präzisions-Drehmaschine.<br />
Der Einsatz mo<strong>de</strong>rnster Fertigungstechnik in <strong>de</strong>r Motorenherstellung, Stahl-<br />
und Aluminiumbearbeitung und die permanenten Qualitätskontrollen in allen<br />
weiteren Fertigungsstufen sichern unseren hohen Qualitätsstandard.<br />
Unsere mo<strong>de</strong>rnen Bearbeitungsmaschinen garantieren eine hohe Flexibilität in<br />
<strong>de</strong>r Fertigung und ermöglichen uns in kürzester Zeit auf spezielle Kun<strong>de</strong>nwünsche<br />
zu reagieren. Qualitäts- und Funktionsprüfungen während <strong>de</strong>s gesamten<br />
Fertigungsprozesses gehören in unserem Hause zum Standard.<br />
In unserer Versuchsabteilung wer<strong>de</strong>n alle Neuentwicklungen und bestehen<strong>de</strong>n<br />
Produkte ständig auf Prüfstän<strong>de</strong>n sowie im praxisnahen Dauereinsatz auf ihre<br />
Qualität und Funktion getestet.<br />
Die ständige Weiterbildung <strong>de</strong>r Mitarbeiter ist für uns Grundvoraussetzung, um<br />
auch in Zukunft mo<strong>de</strong>rnste Fertigungsmetho<strong>de</strong>n einsetzen zu können.
4<br />
8<br />
4<br />
2<br />
6<br />
10<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
5<br />
Top in je<strong>de</strong>r Disziplin.<br />
Das <strong>FLEX</strong> Programm für die professionelle Metallbearbeitung.<br />
Für <strong>de</strong>n Profi in <strong>de</strong>r Metallbearbeitung hat <strong>FLEX</strong> das wahrscheinlich<br />
umfangreichste Sortiment. Von Universalprodukten wie<br />
Winkelschleifer und Geradschleifer über Band- und Kreissägen bis<br />
hin zu vielen Spezialitäten wie Satinierer und Rohrbandschleifer<br />
reicht das Angebot. Metallbauer, Schlossereien, Gelän<strong>de</strong>rbauer<br />
etc. können sich in je<strong>de</strong>r Situation auf <strong>FLEX</strong> verlassen.<br />
Winkelschleifer INOX<strong>FLEX</strong> LE 14-7 125 INOX Seite 36<br />
Winkelschleifer L 10-10 125 Seite 21<br />
Winkelschleifer L 3410 VR Seite 25<br />
Winkelschleifer L 3906 C Seite 26<br />
Geradschleifer H 1105 VE Seite 28<br />
Satiniermaschine LP 1503 VR Seite 40<br />
Bandfeile LBS 1105 VE Seite 41<br />
Rohrbandschleifer LBR 1506 VRA Seite 42<br />
Rohrbandschleifer LRP 1503 VRA Seite 43<br />
10 Kehlnahtschleifer LLK 1503 VR Seite 44<br />
11 Säbelsäge SKE 2902 VV Seite 55<br />
12 Metall-Bandsäge SGB 4908 Seite 56<br />
13 Metall-Handkreissäge CSM 4060 Seite 57
1<br />
3<br />
7<br />
9<br />
13<br />
11<br />
12<br />
5
13<br />
6<br />
15<br />
1<br />
11<br />
14<br />
5<br />
13<br />
3<br />
13<br />
12<br />
4<br />
6<br />
12<br />
1
2<br />
7<br />
13<br />
13<br />
Alles unter Dach und Fach.<br />
Das <strong>FLEX</strong> Programm für professionelles Sanieren,<br />
Renovieren und Mo<strong>de</strong>rnisieren.<br />
Egal, ob es sich um die Vorbereitung von Untergrün<strong>de</strong>n,<br />
Stemmarbeiten zum Entfernen von Putz und Mauerwerk o<strong>de</strong>r<br />
um Bohrungen für Ankerbefestigungen han<strong>de</strong>lt – Profis überzeugen<br />
durch Präzision, Zuverlässigkeit und Handling. Ganz<br />
klar, dass dies auch in höchstem Maße für ihre Werkzeuge und<br />
ihr Zubehör gilt. Bei <strong>FLEX</strong> ist je<strong>de</strong>s ein Meister seines Fachs:<br />
vom Wand- und Deckenschleifer über Rührwerke bis hin zum<br />
mobilen Sauger.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Vario-Giraffe® WST 700 VV Plus Seite 74<br />
Giraffen-Mobil GM 320 Seite 93<br />
Classic-Giraffe® WSE 500 Seite 80<br />
Handy-Giraffe® WSE 7 Vario Seite 69<br />
RETEC<strong>FLEX</strong> RE 14-5 115 Seite 102<br />
Sanierungsschleifer LD 3206 C Seite 110<br />
Kombi-Hammer CHE 2-26 SDS-plus Seite 119<br />
Rührer MXE 900 Seite 169<br />
Winkelschleifer LE 9-10 125 Seite 21<br />
10 Rührer MXE 1302 Seite 173<br />
11 Stemmhammer DH 5 SDS-max Seite 123<br />
12 Sicherheitssauger VCE 35 L AC Seite 159<br />
13 Sicherheitssauger VCE 45 M AC Seite 160<br />
14 Mauerschlitzer MS 1706 FR Seite 130<br />
15 Beton-Giraffe® WST 1000 FV Seite 88<br />
9<br />
10<br />
1<br />
7<br />
8<br />
13
8<br />
2
1<br />
Glanzvolle Auftritte.<br />
Das <strong>FLEX</strong> Programm für die professionelle Lack-Oberflächenbearbeitung.<br />
Perfekte Oberflächenqualität ist das Resultat hochwertiger und<br />
speziell für niedrige Drehzahlen und hohe Drehmomente ausgelegte<br />
Werkzeuge. Deshalb vertrauen Profis wie Autolackierer, KFZ-<br />
Werkstätten aber auch Autohäuser und private Autoliebhaber auf<br />
<strong>FLEX</strong>. Denn mit unseren Polierern und <strong>de</strong>m optimal abgestimmten<br />
Polierzubehör haben sie sowohl die Lackiervorbereitung als auch<br />
das Lackfinish feinfühlig und souverän im Griff.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Polierer PE 14-3 125 Seite 193<br />
Polierer POLISH<strong>FLEX</strong> PE 14-2 150 Seite 192<br />
Exzenter-Polierer XC 3401 VRG Set Seite 194<br />
3<br />
9
10<br />
6<br />
1<br />
1<br />
2
9<br />
4<br />
8<br />
8<br />
Meister aller Klassen.<br />
Das <strong>FLEX</strong> Programm für die professionelle Steinbearbeitung.<br />
Stein hat seine eigenen Gesetze. Er hat seine Eigenheiten und<br />
Empfindlichkeiten. Das wissen Fachleute wie Steinmetze, Steinbildhauer<br />
und Garten- und Landschaftsbauer. Deshalb bearbeiten<br />
sie Naturstein und Kunststein mit Maschinen und Zubehör von <strong>FLEX</strong>.<br />
Denn von Nassschleifern über Steintrenner bis hin zu Stockmaschinen<br />
setzt <strong>FLEX</strong> Maßstäbe. Sowohl in puncto Robustheit und Zuverlässigkeit<br />
als auch bei Handhabung und Wartungsfreundlichkeit.<br />
1 Nass-Steinschleifer LE 12-3 100 WET Seite 212<br />
2 Winkelschleifer L 1710 FRA Seite 25<br />
3 Steintrenner CS 60 WET mit Führungsschiene Seite 226<br />
4 Stockmaschine LST 1503 VR Seite 219<br />
5 Sacklochbohrer BHW 1549 VR Seite 216<br />
6 Nass-Steinschleifer LW 1202 S Seite 213<br />
7 Rührer MXE 1102 Seite 171<br />
8 Wasserdruckbehälter WD 10 Seite 214<br />
9 Sicherheitssauger VCE 45 M AC Seite 160<br />
5<br />
3<br />
11<br />
7
Elektrowerkzeuge für Profis<br />
Metallbearbeitung<br />
Winkelschleifer 14<br />
Geradschleifer 28<br />
Metalloberflächen-Bearbeitung 34<br />
Sägen 52<br />
Sanieren, Renovieren und Mo<strong>de</strong>rnisieren<br />
Wand- und Deckenschleifer 62<br />
Sanierungsmaschinen 94<br />
Schrauben und Bohren 114<br />
Spezialmaschinen 130<br />
Oberflächenbearbeitung Schleifen 132<br />
Sicherheitssauger 148<br />
Rührer 166<br />
Laser-Messtechnik 178<br />
Lackoberflächen-Bearbeitung<br />
Polierer 184<br />
Steinbearbeitung<br />
Nass-Schleifer 208<br />
Kern-, Sacklochbohrer 216<br />
Trocken-Schleifer 220<br />
Steintrenner 222<br />
<strong>FLEX</strong> Service 228<br />
<strong>FLEX</strong> Gewährleistung 229<br />
Elektronik 230<br />
So fin<strong>de</strong>n Sie uns 231<br />
13
Werkzeuge für die<br />
Metallbearbeitung.<br />
Die <strong>FLEX</strong> Werkzeuge und ihr Zubehör sind speziell auf die<br />
vielseitigen Anfor<strong>de</strong>rungen von Metallbearbeitern zugeschnitten.<br />
Dazu gehören die Langlebigkeit <strong>de</strong>r Maschinen<br />
genauso wie <strong>de</strong>ren Leistung und Funktionalität, Handlichkeit<br />
und Sicherheit. Und natürlich innovative Technik. Denn<br />
nichts ist so gut, dass man es nicht noch besser machen<br />
könnte.<br />
Winkelschleifer 16<br />
Geräte-Übersicht 20<br />
Zubehör 29<br />
Geradschleifer 28<br />
Geräte-Übersicht 28<br />
Zubehör 29<br />
Metalloberflächen-Bearbeitung 34<br />
INOX<strong>FLEX</strong> 36<br />
Zubehör INOX<strong>FLEX</strong> 38<br />
Geräte-Übersicht 40<br />
Zubehör 46<br />
Sägen 52<br />
Geräte-Übersicht 54<br />
Zubehör 58<br />
15
Winkelschleifer<br />
Intelligenz tri� t auf Robustheit.<br />
Mehr Power, mehr Sicherheit, höhere Lebensdauer<br />
• Vierfach-Mikroprozessor-Elektronik mit Drehzahlkonstanthaltung,<br />
Sanftanlauf, Anlaufsperre und<br />
Überlastungsschutz<br />
• Fünffach-Mikroprozessor-Elektronik mit Drehzahlkonstanthaltung,<br />
Sanftanlauf, Anlaufsperre,<br />
Überlastungsschutz und Temperaturüberwachung<br />
• Sechsfach-Mikroprozessor-Elektronik mit Drehzahlkonstanthaltung,<br />
Sanftanlauf, Anlaufsperre,<br />
Überlastungsschutz, Temperaturüberwachung und<br />
Drehzahlvorwahl mit Stellrad<br />
• Siebenfach-Mikroprozessor-Elektronik mit Drehzahlkonstanthaltung<br />
mittels Tachogenerator, Sanftanlauf,<br />
Gasgebeschalter, Wie<strong>de</strong>ranlaufsperre nach Stromausfall.<br />
Überlastungsschutz, Temperaturüberwachung und<br />
Drehzahlvorwahl mit Stellrad<br />
Entschei<strong>de</strong>nd ist, was auf die Scheibe kommt<br />
• Hervorragen<strong>de</strong> Abgabeleistung dank aufwändig<br />
bearbeitetem Hochleistungsanker<br />
• Hoher Wirkungsgrad, trotz hoher Leistung<br />
energie- und kostensparen<strong>de</strong>r Betrieb<br />
• Beste Langlaufeigenschaften durch<br />
hohe Fertigungspräzision<br />
Geschaffen für präzises und ermüdungsarmes Arbeiten<br />
• Optimaler Schwerpunkt: exakt in <strong>de</strong>r Maschinenmitte,<br />
genau ausbalanciert<br />
• Schlankes Motorgehäuse mit ergonomischer,<br />
taillierter Griffmul<strong>de</strong><br />
• Strukturierte Oberfläche*: kein Verrutschen,<br />
für sicheren Griff<br />
*Bei G-Versionen mit superschlankem hinterem Spezialgriff 1 Luftaustritt nach vorne<br />
Schützt Bediener und Motor vor abrasivem Schleifstaub.<br />
2 Großer Lüfter<br />
Im Windkanaltest optimiert für maximale Lüftung.<br />
3 Wicklungs-Schutzkorb<br />
Rotieren<strong>de</strong> Rippen verhin<strong>de</strong>rn, dass abrasiver Staub die<br />
Wicklun gen <strong>de</strong>s Ankers beschädigt, und sorgen für einen<br />
zu sätzlichen Kühle� ekt. Das verlängert die Lebensdauer<br />
<strong>de</strong>s Motors erheblich.<br />
4 Hochleistungsanker<br />
Durchzugsstark, hitzebeständig, dauerlau� est.<br />
Wicklungen durch Wicklungs-Schutzkorb gegen<br />
aggressiven Schleifstaub geschützt.<br />
5 Qualitäts-Abschaltkohle<br />
Schützt <strong>de</strong>n Motor vor Beschädigungen.<br />
6<br />
Mikroprozessor-Elektronik<br />
Mehr Leistung, mehr Sicherheit, mehr Komfort.<br />
16<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
Getriebegehäuse aus Alu-Druckguss<br />
Leicht, schlank, robust.<br />
Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
Doppelte Sicherheit durch versenkte Bauweise.<br />
<strong>FLEX</strong> SoftVib – <strong>de</strong>r Multihandgriff<br />
Elastischer seitlicher Handgriff mit vibrationsdämpfen<strong>de</strong>r<br />
Konstruktion reduziert <strong>de</strong>utlich die Schwingungen.<br />
Mit ein gebautem Anhalteschlüssel für Scheibenwechsel<br />
ohne zu sätzliches Werkzeug.<br />
Patentierte Sicherheits-Schutzhaube<br />
Ohne Werkzeug verstellbar, unverlierbar, mit Verdrehsperre.<br />
Perfektion bis ins Detail<br />
Hochflexible Kabeltülle schützt vor Kabelbruch.<br />
4 m Kabel mit flexrotem Netzstecker.<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
5
Bedienerfreundlich bis ins Detail.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Gewappnet für Extrembedingungen<br />
Alle Winkelschleifer sind vor leitfähigem und grobem<br />
Schleifstaub optimal durch eine Pulverbeschichtung<br />
<strong>de</strong>r Magnetfel<strong>de</strong>r geschützt.<br />
FixTec-Schnellspann mutter<br />
Für einen schnellen und werkzeuglosen Scheibenwechsel:<br />
einfach Spannbügel aufstellen, Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
drücken, FixTec-Mutter gegen <strong>de</strong>n Uhrzeigersinn<br />
aufdrehen und Scheibe wechseln.<br />
Multi-Grip-System<br />
Vor<strong>de</strong>rer und hinterer vibrationsgedämpfter Handgriff<br />
lassen sich stufenweise bis zu 180° verstellen.<br />
Winkelschleifer L 3206 CD.<br />
Vibrationsdämpfung<br />
Die vibrationsdämpfen<strong>de</strong> Konstruktion <strong>de</strong>s elastischen<br />
SoftVib-Handgriffes reduziert die Schwingungswerte<br />
gegenüber <strong>de</strong>m bisherigen Handgriff um fast 60%.<br />
Die Handgelenke <strong>de</strong>s Bedieners wer<strong>de</strong>n geschont und<br />
<strong>de</strong>r ganze Bewegungsapparat wird weniger belastet.<br />
Ohne Schwingungsdämpfung<br />
Mit <strong>FLEX</strong> SoftVib-<br />
Handgriff<br />
<strong>FLEX</strong> SoftVib-Handgriff<br />
Mit patentiertem integriertem Spannmutternschlüssel<br />
(Patent-Nr. DE10117835A1) für einen schnellen<br />
Werkzeugwechsel ohne zusätzliches Werkzeug.<br />
1<br />
3<br />
5<br />
2<br />
4<br />
6<br />
Winkelschleifer<br />
17
Winkelschleifer<br />
Immer die richtige Wahl. Das Original.<br />
Die jüngsten Beispiele aus <strong>de</strong>r <strong>FLEX</strong> Entwicklung zeigen, dass wir auch heute die<br />
Maßstäbe bei Winkelschleifern setzen. Mit mo<strong>de</strong>rnster Technik, maximaler Bedienerfreundlichkeit<br />
und innovativen Produktmerkmalen: Mikroprozessor-Elektroniken,<br />
aufwändigen Schutzmaßnahmen gegen abrasiven Schleifstaub, einzigartigen<br />
Komfort<strong>de</strong>tails – wie z.B. <strong>de</strong>r seitliche SoftVib-Handgriff, <strong>de</strong>r Schwingungswerte<br />
Drehzahl min<br />
Leistung Watt<br />
Scheibe-Ø mm<br />
Stein Stahl schwarz, verzinkt, ungehärtet<br />
Beton, Kunst-/ Natur-<br />
und Sandstein,<br />
Ton<br />
Oberfl ächen schleifen<br />
trennen < 30 mm<br />
trennen > 30 mm<br />
trennen < 5 mm<br />
Feinblech t < 5 mm<br />
Profile s < 5 mm<br />
trennen > 5 mm<br />
Kanten brechen<br />
Flächenschliff<br />
trennen > 10 mm<br />
Grobblech t < 5 mm<br />
Profile s > 5 mm<br />
Kanten brechen<br />
Schweißnaht<br />
vorbereiten<br />
L 3709/115 11000 750 115 �� ��� – – – �� � – � � �<br />
L 3709/125 11000 800 125 �� ��� – ��� – �� �� – � � �<br />
LE 9-10 125<br />
6000-<br />
10000<br />
900 125 �� ��� – ��� – ��� �� – �� �� �<br />
L 10-10 125 10000 1010 125 �� ��� – ��� – ��� ��� – ��� �� ��<br />
L 3309 FR 11000 1010 125 �� �� – – – ��� ��� – ��� ��� ��<br />
L 3309 FRG 11000 1010 125 � � – – – ��� ��� – ��� ��� ���<br />
L 1506 VR<br />
2200-<br />
6800<br />
1200 125 �� �� – – – �� �� – �� �� ��<br />
LE 14-7 125 INOX<br />
2100-<br />
7500<br />
1400 125 – – – – – �� �� – �� �� ��<br />
L 3410 FR 11000 1400 125 �� ��� – – – ��� ��� – ��� ��� ��<br />
L 3410 VR<br />
2900-<br />
11000<br />
1400 125 �� ��� – – – ��� ��� – ��� ��� ��<br />
L 1710 FRA 10000 1400 125 �� ��� – – – �� ��� – ��� ��� ���<br />
L 3406 VRG<br />
2100-<br />
7500<br />
1400 125 �� � – – – �� ��� – �� ��� ���<br />
L 3906 C 6500 2100 230 – � ��� � �� � ��� ��� � �� ���<br />
L 3206 CD 6500 2500 230 – � ��� � �� � ��� ��� � �� ���<br />
L 3208 CD 8500 2500 180 � � � � – – ��� – ��� ��� ���<br />
LK 604 4000 1200 175 �� – – – – �� �� – – – –<br />
��� bestens geeignet, sehr empfehlenswert<br />
�� geeignet, empfehlenswert<br />
� bedingt geeignet<br />
– nicht empfehlenswert<br />
Flächenschliff
um fast 60 Prozent reduziert. O<strong>de</strong>r das <strong>FLEX</strong> Multi-Grip-System mit <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n<br />
stufenweise verstellbaren Handgriffen beim 2500 Watt Winkelschleifer RedBär.<br />
Und vieles weitere mehr. Damit bietet <strong>FLEX</strong> eines <strong>de</strong>r ausgereiftesten und<br />
innovativsten Winkelschleiferprogramme <strong>de</strong>r Welt. Und Sie haben die Maschinen<br />
zur Hand, die Sie für gute Arbeit brauchen.<br />
polieren, mattieren<br />
Stahl korrosionsbeständig Stahlguss NE Metalle, Kunststoff e<br />
Feinblech t < 5 mm<br />
Grobblech t > 5 mm<br />
Profi le s < 5 mm, Profi le > 5 mm<br />
trennen<br />
Schnitttiefe < 5 mm<br />
trennen<br />
Schnitttiefe > 5 mm<br />
Kanten brechen<br />
Flächenschliff<br />
Schweißnaht<br />
vorbereiten<br />
Flächenschliff<br />
trennen<br />
entgraten<br />
Kanten brechen<br />
trennen<br />
Flächenschliff<br />
Schweißnaht<br />
vorbereiten<br />
– – – – – – – – – � – – – – – – – –<br />
– ��� � – – – – – – � – – – – – – – –<br />
� ��� �� – �� – – – – ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���<br />
– ��� �� � – � – – – – – – – – – – – –<br />
– – – � – � – – – – – – – – – – – –<br />
– – – � – � – – – – – – – – – – – –<br />
�� – – �� �� � – – – ��� – ��� ��� ��� ��� ��� ��� –<br />
��� – – ��� ��� ��� – – – ��� – ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���<br />
– – – �� – �� �� – �� – – – – – – – – –<br />
�� – – ��� ��� ��� – – – ��� – ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���<br />
– – – �� � �� ��� – ��� – – – – – – – – –<br />
��� – – ��� ��� ��� – – – ��� – ��� �� ��� �� �� �� ��<br />
– � ��� – – – ��� ��� – – ��� �� �� – – – – –<br />
– � ��� – – – ��� ��� – – ��� �� �� – – – – –<br />
– � � �� ��� ��� ��� � ��� � � �� – – � � – –<br />
� – – ��� ��� �� – – �� ��� – – – – – – – –<br />
Hinweis!!!<br />
Zum Trennen ist eine Diamantscheibe o<strong>de</strong>r beim Einsatz mit kunstharzgebun<strong>de</strong>nen Scheiben<br />
eine spezielle Trennschutzhaube erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
polieren, mattieren<br />
entgraten<br />
entrosten<br />
entlacken<br />
reinigen<br />
Winkelschleifer
Winkelschleifer<br />
Geräteübersicht<br />
L 3709/115 L 3709/125<br />
750 Watt Winkelschleifer, 115 mm<br />
• Aufwändige Staubabdichtung von Motor und Getriebe<br />
• Leichte, ergonomische Bauform, kurz und sehr handlich<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
• Zusatzhandgriff<br />
• Werkzeuglos verstellbare Schutzhaube<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Schleifkörper-Ø 115 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 10000 /min<br />
Leistungsaufnahme 750 Watt<br />
Leistungsabgabe 450 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 1,8 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
L 3709/115 334.979<br />
! !<br />
Zubehör ab Seite 29 Zubehör ab Seite 29<br />
20<br />
Lieferumfang:<br />
1 Schutzhaube 115 Ø<br />
1 Handgriff<br />
1 Spannflansch<br />
1 Spannmutter M 14<br />
1 Stirnlochschlüssel<br />
800 Watt Winkelschleifer, 125 mm<br />
• Aufwändige Staubabdichtung von Motor und Getriebe<br />
• Leichte, ergonomische Bauform, kurz und sehr handlich<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
• Zusatzhandgriff<br />
• Werkzeuglos verstellbare Schutzhaube<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Schleifkörper-Ø 125 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 10000 /min<br />
Leistungsaufnahme 800 Watt<br />
Leistungsabgabe 470 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 1,8 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
L 3709/125 334.987<br />
Lieferumfang:<br />
1 Schutzhaube 125 Ø<br />
1 Handgriff<br />
1 Spannflansch<br />
1 Spannmutter M 14<br />
1 Stirnlochschlüssel
LE 9-10 125 L 10-10 125<br />
900 Watt Winkelschleifer, universell einsetzbar, 125 mm<br />
• Mikroprozessor-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung mittels<br />
Tachogenerator, Drehzahlregelung, Sanftanlauf, Wie<strong>de</strong>ranlaufsperre<br />
nach Stromausfall, Überlastungsschutz und Temperaturüberwachung<br />
• Motor: kraftvoll und durchzugsstark für schnellen Arbeitsfortschritt<br />
• Mit 2-fach Wicklungsschutz gegen Metallstäube, reduziert <strong>de</strong>n<br />
Verschleiß <strong>de</strong>s Motors, verlängert die Lebensdauer<br />
• Werkzeuglos verstellbare Schutzhaube<br />
• Zusatzhandgriff<br />
• Dieser universelle Winkelschleifer eignet sich für die Stahl-/<br />
Metallbearbeitung, am Bau/Renovierung, Karosseriebau sowie<br />
für Montagebetriebe<br />
• Kickback Stopp, schaltet beim Blockieren <strong>de</strong>r Scheibe <strong>de</strong>n Motor ab<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Schleifkörper-Ø 125 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 6000-10000 /min<br />
Leistungsaufnahme 900 Watt<br />
Leistungsabgabe 500 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 1,9 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
LE 9-10 125 350. 672<br />
LE 9-10 125 im Koffer 378. 313<br />
Lieferumfang<br />
LE 9-10 125:<br />
1 Schutzhaube 125 Ø<br />
1 Handgriff<br />
1 Spannflansch<br />
1 Spannmutter M 14<br />
1 Stirnlochschlüssel<br />
Lieferumfang<br />
LE 9-10 125 im Koffer:<br />
1 Schutzhaube 125 Ø<br />
1 Handgriff<br />
1 Spannflansch<br />
1 Spannmutter M 14<br />
1 Stirnlochschlüssel<br />
1 Kunststoff-Tragekoffer mit Einlage<br />
! !<br />
Zubehör ab Seite 29 Zubehör ab Seite 29<br />
Winkelschleifer<br />
Geräteübersicht<br />
1010 Watt Winkelschleifer, 125 mm<br />
• Motor: kraftvoll und durchzugsstark für schnellen Arbeitsfortschritt<br />
• 3-fach Wicklungsschutz gegen Staub. Reduziert <strong>de</strong>n Verschleiß<br />
<strong>de</strong>s Motors und verlängert die Lebensdauer. Mit Schutzgitter am<br />
Wickelkopf <strong>de</strong>s Ankers und gepanzerter Wicklung am Anker<br />
• Epoxidbeschichtete Wicklung am Feldpaket<br />
• Werkzeuglos verstellbare Schutzhaube. Die Schutzhaube ist<br />
verdrehsicher und hält bei bersten<strong>de</strong>r Schleifscheibe<br />
• Kompakte, ergonomische Bauform, liegt perfekt in <strong>de</strong>r Hand<br />
• Zusatzhandgriff<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Schleifkörper-Ø 125 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 10000 /min<br />
Leistungsaufnahme 1010 Watt<br />
Leistungsabgabe 600 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Spannhals-Ø 40,3 mm<br />
Abmessung (L x B x H) 290 x 80 x 110 mm<br />
Gewicht 2,2 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
L 10-10 125 385. 123<br />
NEU<br />
Lieferumfang:<br />
1 Schutzhaube schleifen<br />
1 Handgriff<br />
1 Stirnlochschlüssel<br />
1 Spannflansch<br />
1 Spannmutter M 14<br />
21
Winkelschleifer<br />
Geräteübersicht<br />
LE 14-7 125 INOX L 3309 FR<br />
1400 Watt INOX<strong>FLEX</strong>, Spezialist für E<strong>de</strong>lstahl und<br />
legierte Stähle, 125 mm<br />
• VR-Mikroprozessor-Elektronik: Drehzahlvorwahl, Drehzahlkonstanthaltung<br />
mittels Tachogenerator, Sanftanlauf,<br />
Wie<strong>de</strong>ranlaufsperre nach Stromausfall, Überlastungsschutz<br />
und Temperaturüberwachung<br />
• Motor: hoch belastbar mit hohem Wirkungsgrad für starke<br />
Abgabeleistung<br />
• Spezialgetriebe: spezielle Getriebeuntersetzung für hohes<br />
Drehmoment im mittleren und unteren Drehzahlbereich.<br />
Vermei<strong>de</strong>t Blauverfärbung und Verzug durch Hitze-Entwicklung<br />
• Komplett vergossener Elektronikbaustein verhin<strong>de</strong>rt Schä<strong>de</strong>n<br />
durch Stäube. Der 3-fach Wicklungsschutz reduziert <strong>de</strong>n<br />
Verschleiß <strong>de</strong>s Motors und verlängert die Lebensdauer<br />
• SoftVib-Handgriff mit integriertem, patentiertem<br />
Spannmutternschlüssel und Vibrationsdämpfung<br />
• Werkzeuglos verstellbare Schutzhaube<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Schleifkörper-Ø 125 mm<br />
Max. Polierkörper-Ø 160 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 2100-7500 /min<br />
Leistungsaufnahme 1400 Watt<br />
Leistungsabgabe 880 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 2,4 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
LE 14-7 125 INOX 364.924<br />
! Zubehör ab Seite 29, weitere Infos zum Set Seite 39<br />
!<br />
22<br />
Lieferumfang:<br />
1 Schutzhaube 125 Ø<br />
1 SoftVib-Handgriff<br />
1 Spannflansch<br />
1 FixTec-Schnellspannmutter M 14<br />
1010 Watt Winkelschleifer, 125 mm<br />
• FR-Mikroprozessor-Elektronik: Drehzahlkonstanthaltung<br />
mittels Tachogenerator, Sanftanlauf, Wie<strong>de</strong>ranlaufsperre nach<br />
Stromausfall, Überlastungsschutz<br />
• Motor: hoch belastbar mit hohem Wirkungsgrad für starke<br />
Abgabeleistung<br />
• Leichte, ergonomische Bauform<br />
• SoftVib-Handgriff mit integriertem, patentiertem Spannmutternschlüssel<br />
und Vibrationsdämpfung<br />
• Werkzeuglos verstellbare, patentierte Schutzhaube<br />
(DE10115635C1)<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Schleifkörper-Ø 125 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 11000 /min<br />
Leistungsaufnahme 1010 Watt<br />
Leistungsabgabe 610 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 1,9 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
L 3309 FR 296.805<br />
Zubehör ab Seite 29<br />
Lieferumfang:<br />
1 Schutzhaube 125 Ø<br />
1 SoftVib-Handgriff<br />
1 Spannflansch<br />
1 FixTec-Schnellspannmutter M 14
L 3309 FRG LK 604<br />
Sehr schlanker 1010 Watt Winkelschleifer, 125 mm<br />
• FR-Mikroprozessor-Elektronik: Drehzahlkonstanthaltung<br />
mittels Tachogenerator, Sanftanlauf, Wie<strong>de</strong>ranlaufsperre nach<br />
Stromausfall, Überlastungsschutz<br />
• Motor: hoch belastbar mit hohem Wirkungsgrad für starke<br />
Abgabeleistung<br />
• Leichte, ergonomische Bauform<br />
• Schlanker hinterer Stielgriff: mit staubgeschütztem, unten<br />
liegen<strong>de</strong>m An-/Ausschalter, Einschaltsperre und Arretierung<br />
• SoftVib-Handgriff mit integriertem, patentiertem Spannmutternschlüssel<br />
und Vibrationsdämpfung<br />
• Werkzeuglos verstellbare, patentierte Schutzhaube<br />
(DE10115635C1)<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Schleifkörper-Ø 125 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 11000 /min<br />
Leistungsaufnahme 1010 Watt<br />
Leistungsabgabe 610 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 1,9 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
L 3309 FRG 298.425<br />
Lieferumfang:<br />
1 Schutzhaube 125 Ø<br />
1 SoftVib-Handgriff<br />
1 Spannflansch<br />
1 FixTec-Schnellspannmutter M 14<br />
! !<br />
Zubehör ab Seite 29 Zubehör ab Seite 31<br />
1200 Watt Schleifer zum Schleifen mit Schleifblatt, 175 mm<br />
• Motor: hoch belastbar mit hohem Wirkungsgrad für starke<br />
Abgabeleistung<br />
• Arbeiten ohne Schutzhaube bei Verwendung <strong>de</strong>s elastischen<br />
Schleiftellers<br />
• Ablageleiste aus Gummi schont Maschine und Werkstückoberfläche<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Schleifkörper-Ø 175 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 4000 /min<br />
Leistungsaufnahme 1200 Watt<br />
Leistungsabgabe 720 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 3,2 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
LK 604 250.346<br />
Winkelschleifer<br />
Geräteübersicht<br />
Lieferumfang:<br />
1 seitlicher Handgriff<br />
1 Stirnlochschlüssel<br />
1 elastischer Schleifteller 170 Ø +<br />
Spannmutter M 14<br />
23
Winkelschleifer<br />
Geräteübersicht<br />
L 1506 VR L 3410 FR<br />
1200 Watt Winkelschleifer, 125 mm<br />
• VR-Vollwellenelektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung<br />
mittels Tachogenerator, Sanftanlauf, Überlastungsschutz und<br />
Drehzahlvorwahl<br />
• Motor: hoch belastbar mit hohem Wirkungsgrad für starke<br />
Abgabeleistung<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Schleifkörper-Ø 125 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 2200-6800 /min<br />
Leistungsaufnahme 1200 Watt<br />
Leistungsabgabe 700 Watt<br />
Gewicht 1,9 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
L 1506 VR 266.930<br />
! !<br />
Zubehör ab Seite 29 Zubehör ab Seite 29<br />
24<br />
Lieferumfang:<br />
1 seitlicher Handgriff<br />
1 Schutzhaube 125 Ø<br />
1 Stirnlochschlüssel<br />
1 Spannmutter M 14<br />
1 Spannflansch<br />
1 Klett-Teller 125 Ø<br />
1400 Watt Winkelschleifer mit überlegener<br />
Durchzugskraft, 125 mm<br />
• FR-Mikroprozessor-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung<br />
mittels Tachogenerator, Sanftanlauf, Wie<strong>de</strong>ranlaufsperre nach<br />
Stromausfall, Überlastungsschutz und Temperaturüberwachung<br />
• Motor: hoch belastbar mit hohem Wirkungsgrad für starke<br />
Abgabeleistung<br />
• Leichte, ergonomische Bauform<br />
• Kurzzeitig belastbar bis 2200 Watt<br />
• SoftVib-Handgriff mit integriertem, patentiertem Spannmutternschlüssel<br />
und Vibrationsdämpfung<br />
• Werkzeuglos verstellbare, patentierte Schutzhaube<br />
(DE10115635C1)<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Schleifkörper-Ø 125 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 11000 /min<br />
Leistungsaufnahme 1400 Watt<br />
Leistungsabgabe 880 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 2,2 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
L 3410 FR 296.007<br />
Lieferumfang:<br />
1 Schutzhaube 125 Ø<br />
1 SoftVib-Handgriff<br />
1 Spannflansch<br />
1 FixTec-Schnellspannmutter M 14
L 3410 VR L 1710 FRA<br />
1400 Watt Winkelschleifer mit variabler Drehzahl,<br />
125 mm<br />
• VR-Mikroprozessor-Elektronik: Drehzahlvorwahl, Drehzahlkonstanthaltung<br />
mittels Tachogenerator, Sanftanlauf,<br />
Wie<strong>de</strong>ranlaufsperre nach Stromausfall, Überlastungsschutz<br />
und Temperaturüberwachung<br />
• Motor: hoch belastbar mit hohem Wirkungsgrad für starke<br />
Abgabeleistung<br />
• Leichte, ergonomische Bauform, liegt perfekt in <strong>de</strong>r Hand<br />
• Universalmaschine zum Schleifen, Schruppen, Trennen,<br />
Entgraten, Verputzen o<strong>de</strong>r Entrosten durch stufenlos<br />
einstellbare Drehzahl<br />
• SoftVib-Handgriff mit integriertem, patentiertem Spannmutternschlüssel<br />
und Vibrationsdämpfung<br />
• Werkzeuglos verstellbare, patentierte Schutzhaube<br />
(DE10115635C1)<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Schleifkörper-Ø 125 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 2900-11000 /min<br />
Leistungsaufnahme 1400 Watt<br />
Leistungsabgabe 880 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 2,2 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
L 3410 VR 296.260<br />
Lieferumfang:<br />
1 Schutzhaube 125 Ø<br />
1 SoftVib-Handgriff<br />
1 Spannflansch<br />
1 FixTec-Schnellspannmutter M 14<br />
! !<br />
Zubehör ab Seite 29 Zubehör ab Seite 29<br />
1400 Watt Winkelschleifer mit extra flachem<br />
Getriebekopf, 125 mm<br />
• FR-Vollwellenelektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung mittels<br />
Tachogenerator, Sanftanlauf, Überlastungsschutz<br />
• Motor: hoch belastbar mit hohem Wirkungsgrad für starke<br />
Abgabeleistung<br />
• Leichte Bauform mit extra flachem Getriebekopf, beson<strong>de</strong>rs<br />
geeignet für schwer zugängliche Stellen<br />
• SoftVib-Handgriff mit integriertem, patentiertem Spannmutternschlüssel<br />
und Vibrationsdämpfung<br />
• Werkzeuglos verstellbare Schutzhaube<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Schleifkörper-Ø 125 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 10000 /min<br />
Leistungsaufnahme 1400 Watt<br />
Leistungsabgabe 880 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 2,4 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
L 1710 FRA 259.733<br />
Winkelschleifer<br />
Geräteübersicht<br />
Lieferumfang:<br />
1 Schutzhaube 125 Ø<br />
1 SoftVib-Handgriff<br />
1 Spannflansch<br />
1 Spannmutter M 14<br />
25
Winkelschleifer<br />
Geräteübersicht<br />
L 3406 VRG L 3906 C<br />
1400 Watt Winkelschleifer mit variabler Drehzahl, 125 mm<br />
• VR-Mikroprozessor-Elektronik: Drehzahlvorwahl, Drehzahlkonstanthaltung<br />
mittels Tachogenerator, Sanftanlauf,<br />
Wie<strong>de</strong>ranlaufsperre nach Stromausfall, Überlastungsschutz<br />
und Temperaturüberwachung<br />
• Motor: hoch belastbar mit hohem Wirkungsgrad für starke<br />
Abgabeleistung<br />
• Schalter mit Einschaltsperre und Arretierung<br />
• Leichte, ergonomische Bauform mit schlankem Griff<br />
• Universalmaschine zum Schleifen und Polieren durch stufenlos<br />
einstellbare Drehzahl, für Lacke empfehlen wir die L 3403 VRG<br />
• SoftVib-Handgriff mit integriertem, patentiertem Spannmutternschlüssel<br />
und Vibrationsdämpfung<br />
• Werkzeuglos verstellbare Schutzhaube<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Schleifkörper-Ø 125 mm<br />
Max. Polierkörper-Ø 160 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 2100-7500 /min<br />
Leistungsaufnahme 1400 Watt<br />
Leistungsabgabe 880 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 2,2 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
L 3406 VRG 297.321<br />
! !<br />
Zubehör ab Seite 29 Zubehör ab Seite 29<br />
26<br />
Lieferumfang:<br />
1 Schutzhaube 125 Ø<br />
1 SoftVib-Handgriff<br />
1 Spannflansch<br />
1 FixTec-Schnellspannmutter M 14<br />
2100 Watt Zweihand-Winkelschleifer, 230 mm<br />
• Motor: hoch belastbar mit hohem Wirkungsgrad für starke<br />
Abgabeleistung<br />
• Anlaufstrombegrenzung: für sicheren Start ohne Überlastung<br />
<strong>de</strong>s Stromnetzes<br />
• Effektiver Staubschutz von Anker und Feld<br />
• Schalter mit Einschaltsperre und Arretierung<br />
• SoftVib-Handgriff für reduzierte Schwingungen, in drei<br />
Positionen montierbar<br />
• Hinterer Stielhandgriff mit Softeinlage für sicheren Griff<br />
• Werkzeuglos verstellbare Schutzhaube<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Schleifkörper-Ø 230 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 6500 /min<br />
Leistungsaufnahme 2100 Watt<br />
Gewicht 5,8 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
L 3906 C 338.605<br />
Lieferumfang:<br />
1 SoftVib-Handgriff<br />
1 Stirnlochschlüssel<br />
1 Schutzhaube 230 Ø<br />
1 Spannflansch<br />
1 Spannmutter M 14
L 3206 CD L 3208 CD<br />
2500 Watt Zweihand-Winkelschleifer „RedBär“, 230 mm<br />
• Motor: hoch belastbar mit hohem Wirkungsgrad für starke<br />
Abgabeleistung<br />
• Multi-Grip-System mit Vibrationsdämpfung: vor<strong>de</strong>rer SoftVib-<br />
Handgriff stufenweise um 180° verstellbar. Mit Sicherheitsrastung<br />
• Für Trennschnitt rechts und links, hinterer Handgriff um 2 x 90°<br />
drehbar<br />
• Hinterer Handgriff durch Dämpfungselement vom Motor<br />
abgekoppelt, für <strong>de</strong>utliche Reduzierung <strong>de</strong>r Schwingungen<br />
• Anlaufstrombegrenzung: für sicheren Start ohne Überlastung<br />
<strong>de</strong>s Stromnetzes<br />
• Getriebekopf: beson<strong>de</strong>rs flach und robust aus Alu-Druckguss<br />
• Werkzeuglos verstellbare Schutzhaube<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
• Maschine auch mit Totmann-Schalter lieferbar.<br />
CDT 3206 Bestell-Nr. 367.524<br />
• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Schleifkörper-Ø 230 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 6500 /min<br />
Leistungsaufnahme 2500 Watt<br />
Leistungsabgabe 1700 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 6,2 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
L 3206 CD 322.717<br />
Lieferumfang:<br />
1 Schutzhaube 230 Ø<br />
1 SoftVib-Handgriff<br />
1 Stirnlochschlüssel<br />
1 Spannflansch<br />
1 Spannmutter M 14<br />
! !<br />
Zubehör ab Seite 29 Zubehör ab Seite 29<br />
2500 Watt Zweihand-Winkelschleifer „RedBär“, 180 mm<br />
• Motor: hoch belastbar mit hohem Wirkungsgrad für starke<br />
Abgabeleistung<br />
• Multi-Grip-System mit Vibrationsdämpfung: vor<strong>de</strong>rer SoftVib-<br />
Handgriff stufenweise um 180° verstellbar. Mit Sicherheitsrastung<br />
• Für Trennschnitt rechts und links, hinterer Handgriff um 2 x 90°<br />
drehbar<br />
• Hinterer Handgriff durch Dämpfungselement vom Motor<br />
abgekoppelt, für <strong>de</strong>utliche Reduzierung <strong>de</strong>r Schwingungen<br />
• Anlaufstrombegrenzung: für sicheren Start ohne Überlastung<br />
<strong>de</strong>s Stromnetzes<br />
• Getriebekopf: beson<strong>de</strong>rs flach und robust aus Alu-Druckguss<br />
• Schnellspannhaube: werkzeuglos verstellbar<br />
• Werkzeuglos verstellbare Schutzhaube<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Schleifkörper-Ø 180 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 8500 /min<br />
Leistungsaufnahme 2500 Watt<br />
Leistungsabgabe 1700 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 6 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
L 3208 CD 322.725<br />
Winkelschleifer<br />
Geräteübersicht<br />
Lieferumfang:<br />
1 Schutzhaube 180 Ø<br />
1 SoftVib-Handgriff<br />
1 Stirnlochschlüssel<br />
1 Spannflansch<br />
1 Spannmutter M 14<br />
27
Geradschleifer<br />
Geräteübersicht<br />
H 1105 VE H 1127 VE<br />
710 Watt Geradschleifer mit niedriger Drehzahl<br />
• VE-Elektronik: mit stufenloser Drehzahlvorwahl und<br />
Überlastungsschutz<br />
• Spannhals: 40 mm Durchmesser<br />
• Maschinenlänge: ca. 330 mm<br />
• Spannhalslänge: ca. 53 mm, für optimales Handling und<br />
bestes Erreichen schwer zugänglicher Stellen<br />
• Geeignet zum Feinschleifen im Formenbau mit Schleifstiften<br />
und Fächerschleifkörpern bis max. 25 m/sec.<br />
• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Schleifkörper-Ø<br />
Kunstharz/keramisch bis<br />
30 mm<br />
Max. Schleifkörper-Ø<br />
faserstoffverstärkt bis<br />
50 mm<br />
Werkzeugaufnahme Ø 3, ¼“, 6, 8 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 2500-6500 /min<br />
Leistungsaufnahme 710 Watt<br />
Leistungsabgabe 420 Watt<br />
Gewicht 2,1 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
H 1105 VE 269.956<br />
! !<br />
Zubehör ab Seite 29 Zubehör ab Seite 29<br />
28<br />
Lieferumfang:<br />
1 Spannzange 6 mm Ø mit<br />
Spannmutter<br />
1 Anhalteklaue SW 14<br />
1 Gabelschlüssel, SW 19<br />
710 Watt Geradschleifer mit variablem, hohem<br />
Drehzahlbereich<br />
• VE-Elektronik: mit stufenloser Drehzahlvorwahl und<br />
Überlastungsschutz<br />
• Spannhals: 40 mm Durchmesser, ca. 60 mm Länge<br />
• Maschinenlänge: ca. 325 mm<br />
• Langhalsausführung für optimales Handling und bestes<br />
Erreichen schwer zugänglicher Stellen<br />
• Leichte Ausführung für ermüdungsfreies Arbeiten<br />
• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Schleifkörper-Ø<br />
Kunstharz/keramisch bis<br />
30 mm<br />
Max. Schleifkörper-Ø<br />
faserstoffverstärkt bis<br />
50 mm<br />
Werkzeugaufnahme Ø 3, ¼“, 6, 8 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 10000-30000 /min<br />
Leistungsaufnahme 710 Watt<br />
Leistungsabgabe 420 Watt<br />
Gewicht 1,8 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
H 1127 VE 270.067<br />
Lieferumfang:<br />
1 Spannzange 6 mm Ø mit<br />
Spannmutter<br />
1 Anhalteklaue SW 14<br />
1 Gabelschlüssel, SW 19
Spannzangen für H 1105 VE und H 1127 VE<br />
Spannzange<br />
Trennscheiben<br />
mit Spannmutter<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Diamantjet – Diamanttrennscheibe Standard Beton<br />
VE Bestellnummer<br />
3 Ø 1 229.741<br />
¼“ Ø 1 229.776<br />
6 Ø 1 228.656<br />
8 Ø 1 229.768<br />
Schnelle, langlebige Universal-Trennscheibe, geeignet für<br />
Beton und Stein.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
125 Ø x 22,2 1 349.046<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
230 Ø x 22,2 1 349.054<br />
Diamantjet – Diamanttrennscheibe Super Premium Beton<br />
Extrem schnelle, langlebige Präzisions-Trennscheibe, geeignet<br />
für Schnitte in alle Baumaterialien wie Beton, Granit, Naturstein.<br />
Geräuscharm und transparent.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
125 Ø x 22,2 1 348.996<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
230 Ø x 22,2 1 349.003<br />
Diamantjet – Diamanttrennscheibe Premium Fliese<br />
Winkelschleifer<br />
Zubehör<br />
Schnelle, langlebige Fliesen-Trennscheibe mit geschlossenem<br />
Diamantsegment. Geeignet für Schnitte in alle Fliesen,<br />
Marmor, Schiefer sowie Granit und Naturstein. Sehr präzise und<br />
geräuscharm.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Fächerschleifscheiben<br />
Fächerschleifscheibe für Metall und E<strong>de</strong>lstahl, bombiert<br />
VE Bestellnummer<br />
115 Ø x 22,2 1 349.011<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
125 Ø x 22,2 1 349.038<br />
I<strong>de</strong>al für Schleifarbeiten an Metallen, E<strong>de</strong>lstahl, legierter und<br />
nicht legierter Stahl, Leichtmetalle, Buntmetalle, Baustahl,<br />
Gusseisen und zum Bearbeiten von Schweißnähten. Zum Entfernen<br />
von Schweißpunkten und -raupen, Kanten brechen und<br />
verrun<strong>de</strong>n. Starke Abtragsleistung und garantiert müheloses<br />
Arbeiten ohne Zuschmieren.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
125 Ø x 22,2 P 40 10 349.917<br />
125 Ø x 22,2 P 60 10 349.925<br />
125 Ø x 22,2 P 80 10 349.933<br />
SC-VL Vliesfächerscheibe für Metall und E<strong>de</strong>lstahl, bombiert<br />
Vliesfächerscheibe für Schleif-, Reinigungs- und Finishingarbeiten<br />
an E<strong>de</strong>lstahl, Stahl, Titanlegierungen, Leichtmetallen,<br />
Bundmetallen und Kunststoffen. Anlauffarben, Flugrost,<br />
Zun<strong>de</strong>r und Kratzer entfernen. Schweißnähte vorbereiten,<br />
verschleifen und nachpolieren.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
125 Ø x 22,2 P 40 5 367.494<br />
125 Ø x 22,2 P 60 5 358.606<br />
125 Ø x 22,2 P 80 5 367.486<br />
29
Winkelschleifer<br />
Zubehör<br />
Schutzhauben für <strong>FLEX</strong> Winkelschleifer.<br />
30<br />
Passend für<br />
Schutzhaube Schleifen Schutzhaube Trennen<br />
Erfor<strong>de</strong>rlich beim Einsatz von kunstharzgebun<strong>de</strong>nen<br />
Trennscheiben<br />
Führungsschlitten und<br />
Schutzhaube mit Absaugung<br />
Ø mm 115 125 180 230 125 230 125 230<br />
L 3709/115 335.258 – – – – – – –<br />
L 3709/125 – 335.266 – – 385.417 – – –<br />
LE 9-10 125 – 358.029 – – 385.425 – – -<br />
L 10-10 125 – 385.395 – – 385.409 – – –<br />
LE 14-7 125 INOX – 274.658 – – – – 254.797 –<br />
L 1710 FRA – 274.658 – – – – 254.797 –<br />
L 3406 VRG – 274.658 – – – – 254.797 –<br />
L 3309 FR – 294.438 – – – – – –<br />
L 3309 FRG – 294.438 – – – – – –<br />
L 3410 FR – 294.438 – – – – – –<br />
L 3410 VR – 294.438 – – – – – –<br />
L 3906 C – – – 338.729 – 389.625 – –<br />
L 3206 CD/L 3206 CDT – – – 265.179 – 389.633 – 252.963<br />
L 3208 CD – – 265.160 – – – – –
Klett-System für L 3406 VRG<br />
Klett-Schleifteller M 14<br />
Klett-Teller gedämpft, M14<br />
Klett-Schleifpapier PUR<strong>FLEX</strong><br />
Polierschwamm blau<br />
Elastischer Schleifteller mit Klettbelag.<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
12 mm Zellkautschuk sorgen für eine gleichmäßige<br />
Druckverteilung beim Schleifen, Polieren und Versiegeln.<br />
I<strong>de</strong>al geeignet für die Holz- und Metallbearbeitung.<br />
VE Bestellnummer<br />
115 Ø 1 208.817<br />
Klett Bowl 125 Ø 1 231.983<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
115 Ø 1 240.311<br />
125 Ø 1 350.737<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
D115 Pu-P24 VE50 115 Ø P 24 25 381.195<br />
D115 Pu-P40 VE50 115 Ø P 40 50 381.209<br />
D115 Pu-P60 VE50 115 Ø P 60 50 381.217<br />
D115 Pu-P80 VE50 115 Ø P 80 50 381.225<br />
D115 Pu-P100 V50 115 Ø P 100 50 381.233<br />
D115 Pu-P120 VE50 115 Ø P 120 50 381.241<br />
D115 Pu-P150 VE50 115 Ø P 150 50 381.268<br />
D115 Pu-P180 VE50 115 Ø P 180 50 381.276<br />
Schwamm mit mittelharter und grober Schaumstoffstruktur<br />
und hoher Reißfestigkeit. Mit zurückgesetztem Velours für<br />
sicheres Polieren und als Zentrierhilfe. Beson<strong>de</strong>rs geeignet für<br />
verwitterte, matte Lacke und Kratzer, in Verbindung mit <strong>de</strong>r<br />
SpecialPolish Feinschleifpaste.<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
PS-B 140 140 Ø x 30 1 376.388<br />
PS-B 160 160 Ø x 30 1 376.396<br />
Polierschwamm weiß<br />
Winkelschleifer<br />
Zubehör<br />
Schwamm mit einer mittelharten und feinen Schaumstoffstruktur<br />
und extrem hoher Reißfestigkeit. Mit zurückgesetztem<br />
Velours für sicheres Polieren und als Zentrierhilfe. Beson<strong>de</strong>rs<br />
geeignet, um leichte Gebrauchsspuren und Schlieren in<br />
Verbindung mit <strong>de</strong>r SpecialPolish Feinscheifpaste zu entfernen.<br />
Schleifteller für LG 1707 FR und LK 604<br />
Elastischer Schleifteller mit Spannmutter M 14<br />
Spannmutter M 14<br />
Zur Aufnahme von Fiberschleifscheiben.<br />
Für elastischen Schleifteller.<br />
Bürsten für L 3406 VRG und L 1710 FRA<br />
Stahldraht 0,3 mm<br />
Stahldraht 0,5 mm<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
gewellt, Aufnahme M 14<br />
VE Bestellnummer<br />
PS-W 140 140 Ø x 30 1 376.426<br />
PS-W 160 160 Ø x 30 1 376.434<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
170 Ø 1 124.079<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
1 124.109<br />
VE Bestellnummer<br />
60 Ø 1 124.516<br />
gezopft, Aufnahme M 14<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
65 Ø 1 124.524<br />
31
Winkelschleifer<br />
Zubehör<br />
Zubehör<br />
Steine trennen mit Diamantscheiben<br />
125er-Trennschutzhaube<br />
230er-Trennschutzhaube<br />
Schnellspannmutter<br />
32<br />
Mit Führungsschlitten und Absaugstutzen<br />
32 mm Ø für Trennscheiben mit 125 mm Ø,<br />
für Flansch ohne Nut.<br />
Für ziehen<strong>de</strong>n und schieben<strong>de</strong>n Schnitt mit<br />
Staubabsaugung und verstellbarer Auflage,<br />
Absaugstutzen mit 32 mm Außen-Ø Spannhals-Ø<br />
62 mm, Schnitttiefe max. 65 mm.<br />
FixTec-Schnellspannmutter M 14<br />
Für werkzeuglosen Scheibenwechsel,<br />
geeignet für Scheiben-Ø 115-150 mm.<br />
SDS-Clic Schnellspannmutter M 14<br />
� geeignet<br />
– nicht geeignet<br />
Für einen werkzeuglosen Scheibenwechsel,<br />
empfohlen für Scheiben-Ø 150-230 mm.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
LE 9-10 125/3709<br />
L 10-10 125<br />
LE 14-7 125<br />
L 3309<br />
L 1506 VR<br />
L 3410/L 3406 VRG<br />
L 1710 FRA<br />
L 3906 C<br />
L 3206 CD/L 3208 CD<br />
125 Ø 1 254.797 - - - - - - � - -<br />
230 Ø 1 252.963 - - - - - - - - �<br />
1 313.459 � � � � � � � - -<br />
1 253.049 � � � � � � � � �
Zubehör<br />
Handgriffe<br />
SoftVib-Handgriff<br />
Zusatzhandgriff<br />
Tragekoffer<br />
Kleiner Metall-Tragekoffer<br />
Transportkoffer<br />
Koffereinlage<br />
SoftVib-Handgriff mit integriertem,<br />
patentiertem Spannmutternschlüssel<br />
(DE10117835A1) und Vibrationsdämpfung.<br />
SoftVib-Handgriff mit Vibrationsdämpfung<br />
zur <strong>de</strong>utlichen Reduzierung <strong>de</strong>r Hand-, Arm-<br />
Schwingungen. Die Gefahr von Erkrankungen<br />
wird dadurch <strong>de</strong>utlich reduziert.<br />
LE 9-10 125/3709<br />
L 10-10 125<br />
Winkelschleifer<br />
Zubehör<br />
LE 14-7 125<br />
L 3309<br />
L 1506 VR<br />
L 3410/L 3406 VRG<br />
L 1710 FRA<br />
L 3906 C<br />
L 3206 CD/L 3208 CD<br />
M 8 1 316.857 - - � � � � � - -<br />
Handgriff für Winkelschleifer, Gewin<strong>de</strong> M 10 1 335.274 � � - - - - - - -<br />
Für alle Winkelschleifer bis Scheiben-Ø<br />
125 mm.<br />
Ohne Einlage.<br />
Für die Maschinen L 3709, LE 9-10 125,<br />
L 10-10 125 wählen Sie Einlage Nr. 378.305.<br />
Für die Maschinen OS/OSE 80-2,<br />
OD / ODE 100-2, ORE 125-2 wählen Sie<br />
Einlage Nr. 379.387.<br />
Passen<strong>de</strong> Einlage für Transportkoffer<br />
376.094. Für die Winkelschleifer L 3709,<br />
L 10-10 125 und LE 9-10 125.<br />
Typ Abmessung<br />
in mm<br />
(L x B x H)<br />
VE Bestellnummer<br />
M 8 1 325.376 - - � � - � � - �<br />
M 14 1 325.384 - - - - - - - � -<br />
1 303.224 � � � � � � � - -<br />
360 x 228 x 135 1 376.094 � � - - - - - - -<br />
1 378.305 � � - - - - - - -<br />
33
Metalloberflächen-Bearbeitung<br />
34<br />
Sie suchen einen Problemlöser<br />
für das perfekte Finish von<br />
Metalloberflächen?<br />
Ganz gleich, ob Fläche o<strong>de</strong>r Rundung, ob Winkel o<strong>de</strong>r Ecke: Mit <strong>de</strong>m<br />
Oberflächenprogramm von <strong>FLEX</strong> liegen Sie immer richtig und leisten überall<br />
glänzen<strong>de</strong> Arbeit.<br />
Ob im Gelän<strong>de</strong>rbau o<strong>de</strong>r im Behälterbau, für alle Oberflächenbearbeitungen haben<br />
wir das passen<strong>de</strong> Gerät. Mit unserem Kehlnahtschleifer und unserem speziellen<br />
Fingerschleifer erreichen Sie mühelos schwer zugängliche Stellen. Natürlich<br />
verfügen alle Maschinen über eine Drehzahlregelung, um Ihnen für Ihre unterschiedlichen<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen je<strong>de</strong>rzeit die optimale Leistung bieten zu können.<br />
Mit unseren Spezial-Maschinen und <strong>de</strong>m passen<strong>de</strong>n Zubehör- und Schleifmittel-<br />
Sortiment bieten wir Ihnen die i<strong>de</strong>alen Systeme für ein perfektes Ergebnis. Dass es<br />
Maschinen und Zubehör auch als praktische Sets in praktischen Werkzeug koffern<br />
gibt, macht die Sache noch einfacher.<br />
Ihr Qualitätsanspruch an das Ergebnis ist unser Antrieb Maschinen zu entwickeln,<br />
die Ihnen das Arbeiten erleichtern und das Finishing perfektionieren.
Die Spezialisten für die E<strong>de</strong>lstahlbearbeitung.<br />
Maschinen<br />
INOX<strong>FLEX</strong><br />
LE 14-7 125 INOX<br />
Kehlnahtschleifer<br />
LLK 1503 VR<br />
Satinierer<br />
LP 1503 VR<br />
Schweißnaht-/<br />
Rohrbandschleifer<br />
LBR 1506 VRA<br />
Rohrbandschleifer<br />
LRP 1503 VRA<br />
Bandfeile<br />
LBS 1105 VE<br />
Fingerschleifer<br />
ST 1005 VE<br />
�� bestens geeignet, sehr empfehlenswert<br />
� geeignet, empfehlenswert<br />
System<br />
Flächen schleifen<br />
Flächen polieren<br />
Schweißnähte schleifen<br />
Kehlnähte scheifen<br />
�� �� �� �<br />
Kehlnähte an schwer zugänglichen Stellen schleifen<br />
�� ��<br />
„lineares Bild“<br />
Flächen schleifen<br />
Flächen satinieren<br />
Metalloberflächen-Bearbeitung<br />
Flächen polieren<br />
Rohre schleifen<br />
Rohre satinieren<br />
Rohre polieren<br />
�� �� �� � � �<br />
� �� �� �� ��<br />
�� �� �� ��<br />
schwer zugängliche Stellen schleifen<br />
schwer zugängliche Stellen polieren<br />
�� ��<br />
linear bis in Ecken schleifen<br />
��<br />
35
INOX<strong>FLEX</strong> LE 14-7 125 INOX
Metalloberflächen-Bearbeitung<br />
INOX<strong>FLEX</strong><br />
Die INOX<strong>FLEX</strong>. Der Spezialist für die Bearbeitung von<br />
E<strong>de</strong>lstahl und legiertem Stahl.<br />
Für angepasste Geschwindigkeit beim Schleifen und Polieren sorgt die Drehzahlregulierung. Die Drehzahlen bleiben unter Last<br />
konstant. Die LE 14-7 125 INOX verfügt über einen Sanftanlauf für einen ruckfreien Start. Die Temperaturüberwachung verhin<strong>de</strong>rt<br />
durchgeschmorte Wicklungen. Ein unbeabsichtigter Start <strong>de</strong>r Maschine nach einem Spannungsausfall wird durch die Wie<strong>de</strong>ranlaufsperre<br />
ausgeschlossen. Schä<strong>de</strong>n durch Metallstäube wer<strong>de</strong>n durch <strong>de</strong>n komplett vergossenen Elektronikbaustein verhin<strong>de</strong>rt.<br />
Kraftvoller durchzugstarker<br />
1400 Watt Motor für schnellen<br />
Arbeitsfortschritt.<br />
Schutzhaube mit werkzeugloser<br />
Schnellverstellung. Einfache und<br />
schnelle Anpassung an unterschiedliche<br />
Arbeitspositionen.<br />
3-fach Wicklungsschutz gegen<br />
Metallstäube. Reduziert <strong>de</strong>n Verschleiß<br />
<strong>de</strong>s Motors, verlängert die<br />
Lebensdauer. Schutzgitter am Wickelkopf<br />
<strong>de</strong>s Ankers (Lüfterseite).<br />
SoftVib Handgriff dämpft Vibrationen,<br />
schont die Gelenke <strong>de</strong>s<br />
Bedieners.<br />
Einfacher Werkzeugwechsel durch<br />
eingebauten Spin<strong>de</strong>lstopp.<br />
Gepanzerte Wicklung am Anker<br />
(Kollektorseite).<br />
Spezielle Getriebeuntersetzung für<br />
hohes Drehmoment im mittleren<br />
und unteren Drehzahlbereich.<br />
Vermei<strong>de</strong>t Blauverfärbung und<br />
Verzug durch Hitze-Entwicklung.<br />
FixTec-Schnellspannmutter für<br />
werkzeuglosen und schnellen<br />
Scheibenwechsel.<br />
Epoxidbeschichtete Wicklung am<br />
Feldpaket.<br />
37
Metalloberflächen-Bearbeitung<br />
Zubehör INOX<strong>FLEX</strong><br />
Die INOX<strong>FLEX</strong> LE 14-7 125 INOX als Set.<br />
38<br />
Typ Zirkon Fächer-Scheibe Trennscheibe dünn SC-VL Scheibe Kehlnaht Scheibe<br />
Ø mm 125 x 22,2 125 x 1 x 22,2 125 x 22,2 125 x 6 x 22,2<br />
FixTec M 14* � � � �<br />
Klett-Teller „Hook“<br />
VE Korn Bestell-Nr. VE Bestell-Nr. VE Korn Bestell-Nr. VE Korn Bestell-Nr.<br />
10 P 40 349.917 10 349.836 5 coarse 367.494 10 6A medium 358.711<br />
10 P 60 349.925 5 medium 358.606 10 3S fine 358.703<br />
10 P 80 349.933 5 very fine 367.486<br />
empfohlene Drehzahl 4.000-7.000 7.000 2.500-4.500 2.500-5.000<br />
Anwendungen<br />
Bearbeiten von Schweißnähten<br />
Entfernen von Schweißpunkten<br />
und -raupen<br />
Kanten brechen und verrun<strong>de</strong>n<br />
Für Schleifarbeiten an<br />
Metallen, E<strong>de</strong>lstahl, legierter<br />
und nicht legierter Stahl,<br />
Leichtmetalle, Buntmetalle,<br />
Baustahl, Gusseisen.<br />
Trennen von dünnwandigen<br />
Rohren, Profilen und Blechen<br />
Sehr dünnwandige Scheibe<br />
für schnelles Trennen ohne<br />
Kraftaufwand. Reduzierter<br />
Schnittdruck und minimale<br />
Zerspanung sorgen für einen<br />
kühlen Schnitt. Sorgt für<br />
gratfreie Kanten und vermei<strong>de</strong>t<br />
Blauverfärbung.<br />
Leichte Beschädigungen und<br />
Kratzer entfernen<br />
Entfernen von Anlauffarben,<br />
Flugrost und Zun<strong>de</strong>r<br />
Schweißnähte vorbereiten,<br />
verschleifen und nachpolieren<br />
Für Schleif-, Reinigungs- und<br />
Finishingarbeiten an E<strong>de</strong>lstahl,<br />
Stahl, Titanlegierungen,<br />
Leichtmetallen, Buntmetallen<br />
und Kunststoffen.<br />
Klett-Schleifteller D 125 x M 14 „Hook“ Transportkoffer aus schlagfestem Kunststoff<br />
Schleifteller mit geschäumter Unterlage und doppelten Kletthaken.<br />
Gleichmäßige Druckverteilung beim Schleifen und Polieren.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
125 Ø 1 364.584<br />
FixTec Schnellspannmutter M 14 Koffereinlage für Transportkoffer 367.192<br />
Für werkzeuglosen Scheibenwechsel,<br />
für max. Scheiben-Ø 150 mm<br />
VE Bestellnummer<br />
1 313.459<br />
Verschleifen von Schweißnähten<br />
Entfernen von Anlauffarben<br />
Hochwertige Oberflächen an<br />
Schweißverbindungen in einem<br />
Arbeitsgang. Die perfekte<br />
Scheibe zur schnellen und<br />
hochwertigen Bearbeitung von<br />
Kehlnähten.<br />
I<strong>de</strong>al für legierte und<br />
hochlegierte Stähle, Chrom-<br />
und Nickelstähle, Titan,<br />
Leichtmetalle, Buntmetalle<br />
und Stähle.<br />
Profilierstein für Kehlnahtscheiben<br />
Seite 51.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 367.192<br />
VE Bestellnummer<br />
1 367.206
Metalloberflächen-Bearbeitung<br />
Zubehör INOX<strong>FLEX</strong><br />
Abgestimmt auf die Anfor<strong>de</strong>rungen in <strong>de</strong>r Praxis.<br />
PYRA<strong>FLEX</strong> SC-Vlies Scheibe GLOSS<strong>FLEX</strong> Poli white Poli blue Poli creme<br />
125 125 125<br />
� � �<br />
VE Korn Bestell-Nr. VE Korn Bestell-Nr. VE Bestell-Nr. VE VE VE<br />
10 A 160 (K 120) 364.592 10 coarse 358.614 10 364.606 1 (~ 700 g) 1 (~ 700 g) 1 (~ 1 kg)<br />
10 A 65 (K 280) 358.797 10 medium 358.622<br />
10 A 45 (K 400) 358.800 10 very fine 358.630 Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.<br />
10 A 30 (K 600) 358.819 255.004 255.005 255.006<br />
4.000-5.000 2.500-4.500 2.500-3.000<br />
Entfernen von Kratzern und<br />
Walzhaut an E<strong>de</strong>lstahl<br />
Aufbau eines Schliffbil<strong>de</strong>s nach<br />
<strong>de</strong>finierten Qualitätskriterien<br />
(Optik, Rauhtiefe)<br />
Vorbereiten zum Polieren<br />
PYRA<strong>FLEX</strong> ermöglicht einen<br />
schnelleren Arbeitsfortschritt.<br />
Im Vergleich zu herkömmlichen<br />
Schleifscheiben kann je<strong>de</strong>r<br />
zweite Arbeitsschritt entfallen.<br />
Verkürzt die Arbeitszeit, verbessert<br />
die Oberflächenqualität,<br />
erhöht die Standzeit. Für alle<br />
Stähle, beson<strong>de</strong>rs geeignet<br />
für E<strong>de</strong>lstähle, Titan-, Nickel-,<br />
Kobalt- und Chromlegierungen.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Schleifkörper-Ø 125 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 2100-7500/min<br />
Leistungsaufnahme 1400 Watt<br />
Leistungsabgabe 880 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 2,40 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
LE 14-7 125 INOX Set 364.614<br />
Leichte Beschädigungen und<br />
Kratzer entfernen<br />
Entfernen von Anlauffarben,<br />
Flugrost, Zun<strong>de</strong>r und Schmutz<br />
Anlauffarben an Schweißnähten<br />
bei dünnen Blechen<br />
ohne Wärmeverzug entfernen.<br />
Für Schleif-, Reinigungs-, und<br />
Finishingarbeiten an E<strong>de</strong>lstahl,<br />
Stahl, Titanlegierungen,<br />
Leichtmetallen, Buntmetallen<br />
und Kunststoffen.<br />
Lieferumfang LE 14-7 125 INOX Set:<br />
1 Schutzhaube 125 Ø<br />
1 SoftVib-Handgriff<br />
1 Spannflansch<br />
1 FixTec-Schnellspannmutter M 14<br />
1 Fächerschleifscheibe P 60<br />
1 Kehlnahtscheibe 6 A medium<br />
1 SC-VL Polierfächerscheibe medium<br />
Je 1 SC-Vlies Klettscheibe coarse,<br />
medium, very fine<br />
Je 1 Pyra<strong>FLEX</strong><br />
A 160, A 65, A 45, A 30<br />
3 Gloss<strong>FLEX</strong> Disc<br />
1 Schleifteller Klett Hook<br />
1 Poli Set mini<br />
1 Koffereinlage<br />
1 Kunststoff-Tragekoffer<br />
Vorpolieren, Polieren von<br />
E<strong>de</strong>lstahl<br />
Hochglanz- und Spiegelglanzpolieren<br />
Extrem saugfähiges Gewebe,<br />
schmiert nicht zu. Sehr<br />
wirkungsvolles und zeitsparen<strong>de</strong>s<br />
Arbeiten mit hoher<br />
Oberflächenqualität.<br />
GLOSS<strong>FLEX</strong> Scheiben für <strong>de</strong>n Einsatz mit Polierpasten<br />
und Poliercremes.<br />
Schritt 1: Poli white<br />
Vorschleifpaste<br />
Schritt 2: Poli blue<br />
Hochglanzpaste<br />
Schritt 3: Poli creme<br />
Endpolitur<br />
39
Metalloberflächen-Bearbeitung<br />
Geräteübersicht<br />
LP 1503 VR LP 1503 VR Set<br />
Satiniermaschine für brillante Oberflächen<br />
• VR-Vollwellenelektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung<br />
mittels Tachogenerator, Sanftanlauf, Überlastungsschutz und<br />
Drehzahlvorwahl<br />
• Verstellbare Schutzhaube: für Schleifwerkzeuge bis Ø 115 mm<br />
• Schleifwerkzeugwechsel: werkzeuglos über Rän<strong>de</strong>lschraube<br />
• Stufenlos einstellbare Drehzahl zur optimalen Bearbeitung<br />
verschie<strong>de</strong>ner Materialien zum Satinieren, Strukturieren,<br />
Polieren, Bürsten, Glätten, Entrosten, Entgraten von Stahl<br />
und E<strong>de</strong>lstahl-Oberflächen<br />
• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 1200 Watt<br />
Leistungsabgabe 700 Watt<br />
Max. Werkzeug-Ø 115 mm<br />
Werkzeugbreite 100 mm<br />
Werkzeugaufnahme 19 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 1200-3700 /min<br />
Gewicht 3,1 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
LP 1503 VR 244.333<br />
LP 1503 VR Set 319.015<br />
!<br />
Zubehör ab Seite 46<br />
40<br />
Lieferumfang<br />
LP 1503 VR Set:<br />
1 Luftpumpe<br />
1 Gummiluftrolle<br />
1 Antriebsrolle<br />
1 Satz Distanzringe<br />
1 Schleifvlies A 280/fine<br />
1 Schleifhülse P 60<br />
1 Schleifhülse P 100<br />
1 Schleifhülse P 180<br />
1 Schleifvlies-Hülse A 240<br />
1 Schleifvlies-Hülse A 400<br />
1 Superfinishing-Hülse S 600<br />
1 Superfinishing-Hülse S 1500<br />
2 Klett-Treibriemen<br />
1 Klett-Vliesband A 180<br />
2 Klett-Schleifbän<strong>de</strong>r P 120<br />
1 Superfinishing-Band S 1500<br />
1 Kunststoff-Tragekoffer mit Einlage<br />
Komfortabler satinieren mit<br />
<strong>de</strong>r Gummiluftrolle. Das<br />
Luftpolster passt sich je<strong>de</strong>r<br />
Werkstoff-Oberfläche an.<br />
Für ein lineares Bild auf<br />
<strong>de</strong>r Oberfläche: Schleifen,<br />
Satinieren, Mattieren und<br />
Polieren.<br />
Eine run<strong>de</strong> Sache.<br />
Gummi-Antriebsrolle<br />
und Schleifvlies bringen<br />
E<strong>de</strong>lstahlgelän<strong>de</strong>r auf<br />
Hochglanz.
LBS 1105 VE LBS 1105 VE Set<br />
Bandfeile<br />
• Motor: hoch belastbar mit hohem Wirkungsgrad für starke<br />
Abgabeleistung<br />
• VE-Elektronik: für stufenlose Vorwahl <strong>de</strong>r Bandgeschwindigkeit<br />
• Schleifkopf: um 140° schwenkbar. Ausgerüstet mit zwei<br />
Schleifarmen 9 mm und 30 mm<br />
• Schnell-Bandwechselsystem: für schnellen, werkzeuglosen<br />
Wechsel<br />
• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 710 Watt<br />
Leistungsabgabe 420 Watt<br />
Bandgeschwindigkeit 4-12 m/sec<br />
Bandabmessung LBS 1105 VE<br />
Bandabmessung LBS 1105 VE Set<br />
!<br />
Zubehör ab Seite 49<br />
533 x 4-9 mm<br />
533 x 4-30 mm<br />
Gewicht 2,5 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
LBS 1105 VE 270.113<br />
LBS 1105 VE Set 319.007<br />
Lieferumfang<br />
LBS 1105 VE:<br />
1 Schleifarm spitz 9 mm<br />
1 Schleifbandset für 9 mm Schleifarm,<br />
P 40/P 120/P 220<br />
1 seitlicher Handgriff<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 5<br />
Lieferumfang<br />
LBS 1105 VE Set:<br />
1 Schleifarm, spitz, 9 mm<br />
1 Schleifarm, mit großer Rolle, 30 mm<br />
2 Schleifbän<strong>de</strong>r P 60, 4 mm<br />
2 Schleifbän<strong>de</strong>r P 120, 4 mm<br />
2 Schleifbän<strong>de</strong>r P 60, 9 mm<br />
2 Schleifbän<strong>de</strong>r P 120, 9 mm<br />
2 Schleifbän<strong>de</strong>r P 60, 30 mm<br />
2 Schleifbän<strong>de</strong>r P 120, 30 mm<br />
1 Schleifvlies, A 240, 9 mm<br />
1 Schleifvlies, A 240, 30 mm<br />
1 seitlicher Handgriff<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 5<br />
1 Kunststoff-Tragekoffer mit Einlage<br />
Metalloberflächen-Bearbeitung<br />
Geräteübersicht<br />
Die Bandfeile, <strong>de</strong>r Spezialist<br />
für schwer zugängliche<br />
Stellen.<br />
Schweißnähte verputzen,<br />
schleifen und polieren<br />
an schwer zugänglichen<br />
Stellen. Selbst Innenseiten<br />
in Hohlkörpern und Rohren<br />
wer<strong>de</strong>n erreichbar.<br />
41
Metalloberflächen-Bearbeitung<br />
Geräteübersicht<br />
LBR 1506 VRA<br />
1200 Watt Schweißnaht- und Rohrbandschleifer<br />
• Motor: hoch belastbar mit hohem Wirkungsgrad für starke<br />
Abgabeleistung<br />
• VR-Vollwellenelektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung<br />
mittels Tachogenerator, Sanftanlauf, Überlastungsschutz<br />
und Drehzahlvorwahl<br />
• Schleifbandspannung: stufenlos einstellbar, passend zum<br />
Rohrdurchmesser von 10 bis 250 mm<br />
• Schleifbandwechsel: schnell und einfach<br />
• Handgriff direkt über <strong>de</strong>m Schleifband: für ermüdungsfreies<br />
Arbeiten<br />
• Schleifbän<strong>de</strong>r: breites Sortiment inklusive Schleifvlies für<br />
E<strong>de</strong>lstahl-Anwendungen<br />
• Stufenlos einstellbare Bandgeschwindigkeit<br />
• Verschleifen von Schweißnähten direkt auf vor<strong>de</strong>rer Kontaktrolle<br />
bei verriegeltem, vor<strong>de</strong>ren Schwenkarm<br />
• Verschleifen von Rohren: zwischen bei<strong>de</strong>n Rollen bei<br />
entriegeltem, vor<strong>de</strong>ren Schwenkarm. Das Schleifband umschlingt<br />
das Rohr und passt sich <strong>de</strong>m jeweiligen Rohrdurchmesser an<br />
• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 1200 Watt<br />
Leistungsabgabe 700 Watt<br />
Bandgeschwindigkeit 10-30 m/sec<br />
Bandabmessung 40 x 618 mm<br />
Gewicht 4,2 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
LBR 1506 VRA 282.499<br />
!<br />
Zubehör ab Seite 48<br />
42<br />
Lieferumfang:<br />
1 seitlicher Handgriff<br />
1 Schleifband endlos, P 60<br />
1 Schleifband endlos, P 120<br />
1 Schleifband endlos, P 240<br />
1 Schleifvlies, endlos, A 240, 618 x 40 mm<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 5<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 6<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 3<br />
Perfekt zum Schleifen<br />
von Schweißnähten. Das<br />
umlaufen<strong>de</strong> Band leitet die<br />
Wärme ab. So verschleift<br />
man Schweißnähte<br />
auch an E<strong>de</strong>lstahl ohne<br />
Blauverfärbung.<br />
Der Spezialist für große<br />
Rohrdurchmesser. Das<br />
Schleifband schmiegt sich<br />
je<strong>de</strong>r Rundung an – bis zu<br />
250 mm Durchmesser.
LRP 1503 VRA<br />
Rohrbandschleifer „Boa“<br />
• Motor: hoch belastbar mit hohem Wirkungsgrad für starke<br />
Abgabeleistung<br />
• VR-Vollwellenelektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung<br />
mittels Tachogenerator, Sanftanlauf, Überlastungsschutz<br />
und Drehzahlvorwahl<br />
• Schleifbandwechsel: schnell und ohne Werkzeug<br />
• Hochwertiger, fe<strong>de</strong>rnd gelagerter Schleifarm: aus Leichtmetall<br />
mit 2 Umlenkrollen. Für optimale Umschlingung von Rohren bis<br />
max. 270°<br />
• Zusatzhandgriff: um 180° drehbar, für enge Stellen<br />
• Schwenken <strong>de</strong>s Zusatzgriffes bewirkt Arretierung <strong>de</strong>s<br />
Schleifarmes für Arbeiten bei beengten Platzverhältnissen,<br />
z.B. Schleifen von Handläufen nahe an <strong>de</strong>r Wand<br />
• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 1200 Watt<br />
Leistungsabgabe 700 Watt<br />
Bandgeschwindigkeit 4-12 m/sec<br />
Bandabmessung 760 x 40/20 mm<br />
Max. Rohr-Ø 125 mm<br />
Gewicht 3,7 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
LRP 1503 VRA 324.442<br />
!<br />
Zubehör ab Seite 51<br />
Lieferumfang:<br />
1 Schleifband, endlos, P 80, 760 x 40 mm<br />
1 Schleifband, endlos, P 120, 760 x 20 mm<br />
1 Schleifband, endlos, P 220, 760 x 20 mm<br />
1 Schleifvlies, endlos, A 400, 760 x 40 mm<br />
1 Schleifvlies, endlos, A 240, 760 x 40 mm<br />
1 Superfinishing-Band, endlos, S 600, 760 x 40 mm<br />
1 Superfinishing-Band, endlos, S 1500, 760 x 40 mm<br />
1 Kunststoff-Tragekoffer mit Einlage<br />
Umlenkrolle<br />
Schleifband<br />
Rohr<br />
Metalloberflächen-Bearbeitung<br />
Geräteübersicht<br />
Antriebsrolle<br />
Komplettbearbeitung<br />
von Rohren ohne sichtbare<br />
Übergänge mit <strong>de</strong>r „Boa“<br />
von <strong>FLEX</strong>.<br />
Beim Schleifen und Polieren<br />
von Rohrbogen kann<br />
sauber und zügig gearbeitet<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Beim Andrücken umschließt<br />
<strong>de</strong>r bewegliche Schleifarm<br />
das Rohr wie eine Schlange –<br />
bis zu einem Radius<br />
von 270°.<br />
43
Metalloberflächen-Bearbeitung<br />
Geräteübersicht<br />
LLK 1503 VR<br />
Kehlnahtschleifer<br />
• Motor: hoch belastbar mit hohem Wirkungsgrad für starke<br />
Abgabeleistung<br />
• VR-Vollwellenelektronik: mit Drehzahlvorwahl und<br />
- konstanthaltung, Sanftanlauf, Überlastungsschutz<br />
• Stufenlos einstellbare Drehzahl zur optimalen Bearbeitung<br />
verschie<strong>de</strong>ner Materialien<br />
• Schmaler Schleifkopf: komfortabel in Ecken schleifen und<br />
polieren, gut zu führen<br />
• Qualitäts-Schleifmittel: aus komprimiertem Vliesfasernylon<br />
• Profilierstein: zum Vorprofilieren <strong>de</strong>r Schleifscheiben<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 1200 Watt<br />
Leistungsabgabe 700 Watt<br />
Max. Schleifkörper-Ø 152 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 1500-4700 /min<br />
Gewicht 3,4 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
LLK 1503 VR 315.257<br />
!<br />
Zubehör ab Seite 51<br />
44<br />
Lieferumfang:<br />
1 Profilierstein<br />
1 FixTec-Schnellspannmutter M 14<br />
1 Kompaktschleifscheibe 3 mm weich<br />
1 Kompaktschleifscheibe 3 mm hart<br />
1 Kompaktschleifscheibe 6 mm weich<br />
1 Kompaktschleifscheibe 6 mm hart<br />
1 Kunststoff-Tragekoffer mit Einlage<br />
Schwer zugängliche<br />
Stellen an geschweißten<br />
Rohrkonstruktionen können<br />
mit <strong>de</strong>n vorprofilierten<br />
Schleifscheiben erreicht<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Kehlnähte sauber<br />
verschleifen. Seine Stärken<br />
ent<strong>de</strong>cken Sie dort, wo<br />
herkömmliche Werkzeuge<br />
passen müssen.<br />
Präzise Radien erzielen Sie<br />
mit einer exakt vorprofilierten<br />
Kompaktscheibe.<br />
Der Profilierstein macht‘s<br />
möglich.
ST 1005 VE<br />
Fingerschleifer<br />
• VE-Elektronik: mit stufenloser Hubzahlvorwahl über Stellrad<br />
• Freie Sicht auf das Werkzeug<br />
• Schleifschuhe: 2 Stück mit Klett-Schleifkissen 39 x 60 mm bereits<br />
enthalten<br />
• Durch die lineare Bewegung <strong>de</strong>s schräg gestellten Schleifkissens<br />
kommt <strong>de</strong>r Fingerschleifer in Winkel und Kanten, insbeson<strong>de</strong>re<br />
mit <strong>de</strong>m spitzen Schleifschuh<br />
• Kurzer, kompakter Motor<br />
• Handliche, leichte Bauform<br />
• Für perfektes Finish von Stahl- und E<strong>de</strong>lstahloberflächen an<br />
schwer zugänglichen Stellen<br />
• Großer Hub für effizientes Arbeiten<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 400 Watt<br />
Leistungsabgabe 220 Watt<br />
Schleifkörper 39 x 60 mm<br />
Hub 8 mm<br />
Leerlaufhubzahl 1200-4500 /min<br />
Gewicht 2,2 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
ST 1005 VE 259.540<br />
!<br />
Zubehör ab Seite 50<br />
Lieferumfang:<br />
2 Schleifschuhe mit Klett-Schleifkissen<br />
10 Klett-Schleifpapiere, P 60<br />
10 Klett-Schleifpapiere, P 120<br />
10 Klett-Schleifpapiere, P 180<br />
10 Klett-Vlies, A 240, 39 x 60 mm<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 3<br />
Metalloberflächen-Bearbeitung<br />
Geräteübersicht<br />
Lineares Schliffbild bis in<br />
die Ecke. Der Fingerschleifer<br />
mit seiner Linearbewegung<br />
macht‘s möglich.<br />
45
Metalloberflächen-Bearbeitung<br />
Zubehör<br />
Zubehör Winkelschleifer Metall/Inox<br />
Superfinishing-Pad<br />
Filzteller<br />
Ersatz-Filz<br />
46<br />
Hochleistungsschleifmittel, zum Hochglanzpolieren von<br />
E<strong>de</strong>lstahl und NE-Metallen, ohne Poliermittel.<br />
Mit Fiberrücken und Gewin<strong>de</strong>flansch M 14, zum Entfernen von<br />
Kratzern in Glas, E<strong>de</strong>lstahl, Acryl und zum Hochglanzpolieren<br />
von E<strong>de</strong>lstahl. Jeweils unter Verwendung <strong>de</strong>r entsprechen<strong>de</strong>n<br />
Poliermittel.<br />
Mit Fiberrücken.<br />
Träger für Schwabbel, M 14<br />
Zubehör LP 1503 VR<br />
Poli-clean<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
125 Ø S 600 1 318.191<br />
125 Ø S 1500 1 318.205<br />
125 Ø S 2500 1 320.234<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
125 Ø 1 122.726<br />
175 Ø 1 122.734<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
125 Ø 1 122.742<br />
175 Ø 1 122.750<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
60 1 123.803<br />
Hartstruktur-Vliesrad. Zur Reinigung von Schweißnähten,<br />
porentiefe Entfernung von Rost und Oxidschichten. Erzeugt<br />
auch beson<strong>de</strong>rs <strong>de</strong>korativen Längsschliff auf E<strong>de</strong>lstahl.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
100 Ø x 100 extra coarse 1 257.375<br />
Schleif-Mop<br />
Schleif-Vlies Top<br />
Schleif-Vlies<br />
Elastisches Schleifrad mit einzelnen, flexiblen Schleiflamellen<br />
und Keilnut. Benötigt wer<strong>de</strong>n 2 Stück. Zum Entlacken,<br />
Verschleifen und kräftigen Strukturieren. Beseitigt Kratzer,<br />
Rost, Altfarben, Zun<strong>de</strong>r, Grate. Mit Korn 40 können selbst tiefe<br />
Kratzer auf E<strong>de</strong>lstahl beseitigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
100 Ø x 50 P 40 1 250.496<br />
100 Ø x 50 P 60 1 250.498<br />
100 Ø x 50 P 80 1 250.499<br />
100 Ø x 50 P 120 1 250.501<br />
100 Ø x 50 P 180 1 250.504<br />
100 Ø x 50 P 240 1 250.505<br />
100 Ø x 100 P 40 1 358.827<br />
100 Ø x 100 P 60 1 358.835<br />
100 Ø x 100 P 80 1 358.843<br />
100 Ø x 100 P 120 1 358.851<br />
100 Ø x 100 P 180 1 358.878<br />
100 Ø x 100 P 240 1 358.886<br />
Elastische Vlieswalze mit Hochleistungsvlies. Höchste<br />
Standzeit und hohe Schleifleistung verkürzen die Schleifzeit.<br />
Für E<strong>de</strong>lstahl, Stahl, Kupfer, Messing und Alu. Zum Reinigen,<br />
Satinieren und glätten.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
100 Ø x 100 A 80 (coarse) 1 377.910<br />
100 Ø x 100 A 180 (medium) 1 377.929<br />
100 Ø x 100 A 280 (fine) 1 377.937<br />
Elastisches Polierrad aus schleifkorndurchsetztem Nylongewebe<br />
mit Keilnut. Benötigt wer<strong>de</strong>n 2 Stück (nur bei 50 mm<br />
breitem Vlies). Erzielt effektvolle Oberflächen auf E<strong>de</strong>lstahl,<br />
Kupfer, Alu, Messing usw. Auch zum Reinigen von oxidierten<br />
Schichten und zum Glätten von Kunststoffen und Holz.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
100 Ø x 50 A 80 (coarse) 1 250.509<br />
100 Ø x 50 A 160 (medium) 1 250.510<br />
100 Ø x 50 A 280 (fine) 1 250.512<br />
100 Ø x 50 A 400 (very fine) 1 250.513<br />
100 Ø x 100 A 80 (coarse) 1 256.973<br />
100 Ø x 100 A 160 (medium) 1 256.974<br />
100 Ø x 100 A 280 (fine) 1 256.975<br />
100 Ø x 100 A 400 (very fine) 1 256.976
Schleif-Mop-Vlies<br />
Schleif-Vlies gefaltet<br />
Feinschleifrolle<br />
Nylonbürste<br />
VA-Drahtbürste<br />
Elastische Kombination aus Schleifmop und Schleifvlies.<br />
Benötigt wer<strong>de</strong>n 2 Stück (bei 50 breit). Eignet sich zum<br />
Mattieren und Satinieren. Beseitigt kleine Kratzer auf Metallen,<br />
Hartkunststoffen und Holz.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
100 Ø x 50 P 80/A 160 1 250.515<br />
100 Ø x 50 P 150/A 280 1 250.516<br />
100 Ø x 50 P 240/A 280 1 358.894<br />
100 Ø x 100 P 80/A 160 1 256.977<br />
100 Ø x 100 P 150/A 280 1 256.978<br />
100 Ø x 100 P 240/A 280 1 358.908<br />
Elastische Vlieswalze mit mehrfach gefaltetem Schleif-Vlies<br />
für einen fast ansatzfreien Schliff auf E<strong>de</strong>lstahl, Kupfer, Alu,<br />
Messing usw.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
100 Ø x 100 A 100 1 347.272<br />
100 Ø x 100 A 180 1 347.280<br />
100 Ø x 100 A 280 1 347.299<br />
Weiches Gummipolierrad aus schleifkorndurchsetzter<br />
Gummibindung. Benötigt wer<strong>de</strong>n 2 Stück. Für beson<strong>de</strong>rs hell<br />
glänzen<strong>de</strong> Längsstrukturen. Beste Effekte bei E<strong>de</strong>lstahl.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
100 Ø x 50 K 60 1 250.525<br />
100 Ø x 50 K 180 1 250.526<br />
Schleifkorndurchsetzt. Elastische, durchsetzte Kunststoffbürste.<br />
Zum Entgraten, Reinigen, Aufrauen und Glätten. (Auch<br />
bei Holz einsetzbar, zum Bürsten und Beseitigen von Fasern.)<br />
Benötigt wird 1 Stück und <strong>de</strong>r Distanzringsatz (Bestell-Nr.<br />
250.522).<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
100 Ø x 70 S 80 1 251.624<br />
Elastische VA-Drahtbürste. Entrostet, entgratet, raut auf und<br />
entfernt Lacke. Benötigt wird 1 Stück und <strong>de</strong>r Distanzringsatz<br />
(Bestell-Nr. 250.522).<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
100 Ø x 70 1 251.625<br />
Litzendrahtbürste<br />
Poli-Filz<br />
Baumwollschwabbel<br />
Distanzringsatz<br />
INOX-Clean-Spray<br />
Gummiluftrolle<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Metalloberflächen-Bearbeitung<br />
Zubehör<br />
Aus gedralltem, kräftigem, goldfarbenem Stahldraht. Große<br />
Härte und Steifigkeit. Entrostet, entgratet, beseitigt Schmutz<br />
und alte Farbe. Zum Hervorheben von Maserungen bei Holz.<br />
Benötigt wird 1 Stück und <strong>de</strong>r Distanzringsatz (Bestell-Nr.<br />
250.522).<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Weiches, elastisches Filz-Polierrad. Benötigt wer<strong>de</strong>n 2 Stück.<br />
Zum Hochglanzpolieren unter Verwendung von Polierpasten<br />
und -cremes.<br />
Polierring aus imprägniertem Baumwolltuch. Poliert Alu,<br />
Kupfer, Messing und VA-Stähle auf Hochglanz. Benötigt wer<strong>de</strong>n<br />
8 Stück und <strong>de</strong>r Distanzringsatz (Bestell-Nr. 250.522).<br />
VE Bestellnummer<br />
100 Ø x 10 8 317.950<br />
Erfor<strong>de</strong>rlich für Nylonbürste, VA-Drahtbürste, Litzendrahtbürste,<br />
Baumwollschwabbel. Wenn nur 1 Schleifrad montiert<br />
wer<strong>de</strong>n soll, auch erfor<strong>de</strong>rlich für Schleif-Mop, Schleif-Vlies,<br />
Schleif-Mop-Vlies, Feinschleifrolle sowie für Schleifrä<strong>de</strong>r unter<br />
100 mm Breite.<br />
Zum Versiegeln <strong>de</strong>r Oberfläche, 400-ml-Dose.<br />
Zum gefühlvollen Schleifen von Konturen.<br />
VE Bestellnummer<br />
100 Ø x 70 1 251.626<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
100 Ø x 50 1 257.374<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
8 250.522<br />
VE Bestellnummer<br />
1 298.301<br />
VE Bestellnummer<br />
90 Ø x 100 1 256.415<br />
Mit Luftpumpe und Befestigungsscheibe. Zum gefühlvollen<br />
Schleifen von Konturen<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
90 Ø x 100 1 257.004<br />
47
Metalloberflächen-Bearbeitung<br />
Zubehör<br />
Luftpumpe<br />
Superfinishing-Hülse<br />
48<br />
Zum Aufpumpen <strong>de</strong>r Gummiluftrolle.<br />
Zum Hochglanzpolieren ohne Poliermittel in zwei Stufen.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Schleifhülsen Zircon-Korund<br />
Schleifhülsen Vlies<br />
Antriebsrolle<br />
Antriebsrolle<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
60 Ø x 100 1 255.731<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
1 256.284<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
90 Ø x 100 S 600 1 318.175<br />
90 Ø x 100 S 1500 1 318.183<br />
Für <strong>de</strong>n groben und mittleren Schliff.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Für das <strong>de</strong>korative Finish.<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
90 Ø x 100 P 60 blau 5 256.285<br />
90 Ø x 100 P 100 grau 5 256.286<br />
90 Ø x 100 P 180 braun 5 256.287<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Transportkoffer mit Einlage<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
90 Ø x 100 A 100 braun 1 256.288<br />
90 Ø x 100 A 240 rot 1 256.289<br />
90 Ø x 100 A 400 blau 1 256.290<br />
Zum Antrieb <strong>de</strong>s Schleifban<strong>de</strong>s.<br />
Mit E<strong>de</strong>lstahl-Anlaufscheiben. Benötigt wird <strong>de</strong>r Distanzringsatz<br />
(Bestell-Nr. 250.522).<br />
VE Bestellnummer<br />
62 Ø x 70 1 303.054<br />
Koffer aus schlagfestem Kunststoff mit passen<strong>de</strong>r Einlage für<br />
LP 1503 VR.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 319.066<br />
Bän<strong>de</strong>r für LP 1503 VR / LBR 1506 VRA<br />
Schleifband, endlos<br />
Schleifvlies, endlos<br />
Filzband<br />
Zum Vorschleifen von Rohren und Rohrstutzen.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
618 x 40 P 36 10 223.670<br />
618 x 40 P 60 10 223.689<br />
618 x 40 P 120 10 266.132<br />
618 x 40 P 240 10 250.610<br />
Zum Nachpolieren von Rohren und Rohrstutzen.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
618 x 40 A 100 3 317.969<br />
618 x 40 A 240 3 317.977<br />
618 x 40 A 400 3 317.985<br />
Zum Polieren von E<strong>de</strong>lstahlflächen.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
618 x 40 1 255.003
Bän<strong>de</strong>r für LP 1503 VR<br />
Klett-Schleifband<br />
Klett-Vlies<br />
Superfinishing-Band<br />
Zum Vorschleifen von Rohren und Rohrstutzen.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Klett-Treibriemen, blau<br />
Klebeband für Schleifband<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
600 x 40 P 60 10 284.718<br />
600 x 40 P 120 10 284.726<br />
Zum Nachpolieren von Rohren und Rohrstutzen.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
600 x 40 A 100 2 281.069<br />
600 x 40 A 180 2 281.077<br />
600 x 40 S 400 2 281.085<br />
Zum Polieren von E<strong>de</strong>lstahl auf Hochglanz.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
600 x 40 S 1500 2 318.736<br />
Zum Schließen und wie<strong>de</strong>r Lösen <strong>de</strong>r verschie<strong>de</strong>nen Bän<strong>de</strong>r.<br />
Einfache Anwendung – ist zugfest bis 100 kg.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
700 x 30 2 281.050<br />
Zum Schließen von offenen Schleifbän<strong>de</strong>rn für LP 1503 VR.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
40 x 5000 1 251.838<br />
Zubehör LBS 1105 VE<br />
Schleifarm, 9 mm, spitz<br />
Schleifarm, 9 mm, ballig<br />
Schleifarm, 30 mm, kleine Rolle<br />
Schleifarm, 30 mm, große Rolle<br />
Schleifband, 4 mm<br />
Schleifband, 9 mm<br />
Metalloberflächen-Bearbeitung<br />
Zubehör<br />
Für extrem enge Stellen. Anwendungsfälle: Keilnähte<br />
verschleifen (kleiner Radius), Korrosionsstellen ausschleifen,<br />
enge Konturen verschleifen, Kanten entgraten, Treppengelän<strong>de</strong>r<br />
schleifen, Nut-Zwischenräume bei Nut- und<br />
Fe<strong>de</strong>rbrettern schleifen.<br />
Abmessung<br />
Rolle in mm<br />
Für Winkel und enge Stellen. Anwendungsfälle: Keilnähte<br />
verschleifen (großer Radius), Kanten entgraten, Treppengelän<strong>de</strong>r<br />
schleifen, Nut-Zwischenräume bei Nut- und<br />
Fe<strong>de</strong>rbrettern schleifen.<br />
Für Kanten und Flächen. Anwendungsfälle: Stumpfnähte<br />
verschleifen, Kanten entgraten, Flächen schleifen, entrosten.<br />
Für Rohre und Rundungen. Anwendungsfälle: Schweißnähte<br />
an Rohren verschleifen, Radien und Übergänge verschleifen,<br />
entgraten.<br />
Endlos, für Schleifarm 9 mm.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
533 x 4 P 40 10 303.607<br />
533 x 4 P 60 10 303.615<br />
533 x 4 P 120 10 303.623<br />
533 x 4 P 220 10 303.631<br />
Endlos, für Schleifarm 9 mm.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
25 Ø x 9 1 256.525<br />
Abmessung<br />
Rolle in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
25 Ø x 9 1 256.532<br />
Abmessung<br />
Rolle in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
20 Ø x 30 1 255.282<br />
Abmessung<br />
Rolle in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
30 Ø x 30 1 258.888<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
533 x 9 P 40 10 257.101<br />
533 x 9 P 60 10 257.105<br />
533 x 9 P 120 10 257.102<br />
533 x 9 P 220 10 257.103<br />
49
Metalloberflächen-Bearbeitung<br />
Zubehör<br />
Schleifband, 30 mm<br />
Schleifvlies, 9 mm<br />
Schleifvlies, 30 mm<br />
50<br />
Endlos, für Schleifarm 30 mm.<br />
Endlos, für Schleifarm 9 mm.<br />
Superfinishing-Band, endlos<br />
Filzband, 9 mm<br />
Filzband, 30 mm<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Transportkoffer mit Einlage<br />
Endlos, für Schleifarm 30 mm.<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
533 x 30 P 40 10 256.538<br />
533 x 30 P 60 10 255.328<br />
533 x 30 P 120 10 255.329<br />
533 x 30 P 220 10 255.330<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
533 x 9 A 240 3 318.663<br />
533 x 9 A 400 3 318.671<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
533 x 30 A 240 3 318.647<br />
533 x 30 A 400 3 318.655<br />
Zum Hochglanzpolieren ohne Poliermittel in zwei Stufen.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
533 x 30 S 600 1 318.132<br />
533 x 30 S 1500 1 318.140<br />
Zum Polieren von E<strong>de</strong>lstahlflächen.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Zum Polieren von E<strong>de</strong>lstahlflächen.<br />
VE Bestellnummer<br />
533 x 9 1 259.420<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
533 x 30 1 259.419<br />
Koffer aus schlagfestem Kunststoff mit passen<strong>de</strong>r Einlage für<br />
LBS1105 VE.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 319.074<br />
Zubehör ST 1005 VE<br />
Klett-Schleifpapier<br />
Klett-Schleifvlies<br />
Schleifschuh, rechteckig<br />
Schleifschuh, spitz<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Mit Klett-Schleifkissen.<br />
Mit Klett-Belag.<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
39 x 60 P 60 10 258.299<br />
39 x 60 P 120 10 258.300<br />
39 x 60 P 180 10 258.301<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
39 x 60 A 240 10 258.302<br />
VE Bestellnummer<br />
1 258.031<br />
VE Bestellnummer<br />
1 255.265
Zubehör LRP 1503 VRA<br />
Schleifband, endlos<br />
Schleifvlies, endlos<br />
Zum Vorschleifen von Rohren und Rohrstutzen.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Zum Nachpolieren von Rohren und Rohrstutzen.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
760 x 40 P 80 10 326.739<br />
760 x 40 P 120 10 326.755<br />
760 x 40 P 220 10 326.771<br />
760 x 20 P 120 10 326.801<br />
760 x 20 P 220 10 326.836<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Superfinishing-Band, endlos<br />
INOX-Clean-Spray<br />
Transportkoffer mit Einlage<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
760 x 40 A 400 3 326.852<br />
760 x 40 A 240 3 326.879<br />
760 x 40 A 100 3 326.895<br />
Zum Hochglanzpolieren ohne Poliermittel in zwei Stufen.<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
760 x 40 S 600 1 326.917<br />
760 x 40 S 1500 1 326.933<br />
Zum Versiegeln <strong>de</strong>r Oberfläche, 400-ml-Dose.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 298.301<br />
Koffer aus schlagfestem Kunststoff mit passen<strong>de</strong>r Einlage für<br />
LRP 1503 VRA.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 327.603<br />
Zubehör LLK 1503 VR<br />
Kompaktschleifscheibe<br />
Profilierstein<br />
FixTec-Schnellspannmutter M 14<br />
Metalloberflächen-Bearbeitung<br />
Zubehör<br />
Profi-Schleifmittel: heiß verpresste Kompaktschleifscheiben<br />
für E<strong>de</strong>lstahl, Metall und weitere Materialien in 2 unterschiedlichen<br />
Höhen und Härten: die harte Schleifscheibe dient zum<br />
Schleifen, die weiche zum Polieren.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Transportkoffer mit Einlage<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
152 x 3 x 25 weich 1 313.416<br />
152 x 3 x 25 hart 1 313.424<br />
152 x 6 x 25 weich 1 313.432<br />
152 x 6 x 25 hart 1 313.440<br />
Zum Vorprofilieren <strong>de</strong>r Kompaktschleifscheiben.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 315.494<br />
Für werkzeuglosen Scheibenwechsel, geeignet für Scheiben-Ø<br />
115-150 mm.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 313.459<br />
Koffer aus schlagfestem Kunststoff mit passen<strong>de</strong>r Einlage für<br />
LLK 1503 VR.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 319.082<br />
51
Sägen<br />
52<br />
Die <strong>FLEX</strong> Profisägen<br />
schnei<strong>de</strong>n fast alles.<br />
Ob beim Renovieren und Ausbauen o<strong>de</strong>r beim Zuschnei<strong>de</strong>n unterschiedlicher<br />
Werkstoffe – die robusten Säbel-, Handkreis- und Bandsägen von <strong>FLEX</strong> überzeugen<br />
durch ihre kraftvollen und präzisen Schnitte.<br />
Die <strong>FLEX</strong> Säbelsägen verfügen über leistungsstarke und robuste Motoren für<br />
schnellen Arbeitsfortschritt und lange Lebensdauer. Durch die variable Drehzahleinstellung<br />
kann die Geschwindigkeit optimal an das entsprechen<strong>de</strong> Werkstück<br />
angepasst wer<strong>de</strong>n. Gefühlvolles Ansägen beim Anschnitt wird durch <strong>de</strong>n Gasgebeschalter<br />
ermöglicht.<br />
Mehr Flexibilität bietet die Metall-Bandsäge SBG 4908. Sie kann mit Sägetisch<br />
o<strong>de</strong>r durch einen einfachen Handgriff vom Sägetisch ausgelöst und handgeführt<br />
eingesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Für exakte und saubere Trenn-und Gehrungsschnitte bei Natur- und Kunststeinen<br />
bei Steinmetzen, Küchen- und La<strong>de</strong>nbauern und Fliesenlegern sowie im Garten-<br />
und Landschaftsbau ist <strong>de</strong>r Diamant-Steintrenner CS 60 WET die i<strong>de</strong>ale Maschine<br />
(ab Seite 222).
„Scharf“ auf Rohre, Profile und Winkel.<br />
Maschinen<br />
�� bestens geeignet, sehr empfehlenswert<br />
� geeignet, empfehlenswert<br />
Metallrohre<br />
schnei<strong>de</strong>n<br />
Metallprofile<br />
schnei<strong>de</strong>n<br />
Metall-Vollmaterial<br />
schnei<strong>de</strong>n<br />
Metallbleche<br />
schnei<strong>de</strong>n<br />
Gitterroste<br />
schnei<strong>de</strong>n<br />
Säbelsäge S 2902 VV �� �� � �<br />
Kanthölzer<br />
schnei<strong>de</strong>n<br />
Säbelsäge SKE 2902 VV �� �� � ��<br />
Rohr-Säbelsäge SR 602 VV �� ��<br />
Rohr-Säbelsäge SK 602 VV �� ��<br />
Metall-Bandsäge SBG 4908 �� �� ��<br />
Metall-Handkreissäge CSM 4060 � � �� ��<br />
Nass-Steinsäge CS 60 WET<br />
(Seite 222)<br />
Naturstein<br />
trennen<br />
Sägen<br />
Kunststein<br />
trennen<br />
�� ��<br />
53
Sägen<br />
Geräteübersicht<br />
SR 602 VV SK 602 VV<br />
Rohr-Säbelsäge mit Rohrspannbügel und variabler<br />
Drehzahl<br />
• Motor: hoch belastbar mit hohem Wirkungsgrad für starke<br />
Abgabeleistung<br />
• VV-Elektronik: mit Hubzahlkonstanthaltung, Sanftanlauf mit<br />
Gasgebeschalter, Überlastungsschutz und Hubzahlvorwahl mit<br />
Stellrad<br />
• Pen<strong>de</strong>lhub: zuschaltbar<br />
• Zum Sägen von Rohren bis 4“ exakt im rechten Winkel, ohne<br />
hohen Kraftaufwand<br />
• Extrem stabile und kräftige Ausführung mit groß dimensionierter,<br />
rechteckiger Hubstange für hohe Belastungen beim<br />
Einsatz mit Rohrspannbügel o<strong>de</strong>r Kettenspannvorrichtung<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leerlaufhubzahl 0-2400 /min<br />
Hub 27 mm<br />
Leistungsaufnahme 1300 Watt<br />
Leistungsabgabe 850 Watt<br />
Gewicht 4,4 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
SR 602 VV 278.866<br />
! Zubehör ab Seite 59<br />
!<br />
54<br />
Lieferumfang:<br />
1 seitlicher Handgriff<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 4<br />
1 Standard-Sägeauflage<br />
1 Sortiment Sägeblätter<br />
1 Rohrspannbügel bis 2“<br />
1 Kunststoff-Tragekoffer<br />
Säbelsäge mit Rohr-Sägeauflage und variabler Drehzahl<br />
• Motor: hoch belastbar mit hohem Wirkungsgrad für starke<br />
Abgabeleistung<br />
• VV-Elektronik: mit Hubzahlkonstanthaltung, Sanftanlauf mit<br />
Gasgebeschalter, Überlastungsschutz und Hubzahlvorwahl mit<br />
Stellrad<br />
• Pen<strong>de</strong>lhub: zuschaltbar<br />
• Standard-Sägeauflage<br />
• Rohr-Sägeauflage für Rohre bis 1 ½“ einstellbar<br />
• Durch Gasgebeschalter gefühlvolles Ansägen beim Anschnitt<br />
• Mit verstärkter Hubstangenführung und verstellbarem<br />
Sägeanschlag<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leerlaufhubzahl 0-2400 /min<br />
Hub 27 mm<br />
Leistungsaufnahme 1300 Watt<br />
Leistungsabgabe 850 Watt<br />
Gewicht 3,9 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
SK 602 VV 282.308<br />
Zubehör ab Seite 58<br />
Lieferumfang:<br />
1 seitlicher Handgriff<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 4<br />
1 Standard-Sägeauflage<br />
1 Sortiment Sägeblätter<br />
1 Ersatzklemmstück für<br />
Säbelsägeblatt<br />
1 Rohr-Sägeauflage<br />
1 Kunststoff-Tragekoffer
S 2902 VV SKE 2902 VV<br />
1200 Watt Universal-Säbelsäge mit Gasgebeschalter<br />
• VV-Elektronik: mit Hubzahlkonstanthaltung, Sanftanlauf mit<br />
Gasgebeschalter<br />
• Langlebiger 1200 Watt Hochleistungsmotor<br />
• Softgrip-Handgriff: eliminiert einen Großteil <strong>de</strong>r Vibrationen<br />
und sorgt für rutschfeste Handhabung<br />
• Universal-Sägeblattaufnahme: für einen einfachen<br />
Sägeblattwechsel<br />
• Sägeblatt wendbar, auch zum Sägen über Kopf<br />
• Sägeauflage schwenkbar, für exakte Anlage am Werkstück<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leerlaufhubzahl 0-2600 /min<br />
Hub 28 mm<br />
Leistungsaufnahme 1200 Watt<br />
Leistungsabgabe 670 Watt<br />
Gewicht 3,8 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
S 2902 VV 307.779<br />
Lieferumfang:<br />
1 Sortiment Sägeblätter<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 3⁄16“<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 5⁄32“<br />
1 Kunststoff-Tragekoffer<br />
! Zubehör ab Seite 58<br />
!<br />
Zubehör ab Seite 58<br />
Sägen<br />
Geräteübersicht<br />
1200 Watt Säbelsäge mit Pen<strong>de</strong>lhub<br />
• VV-Elektronik: mit Hubzahlkonstanthaltung, Sanftanlauf mit<br />
Gasgebeschalter<br />
• Langlebiger 1200 Watt Hochleistungsmotor<br />
• Pen<strong>de</strong>lhub: zuschaltbar, speziell für schnelle Sägearbeiten in Holz<br />
• Softgrip-Handgriff: eliminiert einen Großteil <strong>de</strong>r Vibrationen und<br />
sorgt für rutschfeste Handhabung<br />
• Quick-Change: Sägeblattwechsel schnell und ohne Werkzeug, mit<br />
rostfreiem Sägeblatt-Klemmhalter<br />
• Sägeblatt wendbar, auch zum Sägen über Kopf<br />
• Sägeauflage schwenkbar für exakte Anlage am Werkstück,<br />
zusätzlich 4-fach werkzeuglos in <strong>de</strong>r Tiefe verstellbar<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leerlaufhubzahl 0-2600 /min<br />
Hub 28 mm<br />
Leistungsaufnahme 1200 Watt<br />
Leistungsabgabe 670 Watt<br />
Gewicht 4 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
SKE 2902 VV 331.678<br />
Lieferumfang:<br />
1 Sortiment Sägeblätter<br />
1 Kunststoff-Tragekoffer<br />
55
Sägen<br />
Geräteübersicht<br />
SBG 4908<br />
Metall-Bandsäge mit schwenkbarem Sägerahmen<br />
• 2 Bandgeschwindigkeiten: zum Sägen von Voll- und Hohlprofilen<br />
• Empfohlene Bandgeschwindigkeiten: Stufe I, Vollmaterial aus<br />
Stahl, E<strong>de</strong>lstahl V2A, Alu. Stufe II Rohre aus Stahl, E<strong>de</strong>lstahl<br />
V2A, Alu<br />
• Schnittmöglichkeiten ohne Sägetisch: bei 90° Geradschnitt,<br />
run<strong>de</strong>r und quadratischer Querschnitt max. 90 mm, rechteckiger<br />
Querschnitt max. 150 x 90 mm<br />
• Stufen- und werkzeuglose Verstellung <strong>de</strong>s Schnittwinkels von 0°-45°<br />
• Mit Sägetisch, einfaches Auslösen für <strong>de</strong>n Freihand-Einsatz<br />
• Kugelgelagerte 3-Punkt-Sägebandführung für einen optimalen<br />
Schnittverlauf<br />
• Mit Bügel-Sperrvorrichtung: für mobile Einsätze und leichten<br />
Transport<br />
• Sicherheitsschalter: gegen versehentliches Wie<strong>de</strong>reinschalten<br />
nach Stromausfall<br />
• Arbeiten ohne Kühlflüssigkeit<br />
• Beson<strong>de</strong>rs in brandgefähr<strong>de</strong>rter Umgebung eignet sich die<br />
SBG 4908 für ein funkenfreies Trennen von Metall.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 850 Watt<br />
Leistungsabgabe 445 Watt<br />
Sägebandabmessung 1335 x 13 x 0,65 mm<br />
Bandgeschwindigkeit<br />
60 / 80 m/min<br />
pro Minute<br />
Max. Schnei<strong>de</strong>bereich:<br />
Run<strong>de</strong>r Querschnitt 70 mm / 85 mm<br />
bei 45°/90°<br />
Max. Schnei<strong>de</strong>bereich:<br />
Quadratischer Querschnitt 70 mm / 85 mm<br />
bei 45°/90°<br />
Max. Schnei<strong>de</strong>bereich:<br />
Rechteckiger Querschnitt<br />
bei 45°/90°<br />
!<br />
Zubehör ab Seite 58<br />
56<br />
70x70 mm /<br />
100x85 mm<br />
Gewicht Sägebügel 7,9 kg<br />
Gewicht (komplette Einheit) 18,0 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
SBG 4908 342.890<br />
Lieferumfang:<br />
1 Bimetall-Sägeband<br />
1 Anschlag komplett<br />
Auslösen für Freihand-Einsatz<br />
Schnittwinkel-Verstellung
CSM 4060<br />
Metall-Handkreissäge für <strong>de</strong>n Trockenschnitt<br />
• Exaktes Sägen von Metall ohne Kühlflüssigkeit<br />
• Werkzeuglos verstellbare Führungsplatte, stufenlose Verstellung<br />
<strong>de</strong>r Sägetiefe bis 63 mm<br />
• Späneauffangbehälter mit Schauglas: groß dimensioniert,<br />
werkzeuglos entleerbar<br />
• Spezial-Hartmetall-Sägeblätter: fast gratfreie Schnitte,<br />
Ablängen von Gewin<strong>de</strong>stäben ohne Gewin<strong>de</strong>-Nachschnei<strong>de</strong>n<br />
möglich<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
• Schalter mit Einschaltsperre und Arretierung<br />
• Maximale Schnittstärken: Vollmaterial/Flachstahl: 6 mm;<br />
Rundmaterial: 20 mm; Hohlprofile: 63 mm<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Sägeblatt-Ø 185 mm<br />
Sägeblattbohrungs-Ø 20 mm<br />
Max. Schnitttiefe (90°) 0-63 mm<br />
Max. Materialstärke<br />
in Stahl 400 N/qmm<br />
6 mm<br />
Max. Materialstärke<br />
in Alu 250 N/qmm<br />
10 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 3800 /min<br />
Leistungsaufnahme 1400 Watt<br />
Leistungsabgabe 720 Watt<br />
Gewicht 5,4 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
CSM 4060 307.815<br />
!<br />
Zubehör ab Seite 59<br />
Lieferumfang:<br />
2 HM-Sägeblätter für Stahl, 38 Z.<br />
(185 x 20 mm)<br />
1 Parallelanschlag<br />
1 Ring-/Gabelschlüssel<br />
1 Kunststoff-Tragekoffer<br />
Maximale Schnittstärken:<br />
Vollmaterial/Flachstahl: 6 mm;<br />
Rundmaterial: 20 mm;<br />
Hohlprofile: 63 mm<br />
Sägen<br />
Geräteübersicht<br />
57
Sägen<br />
Zubehör<br />
Zubehör SBG 4908<br />
Sägebän<strong>de</strong>r<br />
58<br />
Bi-Metall Sägebän<strong>de</strong>r für Stahl, E<strong>de</strong>lstahl, Buntmetalle und<br />
Alu. Sägebän<strong>de</strong>r mit spezieller Vario-Zahnteilung. Sorgt für<br />
extrem schwingungsarmes Arbeiten, mit positivem Spanwinkel<br />
für garantiert optimale Schnittleistung und Wirtschaftlichkeit.<br />
Abmessung<br />
(L x B x H)<br />
Zähne<br />
pro Zoll<br />
Sägebän<strong>de</strong>r aus Werkzeugstahl mit speziell gehärteten<br />
Zahnspitzen speziell abgestimmt für dünnwandige Querschnitte<br />
und Profile.<br />
Zubehör SK 602 VV, SKE 2902 VV,<br />
S 2902 VV, SKL 2903 VV<br />
Säbelsägeblätter für Metall und Blech<br />
VE Bestellnummer<br />
1335 x 13 x 0,65 8/12 3 359.289<br />
1335 x 13 x 0,65 10/14 3 359.130<br />
Abmessung<br />
(L x B x H)<br />
Zähne<br />
pro Zoll<br />
VE Bestellnummer<br />
1335 x 13 x 0,65 18 3 359.106<br />
1335 x 13 x 0,65 24 3 359.270<br />
Universalblatt für Stahl, V2A und harte Metalle, 1,15 mm und<br />
dicker, Bimetall.<br />
Zähne<br />
pro Zoll<br />
Länge<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
18 100 5 200.700<br />
Universalblatt für Stahl, V2A und harte Metalle, 3,0 mm und<br />
dicker, Bimetall.<br />
Zähne<br />
pro Zoll<br />
Länge<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
14 150 5 200.727<br />
Universalblatt für Stahl, V2A und harte Metalle, 1,15 mm und<br />
dicker, Bimetall.<br />
Zähne<br />
pro Zoll<br />
Länge<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
18 150 5 200.735<br />
Universalblatt für Stahl, V2A und harte Metalle, 1,15 mm und<br />
dünner, Bimetall.<br />
Zähne<br />
pro Zoll<br />
Länge<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
24 150 5 200.743<br />
Langes Metallblatt 3 - 10 mm, Bimetall. Für Hohlprofilrohre<br />
aus Stahl, V2A, Kunststoffrohre (auch Palettenreparatur).<br />
Zähne<br />
pro Zoll<br />
Länge<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
10 280 5 201.928<br />
Säbelsägeblätter für Metall und Blech<br />
Harte Metalle, Stahl, V2A und Kunststoffrohre, 3,0 mm und<br />
dicker (auch für Palettenreparatur), Bimetall.<br />
Zähne<br />
pro Zoll<br />
Länge<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
14 200 5 217.190<br />
Stahl, V2A und harte Metalle, 1,50 mm und dicker, Bimetall.<br />
Zähne<br />
pro Zoll<br />
Länge<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
18 200 5 217.751<br />
Trapezbleche, Stärke 1,25 mm und dünner.<br />
Zähne<br />
pro Zoll<br />
Länge<br />
in mm<br />
Säbelsägeblätter für Holz, Gips, Gasbeton, u.a.<br />
Alle Holzarten.<br />
VE Bestellnummer<br />
32 200 5 222.291<br />
Zähne<br />
pro Zoll<br />
Holz mit Nägeln, Bimetall.<br />
Länge<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
4 150 5 200.751<br />
Zähne<br />
pro Zoll<br />
Länge<br />
in mm<br />
Holzblatt (grobe/normale Schnitte).<br />
VE Bestellnummer<br />
10 150 5 200.778<br />
Zähne<br />
pro Zoll<br />
Länge<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
6 300 5 201.936<br />
6 150 5 200.786
Säbelsägeblätter für Holz, Gips, Gasbeton, u.a.<br />
Grobe schnelle Schnitte in Holz.<br />
Grobe schnelle Schnitte in grünem Holz.<br />
Gips, Gasbeton, Eternit, Buntmetalle, GFK, hartmetallbestückt.<br />
Säbelsägeblatt-Sortiment für Kunststoff/Holz/Metall<br />
Multi-Koffer aus Kunststoff<br />
Zähne<br />
pro Zoll<br />
Zähne<br />
pro Zoll<br />
Länge<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
3 220 5 250.056<br />
Zähne<br />
pro Zoll<br />
Länge<br />
in mm<br />
Länge<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
3 225 5 250.054<br />
3 300 5 250.055<br />
VE Bestellnummer<br />
6 150 1 202.061<br />
3 300 1 206.210<br />
Länge<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
150 3 198.757<br />
Passgenauer, schlagfester Tragekoffer, verwendbar für<br />
LD 3206 C, BH 612 VR, BHI 822 VR, BHW 812 VV, BH 812 VV,<br />
SR 602 VV, SK 602 VV.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 329.908<br />
Zubehör SR 602 VV<br />
Rohrsägeblätter<br />
Rohr-Ø bis 2“, Wandstärke ab 3,0 mm.<br />
Zähne<br />
pro Zoll<br />
Rohr-Ø bis 4“, Wandstärke ab 3,0 mm.<br />
Sägen<br />
Zubehör<br />
Rohr-Ø bis 6“, Wandstärke ab 3,0 mm (nur mit Kettenspannvorrichtung).<br />
Kunststoffrohre bis 125 mm Ø.<br />
Länge<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
8 150 5 252.329<br />
Zähne<br />
pro Zoll<br />
Länge<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
8 210 5 251.620<br />
Zähne<br />
pro Zoll<br />
Länge<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
8 275 5 252.167<br />
Zähne<br />
pro Zoll<br />
Kunststoffrohre bis 200 mm Ø.<br />
Zubehör CSM 4060<br />
HM-Sägeblatt für Stahl<br />
Länge<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
18 230 5 252.136<br />
Ermöglicht einen fast gratfreien Schnitt, keine<br />
Nachbearbeitung nötig.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Zähne<br />
pro Zoll<br />
Länge<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
18 310 5 252.137<br />
Zähne VE Bestellnummer<br />
185 Ø x 20 38 1 312.304<br />
59
Wand- und Deckenschleifer 62<br />
Handy-Giraffe® 66<br />
Vario-Giraffe® 70<br />
Zubehör 75<br />
Classic-Giraffe® 76<br />
Zubehör 81<br />
Schleifmittel 84<br />
Beton-Giraffe® 86<br />
Zubehör 88<br />
Giraffen-Mobil 90<br />
Sanierungsmaschinen 94<br />
RETEC<strong>FLEX</strong> 96<br />
LD 1709 FR, Zubehör 106<br />
LDC 1709 FR, Zubehör 108<br />
LDC 3206 C, Zubehör 110<br />
HPI 603 112<br />
Zubehör 113<br />
Schrauben und Bohren 114<br />
Akku-Bohrschrauber 115<br />
Zubehör 117<br />
Bohrhämmer 118<br />
Zubehör 124<br />
Kernbohren trocken 126<br />
Zubehör 128<br />
Werkzeuge für die Sanierung,<br />
Renovierung und Mo<strong>de</strong>rnisierung<br />
<strong>FLEX</strong> hat für je<strong>de</strong> Aufgabe in <strong>de</strong>r Bo<strong>de</strong>n-, Wand- und<br />
Deckenbearbeitung die richtige Lösung: sei es Mauernuten<br />
für die Unterputzverlegung von Kabeln und Leerrohren<br />
zu fräsen, Putz, Beton o<strong>de</strong>r Estrich abzutragen<br />
o<strong>de</strong>r Beschichtungen und Schlämmhäute zu entfernen –<br />
<strong>FLEX</strong> Spezialmaschinen und das individuell abgestimmte<br />
Zubehör überwin<strong>de</strong>n je<strong>de</strong>s Hin<strong>de</strong>rnis.<br />
Spezialwerkzeug 130<br />
Mauerschlitzer 130<br />
Rinnenträgereinlassfräse, Zubehör 131<br />
Oberflächenbearbeitung Schleifen 132<br />
Schwing-, Delta- und Exzenterschleifer 134<br />
Geräteübersicht 138<br />
Zubehör 142<br />
Sicherheitssauger 148<br />
Kompakt Klasse 151<br />
Baustelle/Werkstatt Klasse 152<br />
Saugsysteme 156<br />
Geräteübersicht 158<br />
Zubehör 161<br />
Rührwerke 166<br />
Geräteübersicht 169<br />
Zubehör 176<br />
Laser-Messtechnik 178<br />
Geräteübersicht 180<br />
Zubehör 183<br />
61
Wand- und Deckenschleifer<br />
62<br />
<strong>FLEX</strong> Giraffe ® – weltweit die Nr. 1<br />
für Wand- und Deckenschleifsysteme.<br />
Als <strong>FLEX</strong> 1997 <strong>de</strong>n ersten Langhalsschleifer Giraffe ® WS 702 VEA für die Wand- und<br />
Deckenbearbeitung in Europa einführte, wur<strong>de</strong>n die Arbeitsabläufe bei Malern,<br />
Trockenbauern, Stuckateuren und vielen weiteren Gewerken revolutioniert. Heute<br />
hat <strong>FLEX</strong> mit <strong>de</strong>r Giraffe ® <strong>de</strong>n meistverkauften Langhalsschleifer weltweit.<br />
Der zuverlässigen und bewährten Giraffe ® WS 702 VEA folgte <strong>de</strong>r innovative und<br />
einzigartige Nachfolger, die Vario-Giraffe ® WST 700 VV. Zum ersten Mal gibt es<br />
einen Langhalsschleifer, <strong>de</strong>r sich „strecken“ kann und mit einem einzigartigen<br />
Wechselkopf-System ausgestattet ist. Neben <strong>de</strong>r Bearbeitung von großen Flächen<br />
ist es nun möglich, mit Hilfe <strong>de</strong>s innovativen Dreieckschleiferkopfes auch Kanten<br />
und Ecken nahtlos zu bearbeiten. Und das ohne Leiter o<strong>de</strong>r Gerüst. Damit kann das<br />
Finish an <strong>de</strong>n Ecken und Kanten unmittelbar durchgeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
Mit <strong>de</strong>r Beton-Giraffe ® WST 1000 FV wur<strong>de</strong> die Technik <strong>de</strong>s erfolgreichen Langhalsschleifers<br />
auf die Bearbeitung von Beton, Putze, Anstriche, Estriche, Natur- und<br />
Kunststeinen, Fliesenklebern und vielen weiteren Materialien an Wän<strong>de</strong>n und<br />
Decken konsequent erweitert und entsprechend angepasst.<br />
Jetzt wird die <strong>FLEX</strong> Giraffen-Familie um ein weiteres Schleifgerät erweitert. Die<br />
neue kleine und handliche Handy-Giraffe® WSE 7 Vario ist die optimale Ergänzung<br />
zur Vario-Giraffe®, vor allem wenn es um die Bearbeitung von Engstellen und<br />
kleineren Wand- und Deckenflächen geht.<br />
Damit Ihnen das Arbeiten bei großen Flächen und hohen Decken bis 3,20 m noch<br />
leichter fällt, haben wir das Giraffen-Mobil GM 320 entwickelt.<br />
Damit bietet <strong>FLEX</strong> nun eine einzigartige Familie von Langhalsschleifern an, die<br />
nahezu allen Anfor<strong>de</strong>rungen gerecht wer<strong>de</strong>n. Auf <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Seiten geben wir<br />
Ihnen einen Einblick über die zahlreichen Einsatzmöglichkeiten <strong>de</strong>r <strong>FLEX</strong> Giraffen.
Classic-Giraff e ®<br />
WSE 500<br />
Handy-Giraff e ®<br />
WSE 7 Vario Set<br />
Handy-Giraff e ®<br />
WSE 7 Vario Plus<br />
Vario-Giraff e ®<br />
WST 700 VV<br />
Wand- und Deckenschleifer<br />
Teleskopierbar – – – � � �<br />
Werkzeugloser<br />
Schleiferkopfwechsel<br />
Schleiferkopf rund<br />
Ø 225 mm<br />
Schleiferkopf<br />
dreieckig<br />
Schleiferkopf<br />
für Diamantscheiben<br />
Klett-Schleifteller<br />
soft<br />
Klett-Schleifteller<br />
medium<br />
Klett-Schleifteller<br />
hard<br />
Saugschlauch<br />
antistatisch<br />
Ordnungs- und<br />
Ablagesystem<br />
Vario-Giraff e ®<br />
WST 700 VV Plus<br />
– � � � � �<br />
� � � � � –<br />
– � � � � –<br />
– – – – – �<br />
� � � � � –<br />
� � � � � –<br />
� � � � � –<br />
� � � � � �<br />
– – – � � �<br />
Transportkoffer � � � � � �<br />
� Grundausstattung<br />
� als Zubehör erhältlich<br />
– nicht erhältlich<br />
<strong>FLEX</strong> Vario-System<br />
Beton-Giraff e ®<br />
WST 1000 FV<br />
63
Das <strong>FLEX</strong> Vario-System. Alles mit einem Klick.<br />
Ob Wand o<strong>de</strong>r Decke, ob kleine o<strong>de</strong>r große Arbeitsflächen, ob Flächen o<strong>de</strong>r Kanten und Ecken – mit <strong>de</strong>n Wandund<br />
Deckenschleifern <strong>de</strong>s <strong>FLEX</strong> Vario-Systems sind Sie auf alles vorbereitet. Neben <strong>de</strong>r Vario-Giraffe® WST 700 VV,<br />
<strong>de</strong>m i<strong>de</strong>alen Schleifer für hohe Wän<strong>de</strong> und Decken, steht Ihnen nun die „kleine“ Handy-Giraffe® WSE 7 Vario<br />
für die Bearbeitung von kleineren und schwer zugänglichen Flächen zur Verfügung. Und das alles mit <strong>de</strong>m<br />
intelligenten Wechselkopfsystem für Rund- und Dreieckschleifer. Lassen Sie sich auf <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Seiten vom<br />
cleveren <strong>FLEX</strong> Vario-System überzeugen.<br />
65
WSE 7 Vario. So klein und schon so clever.<br />
Wand- und Deckenschleifer<br />
Handy-Giraff e®<br />
Das intelligente Wechselkopf-System von <strong>FLEX</strong>, das <strong>de</strong>n werkzeuglosen Wechsel zwischen einem Rund- und Dreieckschleiferkopf<br />
ermöglicht, wird durch die neue kleine und handliche Handy-Giraffe® WSE 7 Vario erweitert. Sie ist die optimale Ergänzung zur<br />
Vario-Giraffe®, vor allem wenn es um die Bearbeitung von engen Räumen und kleineren Wand- und Deckenflächen geht.<br />
Die spezielle Griffhaube sorgt<br />
für ein angenehmes Handling<br />
und ermöglicht eine präzise<br />
Führung <strong>de</strong>r Handy-Giraffe®.<br />
Staub- und stoßgeschützter<br />
Ein-/Ausschalter.<br />
Der Schleiferkopf wird mit einem einfachen Handgriff gewechselt<br />
und sofort kann man die Kanten- und Eckenbearbeitung durchführen.<br />
Einfach die zwei Arretierungen an <strong>de</strong>r Halterung <strong>de</strong>s Schleiferkopfs<br />
drücken und mit einem Klick lässt sich <strong>de</strong>r Schleiferkopf<br />
entfernen.<br />
Kraftvoller, durchzugstarker<br />
700 Watt Motor für schnellen<br />
Arbeitsfortschritt.<br />
Der Anschluss <strong>de</strong>s Saugschlauchs<br />
an die WSE 7 Vario erfolgt bequem<br />
über das Flex Clip-System.<br />
Regelbare Drehzahl, sorgt immer<br />
für angepasste Geschwindigkeit<br />
beim Schleifen.<br />
Der Absaugschlauch wird an <strong>de</strong>r<br />
Maschine befestigt und sorgt für<br />
störungsfreies Arbeiten.<br />
67
Wand- und Deckenschleifer<br />
Handy-Giraff e®<br />
WSE 7 Vario. Variabel auf engstem Raum.<br />
Die neue Handy-Giraffe® WSE 7 Vario ist Teil eines einzigartigen Systems zur Wand- und Deckenbearbeitung. Sie ist leicht und<br />
handlich und damit für <strong>de</strong>n Einsatz an kleineren Flächen und Engstellen bestens geeignet. Ausgestattet mit <strong>de</strong>m einzigartigen <strong>FLEX</strong><br />
Wechselkopfsystem ermöglicht die neue Handy-Giraffe® neben <strong>de</strong>r Flächen-Bearbeitung auch das randnahe Schleifen. Sie ist die<br />
i<strong>de</strong>ale Ergänzung zur Vario-Giraffe® WST 700 VV.<br />
Die neue Handy-Giraffe® WSE 7 Vario überzeugt durch ihre hervorragen<strong>de</strong> Staubabsaugung. Der Sauger wird über das <strong>FLEX</strong> Clip-System einfach und schnell angeschlossen<br />
und die spezielle Schlauchführung sorgt für störungsfreies Arbeiten. Als i<strong>de</strong>ale Ergänzung empfehlen wir die <strong>FLEX</strong> Sicherheitssauger (ab Seite 148).<br />
Die spezielle Griffhaube und die schlanke Bauform<br />
tragen zum hohen Bedienungskomfort bei.<br />
68<br />
Die kleine Handy-Giraffe® WSE 7 Vario ermöglicht<br />
das Schleifen bis ins kleinste Eck – und das bei<br />
höchster Oberflächenqualität.<br />
Der wechselbare Dreieckschleiferkopf ermöglicht<br />
das randnahe Bearbeiten – für ein perfektes Finish.
WSE 7 Vario Set WSE 7 Vario Plus WSE 7 Vario<br />
Wand- und Deckenschleifer Handy-Giraffe®<br />
• Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung, Sanftanlauf,<br />
Überlastungsschutz und Drehzahlvorwahl mit Stellrad<br />
• Komplett vergossener Elektronikbaustein verhin<strong>de</strong>rt Schä<strong>de</strong>n<br />
durch Stäube. Der 3-fach Wicklungsschutz reduziert <strong>de</strong>n<br />
Verschleiß <strong>de</strong>s Motors und verlängert die Lebensdauer<br />
• Griffhaube für ein angenehmes Handling und präzise Führung<br />
• Mit Wechselkopfsystem für Rund- und Dreieckschleiferkopf für<br />
randnahe Bearbeitung<br />
• Die effektive Absaugung zwischen Bürstenkranz und Schleifteller<br />
(rund) sowie über die 10 Loch-Absaugung verhin<strong>de</strong>rt<br />
das schnelle Zusetzen <strong>de</strong>s Schleifmittels und ermöglicht ein<br />
staubfreies und gesun<strong>de</strong>s Arbeiten<br />
• Der Bürstenkranz ist gefe<strong>de</strong>rt gelagert. Dadurch passt sich<br />
<strong>de</strong>r Rundschleiferkopf allen Unebenheiten perfekt an. Das<br />
ermöglicht ein gefühlvolles Aufsetzen und verhin<strong>de</strong>rt zu<strong>de</strong>m<br />
<strong>de</strong>n Staubaustritt<br />
• Schleifteller mit Klettbelag<br />
• Definierte Schlauchführung und wirkungsvolle Staubabsaugung<br />
durch großen Absaugquerschnitt. Der Saugschlauch wird direkt<br />
mit <strong>de</strong>m <strong>FLEX</strong> Clip-System an die Maschine angeschlossen<br />
• Leicht und handlich für <strong>de</strong>n Einsatz an kleineren Flächen, Engstellen<br />
• I<strong>de</strong>al geeignet für das Verschleifen von Gipskarton-, Vollwärmeschutz-Styroporplatten,<br />
sowie zur Lackiervorbereitung<br />
• Gerät ohne Schleifköpfe als Ergänzung zur Vario-Giraffe®<br />
WST 700 VV und WST 700 VV Plus<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 710 Watt<br />
Leistungsabgabe 420 Watt<br />
Leerlaufdrehzahl 600-1800 /min<br />
Leerlaufdrehzahl Eckschleifer 1800-5400 /min<br />
Abmessung (L x B x H) 330 x 120 x 170 mm<br />
Gewicht 2,8 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
WSE 7 Vario 377. 821<br />
WSE 7 Vario Set 385. 166<br />
WSE 7 Vario Plus 385. 190<br />
!<br />
Zubehör ab Seite 75<br />
Lieferumfang WSE 7 Vario Set:<br />
Rundschleiferkopf mit<br />
Klett-Schleifteller soft<br />
Klett-Schleifpapier Select, rund,<br />
1 x P 60, 80, 100, 220<br />
Transportkoffer<br />
Lieferumfang WSE 7 Vario Plus:<br />
Rundschleiferkopf mit<br />
Klett-Schleifteller soft<br />
Dreieckschleiferkopf<br />
Klett-Schleifpapier Select, rund,<br />
1 x P 60, 80, 100, 220<br />
Klett-Schleifpapier Select,<br />
dreieckig, 1 x P 60, 80, 100, 220<br />
Transportkoffer<br />
Lieferumfang WSE 7 Vario:<br />
Gerät ohne Schleifköpfe im Karton<br />
Wand- und Deckenschleifer<br />
Geräteübersicht<br />
Kofferbestückung WSE 7 Vario Plus<br />
NEU<br />
69
Wand- und Deckenschleifer<br />
Vario-Gira� e®<br />
Genial und einfach. Die Vario-Gira� e ® WST 700 VV<br />
lässt keine Wünsche mehr o� en.<br />
70<br />
Ausgezeichnete Innovation<br />
Handliche und einfache Teleskopierbarkeit, Wechselfunktion<br />
für Rund- und Dreieckschleiferkopf, vielfältige Griff-Möglichkeiten<br />
zur optimalen Balance <strong>de</strong>s Gerätes und die hervorragen<strong>de</strong><br />
Leistung und Qualität von <strong>FLEX</strong>. Egal, wie Sie die<br />
Vario-Giraffe ® anpacken: Immer fin<strong>de</strong>n Sie die i<strong>de</strong>ale Griffposition<br />
für ein angenehmes und ermüdungsfreies Arbeiten.<br />
Durch die gleichmäßige Gewichtsverteilung und <strong>de</strong>n zentral<br />
positionierten Motor ist die Vario-Giraffe ® stets optimal ausbalanciert.<br />
Dadurch wird beim Schleifen die Kopflastigkeit<br />
minimiert und das Arbeiten <strong>de</strong>utlich erleichtert. Dank <strong>de</strong>r<br />
ergonomischen Bauweise und <strong>de</strong>n zahlreichen Griffmöglichkeiten<br />
greifen Sie das Gerät stets an <strong>de</strong>n für Sie günstigsten<br />
Positionen.<br />
Rundschleiferkopf<br />
Der Rundschleiferkopf ist optimal geeignet, um große<br />
Flächen mit hoher Abtragsleistung schnell und effektiv<br />
zu bearbeiten. Zusätzlich bieten wir einen weichen<br />
Schleifteller, <strong>de</strong>r Rillen und Kratzer verhin<strong>de</strong>rt. Natürlich<br />
sorgt unser Absaugsystem für eine nahezu staubfreie<br />
Arbeitsumgebung. Und mit <strong>de</strong>n passen<strong>de</strong>n <strong>FLEX</strong> Schleifmitteln<br />
ist die Anwendungsvielfalt fast unbegrenzt.<br />
Dreieckschleiferkopf<br />
Der innovative Dreieckschleiferkopf perfektioniert die<br />
Arbeitsabläufe. Das Nacharbeiten per Hand o<strong>de</strong>r mit einem<br />
handgeführten Exzenterschleifer entfällt. Der Schleiferkopf<br />
wird mit einem einfachen Handgriff gewechselt und sofort<br />
können Sie die Kanten- und Eckenbearbeitung durchführen.<br />
Mit <strong>de</strong>r exzentrischen Bewegung <strong>de</strong>s Schleiftellers bis an <strong>de</strong>n<br />
Rand <strong>de</strong>s Schleiferkopfes ist die nahtlose Bearbeitung von<br />
Kanten und Ecken garantiert. Durch <strong>de</strong>n um 360° drehbaren<br />
Schleiferkopf lässt sich die Vario-Giraffe ® spielend um die<br />
Ecken führen.<br />
Natürlich bleibt die gewohnte Absaugleistung dabei vollständig<br />
erhalten. Mit <strong>de</strong>n <strong>FLEX</strong> Sicherheitssaugern (Seite 148)<br />
bieten wir Ihnen die optimalen Ergänzungen für ein gesun<strong>de</strong>s<br />
und staubfreies Arbeiten. Selbstverständlich fin<strong>de</strong>n Sie im<br />
<strong>FLEX</strong> Zubehör-Programm das passen<strong>de</strong> Schleifmittel.<br />
�������<br />
������<br />
�����<br />
����
4<br />
5<br />
2<br />
6<br />
7<br />
8<br />
360°<br />
3<br />
10<br />
11<br />
9<br />
1 Die Absaugung zwischen<br />
Bürstenkranz und <strong>de</strong>r 10-Loch-<br />
Absaugung verhin<strong>de</strong>rt das schnelle<br />
Zusetzen <strong>de</strong>s Schleifmittels und<br />
ermöglicht ein staubfreies und<br />
gesun<strong>de</strong>s Arbeiten. Der Bürstenkranz<br />
ist gefe<strong>de</strong>rt gelagert.<br />
Dadurch passt sich <strong>de</strong>r Schleiferkopf<br />
allen Unebenheiten perfekt<br />
an. Das ermöglicht ein gefühlvolles<br />
Aufsetzen.<br />
2 Werkzeugloses Auswechseln<br />
<strong>de</strong>s Rund- und Dreieckschleiferkopfes.<br />
3 Der fl exible Saugschlauch<br />
erleichtert das plane Aufsetzen.<br />
Rillenbildung wird verhin<strong>de</strong>rt.<br />
4 Das Gelenk ist horizontal<br />
drehbar. Das erleichtert die<br />
Führung und das Aufsetzen und<br />
damit wer<strong>de</strong>n Rillenbildungen<br />
verhin<strong>de</strong>rt.<br />
5 Robustes, kardanisches<br />
Gelenk. Hochwertige Staubabdichtung<br />
<strong>de</strong>s Kugellagers für lange<br />
Lebensdauer.<br />
6 Einfach bedienbare Teleskop-<br />
Arretierung. Hebel ö� nen – Gri�<br />
ausziehen – Hebel schließen<br />
7 Zusatzhandgri� für eine i<strong>de</strong>ale<br />
Balance bei Arbeiten direkt vor<br />
<strong>de</strong>m Körper.<br />
8 Durchzugsstarker<br />
710 Watt Motor.<br />
9 Staub- und stoßgeschützter<br />
Ein-/Aussschalter.<br />
10 Für eine optimale Balance<br />
bietet die Vario-Gira� e® zum<br />
ergonomischen Handgri� weitere<br />
zahlreiche Gri� positionen.<br />
11 Handgri� um 360° drehbar.<br />
Teleskopierbar von 133-173 cm<br />
1<br />
Einfach die Arretierung für <strong>de</strong>n Teleskop-Gri�<br />
lösen. Die gewünschte Länge<br />
kann nun eingestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Nachjustierbare Klemmschraube für<br />
Teleskopstange.<br />
Beim Abstellen <strong>de</strong>r Vario-Giraffe®<br />
schützt <strong>de</strong>r lange Handgriff <strong>de</strong>n<br />
Schlauch gegen Abknicken.<br />
Rastanschluss für <strong>de</strong>n Saugschlauch<br />
mit Drehausgleich.<br />
Wand- und Deckenschleifer<br />
Vario-Gira� e®<br />
Der ergonomisch geformte T-Griff<br />
gibt zusätzlichen Halt bei <strong>de</strong>r<br />
Deckenbearbeitung.<br />
Die kardanische Lagerung <strong>de</strong>s<br />
Schleiferkopfes passt sich je<strong>de</strong>r<br />
Neigung und je<strong>de</strong>m Winkel an.<br />
Die Schleiferköpfe können mit<br />
einem einfachen Klick arretiert o<strong>de</strong>r<br />
gelöst wer<strong>de</strong>n.<br />
Variable Drehzahlregulierung<br />
für eine optimale Bearbeitung<br />
unterschiedlicher Oberflächen.<br />
71
Wand- und Deckenschleifer<br />
Vario-Gira� e®<br />
Hier geht’s rund.<br />
Wenn es um große Flächenleistung geht, ist <strong>de</strong>r Rundschleiferkopf die i<strong>de</strong>ale Lösung. Die hohe Abtragsleistung und die effektive<br />
Staubabsaugung sorgen für einen schnellen Arbeitsfortschritt. Ob es um das Anschleifen von tapezierten Flächen, Anschleifen<br />
von Polystyrolplatten bei <strong>de</strong>r Wärmedämmung o<strong>de</strong>r das Abschleifen von Spachtelflächen bis hin zum Feinschleifen von Marmor-<br />
und Spachtelputzen geht, erzielt die Vario-Giraffe ® mit <strong>de</strong>m Rundschleiferkopf Ergebnisse, die sich sehen lassen können. Mit <strong>de</strong>n<br />
passen<strong>de</strong>n Schleifmitteln aus <strong>de</strong>m <strong>FLEX</strong> Zubehör-Programm können Sie nahzu alle Anwendungen ab<strong>de</strong>cken.<br />
72
Bis in die kleinste Ecke.<br />
Mit Hilfe <strong>de</strong>s wechselbaren Exzenter-Dreieckschleiferkopfes können Kanten und<br />
Ecken bearbeitet wer<strong>de</strong>n. Somit entfällt eine zusätzliche manuelle Nachbearbeitung.<br />
Der um 360° drehbare Dreieckschleiferkopf ermöglicht ein nahtloses Schleifen in allen<br />
Lagen. Auch in kleinsten Ecken und Winkeln fin<strong>de</strong>t sich die Vario-Giraffe ® WST 700 VV<br />
Plus immer zurecht und begeistert durch ein perfektes Ergebnis.<br />
Die hoch effektive Staubabsaugung erfolgt über das 12-Loch-Absaugsystem. Das<br />
passen<strong>de</strong> Schleifmittel für <strong>de</strong>n Dreieckschleiferkopf fin<strong>de</strong>n Sie ebenfalls im <strong>FLEX</strong><br />
Zubehör-Programm.<br />
360°<br />
Durch <strong>de</strong>n um 360° drehbaren Schleiferkopf lässt<br />
sich die Vario-Giraffe® spielend um die Ecken führen.<br />
Das ermöglicht ein nahtloses Schleifen in allen<br />
Lagen, auch in <strong>de</strong>n engsten Ecken und Winkeln.<br />
Einen beson<strong>de</strong>ren Schutz <strong>de</strong>r bereits bearbeiteten<br />
Flächen bieten die neuen wechselbaren Schutzecken<br />
mit gepolsterten Gleitstreifen.<br />
Wand- und Deckenschleifer<br />
Vario-Gira� e®<br />
Dank <strong>de</strong>r Teleskop-Funktion können auch schwer<br />
erreichbare Ecken mit <strong>de</strong>m Dreieckschleiferkopf<br />
bequem bearbeitet wer<strong>de</strong>n.<br />
73
Wand- und Deckenschleifer<br />
Geräteübersicht<br />
WST 700 VV WST 700 VV Plus<br />
Wand- und Deckenschleifer Vario-Giraffe®<br />
• VV-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung, Sanftanlauf, Überlastungsschutz<br />
und Drehzahlvorwahl mit Stellrad<br />
• Mit einzigartiger Teleskoptechnik passt sich die Vario-Giraffe® auf Ihre Bedürfnisse<br />
an, Länge verstellbar von 1330-1730 mm. Hebel für Teleskop- Arretierung öffnen,<br />
Griff ausziehen und Hebel schließen. Handgriff um 360° drehbar<br />
• Nachjustierbare Klemmschraube für Teleskopstange<br />
• Ergonomische Bauweise mit vielen Griff-Möglichkeiten für ein ermüdungsfreies<br />
Arbeiten. Der Motor bleibt dabei immer zwischen <strong>de</strong>n Griff-Positionen und ist<br />
somit perfekt ausbalanciert<br />
• Ausgestattet mit Rundschleiferkopf, dieser läßt sich mit einem einfachen Klick<br />
anbringen und entfernen<br />
• Schleifteller mit Klettbelag<br />
• Staubabsaugungs-System: mit Bürstenkranz an <strong>de</strong>r Schutzhaube, flexiblem<br />
Saugschlauch vom Schleiferkopf zum Führungsrohr. Am hinteren En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
Führungsrohrs Anschlussmöglichkeit für die <strong>FLEX</strong> Sauger<br />
• Der Bürstenkranz ist gefe<strong>de</strong>rt gelagert. Dadurch passt sich <strong>de</strong>r Rundschleiferkopf<br />
allen Unebenheiten perfekt an. Das ermöglicht ein gefühlvolles Aufsetzen und<br />
verhin<strong>de</strong>rt zu<strong>de</strong>m <strong>de</strong>n Staubaustritt<br />
• Die effektive Absaugung zwischen Bürstenkranz und Schleifteller (rund) sowie<br />
über die 10 Loch-Absaugung verhin<strong>de</strong>rt das schnelle Zusetzen <strong>de</strong>s Schleifmittels<br />
und ermöglicht ein staubfreies und gesun<strong>de</strong>s Arbeiten<br />
• Die kardanische Lagerung <strong>de</strong>s Schleiferkopfes passt sich je<strong>de</strong>r Neigung und<br />
je<strong>de</strong>m Winkel an<br />
• I<strong>de</strong>al geeignet für das Verschleifen von Gipskarton-, Vollwärmeschutz-<br />
Styroporplatten, sowie zur Lackiervorbereitung und für Polierarbeiten<br />
• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 710 Watt<br />
Leistungsabgabe 420 Watt<br />
Leerlaufdrehzahl 1000-1500 /min<br />
Abmessung in mm 1330-1730<br />
Gewicht 4,8 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
WST 700 VV 350.311<br />
WST 700 VV,<br />
ohne Saugschlauch<br />
378.127<br />
! Zubehör ab Seite 75<br />
!<br />
74<br />
Lieferumfang WST 700 VV:<br />
Rundschleiferkopf mit Klett- Schleifteller soft<br />
Klett-Schleifpapier Select, rund,<br />
1 x P 60, 80, 100, 220<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 5<br />
Transportkoffer<br />
Antistatik-Saugschlauch 32 mm Ø x 4 m mit<br />
Rastanschluss und Anschlussmuffe für Sauger<br />
Wand- und Deckenschleifer Vario-Giraffe®<br />
• VV-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung, Sanftanlauf, Überlastungsschutz<br />
und Drehzahlvorwahl mit Stellrad<br />
• Mit einzigartiger Teleskoptechnik passt sich die Vario-Giraffe® auf Ihre Bedürfnisse<br />
an, Länge verstellbar von 1330-1730 mm. Hebel für Teleskop- Arretierung öffnen,<br />
Griff ausziehen und Hebel schließen. Handgriff um 360° drehbar<br />
• Nachjustierbare Klemmschraube für Teleskopstange<br />
• Ergonomische Bauweise mit vielen Griff-Möglichkeiten für ein ermüdungsfreies<br />
Arbeiten. Der Motor bleibt dabei immer zwischen <strong>de</strong>n Griff-Positionen und ist<br />
somit perfekt ausbalanciert<br />
• Ausgestattet mit Wechselköpfen, diese lassen sich mit einem einfachen Klick<br />
anbringen und entfernen<br />
• Inklusive Dreieckschleiferkopf. Dieser ist optimal geeignet für die Bearbeitung<br />
von Ecken und Kanten. Durch die exzentrische Bewegung <strong>de</strong>s Schleiftellers wird<br />
das Schleifmittel direkt bis an die Kante geführt<br />
• Schleifteller mit Klettbelag<br />
• Die kardanische Lagerung <strong>de</strong>s Schleiferkopfes passt sich je<strong>de</strong>r Neigung und<br />
je<strong>de</strong>m Winkel an<br />
• Staubabsaugungs-System: mit Bürstenkranz an <strong>de</strong>r Schutzhaube, flexiblem<br />
Saugschlauch vom Schleiferkopf zum Führungsrohr. Am hinteren En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
Führungsrohrs Anschlussmöglichkeit für die <strong>FLEX</strong> Sauger<br />
• Die effektive Absaugung zwischen Bürstenkranz und Schleifteller (rund) sowie<br />
über die 10 Loch-Absaugung verhin<strong>de</strong>rt das schnelle Zusetzen <strong>de</strong>s Schleif mittels<br />
und ermöglicht ein staubfreies und gesun<strong>de</strong>s Arbeiten<br />
• Der Bürstenkranz ist gefe<strong>de</strong>rt gelagert. Dadurch passt sich <strong>de</strong>r Rundschleiferkopf<br />
allen Unebenheiten perfekt an. Das ermöglicht ein gefühlvolles Aufsetzen und<br />
verhin<strong>de</strong>rt zu<strong>de</strong>m <strong>de</strong>n Staubaustritt<br />
• I<strong>de</strong>al geeignet für das Verschleifen von Gipskarton-, Vollwärmeschutz-<br />
Styroporplatten, sowie zur Lackiervorbereitung und für Polierarbeiten<br />
• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 710 Watt<br />
Leistungsabgabe 420 Watt<br />
Leerlaufdrehzahl 1000-1500 /min<br />
Leerlaufdrehzahl Eckschleifer 3000-4500 /min<br />
Abmessung in mm 1330-1730<br />
Gewicht 4,8 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
WST 700 VV Plus 350.338<br />
WST 700 VV Plus,<br />
ohne Saugschlauch<br />
374.547<br />
Zubehör ab Seite 75<br />
Lieferumfang WST 700 VV Plus:<br />
Dreieckschleiferkopf<br />
Rundschleiferkopf mit Klett- Schleifteller soft<br />
Klett-Schleifpapier Select, rund,<br />
1 x P 60, 80, 100, 220<br />
Klett-Schleifpapier Select, dreieckig,<br />
1 x P 60, 80, 100, 220<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 5<br />
Transportkoffer<br />
Antistatik-Saugschlauch 32 mm Ø x 4 m mit<br />
Rastanschluss und Anschlussmuffe für Sauger
Zubehör WST 700 VV und WSE 7<br />
Rundschleiferkopf<br />
Dreieckschleiferkopf<br />
Klett-Schleifteller Ø 225, rund<br />
Soft-Schleifpad Ø 225, rund<br />
Klett-Schleifplatte dreieckig<br />
Optimal zur Bearbeitung von großen Flächen an Decken und<br />
Wän<strong>de</strong>n, effektive Staubabsaugung, hohe Abtragsleistung.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 350.346<br />
Optimal geeignet für die Bearbeitung von Ecken und Kanten.<br />
Durch die exzentrische Bewegung <strong>de</strong>s Schleiferkopfes wird das<br />
Schleifmittel direkt bis an die Kante geführt. Mit wechselbaren<br />
Schutzecken mit Gleitstreifen.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
VSX 290x290 1 388.289<br />
Soft. Sehr flexibler Schleifteller. Erleichtert die Handhabung<br />
und erlaubt gefühlvolles Arbeiten. Schleifspuren (Halbmon<strong>de</strong>ffekt)<br />
beim Ansetzen <strong>de</strong>s Schleiftellers wer<strong>de</strong>n vermie<strong>de</strong>n.<br />
Das Schleifmittel wird mit Klett-System befestigt.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 366.862<br />
Medium. Schleifteller zum Verschleifen von weichen Spachtelmassen<br />
und zur Befestigung <strong>de</strong>r Schleifmittel mit Klett-System.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 352.306<br />
Hart. Schleifteller für hohe Abtragsleistung, zur Befestigung<br />
<strong>de</strong>r Schleifmittel mit Klett-System.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 350.362<br />
Soft-Schleifpad zwischen Schleifteller und Schleifpapier. I<strong>de</strong>al<br />
für das Finishing von Oberflächen. Verbessert die Wirkung <strong>de</strong>r<br />
Staubabsaugung und erhöht die Standzeit <strong>de</strong>r Schleifscheiben.<br />
Empfehlung: Beim Zwischen- und Endschliff mit feineren<br />
Körnungen mit Soft-Schleifpad arbeiten. Beim Vorschliff mit<br />
groben Körnungen und beim Einsatz von Schleifvlies ohne<br />
Soft-Schleifpad arbeiten.<br />
VE Bestellnummer<br />
2 377.848<br />
Schleifplatte für Gips o<strong>de</strong>r harte Verspachtelungen im Trockenbau,<br />
zur Befestigung <strong>de</strong>r Schleifmittel mit Klett-System.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 354.988<br />
Innensechskantschlüssel, SW 5<br />
Ordnungssystem<br />
Antistatik-Saugschlauch<br />
Transportkoffer<br />
Koffereinlage Deckel<br />
Koffereinlage Bo<strong>de</strong>n<br />
Transportkoffer<br />
Wand- und Deckenschleifer<br />
Zubehör<br />
Zum Wechsel <strong>de</strong>r Schleifteller.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 115.460<br />
Ablagemöglichkeit auf <strong>de</strong>n Saugern S 47, S 47 M, VCE 35 L AC,<br />
VCE 45 L AC, VCE 45 M AC, VCE 45 H AC, geeignet für die<br />
Vario-Giraffe® WST 700 VV, WST 1000 FV o<strong>de</strong>r Mauerschlitzer<br />
MS 1706 FR und Saugschlauch.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 350.370<br />
Antistatik-Saugschlauch Ø 32 mm x 4 m mit Rastanschluss und<br />
Anschlussmuffe für Sauger, inkl. Universal-Adapter (320.188)<br />
antistatisch.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 354.953<br />
Aus schlagfestem Kunststoff für die RE 14-5 115 und WSE 7.<br />
Abmessung<br />
(L x B x H)<br />
VE Bestellnummer<br />
409 x 609 x201 1 366.641<br />
Passen<strong>de</strong> Einlage für Rundschleiferkopf und Schleifpapier für<br />
<strong>de</strong>n Deckel <strong>de</strong>s Transportkoffers 366.641.<br />
Bestellnummer<br />
383.902<br />
Passen<strong>de</strong> Einlage für die WSE 7, Rundschleiferkopf und Dreieckschleiferkopf<br />
für <strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Transportkoffers 366.641.<br />
Bestellnummer<br />
383.899<br />
Aus schlagfestem Kunststoff für die WST und WSE 7sowie für<br />
Schleifmittel und Wechselköpfe.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
TK-S WST/WSE 7 1 389.986<br />
75
Wand- und Deckenschleifer<br />
Classic-Giraff e®<br />
Classic-Giraffe® WSE 500. Der bewährte Langhalsschleifer<br />
Mit <strong>de</strong>r neuen Classic-Giraffe ® WSE 500 wur<strong>de</strong> die bewährte Giraffe ® WS 702 VEA konsequent weiterentwickelt. Neben <strong>de</strong>r Steigerung<br />
<strong>de</strong>r Motorleistung auf 500 Watt für hohe Abtragsleistung, wur<strong>de</strong>n sämtliche Bauteile in puncto Robustheit und langer Lebensdauer<br />
weiterentwickelt. Der bewährte kardanisch gelagerte Schleiferkopf ist mit einem neuen Schleifteller mit 10-Loch-Absaugung ausgestattet.<br />
Der Schleifteller ist in drei Härtegra<strong>de</strong>n erhältlich. Natürlich sorgt das <strong>FLEX</strong> Absaugsystem, in Verbindung mit <strong>de</strong>n <strong>FLEX</strong><br />
Sicherheitssaugern, für eine nahezu staubfreie Arbeitsumgebung.<br />
3 Superweiches Soft-Schleifpad<br />
mit Lochung für die Staubabsaugung<br />
(im Lieferumfang).<br />
I<strong>de</strong>al für das Finish von Oberflächen.<br />
Das Soft-Schleifpad<br />
wirkt als zusätzliches Polster<br />
und ersetzt die aufwändige<br />
Vliesschicht unter <strong>de</strong>n herkömmlichen<br />
Schleifscheiben. Das spart<br />
Kosten für Schleifscheiben.<br />
3 Drei Schleifteller<br />
mit Klettsystem zur Auswahl:<br />
Der sehr flexible „Schleifteller<br />
soft“ (im Lieferumfang) erlaubt<br />
ein gefühlvolles Arbeiten und<br />
vermei<strong>de</strong>t dadurch ungewollte<br />
Schleifspuren. Für höhere Abtragsleistungen<br />
beim groben<br />
Vorschliff stehen wahlweise<br />
<strong>de</strong>r „Schleifteller medium“<br />
und „Schleifteller hard“ mit<br />
unterschiedlichen Härten zur<br />
Auswahl.<br />
1 Kardanisch gelagerter<br />
Schleiferkopf sorgt für hohe<br />
Flexibilität und optimale<br />
Anpassung beim Schleifen an<br />
Wän<strong>de</strong>n und Decken.<br />
76<br />
4 Der fe<strong>de</strong>rnd gelagerte Bürstenkranz<br />
an <strong>de</strong>r Absaughaube<br />
vermei<strong>de</strong>t unbeabsichtigte<br />
Schleifriefen beim Ansetzen. Der<br />
flexible Bürstenkranz sorgt für<br />
eine optimale Staubabsaugung.<br />
2 Zuverlässige Kraftübertragung<br />
und hohe Flexibilität durch<br />
die flexible Antriebswelle vom<br />
Motor zum Schleifteller. Seit<br />
Jahrzehnten bewährte „<strong>FLEX</strong><br />
Technik“. Durch dieses Konstruktionsprinzip<br />
wird das Gewicht<br />
am Kopf <strong>de</strong>r Giraffe auf<br />
ein Minimum reduziert.<br />
Das erleichtert die<br />
Handhabung.<br />
3<br />
4<br />
1<br />
Die Absaugung zwischen Bürstenkranz<br />
und <strong>de</strong>r 10-Loch-Absaugung<br />
verhin<strong>de</strong>rt das schnelle<br />
Zusetzen <strong>de</strong>s Schleifmittels und<br />
ermöglicht ein staubfreies und<br />
gesun<strong>de</strong>s Arbeiten.<br />
2<br />
5<br />
5 Robuste Verbindung<br />
zwischen Stütz- und Ovalrohr<br />
mittels Manschettenbefestigung<br />
für sehr hohe Stabilität.<br />
8<br />
8 Das ovale Führungsrohr und<br />
<strong>de</strong>r optimal positionierte Motor<br />
erleichtern das Handling und<br />
die Führung <strong>de</strong>r Maschine.
jetzt noch besser.<br />
6 Durchzugsstarker 500 Watt<br />
Motor mit Überlastschutz und<br />
Drehzahlkonstanthaltung.<br />
6<br />
Der neuartige Transportkoffer<br />
kann liegend und vor allem<br />
stehend und damit raumsparend<br />
platziert wer<strong>de</strong>n. Die Classic-<br />
Giraffe® muss nicht montiert<br />
wer<strong>de</strong>n, son<strong>de</strong>rn ist sofort<br />
einsatzbereit.<br />
10<br />
9<br />
Einfaches und bequemes Öffnen<br />
und Verschließen <strong>de</strong>s Transportkoffers.<br />
7<br />
9 Regelbare Drehzahl für<br />
angepasste Geschwindigkeit<br />
beim Schleifen.<br />
Der Transportkoffer bietet zusätzlichen<br />
Platz für bis zu vier<br />
Packungen <strong>FLEX</strong> Schleifmittel.<br />
Wand- und Deckenschleifer<br />
Classic-Giraff e®<br />
7 Großer Absaugquerschnitt,<br />
sicher und schnell angeschlossen<br />
mit <strong>de</strong>m <strong>FLEX</strong> Clip-System. Adapter<br />
o<strong>de</strong>r Reduziermuffe nicht<br />
erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
10 Staub- und stoßgeschützter<br />
Ein-/Aussschalter.<br />
Robuster Kunststoff -Transportkoff er für WSE 500.<br />
Im robusten Deckel kann ein<br />
Zusatz-Handgriff (Zubehör)<br />
bequem verstaut wer<strong>de</strong>n.<br />
77
Wand- und Deckenschleifer<br />
Classic-Giraff e®<br />
Classic-Gira� e®. Zuverlässig und leistungsstark.<br />
Früher musste da eine Leiter her. Heute nimmt man dazu die Classic-Giraffe ® von <strong>FLEX</strong>. Das geht wesentlich schneller, ist dank<br />
Staubab saugung sauberer und vor allem perfekt. Die außeror<strong>de</strong>ntlichen Qualitäten <strong>de</strong>s weltweit meistverkauften Langhalsschleifers<br />
Giraffe ® haben sich inzwischen herumgesprochen. Egal, ob es um das Verschleifen von Gipskartonplatten, Vollwärmeschutz-Styroporplatten<br />
o<strong>de</strong>r um die Lackiervorbereitung geht – die Classic-Giraffe ® ist für je<strong>de</strong>n Maler und Stuckateur zum<br />
unverzichtbaren, zuverlässigen und bewährten Problemlöser gewor<strong>de</strong>n. Der Langhalsschleifer von <strong>FLEX</strong> hat das Wand- und<br />
Deckenschleifen im Trockenausbau und bei <strong>de</strong>r Oberflächenvorbereitung revolutioniert.<br />
Die WSE 500 mit Klett-Schleifmittel<br />
SELECT P16 eignet sich beson<strong>de</strong>rs zum<br />
Anschleifen tapezierter Flächen (bsp.<br />
Rauhfaser) zur schnellen Aufnahme<br />
von Tapetenlöser sowie zum Abschleifen<br />
von Flächen (SELECT P120-P180)<br />
mit Tapetenresten. Dabei wird vor<br />
allem <strong>de</strong>r Untergrund geschont.<br />
Mit <strong>de</strong>r WSE 500 lassen sich Kleberüberstän<strong>de</strong><br />
bei Polystyrolplatten<br />
(Styropor) bei <strong>de</strong>r Wärmedämmung<br />
mühelos und sauber entfernen.<br />
Im Trockenbau ist die <strong>FLEX</strong> Giraffe® nicht mehr wegzu<strong>de</strong>nken. Mit <strong>de</strong>r neuen WSE 500 und <strong>de</strong>m passen<strong>de</strong>n <strong>FLEX</strong> Schleifmittel können alle Qualitätsstufen von<br />
<strong>de</strong>r einfachen Oberfläche (Q1) bis hin zur Premiumoberfläche (Q4) geschliffen wer<strong>de</strong>n.<br />
79
Wand- und Deckenschleifer<br />
Geräteübersicht<br />
WSE 500<br />
Langhalsschleifer Classic-Giraffe®<br />
• VEElektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung und Drehzahlvorwahl<br />
mit Stellrad<br />
• StaubabsaugungsSystem mit <strong>FLEX</strong> ClipSystem: mit Bürstenkranz<br />
an <strong>de</strong>r Schutzhaube, am hinteren En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Führungsrohrs<br />
Anschlussmöglichkeit für die <strong>FLEX</strong> Sicherheitssauger<br />
• Die Schleiferkopfhaube ist gefe<strong>de</strong>rt gelagert. Dadurch passt sich<br />
<strong>de</strong>r Schleiferkopf allen Unebenheiten perfekt an. Das ermöglicht<br />
ein gefühlvolles Aufsetzen und verhin<strong>de</strong>rt zu<strong>de</strong>m <strong>de</strong>n Staubaustritt<br />
• Die effektive Absaugung zwischen Bürstenkranz und Schleifteller<br />
(rund) sowie über die 10 LochAbsaugung verhin<strong>de</strong>rt das schnelle<br />
Zusetzen <strong>de</strong>s Schleifmittels und ermöglicht ein staubfreies und<br />
gesun<strong>de</strong>s Arbeiten<br />
• KlettAdapter: großflächig und gepolstert<br />
• Leichte Führung: durch optimale Balance zwischen Motor und<br />
Schleiferkopf<br />
• Durch <strong>de</strong>n kardanisch gelagerten Schleiferkopf und gepolsterten<br />
Schleifteller wer<strong>de</strong>n Rillen o<strong>de</strong>r Kratzer verhin<strong>de</strong>rt und ein<br />
sauberes Schleifergebnis erzielt<br />
• I<strong>de</strong>al geeignet für das Verschleifen von Gipskarton, VollwärmeschutzStyroporplatten,<br />
sowie zur Lackiervorbereitung und für<br />
Polierarbeiten<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 500 Watt<br />
Leistungsabgabe 270 Watt<br />
Leerlaufdrehzahl 1000-1650 /min<br />
SchleifscheibenØ 225 mm<br />
Länge 1580 mm<br />
Gewicht 4,8 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
WSE 500 373. 664<br />
WSE 500,<br />
ohne Saugschlauch<br />
376. 035<br />
! Zubehör ab Seite 81<br />
!<br />
80<br />
NEU<br />
Lieferumfang WSE 500:<br />
1 KlettSchleifteller soft<br />
1 <strong>FLEX</strong> Clip Anschluss<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 5<br />
1 Bürstenkranz<br />
1 SoftSchleifpad<br />
KlettSchleifpapier Select, rund,<br />
1 x P 60, 80, 100, 220<br />
3 KlettKabelhalter<br />
AntistatikSaugschlauch<br />
32 mm Ø x 4 m mit Rastanschluss<br />
und Anschlussmuffe für Sauger<br />
WSE 500 Koffer<br />
Langhalsschleifer Classic-Giraffe®<br />
• VEElektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung und Drehzahlvorwahl<br />
mit Stellrad<br />
• StaubabsaugungsSystem mit <strong>FLEX</strong> ClipSystem: mit Bürstenkranz<br />
an <strong>de</strong>r Schutzhaube, am hinteren En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Führungsrohrs<br />
Anschlussmöglichkeit für die <strong>FLEX</strong> Sicherheitssauger<br />
• Die Schleiferkopfhaube ist gefe<strong>de</strong>rt gelagert. Dadurch passt sich<br />
<strong>de</strong>r Schleiferkopf allen Unebenheiten perfekt an. Das ermöglicht<br />
ein gefühlvolles Aufsetzen und verhin<strong>de</strong>rt zu<strong>de</strong>m <strong>de</strong>n Staubaustritt<br />
• Die effektive Absaugung zwischen Bürstenkranz und Schleifteller<br />
(rund) sowie über die 10 LochAbsaugung verhin<strong>de</strong>rt das schnelle<br />
Zusetzen <strong>de</strong>s Schleifmittels und ermöglicht ein staubfreies und<br />
gesun<strong>de</strong>s Arbeiten<br />
• KlettAdapter: großflächig und gepolstert<br />
• Leichte Führung: durch optimale Balance zwischen Motor und<br />
Schleiferkopf<br />
• Durch <strong>de</strong>n kardanisch gelagerten Schleiferkopf und gepolsterten<br />
Schleifteller wer<strong>de</strong>n Rillen o<strong>de</strong>r Kratzer verhin<strong>de</strong>rt und ein<br />
sauberes Schleifergebnis erzielt<br />
• I<strong>de</strong>al geeignet für das Verschleifen von Gipskarton, VollwärmeschutzStyroporplatten,<br />
sowie zur Lackiervorbereitung und für<br />
Polierarbeiten<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 500 Watt<br />
Leistungsabgabe 270 Watt<br />
Leerlaufdrehzahl 1000-1650 /min<br />
SchleifscheibenØ 225 mm<br />
Länge 1580 mm<br />
Gewicht 4,8 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
WSE 500 Koffer 373. 672<br />
WSE 500 Koffer,<br />
ohne Saugschlauch<br />
373. 192<br />
Zubehör ab Seite 81<br />
NEU<br />
Lieferumfang WSE 500 Koffer:<br />
1 KlettSchleifteller soft<br />
1 <strong>FLEX</strong> Clip Anschluss<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 5<br />
1 Bürstenkranz<br />
1 SoftSchleifpad<br />
KlettSchleifpapier Select, rund,<br />
1 x P 60, 80, 100, 220<br />
3 KlettKabelhalter<br />
1 KunststoffTragekoffer<br />
AntistatikSaugschlauch<br />
32 mm Ø x 4 m mit Rastanschluss<br />
und Anschlussmuffe für Sauger
Zubehör WSE 500<br />
Klett-Schleifteller Ø 225, rund<br />
Soft-Schleifpad Ø 225, rund<br />
Bürstenkranz<br />
Soft. Sehr flexibler Schleifteller. Erleichtert die Handhabung<br />
und erlaubt gefühlvolles Arbeiten. Schleifspuren (Halbmon<strong>de</strong>ffekt)<br />
beim Ansetzen <strong>de</strong>s Schleiftellers wer<strong>de</strong>n vermie<strong>de</strong>n.<br />
Das Schleifmittel wird mit KlettSystem befestigt.<br />
Medium. Schleifteller zum Verschleifen von weichen Spachtelmassen<br />
und zur Befestigung <strong>de</strong>r Schleifmittel mit KlettSystem.<br />
Hart. Schleifteller für hohe Abtragsleistung, zur Befestigung<br />
<strong>de</strong>r Schleifmittel mit KlettSystem.<br />
SoftSchleifpad zwischen Schleifteller und Schleifpapier. I<strong>de</strong>al<br />
für das Finishing von Oberflächen. Verbessert die Wirkung <strong>de</strong>r<br />
Staubabsaugung und erhöht die Standzeit <strong>de</strong>r Schleifscheiben.<br />
Empfehlung: Beim Zwischen und Endschliff mit feineren<br />
Körnungen mit SoftSchleifpad arbeiten. Beim Vorschliff mit<br />
groben Körnungen und beim Einsatz von Schleifvlies ohne<br />
SoftSchleifpad arbeiten.<br />
Verhin<strong>de</strong>rt unabsichtliches Anschleifen <strong>de</strong>r Oberfläche und<br />
garantiert eine optimale Abtragung.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
1 366.862<br />
VE Bestellnummer<br />
1 352.306<br />
VE Bestellnummer<br />
1 350.362<br />
VE Bestellnummer<br />
2 377.848<br />
VE Bestellnummer<br />
225 Ø 1 376.248<br />
Transportkoffer<br />
Innensechskantschlüssel, SW 5<br />
Kabelhalter (Klettband)<br />
Bügelhandgriff<br />
Antistatik-Saugschlauch<br />
Absauganschluss<br />
Wand- und Deckenschleifer<br />
Zubehör<br />
Zum ordnungsgemäßen Transport von Giraffe® WSE 500 und<br />
WS 702 VEA und Schleifmittel. Mit Garage für Zusatzhandgriff<br />
im Deckel und Platz für Schleifmittel. Koffer kann liegend und<br />
stehend gelagert wer<strong>de</strong>n.<br />
Zum Wechsel <strong>de</strong>r Schleifteller.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 365.327<br />
VE Bestellnummer<br />
1 115.460<br />
VE Bestellnummer<br />
3 364.169<br />
Für <strong>de</strong>n kraftsparen<strong>de</strong>n Einsatz in beson<strong>de</strong>ren Arbeitspositionen<br />
(z.B. bei Überkopfarbeiten).<br />
VE Bestellnummer<br />
1 301.825<br />
AntistatikSaugschlauch Ø 32 mm x 4 m mit Rastanschluss und<br />
Anschlussmuffe für Sauger, inkl. UniversalAdapter (320.188)<br />
antistatisch.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 354.953<br />
Passend für Saugschläuche mit <strong>de</strong>m <strong>FLEX</strong> ClipSystem.<br />
AntistatikAusführung. Passend für WSE 500 und WS 702 VEA.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 364.460<br />
81
Das Klett-Schleifmittel SELECT P 16 eignet sich beson<strong>de</strong>rs für das Anschleifen<br />
tapezierter Flächen (bsp. Rauhfaser) zur schnellen Aufnahme von Tapetenlöser.<br />
Wand- und Deckenschleifer<br />
Schleifmittel<br />
Von grob bis fein. Das <strong>FLEX</strong> Schleifmittel-Sortiment.<br />
Das Schleifmittel-Sortiment ist speziell auf die <strong>FLEX</strong> Giraffen abgestimmt. Für die unterschiedlichen Anwendungen bietet <strong>FLEX</strong> ein<br />
umfangreiches Schleifmittel-Programm. Die Schleifmittel zeichnen sich vor allem durch hohe Abtragsleistungen und lange Standzeiten<br />
aus. Das sorgt für wirtschaftliches Arbeiten mit qualitativ hochwertigen Ergebnissen.<br />
Das <strong>FLEX</strong> Hochleistungs-Schleifmittel SELECT ist<br />
beson<strong>de</strong>rs geeignet für weichere Spachtelmaterialien<br />
mit hohem Füllstoffanteil. Das Korund-<br />
Schleifkorn mit offener Streuung sorgt für hohe<br />
Abtragsleistung. Das hochwertige E<strong>de</strong>lkorund und<br />
die Kunstharzbindung sorgen für eine hohe Standzeit.<br />
Das <strong>FLEX</strong> Schleifmittel SELECT zeichnet sich zu<strong>de</strong>m<br />
mit einem geringen Zusetzverhalten aus. Durch das<br />
stabile Trägermaterial wird eine hohe Kantenstabilität<br />
und Einreißfestigkeit erreicht. Mit <strong>de</strong>r zentralen<br />
Lochung und <strong>de</strong>r Randabsaugung wird eine wesentlich<br />
wirkungsvollere Staubabsaugung erreicht, das<br />
erhöht zusätzlich die Abtragsleistung.<br />
Eine absolute Beson<strong>de</strong>rheit ist das Trägermaterial<br />
<strong>de</strong>s Klett-Schleifmittels SELECT. Das F-Papier<br />
mit einem Flächengewicht von 300 g/m 2 gibt <strong>de</strong>n<br />
Schleifblättern eine einzigartige Kantenstabilität.<br />
Das gibt es exklusiv nur bei <strong>FLEX</strong>.<br />
Das Klett-Schleifmittel SELECT P 150 bis P 220 ist i<strong>de</strong>al zur Vorbereitung hochhochwertiger Oberflächen (Spachteltechniken). Zum Feinschleifen und Polieren<br />
von Marmor- und Spachtelputzen bis hin zum Hochglanz eignen sich beson<strong>de</strong>rs<br />
die <strong>FLEX</strong> Superfinishing-Pads.<br />
83
Wand- und Deckenschleifer<br />
Schleifmittel<br />
Anwendungen<br />
Anschleifen tapezierter Flächen (Rauhfaser) zur schnellen<br />
Aufnahme von Flüssigkeiten (Tapetenlöser)<br />
Anschleifen von Polystyrolplatten bei <strong>de</strong>r Wärmedämmung<br />
(Styropor)<br />
Übergänge an verputzten Flächen im Renovierungsbereich<br />
(Altputz – Neuputz) verschleifen<br />
Nicht tragfähige Altbeschichtungen anschleifen<br />
Verschleifen vollflächig verspachtelter Wän<strong>de</strong> und Decken,<br />
von Spachtelflächen an Trockenbau- und Gipskartonplatten,<br />
Spachtelgrate und Unebenheiten beseitigen<br />
Abtapezierte Flächen anschleifen und von Tapetenresten<br />
befreien<br />
Feinschliff zur Vorbereitung hochwertiger Oberflächen<br />
(Spachteltechnik)<br />
Zwischenschliff von gewachsten, geölten o<strong>de</strong>r lasierten<br />
Holzbö<strong>de</strong>n, Dielenbö<strong>de</strong>n und OSB-Platten (hochstehen<strong>de</strong><br />
Holzfasern abtragen)<br />
Grundputz anschleifen<br />
Weiche, schmieren<strong>de</strong>, noch nicht ausgehärtete Spachtelstellen<br />
schleifen.<br />
Marmor- und Spachtelputze (Wand- und Deckengestaltung)<br />
feinschleifen und polieren<br />
Anrauhen, reinigen und mattieren von alten Lackschichten<br />
vor <strong>de</strong>r Neulackierung (Großfahrzeuge, Container …)<br />
Zwischenschliff von gewachsten, geölten o<strong>de</strong>r lasierten<br />
Holzbö<strong>de</strong>n, Dielenbö<strong>de</strong>n und OSB-Platten (hochstehen<strong>de</strong><br />
Holzfasern abtragen)<br />
Polieren von lackierten Oberflächen<br />
84<br />
Empfehlung<br />
Typ/<br />
Körnung<br />
VE<br />
rund<br />
Bestell-Nr.<br />
dreieckig<br />
Bestell-Nr.<br />
P 16 P 16 10 350.079 350.095<br />
P 40 – P 120 P 40 20 370.924 370.940<br />
P 60 – P 120<br />
P 60 25 348.503 348.554<br />
P 80 25 348.511 348.562<br />
P 100 – P 150 P 100 25 348.538 348.570<br />
P 120 – P 180 P 120 25 349.216 349.240<br />
P 150 – P 220<br />
Klett-Schleifpapier SELECT Klett-Schleifgitter<br />
P 150 25 349.224 349.259<br />
P 180 25 349.232 349.267<br />
P 220 25 348.546 348.589<br />
5 x P80/100/120/150/180 25 370.932 370.959<br />
Empfehlung<br />
K 80 –<br />
K 100<br />
Typ/<br />
Körnung<br />
VE<br />
rund<br />
Bestell-Nr.<br />
K 80 25 260.237<br />
K 100 25 260.230
Empfehlung<br />
Superfi nishing-Pad Klett-Schleifvlies Klett-Polierschwamm Klett-Schleifpapier (perforiert)<br />
S 320 –<br />
S 1200<br />
Typ/<br />
Körnung<br />
VE<br />
rund<br />
Bestell-Nr.<br />
S 320 10 281.026<br />
S 1200 10 281.018<br />
Empfehlung<br />
A 100 –<br />
A 180<br />
Typ/<br />
Körnung<br />
VE<br />
rund<br />
Bestell-Nr.<br />
A 100 10 281.042<br />
A 180 A 180 10 281.034<br />
Empfehlung<br />
Typ/<br />
Körnung<br />
VE<br />
rund<br />
Bestell-Nr.<br />
weich weich 5 280.992<br />
Wand- und Deckenschleifer<br />
Schleifmittel<br />
Empfehlung<br />
Typ/<br />
Körnung<br />
VE<br />
rund<br />
Bestell-Nr.<br />
P 16 P 16 10 350.079<br />
P 40 P40 25 280.739<br />
P 60 – P 120<br />
P 60 25 260.233<br />
P80 25 260.234<br />
P 100 – P 150 P 100 25 260.235<br />
P 120 – P 180 P 120 25 282.405<br />
P 150 – P 220<br />
P 150 25 311.995<br />
P 180 25 311.987<br />
P 220 25 260.236<br />
85
Wand- und Deckenschleifer<br />
Beton-Giraff e®<br />
Beton-Giraffe® WST 1000 FV.<br />
Der einzigartige Sanierungsprofi für Wand und Decke.<br />
Die teleskopierbare Beton-Giraffe ® WST 1000 FV ermöglicht das Arbeiten ohne Leiter o<strong>de</strong>r Gerüst bis zu einer Höhe von ca. 3,50 m.<br />
Mühelos entfernt die Beton-Giraffe ® Stoßfugen und Betongrate. Mit <strong>de</strong>n passen<strong>de</strong>n Schleiftellern aus <strong>de</strong>m <strong>FLEX</strong> Zubehör- Programm<br />
(Seite 89) entfernt die WST 1000 FV mühelos Anstriche, Graffitis, thermoplastische Anstriche, Estriche, Putze, Sandsteine,<br />
Schamotte, Asphalte, Fliesenkleber, Verbundsteinplatten, Natur- und Kunststeine, Altbeton und Betonplatten. Entsprechend<br />
<strong>de</strong>n hohen Anfor<strong>de</strong>rungen ist die Beton-Giraffe ® mit einem kraftvollen 1000 Watt Motor ausgestattet. Durch die ergonomische<br />
Bauweise, <strong>de</strong>n zahlreichen Griffmöglichkeiten und <strong>de</strong>r Motor-Position ist die Beton-Giraffe ® stets optimal ausbalanciert. Das<br />
ermög licht ein ermüdungsfreieres Arbeiten. Die integrierte Staubabsaugung in Verbindung mit unseren Saugern (Seite 148) sorgt<br />
für eine saubere und gesun<strong>de</strong> Arbeitsstelle.<br />
87
Wand- und Deckenschleifer<br />
Geräteübersicht und Zubehör<br />
WST 1000 FV<br />
Beton-Giraffe® für Wand und Decke<br />
• FV-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung, Sanftanlauf,<br />
Überlastungsschutz<br />
• Mit einzigartiger Teleskoptechnik passt sich die Beton-Giraffe®<br />
auf Ihre Bedürfnisse an, Länge verstellbar von 1330-1730 mm.<br />
Hebel für Teleskop-Arretierung öffnen, Griff ausziehen und Hebel<br />
schließen. Handgriff um 360° drehbar<br />
• Ergonomische Bauweise mit vielen Griff-Möglichkeiten für<br />
ein ermüdungsfreies Arbeiten. Der Motor bleibt dabei immer<br />
zwischen <strong>de</strong>n Griff-Positionen und ist somit perfekt ausbalanciert<br />
• Staubabsaugung: schützt vor abrasivem Staub, senkt<br />
<strong>de</strong>n Scheibenverschleiß, hält die Betonporen für die<br />
Neubeschichtung offen<br />
• Elastischer Gummiabsaugring mit verschleißarmem Metallring:<br />
gleitet ruckfrei über die Oberfläche, schützt vor Staub und<br />
herausschleu<strong>de</strong>rn<strong>de</strong>n Steinen<br />
• Staubabsaugungs-System: mit Metallring an <strong>de</strong>r Schutzhaube,<br />
flexiblem Saugschlauch vom Schleiferkopf zum Führungsrohr.<br />
Am hinteren En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Teleskoprohres Anschlussmöglichkeit für<br />
die <strong>FLEX</strong> Sauger<br />
• Sanierungsschleifer mit kardanischem Gelenk und <strong>de</strong>r neue<br />
Schleiferkopf wur<strong>de</strong>n speziell aufeinan<strong>de</strong>r abgestimmt. Grate<br />
und an<strong>de</strong>re Unebenheiten an Wand und Decke lassen sich damit<br />
schnell und einfach beseitigen<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Scheiben-Ø 125 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 8000 /min<br />
Leistungsaufnahme 1010 Watt<br />
Leistungsabgabe 600 Watt<br />
Werkzeugaufnahme 28 mm Ø<br />
Abmessung in mm 1330-1730<br />
Gewicht 5,5 kg<br />
88<br />
Lieferumfang:<br />
1 FixTec-Schnellspannmutter M 14<br />
Transportkoffer<br />
Zubehör WST 1000 FV<br />
Betonschleiferkopf ohne Scheibe<br />
Antistatik-Saugschlauch<br />
Gummi-Absaugringe<br />
<strong>FLEX</strong> Formflansch<br />
Spezial-Werkzeugaufnahme<br />
Ø 28 mm<br />
Ø 23,5 mm<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
125 Ø 1 350.931<br />
Antistatik-Saugschlauch Ø 32 mm x 4 m mit Rastanschluss und<br />
Anschlussmuffe für Sauger, inkl. Universal-Adapter (320.188)<br />
antistatisch.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 354.953<br />
Der elastische Gummi-Absaugring gleitet ruckfrei über die<br />
Oberfläche und bietet einen optimalen Schutz vor Staub und<br />
herausschleu<strong>de</strong>rn<strong>de</strong>n Steinen.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
125 Ø 1 257.246
Wand- und Deckenschleifer<br />
Kit System<br />
Hier fin<strong>de</strong>n Sie <strong>de</strong>n passen<strong>de</strong>n WST 1000 FV Kit. Wählen Sie einfach <strong>de</strong>n passen<strong>de</strong>n Schleifteller für Ihre<br />
Anwendungen. Die aufgeführte Bestellnummer beinhaltet die WST 1000 FV im Kit bestehend aus Maschine<br />
mit Grundausstattung und <strong>de</strong>m gewählten Schleifteller.<br />
Beschreibung Typ VE Abmessung in mm Bestell-Nr.<br />
Turbo-Jet mit optimaler Abtragsleistung. Durch die<br />
Vielzahl <strong>de</strong>r Diamant-Segmente entsteht ein <strong>de</strong>utlich<br />
ruhigeres Laufverhalten und schöneres Schleifbild.<br />
Erhöht zusätzlich die Lebensdauer <strong>de</strong>r Maschine.<br />
I<strong>de</strong>al zum Entgraten von Beton.<br />
Thermo-Whirljet für Anstriche und wenig abrasive<br />
Materialien: Thermoplastische Anstriche, Farbanstriche,<br />
Graffitis, dünne Kleberreste auf Beton o<strong>de</strong>r<br />
Estrich, Kautschuk-Anstriche. Gewichtsoptimiert,<br />
mit <strong>FLEX</strong> Formflansch. Der Schleifteller mit <strong>de</strong>n<br />
schräg gestellten Diamantsegmenten sorgt für<br />
einen wesentlich schnelleren Arbeitsfortschritt im<br />
Vergleich zu herkömmlichen Schleiftellern. Durch<br />
die groß dimensionierten, <strong>de</strong>ltaförmigen Absaugbohrungen<br />
entsteht ein extrem schneller Luftwirbel.<br />
Das abgetragene Material wird blitzschnell von <strong>de</strong>r<br />
Arbeitsfläche entfernt. Das Zusetzen und Überhitzen<br />
<strong>de</strong>r Segmente wird verhin<strong>de</strong>rt, <strong>de</strong>r Verschleiß reduziert.<br />
Der beson<strong>de</strong>rs leichte Schleifteller schont <strong>de</strong>n<br />
Antrieb. Nicht für die Kantenbearbeitung geeignet.<br />
Estrich-Whirljet für abrasive Materialien: Abrasive<br />
Estriche (mit Quarzsand), Estriche, frischer Beton,<br />
Putz, abrasiver Kalksandstein (mit Quarzsand), Sandstein,<br />
Schamotte, Asphalt. Gewichtsoptimiert, mit<br />
<strong>FLEX</strong> Formflansch. Nicht für die Kanten bearbeitung<br />
geeignet.<br />
Beton-Whirljet, <strong>de</strong>r Schleifteller für Beton: Altbeton,<br />
Betonplatten und -steine, Natur- und Kunststeinplatten,<br />
Kalksandstein hart, Verbundsteinplatten,<br />
Fliesenkleber, Glasurentfernung von keramischen<br />
Fliesen. Gewichtsoptimiert, mit <strong>FLEX</strong> Formflansch.<br />
Nicht für die Kantenbearbeitung geeignet.<br />
Kit Turbo-Jet WST 1000 FV mit Schleifteller<br />
Turbo-Jet, 1 FixTec-Schnellspannmutter<br />
M 14, Antistatik-<br />
Saugschlauch 32 mm Ø x 4 m mit<br />
Rastanschluss und Anschlussmuffe<br />
für Sauger, Transportkoffer<br />
Kit Turbo-Jet<br />
ohne Schlauch<br />
WST 1000 FV mit Schleifteller<br />
Turbo-Jet, 1 FixTec-<br />
Schnellspannmutter M 14,<br />
Transportkoffer<br />
355.747<br />
378.224<br />
Turbo-Jet 1 125 Ø x 28 x 23,5 349.623<br />
Kit Thermo-<br />
Whirljet<br />
Kit Thermo-<br />
Whirljet ohne<br />
Schlauch<br />
WST 1000 FV mit Schleifteller<br />
Thermo-Whirljet, 1 FixTec-Schnellspannmutter<br />
M 14, Antistatik-<br />
Saugschlauch 32 mm Ø x 4 m mit<br />
Rastanschluss und Anschlussmuffe<br />
für Sauger, Transportkoffer<br />
WST 1000 FV mit Schleifteller<br />
Thermo-Whirljet, 1 FixTec-<br />
Schnellspannmutter M 14,<br />
Transportkoffer<br />
355.755<br />
378.194<br />
Thermo-Jet 1 125 Ø x 28 x 23,5 323.071<br />
Kit Estrich-<br />
Whirljet<br />
Kit Estrich-<br />
Whirljet ohne<br />
Schlauch<br />
WST 1000 FV mit Schleifteller<br />
Estrich-Whirljet, 1 FixTec-Schnellspannmutter<br />
M 14, Antistatik-<br />
Saugschlauch 32 mm Ø x 4 m mit<br />
Rastanschluss und Anschlussmuffe<br />
für Sauger, Transportkoffer<br />
WST 1000 FV mit Schleifteller<br />
Estrich-Whirljet, 1 FixTec-<br />
Schnellspannmutter M 14,<br />
Transportkoffer<br />
355.763<br />
378.208<br />
Estrich-Jet 1 125 Ø x 28 x 23,5 324.361<br />
Kit Beton-<br />
Whirljet<br />
Kit Beton-<br />
Whirljet ohne<br />
Schlauch<br />
WST 1000 FV mit Schleifteller<br />
Beton-Whirljet, 1 FixTec-Schnellspannmutter<br />
M 14, Antistatik-<br />
Saugschlauch 32 mm Ø x 4 m mit<br />
Rastanschluss und Anschlussmuffe<br />
für Sauger, Transportkoffer<br />
WST 1000 FV mit Schleifteller-<br />
Beton-Whirljet 125 Ø, 1 FixTec-<br />
Schnellspannmutter M 14,<br />
Transportkoffer<br />
355.771<br />
378.216<br />
Beton-Jet 1 125 Ø x 28 x 23,5 323.063<br />
89
Wand- und Deckenschleifer<br />
Gira� en-Mobil<br />
Giraffen-Mobil GM 320. Für alle, die hoch hinaus wollen.<br />
Das <strong>FLEX</strong> Giraffen-Mobil GM 320 ist ein mobiler Arbeitsplatz für die Bearbeitung von Wand und Decken mit <strong>FLEX</strong> Giraffen. Vor<br />
allem das Schleifen großer Flächen wird durch das Giraffen-Mobil GM 320 enorm erleichtert. Der Anwen<strong>de</strong>r muss die Giraffe® nicht<br />
selbst heben, dadurch reduziert sich für ihn <strong>de</strong>r Kraftaufwand <strong>de</strong>utlich und somit erfolgt keine schnelle Ermüdung. Zu<strong>de</strong>m wird die<br />
körperliche Belastung stark minimiert.<br />
Große Gummirä<strong>de</strong>r für sicheren und<br />
leichten Lauf auf <strong>de</strong>r Baustelle. Ab<strong>de</strong>ckkappen<br />
zum Schutz vor Beschädigungen<br />
an Wän<strong>de</strong>n und Objekten.<br />
Schnellwechsel-Werkzeugaufnahme<br />
zum Einsatz <strong>de</strong>r WSE 500, WST 700 VV<br />
und WST 1000 FV.<br />
Korrosionsgeschützte Werkzeugaufnahme<br />
garantiert höchste Lebensdauer<br />
und reibungslosen Auf- und<br />
Abbau.<br />
Hebelspanner für schnellen Auf- und<br />
Abbau.<br />
Lenkrolle mit optimierten Laufeigenschaften.<br />
Überrollt Schmutz und<br />
Gegenstän<strong>de</strong>, gewährleistet punktgenaues<br />
und leichtes Manövrieren.<br />
Zur Aufnahme <strong>de</strong>r WST 700 VV und<br />
WST 1000 FV <strong>de</strong>n im Lieferumfang<br />
enthaltenen Adapter verwen<strong>de</strong>n.<br />
Gedämpfter Schwenkarm zur einfachen,<br />
perfekten Einstellung <strong>de</strong>s<br />
Schleifwinkels.<br />
Doppelt geklemmte Höhenverstellung<br />
erlaubt sicheres, werkzeugloses<br />
Einstellen <strong>de</strong>r Arbeitshöhe.<br />
Gewichtsoptimierte Bo<strong>de</strong>nplatte<br />
gewährt sicheren Halt <strong>de</strong>r Absauggeräte.<br />
Beidseitig 45° schwenkbare Werkzeugaufnahme<br />
für <strong>de</strong>n perfekten<br />
Schliff in Schrägen.<br />
Bequemes Auswechseln <strong>de</strong>s Schleifpapiers.<br />
Der Führungsarm wird einfach<br />
nach unten geschwenkt.<br />
Gummierter Handgriff für besten<br />
Handhabungskomfort.<br />
Robuster Klappmechanismus für <strong>de</strong>n<br />
kompakten Transport. Werkzeugloser<br />
Aufbau. Sofort einsatzbereit.<br />
2 X 230 V Steckdosen zum Anschluss<br />
<strong>de</strong>r Absauggeräte o<strong>de</strong>r weiterer Elektrowerkzeuge.<br />
Kabelaufwicklung<br />
erlaubt sicheren Transport.<br />
Schlauchhalter für mehr Ordnung<br />
beim Arbeiten.<br />
91
Wand- und Deckenschleifer<br />
Giraff en-Mobil<br />
Trägst du noch o<strong>de</strong>r<br />
schiebst du schon?<br />
Mit <strong>de</strong>m neuen Giraffen-Mobil GM 320 bietet <strong>FLEX</strong> ein System,<br />
bei <strong>de</strong>m <strong>de</strong>r Handwerker ohne Einfluss <strong>de</strong>s Gewichts <strong>de</strong>r<br />
Giraffe® ausdauernd arbeiten kann. Hinzu kommt eine beachtliche<br />
Kraftersparnis und Belastung und Ermüdung wer<strong>de</strong>n<br />
spürbar reduziert. Das spart Arbeitszeit und steigert zu<strong>de</strong>m<br />
die Arbeitsleistung.<br />
92<br />
Für die Bearbeitung von Wandflächen<br />
kann die Werkzeugaufnahme beidseitig<br />
um 90° geschwenkt wer<strong>de</strong>n.<br />
Selbst das Wechseln <strong>de</strong>r Schleifmittel<br />
kann bequem ausgeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
Ohne große Kraftanstrengung lassen sich Decken bis zu einer Höhe von 3,20 m<br />
bearbeiten – und das immer standsicher.<br />
Bei <strong>de</strong>r Bearbeitung von Beton-Wän<strong>de</strong>n und -Decken ist in <strong>de</strong>r Regel ein<br />
größerer Kraftaufwand notwendig, da hier mehr Druck notwendig ist. Mit<br />
<strong>de</strong>m GM 320 wird dieser Kraftaufwand <strong>de</strong>utlich reduziert.<br />
Damit können vor allem große Flächen länger und ermüdungsfrei bearbeitet<br />
wer<strong>de</strong>n. Das robuste Giraffen-Mobil GM 320 ist zu<strong>de</strong>m beson<strong>de</strong>rs für<br />
harte Baustellen-Einsätze geeignet.
GM 320<br />
Mobiler Arbeitsplatz für Wand- und Deckenschleifsysteme<br />
• Mobiler Arbeitsplatz zur Montage <strong>de</strong>r Giraffen Typen WSE 500,<br />
WST 700 VV und WST 1000 FV, dadurch ist eine ausdauern<strong>de</strong><br />
Arbeitsleistung ohne Einfluss <strong>de</strong>s Maschinengewichts möglich<br />
• Beachtliche Kraftersparnis für <strong>de</strong>n Anwen<strong>de</strong>r durch Reduzierung<br />
von Ermüdung und Belastung<br />
• Der mobile Arbeitsplatz verfügt über einen stabilen Rahmen für<br />
<strong>de</strong>n robusten Einsatz auf Baustellen. Die gebremste Lenkrolle<br />
mit optimalen Laufeigenschaften, gewährt punktgenaues und<br />
leichtes Manövrieren. Mit gewichtsoptimierter Bo<strong>de</strong>nplatte für<br />
<strong>de</strong>n <strong>FLEX</strong> Sicherheitssauger<br />
• Große Gummirä<strong>de</strong>r sorgen für eine optimale, gute Standsicherheit<br />
und Beweglichkeit auf Baustellen. Zusätzliche Ab<strong>de</strong>ckungen<br />
an <strong>de</strong>n Radnaben bieten Schutz gegen Beschädigungen an<br />
Wän<strong>de</strong>n<br />
• Werkzeugloser Auf- und Abbau durch Schnellspannelemente.<br />
Gestell verfügt über einen robusten Klappmechanismus für <strong>de</strong>n<br />
einfachen Transport<br />
• Ausgestattet mit einem gummierten Handgriff, Schlauchhalter<br />
und Möglichkeit zur Kabelaufwicklung <strong>de</strong>s 7,5 m Gummikabels<br />
• Anschluss für Elektrowerkzeuge über 2 Steckdosen 230 V/CEE<br />
• Schwenkbare Werkzeugaufnahme beidseitig um 90°, inkl. drehbares<br />
Gelenk für optimale Beweglichkeit, Anpassung an Decken,<br />
Wän<strong>de</strong>n und für einen perfekten Schliff an schrägen Flächen<br />
• Werkzeugloser, schneller Wechsel <strong>de</strong>r Giraffe® durch Einspannen<br />
in stabiler Werkzeugaufnahme. Sowie werkzeuglose Verstellung<br />
<strong>de</strong>r Arbeitshöhe durch eine 2-fache Klemmung <strong>de</strong>r Hubstange<br />
• Optimaler Anpressdruck an die Schleiffläche durch Gasdruckfe<strong>de</strong>r<br />
• Die Kunststoff-Gleitbuchse ermöglicht einen reibungsfreien Lauf<br />
sowie gefühlvolles Führen <strong>de</strong>r Giraffen auf <strong>de</strong>r Oberfläche<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Anschlusswert 2 x 230 V<br />
Abmessung<br />
(L x B x H)<br />
Werkzeugaufnahme<br />
1170 x 650 x<br />
1750 mm<br />
alle Giraffen Typen<br />
(außer WSE 7)<br />
Max. Arbeitshöhe 3200 mm<br />
Gewicht 31,5 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
GM 320 382. 167<br />
NEU<br />
Wand- und Deckenschleifer<br />
Geräteübersicht<br />
93
Sanierungsmaschinen<br />
Effektive Bo<strong>de</strong>n- und Wandbearbeitung<br />
mit <strong>de</strong>n Spezialisten von <strong>FLEX</strong>.<br />
Wenn es darum geht Putz, Beton o<strong>de</strong>r Estrich abzutragen o<strong>de</strong>r Beschichtungen<br />
und Schlämmhäute zu entfernen – <strong>FLEX</strong> hat für je<strong>de</strong> Aufgabe die richtige Problemlösung<br />
parat. Egal ob große o<strong>de</strong>r kleine Flächen, Ecken o<strong>de</strong>r Kanten – die <strong>FLEX</strong><br />
Sanierungsschleifer und -fräsen kennen keine Hin<strong>de</strong>rnisse. Alle Sanierungsschleifer<br />
und -fräsen sind mit leistungsstarken und robusten Motoren ausgestattet, die<br />
<strong>de</strong>n hohen Anfor<strong>de</strong>rungen stets standhalten. Selbstverständlich verfügen alle<br />
Maschinen über eine effektive Staubabsaugung. Die perfekt auf die Maschinen<br />
abgestimmten Absaug- und Filtersysteme <strong>de</strong>r <strong>FLEX</strong> Sicherheitssauger (Seite 148)<br />
verhin<strong>de</strong>rn, dass gesundheitsschädliche Stäube in die Umgebungsluft gelangen.<br />
Mit <strong>de</strong>r innovativen RETEC<strong>FLEX</strong> RE 14-5 115 steht Ihnen ein vielseitig einsetzbares<br />
Werkzeug für zahlreiche Anwendungen beim Renovieren und Mo<strong>de</strong>rnisieren<br />
zur Verfügung. Die RETEC<strong>FLEX</strong> kann schnell und einfach auf Ihre Bedürfnisse<br />
angepasst wer<strong>de</strong>n. Ob Fräskopf, Perforator, Diamantschleifteller o<strong>de</strong>r Schleif-/<br />
Polierteller, alle Werkzeuge sind mit wenigen Handgriffen wechselbar. Überzeugen<br />
Sie sich von <strong>de</strong>n vielen Möglichkeiten <strong>de</strong>r RETEC<strong>FLEX</strong>.<br />
Speziell abgestimmt auf die unterschiedlichen Anfor<strong>de</strong>rungen steht Ihnen<br />
ein umfangreiches und hochwertiges Zubehör-Programm zur Verfügung.
Sanierungsschleifer<br />
LD 1709 FR<br />
Sanierungsschleifer<br />
Sanierungsmaschinen<br />
Leistungsaufnahme Watt 1400 1400 2500 1200 1400<br />
Max. Arbeitsbreite mm 125 125 180 150 115<br />
Absaugungs-System � � � � �<br />
Saugschlauch-Adapter � � � � �<br />
<strong>FLEX</strong> Saugschlauch-Rastanschluss – – – – �<br />
Wechselkopf-System – – – – �<br />
Randnahes Schleifen – � – – �<br />
Diamant-Schleifkopf � � � – �<br />
Hartmetall-Fräskopf – – – � �<br />
Perforator – – – – �<br />
Klett-Schleifteller – – – – �<br />
Korund-Schleifscheiben – – – – �<br />
� Grundausstattung<br />
� als Zubehör erhältlich<br />
– nicht erhältlich<br />
LDC 1709 FR<br />
Sanierungsschleifer<br />
LD 3206 C<br />
Putzigel<br />
HPI 603<br />
RETEC<strong>FLEX</strong><br />
RE 14-5 115<br />
95
RETEC<strong>FLEX</strong> RE 14-5 115
Sanierungsmaschinen<br />
RETEC<strong>FLEX</strong><br />
RETEC<strong>FLEX</strong>. Der Spezialist, <strong>de</strong>r schleifen, fräsen,<br />
perforieren und polieren kann.<br />
Für angepasste Geschwindigkeit beim Schleifen und Polieren sorgt die Drehzahlregulierung. Die Drehzahlen bleiben unter Last<br />
konstant. Die RE 14-5 115 verfügt über einen Sanftanlauf für einen ruckfreien Start. Die Temperaturüberwachung verhin<strong>de</strong>rt durchgeschmorte<br />
Wicklungen. Schä<strong>de</strong>n durch Stäube wer<strong>de</strong>n durch <strong>de</strong>n komplett vergossenen Elektronikbaustein und <strong>de</strong>n speziellen<br />
Wicklungsschutz verhin<strong>de</strong>rt.<br />
Kraftvoller, durchzugstarker<br />
1400 Watt Motor für schnellen<br />
Arbeitsfortschritt.<br />
Großer Absaugquerschnitt, sicher<br />
und schnell angeschlossen mit <strong>de</strong>m<br />
<strong>FLEX</strong> Klick-System. Keine Adapter<br />
o<strong>de</strong>r Reduziermu� en erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Werkzeuglos wechselbare Schutzhaube<br />
für optimale Führung <strong>de</strong>r<br />
Maschine und wirkungsvolle Staubabsaugung.<br />
Dämpfungselement zwischen<br />
Spin<strong>de</strong>l und eingesetztem Werkzeug.<br />
Reduziert Vibrationen, erhöht<br />
die Laufruhe, verbessert die<br />
Führung und erhöht die<br />
Lebensdauer <strong>de</strong>r Maschine.<br />
Schwenkbares Bürstensegment<br />
zur schnellen Anpassung für<br />
randnahe Bearbeitung.<br />
Einfacher Werkzeugwechsel durch<br />
eingebauten Spin<strong>de</strong>lstopp.<br />
Elektronisch regelbare Geschwindigkeit.<br />
Für unterschiedliche<br />
Werkzeuge und wärmeempfindliche<br />
Materialien kann immer die<br />
optimale Drehzahl eingestellt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Saubere Luft und freie Sicht durch<br />
wirkungsvolle Staubabsaugung.<br />
Werkzeuglose Höhenverstellung für schnelle und einfache Anpassung<br />
<strong>de</strong>r Hauben an die gewünschte Arbeitstiefe. Stelltisch D 80 für Fräsarbeiten.<br />
Absaughaube D 115 mit Bürstenkranz für Schleifarbeiten.<br />
Optimale Griffpositionen für unterschiedliche Arbeitssituationen.<br />
97
Sanierungsmaschinen<br />
RETEC<strong>FLEX</strong><br />
RETEC<strong>FLEX</strong>. Der Verwandlungskünstler<br />
unter <strong>de</strong>n Spezialisten.<br />
Die RETEC<strong>FLEX</strong> ist eine konsequente Weiterentwicklung <strong>de</strong>r <strong>FLEX</strong> Sanierungsfräse<br />
FS 3403 VRG. Die Sanierungsfräse FS 3403 VRG ist entsprechend <strong>de</strong>r Bezeichnung<br />
eine Putzfräse. Die RETEC<strong>FLEX</strong> ist im Gegensatz dazu ein sehr vielseitig einsetzbares<br />
Werkzeug für Anwendungen beim Sanieren, Renovieren und Mo<strong>de</strong>rnisieren.<br />
Die kompakte Bauweise sorgt für eine i<strong>de</strong>ale Handhabung. Für die Bearbeitung<br />
kleinerer Flächen ist die RETEC<strong>FLEX</strong> bestens geeignet. Egal, ob mit Stelltisch o<strong>de</strong>r<br />
Absaughaube mit Bürstenkranz – eine randnahe Bearbeitung ist mit bei<strong>de</strong>n Aufsätzen<br />
möglich. Die Absaughaube mit Bürstenkranz verfügt über ein werkzeuglos<br />
verstellbares Randsegment.<br />
Das i<strong>de</strong>ale Werkzeug für kleine und große Handwerksbetriebe. Das universelle<br />
Werkzeug für viele Anwendungen. Und immer mit bester Staubabsaugung.<br />
Die neue RETEC<strong>FLEX</strong> wird selbst mit stark verwittertem<br />
Altbeton spielend fertig.<br />
Die RETEC<strong>FLEX</strong> ist mit Klett-Schleifteller und<br />
Schleifscheiben i<strong>de</strong>al zum Abschleifen alter<br />
Farben und Hölzer – mit Staubabsaugung.<br />
98<br />
Auch mit geöffnetem Bürstensegment leistet die<br />
Staubabsaugung ganze Arbeit.<br />
Dank geringem Gewicht und hervorragen<strong>de</strong>m<br />
Handling lassen sich mit <strong>de</strong>r RETEC<strong>FLEX</strong> alle<br />
Wän<strong>de</strong> hervorragend bearbeiten.<br />
Der Fräskopf mit seinen 12 Hartmetallrä<strong>de</strong>rn<br />
eignet sich beson<strong>de</strong>rs zur Entfernung von altem<br />
Fliesenkleber.<br />
Das werkzeuglos schwenkbare Bürstensegment<br />
ist i<strong>de</strong>al für randnahes Arbeiten.<br />
Durch Farbe versiegelte Tapeten wer<strong>de</strong>n durch<br />
die Schneidrä<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Perforators geöffnet.<br />
Dadurch kann Flüssigkeit (Tapetenlöser)<br />
schneller eindringen.
Sanierungsmaschinen<br />
RETEC<strong>FLEX</strong><br />
Das innovative Werkzeugsystem. Schnell und einfach<br />
an unterschiedliche Anfor<strong>de</strong>rungen angepasst.<br />
RETEC<strong>FLEX</strong> mit Stelltisch D 80 RETEC<strong>FLEX</strong> mit Absaughaube D 115<br />
Fräskopf Perforator Schleifkopf<br />
Klett-Scheifteller D 115<br />
spitz Perfo-Rad Beton-Jet Korund-Schleifscheiben<br />
flach<br />
Estrich-Jet<br />
Surface-Jet<br />
TC-Jet<br />
PKD-Jet<br />
99
Sanierungsmaschinen<br />
RETEC<strong>FLEX</strong><br />
Mit <strong>de</strong>r RETEC<strong>FLEX</strong> RE 14-5 115 haben Sie nahezu<br />
für je<strong>de</strong> Anwendung das passen<strong>de</strong> Werkzeug.<br />
100<br />
Material Anwendungen<br />
Elektronik<br />
Stufe<br />
Betonteile abschleifen/ Betonflächen anschleifen (Betonkosmetik) 4-6<br />
Beton abfräsen 4-6<br />
Schalungsübergänge und Betonläufer an Altbeton entfernen/verwitterten Altbeton anschleifen 6<br />
Schalungsübergänge und Betonläufer an frisch betonierten Flächen entfernen 4-6<br />
Frischen (grünen) Beton abfräsen 4-6<br />
Kanten an Frischbetonteilen brechen 6<br />
Leichte Unebenheiten und Übergänge an Betonteilen entfernen 4-6<br />
Verunreinigungen auf Beton entfernen 4-6<br />
Harten Zementputz mit hohem Sandanteil abschleifen 6<br />
Harten Zementputz anschleifen 6<br />
Weichen Putz abschleifen 3-5<br />
Kunstharzputz anschleifen 3-5<br />
Weichen Putz abfräsen 4-6<br />
Harten Putz abfräsen 4-6<br />
Kunstharzputz (Deckschicht) abtragen 4-6<br />
Putz auf Holzbalken entfernen (Fachwerk) 4-6<br />
Fliesenkleber auf weichem Putz abschleifen 3-6<br />
Fliesenkleber auf Estrich entfernen 6<br />
Reste von Fliesenklebern abfräsen 4-6<br />
Alten Fliesenbelag vor Verlegung neuer Fliesen anschleifen 6<br />
Latex- und Ölfarben auf Putz entfernen 4-6<br />
Farbanstriche auf Putz entfernen 3-6<br />
Alte, verwitterte Farbanstriche abschleifen 2-4<br />
Elastische Schutzanstriche auf Beton und Putz entfernen 4-6<br />
Thermoelastische Beschichtungen 2-4<br />
Weiche PU-Beschichtungen entfernen 4-6<br />
Estrichbö<strong>de</strong>n und Beschichtungen auf Estrichbö<strong>de</strong>n abschleifen 6<br />
Ausgehärtete Epoxidharzbeschichtungen entfernen 6<br />
Sinterschicht, sonstige Beschichtungen auf Beton entfernen 4-6<br />
Schaumrücken und Kleberreste entfernen 4-6<br />
Fugen- und Spachtelmassen entfernen 3-5<br />
Gealterte Ausgleichs- und Spachtelmassen entfernen 3-5<br />
Unebenheiten an gespachtelten Flächen abschleifen 2-4<br />
Kunststoffe und GFK-Teile schleifen 2-4<br />
Durch Farbe versiegelte Tapeten für Flüssigkeitsaufnahme (Tapetenlöser) öffnen 3-4<br />
Verwitterte Holzteile abschleifen 2-4<br />
Holzbalken/Fachwerk beim Restaurieren abschleifen 2-4<br />
Abreinigen von Verwitterungen auf Naturstein 1-2<br />
Schleifen von Granit-Arbeitsplatten im Natursteinbereich 1-2<br />
Fase von Feinsteinzeugfliesen an Schnittkante 1-2
Beton-Jet Estrich-Jet Surface-Jet TC-Jet PKD-Jet<br />
Fräsrä<strong>de</strong>r<br />
spitz<br />
Fräsrä<strong>de</strong>r<br />
flach<br />
Perforator<br />
Korund-<br />
Schleifscheibe<br />
Diamant-<br />
Schleifpad<br />
� � � 1-2<br />
� � 1-2<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� � 1-2<br />
� �<br />
� �<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� � � �<br />
� � �<br />
� � �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
!Tipp: Bei wärmeempfindlichen Anstrichen und Beschichtungen mit reduzierter Drehzahl arbeiten.<br />
So vermei<strong>de</strong>n Sie das Verkleben/Zuschmieren <strong>de</strong>r Fräs- und Schleifwerkzeuge.<br />
�<br />
Sanierungsmaschinen<br />
RETEC<strong>FLEX</strong><br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
101
Sanierungsmaschinen<br />
Geräteübersicht<br />
RE 14-5 115<br />
RETEC<strong>FLEX</strong>, das Universalwerkzeug zum Sanieren,<br />
Renovieren und Mo<strong>de</strong>rnisieren<br />
• VR-Elektronik: Drehzahlvorwahl, Drehzahlkonstanthaltung<br />
mittels Tachogenerator, Sanftanlauf, Überlastungsschutz und<br />
Temperaturüberwachung<br />
• Motor: kraftvoll und durchzugsstark für schnellen Arbeitsfortschritt<br />
• Mit Dämpfungselement zwischen Spin<strong>de</strong>l und eingesetztem<br />
Werkzeug: reduziert Vibrationen, erhöht die Laufruhe, verbessert<br />
die Führung und erhöht die Lebensdauer <strong>de</strong>r Maschine<br />
• Komplett vergossener Elektronikbaustein verhin<strong>de</strong>rt Schä<strong>de</strong>n<br />
durch Stäube. Der 3-fach Wicklungsschutz reduziert <strong>de</strong>n<br />
Verschleiß <strong>de</strong>s Motors und verlängert die Lebensdauer<br />
• Spezialgetriebe: spezielle Getriebeuntersetzung für hohes<br />
Drehmoment im mittleren und unteren Drehzahlbereich<br />
• Staubgeschützter Ein-/Ausschalter<br />
• Wirkungsvolle Staubabsaugung durch großen Absaugquerschnitt.<br />
Einfache und schnelle Anschlussmöglichkeit mit <strong>de</strong>m <strong>FLEX</strong><br />
Clip-System. Keine Adapter und Reduziermuffen erfor<strong>de</strong>rlich<br />
• Absaughaube: mit stufenloser Höhenverstellung<br />
• Universell einsetzbares Werkzeugsystem, das für viele Anwendungen<br />
beim Renovieren und Mo<strong>de</strong>rnisieren angepasst wer<strong>de</strong>n<br />
kann. Kompakt, handlich und i<strong>de</strong>al geeignet für die Bearbeitung<br />
kleinerer Flächen sowie für die Randbereiche großer Flächen<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Schleifkörper-Ø 115 mm<br />
Max. Fräskopf-Ø 80 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 1800-5200 /min<br />
Leistungsaufnahme 1400 Watt<br />
Leistungsabgabe 880 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Abmessung (L x B x H) 390x198x150 mm<br />
Gewicht 3,1 kg<br />
102<br />
Lieferumfang:<br />
1 SoftVib-Handgriff<br />
1 Absaughaube Schleifen Ø 115 mm<br />
mit Bürstenkranz<br />
1 Stelltisch Fräsen Ø 80 mm<br />
1 Schleifteller Ø 115/M14 Klett Bowl<br />
Schleifscheibenset Korund Ø 115<br />
1 Koffereinlage<br />
1 Kunststoff-Tragekoffer<br />
1 Stirnlochschlüssel<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 4
Zubehör RETEC<strong>FLEX</strong><br />
Klett-Schleifteller Ø 115, Bowl<br />
Schleifteller mit Klettbelag Bowl zur Befestigung <strong>de</strong>r Schleifmittel<br />
mit Klett-System. 12 mm Zellkautschuk sorgen als<br />
Dämpfungselement für eine gleichmäßige Druckverteilung.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Klett-Schleifpapier PUR<strong>FLEX</strong><br />
Diamant-Schleifpad<br />
Stelltisch für Fräsarbeiten<br />
Absaughaube<br />
VE Bestellnummer<br />
115 Ø 1 366.609<br />
I<strong>de</strong>al geeignet für die Holz- und Metallbearbeitung.<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
D115 Pu-P24 VE50 115 Ø P 24 25 381.195<br />
D115 Pu-P40 VE50 115 Ø P 40 50 381.209<br />
D115 Pu-P60 VE50 115 Ø P 60 50 381.217<br />
D115 Pu-P80 VE50 115 Ø P 80 50 381.225<br />
D115 Pu-P100 V50 115 Ø P 100 50 381.233<br />
D115 Pu-P120 VE50 115 Ø P 120 50 381.241<br />
D115 Pu-P150 VE50 115 Ø P 150 50 381.268<br />
D115 Pu-P180 VE50 115 Ø P 180 50 381.276<br />
Zum Einsatz mit Klett-Schleifteller 115 Ø. Schleipads für <strong>de</strong>n<br />
Trockenschliff, ein großer Vorteil im Reparatur- und Renovierungsbereich.<br />
Geeignet für das Schleifen und Polieren von<br />
Granit-Arbeitsplatten, Feinsteinzeugfliesen, Fußbo<strong>de</strong>nplatten,<br />
Betonflächen im Sichtbereich, Natursteinen an Fensterbänken,<br />
Verkleidungen, Skulpturen, Treppen.<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
DP 50 DRY D115 115 Ø 50 1 386.197<br />
DP 100 DRY D115 115 Ø 100 1 386.200<br />
DP 200 DRY D115 115 Ø 200 1 386.219<br />
DP 400 DRY D115 115 Ø 400 1 386.227<br />
DP 800 DRY D115 115 Ø 800 1 386.235<br />
DP 1500 DRY D115 115 Ø 1500 1 386.243<br />
DP 3000 DRY D115 115 Ø 3000 1 386.251<br />
DP 10000 DRY D115 115 Ø 10000 1 386.278<br />
Werkzeuglos wechselbare Schutzhaube für optimale Führung<br />
<strong>de</strong>r Maschine und wirkungsvolle Staubabsaugung.<br />
Durchmesser<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
80 Ø 1 369.314<br />
Mit Schwenksegment und Bürstenkranz für Schleifarbeiten.<br />
Durchmesser<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
115 Ø 1 366.528<br />
Bürstenkranz<br />
Transportkoffer<br />
Einlage für Transportkoffer<br />
SoftVib-Handgriff<br />
Stirnlochschlüssel<br />
Sanierungsmaschinen<br />
Zubehör<br />
Bürstenkranz für Absaughaube, enthält zwei Segmentteile.<br />
Aus schlagfestem Kunststoff für die RE 14-5 115 und WSE 7.<br />
Passen<strong>de</strong> Einlage für die RE 14-5 115 zum Transportkoffer<br />
366.641.<br />
SoftVib-Handgriff mit Vibrationsdämpfung zur <strong>de</strong>utlichen<br />
Reduzierung <strong>de</strong>r Hand-, Arm-Schwingungen. Die Gefahr von<br />
Erkrankungen wird dadurch <strong>de</strong>utlich reduziert.<br />
Spezialschlüssel zum Lösen <strong>de</strong>r Fräs- und Schleifwerkzeuge.<br />
Werkzeugkopf „Perforator“ mit HSS-Schneidrä<strong>de</strong>rn<br />
HSS-Schneidrä<strong>de</strong>r<br />
Abmessung<br />
(L x B x H)<br />
Werkzeugkopf bestückt mit 4 gehärteten und geschliffenen<br />
Schnei<strong>de</strong>n auf Stahlachsen zur Perforation von Belägen<br />
z.B. Rauhfasertapeten. Die Oberfläche wird zum schnellen<br />
Eindringen von Tapetenlösern geöffnet.<br />
4 Ersatz-Schneidrä<strong>de</strong>r passend für <strong>de</strong>n Werkzeugkopf<br />
„Perforator“, zur Perforation von Belägen.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 369.454<br />
VE Bestellnummer<br />
609 x 409 x 201 1 366.641<br />
VE Bestellnummer<br />
1 366.633<br />
Typ VE Bestellnummer<br />
M 8 1 325.376<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
1 366.536<br />
VE Bestellnummer<br />
80 Ø 1 366.757<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
38 Ø 4 366.765<br />
103
Sanierungsmaschinen<br />
Kit System<br />
104<br />
Hier fin<strong>de</strong>n Sie das passen<strong>de</strong> RETEC<strong>FLEX</strong> Kit. Wählen Sie einfach <strong>de</strong>n passen<strong>de</strong>n Fräs- o<strong>de</strong>r Schleifkopf<br />
für Ihre Anwendungen. Die aufgeführte Bestellnummer beinhaltet die RE 14-5 115 im Kit bestehend aus<br />
Maschine mit Grundausstattung und <strong>de</strong>m gewählten Werkzeugkopf.<br />
Beschreibung Typ VE Abmessung<br />
in mm<br />
Bestückt mit 12 spitzen Hartmetall<br />
Fräsrä<strong>de</strong>rn. Zum Entfernen von<br />
hartem Putz, Beton, Schaumrücken<br />
und Kleberresten, Farbanstrichen auf<br />
Putz, Kunsthartzputz, elastischen<br />
Schutzanstrichen, Putz auf Holzbalken<br />
und Latex-/Ölfarben auf Putz. Der<br />
Untergrund wird durch die spitze Form<br />
aufgeraut.<br />
12 Hartmetall Fräsrä<strong>de</strong>r Form spitz,<br />
mit Befestigungsschrauben und<br />
Führungsscheiben.<br />
Bestückt mit 12 flachen Hartmetall<br />
Fräsrä<strong>de</strong>rn. Zum Entfernen von<br />
weichen Materialien wie Putz, frischen<br />
(grünen) Beton, Schaumrücken und<br />
Kleberresten, weichen PU-Beschichtungen,<br />
Farbanstrichen auf Putz, Putz<br />
auf Holzbalken und Latex-/Ölfarben<br />
auf Putz, Schalungsübergängen und<br />
Betonläufern an frisch betonierten<br />
Flächen. Der Untergrund wird durch die<br />
flache Form (ziehen<strong>de</strong>r Schnitt) glatt.<br />
12 Hartmetall Fräsrä<strong>de</strong>r Form flach,<br />
mit Befestigungsschrauben und<br />
Führungsscheiben.<br />
Diamantschleifkopf bestückt mit einem<br />
Schleifteller Beton-Jet. Geeignet<br />
zum Abschleifen von Betonteilen,<br />
Anschleifen von verwittertem<br />
Altbeton, hartem Zementputz, zum<br />
Entfernen von Schalungsübergängen<br />
und Betonläufern, ausgehärteten<br />
Epoxidharzbeschichtungen und <strong>de</strong>r<br />
Sinterschicht an Betonteilen.<br />
Ersatz-Schleifteller für <strong>de</strong>n<br />
Diamantschleifkopf, komplett mit<br />
Befestigungsschrauben.<br />
Diamantschleifkopf bestückt mit<br />
einem Schleifteller Estrich-Jet. Zum<br />
Entfernen von Schalungsübergängen<br />
und Betonläufern an frisch betonierten<br />
Flächen, Fliesenkleber auf<br />
Estrich. Abschleifen von Estrichbö<strong>de</strong>n,<br />
Beschichtungen, hartem Zementputz<br />
mit hohem Sandanteil, Kanten brechen<br />
an Frischbetonteilen.<br />
Ersatz-Schleifteller für <strong>de</strong>n<br />
Diamantschleifkopf, komplett mit<br />
Befestigungsschrauben.<br />
Kit<br />
Fräskopf,<br />
spitz<br />
Fräskopf<br />
komplett,<br />
spitz<br />
HM<br />
Fräsrä<strong>de</strong>r,<br />
spitz<br />
Kit<br />
Fräskopf<br />
flach<br />
Fräskopf<br />
komplett,<br />
flach<br />
HM<br />
Fräsrä<strong>de</strong>r,<br />
flach<br />
Kit<br />
Schleifkopf<br />
Beton-Jet<br />
Diamantschleifkopf<br />
Beton-Jet<br />
Diamantschleifteller<br />
Beton-Jet<br />
Kit<br />
Schleifkopf<br />
Estrich-Jet<br />
Diamantschleifkopf<br />
Estrich-Jet<br />
1 Fräskopf spitz Ø 80, M 14, 1 SoftVib-Handgriff, 1 Absaughaube<br />
Schleifen Ø 115 mm mit Bürstenkranz, 1 Stelltisch Fräsen<br />
Ø 80 mm, 1 Schleifteller Ø 115/M14 Klett Bowl, Schleifscheibenset<br />
Korund Ø 115, 1 Koffereinlage, 1 Kunststoff-Tragekoffer,<br />
1 Stirnlochschlüssel, 1 Innensechskantschlüssel, SW 4<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
369.217<br />
1 80 Ø 366.552<br />
1 366.501<br />
1 Fräskopf flach, Ø 80, M 14, 1 SoftVib-Handgriff, 1 Absaughaube<br />
Schleifen Ø 115 mm mit Bürstenkranz, 1 Stelltisch Fräsen<br />
Ø 80 mm, 1 Schleifteller Ø 115/M14 Klett Bowl, Schleifscheibenset<br />
Korund Ø 115, 1 Koffereinlage, 1 Kunststoff-Tragekoffer,<br />
1 Stirnlochschlüssel, 1 Innensechskantschlüssel, SW 4<br />
369.225<br />
1 80 Ø 366.560<br />
1 366.617<br />
1 Diamantschleifkopf Beton-Jet, 1 SoftVib-Handgriff, 1 Absaughaube<br />
Schleifen Ø 115 mm mit Bürstenkranz, 1 Stelltisch Fräsen<br />
Ø 80 mm, 1 Schleifteller Ø 115/M14 Klett Bowl, Schleifscheibenset<br />
Korund Ø 115, 1 Koffereinlage, 1 Kunststoff-Tragekoffer,<br />
1 Stirnlochschlüssel, 1 Innensechskantschlüssel, SW 4<br />
369.233<br />
1 115 Ø 366.668<br />
1 115 Ø 367.044<br />
1 Diamantschleifkopf Estrich Jet, 1 SoftVib-Handgriff, 1 Absaughaube<br />
Schleifen Ø 115 mm mit Bürstenkranz, 1 Stelltisch<br />
Fräsen Ø 80 mm, 1 Schleifteller Ø 115/M14 Klett Bowl, Schleifscheibenset<br />
Korund Ø 115, 1 Koffereinlage, 1 Kunststoff-Tragekoffer,<br />
1 Stirnlochschlüssel, 1 Innensechskantschlüssel, SW 4<br />
369.241<br />
1 115 Ø 366.676<br />
Diamantschleifteller<br />
Estrich-Jet<br />
1 115 Ø 367.052
Sanierungsmaschinen<br />
Kit System<br />
Beschreibung Typ VE Abmessung<br />
in mm<br />
Diamantschleifkopf bestückt mit<br />
einem Schleifteller Surface-Jet mit<br />
vakuumbeschichteten Diamanten. Zum<br />
Entfernen von Beschichtungen auf<br />
Betonteilen, leichten Unebenheiten<br />
und Übergängen an Betonteilen,<br />
Verunreinigungen, elastischen Schutzanstrichen<br />
auf Beton und hartem<br />
Putz, Latex- und Ölfarben auf Putz und<br />
Betonkosmetik.<br />
Ersatz-Schleifteller für <strong>de</strong>n<br />
Diamantschleifkopf, komplett mit<br />
Befestigungsschrauben.<br />
Hartmetallschleifkopf bestückt<br />
mit einem Schleifteller TC-Jet mit<br />
aufgelöteten Hartmetallschnei<strong>de</strong>n.<br />
Zum Abschleifen von weichem Putz,<br />
Entfernen von Farbanstrichen und<br />
Fliesenkleber auf weichem Putz, Fugenund<br />
Spachtelmassen, gealterten<br />
Ausgleichs- und Spachtelmassen sowie<br />
zum Anschleifen von Fliesenkleber auf<br />
weichem Putz.<br />
Ersatz-Schleifteller für <strong>de</strong>n<br />
Hartmetallschleifkopf, komplett<br />
mit Befestigungsschrauben.<br />
Schleifkopf bestückt mit einem Schleifteller<br />
mit 4 PKD-Segmenten (polykristalliner<br />
Diamant). Zum Abtragen<br />
von thermisch empfindlichen Belägen<br />
wie Klebstoffe, Dichtstoffe, plastische<br />
Anstriche, Bitumenbeschichtungen<br />
auf harten Untergrün<strong>de</strong>n. Durch die<br />
PKD-Segmente wer<strong>de</strong>n Problem-Beläge<br />
schnell und effektiv abgetragen ohne<br />
dabei zu verkleben.<br />
Ersatz-Schleifteller für <strong>de</strong>n<br />
PKD-Schleifkopf, komplett mit<br />
Befestigungsschrauben.<br />
Kit<br />
Schleifkopf<br />
Surface-<br />
Jet<br />
1 Diamantschleifkopf Surface-Jet, 1 SoftVib-Handgriff, 1 Absaughaube<br />
Schleifen Ø 115 mm mit Bürstenkranz, 1 Stelltisch<br />
Fräsen Ø 80 mm, 1 Schleifteller Ø 115/M14 Klett Bowl, Schleifscheibenset<br />
Korund Ø 115, 1 Koffereinlage, 1 Kunststoff-Tragekoffer,<br />
1 Stirnlochschlüssel, 1 Innensechskantschlüssel, SW 4<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
369.268<br />
Diamantschleifkopf<br />
Surface-Jet<br />
1 115 Ø 366.684<br />
Diamantschleifteller<br />
Surface-Jet<br />
1 115 Ø 367.036<br />
Kit<br />
Schleifkopf<br />
TC-Jet<br />
Hartmetallschleifkopf<br />
TC-Jet<br />
Hartmetallschleifteller<br />
TC-Jet<br />
Kit<br />
Schleifkopf<br />
PKD-Jet<br />
PKD-<br />
Schleifkopf<br />
PKD-<br />
Schleifteller<br />
1 Hartmetallschleifkopf TC-Jet, 1 SoftVib-Handgriff, 1 Absaughaube<br />
Schleifen Ø 115 mm mit Bürstenkranz, 1 Stelltisch<br />
Fräsen Ø 80 mm, 1 Schleifteller Ø 115/M14 Klett Bowl, Schleifscheibenset<br />
Korund Ø 115, 1 Koffereinlage, 1 Kunststoff-Tragekoffer,<br />
1 Stirnlochschlüssel, 1 Innensechskantschlüssel, SW 4<br />
369.276<br />
1 115 Ø 366.692<br />
1 115 Ø 367.028<br />
1 Schleifkopf PKD-Jet, 1 SoftVib-Handgriff, 1 Absaughaube<br />
Schleifen Ø 115 mm mit Bürstenkranz, 1 Stelltisch Fräsen<br />
Ø 80 mm, 1 Schleifteller Ø 115/M14 Klett Bowl, Schleifscheibenset<br />
Korund Ø 115, 1 Koffereinlage, 1 Kunststoff-Tragekoffer,<br />
1 Stirnlochschlüssel, 1 Innensechskantschlüssel, SW 4<br />
389.587<br />
1 115 Ø 386.162<br />
1 115 Ø 386.170<br />
105
Sanierungsmaschinen<br />
Geräteübersicht und Zubehör<br />
LD 1709 FR<br />
Sanierungsschleifer für Flächen, 125 mm<br />
• FR-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung mittels<br />
Tachogenerator, Sanftanlauf, Überlastungsschutz und<br />
Temperaturüberwachung<br />
• Staubabsaugung: schützt vor abrasivem Staub, senkt<br />
<strong>de</strong>n Scheibenverschleiß, hält die Betonporen für die<br />
Neubeschichtung offen<br />
• Elastischer Gummiabsaugring mit verschleißarmem Metallring:<br />
gleitet ruckfrei über die Oberfläche, schützt vor Staub und<br />
herausschleu<strong>de</strong>rn<strong>de</strong>n Steinen<br />
• Absaugstutzen: 32 mm Außen-Ø<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
• Sehr gut geeignet für punktuelles Arbeiten sowie großflächiges<br />
Abtragen<br />
• Saugschlauch nicht im Lieferumfang enthalten<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Scheiben-Ø 125 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 10000 /min<br />
Leistungsaufnahme 1400 Watt<br />
Leistungsabgabe 950 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 2,9 kg<br />
106<br />
Lieferumfang:<br />
Spannmutter<br />
Spannflansch SW 14<br />
Schutzhaube<br />
Bügelhandgriff<br />
Kabelhalter<br />
Schlauchhalter<br />
Absaugring<br />
1 Schlauchverlängerung<br />
1 Adapter 32/36 mm Ø<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 4<br />
Schlüsselgarage<br />
1 Metall-Tragekoffer<br />
Zubehör LD 1709 FR<br />
Gummi-Absaugringe<br />
Der elastische Gummi-Absaugring gleitet ruckfrei über die<br />
Oberfläche und bietet einen optimalen Schutz vor Staub und<br />
herausschleu<strong>de</strong>rn<strong>de</strong>n Steinen.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Schutzhaube mit abnehmbarem Randsegment<br />
Diamantschleifteller Surface-Jet<br />
VE Bestellnummer<br />
125 Ø 1 257.246<br />
Nachrüst-Set bestehend aus Schutzhaube mit Randsegment<br />
sowie speziellem Spannflansch SW 14 (Teile-Nr. 305.022).<br />
Für LD 1709 FR.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
125 Ø 1 305.235<br />
Spezialschleifteller für Betonkosmetik und Graffiti-Entfernung,<br />
mit Vacuum Diamant Beschichtung.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
125 Ø 1 359.424
Sanierungsmaschinen<br />
Kit System<br />
Hier fin<strong>de</strong>n Sie das passen<strong>de</strong> LD 1709 FR Kit. Wählen Sie einfach <strong>de</strong>n passen<strong>de</strong>n Schleifteller für Ihre<br />
Anwendungen. Die aufgeführte Bestellnummer beinhaltet die LD 1709 FR im Kit bestehend aus Maschine<br />
mit Grundausstattung und <strong>de</strong>m gewählten Schleifteller.<br />
Beschreibung Typ VE Abmessung in mm Bestell-Nr.<br />
Turbo-Jet Schleifteller mit optimaler Abtragsleistung.<br />
Durch die Vielzahl <strong>de</strong>r Diamant-Segmente entsteht<br />
ein <strong>de</strong>utlich ruhigeres Laufverhalten und schöneres<br />
Schleifbild. Erhöht zusätzlich die Lebensdauer <strong>de</strong>r<br />
Maschine. I<strong>de</strong>al zum Entgraten von Beton.<br />
Für LD 1709 FR, LDC 1709 FR.<br />
Thermo-Jet Plus Schleifteller: 20% mehr Schleifleistung,<br />
20% höhere Segmente. Für Anstriche und<br />
wenig abrasive Materialien, für thermoplastische<br />
Anstriche, Farbanstriche, Graffitis, dünne Kleberreste<br />
auf Beton o<strong>de</strong>r Estrich, Kautschuk-Anstriche. Für<br />
harte Materialien und Altbeton. Hohe Schleifleistung<br />
und Lebensdauer durch neuartige 9 mm Segmentkonstruktion.<br />
Estrich-Jet Plus Schleifteller für abrasive Materialien:<br />
Abrasive Estriche (mit Quarzsand), Estriche, frischer<br />
Beton, Putz, Mörtel, abrasiver Kalksandstein (mit<br />
Quarzsand), Sandstein, Schamotte, Asphalt.<br />
PKD-Schleifteller, die neue Dimension zum Entfernen<br />
von thermischen Beschichtungen. 3-fach höhere<br />
Schleifleistung als bei herkömmlichen Diamant-<br />
Schleiftellern. Durch die speziellen PKD-Segmente<br />
wer<strong>de</strong>n Problem-Beläge schnell und effektiv<br />
abgetragen ohne dabei zu verkleben.<br />
Kit Turbo-Jet 1 Turbo-Jet 125 Ø, 1 Spannmutter<br />
M 14, Spannflansch SW 14,<br />
Schutzhaube, Bügelhandgriff,<br />
Kabelhalter, Schlauchhalter,<br />
Absaugring, 1 Schlauchverlängerung,<br />
1 Adapter 32/36 mm Ø,<br />
1 Innensechskantschlüssel,<br />
SW 4, Schlüsselgarage, 1 Metall-<br />
Tragekoffer<br />
Turbo-Jet 1 125 Ø 348.899<br />
Kit Thermo-Jet<br />
Plus<br />
Thermo-Jet<br />
Plus<br />
Kit Estrich-Jet<br />
Plus<br />
Estrich-Jet<br />
Plus<br />
Kit PKD-<br />
Schleifteller<br />
Spezial-Schleifteller<br />
mit polykristallinen<br />
Diamanten<br />
1 Thermo-Jet Plus, 1 Spannmutter<br />
M 14, Spannflansch SW 14,<br />
Schutzhaube, Bügelhandgriff,<br />
Kabelhalter, Schlauchhalter,<br />
Absaugring, 1 Schlauchverlängerung,<br />
1 Adapter 32/36 mm Ø,<br />
1 Innensechskantschlüssel,<br />
SW 4, Schlüsselgarage, 1 Metall-<br />
Tragekoffer<br />
355.704<br />
355.682<br />
1 125 Ø 359.378<br />
1 Estrich-Jet Plus, 1 Spannmutter<br />
M 14, Spannflansch SW 14,<br />
Schutzhaube, Bügelhandgriff,<br />
Kabelhalter, Schlauchhalter,<br />
Absaugring, 1 Schlauchverlängerung,<br />
1 Adapter 32/36 mm Ø,<br />
1 Innensechskantschlüssel,<br />
SW 4, Schlüsselgarage, 1 Metall-<br />
Tragekoffer<br />
355.690<br />
1 125 Ø 359.394<br />
1 PKD-Schleifteller, 1 Spannmutter<br />
M 14, Spannflansch SW 14,<br />
Schutzhaube, Bügelhandgriff,<br />
Kabelhalter, Schlauchhalter,<br />
Absaugring, 1 Schlauchverlängerung,<br />
1 Adapter 32/36 mm Ø,<br />
1 Innensechskantschlüssel,<br />
SW 4, Schlüsselgarage, 1 Metall-<br />
Tragekoffer<br />
355.712<br />
1 125 Ø 359.416<br />
107
Sanierungsmaschinen<br />
Geräteübersicht und Zubehör<br />
LDC 1709 FR<br />
125 mm Sanierungsschleifer für randnahes,<br />
staubfreies Schleifen<br />
• FR-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung mittels<br />
Tachogenerator, Sanftanlauf, Überlastungsschutz und<br />
Temperaturüberwachung<br />
• Staubabsaugung: schützt vor abrasivem Staub, senkt <strong>de</strong>n<br />
Scheibenverschleiß, hält die Betonporen für die Neubeschichtung<br />
offen<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
• Schutzhaube: mit schwenkbarem Segment zum Schleifen bis an<br />
die Wand und höhenverstellbar zur Anpassung an die jeweilige<br />
Scheibenhöhe zur optimalen Staubabsaugung<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Scheiben-Ø 125 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 10000 /min<br />
Leistungsaufnahme 1400 Watt<br />
Leistungsabgabe 950 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 2,9 kg<br />
108<br />
Lieferumfang:<br />
Schutzhaube mit schwenkbarem<br />
Randsegment<br />
1 SoftVib-Handgriff<br />
3 Kabelhalter<br />
Schlauchhalter<br />
Schlüsselgarage<br />
1 Spannmutter M14<br />
1 Spannflansch SW 14<br />
1 Absaugadapter<br />
1 Schlauchverlängerung<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 4<br />
1 Stirnlochschlüssel<br />
1 Metall-Tragekoffer<br />
Zubehör LDC 1709 FR<br />
Bürstenkranz<br />
Für LDC 1709 FR.<br />
Schutzhaube mit drehbarem Randsegment<br />
Für LDC 1709 FR.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Diamantschleifteller Surface-Jet<br />
VE Bestellnummer<br />
1 348.422<br />
VE Bestellnummer<br />
125 Ø 1 350.230<br />
Spezialschleifteller für Betonkosmetik und Graffiti-Entfernung,<br />
mit Vacuum Diamant Beschichtung.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
125 Ø 1 359.424
Sanierungsmaschinen<br />
Kit System<br />
Hier fin<strong>de</strong>n Sie das passen<strong>de</strong> LDC 1709 FR Kit. Wählen Sie einfach <strong>de</strong>n passen<strong>de</strong>n Schleifteller für Ihre<br />
Anwendungen. Die aufgeführte Bestellnummer beinhaltet die LDC 1709 FR im Kit bestehend aus Maschine<br />
mit Grundausstattung und <strong>de</strong>m gewählten Schleifteller.<br />
Beschreibung Typ VE Abmessung in mm Bestell-Nr.<br />
Turbo-Jet Schleifteller mit optimaler Abtragsleistung.<br />
Durch die Vielzahl <strong>de</strong>r Diamant-Segmente entsteht<br />
ein <strong>de</strong>utlich ruhigeres Laufverhalten und schöneres<br />
Schleifbild. Erhöht zusätzlich die Lebensdauer <strong>de</strong>r<br />
Maschine. I<strong>de</strong>al zum Entgraten von Beton.<br />
Für LD 1709 FR, LDC 1709 FR.<br />
Thermo-Jet Plus Schleifteller: 20% mehr Schleifleistung,<br />
20% höhere Segmente. Für Anstriche und<br />
wenig abrasive Materialien, für thermoplastische<br />
Anstriche, Farbanstriche, Graffitis, dünne Kleberreste<br />
auf Beton o<strong>de</strong>r Estrich, Kautschuk-Anstriche. Für<br />
harte Materialien und Altbeton. Hohe Schleifleistung<br />
und Lebensdauer durch neuartige 9 mm Segmentkonstruktion.<br />
Estrich-Jet Plus Schleifteller für abrasive Materialien:<br />
Abrasive Estriche (mit Quarzsand), Estriche, frischer<br />
Beton, Putz, Mörtel, abrasiver Kalksandstein (mit<br />
Quarzsand), Sandstein, Schamotte, Asphalt.<br />
PKD-Schleifteller, die neue Dimension zum Entfernen<br />
von thermischen Beschichtungen. 3-fach höhere<br />
Schleifleistung als bei herkömmlichen Diamant-<br />
Schleiftellern. Durch die speziellen PKD-Segmente<br />
wer<strong>de</strong>n Problem-Beläge schnell und effektiv<br />
abgetragen ohne dabei zu verkleben.<br />
Kit Turbo-Jet 1 Turbo-Jet 125 Ø, Schutzhaube<br />
mit schwenkbarem Randsegment,<br />
1 SoftVib-Handgriff,<br />
3 Kabelhalter, Schlauchhalter,<br />
Schlüsselgarage, 1 Spannmutter<br />
M 14, 1 Spannflansch SW 14,<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 4,<br />
1 Absaugadapter, 1 Schlauchverlängerung,<br />
1 Stirnlochschlüssel,<br />
1 Metall-Tragekoffer<br />
Turbo-Jet 1 125 Ø 348.899<br />
Kit Thermo-Jet<br />
Plus<br />
Thermo-Jet<br />
Plus<br />
Kit Estrich-Jet<br />
Plus<br />
Estrich-Jet<br />
Plus<br />
Kit PKD-<br />
Schleifteller<br />
Spezial-Schleifteller<br />
mit polykristallinen<br />
Diamanten<br />
1 Thermo-Jet Plus, Schutzhaube<br />
mit schwenkbarem Randsegment,<br />
1 SoftVib-Handgriff,<br />
3 Kabelhalter, Schlauchhalter,<br />
Schlüsselgarage, 1 Spannmutter<br />
M 14, 1 Spannflansch SW 14,<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 4,<br />
1 Absaugadapter, 1 Schlauchverlängerung,<br />
1 Stirnlochschlüssel,<br />
1 Metall-Tragekoffer<br />
355.674<br />
355.658<br />
1 125 Ø 359.378<br />
1 Estrich-Jet Plus, Schutzhaube<br />
mit schwenkbarem Randsegment,<br />
1 SoftVib-Handgriff,<br />
3 Kabelhalter, Schlauchhalter,<br />
Schlüsselgarage, 1 Spannmutter<br />
M 14, 1 Spannflansch SW 14,<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 4,<br />
1 Absaugadapter, 1 Schlauchverlängerung,<br />
1 Stirnlochschlüssel,<br />
1 Metall-Tragekoffer<br />
355.666<br />
1 125 Ø 359.394<br />
1 PKD-Schleifteller, Schutzhaube<br />
mit schwenkbarem Randsegment,<br />
1 SoftVib-Handgriff, 3 Kabelhalter,<br />
Schlauchhalter, Schlüsselgarage,<br />
1 Spannmutter M 14, 1 Spannflansch<br />
SW 14, 1 Innensechskantschlüssel,<br />
SW 4, 1 Absaugadapter,<br />
1 Schlauchverlängerung, 1 Stirnlochschlüssel,<br />
1 Metall-Tragekoffer<br />
378.259<br />
1 125 Ø 359.416<br />
109
Sanierungsmaschinen<br />
Geräteübersicht und Zubehör<br />
LD 3206 C<br />
Sanierungsschleifer für Flächen, 180 mm<br />
• Elastischer Gummiabsaugring mit verschleißarmem Metallring:<br />
gleitet ruckfrei über die Oberfläche, schützt vor Staub und<br />
herausschleu<strong>de</strong>rn<strong>de</strong>n Steinen<br />
• Staubabsaugung: schützt vor abrasivem Staub, senkt<br />
<strong>de</strong>n Scheibenverschleiß, hält die Betonporen für die<br />
Neubeschichtung offen<br />
• Absaugstutzen: 32 mm Außen-Ø<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
• Sehr gut geeignet für großflächiges Abtragen<br />
• Mit Dämpfungselement zwischen Motor und hinterem Handgriff:<br />
reduziert die Schwingungswerte <strong>de</strong>utlich und schont <strong>de</strong>n<br />
Bediener<br />
• Optimale Führung durch hinteren Stielgriff mit integriertem<br />
Schalter und Bügelgriff<br />
• Saugschlauch/Adapter nicht im Lieferumfang enthalten<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Scheiben-Ø 180 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 6500 /min<br />
Leistungsaufnahme 2500 Watt<br />
Leistungsabgabe 1700 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 7,6 kg<br />
110<br />
Lieferumfang:<br />
1 Spannmutter M14<br />
1 Spannflansch SW 17<br />
Schutzhaube<br />
Bügelhandgriff<br />
Kabelhalter<br />
Absaugring<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 6<br />
1 Stirnlochschlüssel<br />
1 Anhalteschlüssel<br />
1 Kunststoff-Tragekoffer<br />
Zubehör LD 3206 C<br />
Gummi-Absaugringe<br />
Multi-Koffer aus Kunststoff<br />
Der elastische Gummi-Absaugring gleitet ruckfrei über die<br />
Oberfläche und bietet einen optimalen Schutz vor Staub und<br />
herausschleu<strong>de</strong>rn<strong>de</strong>n Steinen.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
180 Ø 1 258.626<br />
Passgenauer, schlagfester Tragekoffer, verwendbar für<br />
LD 3206 C, BH 612 VR, BHI 822 VR, BHW 812 VV, BH 812 VV,<br />
SR 602 VV, SK 602 VV.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 329.908
Sanierungsmaschinen<br />
Kit System<br />
Hier fin<strong>de</strong>n Sie das passen<strong>de</strong> LD 3206 C Kit. Wählen Sie einfach <strong>de</strong>n passen<strong>de</strong>n Schleifteller für Ihre<br />
Anwendungen. Die aufgeführte Bestellnummer beinhaltet die LD 3206 C im Kit bestehend aus Maschine<br />
mit Grundausstattung und <strong>de</strong>m gewählten Schleifteller.<br />
Beschreibung Typ VE Abmessung in mm Bestell-Nr.<br />
Estrich-Jet Plus Schleifteller für abrasive Materialien:<br />
Abrasive Estriche (mit Quarzsand), Estriche, frischer<br />
Beton, Putz, Mörtel, abrasiver Kalksandstein (mit<br />
Quarzsand), Sandstein, Schamotte, Asphalt.<br />
Thermo-Jet Plus Schleifteller: 20% mehr Schleifleistung,<br />
20% höhere Segmente. Für Anstriche und<br />
wenig abrasive Materialien, für thermoplastische<br />
Anstriche, Farbanstriche, Graffitis, dünne Kleberreste<br />
auf Beton o<strong>de</strong>r Estrich, Kautschuk-Anstriche. Für<br />
harte Materialien und Altbeton. Hohe Schleifleistung<br />
und Lebensdauer durch neuartige 9 mm Segmentkonstruktion.<br />
Kit Estrich-Jet<br />
Plus<br />
Estrich-Jet<br />
Plus<br />
Kit Thermo-Jet<br />
Plus<br />
Thermo-Jet<br />
Plus<br />
1 Estrich-Jet Plus, 1 Spannmutter<br />
M 14, 1 Spannflansch SW 17,<br />
Schutzhaube, Bügelhandgriff,<br />
Kabelhalter, Absaugring,<br />
1 Innensechskantschlüssel,<br />
SW 6, 1 Stirnlochschlüssel,<br />
1 Anhalteschlüssel, 1 Kunststoff-<br />
Tragekoffer<br />
1 180 Ø 359.408<br />
1 Thermo-Jet Plus, 1 Spannmutter<br />
M 14, 1 Spannflansch SW 17,<br />
Schutzhaube, Bügelhandgriff,<br />
Kabelhalter, Absaugring,<br />
1 Innensechskantschlüssel,<br />
SW 6, 1 Stirnlochschlüssel,<br />
1 Anhalteschlüssel, 1 Kunststoff-<br />
Tragekoffer<br />
355.739<br />
355.720<br />
1 180 Ø 359.386<br />
111
Sanierungsmaschinen<br />
Geräteübersicht<br />
HPI 603<br />
Sanierungsfräse „Putzigel“ für Putz, Beton und Estrich<br />
• Anlaufstrombegrenzung<br />
• Schalter mit Einschaltsperre und Arretierung<br />
• Absaughaube: mit stufenloser Höhenverstellung<br />
• Anschlussmöglichkeit an externe Staubabsaugung mit<br />
beiliegen<strong>de</strong>m Adapter<br />
• Robuste Zahnfräser: aus qualitativ hochwertigem Vollhartmetall<br />
• Sieben Fräsachsen mit 28 flachen Zahnfräsern<br />
• I<strong>de</strong>al für das Bearbeiten großer Flächen: Abschlagen von Putz,<br />
Aufrauen von Beton, Egalisieren von Schalungsfugen und Estrich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Fräskopf-Ø 150 mm<br />
Max. Frästiefe 5 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 2400 /min<br />
Leistungsaufnahme 1200 Watt<br />
Leistungsabgabe 700 Watt<br />
Gewicht 6,8 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
HPI 603 344.257<br />
!<br />
Zubehör ab Seite 113<br />
112<br />
Lieferumfang:<br />
28 flache Zahnfräser<br />
1 seitlicher Handgriff<br />
1 Steckschlüssel<br />
1 Drehstift<br />
1 Abziehvorrichtung<br />
1 Schlauchverlängerung<br />
1 Absaugadapter<br />
1 Metall-Tragekoffer
Zubehör HPI 603<br />
HM-Zahnfräser<br />
28 flache Ersatz-Zahnfräser aus Vollhartmetall. Für leichten,<br />
weichen Putz. Auch zum Entfernen von Teppichkleberesten,<br />
wenn ein sauberer, glatter Untergrund gebraucht wird.<br />
VE Bestellnummer<br />
28 256.587<br />
35 spitze Ersatz-Zahnfräser aus Vollhartmetall. Zum Abtragen<br />
von hartem Putz und Beton. Zum Entfernen von Teppichkleberresten,<br />
wenn ein aufgerauter Untergrund gebraucht wird.<br />
VE Bestellnummer<br />
35 256.589<br />
Sanierungsmaschinen<br />
Zubehör<br />
113
Schrauben und Bohren<br />
Akku-Bohrschrauber<br />
Mit <strong>de</strong>m ALi 10,8 G hat man durch die 2-Gang-<br />
Schaltung zum Schrauben und Bohren immer<br />
die optimale Drehzahl zur Verfügung.<br />
In <strong>de</strong>r Grundausstattung <strong>de</strong>s ALi 10,8 G ist eine<br />
zusätzliche LED-Lampe enthalten, die mit <strong>de</strong>m<br />
Zweitakku betrieben wird.<br />
114<br />
Dank <strong>de</strong>s ergonomischen Griffs und <strong>de</strong>m<br />
geringen Gewicht ist <strong>de</strong>r ACH 14,4 in allen<br />
Lagen perfekt zu bedienen.<br />
Das einfache Wechseln <strong>de</strong>s Akku-Packs<br />
reduziert die Arbeitsunterbrechung auf ein<br />
Minimum.<br />
Die <strong>FLEX</strong> Akku-<br />
Werkzeuge haben<br />
richtig Power.<br />
Für <strong>de</strong>n professionellen Dauereinsatz<br />
konstruiert und ent sprechend<br />
robust gebaut – z.B. massive, aber<br />
leichte Alu-Getriebegehäuse und<br />
Vollmetall-Bohrfutter bei <strong>de</strong>n Akku-<br />
Bohr- und Schlagschraubern sorgen<br />
für dauerhafte Stabilität und lange<br />
Standzeiten.<br />
Und die Bedienerfreundlichkeit ist<br />
beispielhaft: rutschfeste Gummierung<br />
für <strong>de</strong>utlichen Haltekomfort. O<strong>de</strong>r beson<strong>de</strong>rs<br />
feinfühlige Gasgebeschalter<br />
mit Schnellstopp. Die Beispiele lassen<br />
sich beliebig fortsetzen.<br />
Vorteile <strong>de</strong>r Li-Ionen-Technik<br />
– Kein Memory-E� ekt<br />
– Leistungsstark:<br />
volle Akkuleistung von <strong>de</strong>r ersten<br />
bis zur letzten Schraube<br />
– Geringes Gewicht:<br />
leichter als herkömmliche Akkus,<br />
angenehmere Handhabung<br />
– Protection System:<br />
Schutz vor Überlastung,<br />
Überhitzung und Tiefentladung
ALi 10,8 G<br />
2-Gang Bohrschrauber mit Lithium-Ionen-Technik<br />
• 20 Drehmomentstufen sowie 1 Bohrstufe<br />
• Schnellspannbohrfutter mit Drehstopp<br />
• Auswechselbarer Li-Ionen-Akku 1,3 Ah<br />
• Kein Memory-Effekt<br />
• Integriertes LED-Licht<br />
• Schnellla<strong>de</strong>gerät (La<strong>de</strong>zeit 60 min)<br />
• Kleines Gerät mit starker Leistung<br />
• Ergonomisch gestalteter, rutschfester, gummierter Griff für ein<br />
sicheres und komfortables Arbeiten<br />
• Hervorragend geeignet zum Bohren in Holz, Holzverbundstoff,<br />
Kunststoff und Metall. Für kleine bis mittlere Schraubarbeiten,<br />
beson<strong>de</strong>rs an engen Stellen<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Akku-Spannung 10,8 V<br />
Akku-Kapazität 1,3 Ah<br />
Drehmoment max. (Bohrstufe) 38 Nm<br />
Drehmomentstufen 20+1<br />
Leerlaufdrehzahl 1. Gang 0-345 /min<br />
Leerlaufdrehzahl 2. Gang 0-1240 /min<br />
Bohrfutter-Spannweite 0,8-10 mm<br />
Gewicht mit Akku 1,1 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
ALi 10,8 G 338.583<br />
Lieferumfang:<br />
2 Akku-Packs<br />
1 Schnellla<strong>de</strong>gerät<br />
1 LED-Lampe<br />
Bitset<br />
1 Kunststoff-Tragekoffer<br />
Zubehör für ALi 10,8<br />
Schnellla<strong>de</strong>gerät<br />
LED-Lampe<br />
Akku-Pack<br />
Schrauben und Bohren<br />
Geräteübersicht und Zubehör<br />
La<strong>de</strong>zeit 60 min für Akku 10,8 V/1,3 Ah Li-Ion.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 336.327<br />
Lieferung ohne Akku. Mit <strong>de</strong>m serienmäßigen Zweitakku <strong>de</strong>r<br />
ALi 10,8 V Serie o<strong>de</strong>r mit Akku-Pack 336.319 zu betreiben.<br />
Akku-Pack Li-Ion 10,8 V/1,3 Ah für ALi 10,8 Serie.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 336.335<br />
VE Bestellnummer<br />
1 336.319<br />
115
Schrauben und Bohren<br />
Geräteübersicht<br />
AC 14,4 ACH 14,4<br />
2-Gang Akku-Bohrschrauber 14,4 V<br />
mit Lithium-Ionen-Technik<br />
• Auswechselbarer Li-Ionen-Akku 2,6 Ah<br />
• Kein Memory-Effekt<br />
• Integriertes LED-Licht<br />
• Schnellspannbohrfutter mit Drehstopp<br />
• 15 Drehmomentstufen sowie 1 Bohrstufe<br />
• Rechts-Links-Lauf; Mittelstellung: Sicherheitsblockierung<br />
• La<strong>de</strong>zustandsanzeige<br />
• Schnellla<strong>de</strong>gerät (La<strong>de</strong>zeit 60 min)<br />
• Ergonomisch gestalteter, rutschfester, gummierter Griff für ein<br />
sicheres und komfortables Arbeiten<br />
• Bestens geeignet für <strong>de</strong>n Baustelleneinsatz. Max. Drehmoment:<br />
weicher Schraubfall 25 Nm, harter Schraubfall 75 Nm<br />
• Durch <strong>de</strong>n 2. Gang auch hervorragend geeignet zum Bohren in<br />
Holz, Holzverbundstoff, Kunststoff und Metall<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Akku-Spannung 14,4 V<br />
Akku-Kapazität 2,6 Ah<br />
Drehmoment max. (Bohrstufe) 25/75 Nm<br />
Leerlaufdrehzahl 1. Gang 0-500 /min<br />
Leerlaufdrehzahl 2. Gang 0-1800 /min<br />
Bohrfutter-Spannweite 1,5 - 13 mm<br />
Gewicht mit Akku 1,9 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
AC 14,4 348.449<br />
! Zubehör Seite 117<br />
!<br />
116<br />
Lieferumfang:<br />
2 Akku-Packs<br />
1 Schnellla<strong>de</strong>gerät<br />
1 Kunststoff-Tragekoffer<br />
2-Gang Akku-Schlagbohrschrauber 14,4 V<br />
mit Lithium-Ionen-Technik<br />
• Auswechselbarer Li-Ionen-Akku 2,6 Ah<br />
• Kein Memory-Effekt<br />
• Integriertes LED-Licht<br />
• Schnellspannbohrfutter mit Drehstopp<br />
• 15 Drehmomentstufen sowie 1 Bohrstufe<br />
• Rechts-Links-Lauf; Mittelstellung: Sicherheitsblockierung<br />
• Schlagbohrfunktion<br />
• La<strong>de</strong>zustandsanzeige<br />
• Schnellla<strong>de</strong>gerät (La<strong>de</strong>zeit 60 min)<br />
• Ergonomisch gestalteter, rutschfester, gummierter Griff für ein<br />
sicheres und komfortables Arbeiten<br />
• Bestens geeignet für <strong>de</strong>n Baustelleneinsatz. Max. Drehmoment:<br />
weicher Schraubfall 25 Nm, harter Schraubfall 75 Nm<br />
• Durch <strong>de</strong>n 2. Gang auch hervorragend geeignet zum Bohren in<br />
Holz, Holzverbundstoff, Kunststoff und Metall<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Akku-Spannung 14,4 V<br />
Akku-Kapazität 2,6 Ah<br />
Drehmoment max. (Bohrstufe) 25/75 Nm<br />
Leerlaufdrehzahl 1. Gang 0-500 /min<br />
Leerlaufdrehzahl 2. Gang 0-1800 /min<br />
Leerlaufschlagzahl 0-27000 /min<br />
Bohrfutter-Spannweite 1,5 - 13 mm<br />
Gewicht mit Akku 1,9 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
ACH 14,4 348.430<br />
Zubehör Seite 117<br />
Lieferumfang:<br />
2 Akku-Packs<br />
1 Schnellla<strong>de</strong>gerät<br />
1 Kunststoff-Tragekoffer
Zubehör für Akku-Maschinen<br />
Akku-Pack<br />
Akku-Pack Li-Ion 14,4 V/2,6 Ah für AC und ACH.<br />
T<br />
VE Bestellnummer<br />
1 348. 708<br />
Diamant-Trockenbohrer<br />
Zum Bohren ohne Wasser mit Akku-Bohrschraubern o<strong>de</strong>r<br />
Bohrmaschinen. I<strong>de</strong>al zum Bohren von Dübellöchern in<br />
Feinsteinzeug-Fliesen (bis Härte 5), Granit und Marmor.<br />
Die Vorteile auf einen Blick:<br />
• geringer technischer Aufwand im Vergleich<br />
zum Nassbohren, nur Akkuschrauber erfor<strong>de</strong>rlich<br />
• keine Lärmbelästigung<br />
• kein Schmutzwasser<br />
• keine Verunreinigungen <strong>de</strong>r Fliesenfugen<br />
durch Bohrschlamm<br />
• kein Nachputzen und Trocknen<br />
<strong>de</strong>s Arbeitsbereichs notwendig<br />
Tipps und Tricks:<br />
Die Lebensdauer <strong>de</strong>s Bohrers erhöht sich um ein Vielfaches,<br />
wenn <strong>de</strong>r Bohrer nach je<strong>de</strong>r Bohrung kurz in Wasser abgekühlt<br />
wird. Durch <strong>de</strong>n Kühlvorgang wer<strong>de</strong>n die Schnei<strong>de</strong>n<br />
von festsitzen<strong>de</strong>n Partikeln befreit. Um effektiv und wirtschaftlich<br />
zu arbeiten, sollte <strong>de</strong>r DD-DRY ausschließlich<br />
zum Durchbohren von harten Belägen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Dübellöcher in Mauerwerk o<strong>de</strong>r Beton sollten mit HW-Bohrern<br />
gesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Optimale Kühlung<br />
durch Wachsfüllung.<br />
Das Wachs schmilzt<br />
durch die Erwärmung<br />
beim Bohrvorgang<br />
und kühlt somit <strong>de</strong>n<br />
Diamantbesatz.<br />
Der mehrschichtige<br />
Diamantbesatz sorgt<br />
für höchste Lebensdauer<br />
und schnellen<br />
Arbeitsfortschritt.<br />
Diamantbesatz in <strong>de</strong>r<br />
Hohlspin<strong>de</strong>l zermahlt<br />
<strong>de</strong>n Bohrkern und<br />
verringert <strong>de</strong>n Bohrwi<strong>de</strong>rstand.<br />
Bezeichnung D<br />
in mm<br />
T<br />
in mm<br />
L<br />
in mm<br />
VE Bestell-Nr.<br />
DD-DRY D6x30 HEX 6 30 80 1 386.286<br />
DD-DRY D8x30 HEX 8 30 80 1 386.294<br />
DD-DRY D10x30 HEX 10 30 80 1 386.308<br />
DD-DRY D14x30 HEX 14 30 80 1 386.316<br />
Schnellla<strong>de</strong>gerät<br />
Schrauben und Bohren<br />
Zubehör<br />
La<strong>de</strong>zeit 60 min für Akku 14,4 V/2,6 Ah Li-Ion.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 348. 694<br />
Fliesenbohrer<br />
Zum Bohren ohne Wasser mit Akku-Bohrschrauber o<strong>de</strong>r<br />
Bohrmaschinen. Die extrem harte Bohrerspitze wird<br />
beim Ansetzen auf <strong>de</strong>r Fliese mit leichtem Druck auf die<br />
Oberfläche gedrückt. Dadurch entsteht eine punktgenaue<br />
Markierung <strong>de</strong>s gewünschten Bohrlochs. Der Bohrer ist<br />
selbstzentrierend, somit kein Verrutschen <strong>de</strong>s Bohrers<br />
auf harten Obeflächen. I<strong>de</strong>al geeignet zum Bohren von<br />
Dübellöchern in Fliesen und Feinsteinzeug bis Härte 3.<br />
Tipps und Tricks:<br />
Mit <strong>de</strong>m Fliesenbohrer wird ausschließlich <strong>de</strong>r Belag (z.B.<br />
Fliese) durchgebohrt. Für das unter <strong>de</strong>m Belag befindliche<br />
Material (Mauerwerk, Beton, …) sollte anschließend ein<br />
dafür geeigneter Hartmetallbohrer verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Fliesenbohrer TD nur im Rechtslauf einsetzen.<br />
D=Ø D<br />
Der Hohlschaft<br />
Absolut präzises<br />
verringert das Gewicht<br />
Anbohren. Die Hart-<br />
und speichert das<br />
metall-Bohrspitze<br />
Kühlmittel.<br />
Sechskantschaft SW<br />
zur Aufnahme in 13mm<br />
Bohrfutter, schützt vor<br />
Überdrehen im Bohr-<br />
bricht beim Ansetzten<br />
die Oberflächenbeschichtung<br />
auf und<br />
verhin<strong>de</strong>rt ein Verlaufen<br />
<strong>de</strong>s Bohrers.<br />
T<br />
L futter und Beschädi-<br />
Für höchste Stand-<br />
L<br />
gungen am Schaft. Die<br />
zeit und langlebige<br />
drei Spannbacken <strong>de</strong>s<br />
Verbindung sorgt die<br />
Bohrfutters liegen voll- vacuumverschweißte<br />
flächig an <strong>de</strong>n Spannflächen<br />
an und sorgen<br />
für besten Halt.<br />
Hartmetallschnei<strong>de</strong>.<br />
Bezeichnung D<br />
in mm<br />
T<br />
in mm<br />
Schnei<strong>de</strong> mit Diamantschliff<br />
für exaktes Anbohren<br />
und ausrißfreie<br />
Bohrlöcher.<br />
Die spiralförmige<br />
Spin<strong>de</strong>l sorgt für<br />
schnellen Abtransport<br />
<strong>de</strong>s Bohrmehls.<br />
Der gehärtete Schaft<br />
verringert Beschädigungen<br />
und sorgt<br />
für einen optimalen<br />
Rundlauf.<br />
L<br />
in mm<br />
VE Bestell-Nr.<br />
TD D5x50 D10 5 50 110 1 386.324<br />
TD D6x50 D10 6 50 110 1 386.332<br />
TD D8x50 D10 8 50 110 1 386.340<br />
117
Schrauben und Bohren<br />
Bohrhammer<br />
CHE 2-26 SDS-plus. Das kompakte Multitalent.<br />
Der 2,5 kg leichte und kompakte 800 Watt Bohr- und Meißelhammer CHE 2-26 SDS-plus ist i<strong>de</strong>al geeignet zum Bohren,<br />
Hammerbohren in Mauerwerk und Beton, für Dübel, Ankerbefestigungen und Durchgangsbohrungen. Sogar leichte<br />
Stemmarbeiten, Entfernen von Putz und Fliesen meistert <strong>de</strong>r 2,5 kg Bohrhammer mühelos.<br />
Klein aber oho. Selbst Wandfliesen sind für <strong>de</strong>n CHE 2-26 SDS-plus dank seiner Meißelfunktion kein Problem. Der Meißel ist stufenlos positionierbar.<br />
Dübellöcher und Durchgangsbohrungen bis 26 mm für elektrische<br />
Leitungen und Rohre schafft <strong>de</strong>r CHE 2-26 SDS-plus spielend.<br />
118<br />
Dank SDS-plus ist <strong>de</strong>r Wechsel von Bohrern und Meißeln werkzeuglos.<br />
Damit kann <strong>de</strong>r CHE 2-26 SDS-plus blitzschnell auf alle<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen eingestellt wer<strong>de</strong>n.
Einfach bedienbarer<br />
Schalter für die Funktionen:<br />
1 Bohren ohne Hammerfunktion<br />
2 Bohren mit Hammerfunktion<br />
3 Stufenlose Positionierung<br />
<strong>de</strong>s Meißels<br />
4 Hammerfunktion zum<br />
Meißeln<br />
Gasgebeschalter, Dauerbetriebsfunktion<br />
und Rechts/<br />
Linkslauf Funktion.<br />
Der Softgrip sorgt für einen<br />
sicheren Halt.<br />
Der Zusatzhandgriff mit<br />
integriertem Tiefenanschlag<br />
lässt sich einfach auf die<br />
gewünschte Position drehen<br />
und arretieren. SDSplus<br />
ermöglicht einen schnellen<br />
werkzeuglosen Wechsel von<br />
Bohrern und Meißeln.<br />
CHE 2-26 SDS-plus<br />
!<br />
Zubehör Seite 124<br />
Schrauben und Bohren<br />
Geräteübersicht<br />
Universal Bohrhammer 2,5 kg, SDS-plus<br />
• Leichter 800 Watt Bohr- und Meißelhammer in Pistolenbauform,<br />
mit <strong>de</strong>r Funktion Rechts-Linkslauf<br />
• Bohren mit Hammerfunktion<br />
• Bohrtiefenanschlag: für präzises Arbeiten<br />
• Drehstopp zum Meißeln<br />
• Max. Bohrbereich bis 26 mm<br />
• Mit Gasgebeschalter und Dauerbetriebsfunktion<br />
• I<strong>de</strong>al geeignet zum Bohren/Hammerbohren, Durchmesser<br />
4-18 mm in Mauerwerk und Beton für Dübelbefestigungen und<br />
Durchgangsbohrungen<br />
• Für leichte Stemmarbeiten zum Entfernen von Putz und Fliesen<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leerlaufdrehzahl 0-1100 /min<br />
Leerlaufschlagzahl 0-5200 /min<br />
Max. Einzelschlagenergie<br />
(nach EPTA)<br />
2,3 J<br />
Max. Bohr-Ø in Beton 26 mm<br />
Max. Bohr-Ø in Mauerwerk<br />
(HM Bohrkrone)<br />
68 mm<br />
Max. Bohr-Ø in Holz 30 mm<br />
Leistungsaufnahme 800 Watt<br />
Werkzeugaufnahme SDS-plus<br />
Gewicht 2,5 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
CHE 2-26 SDS-plus 365.904<br />
Lieferumfang:<br />
1 Handgriff<br />
1 Bohrtiefenanschlag<br />
Transportkoffer<br />
119
Schrauben und Bohren<br />
Bohrhammer<br />
CHE 5-45 SDS-max. Handlicher 5 kg Kombi-Bohrhammer.<br />
Der handliche und kraftvolle 1100 Watt Bohr- und Meißelhammer CHE 5-45 SDS-max in L-Bauform verfügt über eine Bohrfunktion<br />
mit Hammerschlag sowie über eine Meißelfunktion und Drehstopp zum Meißeln mit vibrationsgedämpftem Handgriff. Zu<strong>de</strong>m ist er<br />
mit einer Serviceanzeige ausgestattet. Die regelmäßige Wartung erhöht die Lebensdauer <strong>de</strong>r Maschine <strong>de</strong>utlich.<br />
Der CHE 5-45 SDS-max ist i<strong>de</strong>al geeignet zum Bohren, Hammerbohren in Mauerwerk und Beton. Zum Beispiel für Bohrungen für Verbundankerbefestigungen<br />
sowie Durchgangsbohrungen. Ebenfalls hervorragend geeignet für einfache Stemmarbeiten zum Entfernen von Putz und Mauerwerk und leichtem Beton.<br />
120
Der Zusatzhandgriff mit<br />
integriertem Tiefenanschlag<br />
lässt sich einfach auf die<br />
gewünschte Position drehen<br />
und arretieren. SDS-max<br />
ermöglicht einen schnellen<br />
werkzeuglosen Wechsel von<br />
Bohrern und Meißeln.<br />
Einstellung <strong>de</strong>r<br />
12 Meißelpositionen.<br />
Einfach bedienbarer<br />
Schalter für die Funktionen:<br />
Bohren mit Hammerfunktion<br />
und Meißelfunktion.<br />
Der vibrationsgedämpfte<br />
und rutschfeste Handgriff<br />
sorgt für einen sicheren Halt<br />
und schont <strong>de</strong>n Bediener.<br />
Mit variabler Drehzahleinstellung<br />
für optimale<br />
Drehzahl je nach<br />
Anfor<strong>de</strong>rung und Werkzeug<br />
Der CHE 5-45 SDS-max<br />
verfügt über eine Netzbetriebsanzeige<br />
(grün) und<br />
eine Serviceanzeige. Beim<br />
Aufleuchten <strong>de</strong>r Serviceanzeige<br />
(rot) die Maschine<br />
zum <strong>FLEX</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst<br />
schicken. Die Einhaltung<br />
<strong>de</strong>r Wartungszyklen erhöht<br />
<strong>de</strong>utlich die Lebensdauer<br />
<strong>de</strong>r Maschine.<br />
CHE 5-45 SDS-max<br />
!<br />
Zubehör Seite 125<br />
Schrauben und Bohren<br />
Geräteübersicht<br />
Kombi-Bohrhammer 5 kg, SDS-max<br />
• Handlicher 1100 Watt Bohr- und Meißelhammer in L-Bauform<br />
• Bohren mit Hammerfunktion<br />
• Drehstopp zum Meißeln<br />
• Max. Bohrbereich: bis 45 mm mit Hammer-Bohrer, 80 mm Bohren<br />
mit Fräskrone, 90 mm Bohren mit Hartmetall-Bohrkrone<br />
• Mit variabler Drehzahleinstellung für optimale Drehzahl je nach<br />
Anfor<strong>de</strong>rung und Werkzeug<br />
• Mit Zusatzhandgriff und vibrationsgedämpftem Handgriff<br />
• I<strong>de</strong>al geeignet zum Hammerbohren, Durchmesser 10-32 mm in<br />
Mauerwerk und Beton für Verbund-, Injektions-Ankerbefestigungen<br />
und Durchgangsbohrungen<br />
• Geeignet für einfache Stemmarbeiten zum Entfernen von Putz,<br />
Mauerwerk und leichtemBeton<br />
• Integrierte Service-Anzeige zeigt bevorstehen<strong>de</strong>n Kohlewechsel<br />
und Serviceintervall an<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leerlaufdrehzahl 235-500 /min<br />
Leerlaufschlagzahl 1350-2870 /min<br />
Max. Einzelschlagenergie<br />
(nach EPTA)<br />
7,1 J<br />
Meißeleinstellungen 12<br />
Max. Bohr-Ø in Beton 45 mm<br />
Max. Bohr-Ø in Mauerwerk<br />
(HM Bohrkrone)<br />
105 mm<br />
Leistungsaufnahme 1100 Watt<br />
Werkzeugaufnahme SDS-max<br />
Gewicht 5,9 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
CHE 5-45 SDS-max 365.912<br />
Lieferumfang:<br />
1 Bohrtiefenanschlag<br />
1 Handgriff<br />
1 Tube Fett<br />
Transportkoffer<br />
121
Schrauben und Bohren<br />
Bohrhammer<br />
122<br />
DH 5 SDS-max.<br />
Der kraftvolle 5 kg<br />
Stemmhammer.<br />
Der DH 5 SDS-max 5 kg Stemmhammer ist sehr handlich und<br />
kompakt. Mit seinem kraftvollen und robusten 1050 Watt Motor<br />
ist er i<strong>de</strong>al geeignet für mittelschwere Meißelarbeiten in Beton<br />
und Mauerwerk insbeson<strong>de</strong>re im Wand- und Deckenbereich, für<br />
Betonkosmetik, Fliesen- und Putzentfernung und für Durchbrucharbeiten<br />
im Wand- und Bo<strong>de</strong>nbereich.<br />
Er verfügt über einen radial und axial klappbaren Zusatzhandgriff.<br />
Damit kann <strong>de</strong>r Bediener stets die für ihn optimale<br />
Griffposition einstellen. Der hintere Griff ist mit einer Vibrationsdämpfung<br />
ausgestattet. Damit kann <strong>de</strong>r Bediener auch im<br />
Dauereinsatz länger und ermüdungsfreier arbeiten.
Der vibrationsgedämpfte<br />
und rutschfeste Handgriff<br />
sorgt für einen sicheren Halt<br />
und schont <strong>de</strong>n Bediener.<br />
Einstellung <strong>de</strong>r<br />
12 Meißelpositionen.<br />
Der Zusatzhandgriff ist axial<br />
und radial einstellbar. Für<br />
einen optimalen Halt und<br />
präzise Führung.<br />
DH 5 SDS-max<br />
Stemmhammer 5 kg, SDS-max<br />
• Sehr handlicher und kompakter 1050 Watt Meißelhammer in<br />
L-Bauform<br />
• Mit Seitenhandgriff, radial und axial schwenkbar und<br />
vibrationsgedämpftem Handgriff<br />
• I<strong>de</strong>al geeignet für mittelschwere Meißelarbeiten in Beton und<br />
Mauerwerk, insbeson<strong>de</strong>re im Wandbereich. Betonkosmetik,<br />
Fliesen- und Putzentfernung sowie Durchbruchsarbeiten in<br />
Wand- und Bo<strong>de</strong>nbereich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leerlaufschlagzahl 3500 /min<br />
Leistungsaufnahme 1050 Watt<br />
Max. Einzelschlagenergie<br />
(nach EPTA)<br />
6,7 J<br />
Meißeleinstellungen 12<br />
Werkzeugaufnahme SDS-max<br />
Gewicht 5 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
DH 5 SDS-max 365.920<br />
!<br />
Zubehör Seite 125<br />
Schrauben und Bohren<br />
Geräteübersicht<br />
Lieferumfang:<br />
1 Handgriff<br />
1 Tube Fett<br />
Transportkoffer<br />
123
Schrauben und Bohren<br />
Zubehör<br />
Zubehör CHE 2-26 SDS-plus<br />
SDS 2-plus Bohrer<br />
Flachmeißel SDS-plus<br />
Spitzmeißel SDS-plus<br />
124<br />
Bohrer mit 2 Vollhartmetall Schnei<strong>de</strong>n, Armierungsfasen und<br />
Zentrierspitze für einfaches, punktgenaues Arbeiten. Schnelles<br />
Abför<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>s Bohrgutes durch asymmetrische, großvolumige<br />
Doppel-För<strong>de</strong>rspirale. Kernverstärkung für maximale Energieübertragung<br />
vom Bohrhammer zur Bohrerspitze. Dämpft<br />
Schwingungen, bringt mehr Schlagenergie auf die Bohrschnei<strong>de</strong>.<br />
I<strong>de</strong>al geeignet zum Bohren in Beton, Mauerwerk und<br />
Naturstein.<br />
Durchmesser Länge<br />
in mm in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
4 110 1 367.931<br />
5 110 1 367.958<br />
6 110 1 367.966<br />
5 160 1 367.974<br />
6 160 1 367.982<br />
8 160 1 367.990<br />
10 160 1 368.008<br />
12 160 1 368.016<br />
6 210 1 368.024<br />
8 210 1 368.032<br />
10 210 1 368.040<br />
12 210 1 368.059<br />
14 210 1 368.067<br />
16 210 1 368.075<br />
8 260 1 368.083<br />
10 260 1 368.091<br />
12 260 1 368.105<br />
14 260 1 368.113<br />
16 310 1 368.121<br />
18 200 1 368.148<br />
20 200 1 368.156<br />
18 450 1 368.164<br />
20 450 1 368.172<br />
22 450 1 368.180<br />
25 450 1 368.199<br />
Extrem hart, i<strong>de</strong>al geeignet für Abbruch-Arbeiten.<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
Extrem hart, i<strong>de</strong>al geeignet für Abbruch-Arbeiten.<br />
VE Bestellnummer<br />
flach 20 x 250 1 368.490<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
spitz 250 1 368.504<br />
Spatmeißel SDS-plus<br />
Fliesenmeißel SDS-plus<br />
Meißel-/Bohrerset SDS-plus<br />
Der Spatmeißel eignet sich hervorragend für das Abschlagen<br />
von verputzen Wän<strong>de</strong>n und Mauern. Höhere Abtragsleistung<br />
durch mehr Brechkraft und mehr Materialverwendung pro<br />
Meißel.<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
Der Fliesenmeißel eignet sich für Renovierungsarbeiten. Er<br />
verfügt über eine größere Blattbreite, kann optimal in Fugen<br />
angesetzt wer<strong>de</strong>n und schont <strong>de</strong>n Untergrund.<br />
Set bestehend aus:<br />
SDS 2-plus Bohrern<br />
1x 5 Ø x 110 mm,<br />
1x 6 Ø x 110 mm,<br />
1x 6 Ø 160 mm,<br />
1x 8 Ø x 160 mm,<br />
1x 10 Ø x 160 mm,<br />
1x Spitzmeißel SDS-plus 250 mm,<br />
1x Flachmeißel SDS-plus 250 mm.<br />
VE Bestellnummer<br />
spat 40 x 250 1 368.512<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
gekröpft 40 x 250 1 368.628<br />
Schnellspannbohrfutter für CHE 2-26 SDS-plus<br />
SDS-plus Adapter<br />
Durchmesser<br />
in mm<br />
Adapter für Bohrfutter ½“ (Teile-Nr. 272.639).<br />
VE Bestellnummer<br />
1 368.571<br />
VE Bestellnummer<br />
1,5-13 1 272.639<br />
VE Bestellnummer<br />
1 368.652
Zubehör CHE 5-45 SDS-max<br />
SDS 2-max Bohrer<br />
SDS 4-max Bohrer<br />
Bohrer mit 2 gespitzten Hartmetallschnei<strong>de</strong>n. Zum Bohren in<br />
Beton, Mauerwerk und Naturstein.<br />
Durchmesser Länge<br />
in mm in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
12 340 1 368.202<br />
14 340 1 368.210<br />
15 340 1 368.229<br />
12 340 1 368.237<br />
14 540 1 368.245<br />
15 540 1 368.253<br />
Die gespitzte 4-Schnei<strong>de</strong>n Kopfkonstruktion <strong>de</strong>s Bohrers sorgt<br />
für eine zentrische Führung im Bohrloch. Zwei zusätzliche<br />
Nebenschnei<strong>de</strong>n schützen <strong>de</strong>n Bohrer beim Auftreffen auf<br />
Eisenarmierung und die spezielle Spiralkonstruktion reduziert<br />
Vibrationen. Beson<strong>de</strong>rs geeignet zum Bohren in Beton mit<br />
Armierung.<br />
Durchmesser Länge<br />
in mm in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
16 340 1 368.261<br />
18 340 1 368.288<br />
20 320 1 368.296<br />
22 320 1 368.318<br />
25 320 1 368.326<br />
28 370 1 368.334<br />
30 370 1 368.342<br />
32 370 1 368.350<br />
35 370 1 368.369<br />
16 540 1 368.377<br />
18 540 1 368.385<br />
20 520 1 368.393<br />
22 520 1 368.407<br />
24 520 1 368.415<br />
25 520 1 368.423<br />
28 570 1 368.431<br />
30 570 1 368.458<br />
32 570 1 368.466<br />
35 570 1 368.474<br />
40 570 1 368.482<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
flach 25 x 400 1 368.539<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
spitz 400 1 368.547<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
spat 50 x 400 1 368.555<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
Schrauben und Bohren<br />
Zubehör<br />
Zubehör CHE 5-45, DH 5 SDS-max<br />
Flachmeißel SDS-max<br />
Spitzmeißel SDS-max<br />
Spatmeißel SDS-max<br />
Fliesenmeißel SDS-max<br />
Meißelset SDS-max<br />
Extrem hart, i<strong>de</strong>al geeignet für Abbruch-Arbeiten.<br />
Extrem hart, i<strong>de</strong>al geeignet für Abbruch-Arbeiten.<br />
Der Spatmeißel eignet sich hervorragend für das Abschlagen<br />
von verputzen Wän<strong>de</strong>n und Mauern. Höhere Abtragsleistung<br />
durch mehr Brechkraft und mehr Materialverwendung pro<br />
Meißel.<br />
Der Fliesenmeißel eignet sich für Renovierungsarbeiten. Er<br />
verfügt über eine größere Blattbreite, kann optimal in Fugen<br />
angesetzt wer<strong>de</strong>n und schont <strong>de</strong>n Untergrund.<br />
VE Bestellnummer<br />
gekröpft 50 x 300 1 368.563<br />
Set bestehend aus 1x Spitzmeißel 400 mm SDS-max,<br />
1x Flachmeißel SDS-max 25 x 400 mm.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 368.601<br />
125
Schrauben und Bohren<br />
Kernbohren trocken<br />
Wo lärm-, staub- und erschütterungsarmes Bohren gefor<strong>de</strong>rt<br />
ist, kommt die <strong>FLEX</strong> Kernbohrtechnik zum Einsatz.<br />
Erschütterungsfrei und mit hoher Präzision wird ein Betonkern<br />
herausgefräst und auch Armierungen bil<strong>de</strong>n dabei<br />
kein Hin<strong>de</strong>rnis. I<strong>de</strong>al bei Bohr-und Durchbrucharbeiten in<br />
sensiblen Bereichen wie Kliniken, Laboratorien, EDV-Einrichtungen,<br />
Bürogebäu<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r Schulen. Mit unserem Sortiment<br />
an Trocken-Kernbohrmaschinen sowie unserem passen<strong>de</strong>n<br />
Zubehörprogramm ermöglichen wir Ihnen ein effektives,<br />
vibrationsarmes und wirtschaftliches Arbeiten.<br />
Durch das innovative<br />
Absaugsystem in Verbindung<br />
mit <strong>de</strong>n <strong>FLEX</strong><br />
Sicherheitssaugern ist<br />
die Belastung beim<br />
Bohren durch gesundheitsschädliche<br />
Stäube<br />
auf ein Minimum<br />
reduziert.<br />
Punktgenau mittels<br />
Zentrierstern. Um die<br />
Zentrierstange optimal<br />
in je<strong>de</strong>r Bohrkrone zu<br />
positionieren, gibt es im<br />
<strong>FLEX</strong> Zubehörprogramm<br />
<strong>de</strong>n jeweils passen<strong>de</strong>n<br />
Zentrierstern.<br />
Quick-Snap-System<br />
Nur das Quick-Snap-System von <strong>FLEX</strong> bietet dank <strong>de</strong>m<br />
abnehmbaren Absaugring die Möglichkeit, mit <strong>de</strong>r gleichen<br />
Grundaufnahme sowohl mit als auch ohne Absaugung zu<br />
arbeiten. Es wer<strong>de</strong>n keine speziellen Bohrkronen benötigt,<br />
son<strong>de</strong>rn alle Bohrkronen mit <strong>de</strong>m gängigen Anschlussmaß<br />
M 16 können verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. (In Verbindung mit<br />
Absaugung sind spezielle Bohrkronen notwendig).<br />
1 Für das Quick-Snap-System wer<strong>de</strong>n Diamant-Bohrkronen mit<br />
Absaugung mit <strong>de</strong>m Anschlussmaß M 16 verwen<strong>de</strong>t.<br />
2 Mittels <strong>de</strong>r Bohrkronenaufnahme Quick-Snap können Bohrkronen<br />
werkzeuglos gewechselt wer<strong>de</strong>n.<br />
3 Der Absaugrotor Quick-Snap besteht aus <strong>de</strong>m abnehmbarem Absaugring<br />
und <strong>de</strong>r Grundaufnahme.<br />
4 Der drehbare Saugadapter dient beim Bohren mit <strong>de</strong>m Absaugring zum<br />
Anschluss an die <strong>FLEX</strong> Sauger.<br />
1 2<br />
4<br />
3
BH 612 VR BH 812 VV<br />
2-Gang Kernbohrmaschine zum Trockenbohren<br />
• VR-Mikroprozessor-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung<br />
mittels Tachogenerator, Sanftanlauf, Gasgebeschalter,<br />
Wie<strong>de</strong>r anlaufsperre nach Stromausfall, Überlastungsschutz,<br />
Temperatur überwachung und Drehzahlvorwahl<br />
• Langer Zusatzhandgriff: in Raststufen verdrehbar, mit Verdrehsicherung,<br />
zur Aufnahme hoher Drehmomente im Freihandbetrieb<br />
• Sicherheitsrutschkupplung: schützt bei blockieren<strong>de</strong>r Bohrkrone<br />
• Spannhals: 53 mm Durchmesser, für <strong>de</strong>n Einsatz im Bohrstän<strong>de</strong>r<br />
geeignet<br />
• Durch mechanisches 2-Gang-Getriebe und variable, elektrische<br />
Drehzahleinstellung, optimale Drehzahl für einen großen<br />
Ø-Bereich<br />
• I<strong>de</strong>al zum Bohren im Trockenbetrieb<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 1500 Watt<br />
Leistungsabgabe 1000 Watt<br />
Maschinenanschluss 5⁄8“-16 UN<br />
Lastdrehzahl 1. /2. Gang<br />
0-1000 /<br />
0-2500 /min<br />
Max. Bohr-Ø Mauerwerk 120 mm<br />
Gewicht 4,1 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
BH 612 VR 333.255<br />
Lieferumfang:<br />
1 Handgriff<br />
1 Gabelschlüssel, SW 22<br />
1 Bohrtiefenanschlag<br />
1 Spannschelle mit Raststufen<br />
1 Kunststoff-Tragekoffer<br />
! Zubehör ab Seite 128<br />
!<br />
Zubehör ab Seite 128<br />
Schrauben und Bohren<br />
Geräteübersicht<br />
Kernbohrmaschine zum Trockenbohren<br />
• VV-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung, Sanftanlauf mit<br />
Gasgebeschalter, Überlastungsschutz, Temperaturüberwachung<br />
und Drehzahlvorwahl<br />
• Langer Zusatzhandgriff: in Raststufen verdrehbar, mit Verdrehsicherung,<br />
zur Aufnahme hoher Drehmomente im Freihandbetrieb<br />
• Sicherheitsrutschkupplung: schützt bei blockieren<strong>de</strong>r Bohrkrone<br />
• Spannhals: 53 mm Durchmesser, für <strong>de</strong>n Einsatz im Bohrstän<strong>de</strong>r<br />
geeignet<br />
• I<strong>de</strong>al zum Bohren im Trockenbetrieb<br />
• Durch mechanisches 2-Gang-Getriebe und variable, elektrische<br />
Drehzahleinstellung, optimale Drehzahl für einen großen<br />
Ø-Bereich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 1800 Watt<br />
Leistungsabgabe 1200 Watt<br />
Lastdrehzahl 1. /2. Gang<br />
0-1000 /<br />
0-3800 /min<br />
Werkzeugaufnahme 5⁄8“-16 UN / M 16<br />
Max. Bohr-Ø Mauerwerk 180 mm<br />
Gewicht 4,2 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
BH 812 VV 260.190<br />
Lieferumfang:<br />
1 Handgriff<br />
1 Gabelschlüssel, SW 24<br />
1 Gabelschlüssel, SW 22<br />
1 Schlüsseltasche<br />
1 Bohrtiefenanschlag<br />
1 Spannschelle mit Raststufen<br />
1 Adapter 5⁄8“-16UN/M16<br />
1 Kunststoff-Tragekoffer<br />
127
Schrauben und Bohren<br />
Zubehör<br />
Zubehör BH 612 VR, BH 812 VV<br />
Diamant-Dosensenker universal<br />
128<br />
Trocken, M 16 Innengewin<strong>de</strong>, für Mauerwerk,<br />
Bananenschlitz, mit Absaugung für Quick-<br />
Snap-System, Nutzlänge 80 mm.<br />
Diamant-Dosensenker abrasiv<br />
Trocken, M 16 Innengewin<strong>de</strong>, für Mauerwerk,<br />
Bananenschlitz, mit Absaugung für Quick-<br />
Snap-System, Nutzlänge 80 mm.<br />
Diamant-Dosensenker spezial gelötet<br />
Trocken, M 16 Innengewin<strong>de</strong>, für hochverdichteten<br />
Kalksandstein, Bananenschlitz mit<br />
Absaugung für Quick-Snap-System, Nutzlänge<br />
80 mm.<br />
Diamant-Bohrkronen mit Absaugung für Quick-Snap<br />
Absaugrotor Quick-Snap<br />
Bohreraufnahme Quick-Snap<br />
Trocken, M 16 Innengewin<strong>de</strong>, für Mauerwerk,<br />
mit Absaugung für Quick-Snap-System,<br />
Nutzlänge 400 mm.<br />
Saugt gesundheitsgefähr<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Stäube ab und<br />
erhöht so ebenfalls die Standzeit <strong>de</strong>r Bohrkrone.<br />
Anschluss für Bohrkronen M 16, durch<br />
werkzeuglosen Bohrkronenwechsel. Leichter<br />
Rotor mit hervorragen<strong>de</strong>r Absaugwirkung,<br />
trockenbohren ist auch ohne Absaugung<br />
mit <strong>de</strong>m gleichen System möglich.Schnelles<br />
und einfaches Reinigen durch werkzeugloses<br />
Abnehmen <strong>de</strong>r Absaugeinheit. Maschinen-<br />
Anschlussmaß 5⁄8“ UN 16. Bestehend aus:<br />
Rotor und 1 Bohreraufnahme 340.235.<br />
Zum Anschrauben an die Bohrkronen/<br />
Dosensenker. Anschluss: M 16.<br />
Zentrieraufnahme Quick-Snap<br />
� geeignet<br />
– nicht geeignet<br />
Diamant-Dosensenker, magnetisch, mit<br />
Bohrer.<br />
Durchmesser<br />
in mm<br />
Segmente VE Bestellnummer<br />
BH 612 VR<br />
BH 812 VV<br />
68 Ø 3 1 349.062 � �<br />
82 Ø 4 1 349.070 � �<br />
68 Ø 3 1 349.100 � �<br />
82 Ø 4 1 349.119 � �<br />
68 Ø 3 1 349.127 � �<br />
82 Ø 4 1 349.135 � �<br />
68 Ø 1 349.143 � �<br />
102 Ø 1 349.151 � �<br />
152 Ø 1 349.178 � �<br />
1 340.243 � �<br />
1 340.235 � �<br />
1 340.227 � �
Zubehör BH 612 VR, BH 812 VV<br />
Zentrierstange Quick-Snap<br />
Zentrierstern Quick-Snap<br />
Für Diamant-Bohrkronen, Nutzlänge 400 mm,<br />
magnetisch, mit Bohrer. Ohne Zentrierstern.<br />
Für Zentrierstange 340.200, passend für<br />
Bohrkrone Ø 68 mm.<br />
Für Zentrierstange 340.200, passend für<br />
Bohrkrone Ø 102 mm.<br />
Für Zentrierstange 340.200, passend für<br />
Bohrkrone Ø 152 mm.<br />
Saugadapter für Quick-Snap<br />
Adapter<br />
Adapter 32/36 mm, drehbar, konisch, hart.<br />
Zur Verbindung <strong>de</strong>s 32 mm Schlauches mit<br />
<strong>de</strong>m Absaugrotor 340.243.<br />
Adapter 5⁄8“-16 UN auf M 16 für <strong>de</strong>n direkten<br />
Übergang von Maschine auf Bohrkrone.<br />
Anbohrhilfe mit Spannschelle<br />
Verlängerung für Anbohrhilfe<br />
Multi-Koffer aus Kunststoff<br />
Durchmesser<br />
in mm<br />
Schrauben und Bohren<br />
Zubehör<br />
VE Bestellnummer<br />
BH 612 VR<br />
BH 812 VV<br />
1 340.200 � �<br />
68 Ø 1 340.162 � �<br />
102 Ø 1 340.146 � �<br />
152 Ø 1 340.111 � �<br />
1 340.081 � �<br />
1 255.424 � �<br />
Für Bohrkronen mit Nutzlänge bis 180 mm. 1 259.491 � �<br />
Für Bohrkronen mit Nutzlänge bis 400 mm. 1 255.468 � �<br />
Passgenauer, schlagfester Tragekoffer,<br />
verwendbar für LD 3206 C, BH 612 VR,<br />
BHI 822 VR, BHW 812 VV, BH 812 VV,<br />
SR 602 VV, SK 602 VV.<br />
1 329.908 � �<br />
129
Spezialwerkzeug<br />
Mauerschlitzer<br />
Der <strong>FLEX</strong> Mauerschlitzer<br />
hat <strong>de</strong>n Dreh raus.<br />
Schlitze fräsen mit zwei parallel laufen<strong>de</strong>n <strong>FLEX</strong> Hochleistungs-Diamanttrennscheiben.<br />
Der Mittelsteg kann danach<br />
mit <strong>de</strong>m mitgelieferten Schlitzbrecher herausgebrochen<br />
wer<strong>de</strong>n. Nur <strong>de</strong>r <strong>FLEX</strong> Mauerschlitzer macht es möglich, die<br />
Maschine für einen vertikalen ziehen<strong>de</strong>n, als auch für einen<br />
schieben<strong>de</strong>n horizontalen Schnitt umzurüsten. Entriegeln,<br />
umschwenken, einrasten lassen – fertig. Somit ist für bei<strong>de</strong><br />
Anwendungen ermüdungsfreies Arbeiten möglich.<br />
Kraftvoll in je<strong>de</strong>r Lage. Der Mauerschlitzer MS 1706 FR schlitzt<br />
bequem Nuten in Mauerwerk, Kalksandstein und Gasbeton. Sein<br />
patentierter, schwenkbarer Motor macht dabei schieben<strong>de</strong><br />
horizontale sowie ziehen<strong>de</strong> vertikale Schnitte möglich.<br />
Arbeitsrichtung<br />
130<br />
Arbeitsrichtung<br />
Arbeitsrichtung<br />
Je nach Arbeitsrichtung kann <strong>de</strong>r<br />
Schlauch <strong>de</strong>s <strong>FLEX</strong> Saugers durch <strong>de</strong>n<br />
drehbar gelagerten Stutzen so geleitet<br />
wer<strong>de</strong>n, dass er <strong>de</strong>n Bediener nicht<br />
behin<strong>de</strong>rt.<br />
Ohne zusätzliches Werkzeug kann die<br />
Schutzhaube geöffnet und die Schnellspannmutter<br />
gelöst wer<strong>de</strong>n. Somit<br />
lassen sich die Diamanttrennscheiben<br />
austauschen und die Distanzscheiben<br />
je nach gewünschter Nutbreite schnell<br />
umsetzen.<br />
Schwenkbarer patentierter Motor<br />
(EP 1693169). Dadurch schieben<strong>de</strong>r<br />
und ziehen<strong>de</strong>r Schnitt möglich.<br />
Wie tief <strong>de</strong>r gefräste Schlitz sein soll,<br />
wird mit Hilfe <strong>de</strong>r Skala, die in 5-mm-<br />
Schritten eingeteilt ist, an <strong>de</strong>r Schutzhaube<br />
eingestellt.<br />
MS 1706 FR Set<br />
Mauerschlitzer für schieben<strong>de</strong>n und ziehen<strong>de</strong>n Schnitt<br />
• FR-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung mittels<br />
Tacho generator, Sanftanlauf, Überlastungsschutz und<br />
Temperatur überwachung<br />
• Schwenkbarer patentierter Motor (EP 1693169). Dadurch<br />
schieben<strong>de</strong>r und ziehen<strong>de</strong>r Schnitt möglich<br />
• Optimale Staubabsaugung und maximale Sicherheit durch<br />
geschlossene Schutzhaube<br />
• Werkzeugloser Scheibenwechsel und Nutbreitenverstellung<br />
• Drehbarer Absaugstutzen<br />
• Schnitttiefen-Einstellung werkzeuglos<br />
• Eintauch-Sperre<br />
• Fräst zwei Parallelschlitze bis zu 35 mm Tiefe und 30 mm Breite<br />
• Schlitzbrecher für einfaches Herausbrechen <strong>de</strong>s verbleiben<strong>de</strong>n<br />
Steges ohne Hammer<br />
• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Schnitttiefe 0-35 mm<br />
Nutbreite 10-30 mm<br />
Scheiben-Ø 140 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 7500 /min<br />
Leistungsaufnahme 1400 Watt<br />
Leistungsabgabe 950 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 4,6 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
MS 1706 FR Set 329. 673<br />
Lieferumfang:<br />
2 Diamantjet VI-Speedcut-<br />
Trennscheiben 140 mm Ø<br />
1 seitlicher Handgriff<br />
1 SDS-Clic Schnellspannmutter M 14<br />
Distanzscheiben<br />
Stapelscheiben<br />
Spannflansche<br />
1 Schlitzbrecher<br />
1 Adapter für Staubabsaugung<br />
Kabelhalter<br />
1 Kunststoff-Tragekoffer
F 1109<br />
710 Watt Rinnenträger-Einlassfräse<br />
• Robuster Motor<br />
• 4 HSS-Wen<strong>de</strong>messer: Die Messer sind wendbar und können somit<br />
4 x eingesetzt wer<strong>de</strong>n<br />
• Messerkopf: 80 mm Durchmesser, Werkzeugaufnahme M 14<br />
• Kontrollierte Späneführung<br />
• Auf 6 und 8 mm starke Rinnenträger einstellbar<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 710 Watt<br />
Leistungsabgabe 420 Watt<br />
Leerlaufdrehzahl 10000 /min<br />
Hobelbreite 40 mm<br />
Hobeltiefe 6 / 8 mm<br />
Messerzahl 4 Stück<br />
Gewicht 3,9 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
F 1109 251.338<br />
Lieferumfang:<br />
1 Satz HSS-Wen<strong>de</strong>messer<br />
(4 Stück)<br />
1 Metall-Tragekoffer<br />
1 Torx-Schraubendreher<br />
1 Gabelschlüssel, SW 30/17<br />
Zubehör MS 1706 FR Set<br />
Diamantjet VI - Speedcut<br />
Zubehör F 1109<br />
Wen<strong>de</strong>messer<br />
Spezialwerkzeug<br />
Geräteübersicht und Zubehör<br />
Für Schnitte in Mauerwerk, Kalkstein, Beton und Gasbeton.<br />
Dank <strong>de</strong>r innovativen HDS-Technologie (high <strong>de</strong>nsity<br />
sintered), die sich durch hohe Dichte und Homogenität <strong>de</strong>r<br />
Bindungs bestandteile auszeichnet, überzeugt die Speedcut-<br />
Trenn scheibe durch gleich bleiben<strong>de</strong> Schnittfreudigkeit,<br />
hohe Lebensdauer und Schutz vor Überhitzung. Durch <strong>de</strong>n<br />
gerippten Belag wird nur ein minimaler Andruck benötigt und<br />
<strong>de</strong>r Schleifstaub schnell abtransportiert: das Werkstück wird<br />
sauber und glatt durchtrennt.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
HM-Wen<strong>de</strong>messer<br />
HSS-Wen<strong>de</strong>messer<br />
VE Bestellnummer<br />
140 Ø 1 334.464<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
21 x 21 4 229.555<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
21 x 21 4 241.091<br />
131
Oberflächenbearbeitung Schleifen<br />
132<br />
<strong>FLEX</strong> Schwing-, Delta- und Exzenterschleifer.<br />
Die Kompakten bei kleinen<br />
Flächen, Ecken und Kanten.<br />
Hochwertige Oberflächen rücken immer mehr ins Blickfeld Ihrer anspruchsvollen<br />
Kun<strong>de</strong>n. Um das zu erreichen sind eine optimale Vorbereitung und die entsprechen<strong>de</strong><br />
Technik notwendig.<br />
Mit <strong>de</strong>n Einhandschleifern von <strong>FLEX</strong> und <strong>de</strong>n dazu passen<strong>de</strong>n Schleifmitteln erreichen<br />
Sie beste Arbeitsergebnisse. Egal ob Schwing-, Delta- o<strong>de</strong>r Exzenterschleifer – alle<br />
Maschinen verfügen über eine hervorragen<strong>de</strong> Laufruhe und eine integrierte Absaugung.<br />
In Verbindung mit <strong>de</strong>n <strong>FLEX</strong> Sicherheitssaugern erhalten Sie eine nahezu<br />
staubfreie Arbeitsumgebung.
Immer die richtige Wahl.<br />
Formen/Radien<br />
Schwingschleifer Deltaschleifer<br />
Oberflächenbearbeitung Schleifen<br />
Exzenterschleifer<br />
OS 80-2 OSE 80-2 OD 100-2 ODE 100-2 ORE 125-2<br />
Abrieb<br />
Oberflächengüte<br />
Ecken/Kanten<br />
133
134
Stets sicherer Halt und gute Führung<br />
<strong>de</strong>s Geräts durch handliche<br />
Gri� kappe mit Softgrip-Einlage.<br />
Echte Einhandbedienung durch<br />
gri� günstigen und staubgeschützten<br />
Ein-/Aus-Schalter .<br />
Materialgerechte Schleifgeschwindigkeit<br />
durch regelbare Drehzahl.<br />
Alle Einhandschleifer sind mit<br />
Schleifplatten aus einem hoch<br />
strapazierfähigen Spezialmaterial<br />
ausgestattet.<br />
Für <strong>de</strong>n perfekten Schliff.<br />
Oberflächenbearbeitung Schleifen<br />
Schwing-, Delta- und Exzenterschleifer<br />
Die <strong>FLEX</strong> Schwingschleifer OS 80-2/OSE 80-2 und <strong>FLEX</strong> Deltaschleifer OD 100-2/ODE 100-2 eignen<br />
sich hervorragend für die Bearbeitung von kleinen Flächen, Ecken und Kanten. Der <strong>FLEX</strong> Exzenterschleifer<br />
ORE 125-2 ist i<strong>de</strong>al für die Bearbeitung von Formen und Radien. Alle <strong>FLEX</strong> Einhandschleifer<br />
zeichnen sich beson<strong>de</strong>rs im Feinschliff durch eine sehr hohe Oberflächengüte aus.<br />
Durch die staubdichte Lagerung sind die <strong>FLEX</strong> Einhandschleifer äußerst robust. Eine spezielle<br />
Auswuchtung sorgt für einen vibrationsarmen Betrieb – das schont die Gelenke beim Arbeiten. Die<br />
hoch präzise Verarbeitung aller Bauteile reduziert <strong>de</strong>utlich die Geräuschentwicklung. Die kleinen<br />
und beson<strong>de</strong>rs leichten Einhandgeräte mit optimaler Ergonomie ermöglichen ein ermüdungsarmes<br />
Arbeiten.<br />
Sauberer Arbeitsplatz und guter<br />
Gesundheitsschutz durch integrierte<br />
Eigenabsaugung o<strong>de</strong>r Anschluss<br />
eines Absauggeräts.<br />
Keine Umweltbelastung durch<br />
beschädigte Filtertüten. Schutz<br />
durch Kassette aus schlagfestem<br />
Kunststo� .<br />
135
136
Die schleifen, was das Zeug hält.<br />
Die <strong>FLEX</strong> Einhandschleifer überzeugen durch ihre hervorragen<strong>de</strong> Handlichkeit und Leichtigkeit. Egal ob Sie alte Farbe auf Holz,<br />
Verspachtelungen im Trockenbau, Holzbö<strong>de</strong>n, Metalloberflächen o<strong>de</strong>r Wandfarben abschleifen wollen – mit <strong>de</strong>n <strong>FLEX</strong> Einhandschleifern<br />
sind Sie immer Herr <strong>de</strong>r Lage.<br />
Die Deltaschleifer OD 100-2/ODE 100-2 eignen<br />
sich hervorragend zum Schleifen von Ecken. Auch<br />
beson<strong>de</strong>rs in engen Bereichen.<br />
Die spezielle Auswuchtung garantiert ein feinfühliges<br />
Arbeiten ohne unangenehme Vibrationen.<br />
Die offene und anpassungsfähige Struktur <strong>de</strong>s Vlies<br />
MESH<strong>FLEX</strong> eignet sich beson<strong>de</strong>rs für die Bearbeitung<br />
von unebenen und strukturierten Oberflächen.<br />
Mit <strong>de</strong>n <strong>FLEX</strong> Deltaschleifern OD 100-2/ODE 100-2<br />
kommen Sie mühelos bis in die kleinste Ecke. Damit<br />
wird ein manuelles Nacharbeiten unnötig.<br />
Die integrierte Staubabsaugung sorgt für mehr<br />
Sauberkeit am Arbeitsplatz und wirksamen Schutz<br />
für Ihre Gesundheit. Wahlweise mit Filterkassette<br />
o<strong>de</strong>r mit Anschluss (Ø 27 mm) für Absauggeräte.<br />
Zum Bearbeiten von Formen und Radien ist <strong>de</strong>r <strong>FLEX</strong><br />
Exzenterschleifer ORE 125-2 die i<strong>de</strong>ale Lösung.<br />
Oberflächenbearbeitung Schleifen<br />
Schwing-, Delta- und Exzenterschleifer<br />
Auch bei Über-Kopf-Arbeiten überzeugen die Einhandschleifer<br />
von <strong>FLEX</strong> durch ihre Handlichkeit und<br />
das geringe Gewicht.<br />
Echte Einhandbedienung möglich durch die ergonomische<br />
Bauform und <strong>de</strong>n optimal positionierten<br />
Ein-/Aus-Schalter. Die Softgrip-Einlage unterstützt<br />
zusätzlich die angenehme Handhabung.<br />
Durch die Exzentertechnik und die Tellerbremse<br />
wird beim Schleifen mit <strong>de</strong>m ORE 125-2 eine optimale<br />
Oberflächengüte erreicht.<br />
137
Oberflächenbearbeitung Schleifen<br />
Geräteübersicht<br />
OS 80-2 OSE 80-2<br />
Schwingschleifer<br />
• Ergonomisch gestaltete, handliche Griffkappe mit Softgrip-<br />
Einlage sorgt für einen sicheren Halt und gute Führung<br />
• Kleines und beson<strong>de</strong>rs leichtes Einhandgerät mit bester Ergonomie<br />
und spezieller Auswuchtung für vibrationsarmen Betrieb.<br />
Dadurch ermüdungsarmes und gelenkschonen<strong>de</strong>s Arbeiten<br />
• Integrierte Staubabsaugung und sichere Entsorgung <strong>de</strong>s Schleifstaubs<br />
durch großvolumige Filtertüte aus reißfestem Papier. Die<br />
Filtertüte wird durch eine Kassette aus schlagfestem Kunststoff<br />
geschützt<br />
• Anschlussmöglichkeit an externe Staubabsaugung<br />
• Lange Lebensdauer <strong>de</strong>r Schleifplatte aus hochstrapazierfähigem<br />
Spezialmaterial<br />
• Speziell für Schleifarbeiten an kleinen Flächen und Kanten<br />
• Gut geeignet für Über-Kopf-Arbeiten<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 200 Watt<br />
Leerlaufdrehzahl 13000 /min<br />
Leerlaufhubzahl 26000 /min<br />
Hub 2,0 mm<br />
Schleifplatte 80 x 130 mm<br />
Schleifmittelbefestigung kletten<br />
Anschluss Staubabsaugung 27 Ø mm<br />
Gewicht 1,2 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
OS 80-2 379. 026<br />
! Zubehör ab Seite 143<br />
!<br />
138<br />
NEU<br />
Lieferumfang:<br />
1 Klett-Schleifplatte, 80x130 8F<br />
1 Filterkassette + 1 Filtertüte<br />
Schwingschleifer mit Drehzahlregelung<br />
• Materialgerechte Schleifgeschwindigkeit durch regelbare<br />
Drehzahl. Keine beschädigten Werkstücke<br />
• Ergonomisch gestaltete, handliche Griffkappe mit Softgrip-<br />
Einlage sorgt für einen sicheren Halt und gute Führung<br />
• Kleines und beson<strong>de</strong>rs leichtes Einhandgerät mit bester Ergonomie<br />
und spezieller Auswuchtung für vibrationsarmen Betrieb.<br />
Dadurch ermüdungsarmes und gelenkschonen<strong>de</strong>s Arbeiten<br />
• Integrierte Staubabsaugung und sichere Entsorgung <strong>de</strong>s<br />
Schleifstaubs durch großvolumige Filtertüte aus reißfestem<br />
Papier. Die Filtertüte wird durch eine Kassette aus schlagfestem<br />
Kunststoff geschützt<br />
• Anschlussmöglichkeit an externe Staubabsaugung<br />
• Lange Lebensdauer <strong>de</strong>r Schleifplatte aus hochstrapazierfähigem<br />
Spezialmaterial<br />
• Speziell für Schleifarbeiten an kleinen Flächen und Kanten<br />
• Gut geeignet für Über-Kopf-Arbeiten<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 200 Watt<br />
Leerlaufdrehzahl 8000 - 13000 /min<br />
Leerlaufhubzahl 16000 - 26000 /min<br />
Hub 2,0 mm<br />
Schleifplatte 80 x 130 mm<br />
Schleifmittelbefestigung kletten<br />
Anschluss Staubabsaugung 27 Ø mm<br />
Gewicht 1,2 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
OSE 80-2 379. 034<br />
OSE 80-2 Set 379. 158<br />
Zubehör ab Seite 143<br />
NEU<br />
Lieferumfang OSE 80-2:<br />
1 Klett-Schleifplatte, 80x130 8F<br />
1 Filterkassette + 1 Filtertüte<br />
Lieferumfang OSE 80-2 Set:<br />
1 Klett-Schleifplatte, 80x130 8F<br />
1 Filterkassette + 1 Filtertüte<br />
Schleifpapier SELECT<strong>FLEX</strong><br />
25x P 80, 25x P 120<br />
Transportkoffer<br />
Koffereinlage
OD 100-2 ODE 100-2<br />
Deltaschleifer<br />
• Ergonomisch gestaltete, handliche Griffkappe mit Softgrip-<br />
Einlage sorgt für einen sicheren Halt und gute Führung<br />
• Kleines und beson<strong>de</strong>rs leichtes Einhandgerät mit bester Ergonomie<br />
und spezieller Auswuchtung für vibrationsarmen Betrieb.<br />
Dadurch ermüdungsarmes und gelenkschonen<strong>de</strong>s Arbeiten<br />
• Integrierte Staubabsaugung und sichere Entsorgung <strong>de</strong>s<br />
Schleifstaubs durch großvolumige Filtertüte aus reißfestem<br />
Papier. Die Filtertüte wird durch eine Kassette aus schlagfestem<br />
Kunststoff geschützt<br />
• Anschlussmöglichkeit an externe Staubabsaugung<br />
• Lange Lebensdauer <strong>de</strong>r Schleifplatte aus hochstrapazierfähigem<br />
Spezialmaterial<br />
• Speziell für Schleifarbeiten in Ecken und Kanten<br />
• Gut geeignet für Über-Kopf-Arbeiten<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 200 Watt<br />
Leerlaufdrehzahl 13000 /min<br />
Leerlaufhubzahl 26000 /min<br />
Hub 2,0 mm<br />
Schleifplatte 100 x 150 mm<br />
Schleifmittelbefestigung kletten<br />
Anschluss Staubabsaugung 27 Ø mm<br />
Gewicht 1,2 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
OD 100-2 379. 042<br />
NEU<br />
Lieferumfang:<br />
1 Klett-Schleifplatte<br />
1 Filterkassette + 1 Filtertüte<br />
! Zubehör ab Seite 143<br />
!<br />
Zubehör ab Seite 143<br />
Oberflächenbearbeitung Schleifen<br />
Geräteübersicht<br />
Deltaschleifer mit Drehzahlregelung<br />
• Materialgerechte Schleifgeschwindigkeit durch regelbare<br />
Drehzahl. Keine beschädigten Werkstücke<br />
• Ergonomisch gestaltete, handliche Griffkappe mit Softgrip-<br />
Einlage sorgt für einen sicheren Halt und gute Führung<br />
• Kleines und beson<strong>de</strong>rs leichtes Einhandgerät mit bester Ergonomie<br />
und spezieller Auswuchtung für vibrationsarmen Betrieb.<br />
Dadurch ermüdungsarmes und gelenkschonen<strong>de</strong>s Arbeiten<br />
• Integrierte Staubabsaugung und sichere Entsorgung <strong>de</strong>s<br />
Schleifstaubs durch großvolumige Filtertüte aus reißfestem<br />
Papier. Die Filtertüte wird durch eine Kassette aus schlagfestem<br />
Kunststoff geschützt<br />
• Anschlussmöglichkeit an externe Staubabsaugung<br />
• Lange Lebensdauer <strong>de</strong>r Schleifplatte aus hochstrapazierfähigem<br />
Spezialmaterial<br />
• Speziell für Schleifarbeiten in Ecken und Kanten<br />
• Gut geeignet für Über-Kopf-Arbeiten<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 200 Watt<br />
Leerlaufdrehzahl 8000 - 13000 /min<br />
Leerlaufhubzahl 16000 - 26000 /min<br />
Hub 2,0 mm<br />
Schleifplatte 100 x 150 mm<br />
Schleifmittelbefestigung kletten<br />
Anschluss Staubabsaugung 27 Ø mm<br />
Gewicht 1,2 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
ODE 100-2 379. 050<br />
ODE 100-2 Set 379. 085<br />
NEU<br />
Lieferumfang ODE 100-2:<br />
1 Klett-Schleifplatte<br />
1 Filterkassette + 1 Filtertüte<br />
Lieferumfang ODE 100-2 Set:<br />
1 Klett-Schleifplatte<br />
1 Filterkassette + 1 Filtertüte<br />
Schleifpapier SELECT<strong>FLEX</strong><br />
25x P 80, 25x P 120<br />
Transportkoffer<br />
Koffereinlage<br />
139
Oberflächenbearbeitung Schleifen<br />
Geräteübersicht<br />
ORE 125-2 ORE 125-2 Set<br />
Exzenterschleifer mit Drehzahlregelung<br />
• Materialgerechte Schleifgeschwindigkeit durch regelbare<br />
Drehzahl. Keine beschädigten Werkstücke<br />
• Ergonomisch gestaltete, handliche Griffkappe mit Softgrip-<br />
Einlage sorgt für einen sicheren Halt und gute Führung<br />
• Kleines und beson<strong>de</strong>rs leichtes Einhandgerät mit bester Ergonomie<br />
und spezieller Auswuchtung für vibrationsarmen Betrieb.<br />
Dadurch ermüdungsarmes und gelenkschonen<strong>de</strong>s Arbeiten<br />
• Integrierte Staubabsaugung und sichere Entsorgung <strong>de</strong>s<br />
Schleifstaubs durch großvolumige Filtertüte aus reißfestem<br />
Papier. Die Filtertüte wird durch eine Kassette aus schlagfestem<br />
Kunststoff geschützt<br />
• Anschlussmöglichkeit an externe Staubabsaugung<br />
• Lange Lebensdauer <strong>de</strong>r Schleifplatte aus hochstrapazierfähigem<br />
Spezialmaterial<br />
• Ausgestattet mit Tellerbremse, dadurch entstehen keine Schleifriefen<br />
am Werkstück und es entfällt eine teure Nachbearbeitung<br />
• Speziell zur Bearbeitung von run<strong>de</strong>n Formen<br />
• Gut geeignet für Über-Kopf-Arbeiten<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 200 Watt<br />
Leerlaufdrehzahl 8000 - 13000 /min<br />
Leerlaufhubzahl 16000 - 26000 /min<br />
Hub 2,0 mm<br />
Schleifteller 125 Ø mm<br />
Schleifmittelbefestigung kletten<br />
Anschluss Staubabsaugung 27 Ø mm<br />
Gewicht 1,2 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
ORE 125-2 379. 069<br />
! !<br />
Zubehör ab Seite 144 Zubehör ab Seite 144<br />
140<br />
NEU<br />
Lieferumfang:<br />
1 Klett-Schleifteller<br />
1 Filterkassette + 1 Filtertüte<br />
Exzenterschleifer mit Drehzahlregelung im Set<br />
• Materialgerechte Schleifgeschwindigkeit durch regelbare<br />
Drehzahl. Keine beschädigten Werkstücke<br />
• Ergonomisch gestaltete, handliche Griffkappe mit Softgrip-<br />
Einlage sorgt für einen sicheren Halt und gute Führung<br />
• Kleines und beson<strong>de</strong>rs leichtes Einhandgerät mit bester Ergonomie<br />
und spezieller Auswuchtung für vibrationsarmen Betrieb.<br />
Dadurch ermüdungsarmes und gelenkschonen<strong>de</strong>s Arbeiten<br />
• Integrierte Staubabsaugung und sichere Entsorgung <strong>de</strong>s<br />
Schleifstaubs durch großvolumige Filtertüte aus reißfestem<br />
Papier. Die Filtertüte wird durch eine Kassette aus schlagfestem<br />
Kunststoff geschützt<br />
• Anschlussmöglichkeit an externe Staubabsaugung<br />
• Lange Lebensdauer <strong>de</strong>r Schleifplatte aus hochstrapazierfähigem<br />
Spezialmaterial<br />
• Ausgestattet mit Tellerbremse, dadurch entstehen keine Schleifriefen<br />
am Werkstück und es entfällt eine teure Nachbearbeitung<br />
• Speziell zur Bearbeitung von run<strong>de</strong>n Formen<br />
• Gut geeignet für Über-Kopf-Arbeiten<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 200 Watt<br />
Leerlaufdrehzahl 8000 - 13000 /min<br />
Leerlaufhubzahl 16000 - 26000 /min<br />
Hub 2,0 mm<br />
Schleifteller 125 Ø mm<br />
Schleifmittelbefestigung kletten<br />
Anschluss Staubabsaugung 27 Ø mm<br />
Gewicht 1,2 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
ORE 125-2 Set 379. 077<br />
NEU<br />
Lieferumfang:<br />
1 Klett-Schleifteller<br />
1 Filterkassette + 1 Filtertüte<br />
Schleifpapier SELECT<strong>FLEX</strong><br />
25x P 80, 25x P 120<br />
Transportkoffer<br />
Koffereinlage
XS 713 MS 713<br />
230 Watt Exzenterschleifer<br />
• Geräuscharmer Motor<br />
• Ergonomisch gestalteter, rutschfester, gummierter Griff für ein<br />
sicheres und komfortables Arbeiten<br />
• Staubgeschützter Ein-/Ausschalter<br />
• Anschlussmöglichkeit an externe Staubabsaugung mit<br />
beiliegen<strong>de</strong>m Adapter<br />
• Integrierte Absaugung mit Staubfiltersack<br />
• Kompakte, handliche und leichte Bauform<br />
• Einfache Schleifmittelbefestigung mit Kletthaftung<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 230 Watt<br />
Leistungsabgabe 75 Watt<br />
Leerlaufhubzahl 12000 /min<br />
Hub 1,6 mm<br />
Schleifpapier Ø 125 mm<br />
Schleifmittelbefestigung kletten<br />
Gewicht 1,3 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
XS 713 334.111<br />
Lieferumfang:<br />
1 Klett-Schleifpapier, 8-fach gelocht<br />
1 Staubsack<br />
1 Adapter für Staubabsaugung<br />
! Zubehör Seite 145<br />
!<br />
Zubehör Seite 145<br />
Oberflächenbearbeitung Schleifen<br />
Geräteübersicht<br />
220 Watt Schwingschleifer<br />
• Geräuscharmer Motor<br />
• Ergonomisch gestalteter, rutschfester, gummierter Griff für ein<br />
sicheres und komfortables Arbeiten<br />
• Stabile Schleifauflage aus Aluminium<br />
• Staubgeschützter Ein-/Ausschalter<br />
• Anschlussmöglichkeit an externe Staubabsaugung mit<br />
b eiliegen<strong>de</strong>m Adapter<br />
• Integrierte Absaugung mit Staubfiltersack<br />
• Kompakte, handliche und leichte Bauform<br />
• Einfache Schleifmittelbefestigung mit Kletthaftung<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 220 Watt<br />
Leistungsabgabe 120 Watt<br />
Leerlaufhubzahl 14000 /min<br />
Hub 1,6 mm<br />
Schleifpapier 115 x 105 mm<br />
Schleifmittelbefestigung kletten/klemmen<br />
Gewicht 1,2 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
MS 713 332.380<br />
Lieferumfang:<br />
1 Papierlocher<br />
1 Staubsack<br />
1 Adapter für Staubabsaugung<br />
141
Oberflächenbearbeitung Schleifen<br />
Zubehör<br />
Immer passend für Ihre Anfor<strong>de</strong>rungen.<br />
PUR<strong>FLEX</strong> SELECT<strong>FLEX</strong> MESH<strong>FLEX</strong><br />
I<strong>de</strong>al geeignet für die Holz- und Metallbearbeitung.<br />
Vor - und Zwischenschliff.<br />
142<br />
I<strong>de</strong>al geeignet zum Sanieren, Renovieren<br />
und Mo<strong>de</strong>rnisieren, speziell<br />
für die Bearbeitung von Farbe, Lack,<br />
Spachtel und Füller. Vor-, Zwischen-<br />
und Endschliff.<br />
I<strong>de</strong>al geeignet zum Aufrauen, Reinigen,<br />
Entfetten, Mattieren von Holz,<br />
Farbe, Lack, Metall und Kunststoff.
Zubehör OS 80-2/OSE 80-2<br />
Klett-Schleifplatte<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
SP 80x130-8F 80 x 130 1 379.344<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
Klett-Schleifpapier SELECT<strong>FLEX</strong><br />
Klett-Schleifpapier PUR<strong>FLEX</strong><br />
Klett-Schleifvlies MESH<strong>FLEX</strong><br />
Schleifplatte aus hoch strapazierfähigem Spezialmaterial<br />
mit Absauglochung (8x). Mittelabstand Lochreihen 54 mm.<br />
Absauglochung <strong>FLEX</strong> und Festool.<br />
Schleifplatte aus hoch strapazierfähigem Spezialmaterial<br />
mit Absauglochung (8x). Mittelabstand Lochreihen 42 mm.<br />
Absauglochung Rupes und 3M.<br />
VE Bestellnummer<br />
SP 80x130-8R 80 x 130 1 379.352<br />
I<strong>de</strong>al geeignet zum Sanieren, Renovieren und Mo<strong>de</strong>rnisieren,<br />
speziell für die Bearbeitung von Farben, Lacken, Spachtel,<br />
Füller.<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
80x133 Se-P40/50 80 x 133 P 40 50 380.741<br />
80x133 Se-P60/50 80 x 133 P 60 50 380.768<br />
80x133 Se-P80/50 80 x 133 P 80 50 380.776<br />
80x133 Se-P100/50 80 x 133 P 100 50 380.784<br />
80x133 Se-P120/50 80 x 133 P 120 50 380.792<br />
80x133 Se-P150/50 80 x 133 P 150 50 380.806<br />
80x133 Se-P180/50 80 x 133 P 180 50 380.814<br />
80x133 Se-P220/50 80 x 133 P 220 50 380.822<br />
80x133 Se-P320/50 80 x 133 P 320 50 380.830<br />
80x133 Se-P400/50 80 x 133 P 400 50 380.849<br />
I<strong>de</strong>al geeignet für die Holz- und Metallbearbeitung.<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
80x133 Pu-P40/50 80 x 133 P 40 50 380.857<br />
80x133 Pu-P60/50 80 x 133 P 60 50 380.865<br />
80x133 Pu-P80/50 80 x 133 P 80 50 380.873<br />
80x133 Pu-P100/50 80 x 133 P 100 50 380.881<br />
80x133 Pu-P120/50 80 x 133 P 120 50 380.903<br />
80x133 Pu-P150/50 80 x 133 P 150 50 380.911<br />
80x133 Pu-P180/50 80 x 133 P 180 50 380.938<br />
I<strong>de</strong>al geeignet zum Aufrauen, Reinigen, Entfetten, Mattieren<br />
bei allen Materialien.<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
80x133 Me-100/5 80 x 133 A 100 5 380.946<br />
80x133 Me-280/5 80 x 133 A 280 5 380.954<br />
80x133 Me-1500/5 80 x 133 S 1500 5 380.962<br />
Oberflächenbearbeitung Schleifen<br />
Zubehör<br />
Zubehör OD 100-2/ODE 100-2<br />
Klett-Schleifplatte Delta<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
Klett-Schleifpapier SELECT<strong>FLEX</strong><br />
Klett-Schleifpapier PUR<strong>FLEX</strong><br />
Klett-Schleifvlies MESH<strong>FLEX</strong><br />
Delta Schleifplatte aus hoch strapazierfähigem Spezialmaterial<br />
mit Absauglochung.<br />
VE Bestellnummer<br />
SP 100x150-7 100 x 150 1 379.360<br />
I<strong>de</strong>al geeignet zum Sanieren, Renovieren und Mo<strong>de</strong>rnisieren,<br />
speziell für die Bearbeitung von Farben, Lacken, Spachtel,<br />
Füller.<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
100x150 Se-P40/50 100 x 150 P 40 50 380.970<br />
100x150 Se-P60/50 100 x 150 P 60 50 380.989<br />
100x150 Se-P80/50 100 x 150 P 80 50 380.997<br />
100x150 Se-P100/50 100 x 150 P 100 50 381.004<br />
100x150 Se-P120/50 100 x 150 P 120 50 381.012<br />
100x150 Se-P150/50 100 x 150 P 150 50 381.020<br />
100x150 Se-P180/50 100 x 150 P 180 50 381.039<br />
100x150 Se-P220/50 100 x 150 P 220 50 381.047<br />
100x150 Se-P320/50 100 x 150 P 320 50 381.055<br />
100x150 Se-P400/50 100 x 150 P 400 50 381.063<br />
I<strong>de</strong>al geeignet für die Holz- und Metallbearbeitung.<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
100x150 Pu-P40/50 100 x 150 P 40 50 381.071<br />
100x150 Pu-P60/50 100 x 150 P 60 50 381.098<br />
100x150 Pu-P80/50 100 x 150 P 80 50 381.101<br />
100x150 Pu-P100/50 100 x 150 P 100 50 381.128<br />
100x150 Pu-P120/50 100 x 150 P 120 50 381.136<br />
100x150 Pu-P150/50 100 x 150 P 150 50 381.144<br />
100x150 Pu-P180/50 100 x 150 P 180 50 381.152<br />
I<strong>de</strong>al geeignet zum Aufrauen, Reinigen, Entfetten, Mattieren<br />
bei allen Materialien.<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
100x150 Me-100/5 100 x 150 A 100 5 381.160<br />
100x150 Me-280/5 100 x 150 A 280 5 381.179<br />
100x150 Me-1500/5 100 x 150 S 1500 5 381.187<br />
143
Oberflächenbearbeitung Schleifen<br />
Zubehör<br />
Zubehör ORE 125-2<br />
Klett-Schleifteller<br />
Klett-Schleifpapier SELECT<strong>FLEX</strong><br />
Klett-Schleifpapier PUR<strong>FLEX</strong><br />
Klett-Schleifvlies MESH<strong>FLEX</strong><br />
144<br />
Schleifteller aus hoch strapazierfähigem Spezialmaterial mit<br />
Absauglochung (8x). Lochkreis Ø 90 mm.<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
I<strong>de</strong>al geeignet zum Sanieren, Renovieren und Mo<strong>de</strong>rnisieren,<br />
speziell für die Bearbeitung von Farben, Lacken, Spachtel,<br />
Füller.<br />
I<strong>de</strong>al geeignet für die Holz- und Metallbearbeitung.<br />
VE Bestellnummer<br />
SP D125-8 125 Ø 1 379.379<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
D125 Se-P40/50 125 Ø P 40 50 380.520<br />
D125 Se-P60/50 125 Ø P 60 50 380.539<br />
D125 Se-P80/50 125 Ø P 80 50 380.547<br />
D125 Se-P100/50 125 Ø P 100 50 380.555<br />
D125 Se-P120/50 125 Ø P 120 50 380.563<br />
D125 Se-P150/50 125 Ø P 150 50 380.571<br />
D125 Se-P180/50 125 Ø P 180 50 380.598<br />
D125 Se-P220/50 125 Ø P 220 50 380.601<br />
D125 Se-P320/50 125 Ø P 320 50 380.628<br />
D125 Se-P400/50 125 Ø P 400 50 380.636<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
D125 Pu-P40/50 125 Ø P 40 50 380.644<br />
D125 Pu-P60/50 125 Ø P 60 50 380.652<br />
D125 Pu-P80/50 125 Ø P 80 50 380.660<br />
D125 Pu-P100/50 125 Ø P 100 50 380.679<br />
D125 Pu-P120/50 125 Ø P 120 50 380.687<br />
D125 Pu-P150/50 125Ø P 150 50 380.695<br />
D125 Pu-P180/50 125 Ø P 180 50 380.709<br />
I<strong>de</strong>al geeignet zum Aufrauen, Reinigen, Entfetten, Mattieren<br />
bei allen Materialien.<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
D125 Me-100/5 125 Ø A 100 5 380.717<br />
D125 Me-280/5 125 Ø A 280 5 380.725<br />
D125 Me-1500/5 125 Ø S 1500 5 380.733<br />
Weiteres Zubehör<br />
Papier-Filterüten<br />
Antistatik-Saugschlauch<br />
Adapter<br />
Transportkoffer<br />
Koffereinlage<br />
Filtertüten aus reißfestem Papier für OSE/ODE/ORE.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
FT-OSE/ODE/ORE 5 379.336<br />
Antistatik-Saugschlauch Ø 27 mm x 4 m mit Anschlussmuffen<br />
für Sauger und Elektrowerkzeug mit Drehausgleich.<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
SH 27mm x 4m AS 27 Ø x 4m 1 379.395<br />
Antistatik-Muffe Ø 27 mm, passend für Saugschlauch 379.395.<br />
Bezeichnung Bestellnummer<br />
SAD 27 AS 382.736<br />
Ohne Einlage.<br />
Für die Maschinen L 3709, LE 9-10 125, L 10-10 125 wählen<br />
Sie Einlage Nr. 378.305.<br />
Für die Maschinen OS/OSE 80-2, OD/ODE 100-2, ORE 125-2<br />
wählen Sie Einlage Nr. 379.387.<br />
Abmessung<br />
(L x B x H)<br />
Passen<strong>de</strong> Einlage für Transportkoffer 376.094.<br />
Für OS/ OSE 80- 2, OD/ODE 100-2, ORE 125-2.<br />
VE Bestellnummer<br />
390 x 310 x147 1 376.094<br />
VE Bestellnummer<br />
1 379.387
Zubehör XS 713<br />
Klett-Schleifteller<br />
Klett-Schleifpapier<br />
8-fach gelocht.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
8-fach gelocht, für Schleifteller 334.146.<br />
VE Bestellnummer<br />
125 Ø 1 334.146<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
125 Ø P 40 25 334.308<br />
125 Ø P 60 25 334.324<br />
125 Ø P 80 25 334.340<br />
125 Ø P 100 25 318.027<br />
125 Ø P 120 25 317.993<br />
125 Ø P 180 25 318.000<br />
125 Ø P 220 25 318.019<br />
Zubehör MS 713<br />
Klett-Schleifpapier, eckig<br />
Oberflächenbearbeitung Schleifen<br />
Zubehör<br />
8-fach gelocht.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
115 x 105 P 40 25 334.251<br />
115 x 105 P 60 25 334.286<br />
115 x 105 P 80 25 332.771<br />
115 x 105 P 100 25 332.798<br />
115 x 105 P 120 25 332.801<br />
115 x 105 P 180 25 332.828<br />
115 x 105 P 220 25 332.836<br />
145
Oberflächenbearbeitung Schleifen<br />
Geräteübersicht<br />
X 1107 VE<br />
710 Watt Exzenterschleifer mit Staubabsaugung<br />
• VE-Elektronik: mit stufenloser Drehzahlvorwahl<br />
• Robuster Motor mit hohem Wirkungsgrad<br />
• Absaugstutzen: zum Anschluss an Staubsauger, Durchmesser 28 mm<br />
• Geeignet für groben und feinen Schliff bei Holz, lackierten<br />
Metallflächen, Karosseriearbeiten<br />
• Vibrationsarmer Lauf durch Ausgleichsgewicht<br />
• Mit Griffhaube aus Kunststoff gut zu führen<br />
• 150 mm, 6-Loch-Klett-Schleifteller für staubarme Absaugung<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 710 Watt<br />
Leistungsabgabe 420 Watt<br />
Hub 8,8 mm<br />
Leerlaufhubzahl 4300-13000 /min<br />
Max. Schleifkörper-Ø 150 mm<br />
Schleifmittelbefestigung kletten<br />
Gewicht 2,7 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
X 1107 VE 218.669<br />
! Zubehör Seite 147<br />
!<br />
146<br />
Lieferumfang:<br />
1 seitlicher Handgriff<br />
Klett-Schleifpapier, 6-fach<br />
gelocht, P 40, 150 Ø<br />
Klett-Schleifpapier, 6-fach<br />
gelocht, P 80, 150 Ø<br />
Klett-Schleifpapier, 6-fach<br />
gelocht, P 120, 150 Ø<br />
Klett-Schleifpapier, 6-fach<br />
gelocht, P 180, 150 Ø<br />
Klett-Schleifpapier, 6-fach<br />
gelocht, P 320, 150 Ø<br />
1 Gabelschlüssel, SW 14<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 4<br />
1 Griffhaube<br />
1 Klett-Teller (hart) 150 Ø<br />
LL 1107 VEA<br />
710 Watt Flachkopfschleifer „Flun<strong>de</strong>r“<br />
• VE-Elektronik: mit stufenloser Drehzahlvorwahl<br />
• Beson<strong>de</strong>rs geeignet für enge Zwischenräume, ab 15 mm<br />
Spaltweite, z.B. Fensterlä<strong>de</strong>n, die mit herkömmlichen Schleifern<br />
nicht zugänglich sind<br />
• Handliche, leichte Bauform<br />
• Spezielles Zubehör: Metall-Tragekoffer, Bestell-Nr. 303.224<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 710 Watt<br />
Leistungsabgabe 420 Watt<br />
Leerlaufdrehzahl 700-2300 /min<br />
Max. Schleifkörper-Ø 115 mm<br />
Schleifkopfhöhe 13 mm<br />
Gewicht 2,7 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
LL 1107 VEA 289.434<br />
Zubehör Seite 147<br />
Lieferumfang:<br />
1 seitlicher Handgriff<br />
Schleifpapier P 50, 115 Ø<br />
Schleifpapier P 80, 115 Ø<br />
Schleifpapier P 120, 115 Ø<br />
1 Klett-Velours mit Schaumbelag<br />
80 mm Ø
Zubehör X 1107 VE<br />
Klett-Schleifteller<br />
Klett-Schleifpapier<br />
6-fach gelocht.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
150 Ø hart 1 228.176<br />
150 Ø weich 1 228.184<br />
6-fach gelocht. Hauptanwendungsbereich: Holz. Weitere<br />
Anwendungsbereiche: Stahl, E<strong>de</strong>lstahl, Kunststoff, Farbe/<br />
Lacke/Spachtel.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
150 Ø P 40 10 302.988<br />
150 Ø P 80 10 302.996<br />
150 Ø P 120 10 303.003<br />
150 Ø P 180 10 303.011<br />
150 Ø P 320 10 303.038<br />
Zubehör LL 1107 VEA<br />
Klett-Schleifpapier PUR<strong>FLEX</strong><br />
Klett-Velours<br />
Oberflächenbearbeitung Schleifen<br />
Zubehör<br />
I<strong>de</strong>al geeignet für die Holz- und Metallbearbeitung.<br />
Mit Schaumbelag.<br />
Kleiner Metall-Tragekoffer<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
Für alle Winkelschleifer bis Scheiben-Ø 125 mm.<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
D115 Pu-P24 VE50 115 Ø P 24 25 381.195<br />
D115 Pu-P40 VE50 115 Ø P 40 50 381.209<br />
D115 Pu-P60 VE50 115 Ø P 60 50 381.217<br />
D115 Pu-P80 VE50 115 Ø P 80 50 381.225<br />
D115 Pu-P100 V50 115 Ø P 100 50 381.233<br />
D115 Pu-P120 VE50 115 Ø P 120 50 381.241<br />
D115 Pu-P150 VE50 115 Ø P 150 50 381.268<br />
D115 Pu-P180 VE50 115 Ø P 180 50 381.276<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
80 Ø 1 296.155<br />
VE Bestellnummer<br />
1 303.224<br />
147
Sicherheitssauger<br />
<strong>FLEX</strong> Sicherheitssauger.<br />
Der Gesundheit zuliebe.<br />
Die Filtersysteme <strong>de</strong>r <strong>FLEX</strong> Sicherheitssauger schei<strong>de</strong>n verlässlich Stäube ab – auch<br />
gesundheitsgefähr<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Stoffe. Das schafft noch mehr Sicherheit im Trocken- und<br />
Nassbetrieb. Gegen nachlassen<strong>de</strong> Saugleistung hilft die Filterabreinigung (automatisch<br />
ohne Betriebsunterbrechung o<strong>de</strong>r manuell).<br />
Es wird eine konstant hohe Saugleistung erreicht, da Leerlaufzeiten für die<br />
Filterreinigung entfallen.<br />
Die 13 wichtigsten Vorteile <strong>de</strong>r <strong>FLEX</strong> Sicherheitssauger.<br />
1. Integrierter Flachfaltenfilter*<br />
Ist extrem flach und ragt, an<strong>de</strong>rs als Patronenfilter,<br />
nicht in <strong>de</strong>n Behälter.So kann <strong>de</strong>r<br />
Behälter zu 100% genutzt wer<strong>de</strong>n und <strong>de</strong>r<br />
Filter bleibt auch beim Nasssaugen absolut<br />
trocken.<br />
2. Filterabreinigung<br />
Kann im laufen<strong>de</strong>n Betrieb je<strong>de</strong>rzeit über<br />
<strong>de</strong>n Filter-frei-Schalter am Handgriff aktiviert<br />
wer<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r erfolgt vollautomatisch.<br />
3. Verstärkte Filtersäcke<br />
Extra reißfest und sicher auch bei<br />
scharfkantigen Materialien.<br />
4. Ablagefläche und Halterungen<br />
Halten Ordnung bei Schläuchen und<br />
Zubehör.<br />
5. Bajonett-Drehanschluss*<br />
Der Saugschlauchanschluss ist drehbar und<br />
wird mit Bajonett arretiert: kein Verwin<strong>de</strong>n,<br />
kein unbeabsichtigtes Lösen <strong>de</strong>s Saugschlauchs<br />
während <strong>de</strong>r Arbeit.<br />
6. Antriebsmotor mit Bypass-Gebläse*<br />
Saugluft und Motorkühlluft blasen getrennt<br />
in zwei Kanälen. Verschmutzte Saugluft wird<br />
nicht durch <strong>de</strong>n Motor geleitet. Das schützt<br />
<strong>de</strong>n Motor und steigert die Saugleistung.<br />
7. Gerätesteckdose<br />
Zum Anschluss von Fremdgeräten.<br />
Startet und stoppt <strong>de</strong>n Sicherheitssauger<br />
beim Ein- und Ausschalten <strong>de</strong>r Maschine.<br />
Mit 15 Sekun<strong>de</strong>n-Nachlaufautomatik.<br />
8. Gehäuse<br />
Das Gehäuse aus schlagfestem, recyclefähigem<br />
Kunststoff ist stark, leicht,<br />
reinigungsarm und korrosionsfrei.<br />
9. Leichtlauf-Fahrwerk<br />
Zwei große Rä<strong>de</strong>r und zwei Doppellenkrollen<br />
mit Feststellbremse.<br />
10. Schallschutzhaube*<br />
Die Saugturbine ist gekapselt, das<br />
Arbeitsgeräusch be son<strong>de</strong>rs leise.<br />
11. Staubklasse L<br />
– Stäube mit MAK-Werten > 1 mg/m 3<br />
12. Staubklasse M<br />
– Stäube mit MAK-Werten > 0,1 mg/m 3<br />
– Mineralische Stäube 1)<br />
– Holzstäube (auch Buche und Eiche)<br />
13. Staubklasse H<br />
– Stäube mit MAK-Werten < 0,1 mg/m 3<br />
– Krebserzeugen<strong>de</strong> Stäube<br />
– Stäube mit Krankheitserregern<br />
1) Mineralische Stäube entstehen beim Bearbeiten<br />
(Schleifen, Trennen, Bohren …) von Baumaterial.<br />
Für die Bearbeitung von Beton, Stein, Mauerwerk,<br />
Estrich, Putz usw. sind daher Geräte <strong>de</strong>r Staubklasse<br />
M vorgeschrieben. Verantwortlich für diese<br />
Einstufung ist <strong>de</strong>r Bestandteil Sand, <strong>de</strong>r speziell<br />
als Quarzsand in diesen Materialien enthalten ist.<br />
*ausgenommen VC 25 L MC
Kompakt<br />
Klasse<br />
Baustelle/Werkstatt Klasse<br />
Sicherheitssauger<br />
VC 25 L MC VC 35 L MC VCE 35 L AC VCE 45 L AC VCE 45 M AC VCE 45 H AC<br />
Bestell-Nr. 385.468 369.799 369.780 369.802 369.810 379.093<br />
Staubklasse L L L L M H<br />
Leistungsaufnahme Watt P. max 1400 1380 1380 1380 1380 1150<br />
Max. Volumenstrom l/min 3600 3660 3660 3660 3660 2300<br />
Max. Unterdruck Pascal 19000 23000 23000 23000 23000 22000<br />
Behältervolumen Liter 25 34 34 43 43 43<br />
Füllmenge Flüssigkeit Liter 15 19 19 30 30 30<br />
Gewicht kg 5,7 9,50 12,50 13,50 13,50 13,50<br />
Antistatikausstattung komplett – – � � � �<br />
Filterabreinigung manuell manuell autom. autom. autom. autom.<br />
Saugkraftregulierung – – � � � �<br />
Ein-/Ausschaltautomatik mit Nachlauf 15 sec � � � � � �<br />
Anschluss für Elektrowerkzeuge � � � � � �<br />
4-m-Saugschlauch 32 mm Ø 3,5 m � antistatik antistatik antistatik antistatik<br />
� enthalten<br />
– nicht enthalten<br />
149
150
VC 25 L MC. Der „Kleine“ von <strong>FLEX</strong> ist saugstark.<br />
Der <strong>FLEX</strong> Sicherheitssauger VC 25 L MC ist ein handlicher und kompakter Sauger, einfach zu handhaben und leicht zu transportieren.<br />
Er eignet sich optimal für Reinigungsarbeiten in Büros, Lagerräumen, Werkstätten und Fahrzeugen (Innenräume und La<strong>de</strong>räume).<br />
Für diese Arbeiten ist <strong>de</strong>r VC 25 L MC mit einem umfangreichen Sortiment an Saugrohren und Düsen ausgestattet. Der VC 25 L MC ist<br />
für die Staubklasse L zugelassen und daher bestens geeignet für alle Stäube mit MAK-Werten > 1 mg/m³.<br />
Für Absaugarbeiten an kleineren Elektrowerkzeugen wie Schwing-, Delta-, Exzenterschleifer, Stichsägen u.s.w. ist das Gerät mit<br />
<strong>de</strong>n wichtigen Funktionsmerkmalen wie Gerätesteckdose, Einschaltautomatik, manuelle Filterabreinigung, PET Filtermaterial,<br />
Vlies-Filtersack und Entsorgungssack ausgestattet. Der VC 25 L MC eignet sich auch zum Aufsaugen von Flüssigkeiten. Die<br />
Füllstandsüberwachung mit eingebautem Schwimmerventil stoppt bei maximalem Füllstand <strong>de</strong>n Saugvorgang.<br />
Hochleistungsturbine sorgt für<br />
hohe Saugleistung und hohen<br />
Unterdruck. Für ein hervorragen<strong>de</strong>s<br />
Absaugergebnis.<br />
Für gute Beweglichkeit in Werkstätten<br />
und auf Baustellen sorgen zwei<br />
große Rä<strong>de</strong>r und zwei schwenkbare<br />
Lenkrollen.<br />
Kabel- und Schlauchhalter zur<br />
kompakten Aufbewahrung für <strong>de</strong>n<br />
optimalen Transport.<br />
Sicherheitssauger und Elektrowerkzeug<br />
arbeiten automatisch durch<br />
elektronische Ein-/Ausschaltautomatik.<br />
Leicht zu reinigen<strong>de</strong>s Filterelement<br />
aus PET mit schmutzabweisen<strong>de</strong>r<br />
Oberfläche für die Staubklassen<br />
L und M.<br />
Saugdüsen können bequem im<br />
Werkzeug<strong>de</strong>pot abgelegt wer<strong>de</strong>n<br />
Durch Betätigung <strong>de</strong>r Filterabreinigung<br />
wird das Filterelement<br />
durch einen gezielten Luftstoß von<br />
abgelagertem Staub befreit.<br />
Für <strong>de</strong>n bequemen Transport befi n<strong>de</strong>t<br />
sich im Handgriff <strong>de</strong>s VC 25 L MC<br />
eine Mul<strong>de</strong>. Passend für Saugrohre<br />
mit einem Durchmesser von 36 mm.<br />
Sicherheitssauger<br />
Kompakt Klasse<br />
Hochreißfestes Vlies für Problemlose<br />
Entsorgung <strong>de</strong>r abgesaugten<br />
Stäube.<br />
Der „Kleine“ hat alles im Griff.<br />
Leicht und kompakt – das<br />
erleichtert <strong>de</strong>n Transport.<br />
Der Sicherheitssauger VC 25 L MC ist als universelles Gerät mit umfangreichem<br />
Zubehör für vielseitige Reinigungsarbeiten ausgestattet.<br />
151
Flachfaltenfiltersystem mit Abreinigungsfunktion.<br />
Illustration<br />
Funktion Flachfaltenfilter<br />
Flachfaltenfilter<br />
Feinstaub<br />
Grobstaub<br />
Foto<br />
Detail Ablagesystem<br />
Durch das innovative Flachfaltenfiltersystem mit <strong>de</strong>m oben liegen<strong>de</strong>n Flachfaltenfilter wird das Behältervolumen vollständig nutzbar. Der Flachfaltenfilter<br />
wird mittels schlagartiger Druckumkehr in 15-Sekun<strong>de</strong>n-Zyklen vollautomatisch abgereinigt. Konstant hohe Saugkraft bleibt auch während <strong>de</strong>s Abreinigungsvorganges<br />
voll erhalten. Betriebsunterbrechungen zur Filterabreinigung sind <strong>de</strong>shalb nicht mehr notwendig. Die aufklappbare Filter ab<strong>de</strong>ckung<br />
ermöglicht einen bequemen Zugang von <strong>de</strong>r Reinluftseite zum Hauptfilterelement.<br />
152
Sicherheitssauger<br />
Baustelle/Werkstatt Klasse<br />
Ob 35 o<strong>de</strong>r 45 Liter. Ob manuell o<strong>de</strong>r automatisch.<br />
Die <strong>FLEX</strong> Sicherheitssauger überzeugen immer.<br />
Die <strong>FLEX</strong> Sicherheitssauger sind mit Hochleistungsturbinen ausgestattet. Hohe Saugleistung und hoher Unterdruck sorgen für<br />
ein hervorragen<strong>de</strong>s Absaugergebnis. Die Sicherheitssauger VCE 35 L AC, VCE 45 L AC, VCE 45 M AC und VCE 45 H AC sind mit einem<br />
automatischen Filterreinigungssystem ausgestattet. Durch gezielte Luftstöße wird <strong>de</strong>r Flachfaltenfilter von abgelagertem Staub<br />
befreit. Das garantiert immer die optimale Saugleistung ohne Arbeitsunterbrechung. Die Filterabreinigung ist wahlweise zu- und<br />
abschaltbar. Eine lange Standzeit <strong>de</strong>s Flachfaltenfilters wird dadurch erreicht, dass die Filterporen zuverlässig von Staub befreit<br />
wer<strong>de</strong>n. Zu<strong>de</strong>m wird durch das Konstruktionsprinzip mit Flachfaltenfilter eine optimale Nutzung <strong>de</strong>s Behältervolumens für die<br />
Aufnahme von Staub und Schmutz ermöglicht. Das Antistatik-Paket (bei VCE 35 L AC, VCE 45 L AC, VCE 45 M AC, VCE 45 H AC)<br />
verhin<strong>de</strong>rt statische Aufladungen am Arbeitsgerät und am Saugschlauch.<br />
Sicherheitssauger und Elektrowerkzeug<br />
arbeiten automatisch durch<br />
elektronische Ein-/Ausschaltautomatik.<br />
Dem angeschlossenen Werkzeug angepasste<br />
Saugkraft durch stufenlose<br />
Regelung.<br />
Sicherheitssauger Klasse M: Geeignet<br />
für alle Stäube mit MAK-Werten<br />
> 0,1 mg/m³. Flowsensortechnik<br />
überwacht <strong>de</strong>n Volumenstrom und<br />
mel<strong>de</strong>t durch ein akustisches Signal<br />
ein Absinken <strong>de</strong>r Saugleistung unter<br />
<strong>de</strong>n vorgeschriebenen Min<strong>de</strong>stwert.<br />
Aufgrund <strong>de</strong>r großen Rä<strong>de</strong>r verfügen<br />
alle <strong>FLEX</strong> Sicherheitssauger<br />
über sehr gute Laufeigenschaften<br />
auf unebenen Untergrün<strong>de</strong>n.<br />
Für gute Beweglichkeit in Werkstätten<br />
und auf Baustellen sorgen zwei<br />
schwenkbare Lenkrollen.<br />
Alle Sicherheitssauger <strong>de</strong>r Klasse<br />
M und H sind mit einer speziellen<br />
Verschluss-Kappe ausgestattet.<br />
Das verhin<strong>de</strong>rt <strong>de</strong>n Austritt von<br />
Staub beim Transport.<br />
Zur Entsorgung <strong>de</strong>s Saugmaterials<br />
wird <strong>de</strong>r Behälter mit einem einfachen<br />
Handgriff geöff net.<br />
Der ergonomische Handgriff<br />
erleichtert <strong>de</strong>n Transport <strong>de</strong>s<br />
Saugers.<br />
Bequeme Entsorgung <strong>de</strong>s abgesaugten<br />
Materials, wahlweise mit<br />
Filtersack o<strong>de</strong>r Entsorgungssack.<br />
EMPFEHLUNG: Filterabreinigung abgeschaltet:<br />
mit Filtersack arbeiten.<br />
Filterabreinigung zugeschaltet: mit<br />
Entsorgungssack arbeiten.<br />
Der Saugschlauch kann an <strong>de</strong>n<br />
dafür vorgesehenen Halterungen<br />
bequem aufgewickelt wer<strong>de</strong>n.<br />
Das erleichtert <strong>de</strong>n Transport.<br />
Praktische Aufbewahrung von<br />
Saugdüsen und Saugrohren auf <strong>de</strong>r<br />
Rückseite.<br />
Bequeme und sichere Ablage von<br />
Werkzeugen auf <strong>de</strong>m Kopf <strong>de</strong>s Saugers.<br />
Zur Ablage von Vario-Giraff e ®<br />
und Mauerschlitzer ist ein spezielles<br />
Ordnungssystem als Zubehör<br />
erhältlich.<br />
153
154
Sicherheitssauger VCE 45 H AC.<br />
Der Profi gegen gesundheitsgefährliche Stäube.<br />
Muffiger Geruch, schlechtes Raumklima, schwarze Flecken an Wän<strong>de</strong>n: Wer kennt sie nicht, diese typischen Flecken in Zimmerecken<br />
und auf Einrichtungsgegenstän<strong>de</strong>n. Hier han<strong>de</strong>lt es sich um ein untrügliches Anzeichen für Schimmelpilzbefall.<br />
Schimmelpilz ist eigentlich eine Sammelbezeichnung für rund 180.000 Arten von Pilzen, die uns ständig umgeben. Mittlerweile<br />
ist wissenschaftlich erwiesen, dass sie eine ganze Reihe von Krankheiten auslösen, von Allergien und Asthma über chronische<br />
Erschöpfungszustän<strong>de</strong> bis hin zu Rheuma. In <strong>de</strong>r Regel toleriert <strong>de</strong>r menschliche Körper eine natürliche Schimmelpilzbelastung.<br />
In Gebäu<strong>de</strong>n mit Schimmelpilzbefall steigt diese Belastung allerdings dramatisch. Es besteht ein erhebliches Risiko <strong>de</strong>r Erkrankung.<br />
Was sich hier breitgemacht<br />
hat, kann man mit Werkzeugen<br />
von <strong>FLEX</strong> – zum Beispiel <strong>de</strong>r<br />
RETEC<strong>FLEX</strong> – fachgerecht<br />
beseitigen.<br />
Die mit gesundheitsgefähr<strong>de</strong>n<strong>de</strong>m<br />
Staub behafteten Zubehörteile<br />
sind vorschriftsmäßig für <strong>de</strong>n<br />
Transport verpackt und geschützt.<br />
Sichere Entsorgung <strong>de</strong>r Stäube<br />
durch <strong>de</strong>n doppelwandigen<br />
Sicherheits-Filtersack.<br />
Mit <strong>de</strong>r unverlierbaren Verschlussmuffe<br />
wird die Ansaugöffnung<br />
beim Transport <strong>de</strong>s<br />
Geräts verschlossen.<br />
Häufig „schlummert“ die Gefahr hinter Möbelstücken. Räumt man<br />
das Möbelstück zur Seite, ist die Überraschung groß. Hier hilft<br />
nur noch <strong>de</strong>r qualifizierte Fachmann. Und <strong>de</strong>r braucht für diesen<br />
Fall einen <strong>FLEX</strong> Sicherheitssauger Klasse H.<br />
Dem angeschlossenen Werkzeug<br />
und Saugschlauch-Ø angepasste<br />
Saugkraft durch stufenlose<br />
Regelung.<br />
Der <strong>FLEX</strong> Sicherheitssauger<br />
VCE 45 H AC wird beson<strong>de</strong>rs<br />
erfolgreich als Problemlösung<br />
zusammen mit <strong>de</strong>n <strong>FLEX</strong> Sanierungsgeräten<br />
eingesetzt.<br />
Sicherheitssauger<br />
Baustelle/Werkstatt Klasse<br />
Der Putz wird abgefräst. Der<br />
entstehen<strong>de</strong> Dreck und Staub<br />
wird mit <strong>de</strong>m <strong>FLEX</strong> Sicherheitssauger<br />
VCE 45 H AC optimal<br />
abgesaugt.<br />
Wie die Oberflächen anschließend<br />
weiter zu behan<strong>de</strong>ln sind,<br />
ist Sache <strong>de</strong>s geschulten und<br />
fachkundigen Handwerkers.<br />
155
Sicherheitssauger<br />
Saugsysteme<br />
<strong>FLEX</strong> Saugsysteme<br />
Reinigungstechnik<br />
1 Antistatik-Saugschlauch SH 32x4m AS................ 354.953<br />
2 Saugschlauch SH 32x4m .................................. 338.508<br />
3 Saugschlauch mit Modul SH-M 32x4m ................ 297.011<br />
4 Antistatik-Saugschlauch SH 27x4m AS................ 379.395<br />
5 Saugschlauch mit Krümmer SH 32x3,5m ............. 385.484<br />
6 Saugadapter SAD-C 32 ..................................... 369.861<br />
7 Saugadapter SAD 27-32 ................................... 385.506<br />
8 Krümmer K-C 32 KU......................................... 297.038<br />
9 Krümmer K 32 ME ........................................... 369.853<br />
10 Verlängerungsrohre V 36x500 AL VE2 ................. 385.522<br />
11 Verlängerungsrohre V 36x500 ME VE2 ................. 385.514<br />
12 Fugendüse CN 36x300 ..................................... 385.530<br />
13 Polsterdüse PN 36x115 .................................... 385.549<br />
14 Kombi-Bo<strong>de</strong>ndüse KN 36x250 ........................... 385.565<br />
15 Rundbürste RN 36x120 .................................... 385.646<br />
156<br />
8<br />
6<br />
9 9<br />
1<br />
10 11<br />
12 13 14 15 16 17 20<br />
19<br />
18<br />
2<br />
3<br />
4<br />
21<br />
22
9<br />
16 Bürstendüse BN 36x220 .................................. 385.557<br />
17 Clipbo<strong>de</strong>ndüse mit Rollen CNW 36x300 ............... 300.659<br />
18 Bürstenleisten BL-CNW 36x300 VE2 ................... 300.675<br />
19 Gummilippen GL-CNW 36x400 VE2 ..................... 300.683<br />
20 Clipbo<strong>de</strong>ndüse mit Rollen CNW 36x400 ............... 385.537<br />
21 Bürstenleisten BL-CNW 36x400 VE2 ................... 385.581<br />
22 Gummilippen GL-CNW 36x400 VE2 ..................... 385.603<br />
23 Bo<strong>de</strong>ndüse mit Rollen FN-K 36x450 ................... 385.611<br />
24 Bürstenleisten GL-FN-K 36x450 ......................... 385.638<br />
25 Bo<strong>de</strong>ndüse mit Rollen FN-AL 36x370 .................. 369.896<br />
26 Bürstenleisten BL-FN-AL 36x370 ....................... 374.075<br />
27 Gummilippen GL-FN-K 36x450 .......................... 374.083<br />
28 Saugschlauchverlängerung SH-V 32x0,5m........... 296.953<br />
29 Universaladapter SAD-C 25-32 AS ...................... 320.188<br />
24<br />
7<br />
23 25<br />
26<br />
27<br />
5<br />
Werkzeuge mit <strong>FLEX</strong> Clip-System<br />
WSE 7 Vario<br />
WSE 7 Vario Plus<br />
WSE 500<br />
WST 700 VV<br />
WST 700 VV Plus<br />
WST 1000 FV<br />
MS 1706 FR<br />
RE 14-5 115<br />
Werkzeuge ohne <strong>FLEX</strong> Clip-System<br />
LD 1709 FR<br />
+ 340.790<br />
LD 3206 C<br />
+ 340.790<br />
LDC 1709 FR<br />
+ 340.790<br />
HPI 603<br />
+ 257.169<br />
LST 1503 VR<br />
lST 803 VR<br />
XS 713<br />
MS 713<br />
X 1107 VE<br />
OS 80-2<br />
OSE 80-2<br />
OD 100-2<br />
ODE 100-2<br />
ORE 125-2<br />
28<br />
29<br />
7<br />
Sicherheitssauger<br />
Saugsysteme<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
157
Sicherheitssauger Baustelle/Werkstatt<br />
Geräteübersicht<br />
VC 25 L MC VC 35 L MC<br />
Sicherheitssauger mit manueller Filterabreinigung,<br />
25 L, Klasse L<br />
• Handlicher und kompakter Sauger, einfach zu handhaben und<br />
leicht zu transportieren<br />
• Die Hochleistungsturbine sorgt für hohe Saugleistung und hohen<br />
Unterdruck. Dadurch entsteht ein hervorragen<strong>de</strong>s Absaugergebnis<br />
• Durch Betätigung <strong>de</strong>r manuellen Filterabreinigung wird das<br />
Filterelement durch einen gezielten Luftstoß von abgelagertem<br />
Staub befreit<br />
• Füllstandsüberwachung, keine Störungen beim Aufsaugen von<br />
Flüssigkeiten durch eingebautes Schwimmerventil<br />
• Mit Gerätesteckdose und elektronischer Ein-/Ausschaltautomatik<br />
• Mit Zubehör<strong>de</strong>pot für Saugdüsen und Saugrohre auf <strong>de</strong>r Rückseite<br />
• Ausgestattet mit großen Rä<strong>de</strong>rn und zwei schwenkbaren Lenkrollen<br />
• Geeignet für erhöhte Beanspruchung bei gewerblicher<br />
Verwendung. Optimal für Reinigungsarbeiten in Büros,<br />
Lagerräumen, Werkstätten und Fahrzeugen. Für Absaugarbeiten<br />
liegt <strong>de</strong>r Einsatzschwerpunkt bei kleineren Elektrowerkzeugen<br />
z.B. Schwing-, Delta-, Exzenterschleifer, Stichsägen... Werkzeuge<br />
bei <strong>de</strong>nen es zu geringerem Staubanfall kommt<br />
• Ausgestattet mit einem Filtersack aus hochreißfestem Vlies für<br />
eine optimale Befüllung. Die abgesaugten Stäube lassen sich<br />
problemlos entsorgen<br />
• Sicherheitssauger Klasse L, geeignet für alle Stäube mit<br />
MAK-Werten > 1 mg/m³<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme P.max. 1400 Watt<br />
Max. Volumenstrom 3600 l/min<br />
Max. Unterdruck 19000 Pa<br />
Filterfläche 3000 qcm<br />
Behältervolumen 25 l<br />
Füllmenge Flüssigkeit 15 l<br />
Gerätesteckdose 100-1800 Watt<br />
Abmessung (L x B x H) 380 x 375 x 485 mm<br />
Gewicht 5,7 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
VC 25 L MC 385. 468<br />
!<br />
Zubehör ab Seite 161<br />
158<br />
NEU<br />
Lieferumfang:<br />
Saugschlauch 32 mm Ø x 3,5 m<br />
mit Krümmer<br />
1 Adapter Ø 27-32 mm<br />
1 Filterelement Klasse L/M<br />
1 Vlies-Filtersack Klasse L<br />
1 PP Entsorgungssack<br />
2x 0,5m Alu-Saugrohr<br />
1 Fugendüse<br />
1 Kombi-Bo<strong>de</strong>ndüse, umschaltbar<br />
1 Polsterdüse<br />
1 Rundbürste<br />
1 Saugrohrhalter<br />
1 Zubehörhalter<br />
1 Kabel-/Schlauchhalter<br />
Sicherheitssauger mit manueller Filterabreinigung,<br />
35 L, Klasse L<br />
• Die Hochleistungsturbine sorgt für hohe Saugleistung und hohen<br />
Unterdruck. Dadurch entsteht ein hervorragen<strong>de</strong>s Absaugergebnis<br />
• Patentierte Filterabrüttelung: Abrütteln auf Knopfdruck, vom<br />
Saugschlauch aus<br />
• Das Konstruktionsprinzip mit Flachfaltenfilter ermöglicht eine<br />
optimale Nutzung <strong>de</strong>s Behältervolumens für die Aufnahme von<br />
Staub und Schmutz<br />
• Füllstandsüberwachung, keine Störungen beim Aufsaugen von<br />
Flüssigkeiten durch eingebautes Schwimmerventil<br />
• Mit Gerätesteckdose und elektronischer Ein-/Ausschaltautomatik.<br />
Anlaufverzögerung vermei<strong>de</strong>t Spannungspitzen beim Start und<br />
Abschaltverzögerung entleert Staubreste im Saugschlauch<br />
• Ablagemöglichkeit von Werkzeugen auf <strong>de</strong>m Kopf <strong>de</strong>s Saugers und<br />
Zubehör<strong>de</strong>pot für Saugdüsen und Saugrohre auf <strong>de</strong>r Rückseite<br />
• Ausgestattet mit großen Rä<strong>de</strong>rn und zwei schwenkbaren Lenkrollen<br />
• Geeignet für erhöhte Beanspruchung bei gewerblicher<br />
Verwendung. Optimal für Reinigungsarbeiten in Büros,<br />
Lagerräumen, Werkstätten und Fahrzeugen. Für Absaugarbeiten<br />
liegt <strong>de</strong>r Einsatzschwerpunkt bei kleineren Elektrowerkzeugen<br />
z.B. Schwing-, Delta-, Exzenterschleifer, Stichsägen... Werkzeuge<br />
bei <strong>de</strong>nen es zu geringerem Staubanfall kommt<br />
• Sicherheitssauger Klasse L, geeignet für alle Stäube mit<br />
MAK-Werten > 1 mg/m³<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme P.max. 1380 Watt<br />
Max. Volumenstrom 3660 l/min<br />
Max. Unterdruck 23000 Pa<br />
Filterfläche 6150 qcm<br />
Behältervolumen 34 l<br />
Füllmenge Flüssigkeit 19 l<br />
Gerätesteckdose 100-2200 Watt<br />
Abmessung (L x B x H) 505 x 380 x 580 mm<br />
Gewicht 9,5 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
VC 35 L MC 369. 799<br />
!<br />
Zubehör ab Seite 161<br />
Lieferumfang:<br />
4m Saugschlauch 32 mm Ø mit<br />
Adapter 32/28 mm-Ø, Universal-<br />
Adapter 25-32 mm-Ø und<br />
Saugschlauchverlängerung<br />
1 Filtersack<br />
1 Flachfaltenfilter Klasse L/M<br />
1 Krümmer<br />
2x 0,5m Metall-Saugrohr<br />
1 Clipbo<strong>de</strong>ndüse komplett mit<br />
Wechsel einsatz (Bürste, Gummilippe)<br />
1 Fugendüse
VCE 35 L AC VCE 45 L AC<br />
Sicherheitssauger mit automatischer Filterabreinigung,<br />
35 L, Klasse L<br />
• Die Hochleistungsturbine sorgt für hohe Saugleistung und hohen<br />
Unterdruck. Dadurch entsteht ein hervorragen<strong>de</strong>s Absaugergebnis<br />
• Konstant hohe Saugleistung durch laufen<strong>de</strong>s automatisches<br />
Abreinigen <strong>de</strong>s Filters<br />
• Das Konstruktionsprinzip mit Flachfaltenfilter ermöglicht eine<br />
optimale Nutzung <strong>de</strong>s Behältervolumens für die Aufnahme von<br />
Staub und Schmutz<br />
• Für Nassabsaugung: mit elektronischer Füllstandüberwachung<br />
• Mit Gerätesteckdose und elektronischer Ein-/Ausschaltautomatik.<br />
Anlaufverzögerung vermei<strong>de</strong>t Spannungspitzen beim Start und<br />
Abschaltverzögerung entleert Staubreste im Saugschlauch<br />
• Die komplette Antistatik Ausrüstung verhin<strong>de</strong>rt statische<br />
Aufladungen am Arbeitsgerät und am Saugschlauch<br />
• Ablagemöglichkeit von Werkzeugen auf <strong>de</strong>m Kopf <strong>de</strong>s Saugers und<br />
Zubehör<strong>de</strong>pot für Saugdüsen und Saugrohre auf <strong>de</strong>r Rückseite<br />
• Ausgestattet mit großen Rä<strong>de</strong>rn und zwei schwenkbaren Lenkrollen<br />
• Empfehlung: bei abgeschalteter Filterabreinigung mit Filtersack<br />
arbeiten, bei laufen<strong>de</strong>r Filterabreinigung mit Entsorgungssack<br />
arbeiten<br />
• Sicherheitssauger Klasse L, geeignet für alle Stäube mit MAK-<br />
Werten > 1 mg/m³<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme P.max. 1380 Watt<br />
Max. Volumenstrom 3660 l/min<br />
Max. Unterdruck 23000 Pa<br />
Filterfläche 6150 qcm<br />
Behältervolumen 34 l<br />
Füllmenge Flüssigkeit 19 l<br />
Gerätesteckdose 100-2200 Watt<br />
Abmessung (L x B x H) 520 x 380 x 580 mm<br />
Gewicht 12,5 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
VCE 35 L AC 369.780<br />
VCE 35 L AC,<br />
Kit Reinigungsset<br />
375.349<br />
Lieferumfang VCE 35 L AC:<br />
Antistatik-Saugschlauch<br />
Ø 32 mm x 4 m mit Rastanschluss<br />
und Anschlussmuffe für Sauger, inkl.<br />
Universal-Adapter antistatisch<br />
1 Flachfaltenfilter Klasse L/M<br />
1 Filtersack<br />
1 PP Entsorgungssack<br />
zusätzlich VCE 35 L AC,<br />
Kit Reinigungsset:<br />
1 Reinigungsset<br />
! Zubehör ab Seite 161<br />
!<br />
Zubehör ab Seite 161<br />
Sicherheitssauger Baustelle/Werkstatt<br />
Geräteübersicht<br />
Sicherheitssauger mit automatischer Filterabreinigung,<br />
45 L, Klasse L<br />
• Die Hochleistungsturbine sorgt für hohe Saugleistung und hohen<br />
Unterdruck. Dadurch entsteht ein hervorragen<strong>de</strong>s Absaugergebnis<br />
• Automatische Einschaltung und 15 sec-Nachlauf<br />
• Konstant hohe Saugleistung durch laufen<strong>de</strong>s automatisches<br />
Abreinigen <strong>de</strong>s Filters<br />
• Das Konstruktionsprinzip mit Flachfaltenfilter ermöglicht eine<br />
optimale Nutzung <strong>de</strong>s Behältervolumens für die Aufnahme von<br />
Staub und Schmutz<br />
• Für Nassabsaugung: mit elektronischer Füllstandüberwachung<br />
• Mit Gerätesteckdose und elektronischer Ein-/Ausschaltautomatik.<br />
Anlaufverzögerung vermei<strong>de</strong>t Spannungspitzen beim Start und<br />
Abschaltverzögerung entleert Staubreste im Saugschlauch<br />
• Die komplette Antistatik Ausrüstung verhin<strong>de</strong>rt statische<br />
Aufladungen am Arbeitsgerät und am Saugschlauch<br />
• Ausgestattet mit großen Rä<strong>de</strong>rn und zwei schwenkbaren Lenkrollen<br />
• Ablagemöglichkeit von Werkzeugen auf <strong>de</strong>m Kopf <strong>de</strong>s Saugers und<br />
Zubehör<strong>de</strong>pot für Saugdüsen und Saugrohre auf <strong>de</strong>r Rückseite<br />
• Empfehlung: bei abgeschalteter Filterabreinigung mit Filtersack<br />
arbeiten, bei laufen<strong>de</strong>r Filterabreinigung mit Entsorgungssack<br />
arbeiten<br />
• Sicherheitssauger Klasse L, geeignet für alle Stäube mit MAK-<br />
Werten > 1 mg/m³<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme P.max. 1380 Watt<br />
Max. Volumenstrom 3660 l/min<br />
Max. Unterdruck 23000 Pa<br />
Filterfläche 6150 qcm<br />
Behältervolumen 43 l<br />
Füllmenge Flüssigkeit 30 l<br />
Gerätesteckdose 100-2200 Watt<br />
Abmessung (L x B x H) 520 x 380 x 695 mm<br />
Gewicht 13,5 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
VCE 45 L AC 369.802<br />
VCE 45 L AC,<br />
Kit Reinigungsset<br />
375.357<br />
Lieferumfang VCE 45 L AC:<br />
Antistatik-Saugschlauch<br />
Ø 32 mm x 4 m mit Rastanschluss<br />
und Anschlussmuffe für Sauger, inkl.<br />
Universal-Adapter antistatisch<br />
1 Flachfaltenfilter Klasse L/M<br />
1 Filtersack<br />
1 PP Entsorgungssack<br />
zusätzlich VCE 45 L AC,<br />
Kit Reinigungsset:<br />
1 Reinigungsset<br />
159
Sicherheitssauger Baustelle/Werkstatt<br />
Geräteübersicht<br />
VCE 45 M AC VCE 45 H AC<br />
Sicherheitssauger mit automatischer Filterabreinigung,<br />
45 L, Klasse M<br />
• Die Hochleistungsturbine sorgt für hohe Saugleistung und hohen Unterdruck.<br />
Dadurch entsteht ein hervorragen<strong>de</strong>s Absaugergebnis<br />
• Automatische Einschaltung und 15 sec-Nachlauf<br />
• Konstant hohe Saugleistung durch laufen<strong>de</strong>s automatisches Abreinigen <strong>de</strong>s Filters<br />
• Das Konstruktionsprinzip mit Flachfaltenfilter ermöglicht eine optimale Nutzung<br />
<strong>de</strong>s Behältervolumens für die Aufnahme von Staub und Schmutz<br />
• Für Nassabsaugung: mit elektronischer Füllstandüberwachung<br />
• Mit Gerätesteckdose und elektronischer Ein-/Ausschaltautomatik. Anlaufverzögerung<br />
vermei<strong>de</strong>t Spannungspitzen beim Start und Abschaltverzögerung<br />
entleert Staubreste im Saugschlauch<br />
• Die komplette Antistatik Ausrüstung verhin<strong>de</strong>rt statische Aufladungen am<br />
Arbeitsgerät und am Saugschlauch<br />
• Flowsensortechnik überwacht <strong>de</strong>n Volumenstrom und mel<strong>de</strong>t durch ein akustisches<br />
Signal ein Absinken <strong>de</strong>r Saugleistung unter <strong>de</strong>n vorgeschriebenen Min<strong>de</strong>stwert<br />
• Ausgestattet mit großen Rä<strong>de</strong>rn und zwei schwenkbaren Lenkrollen<br />
• Empfehlung: bei abgeschalteter Filterabreinigung mit Filtersack arbeiten, bei<br />
laufen<strong>de</strong>r Filterabreinigung mit Entsorgungssack arbeiten<br />
• Sicherheitssauger Klasse M, geeignet für alle Stäube mit MAK-Werten > 0,1 mg/ m³.<br />
Speziell für mineralische Stäube und Holzstäube (auch Buche und Eiche)<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme P.max. 1380 Watt<br />
Max. Volumenstrom 3660 l/min<br />
Max. Unterdruck 23000 Pa<br />
Filterfläche 6150 qcm<br />
Behältervolumen 43 l<br />
Füllmenge Flüssigkeit 30 l<br />
Gerätesteckdose 100-2200 Watt<br />
Abmessung (L x B x H) 520 x 380 x 695 mm<br />
Gewicht 13,5 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
VCE 45 M AC 369. 810<br />
VCE 45 M AC,<br />
Kit Reinigungsset<br />
375. 365<br />
!<br />
Zubehör ab Seite 161<br />
160<br />
Lieferumfang VCE 45 M AC:<br />
Antistatik-Saugschlauch<br />
Ø 32 mm x 4 m mit Rastanschluss<br />
und Anschlussmuffe für Sauger, inkl.<br />
Universal-Adapter antistatisch<br />
1 Flachfaltenfilter Klasse L/M<br />
1 Filtersack<br />
1 PP Entsorgungssack<br />
zusätzlich VCE 45 M AC,<br />
Kit Reinigungsset:<br />
1 Reinigungsset<br />
Sicherheitssauger mit automatischer Filterabreinigung,<br />
45 L, Klasse H<br />
• Die Hochleistungsturbine sorgt für hohe Saugleistung und hohen Unterdruck.<br />
Dadurch entsteht ein hervorragen<strong>de</strong>s Absaugergebnis<br />
• Automatische Einschaltung und 15 sec-Nachlauf<br />
• Konstant hohe Saugleistung durch laufen<strong>de</strong>s automatisches Abreinigen <strong>de</strong>s Filters<br />
• Das Konstruktionsprinzip mit Flachfaltenfilter ermöglicht eine optimale Nutzung<br />
<strong>de</strong>s Behältervolumens für die Aufnahme von Staub und Schmutz<br />
• Für Nassabsaugung: mit elektronischer Füllstandüberwachung<br />
• Saugkraftregulierung, <strong>de</strong>m Werkzeug angepasste Saugkraft durch stufenlose Regulierung<br />
• Mit Gerätesteckdose und elektronischer Ein-/Ausschaltautomatik. Anlaufverzögerung<br />
vermei<strong>de</strong>t Spannungspitzen beim Start und Abschaltverzögerung entleert<br />
Staubreste im Saugschlauch<br />
• Die komplette Antistatik Ausrüstung verhin<strong>de</strong>rt statische Aufladungen am<br />
Arbeitsgerät und am Saugschlauch<br />
• Flowsensortechnik überwacht <strong>de</strong>n Volumenstrom und mel<strong>de</strong>t durch ein akustisches<br />
Signal ein Absinken <strong>de</strong>r Saugleistung unter <strong>de</strong>n vorgeschriebenen Min<strong>de</strong>stwert<br />
• Ausgestattet mit großen Rä<strong>de</strong>rn und zwei schwenkbaren Lenkrollen<br />
• Ablagemöglichkeit von Werkzeugen auf <strong>de</strong>m Kopf <strong>de</strong>s Saugers und Zubehör<strong>de</strong>pot<br />
für Saugdüsen und Saugrohre auf <strong>de</strong>r Rückseite<br />
• Sicherheits-Filtersack für die sichere Entsorgung <strong>de</strong>r abgesaugten Stäube.<br />
Doppelwandiger Filtersack mit zusätzlicher PE-Hülle, verschließbar<br />
• Sicherheitssauger Klasse H: Geeignet für alle Stäube mit MAK-Werten < 0,1 mg/ m³.<br />
Geeignet für trockene, gesundheitsgefährliche, nicht brennbare Stäube und<br />
krebserzeugen<strong>de</strong> Stoffe inkl. Asbest<br />
• I<strong>de</strong>al zur Sanierung von Schimmelpilzen, Dächern und Wän<strong>de</strong>n, die mit Steinwolle<br />
gedämmt sind, zur Asbestsanierung. Schleifstaub von Holzoberflächen, die mit gefährlichen<br />
Holzschutzmitteln imprägniert wur<strong>de</strong>n und von lackierten Oberflächen, wenn im<br />
Lack Substanzen wie Blei, Nickel, Kadmium, Chrom, Zinkchromat etc. enthalten sind<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Nennleistung P 1000 Watt<br />
Leistungsaufnahme P.max. 1150 Watt<br />
Max. Volumenstrom 2300 l/min<br />
Max. Unterdruck 22000 Pa<br />
Filterfläche 6000 qcm<br />
Behältervolumen 43 l<br />
Füllmenge Flüssigkeit 30 l<br />
Gerätesteckdose 100-2200 Watt<br />
Abmessung (L x B x H) 520 x 380 x 695 mm<br />
Gewicht 13,5 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
VCE 45 H AC 379. 093<br />
VCE 45 H AC,<br />
Kit Reinigungsset<br />
383. 880<br />
NEU<br />
Lieferumfang VCE 45 H AC:<br />
Antistatik-Saugschlauch<br />
Ø 32 mm x 4 m mit Rastanschluss<br />
und Anschlussmuffe für Sauger, inkl.<br />
Universal-Adapter antistatisch<br />
1 Sicherheits-Filtersack<br />
1 Flachfaltenfilter Klasse H/HEPA 14<br />
1 Transportsack TS VCE 45 H<br />
zusätzlich VCE 45 H AC,<br />
Kit Reinigungsset:<br />
1 Reinigungsset
Filtersäcke, Entsorgungssäcke<br />
Vlies-Filtersack<br />
Vlies-Filtersäcke<br />
Papier-Filtersäcke<br />
Papier-Filtersäcke<br />
Hochreißfestes Vlies für optimale Befüllung <strong>de</strong>r Filtersäcke<br />
und problemlose Entsorgung <strong>de</strong>r abgeaugten Stäube.<br />
Staubklasse L, für VC 25 L MC.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
FS-F VC 25 L VE5 5 385.093<br />
Filtersack mit <strong>FLEX</strong> VacuVlies-Technologie für S 36, S 36 M,<br />
VCE 35 L AC, VC 35 L MC. Doppelte Volumen-Kapazität und<br />
<strong>de</strong>utlich bessere Saugleistung im Vergleich zu Papier-Filtersack<br />
(Bestell-Nr. 296.961). Hoch reißfest durch 4-schichtiges<br />
VacuVlies-Material: bietet Schutz gegen Beschädigung durch<br />
scharfkantiges Sauggut. Resistent auch bei unbeabsichtigtem<br />
Nass-Saugen o<strong>de</strong>r feuchtem Sauggut.<br />
Filtersack verstärkt, für S 47, S 47 M, VCE 45 L AC, VCE 45 M AC.<br />
Filtersack für S 36, S 36 M, VC 35 L MC, VCE 35 L AC.<br />
VE Bestellnummer<br />
5 329.630<br />
VE Bestellnummer<br />
5 340.758<br />
VE Bestellnummer<br />
5 296.961<br />
Sicherheits-Filtersack<br />
Entsorgungssack<br />
Entsorgungssack<br />
Transportsack<br />
Industrie-/Sicherheitssauger<br />
Zubehör<br />
Doppelwandiger Filtersack mit zusätzlicher PE-Schutzhülle und<br />
Verschluss zur staubarmen Entsorgung für VCE 45 H AC.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
SFS VCE 45 H 5 379.115<br />
Verschließbarer Entsorgungssack aus PP, i<strong>de</strong>al für Grobschmutz.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
ES-PP VC 25 VE5 5 385.107<br />
PP Entsorgungssack für S 47, S 47 M, VCE 35 L AC, VCE 45 L AC,<br />
VCE 45 M AC.<br />
VE Bestellnummer<br />
10 340.766<br />
Zum Transport <strong>de</strong>r Zubehörteile wie Schläuche, Düsen... Die mit<br />
gesundheitsgefährlichem Staub behafteten Zubehörteile sind<br />
vorschriftsmäßig für <strong>de</strong>n Transport verpackt und geschützt.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
TS VCE 45 H 1 379.123<br />
161
Industrie-/Sicherheitssauger<br />
Zubehör<br />
Filterelemente<br />
Filterelement<br />
PES Flachfaltenfilter<br />
Flachfaltenfilter<br />
Flachfaltenfilter<br />
162<br />
Faltenfilter aus strapazierfähigem und waschbarem PET.<br />
Schmutzabweisen<strong>de</strong> Oberfläche und hohe Standzeit. Zulassung<br />
Staubklasse L und M.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
FE VC 25/PET LM 1 385.085<br />
Filter für die Klasse L / M. Hohe Standzeit durch hochwertiges<br />
PES-Filtervlies. Die schmutzabweisen<strong>de</strong> Oberfläche verbessert<br />
die Abreinigung <strong>de</strong>s Filtermaterials, die Filterporen wer<strong>de</strong>n<br />
zuverlässig vom Staub befreit. Leicht zu reinigen, lange<br />
Lebensdauer.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 369.829<br />
Filter für die Klasse L/M. Stabiler und beson<strong>de</strong>rs wi<strong>de</strong>rstandsfähiger<br />
Flachfaltenfilter mit spezieller Nano-Beschichtung.<br />
Dieser Filter zeichnet sich durch eine beson<strong>de</strong>rs lange Lebensdauer,<br />
beste Saugergebnisse und somit einen hohen Grad an<br />
Wirtschaftlichkeit aus.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 337.692<br />
Filter für die Klasse H/HEPA 14 aus speziellem Material mit<br />
einem Durchlassgrad von < 0,005%.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
FE VCE 45 H / HEPA 14 1 379.107<br />
Saugschläuche<br />
Antistatik-Saugschlauch<br />
Saugschlauch<br />
Saugschlauchverlängerung<br />
Antistatik-Saugschlauch Ø 32 mm x 4 m mit Rastanschluss und<br />
Anschlussmuffe für Sauger, inkl. Universal-Adapter (320.188)<br />
antistatisch.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 354.953<br />
Antistatik-Saugschlauch Ø 27 mm x 4 m mit Anschlussmuffen<br />
für Sauger und Elektrowerkzeug mit Drehausgleich.<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
SH 27mm x 4m AS 27 Ø x 4m 1 379.395<br />
Saugschlauch mit Krümmer, Durchmesser 32 mm, Länge 3,5 m.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
SH 32x3,5m 1 385.484<br />
32 mm-Innen-Ø, mit Rastanschluss, 4,0 m lang, temperaturbeständig<br />
bis 70°C, inkl. Anschlussmuffe für Sauger, Filter-frei-<br />
Schaltmodul mit Rastanschluss, Saugschlauchverlängerung,<br />
Adapter 32/28 mm und Universal-Adapter für S 36 und S 36 M.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 297.011<br />
32 mm-Innen-Ø, mit Rastanschluss, 4,0 m lang, temperaturbeständig<br />
bis 70°C, inkl. Anschlussmuffe für Sauger, Adapter<br />
32/28 mm und Universal-Adapter für S 47, S 47 M, VCE 35 L AC,<br />
VCE 45 L AC, VCE 45 M AC.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 338.508<br />
32 mm Innen-Ø, 4,0 m lang, inkl. Anschlussmuffe für Sauger<br />
und Spezial-Adapter mit Metallring. Für Giraffe® und Okapi.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 341.355<br />
Zum Verbin<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Saugschlauch-Rastanschlusses mit <strong>de</strong>n<br />
Adaptern 32/28 mm, 32/32 mm, 32/36 mm und <strong>de</strong>m Universal-<br />
Adapter.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 296.953
Reparaturset Saugschlauch-Rastanschluss<br />
Sauger-Anschluss drehbar<br />
Verbindungsmuffe<br />
Adapter<br />
Adapter<br />
Adapter drehbar<br />
Anschlussmuffe für Saugschlauch mit Rastanschluss, 3-teilig.<br />
Auch für Antistatik-Saugschlauch geeignet (elektrisch<br />
leitfähig).<br />
Drehbarer Anschluss für Saugschlauch Ø 32 mm, verbin<strong>de</strong>t <strong>de</strong>n<br />
Saugschlauch mit <strong>de</strong>m Einlassfitting <strong>de</strong>s Saugers. Auch für<br />
Antistatik-Saugschlauch geeignet (elektrisch leitfähig).<br />
Zum Verbin<strong>de</strong>n von zwei <strong>FLEX</strong> Saugschläuchen.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 296.988<br />
VE Bestellnummer<br />
1 340.804<br />
VE Bestellnummer<br />
1 296.996<br />
Adapter zur Verbindung von Saugschlauch (297.011, 354.953,<br />
338.508) mit Rastanschluss und Metallkrümmer.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 369.861<br />
Adapter 32/28 mm, zur Verbindung von Maschinen mit 28 mm<br />
Ø-Absauganschluss mit 32 mm-Saugschlauch.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 251.847<br />
Adapter 32/32 mm, zur Verbindung von Maschinen mit 32 mm<br />
Ø-Absauganschluss (z.B. Sanierungsschleifer, Winkelschleifer<br />
mit Trennschutzhaube) mit 32 mm-Saugschlauch.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 328.308<br />
Adapter<br />
Clip-Adapter<br />
Adapter<br />
Spezial-Adapter<br />
Kabelhalter<br />
Industrie-/Sicherheitssauger<br />
Zubehör<br />
Adapter 32/36 mm, zur Verbindung von Maschinen mit 36 mm<br />
Ø-Absauganschluss (z.B. HPI 603) mit 32 mm-Saugschlauch.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 257.169<br />
Zur Verbindung eines <strong>FLEX</strong> Elektrowerkzeuges mit Absaugschläuchen<br />
an<strong>de</strong>rer Hersteller. Passend für 27 mm Schläuche<br />
innen, 36 mm Schläuche außen.<br />
Durchmesser<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
42/37 1 380.377<br />
Universal-Adapter antistatisch, zur universellen Verbindung<br />
von Maschinen mit 25-32 mm Ø-Absauganschluss mit 32 mm-<br />
Saugschlauch (297.011, 354.953, 338.508), für Adapter mit<br />
Rastanschluss, auf 3 verschie<strong>de</strong>ne Durchmesser zuschneidbar.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 320.188<br />
Anschlussmuffe für Elektrowerkzeuge. Durchmesser 27 bis<br />
32 mm, für Saugschlauch 385.484.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
SAD D27-32 1 385.506<br />
Antistatik-Muffe Ø 27 mm, passend für Saugschlauch 379.395.<br />
VE Bestellnummer<br />
382.736<br />
Mit Metallring, zur Verbindung <strong>de</strong>s 32 mm-Saugschlauches mit<br />
<strong>de</strong>m Original-Absauganschluss von WS/WSK 702 VEA. Passend<br />
für 341.355.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 340.790<br />
Zur sicheren Kabelführung am Saugschlauch, passend für<br />
27- 36 mm Außen-Ø.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 252.188<br />
163
Industrie-/Sicherheitssauger<br />
Zubehör<br />
Reinigungsset, Krümmer<br />
Reinigungsset<br />
Krümmer<br />
Verlängerungsrohr<br />
164<br />
Bestehend aus Krümmer mit Clip-Anschluss zur Verbindung<br />
von Saugschlauch und Saugrohr (297.038), 2 x Metallsaugrohr<br />
0,5 m, verchromt (300.691), Fugendüse (259.627) und<br />
Clipbo<strong>de</strong>ndüse mit Wechseleinsatz zur Bo<strong>de</strong>nreinigung mit<br />
Bürsteneinsatz für Trockenreinigung und Gummilippeneinsatz<br />
zur Nassreinigung (300.659).<br />
VE Bestellnummer<br />
1 Set 369.845<br />
Zur Verbindung von Saugschlauch (297.011, 354.953,<br />
338.508) mit Rastanschluss und Saugrohr.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 297.038<br />
Verchromter Metallkrümmer zum Anschluss <strong>de</strong>r Saugrohre.<br />
Nur verwendbar mit Adapter mit Clip-Anschluss (369.861).<br />
VE Bestellnummer<br />
1 369.853<br />
Verlängerungsrohre aus Aluminium, Durchmesser 32 mm,<br />
Länge 500 mm.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
V 36x500 AL VE2 2 385.522<br />
Verlängerungsrohre aus Stahl, verchromt, Durchmesser 32 mm,<br />
Länge 500 mm.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
V 36x500 ME VE2 2 385.514<br />
Düsen<br />
Bürstendüse<br />
Rundbürste<br />
Polsterdüse<br />
Fugendüse<br />
Kombi-Bo<strong>de</strong>ndüse<br />
Saugdüse oval mit Bürstenrand zur Reinigung empfindlicher<br />
Oberflächen, mit schwenkbarem Anschluss. Durchmesser<br />
36 mm, Länge 220 mm.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
BN 36x220 1 385.557<br />
Saugdüse rund mit Bürstenrand zur Reinigung empfindlicher<br />
Oberflächen. Durchmesser 36 mm, Länge 120 mm.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
RN 36x120 1 385.646<br />
Polsterdüse mit Fa<strong>de</strong>naufnehmer, Durchmesser 36 mm, Breite<br />
115 mm.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
PN 36x115 1 385.549<br />
Fugendüse Durchmesser 36 mm, Länge 300 mm.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
CN 36x300 1 385.530<br />
Umschaltbare Kombi-Bo<strong>de</strong>ndüse zur Teppichbo<strong>de</strong>n- und<br />
Hartbo<strong>de</strong>nreinigung. Durchmesser 36 mm, Breite 260 mm.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
KN 36x260 1 385.565
Clipbo<strong>de</strong>ndüse<br />
Gummileiste<br />
Bürstenleiste<br />
Bo<strong>de</strong>ndüse mit Rollen<br />
Bürstenleiste<br />
Gummileiste<br />
Clipbo<strong>de</strong>ndüse mit Rollen<br />
Clipbo<strong>de</strong>ndüse mit Wechseleinsatz.Bürsteneinsatz zur Trockenreinigung<br />
und Gummilippeneinsatz zur Nassreinigung.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
CNW 36x300 1 300.659<br />
Gummieinsatz für die Clipbo<strong>de</strong>ndüse 300.659.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
GL-CNW 36x300 VE2 2 300.683<br />
Bürsteneinsatz für die Clipbo<strong>de</strong>ndüse 300.659.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
BL-CNW 36x300 VE2 2 300.675<br />
Bo<strong>de</strong>ndüse Alu mit höhenverstellbaren Fahrrollen und<br />
Wechseleinsatz. Einsätze: Bürsteneinsatz zur Trockenreinigung<br />
und Gummilippen für Nassreinigung. Breite 370 mm.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
FN-AL 36x370 1 369.896<br />
Bürsteneinsatz für Bo<strong>de</strong>ndüse Alu.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
BL-FN-AL 36x370 VE2 2 374.075<br />
Gummileisten für Bo<strong>de</strong>ndüse Alu.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
GL-AN-AL 36x370 VE2 2 374.083<br />
Clipbo<strong>de</strong>ndüse mit Rollen und Wechseleinsatz. Bürsteneinsatz<br />
zur Trockenreinigung und Gummilippeneinsatz zur<br />
Nassreinigung. Durchmesser 36 mm, Breite 400 mm.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
CNW 36x400 1 385.573<br />
Bürstenleiste<br />
Gummileiste<br />
Bo<strong>de</strong>ndüse höhenverstellbar<br />
Gummileiste<br />
Zubehör<br />
Ordnungssystem<br />
Industrie-/Sicherheitssauger<br />
Zubehör<br />
Bürstenleisten (Ersatzbedarf) für die Clipbo<strong>de</strong>ndüse<br />
CNW 36x400.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
BL-CNW 36x400 VE2 2 385.581<br />
Gummileisten (Ersatzbedarf) für Clipbo<strong>de</strong>ndüse CNW 36x400.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
GL-CNW 36x400 VE2 2 385.603<br />
Höhenverstellbare Bo<strong>de</strong>ndüse mit Rollen und Gummilippen.<br />
Einsetzbar für Nass- und Trockenreinigung. Durchmesser<br />
36 mm, Breite 400 mm.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
FN-K 36x450 1 385.611<br />
Gummileisten (Ersatzbedarf) für Bo<strong>de</strong>ndüse FN-K 36x450.<br />
Bezeichnung VE Bestellnummer<br />
GL-FN-K 36x450 VE2 2 385.638<br />
Ablagemöglichkeit auf <strong>de</strong>n Saugern S 47, S 47 M, VCE 35 L AC,<br />
VCE 45 L AC, VCE 45 M AC, VCE 45 H AC, geeignet für die<br />
Vario-Giraffe® WST 700 VV, WST 1000 FV o<strong>de</strong>r Mauerschlitzer<br />
MS 1706 FR und Saugschlauch.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 350.370<br />
165
Rührer<br />
Rühren ist nicht gleich Rühren.<br />
Kompakt soll er sein. Robust soll er sein. Geschützt vor Schmutz und Beschädigungen<br />
soll er sein. Viel Drehmoment soll er haben. Gut in <strong>de</strong>r Hand soll er liegen.<br />
Viele Jahre Erfahrung und intensive Zusammenarbeit mit <strong>de</strong>n Profis aus <strong>de</strong>r Praxis<br />
stecken im <strong>FLEX</strong> Rührmaschinen- und Rührkorbprogramm. Die Motoren, die Kühlung<br />
und die Getriebe sind für <strong>de</strong>n harten, stun<strong>de</strong>nlangen Dauereinsatz ausgelegt.<br />
Und die Rührkörbe aus pulverbeschichtetem, hochwertigem Metall besitzen stabile<br />
Schweißverbindungen, gratfreie Kanten und umlaufen<strong>de</strong>, geschlossene Schutzringe.<br />
Robuste Qualität für Profis vom Fach.<br />
Was ist zu beachten?<br />
Das gründliche Durchmischen <strong>de</strong>r heute gebräuch lichen unterschiedlichen<br />
Mischmaterialien beugt Bauschä<strong>de</strong>n und teuren Folgekosten vor. Deshalb sollten<br />
einige Grundregeln dringend beachtet wer<strong>de</strong>n.<br />
Zähe und schwere Materialien überfor<strong>de</strong>rn Bohrmaschinen. Setzen Sie speziell<br />
dafür konstruierte Rührmaschinen ein, bei <strong>de</strong>nen Drehzahl und Kraft übertragung<br />
optimal abgestimmt sind.<br />
Bei <strong>de</strong>r Auswahl <strong>de</strong>r Rührer die Strömungsrichtung beachten: Pulverförmiges<br />
Material von unten nach oben, dünnflüssiges Material von oben nach unten o<strong>de</strong>r<br />
mit paralleler Strömungsrichtung mischen. Beim Eintauchen verhin<strong>de</strong>rt eine<br />
reduzierte Drehzahl das Verspritzen. <strong>FLEX</strong> Rührmaschinen mit Gasgebeschalter<br />
erlauben das langsame Hochfahren an die erfor<strong>de</strong>rliche Drehzahl. Lufteinschlüsse<br />
vermei<strong>de</strong>n Sie durch die Wahl <strong>de</strong>s richtigen Rührkorbs.<br />
Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie eine Schutzbrille und gegebenenfalls eine Staubmaske<br />
tragen. Mischen Sie niemals Lösungsmittel mit einem Flammpunkt unter<br />
21°C. Beachten Sie die Verarbeitungs- und Sicherheitshinweise <strong>de</strong>r Material- bzw.<br />
Maschinenhersteller.
Ron<strong>de</strong>nrührer<br />
RR2<br />
Wen<strong>de</strong>lrührer<br />
WR2<br />
Wen<strong>de</strong>lrührer<br />
WR3R<br />
Wen<strong>de</strong>lrührer<br />
WR3L<br />
Putzrührer<br />
PR3L<br />
Scheibenrührer<br />
SR2<br />
Rührbesen<br />
RB<br />
Wandfarben �� �� �� ��<br />
Dispersionsfarben � �� �� ��<br />
Lacke/Lasuren �� �� �� ��<br />
Kleister � � ��<br />
Schlämme � � � ��<br />
Vergussmassen � � ��<br />
Leim � � ��<br />
Klebemörtel �� �<br />
Fliesenkleber �� �<br />
Dichtstoffe � ��<br />
Klebstoffe � �� �<br />
Spachtelmasse �� � �<br />
Fugenmasse � �� �<br />
Ausgleichsmasse � �� �� ��<br />
Dünnbettmörtel �� �<br />
Fertigputz �� � � �<br />
Dickbeschichtung � � � �<br />
Bitumen<br />
Faserhaltiges Material � �<br />
Mörtel � �� �<br />
Reparaturmörtel � �� �<br />
2-K Kunststoffmörtel<br />
Beton � ��<br />
Estrich � ��<br />
Zementputz � �� ��<br />
Kalkputz � �� ��<br />
Ansetzbin<strong>de</strong>r � �� ��<br />
Wärmedämmputz � �� ��<br />
��<br />
Epoxydharze �� ��<br />
�� beson<strong>de</strong>rs geeignet<br />
� geeignet<br />
Dünnflüssig bis pastös<br />
Niedrige Viskosität<br />
Pastös bis zäh<br />
Mittlere Viskosität<br />
�<br />
Zäh bis schwer<br />
Hohe Viskosität<br />
Rührer<br />
VORTINOX<br />
VR<br />
167
Rührer<br />
VORTINOX<br />
VORTINOX<br />
Das neue Mischsystem.<br />
Einfach aber wirkungsvoll.<br />
Kennzeichen <strong>de</strong>s VORTINOX Mischsystems sind drei ringförmige<br />
Rührelemente. Diese Rührelemente nutzen strömungstechnische<br />
Gesetzmäßigkeiten. Beim Gleiten durch<br />
das Rührmedium wird <strong>de</strong>r Druck im Zentrum (Pfeilrichtung 1)<br />
verstärkt. Die Austrittsgeschwindigkeit (Pfeilrichtung 2) erhöht<br />
sich, es entsteht eine<br />
so genannte Laminarströmung.<br />
Oberhalb und un-<br />
2<br />
terhalb <strong>de</strong>r Ringe bil<strong>de</strong>t<br />
sich ein radialer Unterdruck,<br />
<strong>de</strong>r im Medium eine<br />
entlüften<strong>de</strong> Wirkung er-<br />
1<br />
zeugt. Damit wird entstehen<strong>de</strong>n<br />
Lufteinschlüssen<br />
(Luftblasen) entgegengewirkt.<br />
Die Vorteile auf einen Blick:<br />
• Der Mischvorgang wird in kürzerer Zeit erledigt<br />
• dynamische Strömung ersetzt mechanische Kraft<br />
• Das Rührorgan homogenisiert das Rührgut im Behälter<br />
durch eigendynamische Strömung<br />
• kein Lufteinzug, keine Schaumbildung<br />
• keine Entgasung <strong>de</strong>s Rührgutes<br />
• keine Erwärmung <strong>de</strong>s Rührgutes<br />
• langsame Umfangsgeschwindigkeiten<br />
mit hoher Eigendynamik<br />
• schonen<strong>de</strong>s Rühren<br />
• keine Klumpenbildung beim Einmischen<br />
von pulverförmigen Substanzen, z.B. Kleister<br />
mm mm mm l/kg<br />
VR 80x320 D10 80 320 10 0,5-5 l<br />
VR 140x520 D10 140 520 10 3-15 l<br />
168<br />
100% E<strong>de</strong>lstahl<br />
Keine Rostbildung, keine<br />
Verunreinigung von Farben,<br />
Lacken o<strong>de</strong>r Putzen.<br />
Verhin<strong>de</strong>rt bei hellen/<br />
weißen Farben das Einrühren<br />
von Verunreinigungen<br />
(Rostpartikel).<br />
Extrem hohe Verschleißfestigkeit,<br />
dadurch höhere<br />
Stabilität und extrem<br />
lange Lebensdauer.<br />
Keine Verunreinigung<br />
durch Kunststoffpartikel.<br />
Die häufig verwen<strong>de</strong>ten<br />
Farbrührer mit Flügeln aus<br />
Kunststoff hinterlassen<br />
im Rührgut abgeschabte<br />
Kunststoffsplitter. Das<br />
ist beson<strong>de</strong>rs bei hellen<br />
Farben nachteilig.<br />
Glatte Oberfl ächen<br />
Beson<strong>de</strong>rs leicht und<br />
einfach zu reinigen. Keine<br />
engen Biegeradien und<br />
Verwinkelungen, keine<br />
„Schmutznester“.<br />
Run<strong>de</strong> Spin<strong>de</strong>l D 10<br />
Einfache Aufnahme im<br />
Bohrfutter einer Bohrmaschine<br />
o<strong>de</strong>r eines<br />
Akkuschraubers. Hohe<br />
Rundlaufgenauigkeit.
MXE 900<br />
900 Watt 1-Gang-Rührer<br />
• Robustes 1-Gang-Getriebe: groß dimensioniert und optimal<br />
übersetzt – für ein starkes Drehmoment<br />
• Über die Schalterwippe wird die Geschwindigkeit stufenlos an die<br />
Mischsituation und das Material angepasst<br />
• Ergonomische Handgriffe am Antrieb: wenig Gewicht, entspannte<br />
Armhaltung und aufrechte Körperposition für eine komfortable und<br />
kräfteschonen<strong>de</strong> Bedienung. Mit Antirutsch-Oberflächenstruktur<br />
• Vier Stoßecken mit Gummipuffer und eingelegter Metallplatte<br />
sorgen für eine sichere Ablage beim Transport und bieten Schutz<br />
gegen Stöße und Schläge auf <strong>de</strong>r Baustelle<br />
• Schutzkappe über <strong>de</strong>m Motorgehäuse lenkt <strong>de</strong>n Kühl-Luftstrom und<br />
verhin<strong>de</strong>rt das Eindringen von Regenwasser<br />
• Die flexible Gummitülle über <strong>de</strong>m Ein-/Ausschalter schützt vor<br />
Verschmutzungen. Keine Funktionsstörungen durch verklebte Schalter<br />
• Perfekt zum Mischen von kleineren Gebin<strong>de</strong>n bis 25 kg. Dieser<br />
Rührer ist das i<strong>de</strong>ale Mischwerkzeug für Fliesenleger und Maler<br />
!<br />
Bestellen Sie Ihren Rührer gleich mit<br />
<strong>de</strong>m für Sie passen<strong>de</strong>n Rührstab!<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leerlaufdrehzahl 200-750 /min<br />
Leistungsaufnahme 900 Watt<br />
Leistungsabgabe 520 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Spannhals-Ø 43 mm<br />
Max. Rührkorb-Ø 120 mm<br />
Gewicht 4,7 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
MXE 900 + WR2 120 387. 886<br />
MXE 900 + RR2 120 387. 894<br />
Zubehör ab Seite 176<br />
NEU<br />
Lieferumfang<br />
MXE 900 + WR2 120:<br />
1 Wen<strong>de</strong>lrührer WR2 120x600 M14<br />
1 Gabelschlüssel, SW 19<br />
Lieferumfang<br />
MXE 900 + RR2 120:<br />
1 Ron<strong>de</strong>nrührer RR2 120x600 M14<br />
1 Gabelschlüssel, SW 19<br />
Rührer<br />
Geräteübersicht<br />
169
Rührer<br />
Geräteübersicht<br />
MXE 1100<br />
1080 Watt 1-Gang-Rührer mit Drehzahlregelung<br />
• Robustes 1-Gang-Getriebe: groß dimensioniert und optimal<br />
übersetzt - für ein starkes Drehmoment<br />
• FR-Vollwellenelektronik: mit Sanftanlauf, Temperaturüberwachung,<br />
Überlastungsschutz und mit stufenloser Drehzahlregelung über<br />
Gasgebeschalter - für ein kontrolliertes Hochfahren an die optimale<br />
Rührgeschwindigkeit. Durchzugsstark in allen Drehzahlbereichen<br />
• Ergonomische Handgriffe am Antrieb: wenig Gewicht, entspannte<br />
Armhaltung und aufrechte Körperposition für eine komfortable und<br />
kräfteschonen<strong>de</strong> Bedienung. Mit Antirutsch-Oberflächenstruktur<br />
• Vier Stoßecken mit Gummipuffer und eingelegter Metallplatte<br />
sorgen für eine sichere Ablage beim Transport und bieten Schutz<br />
gegen Stöße und Schläge auf <strong>de</strong>r Baustelle<br />
• Schutzkappe über <strong>de</strong>m Motorgehäuse lenkt <strong>de</strong>n Kühl-Luftstrom und<br />
verhin<strong>de</strong>rt das Eindringen von Regenwasser<br />
• Die flexible Gummitülle über <strong>de</strong>m Ein-/Ausschalter schützt vor<br />
Verschmutzungen. Keine Funktionsstörungen durch verklebte Schalter<br />
• Bewährter Standardmischer ist i<strong>de</strong>al für Anwen<strong>de</strong>r, die vorwiegend<br />
im unteren Drehzahlbereich arbeiten<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leerlaufdrehzahl 150-530 /min<br />
Leistungsaufnahme 1080 Watt<br />
Leistungsabgabe 650 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Spannhals-Ø 43 mm<br />
Max. Rührkorb-Ø 130 mm<br />
Gewicht 4,7 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
MXE 1100 + WR3R 120 387. 924<br />
MXE 1100 + WR2 120 387. 932<br />
MXE 1100 + SR2 120 387. 940<br />
!<br />
Zubehör ab Seite 176<br />
170<br />
Bestellen Sie Ihren Rührer gleich mit<br />
<strong>de</strong>m für Sie passen<strong>de</strong>n Rührstab!<br />
NEU<br />
Lieferumfang<br />
MXE 1100 + WR3R 120:<br />
1 Wen<strong>de</strong>lrührer WR3R 120x600 M14<br />
1 Gabelschlüssel, SW 19<br />
Lieferumfang<br />
MXE 1100 + WR2 120:<br />
1 Wen<strong>de</strong>lrührer WR2 120x600 M14<br />
1 Gabelschlüssel, SW 19<br />
Lieferumfang<br />
MXE 1100 + SR2 120:<br />
1 Scheibenrührer SR2 120x600 M14<br />
1 Gabelschlüssel, SW 19
MXE 1102<br />
1080 Watt 2-Gang-Rührer mit Drehzahlregelung<br />
• Robustes 2-Gang-Getriebe: groß dimensioniert und optimal übersetzt –<br />
für materialgerechte Drehzahlen und ein starkes Drehmoment<br />
• FR-Vollwellenelektronik: mit Sanftanlauf, Temperaturüberwachung,<br />
Überlastungsschutz und mit stufenloser Drehzahlregelung über<br />
Gasgebeschalter - für ein kontrolliertes Hochfahren an die optimale<br />
Rührgeschwindigkeit. Durchzugsstark in allen Drehzahlbereichen<br />
• Ergonomische Handgriffe am Antrieb: wenig Gewicht, entspannte<br />
Armhaltung und aufrechte Körperposition für eine komfortable und<br />
kräfteschonen<strong>de</strong> Bedienung. Mit Antirutsch-Oberflächenstruktur<br />
• Vier Stoßecken mit Gummipuffer und eingelegter Metallplatte<br />
sorgen für eine sichere Ablage beim Transport und bieten Schutz<br />
gegen Stöße und Schläge auf <strong>de</strong>r Baustelle<br />
• Schutzkappe über <strong>de</strong>m Motorgehäuse lenkt <strong>de</strong>n Kühl-Luftstrom und<br />
verhin<strong>de</strong>rt das Eindringen von Regenwasser<br />
• Die flexible Gummitülle über <strong>de</strong>m Ein-/Ausschalter schützt vor<br />
Verschmutzungen. Keine Funktionsstörungen durch verklebte Schalter<br />
• Universeller Rührer für fast alle Baumaterialien, durch <strong>de</strong>n 2. Gang<br />
sehr durchzugsstark im oberen und unteren Drehzahlbereich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leerlaufdrehzahl 1. Gang 150-530 /min<br />
Leerlaufdrehzahl 2. Gang 200-750 /min<br />
Leistungsaufnahme 1080 Watt<br />
Leistungsabgabe 650 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Spannhals-Ø 43 mm<br />
Max. Rührkorb-Ø 130 mm<br />
Gewicht 4,8 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
MXE 1102 + WR3R 120 387. 983<br />
MXE 1102 + WR2 120 387. 991<br />
MXE 1102 + SR2 120 388. 009<br />
!<br />
Zubehör ab Seite 176<br />
Bestellen Sie Ihren Rührer gleich mit<br />
<strong>de</strong>m für Sie passen<strong>de</strong>n Rührstab!<br />
NEU<br />
Lieferumfang<br />
MXE 1102 + WR3R 120:<br />
1 Wen<strong>de</strong>lrührer WR3R 120x600 M14<br />
1 Gabelschlüssel, SW 19<br />
Lieferumfang<br />
MXE 1102 + WR2 120:<br />
1 Wen<strong>de</strong>lrührer WR2 120x600 M14<br />
1 Gabelschlüssel, SW 19<br />
Lieferumfang<br />
MXE 1102 + SR2 120:<br />
1 Scheibenrührer SR2 120x600 M14<br />
1 Gabelschlüssel, SW 19<br />
Rührer<br />
Geräteübersicht<br />
171
Rührer<br />
Geräteübersicht<br />
MXE 1300<br />
1260 Watt 1-Gang-Rührer mit Drehzahlregelung<br />
• Robustes 1-Gang-Getriebe: groß dimensioniert und optimal<br />
übersetzt – für ein starkes Drehmoment<br />
• Ergonomische Handgriffe am Antrieb: wenig Gewicht, entspannte<br />
Armhaltung und aufrechte Körperposition für eine komfortable und<br />
kräfteschonen<strong>de</strong> Bedienung. Mit Antirutsch-Oberflächenstruktur<br />
• FR-Vollwellenelektronik: mit Sanftanlauf, Temperaturüberwachung,<br />
Überlastungsschutz und mit stufenloser Drehzahlregelung über<br />
Gasgebeschalter - für ein kontrolliertes Hochfahren an die optimale<br />
Rührgeschwindigkeit. Durchzugsstark in allen Drehzahlbereichen<br />
• Die gewünschte Enddrehzahl kann über das Potirad an <strong>de</strong>r Schutzkappe<br />
eingestellt und für <strong>de</strong>n Mischbetrieb vorgewählt wer<strong>de</strong>n<br />
• Vier Stoßecken mit Gummipuffer und eingelegter Metallplatte sorgen<br />
für eine sichere Ablage beim Transport und bieten Schutz gegen<br />
Stöße und Schläge auf <strong>de</strong>r Baustelle<br />
• Schutzkappe über <strong>de</strong>m Motorgehäuse lenkt <strong>de</strong>n Kühl-Luftstrom und<br />
verhin<strong>de</strong>rt das Eindringen von Regenwasser<br />
• Die flexible Gummitülle über <strong>de</strong>m Ein-/Ausschalter schützt vor<br />
Verschmutzungen. Keine Funktionsstörungen durch verklebte Schalter<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leerlaufdrehzahl 150-530 /min<br />
Leistungsaufnahme 1260 Watt<br />
Leistungsabgabe 690 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Spannhals-Ø 43 mm<br />
Max. Rührkorb-Ø 140 mm<br />
Abmessung (L x B x H) 330 x 235 x 315 mm<br />
Gewicht (mit Rührstab) 5,4 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
MXE 1300 + WR3R 140 388. 041<br />
MXE 1300 + WR2 140 388. 068<br />
MXE 1300 + SR2 140 388. 076<br />
!<br />
Zubehör ab Seite 176<br />
172<br />
Bestellen Sie Ihren Rührer gleich mit<br />
<strong>de</strong>m für Sie passen<strong>de</strong>n Rührstab!<br />
NEU<br />
Lieferumfang<br />
MXE 1300 + WR3R 140:<br />
1 Wen<strong>de</strong>lrührer WR3R 140x600 M14<br />
1 Gabelschlüssel, SW 19<br />
1 Gabelschlüssel, SW 22<br />
Lieferumfang<br />
MXE 1300 + WR2 140:<br />
1 Wen<strong>de</strong>lrührer WR2 140x600 M14<br />
1 Gabelschlüssel, SW 19<br />
1 Gabelschlüssel, SW 22<br />
Lieferumfang<br />
MXE 1300 + SR2 140:<br />
1 Scheibenrührer SR2 140x600 M14<br />
1 Gabelschlüssel, SW 19<br />
1 Gabelschlüssel, SW 22
MXE 1302<br />
1260 Watt 2-Gang-Rührer mit Drehzahlregelung<br />
• Robustes 2-Gang-Getriebe: groß dimensioniert und optimal übersetzt –<br />
für materialgerechte Drehzahlen und ein starkes Drehmoment<br />
• Ergonomische Handgriffe am Antrieb: wenig Gewicht, entspannte<br />
Armhaltung und aufrechte Körperposition für eine komfortable und<br />
kräfteschonen<strong>de</strong> Bedienung. Mit Antirutsch-Oberflächenstruktur<br />
• FR-Vollwellenelektronik: mit Sanftanlauf, Temperaturüberwachung,<br />
Überlastungsschutz und mit stufenloser Drehzahlregelung über<br />
Gasgebeschalter - für ein kontrolliertes Hochfahren an die optimale<br />
Rührgeschwindigkeit. Durchzugsstark in allen Drehzahlbereichen<br />
• Die gewünschte Enddrehzahl kann über das Potirad an <strong>de</strong>r Schutzkappe<br />
eingestellt und für <strong>de</strong>n Mischbetrieb vorgewählt wer<strong>de</strong>n<br />
• Vier Stoßecken mit Gummipuffer und eingelegter Metallplatte sorgen<br />
für eine sichere Ablage beim Transport und bieten Schutz gegen<br />
Stöße und Schläge auf <strong>de</strong>r Baustelle<br />
• Schutzkappe über <strong>de</strong>m Motorgehäuse lenkt <strong>de</strong>n Kühl-Luftstrom und<br />
verhin<strong>de</strong>rt das Eindringen von Regenwasser<br />
• Die flexible Gummitülle über <strong>de</strong>m Ein-/Ausschalter schützt vor<br />
Verschmutzungen. Keine Funktionsstörungen durch verklebte Schalter<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leerlaufdrehzahl 1. Gang 150-530 /min<br />
Leerlaufdrehzahl 2. Gang 200-750 /min<br />
Leistungsaufnahme 1260 Watt<br />
Leistungsabgabe 690 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Spannhals-Ø 43 mm<br />
Max. Rührkorb-Ø 140 mm<br />
Abmessung (L x B x H) 330 x 235 x 315 mm<br />
Gewicht (mit Rührstab) 5,5 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
MXE 1302 + WR3R 140 388. 122<br />
MXE 1302 + WR2 140 388. 130<br />
MXE 1302 + SR2 140 388. 149<br />
!<br />
Zubehör ab Seite 176<br />
Bestellen Sie Ihren Rührer gleich mit<br />
<strong>de</strong>m für Sie passen<strong>de</strong>n Rührstab!<br />
NEU<br />
Lieferumfang<br />
MXE 1302 + WR3R 140:<br />
1 Wen<strong>de</strong>lrührer WR3R 140x600 M14<br />
1 Gabelschlüssel, SW 19<br />
1 Gabelschlüssel, SW 22<br />
Lieferumfang<br />
MXE 1302 + WR2 140:<br />
1 Wen<strong>de</strong>lrührer WR2 140x600 M14<br />
1 Gabelschlüssel, SW 19<br />
1 Gabelschlüssel, SW 22<br />
Lieferumfang<br />
MXE 1302 + SR 140:<br />
1 Scheibenrührer SR2 140x600 M14<br />
1 Gabelschlüssel, SW 19<br />
1 Gabelschlüssel, SW 22<br />
Rührer<br />
Geräteübersicht<br />
173
Rührer<br />
Geräteübersicht<br />
R 600 VV R 1800 VR<br />
1300 Watt Rührer mit Drehzahlvorwahl<br />
• VV-Elektronik: mit Drehzahl konstanthaltung ,<br />
Sanftanlauf mit Gasgebeschalter,<br />
Überlastungsschutz und Drehzahlvorwahl<br />
mit Stellrad<br />
• Rührkorbaufnahme: M 18, mit Adapter M 14<br />
• Stabile Schutz- und Ablagebügel: schützen<br />
die Maschine vor Verschmutzung und<br />
Beschädigung<br />
• Langer, seitlicher Handgriff für<br />
ermüdungsfreies Aufnehmen <strong>de</strong>s<br />
Drehmoments<br />
• Spatenhandgriff mit integriertem Schalter für höchsten<br />
Bedienungskomfort<br />
• I<strong>de</strong>al zum Rühren von Farben, zähen Klebern, Lösungsmitteln<br />
und Dämm-Massen im harten Dauereinsatz<br />
• Robust und langlebig für höchste Beanspruchung<br />
• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leerlaufdrehzahl 150-500 /min<br />
Leistungsaufnahme 1300 Watt<br />
Leistungsabgabe 850 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 18<br />
Spannhals-Ø 63 mm<br />
Max. Rührkorb-Ø 160 mm<br />
Gewicht 5,4 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
R 600 VV 282.359<br />
! Zubehör ab Seite 176<br />
!<br />
174<br />
Lieferumfang:<br />
1 Handgriff lang<br />
1 Wen<strong>de</strong>lrührer WR3R 160x600 M 14<br />
1 Adapter M 18 x M 14<br />
1 Gabelschlüssel, SW 24<br />
1800 Watt Rührer mit Drehzahlvorwahl<br />
• VR-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung<br />
mittels Tachogenerator, Sanftanlauf,<br />
Überlastungsschutz und Drehzahlvorwahl<br />
• Spatenhandgriff und langer, seitlicher<br />
Handgriff für gutes Handling und zur<br />
Aufnahme <strong>de</strong>s Drehmomentes<br />
• Stabile Schutz- und Ablagebügel: schützen<br />
die Maschine vor Verschmutzung und<br />
Beschädigung<br />
• Extrem leistungsstarkes, robustes Gerät<br />
• Perfekt zum Rühren extrem zäher Massen und größerer Mengen<br />
• Robustes Metall-Verbundgehäuse für optimale Wärmeableitung<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leerlaufdrehzahl 200-590 /min<br />
Leistungsaufnahme 1800 Watt<br />
Leistungsabgabe 1100 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 18<br />
Spannhals-Ø 63 mm<br />
Max. Rührkorb-Ø 200 mm<br />
Gewicht 6,1 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
R 1800 VR 254.474<br />
Zubehör ab Seite 176<br />
Lieferumfang:<br />
1 Handgriff lang<br />
1 Wen<strong>de</strong>lrührer WR3R 160x600 M 14<br />
1 Adapter M 18 x M 14<br />
1 Gabelschlüssel, SW 24
RZ 600 VV<br />
1300 Watt Doppel-Zwangsrührer<br />
• VV-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung,<br />
Sanftanlauf mit Gasgebeschalter,<br />
Überlastungsschutz und Drehzahlvorwahl<br />
mit Stellrad<br />
• Rührkorbaufnahme: 2 x 16 mm Ø mit Keilnut<br />
• Schutzbügel<br />
• Spatenhandgriff mit integriertem Schalter für höchsten<br />
Bedienungskomfort<br />
• I<strong>de</strong>al bei zähen Klebern, Isoliermaterialien, Mehrkomponentenharzen,<br />
-lacken und –farben im harten Dauereinsatz<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leerlaufdrehzahl 130-400 /min<br />
Leistungsaufnahme 1300 Watt<br />
Leistungsabgabe 850 Watt<br />
Werkzeugaufnahme 2 x 16 mm Ø<br />
Spannhals-Ø 63 mm<br />
Max. Rührkorb-Ø 130 mm<br />
Gewicht 6,3 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
RZ 600 VV 282.413<br />
!<br />
Zubehör ab Seite 176<br />
Lieferumfang:<br />
1 Handgriff lang<br />
Rührkorb I und II<br />
Rührer<br />
Geräteübersicht<br />
175
Rührer<br />
Zubehör<br />
Rührkörbe<br />
Ron<strong>de</strong>nrührer RR2<br />
Wen<strong>de</strong>lrührer WR2<br />
Wen<strong>de</strong>lrührer WR3R<br />
Putzrührer PR3L<br />
Wen<strong>de</strong>lrührer WR3L<br />
176<br />
Zwei negativ angeordnete Ron<strong>de</strong>n drücken das Mischgut nach<br />
unten, so wird das Herausspritzen von flüssigem Material<br />
vermie<strong>de</strong>n. I<strong>de</strong>al für flüssiges bis zähes Material: Farben,<br />
Dispersionen, Lacke, Lasuren, Beschichtungen, Kleister,<br />
Bitumen.<br />
Bezeichnung Rührkorb<br />
in mm<br />
Rührgut<br />
in kg<br />
VE Bestellnummer<br />
RR2 120x600 M14 120 Ø 20-40 1 368.903<br />
Zwei rechts geformte Wen<strong>de</strong>ln zum Kneten und Mischen von zähen<br />
bis pastösen Materialien. Der Rührstab schraubt sich selbst<br />
nach unten und drückt das Mischgut nach oben. Sehr vielseitig<br />
einsetzbar für: Fliesenkleber, Fugenmasse, Spachtelmasse,<br />
Fertigputz, Klebemörtel, Ausgleichsmasse, Estrich.<br />
Bezeichnung Rührkorb<br />
in mm<br />
Rührgut<br />
in kg<br />
VE Bestellnummer<br />
WR2 120x600 M14 120 Ø 15-25 1 368.881<br />
WR2 140x600 M14 140 Ø 20-40 1 368.997<br />
WR2 160x600 M14 160 Ø 20-40 1 369.004<br />
Drei rechts geformte Wen<strong>de</strong>ln schrauben sich selbst in das<br />
Material. Selbst schweres und zähes Rührgut wird damit<br />
kraftsparend, schnell und intensiv gemischt. Auch als Mörtel-<br />
o<strong>de</strong>r Schwergutrührer bekannt. I<strong>de</strong>al für: Mörtel, Beton, Putz,<br />
Estrich, Ansetzbin<strong>de</strong>r, Dickbeschichtungen.<br />
Bezeichnung Rührkorb<br />
in mm<br />
Rührgut<br />
in kg<br />
VE Bestellnummer<br />
WR3R 120x600 M14 120 Ø 15-25 1 368.911<br />
WR3R 140x600 M14 140 Ø 20-40 1 369.012<br />
WR3R 160x600 M14 160 Ø 30-60 1 369.020<br />
Drei links geformte Wen<strong>de</strong>ln drücken das Mischgut nach unten<br />
und verhin<strong>de</strong>rn das Herausspritzen <strong>de</strong>s Rührguts. Für die<br />
großen Mischmengen wer<strong>de</strong>n sehr starke Geräte und verstärkte<br />
Spin<strong>de</strong>ln eingesetzt. I<strong>de</strong>al für Putz.<br />
Bezeichnung Rührkorb<br />
in mm<br />
Rührgut<br />
in kg<br />
VE Bestellnummer<br />
PR3L 180x600 M14 180 Ø 40-80 1 369.039<br />
PR3L 200x600 M14 200 Ø 60-100 1 369.047<br />
Drei links geformte Wen<strong>de</strong>ln drücken das Mischgut im Behälter<br />
nach unten. Abgesetzte Pigmente, Feststoffe o<strong>de</strong>r Fasern<br />
wer<strong>de</strong>n hochgespült und gleichmäßig vermischt. Das Mischgut<br />
spritz nicht. I<strong>de</strong>al für flüssiges und cremiges Mischgut: Farben,<br />
Dispersionsfarben, Gipsputz, Vergussmassen, faserhaltige<br />
Materialien.<br />
Bezeichnung Rührkorb<br />
in mm<br />
Rührgut<br />
in kg<br />
VE Bestellnummer<br />
WR3L 120x600 M14 120 Ø 15-25 1 369.055<br />
WR3L 140x600 M14 140 Ø 20-40 1 369.063<br />
WR3L 160x600 M14 160 Ø 30-60 1 369.071<br />
Scheibenrührer SR2<br />
Rührbesen RB<br />
Zwei Scheiben mit gegenläufig abgewinkelten Flügeln bil<strong>de</strong>n<br />
eine dynamische Strömung im Mischbehälter. Die Flügel an<br />
<strong>de</strong>n Scheiben drücken das Rührgut gegenläufig nach unten<br />
bzw. oben. I<strong>de</strong>al für flüssiges bis zähes Rührgut: Farben,<br />
Dispersionen, Kleister, Leim, Vergussmassen.<br />
Rührarme aus Rundmaterial verhin<strong>de</strong>rn das Einrühren<br />
von Luftblasen. I<strong>de</strong>al für alle Materialien, bei <strong>de</strong>nen<br />
Lufteinschlüsse zu vermei<strong>de</strong>n sind: Ausgleichsmassen,<br />
Spachtelmassen, Kleber, Dichtstoffe.<br />
Rührkörbe zum Spannen im Bohrfutter<br />
Rührstab VORTINOX<br />
Ron<strong>de</strong>nrührer RR2<br />
Bezeichnung Rührkorb<br />
in mm<br />
Rührgut<br />
in kg<br />
VE Bestellnummer<br />
SR2 120x600 M14 120 Ø 15-25 1 368.938<br />
SR2 140x600 M14 140 Ø 20-40 1 369.128<br />
SR2 160x600 M14 160 Ø 30-60 1 369.136<br />
Bezeichnung Rührkorb<br />
in mm<br />
Rührgut<br />
in kg<br />
VE Bestellnummer<br />
RB 120x600 M14 120 Ø 10-30 1 369.152<br />
RB 140x600 M14 140 Ø 30-60 1 369.160<br />
Rührstab aus E<strong>de</strong>lstahl. Keine Rostbildung, keine<br />
Verunreinigung <strong>de</strong>s Rührgutes. Bei <strong>de</strong>m Rührvorgang entsteht<br />
kein Luftzug, Schaumbildung, Entgasung/Erwärmung <strong>de</strong>s<br />
Rührgutes. Schonen<strong>de</strong>s Rühren bei langsamen Umfangsgeschwindigkeiten<br />
mit hoher Eigendynamik, keine Klumpenbildung.<br />
Extrem hohe Verschleißfestigkeit und beson<strong>de</strong>rs leicht<br />
und einfach zu reinigen. I<strong>de</strong>al für helle, <strong>de</strong>cken<strong>de</strong> Materialien,<br />
Kunstharz-, Wasser-, Kupfer-, Dispersionslacke und 2-K-Lacke,<br />
Fassa<strong>de</strong>n farbe, Beizen, Lasuren, Kleister. Run<strong>de</strong> Spin<strong>de</strong>l<br />
D10 für Aufnahme im Bohrfutter. Werkstoff: V2A, Legierung<br />
X5CrNi 18-10 Werkstoffnummer 1.4301.<br />
Bezeichnung Rührkorb<br />
in mm<br />
Rührgut<br />
in kg<br />
VE Bestellnummer<br />
VR 80x320 D 10 80 Ø 0,5-5 1 385.301<br />
VR 140x520 D 10 140 Ø 3-15 1 385.328<br />
Zwei negativ angeordnete Ron<strong>de</strong>n drücken das Mischgut nach<br />
unten, so wird das Herausspritzen von flüssigem Material<br />
vermie<strong>de</strong>n. I<strong>de</strong>al für flüssiges bis zähes Material: Farben,<br />
Dispersionen, Lacke, Lasuren, Beschichtungen, Kleister,<br />
Bitumen.<br />
Bezeichnung Rührkorb<br />
in mm<br />
Rührgut<br />
in kg<br />
VE Bestellnummer<br />
RR2 85x400 SW8 85 Ø - 10 1 368.946<br />
RR2 100x600 SW10 100 Ø 8-25 1 368.954
Wen<strong>de</strong>lrührer WR2<br />
Scheibenrührer SR2<br />
Rührbesen RB<br />
Adapter<br />
Adapter M 14 auf M 14<br />
Adapter M 18 auf M 14<br />
Zwei rechts geformte Wen<strong>de</strong>ln zum Kneten und Mischen von zähen<br />
bis pastösen Materialien. Der Rührstab schraubt sich selbst<br />
nach unten und drückt das Mischgut nach oben. Sehr vielseitig<br />
einsetzbar für: Fliesenkleber, Fugenmasse, Spachtelmasse,<br />
Fertigputz, Klebemörtel, Ausgleichsmasse, Estrich.<br />
Bezeichnung Rührkorb<br />
in mm<br />
Rührgut<br />
in kg<br />
Zwei Scheiben mit gegenläufig abgewinkelten Flügeln bil<strong>de</strong>n<br />
eine dynamische Strömung im Mischbehälter. Die Flügel an<br />
<strong>de</strong>n Scheiben drücken das Rührgut gegenläufig nach unten<br />
bzw. oben. I<strong>de</strong>al für flüssiges bis zähes Rührgut: Farben,<br />
Dispersionen, Kleister, Leim, Vergussmassen.<br />
Rührarme aus Rundmaterial verhin<strong>de</strong>rn das Einrühren<br />
von Luftblasen. I<strong>de</strong>al für alle Materialien, bei <strong>de</strong>nen<br />
Lufteinschlüsse zu vermei<strong>de</strong>n sind: Ausgleichsmassen,<br />
Spachtelmassen, Kleber, Dichtstoffe.<br />
Zum Anschluss von Rührstäben M 14 an die Rührmaschinen<br />
R 500 FR und R 502 FR.<br />
Zum Anschluss von Rührstäben M 14 an die <strong>FLEX</strong><br />
Rührmaschinen R 600, R 600 VV und R 1800 VR.<br />
VE Bestellnummer<br />
WR2 85x500 SW8 85 Ø -10 1 368.962<br />
WR2 100x500 SW10 100 Ø 8-20 1 368.970<br />
WR2 120x600 SW10 120 Ø 15-25 1 368.989<br />
Bezeichnung Rührkorb<br />
in mm<br />
Rührgut<br />
in kg<br />
VE Bestellnummer<br />
SR2 80x400 SW8 80 Ø -10 1 369.098<br />
SR2 100x600 SW10 100 Ø 8-15 1 369.101<br />
Bezeichnung Rührkorb<br />
in mm<br />
Rührgut<br />
in kg<br />
VE Bestellnummer<br />
RB 120x600 SW10 120 Ø -15 1 369.144<br />
VE Bestellnummer<br />
1 255.195<br />
VE Bestellnummer<br />
1 250.484<br />
Adapter SDS-plus M 14<br />
Verlängerung M 14<br />
Rührstab mit Gewin<strong>de</strong> M14. Einsetzbar mit Bohrhammer<br />
SDS-plus.<br />
Rührer<br />
Zubehör<br />
Verlängerung für Rührstäbe M14. Zum Rühren von Flüssigkeiten<br />
(Farben) in großen Gebin<strong>de</strong>n.<br />
Rühren mit Winkelschleifer <strong>FLEX</strong> L 1202<br />
Rührteller, M 14<br />
Rührkorb, M 14<br />
Für größere Mengen. In Verbindung mit Verlängerung.<br />
Für kleinere Mengen. In Verbindung mit Verlängerung.<br />
Rührkörbe für RZ 600 VV<br />
Rührkorb I und II verzinkt<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
1 374.091<br />
VE Bestellnummer<br />
M 14i - M 14a 200 1 374.105<br />
M 14i - M 14a 400 1 374.113<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
120 Ø 1 124.761<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
70 Ø 1 124.753<br />
I<strong>de</strong>al für zähes Rührgut, Kleber, Zwei- und Mehrkomponentenharze,<br />
-kunststoffe, -lacke und -farben sowie Dichtungs- und<br />
Isoliermassen, Anstrichmaterialien, Fertigmörtel, Putz, Betonhafter<br />
usw. Mischwirkung gegenläufig: Die bei<strong>de</strong>n Rührkörbe<br />
durchdringen sich und durchmischen so das Rührgut beson<strong>de</strong>rs<br />
intensiv. Ausstattung: - Lieferung paarweise, abgestimmt auf<br />
<strong>de</strong>n <strong>FLEX</strong> Zwangsrührer. Zum Einstecken in die Führungen <strong>de</strong>s<br />
Zwangsrührers. - 600 mm Gesamtlänge. Bitte beachten: Der<br />
Rührkorb mit einem Kennzeichnungsring wird in Werkzeugaufnahme<br />
I und <strong>de</strong>r Rührkorb mit zwei Kennzeichnungsringen in<br />
Werkzeugaufnahme II gesteckt.<br />
Rührkorb<br />
in mm<br />
Rührgut<br />
in kg<br />
VE Bestellnummer<br />
130 Ø 5 - 60 1 252.200<br />
177
Laser-Messtechnik<br />
<strong>FLEX</strong> Laser-Messtechnik.<br />
Wenn‘s genau sein muss.<br />
Mit Einführung dieser intelligenten Helfer gehören Schlauch-Wasserwaage,<br />
Richtschnur und aufwändige Hilfskonstruktionen <strong>de</strong>r Vergangenheit an.<br />
Lichtstarke Dio<strong>de</strong>n und die hohe Projektionsgenauigkeit <strong>de</strong>r <strong>FLEX</strong> Laser sowie<br />
Hilfsmittel wie Empfänger machen Laserpunkte bzw. Laserlinien auch bei<br />
ungünstigen Lichtverhältnissen und auf große Distanzen gut sichtbar.<br />
Die Lasertechnik hat in <strong>de</strong>r Baubranche das Messen und Nivellieren revolutioniert.<br />
Der eng gebün<strong>de</strong>lte Laserstrahl verläuft absolut gera<strong>de</strong> und ermöglicht ein<br />
äußerst präzises Übertragen von Höhen, räumlichen Winkeln und Senkrechten.<br />
Im Hochbau, Garten- und Landschaftsbau, Trockenbau und im Innenausbau sind<br />
z.B. Rotations laser inzwischen unverzichtbar gewor<strong>de</strong>n. Die Ausstrahlung ihrer<br />
360°-Strahlkreise wird teilweise komfortabel mittels Fern bedienung gesteuert.<br />
Selbst aufwändige Messarbeiten können leicht von einer Person erledigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Helfer sind nicht mehr notwendig.<br />
Ob Trockenbauer, Fliesenleger, Elektro- o<strong>de</strong>r Sanitärinstal lateure, Küchenbauer,<br />
Messebauer, Schreiner, Maler, Maurer usw. – <strong>FLEX</strong> hat für je<strong>de</strong>n Profi-Handwerker,<br />
für je<strong>de</strong> Mess anwendung und für je<strong>de</strong> Baustelle das passen<strong>de</strong> Präzisionsgerät:<br />
Vom selbstnivellieren<strong>de</strong>n Linienlaser bis hin zum voll auto ma tischen Rotationslaser.<br />
Anwendungsbeispiele<br />
– Stän<strong>de</strong>rwän<strong>de</strong>, Wän<strong>de</strong>, Fenster, Türen, Fliesen spiegel etc. ausrichten<br />
– Steckdosen- und Schalterhöhen festlegen<br />
– Estrich-Oberkanten bestimmen<br />
– Fliesen- und Bo<strong>de</strong>nplattenreihen anlegen<br />
– Höhen und Punkte übertragen – zur Montage von Stromschienen,<br />
Einbau von Deckenstrahlern etc.<br />
– Werbeschriften ausrichten<br />
– Gefälle und Neigungen anlegen<br />
– Linien projizieren, um z.B. Bil<strong>de</strong>r und Gemäl<strong>de</strong> in Reihe auszurichten<br />
– Decken abhängen
Mit horizontaler Laserlinie und zwei zuschaltbaren Vertikallinien lassen sich räumliche Bezugsebenen<br />
projizieren und sorgen so für eine schnelle Ausnivellierung bei Montagen.<br />
Laser-Messtechnik<br />
Das Anlegen eines Meter risses ist mit <strong>de</strong>m<br />
Rotationslaser ALR 512 auch an gewölbten<br />
Wandflächen schnell erledigt.<br />
Das Abhängen von Decken wird dank Rotationslaser,<br />
Fern bedienung und optio nalem<br />
Wand-/Deckenhalter zum Kin<strong>de</strong>rspiel.<br />
Der Multi-Linienlaser ALC 514 für höchste Ansprüche.<br />
Eine permanent sichtbare Laserlinie<br />
simuliert mit einem 180°-Weitwinkelaustritt<br />
die spätere räumliche Aufteilung.<br />
Sicherheitshinweis:<br />
<strong>FLEX</strong> Laser-Messgeräte erfüllen alle internationalen Sicherheitsstandards. Sie entsprechen <strong>de</strong>r Laserklasse 2 bzw. 2M nach<br />
DIN EN 60825-1: 2001-11 (Wellenlänge 635-670 nm, Ausgangsleistung < 1mW) und sind bei bestimmungsgemäßem Gebrauch<br />
für Augen und Haut unbe<strong>de</strong>nklich. Trotz<strong>de</strong>m sollte man beim Umgang mit Laser-Messgeräten niemals direkt in <strong>de</strong>n Laserstrahl<br />
blicken.<br />
179
Laser-Messtechnik<br />
Geräteübersicht<br />
ALP 3 ALC 311<br />
Selbstnivellieren<strong>de</strong>r 3-Punkt-Laser<br />
• Rechter Winkel-, Lot- und Zenit-Punktfunktion<br />
• Optisches und akustisches Warnsignal bei überschrittenem<br />
Selbstnivellierbereich<br />
• Optisches Warnsignal bei entla<strong>de</strong>nen Batterien<br />
• ¼“ und 5⁄8“ Gewin<strong>de</strong> für Kamerastativ<br />
• Magnethalterung<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Genauigkeit ± 2 mm/10 m<br />
Selbstnivellierbereich ± 5 °<br />
Betriebsdauer 8 h<br />
Sichtbare Laserdio<strong>de</strong>n 3x625 nm<br />
Max. Arbeitsbereich 50 m<br />
Laserklasse 2<br />
Temperaturbereich -10 - +45 °C<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
ALP 3 350.680<br />
! Zubehör Seite 183<br />
!<br />
180<br />
Lieferumfang:<br />
Batterien 1,5 V (AA)<br />
Magnetische Zieltafel<br />
Transporttasche<br />
Selbstnivellieren<strong>de</strong>r Kreuzlinien-Laser<br />
• Drei sichtbare, einzeln schaltbare Laserlinien<br />
• Laserkreuz-Projektion<br />
• Vertikallinie 90° zum Laserkreuz<br />
• Selbstnivellierend mit robuster Magnetdämpfung<br />
• Optisches und akustisches Warnsignal bei überschrittenem<br />
Selbstnivellierbereich<br />
• Transportsicherung<br />
• I<strong>de</strong>al für <strong>de</strong>n Innenausbau: zum Abhängen von Decken,<br />
Ausrichten von Metallstän<strong>de</strong>rwän<strong>de</strong>n im Trockenbau, Ausrichten<br />
von Türen und Fenstern, Übertragen von Höhen, Anlegen von<br />
Fliesenspiegeln, für Fluchtungen etc.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Genauigkeit ± 3 mm/10 m<br />
Selbstnivellierbereich ± 3,5 °<br />
Betriebsdauer 15 h<br />
Sichtbare Laserdio<strong>de</strong>n 3 x 635 nm<br />
Max. Arbeitsbereich 20 m<br />
Laserklasse 2M<br />
Gewicht 0,7 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
ALC 311 311.286<br />
Zubehör Seite 183<br />
Lieferumfang:<br />
Wand- und Stativkonsole<br />
Magnetische Zieltafel<br />
Laser-Sichtbrille<br />
Batterien 1,5 V (AA) für Messgerät<br />
Transporttasche
ALC 514 ALR 512<br />
Selbstnivellieren<strong>de</strong>r Multi-Linienlaser für visuelle<br />
Raumaufteilung<br />
• Drei sichtbare, einzeln zuschaltbare Laserlinien mit<br />
180°- Weitwinkelaustritt<br />
• Laserkreuz-Projektion<br />
• Zuschaltbare Lotfunktion<br />
• Pulsieren<strong>de</strong> Laserlinie für Einsatz mit Empfänger<br />
• Selbstnivellierend mit robuster Magnetdämpfung<br />
• Optisches und akustisches Warnsignal bei überschrittenem<br />
Selbstnivellierbereich<br />
• Transportsicherung<br />
• mit Universal-Bo<strong>de</strong>nstativ<br />
• Staub- und spritzwassergeschützt<br />
• I<strong>de</strong>al für anspruchsvolle Nivellier- und Messprojekte, z.B. im<br />
Bauingenieurwesen, Innenausbau und im Außenbereich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Genauigkeit ± 3 mm/10 m<br />
Selbstnivellierbereich ± 3 °<br />
Betriebsdauer im Akkubetrieb 12 h<br />
Sichtbare Laserdio<strong>de</strong>n 5 x 635 / 1 x 650 nm<br />
Max. Arbeitsbereich 20 m<br />
Max. Arbeitsbereich<br />
mit Empfänger<br />
50 m<br />
Laserklasse 2M/2<br />
Gewicht 1,6 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
ALC 514 329.460<br />
Lieferumfang:<br />
Magnetische Zieltafel<br />
Netzteil 6 V<br />
Laser-Sichtbrille<br />
Akku-Pack 3,6 V<br />
Transportkoffer<br />
! Zubehör Seite 183<br />
!<br />
Zubehör Seite 183<br />
Laser-Messtechnik<br />
Geräteübersicht<br />
Selbstnivellieren<strong>de</strong> Rotationslaser zum vertikalen und<br />
horizontalen Messen<br />
• Vollautomatische horizontale und vertikale Selbstnivellierung<br />
• Abschaltbare Automatik für manuelle Neigungsfunktion<br />
in Verbindung mit <strong>de</strong>r optional als Zubehör erhältlichen<br />
Neigungswinkelkonsole (Bestell-Nr. 329.479)<br />
• Zuschaltbare TILT-Alarm-Funktion: Sicherheitsmodus gegen<br />
unbeabsichtigtes Verstellen <strong>de</strong>s Messbereichs<br />
• Zweistufige Rotation o<strong>de</strong>r nur Zielpunkt<br />
• Schrittweise manuelle Neigungseinstellung bis max. ± 5°<br />
horizontal und vertikal<br />
• Permanenter Lotstrahl<br />
• Akku- und alternativ Batteriebetrieb<br />
• Fernbedienung<br />
• Abschaltautomatik und akustisches<br />
Signal bei Toleranzüberschreitung,<br />
abstellbar<br />
• Staub- und spritzwassergeschützt<br />
• Universeller Einsatz im Innen- und<br />
Außenbereich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Genauigkeit ± 1 mm/10 m<br />
Selbstnivellierbereich ± 5 °<br />
Betriebsdauer im Akkubetrieb 14 h<br />
Sichtbare Laserdio<strong>de</strong>n 635 nm<br />
Max. Arbeitsbereich<br />
mit Empfänger<br />
300 m<br />
Arbeitsbereich rotierend<br />
(ohne Empfänger)<br />
ca. 30 m<br />
Arbeitsbereich Punkt-/ Scan-<br />
Funktion (ohne Empfänger)<br />
ca. 50 m /<br />
ca. 30 m<br />
Rotationsgeschwindigkeit 500 / 200 /min<br />
Laserklasse 2<br />
Gewicht 1,7 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
ALR 512 329.452<br />
Lieferumfang:<br />
Magnetische Zieltafel<br />
Wand- und Bo<strong>de</strong>nauflage<br />
Konus für Wand- und Bo<strong>de</strong>nauflage<br />
Akku-Pack 6 V<br />
Netzteil 6 V<br />
Batteriecontainer<br />
Empfänger mit Dual-Display<br />
Batterien 1,5 V (AA)<br />
Halteklammer<br />
Fernbedienung inkl. 1 Batterie 9 V<br />
Transportkoffer<br />
181
Laser-Messtechnik<br />
Geräteübersicht<br />
Kurbelstativ, mittel Kurbelstativ, groß<br />
Kurbelstativ, mittel<br />
• Arretierbare Kurbelsäule mit mm-Skalierung<br />
• Mit Öffnung nach unten für Lotpunktprojektion zum Bo<strong>de</strong>n<br />
• Mit Schnellklemmung <strong>de</strong>r verlängerbaren Beine<br />
• Mit gummierten Fußpunkten<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Arbeitsbereich 0,65 - 2 m<br />
Verstellbarkeit <strong>de</strong>r Kurbelsäule 0,39 m<br />
Gewicht 5,1 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
Kurbelstativ, mittel 312.118<br />
! !<br />
Zubehör Seite 183 Zubehör Seite 183<br />
182<br />
Lieferumfang:<br />
Aufnahmeteller<br />
Kurbelstativ, groß<br />
• Arretierbare Kurbelsäule mit mm-Skalierung<br />
• Mit Schnellklemmung <strong>de</strong>r verlängerbaren Beine<br />
• Mit gummierten Fußpunkten<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Arbeitsbereich 0,9 - 2,85 m<br />
Verstellbarkeit <strong>de</strong>r Kurbelsäule 0,4 m<br />
Gewicht 9,1 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
Kurbelstativ, groß 312.126<br />
Lieferumfang:<br />
Aufnahmeteller
Zubehör für Laser-Messtechnik<br />
Klemmsäule<br />
Wand- und Deckenhalter<br />
Magnetische Zieltafel<br />
Die fünfteilige Klemmsäule wird zwischen Bo<strong>de</strong>n und Decke<br />
festgeklemmt (Länge max. 3,4 m). Mit stufenlos höhenverstellbarer<br />
Halterung zur Befestigung von Laser-Messgeräten<br />
mit 5⁄8“-Gewin<strong>de</strong>, für <strong>FLEX</strong> Laser ALC 311, ALC 514, ALC 512,<br />
ALR 411 M und ALP 305.<br />
Werkzeugaufnahme<br />
VE Bestellnummer<br />
G 5⁄8“ 1 312.096<br />
Stabile Halterung zur Befestigung von Rotations- und Linienlasern<br />
an Deckenprofilen o<strong>de</strong>r an <strong>de</strong>r Wand. Mit 5⁄8“-Gewin<strong>de</strong>,<br />
z.B. für <strong>FLEX</strong> Laser ALC 311, ALR 411 M, ALR 511 A, ALR 512 und<br />
ALP 305. Ausgerüstet mit einer Höhen-Feineinstellung.<br />
Werkzeugaufnahme<br />
VE Bestellnummer<br />
G 5⁄8“ 1 312.088<br />
Verstärkt die Projektion <strong>de</strong>s roten Laserstrahls auf großen<br />
Distanzen o<strong>de</strong>r in heller Umgebung.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 315.281<br />
Empfänger RC 2<br />
Neigungswinkelkonsole<br />
Laser-Sichtbrille<br />
Laser-Messtechnik<br />
Zubehör<br />
Für ALC 514. Hand-Empfänger zum Lokalisieren <strong>de</strong>s Laserstrahls,<br />
wenn er für das menschliche Auge nicht sichtbar ist.<br />
Mit Halteklammer sowie optischer und akustischer Meldung.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 329.487<br />
Für ALR 512. Zum stufenlosen Schrägstellen <strong>de</strong>s Rotationslasers<br />
im manuellen Betrieb.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 329.479<br />
Verbessert die Sichtbarkeit <strong>de</strong>s roten Laserstrahls vor allem bei<br />
größeren Distanzen.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 312.134<br />
183
184
Werkzeuge für die Lackoberflächen-Bearbeitung.<br />
Oberflächenfinish verlangt vor allem Fingerspitzengefühl,<br />
Spezialmaschinen und das passen<strong>de</strong> Zubehör. Denn in<br />
<strong>de</strong>r KFZ-Werkstatt o<strong>de</strong>r Autolackerei kommt es darauf an,<br />
in je<strong>de</strong>r Lage alles bestens im Griff zu haben. Das <strong>FLEX</strong><br />
Oberflächenprogramm bietet für die unterschiedlichsten<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen die optimale Lösung – und glänzen<strong>de</strong><br />
Arbeitsresultate.<br />
Lackoberflächen-Bearbeitung 186<br />
POLISH<strong>FLEX</strong> 188<br />
Geräteübersicht 192<br />
Profi-Tipps 196<br />
Zubehör 200<br />
Lackoberflächen-Bearbeitung<br />
185
Lackoberflächen-Bearbeitung<br />
186<br />
<strong>FLEX</strong>. Der Spezialist beim Polieren.<br />
Egal ob Polieren, Lackpflege o<strong>de</strong>r Versiegeln, egal ob Kratzer o<strong>de</strong>r Hologramm –<br />
wir haben nicht nur die optimalen Maschinen, son<strong>de</strong>rn helfen Ihnen auch in<br />
allen Fragen bei <strong>de</strong>r Behandlung von lackierten Oberflächen.<br />
Der Lack von Fahrzeugen ist einer permanenten Belastung ausgesetzt.<br />
Einerseits durch Wetter und Luftverschmutzung, an<strong>de</strong>rerseits durch mechanische<br />
Einwirkungen. Die Folgen sind Schlieren und Kratzer. Die Lackoberfläche erscheint<br />
teilweise glanzlos und matt. Beson<strong>de</strong>rs auffällig ist das Scha<strong>de</strong>nsbild auf dunklen<br />
Farbtönen bzw. bei Sonneneinstrahlung. Nicht min<strong>de</strong>r störend sind Hologramme.<br />
Obgleich sehr klein hinterlassen sie, ähnlich wie ein Fettfilm, trübe und gräuliche<br />
Spuren auf <strong>de</strong>r Lackoberfläche.<br />
Noch eine Vorbemerkung: Bevor Sie Lackschä<strong>de</strong>n und Mängel beheben, sollten Sie<br />
die Oberfl äche zunächst wie gewohnt durch Schleifen mit entsprechen<strong>de</strong>r Körnung<br />
vorbereiten. Außer<strong>de</strong>m empfehlen wir nach allen Tätigkeiten, die Oberfl äche mit<br />
<strong>de</strong>m Mikrofasertuch abzuwischen, um Polierrückstän<strong>de</strong> zu entfernen. Wichtig ist<br />
es auch, dass Sie die unterschiedlichen Wirkungsweisen von Fell und Schwamm<br />
kennen. Obwohl weiches und fl auschiges Fell (TopWool) weithin als beson<strong>de</strong>rs geeignet<br />
zum Nachpolieren angesehen wird, ist es in Wirklichkeit äußerst aggressiv.<br />
Da sich das Poliermittel intensiv auf und um die einzelne Faser legt, wird die Wirkung<br />
<strong>de</strong>r Politur nämlich um ein Vielfaches erhöht. Somit ist beim Fell im Vergleich<br />
zum Schwamm sowohl <strong>de</strong>r Zeitaufwand geringer als auch die Wärmeentwicklung.<br />
Tipps und Tricks:<br />
1. Bevor Sie loslegen, sollten Sie Gummiteile,<br />
Dichtungen sowie unlackierte Teile<br />
abkleben. Auf diese Weise ersparen Sie<br />
sich mühsames Nachreinigen.<br />
2. Verwen<strong>de</strong>n Sie die empfohlene Kombination<br />
von Maschine und Pad-Mittel.<br />
3. Prüfen Sie die Politur zuvor an einer<br />
kleinen, nicht sichtbaren Stelle.<br />
4. Starten Sie mit <strong>de</strong>r Drehzahlstufe 1 und<br />
gehen Sie maximal bis 2300/min.<br />
5. Prüfen Sie immer wie<strong>de</strong>r die Oberflächentemperatur<br />
mit <strong>de</strong>m Handrücken. Sie<br />
darf maximal handwarm sein. Zu starker<br />
Anpressdruck und zu hohe Drehzahlen<br />
führen zu Oberflächenschä<strong>de</strong>n.<br />
6. Lassen Sie die Maschine durch ihr<br />
Eigengewicht für sich arbeiten.<br />
7. Je<strong>de</strong> Verunreinigung von Fell und<br />
Schwamm kann das Ergebnis erheblich<br />
negativ beeinflussen.<br />
8. Verwen<strong>de</strong>n Sie für das gleiche Mittel<br />
immer <strong>de</strong>nselben Schwamm bzw. Fell.<br />
9. Feuchten Sie <strong>de</strong>n Schwamm bzw. das<br />
Fell vor <strong>de</strong>m Polieren und Versiegeln<br />
etwas an. Das erleichtert Ihnen die Arbeit<br />
und verhin<strong>de</strong>rt ein schnelles Austrocknen<br />
<strong>de</strong>r Politur bzw. Versiegelung.<br />
10. Eine trockene Politur kann Oberflächenschä<strong>de</strong>n<br />
verursachen, <strong>de</strong>shalb<br />
sollten Sie immer wie<strong>de</strong>r die Oberfläche<br />
mit einem Nasszerstäuber anfeuchten.<br />
11. Um Oberflächenschä<strong>de</strong>n zu vermei<strong>de</strong>n<br />
und ein gleichmäßiges Ergebnis zu erzielen,<br />
sollten Sie die Maschine permanent<br />
in Bewegung halten.<br />
12. Nach allen Anwendungen sollten<br />
Sie überschüssiges Poliermittel von <strong>de</strong>r<br />
Oberfläche entfernen. Mit einem sauberen<br />
Mikrofasertuch, das immer nur für ein<br />
Mittel verwen<strong>de</strong>t wird.<br />
13. Wenn Sie Fell, Schwamm und Mikrofasertuch<br />
nach <strong>de</strong>m Gebrauch reinigen,<br />
erhöhen Sie die Haltbarkeit Ihrer<br />
Hilfsmittel.
Welcher Polierer passt am besten?<br />
Die sanften<br />
Kraftpakete<br />
PE 14-2 150<br />
L 602 VR<br />
Lackoberflächen-Bearbeitung<br />
Für <strong>de</strong>n Anwendungsbereich „Beschichtete Oberflächen“ bietet <strong>FLEX</strong> für je<strong>de</strong> Anwendung die i<strong>de</strong>ale Lösung zum Polieren.<br />
1. Die sanften Kraftpakete<br />
Hohe Durchzugskraft bei niedriger Drehzahl. Das ist das Kennzeichen <strong>de</strong>r sanften Kraftpakete von <strong>FLEX</strong>. Bereits beim Start<br />
im unteren Drehzahlbereich von nur 380/min bzw. 400/min spüren Sie die Leistungsfähigkeit. Drehmomentstark und kühl,<br />
so polieren Sie selbst anspruchsvollste Oberflächen. Beson<strong>de</strong>rs angenehm ist das sehr leise Betriebsgeräusch. Das schätzen die<br />
Profis seit Jahren bei unserer legendären L 602 VR und das wird auch Sie bei unserer neuen PE 14-2 150 begeistern.<br />
2. Die Allroun<strong>de</strong>r<br />
Ein breites Drehzahlspektrum von 1100/1200/min bis 3700/min zeichnet die kleinen und handlichen Allroun<strong>de</strong>r von <strong>FLEX</strong> aus.<br />
Sie können hier wählen zwischen unserem Klassiker L 1503 VR mit Schiebeschalter und Griffhaube und <strong>de</strong>r ergonomischen<br />
Variante PE 14-3 125 mit schlankem Griff und Gasgebeschalter.<br />
3. Der Roto-Exzenter<br />
Mit seiner kombinierten Bewegung - rotierend und exzentrisch - simuliert unser XC 3401 VRG die Bewegung <strong>de</strong>r menschlichen<br />
Hand. Dabei bleibt die Oberfläche kühl und das Finish wird perfekt. Beschichtete Oberflächen wer<strong>de</strong>n nicht nur gut versiegelt und<br />
gepflegt, es kann auch hologrammfrei poliert wer<strong>de</strong>n. Außer<strong>de</strong>m eignet sich die XC 3401 VRG ausgezeichnet zum Entfernen von<br />
Polierschlieren und Hologrammen.<br />
4. Der Spezialist<br />
Der Polierer L 1202 ist beson<strong>de</strong>rs für Anwendungen im Bereich Holz und E<strong>de</strong>lstahl geeignet. Mit diesem Gerät kommen groß<br />
dimensionierte Schwabbelscheiben, Polierkörper und Bürsten zum Einsatz.<br />
Die Allroun<strong>de</strong>r Der Roto-Exzenter Der Spezialist<br />
Leistungsaufnahme Watt 1400 1500 1400 1200 900 1600<br />
Max. Polierkörper-Ø mm 200 220 160 160 160 250<br />
Leerlaufdrehzahl U/min 380-2100 400-2400 1100-3700 1200-3700 160-480 1750<br />
Gewicht kg 2,3 3,3 2,2 1,9 2,6 5,1<br />
als Set erhältlich ja ja ja nein ja nein<br />
Antrieb rotativ rotativ rotativ rotativ roto-exzentrisch rotativ<br />
PE 14-3 125<br />
L 1503 VR<br />
XC 3401 VRG<br />
L 1202<br />
187
POLISH<strong>FLEX</strong> PE 14-2 150<br />
188
Lackoberflächen-Bearbeitung<br />
POLISH<strong>FLEX</strong><br />
Die neue POLISH<strong>FLEX</strong> PE 14-2 150 wur<strong>de</strong> von Profi s<br />
für Profi s entwickelt.<br />
Die neue POLISH<strong>FLEX</strong> ist perfekt auf die Bedürfnisse <strong>de</strong>r Anwen<strong>de</strong>r abgestimmt. Motor und Getriebe arbeiten extrem leise. Der<br />
optimale Drehzahlbereich von 380-2100/min sowie das hohe Drehmoment sind bestens geeignet für die Bearbeitung empfindlicher<br />
Oberflächen. Durch die ergonomische Bauform und das geringe Gewicht erreichen und bearbeiten Sie auch schwierige Stellen<br />
problemlos. Mit einer maximalen Polierkörpergröße von Ø 200 mm können waagerechte und senkrechte Flächen schnell und<br />
angenehm bearbeitet wer<strong>de</strong>n.<br />
Das Getriebe <strong>de</strong>r POLISH<strong>FLEX</strong> ist eine innovative Kombination<br />
aus Planeten- und geläpptem Winkelgetriebe. Planetengetriebe<br />
können sehr hohe Drehmomente übertragen und das bei einer<br />
sehr kompakten Bauform. Extrem geringe Geräuschentwicklung<br />
durch Soundoptimierung, auch unter Last.<br />
Gasgebeschalter für einen langsamen und<br />
gefühlvollen Start (Startdrehzahl in Stufe 1<br />
(380/min)) und Arretierung für Dauerlauf.<br />
Mikroprozessor-Elektronik mit stufenloser<br />
Drehzahlvorwahl 380-2100/min.<br />
Um <strong>de</strong>n Abstand zur Oberfläche so gering wie möglich zu<br />
halten, verfügt die Maschine über einen flachen Getriebekopf.<br />
Die Maschine kann damit in je<strong>de</strong>r Lage sicher geführt<br />
wer<strong>de</strong>n. Die Griffhaube mit SoftGrip ist ergonomisch<br />
geformt für optimale und präzise Führung. Ein Handgriff<br />
kann bei Bedarf seitlich angebracht wer<strong>de</strong>n (in <strong>de</strong>r<br />
Grundausstattung enthalten).<br />
Kraftvoller 1400 Watt Motor mit leistungsstarkem<br />
Lüfter für optimalen Luftdurchsatz.<br />
Die optimierte Luftführung sorgt für eine<br />
bestmögliche Kühlwirkung von Getriebe und<br />
Motor. Außer<strong>de</strong>m gibt es keine stören<strong>de</strong> Abluft<br />
für <strong>de</strong>n Anwen<strong>de</strong>r.<br />
Die Spin<strong>de</strong>larretierung ist i<strong>de</strong>al positioniert<br />
um Fehlbedienung zu vermei<strong>de</strong>n und<br />
<strong>de</strong>n Griffbereich nicht zu beeinflussen.<br />
189
190
Die neue POLISH<strong>FLEX</strong> PE 14-2 150 hat jetzt schon<br />
einen sehr guten RUF.<br />
Was haben <strong>de</strong>r Supersportwagen RUF CTR3 und die neue POLISH<strong>FLEX</strong> gemeinsam? Bei<strong>de</strong> wur<strong>de</strong>n entwickelt, um absolute Bestwerte<br />
in <strong>de</strong>n Bereichen Antrieb, Getriebe, Motorleistung und Haltbarkeit zu erreichen mit <strong>de</strong>m Unterschied, dass <strong>de</strong>r eine sehr schnell<br />
und <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re sehr „sanft“ seine Leistung auf <strong>de</strong>n Asphalt bzw. die Oberfläche bringen muss. Die neue POLISH<strong>FLEX</strong> hat zu<strong>de</strong>m<br />
neben <strong>de</strong>n inneren Werten auch eine schlanke und „sportliche“ Bauform, die es ermöglicht, sie auch an <strong>de</strong>n schwierigsten Stellen<br />
sicher zu „lenken“.<br />
Die POLISH<strong>FLEX</strong> läuft sehr leise. Das Geräusch wur<strong>de</strong> so optimiert, dass es auch unter Last sehr<br />
angenehm ist.<br />
Mit <strong>de</strong>m <strong>FLEX</strong> Mikrofasertüchern können Rückstän<strong>de</strong> zuverlässig und extrem schonend aufgenommen<br />
wer<strong>de</strong>n. TIPP: Nach je<strong>de</strong>r Anwendung sollte überschüssiges Poliermittel von <strong>de</strong>r<br />
Oberfläche entfernt wer<strong>de</strong>n.<br />
Lackoberflächen-Bearbeitung<br />
POLISH<strong>FLEX</strong><br />
Die PE 14-2 150 kann durch die flache Bauform<br />
und das optimierte Gewicht selbst an<br />
schwierigen Stellen sicher geführt wer<strong>de</strong>n.<br />
Mit einer maximalen Polierkörpergröße von<br />
Ø 200 mm können waagrechte und senkrechte<br />
Flächen schnell und sicher bearbeitet wer<strong>de</strong>n.<br />
191
Polierer<br />
Geräteübersicht<br />
PE 14-2 150 L 602 VR<br />
POLISH<strong>FLEX</strong>, Polierer mit variabler Drehzahl und<br />
hohem Drehmoment<br />
• VR-Elektronik: stufenlose Drehzahlvorwahl, Drehzahlkonstant<br />
haltung mittels Tachogenerator, Überlastungsschutz,<br />
Wie<strong>de</strong>ranlaufsperre und Temperaturüberwachung<br />
• Kraftvoller 1400 Watt-Motor mit leistungsstarkem Lüfter für<br />
optimale Kühlung<br />
• Gasgebeschalter: für einen sanften Start, Startdrehzahl in<br />
Stufe 1 (380/min) und Arretierung für Dauerlauf<br />
• Optimierte Luftführung für bestmögliche Kühlwirkung von Motor<br />
und Getriebe. Keine stören<strong>de</strong> Abluft für <strong>de</strong>n Anwen<strong>de</strong>r<br />
• Neuartige Kombination von Planeten- und Winkelgetriebe sorgt<br />
für extreme Geräuschreduzierung<br />
• Flacher Getriebekopf reduziert <strong>de</strong>n Abstand zur Oberfläche. Dies<br />
ermöglicht die Maschine in je<strong>de</strong>r Lage sicher zu führen<br />
• Griffhaube: ergonomisch geformt mit SoftGrip. Die Maschine<br />
kann präzise geführt wer<strong>de</strong>n und liegt immer angenehm und<br />
sicher in <strong>de</strong>r Hand<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung: ist i<strong>de</strong>al positioniert um Fehlbedienung zu<br />
vermei<strong>de</strong>n und <strong>de</strong>n Griffbereich nicht zu beeinflussen<br />
• Mit gummierter Ablagefläche für sicheres Ablegen<br />
• 4 Meter PUR H05-BQF Kabel: verschleißfest, flexibel mit hoher<br />
Abrieb- und Kerbfestigkeit<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Stützteller-Ø 150 mm<br />
Max. Polierkörper-Ø 200 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 380-2100 /min<br />
Leistungsaufnahme 1400 Watt<br />
Leistungsabgabe 880 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Abmessung (L x H) 402x117 mm<br />
Gewicht 2,3 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
PE 14-2 150 373.680<br />
PE 14-2 150 Set 376.175<br />
! Zubehör ab Seite 200<br />
!<br />
192<br />
Lieferumfang PE 14-2 150:<br />
1 Handgriff<br />
Lieferumfang PE 14-2 150 Set:<br />
1 Handgriff<br />
1 Klett-Teller gedämpft Ø 150 mm<br />
1 Polierschwamm PS-B 160<br />
1 Polierschwamm PS-BL 160<br />
1 Polierfell TW-PT 160<br />
1 Mikrofasertuch MW-P<br />
1 SpecialPolish P05/03 250 ml<br />
1 NanoPolish & Wax P02/06 250 ml<br />
2 Koffereinlagen<br />
Kunststoff-Tragekoffer<br />
Polierer mit variabler Drehzahl und hohem<br />
Drehmoment<br />
• VR-Elektronik: stufenlose Drehzahlvorwahl, Drehzahlkonstanthaltung<br />
mittels Tachogenerator, Überlastungsschutz<br />
und Temperaturüberwachung<br />
• Kraftvoller 1500 Watt Motor mit hohem Wirkungsgrad<br />
• Integrierte Luftumlenkung: schützt vor direkter Luftströmung<br />
• Hoch belastbar durch perfekte Kühlung<br />
• Optimale Handhabung durch ausgewogene Gewichtsverteilung<br />
und 3 Griffvarianten je nach Anwendung<br />
• Ablageleiste aus Gummi schützt Maschine und Werkstückoberfläche<br />
beim Pad-Wechsel<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Polierkörper-Ø 220 mm<br />
Max. Stützteller-Ø 175 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 400-2400 /min<br />
Leistungsaufnahme 1500 Watt<br />
Leistungsabgabe 1000 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 3,3 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
L 602 VR 329.800<br />
L 602 VR Set 329.819<br />
Zubehör ab Seite 200<br />
Lieferumfang L 602 VR:<br />
1 seitlicher Handgriff<br />
1 Bügelhandgriff<br />
Lieferumfang L 602 VR Set:<br />
1 seitlicher Handgriff<br />
1 Bügelhandgriff<br />
1 Klett-Teller 150 Ø<br />
1 Polierschwamm PS-B 2000<br />
1 Mikrofasertuch MW-C<br />
1 SpecialPolish P05/03 250 ml<br />
1 NanoPolish & Wax P02/06 250 ml
PE 14-3 125 L 1503 VR<br />
Ergonomischer Polierer mit Gasgebeschalter<br />
• VR-Mikroprozessor-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung<br />
mittels Tachogenerator, Sanftanlauf, Gasgebeschalter,<br />
Wie<strong>de</strong>ranlaufsperre nach Stromausfall, Überlastungsschutz,<br />
Temperaturüberwachung und Drehzahlvorwahl<br />
• Aufgrund <strong>de</strong>s breiten Drehzahlbereiches bestens geeignet, um<br />
mit Polierkörpern ab Ø 80 bis max. Ø 160 mm perfekt zu arbeiten<br />
• I<strong>de</strong>aler Polierkörper Ø 140 mm<br />
• Hochleistungsmotor: stark belastbar<br />
• Ergonomische Bauform<br />
• Schlanker Stielgriff und ergonomisch geformte Griffhaube für<br />
optimales Handling und ermüdungsfreies Polieren<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Polierkörper-Ø 160 mm<br />
Max. Stützteller-Ø 150 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 1100-3700 /min<br />
Leistungsaufnahme 1400 Watt<br />
Leistungsabgabe 880 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Abmessung (L x H) 370 x 110 mm<br />
Gewicht 2,2 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
PE 14-3 125 383.678<br />
PE 14-3 125 Set 383.732<br />
Lieferumfang PE 14-3 125:<br />
1 seitlicher Handgriff<br />
Lieferumfang PE 14-3 125 Set:<br />
1 seitlicher Handgriff<br />
1 Klett-Teller 125 Ø<br />
1 Polierschwamm PS-B 160<br />
1 Polierschwamm PS-W 160<br />
1 Mikrofasertuch MW-C<br />
1 SpecialPolish P05/03 250 ml<br />
1 NanoPolish & Wax P02/06 250 ml<br />
! Zubehör ab Seite 200<br />
!<br />
Klassischer Polierer mit Griffhaube<br />
• VR-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung mittels<br />
Tachogenerator, Sanftanlauf, Überlastungsschutz und<br />
Drehzahlvorwahl<br />
• Breiter Drehzahlbereich<br />
• Hochleistungsmotor: stark belastbar<br />
• Ein-/Ausschalter<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Polierkörper-Ø 160 mm<br />
Max. Stützteller-Ø 150 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 1200-3700 /min<br />
Leistungsaufnahme 1200 Watt<br />
Leistungsabgabe 700 Watt<br />
Gewicht 1,9 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
L 1503 VR 250.280<br />
Zubehör ab Seite 200<br />
Polierer<br />
Geräteübersicht<br />
Lieferumfang:<br />
1 seitlicher Handgriff<br />
193
Polierer<br />
Geräteübersicht<br />
XC 3401 VRG XC 3401 VRG Set<br />
Roto-Exzenterpolierer mit Zwangsantrieb<br />
• VR-Mikroprozessor-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung<br />
mittels Tachogenerator, Sanftanlauf, Gasgebeschalter,<br />
Wie<strong>de</strong>ranlaufsperre nach Stromausfall, Überlastungsschutz,<br />
Temperaturüberwachung und Drehzahlvorwahl<br />
• 8 mm Polierhub für hohen Wirkungsgrad<br />
• Permanenter Zwangsantrieb für ein gleichmäßiges Polierbild<br />
• Gedämpfter Spezialklett-Teller zum Polieren<br />
• Abnehmbarer, ergonomischer Bügelhandgriff sowie Griffhaube<br />
für optimales Handling in allen Einsatzbereichen<br />
• I<strong>de</strong>al geeignet für temperaturempfindliche Lacke durch geringe<br />
Wärmeentwicklung auf <strong>de</strong>r Oberfläche<br />
• Hohe Laufruhe durch Ausgleichsmasse<br />
• Geringe Bauhöhe und niedriges Gewicht<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Polierkörper-Ø 160 mm<br />
Klett-Teller Ø 140 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 160-480 /min<br />
Hub 8 mm<br />
Leerlaufhubzahl 3200-9600 /min<br />
Leistungsaufnahme 900 Watt<br />
Leistungsabgabe 590 Watt<br />
Gewicht 2,6 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
XC 3401 VRG 322.008<br />
XC 3401 VRG Set 334.081<br />
!<br />
Zubehör ab Seite 200<br />
194<br />
Lieferumfang XC 3401 VRG:<br />
1 SoftVib-Handgriff<br />
1 Bügelhandgriff<br />
1 Spezial-Klett-Teller, 140 Ø<br />
Lieferumfang XC 3401 VRG Set:<br />
1 SoftVib-Handgriff<br />
1 Bügelhandgriff<br />
1 Spezial-Klett-Teller, 140 Ø<br />
1 Klett-Schwamm weiß, 160 Ø x 30<br />
1 Mikrofaser-Poliertuch<br />
1 Set-Tasche<br />
1 NanoPolish & Wax 250 ml<br />
1 SpecialPolish 250 ml
L 1202<br />
Spezial Polierer mit niedriger Drehzahl, 1600 Watt<br />
• Hochleistungsmotor: beson<strong>de</strong>rs stark belastbar<br />
• Niedrige Drehzahl und hohes Drehmoment<br />
• Robustes Metall-Verbundgehäuse für optimale Wärmeableitung<br />
• Für <strong>de</strong>n Dauereinsatz mit großen Polierkörpern beim Bürsten,<br />
Polieren und Schwabbeln von Holz und E<strong>de</strong>lstahl<br />
• Ein-/Ausschalter<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Polierkörper-Ø 250 mm<br />
Max. Stützteller-Ø 175 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 1750 /min<br />
Leistungsaufnahme 1600 Watt<br />
Leistungsabgabe 1100 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 5,1 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
L 1202 278.688<br />
!<br />
Zubehör ab Seite 200<br />
Lieferumfang:<br />
1 seitlicher Handgriff<br />
1 Handschutz<br />
1 Griffhalter<br />
Polierer<br />
Geräteübersicht<br />
195
Lackoberflächen-Bearbeitung<br />
Profi-Tipps<br />
Polieren und mehr. <strong>FLEX</strong> Profi-Tipps.<br />
Polieren ist nicht gleich polieren. Im Volksmund wird <strong>de</strong>r Begriff mit <strong>de</strong>m Glattschleifen einer Oberfl äche gleichgesetzt, um Glanz<br />
zu erzeugen. Die Profi -Defi nition hingegen ist viel weiter gefasst. Eine gute „Politur“ inklusive Lackaufbereitung und -pfl ege<br />
beinhaltet die drei folgen<strong>de</strong>n Tätigkeiten:<br />
POLIEREN: Einsatz mechanischer Verfahren mit <strong>de</strong>m Ziel, eine glatte, hochglänzen<strong>de</strong> Oberfl äche zu erzielen.<br />
VERSIEGELN: Porige Oberfl ächen dauerhaft verschließen.<br />
LACKPFLEGE: Lack durch Wachsen pfl egen.<br />
196<br />
Profi -Tipps fürs Polieren<br />
• Niemals Poliermittel in <strong>de</strong>r Sonne, bei hohen Temperaturen o<strong>de</strong>r<br />
hoher Luftfeuchtigkeit anwen<strong>de</strong>n.<br />
• Lackoberfl äche vor je<strong>de</strong>r Behandlung gründlich waschen und trocknen lassen.<br />
• Keine verschmutzten Tücher o<strong>de</strong>r Schwämme verwen<strong>de</strong>n.<br />
• Übergänge vermei<strong>de</strong>n, die zu Unzuregelmäßigkeiten und Streifenbildung führen.<br />
• Polierschwamm regelmäßig wechseln und reinigen.<br />
• Sämtliche Mittel äußerst sparsam einsetzen. Allzu großzügige Dosierung<br />
erschwert das Abpolieren und beeinträchtigt die Qualität.<br />
Profi -Tipps fürs Versiegeln<br />
• Zunächst intensive Grundreinigung durchführen.<br />
• Oberfl äche von allen abgestorbenen Lack- und Farbpartikeln säubern.<br />
• Vorsicht, bei unsachgemäßer Anwendung wird nicht nur die Lackfl äche versiegelt,<br />
son<strong>de</strong>rn auch <strong>de</strong>r Schmutz.<br />
Profi -Tipps für die Lackpfl ege<br />
• Oberfl äche gründlich vorreinigen.<br />
• Mittel sehr sparsam und gleichmäßig auftragen.<br />
• Auf absolut trockene Oberfl äche achten.<br />
• Sonnenstrahlen, große Hitze, Feuchtigkeit und Minustemperaturen vermei<strong>de</strong>n.
Rotativ o<strong>de</strong>r Exzentrisch?<br />
Wie auf viele an<strong>de</strong>re Fragen im Leben gibt es auch auf diese keine ein<strong>de</strong>utige Antwort. Ob sich eine rotative o<strong>de</strong>r eine exzentrische<br />
Maschine empfiehlt, hängt wie die Wahl <strong>de</strong>r geeigneten Politur von Ihrer jeweiligen Aufgabenstellung ab. Grundsätzlich<br />
lässt sich sagen, dass rotative Geräte vor allem im Profibereich zum Einsatz kommen. Exzentrische Geräte wer<strong>de</strong>n im Profibereich<br />
jedoch gerne für das Finish eingesetzt. Im semi-profesionellen Umfeld wer<strong>de</strong>n häufig Werkzeuge mit exzentrischer Rotationsbewegung<br />
bevorzugt.<br />
ROTATIV: Gefühlvoll und aggressiv<br />
Polieren setzt generell sehr viel Gefühl und Präzision voraus.<br />
Mit einer rotativen Maschine wer<strong>de</strong>n Sie als Profi jedoch alle<br />
Bearbeitungssituationen sicher meistern. Beachten sollen<br />
Sie zwei Dinge: Erstens bewirkt eine Rotationsbewegung eine<br />
erheblich aggressivere Einwirkung auf die Oberfl äche, als dies<br />
bei einem exzentischen Gerät <strong>de</strong>r Fall ist. Zweitens können<br />
bei nicht fachgerechter Anwendung sehr schnell Hologramme<br />
entstehen.<br />
I<strong>de</strong>al bei:<br />
• Staubeinschlüssen<br />
• Orangenhaut<br />
• Lackläufern<br />
• Spritznebel<br />
• Stark verwitterten Lacken<br />
• Normalen Kratzern<br />
• Lackreinigung<br />
EXZENTRISCH: E� ektiv und e� zient<br />
z.B. Rotationspolierer PE 14-3 125 Exzenterpolierer XC 3401 VRG<br />
Lackoberflächen-Bearbeitung<br />
Profi-Tipps<br />
Exzentrische Typen sind Spezialisten – und bei ihren Mitmenschen<br />
nur selten beliebt. Für Poliermaschinen mit exzentrischer<br />
Rotationsbewegung und permanentem Zwangsantrieb<br />
tri� t dies überhaupt nicht zu. Kein Wun<strong>de</strong>r, schließlich lässt<br />
sich mit solchen Geräten e� ektiv und e� zient arbeiten. Dank<br />
<strong>de</strong>r beson<strong>de</strong>ren Bewegung und <strong>de</strong>s großen Hubs können Sie<br />
die Lackoberfl äche nicht nur gut versiegeln, son<strong>de</strong>rn auch<br />
hologrammfrei polieren. Außer<strong>de</strong>m eignet sich die Maschine,<br />
um vorhan<strong>de</strong>ne Hologramme und Polierschlieren zu entfernen,<br />
insbeson<strong>de</strong>re auf dunklen Lacken.<br />
I<strong>de</strong>al bei:<br />
• Verwitterten Lacken<br />
• Leichten Kratzern<br />
• Leichten Gebrauchsspuren<br />
• Hologramm-Entfernung<br />
• Schlieren<br />
• Haarlinien<br />
• Hochglanzpolieren<br />
• Versiegeln<br />
Profi -Anwen<strong>de</strong>r bearbeiten<br />
diese Art von Lackschä<strong>de</strong>n<br />
auch mit Rotationspolierern.<br />
197
198
Die sanften Kraftpakete<br />
Der Roto-Exzenter<br />
Die Allroun<strong>de</strong>r<br />
Anwendungsempfehlungen<br />
Orangenhaut<br />
Staubeinschlüsse<br />
Starke Kratzer<br />
Kratzer<br />
leichte Gebrauchsspuren<br />
Hologramm<br />
Lackversiegelung/Pflege<br />
Polierfell<br />
Polierschwamm<br />
blau<br />
Polierschwamm<br />
schwarz<br />
Polierschwamm<br />
weiß<br />
NanoPolish & Wax SpecialPolish<br />
Lackoberflächen-Bearbeitung<br />
Profi-Tipps<br />
Zur Entfernung starker Kratzer empfehlen<br />
wir das Polierfell in Verbindung mit <strong>de</strong>r <strong>FLEX</strong><br />
SpecialPolish.<br />
Kratzer lassen sich mit <strong>de</strong>m Polierschwamm<br />
blau und <strong>de</strong>r <strong>FLEX</strong> SpecialPolish entfernen.<br />
Hologramme lassen sich hervorragend mit<br />
<strong>de</strong>m Polierschwamm Waffel schwarz und <strong>de</strong>r<br />
<strong>FLEX</strong> SpecialPolish bearbeiten.<br />
Zur Versiegelung und Pflege eignet sich<br />
beson<strong>de</strong>rs <strong>de</strong>r Exzenterpolierer XC 3401 VRG<br />
und die <strong>FLEX</strong> NanoPolish & Wax.<br />
199
Polierer<br />
Zubehör<br />
Zubehör für Polier-Systeme<br />
Die sanften Kraftpakete<br />
Die Allroun<strong>de</strong>r<br />
Der Roto-Exzenter<br />
Der Spezialist<br />
SpecialPolish<br />
NanoPolish & Wax<br />
200<br />
Silikonfreie Feinschleifpaste mit hohem<br />
Abtrag und mittlerem Glanzgrad. Zum<br />
Entfernen von z.B. Staubeinschlüssen,<br />
Farbnebel, Schleifspuren in Verbindung<br />
mit <strong>de</strong>m Fell. In Kombination mit <strong>de</strong>m<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Schwamm bestens geeignet<br />
um Gebrauchsspuren zu entfernen und<br />
verwitterte Lacke zu restaurieren.<br />
Silikonfreie Hochglanzpolitur mit Nano-<br />
Schleifpartikeln und Carnaubawax. Zum<br />
Polieren von neuwertigen bist leicht<br />
verkratzten Lacken. I<strong>de</strong>al auch für<br />
kratzbeständige Lacke. Außer<strong>de</strong>m perfektes<br />
SpecialPolish für Lacke, die mit <strong>de</strong>r<br />
FinePolish Feinschleifpolitur vorbehan<strong>de</strong>lt<br />
wur<strong>de</strong>n. Hochglanzfinish bei gleichzeitiger<br />
Konservierung.<br />
Mikrofaser-Poliertuch Classic<br />
Ohne Naht, waschbar. Zum schonen<strong>de</strong>n<br />
Abtragen von Polier- und Versiegelungsrückstän<strong>de</strong>n.<br />
Für ein perfektes Oberflächenfinish<br />
und brillanten Tiefenglanz.<br />
Mikrofaser-Poliertuch Premium<br />
Klett-Teller mit Zahnrad<br />
� geeignet<br />
– nicht geeignet<br />
Durch <strong>de</strong>n sehr hohen und weichen Flor<br />
können Rückstän<strong>de</strong> zuverlässig und extrem<br />
schonend aufgenommen wer<strong>de</strong>n. Dadurch<br />
ist das Mikrofasertuch perfekt für ein<br />
optimales Lackfinish geeignet. Es kann auch<br />
zur Fahrzeugwäsche verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Hohe Standzeit, Waschmaschinenfest (ohne<br />
Weichspüler).<br />
Gedämpfter Spezial-Kett-Teller zum Polieren,<br />
für kleinere Schwämme z.B. PS-W 140 mm.<br />
Diese Schwammgröße ist i<strong>de</strong>al im Bereich<br />
Spot-Repair sowie an schmalen Flächen<br />
z.B. C-Säulen. Durch die Spezial aufnahmen<br />
ist dieser Teller ausschließlich für die<br />
XC 3401 VRG.<br />
Gedämpfter Spezial-Kett-Teller zum Polieren,<br />
für Schwämme mit einem max. Ø 160 mm.<br />
Durch die Spezialaufnahmen ist dieser Teller<br />
ausschließlich für die XC 3401 VRG.<br />
Bezeichnung Inhalt /<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
PE 14-2 150<br />
L 602 VR<br />
PE 14-3 125<br />
L 1503 VR<br />
XC 3401 VRG<br />
L 1202<br />
P05/03 250 ml 1 376.574 � � � � � �<br />
P02/06 250 ml 1 376.566 � � � � � �<br />
MW-C 400 x 400 1 317.098 � � � � � �<br />
MW-P 400 x 400 1 376.531 � � � � � �<br />
BP-M D115 XC 115 Ø 1 386.715 - - - - � -<br />
BP-M D140 XC 140 Ø 1 342.637 - - - - � -
Zubehör für Polier-Systeme<br />
Klett-Schleifteller M 14<br />
Klett-Teller gedämpft, M14<br />
Polierschwamm blau<br />
Polierschwamm weiß<br />
Polierschwamm schwarz<br />
PE 14-2 150<br />
L 602 VR<br />
Polierer<br />
Zubehör<br />
PE 14-3 125<br />
L 1503 VR<br />
XC 3401 VRG<br />
L 1202<br />
Elastischer Schleifteller mit Klettbelag. 115 Ø 1 208.817 � - � � - -<br />
Klett Bowl 125 Ø 1 231.983 � � � � - -<br />
12 mm Zellkautschuk sorgen für eine<br />
gleichmäßige Druckverteilung beimSchleifen,<br />
Polieren und Versiegeln.<br />
Schwamm mit mittelharter und grober<br />
Schaumstoffstruktur und hoher Reißfestigkeit.<br />
Mit zurückgesetztem Velours für sicheres<br />
Polieren und als Zentrierhilfe. Beson<strong>de</strong>rs<br />
geeignet für verwitterte, matte Lacke und<br />
Kratzer, in Verbindung mit <strong>de</strong>r SpecialPolish<br />
Feinschleifpaste.<br />
Schwamm mit einer mittelharten und feinen<br />
Schaumstoffstruktur und extrem hoher<br />
Reißfestigkeit. Mit zurückgesetztem Velours<br />
für sicheres Polieren und als Zentrierhilfe.<br />
Beson<strong>de</strong>rs geeignet, um leichte Gebrauchsspuren<br />
und Schlieren in Verbindung mit <strong>de</strong>r<br />
SpecialPolish Feinscheifpaste zu entfernen.<br />
Schwamm mit sehr weicher und extrem feiner<br />
Schaumstoffstruktur. Mit zurückgesetztem<br />
Velours für sicheres Polieren und als Zentrierhilfe.<br />
In Verbindung mit <strong>de</strong>r SpecialPolish<br />
Feinschleifpaste beson<strong>de</strong>rs geeignet, um<br />
Hologramme zu entfernen und bestens zur<br />
Lackpflege und Versiegelung in Verbindung<br />
mit <strong>de</strong>r NanoPolish & Wax geeignet.<br />
Polierschwamm Waffel, schwarz<br />
Waffelschwamm mit sehr weicher und extrem<br />
feiner Schaumstoffstruktur. Durch <strong>de</strong>n<br />
speziellen PerfectTouch Sandwich-Aufbau<br />
und die zusätzliche festere weiße Schaumschicht<br />
erhält das Pad viel mehr Steifigkeit<br />
und lässt sich nicht so stark komprimieren.<br />
Hologramme und vor allem Mikrokratzer<br />
lassen sich so noch effizienter und sicherer<br />
auspolieren. Auch die Standzeit <strong>de</strong>r Polierscheibe<br />
wird durch <strong>de</strong>n speziellen Aufbau<br />
erhöht. Mit zurückgesetztem Velours für<br />
sicheres Polieren und als Zentrierhilfe. In<br />
Verbindung mit <strong>de</strong>r SpecialPolish Feinschleifpaste<br />
beson<strong>de</strong>rs geeignet, um Hologramme<br />
zu entfernen und bestens zur Lackpflege<br />
und Versiegelung in Verbindung mit <strong>de</strong>r<br />
NanoPolish & Wax geeignet.<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
115 Ø 1 240.311 � - � � - -<br />
125 Ø 1 350.737 � � � � - -<br />
150 Ø 1 350.745 � � � � - �<br />
PS-B 140 140 Ø x 30 1 376.388 � � � � � -<br />
PS-B 160 160 Ø x 30 1 376.396 � � � � � �<br />
PS-B 200 200 Ø x 30 1 376.418 � � - - - �<br />
PS-W 140 140 Ø x 30 1 376.426 � � � � � -<br />
PS-W 160 160 Ø x 30 1 376.434 � � � � � �<br />
PS-W 200 200 Ø x 30 1 376.442 � � - - - �<br />
PS-BL 140 140 Ø x 30 1 376.450 � � � � � -<br />
PS-BL 160 160 Ø x 30 1 376.469 � � � � � �<br />
PS-BL 200 200 Ø x 30 1 376.477 � � - - - �<br />
PSW-BL 140 140 Ø x 30 1 376.485 � � � � � -<br />
PSW-BL 160 160 Ø x 30 1 376.493 � � � � � �<br />
PSW-BL 200 200 Ø x 30 1 376.507 � � - - - �<br />
201
Polierer<br />
Zubehör<br />
Zubehör für Polier-Systeme<br />
Die sanften Kraftpakete<br />
Die Allroun<strong>de</strong>r<br />
Der Roto-Exzenter<br />
Der Spezialist<br />
Polierfell Classic<br />
Polierfell Premium<br />
Polierfellhaube<br />
Elastischer Teller<br />
� geeignet<br />
– nicht geeignet<br />
202<br />
Polierfell aus 90% Naturwolle und 10%<br />
Polyester. Durch die Kombination wird<br />
eine bessere Standzeit und ein besseres<br />
Volumen erreicht. Für hohe Polierwirkung in<br />
Verbindung mit <strong>de</strong>r SpecialPolish.<br />
Polierfell aus 90% Naturwolle und 10%<br />
Polyester. Durch die Kombination wird eine<br />
bessere Standzeit und ein besseres Volumen<br />
erreicht. Außer<strong>de</strong>m können z.B Schleifriefen<br />
30% schneller auspoliert wer<strong>de</strong>n als mit<br />
einem Schwamm. I<strong>de</strong>al für UV-Lacke und die<br />
neueste Generation von kratzbeständigen<br />
Lacken.<br />
Für hohe Polierwirkung in Verbindung mit <strong>de</strong>r<br />
SpecialPolish.<br />
Durch <strong>de</strong>n speziellen PerfectTouch Sandwich-<br />
Aufbau und die zusätzliche orange Schaumschicht<br />
erhält das Pad eine leichte Dämpfung<br />
und viel mehr Steifigkeit. Dadurch lässt<br />
sich das Pad auch an Problemstellen immer<br />
perfekt auflegen und präzise führen.<br />
Polierfellhaube mit Schnürzug aus 100%<br />
Lammfell, umschließt <strong>de</strong>n elastischen Teller,<br />
i<strong>de</strong>al für die Bootspflege. Für hohe Polierwirkung<br />
in Verbindung mit <strong>de</strong>r SpecialPolish.<br />
Passend für elastischen Teller.<br />
Träger für Polierfellhaube. Mit abgerun<strong>de</strong>tem<br />
Zellkautschuk, sorgt für gleichmäßige<br />
Druckverteilung beim Polieren. Mit<br />
Gewin<strong>de</strong>flansch M 14.<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
PE 14-2 150<br />
L 602 VR<br />
PE 14-3 125<br />
L 1503 VR<br />
XC 3401 VRG<br />
L 1202<br />
TW-C 150 150 Ø 1 342.521 � � � � � �<br />
TW-C 200 200 Ø 1 350.265 � � - - - �<br />
TW-PT 140 140 Ø 1 376.515 � � � � � -<br />
TW-PT 160 160 Ø 1 376.523 � � � � � �<br />
180 Ø 1 123.870 � � - - - �<br />
175 Ø 1 123.862 � � - - - �
Zubehör für Polier-Systeme<br />
Filzteller<br />
Ersatz-Filz<br />
Träger für Schwabbel, M 14<br />
Polierertasche<br />
SoftVib-Handgriff<br />
Transportkoffer<br />
Koffereinlage Deckel<br />
Koffereinlage Bo<strong>de</strong>n<br />
Mit Fiberrücken und Gewin<strong>de</strong>flansch M 14,<br />
zum Entfernen von Kratzern in Glas, E<strong>de</strong>lstahl,<br />
Acryl und zum Hochglanzpolieren von<br />
E<strong>de</strong>lstahl. Jeweils unter Verwendung <strong>de</strong>r<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Poliermittel.<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
PE 14-2 150<br />
L 602 VR<br />
Polierer<br />
Zubehör<br />
PE 14-3 125<br />
L 1503 VR<br />
XC 3401 VRG<br />
L 1202<br />
125 Ø 1 122.726 � � � � - �<br />
175 Ø 1 122.734 � � - - - �<br />
Mit Fiberrücken. 125 Ø 1 122.742 � � � � - �<br />
175 Ø 1 122.750 � � - - - �<br />
Praktische Umhängetasche für unterwegs<br />
bietet viel Platz für Maschine und weiteres<br />
Zubehör, mit variablen Fächern.<br />
SoftVib-Handgriff mit Vibrationsdämpfung<br />
zur <strong>de</strong>utlichen Reduzierung <strong>de</strong>r Hand-, Arm-<br />
Schwingungen. Die Gefahr von Erkrankungen<br />
wird dadurch <strong>de</strong>utlich reduziert.<br />
Koffer ohne Einlage für PE 14-2 150,<br />
PE 14-3 125, L 3403 VRG, L 1503 VR und<br />
XC 3401 VRG und umfangreiches Zubehör.<br />
Passen<strong>de</strong> Einlage für Schwämme/Fell<br />
Ø 160/200, Microfasertücher und Politur für<br />
<strong>de</strong>n Deckel <strong>de</strong>s Transportkoffers 377.198.<br />
Passen<strong>de</strong> Einlage für Maschine und Klettteller,<br />
Schwämme/Fell Ø 140 und weiteres<br />
Zubehör für <strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Transportkoffers<br />
377.198.<br />
60 1 123.803 - - - - - �<br />
1 333.573 � - � � � -<br />
M 8 1 325.384 � � � � � -<br />
1 377.198 � - � � � -<br />
1 377.201 � - � � � -<br />
1 377.228 � - � � � -<br />
203
204
Werkzeuge für die<br />
Steinbearbeitung<br />
Seit über 80 Jahren ist <strong>FLEX</strong> <strong>de</strong>r kompetente und innovative<br />
Partner für die Steinbearbeitung. Und das kommt nicht von<br />
ungefähr. Seit<strong>de</strong>m wur<strong>de</strong> und wird in enger Zusammenarbeit<br />
mit erfahrenen Steinbearbeitern ein umfassen<strong>de</strong>s und individuell<br />
abgestimmtes Maschinen- und Zubehörprogramm<br />
entwickelt, das immer einen Schritt voraus ist.<br />
Steinbearbeitung 206<br />
Nass-Schleifer L/LE 12-3 100 WET 208<br />
Nass-Schleifer, Geräteübersicht 212<br />
Zubehör 215<br />
Sacklochbohrer, Geräteübersicht 216<br />
Kernbohrmaschinen, Geräteübersicht 217<br />
Zubehör 218<br />
Stockmaschinen, Geräteübersicht 219<br />
Trockenschleifer, Geräteübersicht 220<br />
Zubehör 221<br />
Steintrenner CS 60 WET 222<br />
Zubehör 227<br />
Steinbearbeitung<br />
205
Steinbearbeitung<br />
<strong>FLEX</strong> und Naturstein. Eine gewachsene<br />
Beziehung.<br />
Naturstein hat seine eigenen Gesetze. Hier sind beson<strong>de</strong>re Spezialisten gefragt.<br />
Fachleute, die <strong>de</strong>n Stein zu lesen verstehen. Die schon im Rohling das Farbspiel<br />
und die Schattierungen erkennen, die das fertig bearbeitete Werkstück zum einzigartigen<br />
Meisterwerk machen. Und die wissen, dass man für gute Arbeit auch<br />
gute Werkzeuge braucht.<br />
Seit über 80 Jahren ist <strong>FLEX</strong> <strong>de</strong>r kompetente und innovative Partner für die Natur-<br />
und Kunststeinbearbeitung. Im Laufe dieser Zeit wur<strong>de</strong> in enger Zusammenarbeit<br />
mit erfahrenen Steinmetzen ein umfassen<strong>de</strong>s Maschinenprogramm entwickelt, das<br />
in je<strong>de</strong>r Hinsicht Maßstäbe setzt. In puncto Robustheit und Zuverlässigkeit ebenso<br />
wie bei Handhabung, Wartungsfreundlichkeit und – vor allem – bei <strong>de</strong>r Betriebssicherheit<br />
im Nassbetrieb.<br />
Zur langjährigen Kompetenz von <strong>FLEX</strong> gehört auch das Wissen <strong>de</strong>r Ingenieure<br />
um die Natur <strong>de</strong>s Steins, seine Eigenarten und Empfindlichkeiten. Deshalb ist<br />
es bei einer <strong>FLEX</strong> Maschine selbstverständlich, dass sie <strong>de</strong>n kostbaren Rohstoff<br />
Naturstein nicht beschädigt o<strong>de</strong>r verschmutzt, son<strong>de</strong>rn professionell und<br />
materialgerecht vere<strong>de</strong>lt – wie es sich für eine gewachsene Beziehung gehört.<br />
Damit Sie rundum perfekte Arbeit leisten können.
Steinbearbeitung<br />
Der <strong>FLEX</strong> PRCD-Personenschutzschalter sorgt für<br />
elektrische Sicherheit beim Nass-Schleifen. Löst mit<br />
<strong>de</strong>r gefor<strong>de</strong>rten Ansprechempfindlichkeit in extrem<br />
kurzer Zeit aus (< 15 Millisekun<strong>de</strong>n). Mit Wie<strong>de</strong>ranlaufschutz<br />
bei Stromunterbrechung.<br />
Bei vielen <strong>FLEX</strong> Nass-Steinschleifern ist <strong>de</strong>r Konturstecker<br />
serienmäßig. Er wird ausschließlich in <strong>de</strong>n<br />
Trenntrafo eingesteckt, nicht in die Steckdose.<br />
Das umfassen<strong>de</strong> Naturstein-Programm von <strong>FLEX</strong><br />
bietet alles: vom Wasserdruckbehälter über Trenntransformatoren,<br />
vom Sicherheitssauger bis zu Schleifscheiben,<br />
Schleifringen und Diamantwerkzeugen.<br />
Bei <strong>de</strong>n Klett-Diamantscheiben müssen Sie nicht<br />
lange nach <strong>de</strong>r gewünschten Körnung suchen. Dank<br />
Farbleitsystem erkennen Sie je<strong>de</strong> Körnung sofort<br />
an ihrer Farbe. Und durch <strong>de</strong>n praktischen Klettverschluss<br />
sind die Scheiben blitzschnell gewechselt.<br />
207
208
Steinbearbeitung<br />
L/LE 12-3 100 WET<br />
Die neue Generation Nass-Steinschleifer von <strong>FLEX</strong>.<br />
Die Nass-Steinschleifer L 12-3 100 WET und LE 12-3 100 WET sind konsequente Weiterentwicklungen <strong>de</strong>r seit Jahren<br />
bewährten LW 1703 und LW 1503. Die L 12-3 100 WET ersetzt in Zukunft die bekannten Maschinen LW 1503 und LW 1703.<br />
Die LE 12-3 100 WET ergänzt diese Klasse durch eine eingebaute Regel-Elektronik. Bei<strong>de</strong> Maschinen sind in <strong>de</strong>n Varianten “Trafo”<br />
(mit Anschlusskabel und einem Konturstecker 12 h zum Anschluss an einen Trenntransformator) o<strong>de</strong>r “PRCD” (im Kabel integrierter<br />
Personenschutzschalter) erhältlich.<br />
Die Gri� haube und <strong>de</strong>r Bügelhandgri�<br />
sorgen für ein angenehmes<br />
Handling und präzise Führung. Auch<br />
beim vertikalen Arbeiten hat man<br />
die Maschine immer sicher im Gri� .<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Einfacher Werkzeugwechsel<br />
durch eingebauten Spin<strong>de</strong>lstopp.<br />
Die Wasserzuführung und -regelung<br />
sitzt unter <strong>de</strong>m Gehäuse. Dadurch<br />
entsteht ein freier Gri� bereich,<br />
direkt über <strong>de</strong>m Schleifteller.<br />
Bei<strong>de</strong> Typen verfügen über einen<br />
kraftvollen 1150 Watt Motor und<br />
eingebaute Elektronik mit Sanftanlauf,<br />
Überlastschutz und Drehzahlkonstanthaltung.<br />
Zusätzlich verfügt<br />
die LE 12-3 100 WET über eine<br />
stufenlose Drehzahlverstellung von<br />
1200-3700 1/min.<br />
Einfache und leicht zugängliche<br />
Bedienung <strong>de</strong>r Wasserregelung.<br />
Der Wasseranschluss aus Messing<br />
für <strong>de</strong>n ½“-Wasserschlauch ist nicht<br />
direkt an <strong>de</strong>m Gerät angebracht,<br />
son<strong>de</strong>rn an einem extrem fl exiblen<br />
2 m langen Spezialschlauch.<br />
Der Spezialschlauch benötigt keine<br />
zusätzliche Schlauchsicherung.<br />
Das vermei<strong>de</strong>t Verletzungen durch<br />
Schlauchschellen.<br />
209
210
Die Nass-Steinschleifer L 12-3 100 WET, LE 12-3 100 WET und die <strong>FLEX</strong> Dia-Jet Klett-Diamantscheiben sind optimal geeignet für das Polieren von Schnittkanten.<br />
Der Wasseranschluss wur<strong>de</strong> an die Gehäuse-Unterseite verlegt. Nun können die Maschinen in je<strong>de</strong>r Lage präzise und sicher geführt wer<strong>de</strong>n und <strong>de</strong>r Blick auf<br />
das Werkstück ist frei. Dank <strong>de</strong>s hohen Drehmoments ziehen die Nass-Steinschleifer nahezu bei je<strong>de</strong>r Lage und Druck sicher durch.<br />
Das hervorragen<strong>de</strong> Handling und <strong>de</strong>r freie Gri� bereich ermöglichen die<br />
exakte und präzise Bearbeitung von Kanten.<br />
Steinbearbeitung<br />
L/LE 12-3 100 WET<br />
Optimales Handling für beste Oberflächenqualität.<br />
Vertikales Arbeiten wird durch die Gri� haube und <strong>de</strong>n ergonomisch geformten<br />
Bügelhandgri� erleichtert. Die Maschinen lassen sich immer sicher führen.<br />
211
Nass-Schleifer<br />
Geräteübersicht<br />
LE 12-3 100 WET L 12-3 100 WET<br />
1150 Watt Nass-Steinschleifer mit variabler Drehzahl,<br />
115 mm<br />
• Kraftvoller 1150 Watt-Motor<br />
• VR-Vollwellenelektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung<br />
mittels Tachogenerator, Sanftanlauf, Überlastungsschutz<br />
und Drehzahlvorwahl<br />
• Hohes Drehmoment für maximale Abtragsleistung und beste<br />
Oberflächenqualität<br />
• Pulverbeschichtetes und lackiertes Magnetfeld für eine lange<br />
Lebensdauer, durch zusätzlichen Schutz gegen Verschleiß und<br />
abrasive Stäube<br />
• Griffhaube für ein angenehmes Handling und präzise Führung<br />
• Bügelhandgriff: sicher im Griff auch bei vertikalen Arbeiten<br />
• Die neue Wasserzuführung und -regelung ist unter <strong>de</strong>m Gehäuse<br />
positioniert, dadurch einfache Bedienung und exakte Dosierung.<br />
Es entsteht ein freier Griffbereich direkt über <strong>de</strong>m Schleifteller<br />
• 2 m Spezialschlauch: benötigt keine zusätzliche Schlauchsicherung.<br />
Erhöht die Flexibilität, reduziert das Gewicht und<br />
vermei<strong>de</strong>t Verletzungen durch Schlauchschellen<br />
• Schnellkupplung aus Messing: für ½“-Wasserschlauch<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Schleifkörper-Ø 115 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 1200-3700 /min<br />
Leistungsaufnahme 1150 Watt<br />
Leistungsabgabe 700 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Abmessung (L x H) 340 x 140 mm<br />
Anschlussschlauch<br />
mit Schnellkupplung<br />
2 m<br />
Gewicht 2,4 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
LE 12-3 100 WET, Konturstecker 368.660<br />
LE 12-3 100 WET, PRCD 378.461<br />
! Zubehör Seite 215 und 221<br />
!<br />
212<br />
Verfügbar mit PRCD-Personenschutz<br />
schalter (im Kabel integriert)<br />
o<strong>de</strong>r Konturstecker (im Betrieb<br />
aus Sicherheits grün<strong>de</strong>n nur über<br />
Trenntrafo <strong>FLEX</strong> TT 2000).<br />
Lieferumfang:<br />
1 Bügelhandgriff<br />
1 Klett-Kabelhalter<br />
1150 Watt Nass-Steinschleifer, 115 mm<br />
• Kraftvoller 1150 Watt-Motor<br />
• FR-Vollwellenelektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung mittels<br />
Tachogenerator, Sanftanlauf, Überlastungsschutz<br />
• Hohes Drehmoment für maximale Abtragsleistung und beste<br />
Oberflächenqualität<br />
• Pulverbeschichtetes und lackiertes Magnetfeld für eine lange<br />
Lebensdauer, durch zusätzlichen Schutz gegen Verschleiß und<br />
abrasive Stäube<br />
• Griffhaube für ein angenehmes Handling und präzise Führung<br />
• Bügelhandgriff: sicher im Griff auch bei vertikalen Arbeiten<br />
• Die neue Wasserzuführung und -regelung ist unter <strong>de</strong>m Gehäuse<br />
positioniert, dadurch einfache Bedienung und exakte Dosierung.<br />
Es entsteht ein freier Griffbereich direkt über <strong>de</strong>m Schleifteller<br />
• 2 m Spezialschlauch: benötigt keine zusätzliche Schlauchsicherung.<br />
Erhöht die Flexibilität, reduziert das Gewicht und<br />
vermei<strong>de</strong>t Verletzungen durch Schlauchschellen<br />
• Schnellkupplung aus Messing: für ½“-Wasserschlauch<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Schleifkörper-Ø 115 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 3700 /min<br />
Leistungsaufnahme 1150 Watt<br />
Leistungsabgabe 700 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Abmessung (L x H) 340 x 140 mm<br />
Anschlussschlauch mit<br />
Schnellkupplung<br />
2 m<br />
Gewicht 2,4 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
L 12-3 100 WET, Konturstecker 375.675<br />
L 12-3 100 WET, PRCD 378.488<br />
Zubehör Seite 215 und 221<br />
Verfügbar mit PRCD-Personenschutzschalter<br />
(im Kabel integriert)<br />
o<strong>de</strong>r Konturstecker (im Betrieb<br />
aus Sicherheits grün<strong>de</strong>n nur über<br />
Trenntrafo <strong>FLEX</strong> TT 2000).<br />
Lieferumfang:<br />
1 Bügelhandgriff<br />
1 Klett-Kabelhalter
LW 802 VR LW 1202/LW 1202 S<br />
1800 Watt Nass-Steinschleifer mit Stecker für<br />
Trenntrafo, 130 mm<br />
• VR-Vollwellenelektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung<br />
mittels Tachogenerator, Sanftanlauf, Überlastungsschutz und<br />
Drehzahlvorwahl<br />
• Zentrale Wasserzufuhr durch Getriebewelle: für <strong>de</strong>n Nass-Schliff<br />
von Granit und Marmor<br />
• Schnellkupplung aus Messing: für ½“-Wasserschlauch<br />
• Konturstecker: nur am Trenntrafo einsteckbar. Betrieb aus<br />
Sicherheitsgrün<strong>de</strong>n nur über Trenntrafo <strong>FLEX</strong> TT 2000<br />
• Werkzeugaufnahme: M 14<br />
• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Schleifkörper-Ø 130 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 800-2400 /min<br />
Leistungsaufnahme 1800 Watt<br />
Leistungsabgabe 1200 Watt<br />
Gewicht 4,3 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
LW 802 VR 258.597<br />
Lieferumfang:<br />
1 Bügelhandgriff<br />
1 Gabelschlüssel, SW 17<br />
! Zubehör Seite 215<br />
!<br />
Zubehör Seite 215<br />
Nass-Schleifer<br />
Geräteübersicht<br />
1600 Watt Nass-Steinschleifer, 130 mm<br />
• Zentrale Wasserzufuhr durch Getriebewelle: für <strong>de</strong>n Nass-Schliff<br />
von Granit und Marmor<br />
• Schnellkupplung aus Messing: für ½“-Wasserschlauch<br />
• Robustes Metall-Verbundgehäuse für optimale Wärmeableitung<br />
• Werkzeugaufnahme: M 14<br />
• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich<br />
Verfügbar mit PRCD-Personenschutzschalter<br />
(im Kabel integriert)<br />
o<strong>de</strong>r Konturstecker (im Betrieb<br />
aus Sicherheits grün<strong>de</strong>n nur über<br />
Trenntrafo <strong>FLEX</strong> TT 2000).<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Schleifkörper-Ø 130 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 1750 /min<br />
Leistungsaufnahme 1600 Watt<br />
Leistungsabgabe 1040 Watt<br />
Gewicht 5,1 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
LW 1202, Konturstecker 276.375<br />
LW 1202 S, PRCD 289.000<br />
Lieferumfang:<br />
1 Bügelhandgriff<br />
1 Gabelschlüssel, SW 17<br />
213
Nass-Schleifer<br />
Geräteübersicht<br />
LWW 2106 VR WD 10<br />
2200 Watt Kantenfräser für Granit mit PRCD Schalter<br />
• VR-Vollwellenelektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung<br />
mittels Tachogenerator, Sanftanlauf, Überlastungsschutz und<br />
Drehzahlvorwahl<br />
• Zentrale Wasserzufuhr durch Getriebewelle: für <strong>de</strong>n Nass-Schliff<br />
von Granit und Marmor<br />
• Alu-Führungswagen: mit Kunststoffkugeln für leichte Führung,<br />
korrosionsgeschützt<br />
• PRCD-Personenschutzschalter: im Kabel integriert<br />
• Schnellkupplung aus Messing: für ½“-Wasserschlauch<br />
• Robustes Metall-Verbundgehäuse für optimale Wärmeableitung<br />
• Werkzeugaufnahme: G ½“<br />
• I<strong>de</strong>al zum Profilieren von Granitplatten<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leerlaufdrehzahl 1800-5500 /min<br />
Für Plattenstärke 20-40 mm<br />
Leistungsaufnahme 2200 Watt<br />
Leistungsabgabe 1540 Watt<br />
Gewicht 13,7 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
LWW 2106 VR 253.705<br />
! Zubehör Seite 215<br />
!<br />
214<br />
Lieferumfang:<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 8<br />
1 Gabelschlüssel, SW 32<br />
1 Spritzschutz<br />
Wasserdruckbehälter 10 l<br />
• Arbeitsdruck 6 bar<br />
• I<strong>de</strong>al für <strong>de</strong>n mobilen Einsatz<br />
• Passt an alle Maschinen mit Schnellkupplung für<br />
½“ Wasserschlauch<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Fassungsvermögen 10 l<br />
Gewicht 4,5 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
WD 10 251.622<br />
Zubehör Seite 215<br />
Lieferumfang:<br />
4 m-Druckschlauch
TT 2000<br />
Trenntransformator<br />
• Mit Kontursteckdose für <strong>de</strong>n Konturstecker <strong>de</strong>r <strong>FLEX</strong> Maschinen.<br />
Erdkontakt in 12-Uhr-Stellung<br />
• Inklusive fest eingebauter Steckdose ohne Schutzkontakt<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Leistung bis 45 min<br />
Dauerbetrieb<br />
2000 VA<br />
Abmessung (L x B x H) 200 x 200 x 270 mm<br />
Primärspannung 230 V<br />
Sekundärspannung 230 V<br />
Gewicht 15,8 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
TT 2000 373.370<br />
Zubehör zum Nass-Schleifen<br />
Gummikupplung<br />
Klett-Teller, weich<br />
Nass-Schleifer<br />
Geräteübersicht und Zubehör<br />
Für alle Anwendungen, wo ein weicher Schliff gewünscht ist.<br />
Passt sich zusammen mit <strong>de</strong>m Klett-Teller flexibel <strong>de</strong>r Oberfläche<br />
<strong>de</strong>s Werkstückes an. Wird als Zwischenstück zwischen<br />
M 14-Maschinenanschluss und Klett-Teller geschraubt.<br />
Zur sicheren Befestigung <strong>de</strong>r Klett-Diamantscheiben.<br />
M 14-Anschluss.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Dia-Jet Klett-Diamantscheiben nass (einzeln)<br />
VE Bestellnummer<br />
1 240.338<br />
VE Bestellnummer<br />
100 Ø 1 253.814<br />
Zum Schleifen und Polieren. Geeignet für Kunststein,<br />
Naturstein, Feinsteinzeug und Keramik. Die Schleifleistung<br />
<strong>de</strong>r Diamantscheiben ist höher als bei konventionellen<br />
Schleifmitteln, sie verfügen über eine sehr lange Lebensdauer<br />
und hohe mechanische Belastbarkeit. Kanten lassen sich<br />
problemlos brechen.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn Farbe VE Bestellnummer<br />
100 Ø K 60 dunkelgrün 1 253.815<br />
100 Ø K 100 blau 1 253.816<br />
100 Ø K 200 hellgrün 1 253.817<br />
100 Ø K 400 gelb 1 253.818<br />
100 Ø K 800 orange 1 253.819<br />
100 Ø K 1500 rot 1 253.820<br />
100 Ø K 3000 braun 1 253.821<br />
100 Ø K 10000 schwarz 1 253.822<br />
Dia-Jet Klett-Diamantscheiben nass im Set<br />
Aufnahmeteller<br />
Schleifringe<br />
Im Set mit 5 Körnungen. Zum Schleifen und Polieren.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
100 Ø K 100 - 1500 5 253.823<br />
Für Schleifringe mit Schnellkupplung. Gewin<strong>de</strong> M 14.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
100 Ø 1 126.098<br />
Für Schnellkupplung aus Kunststoff für Aufnahmeteller,<br />
Bestell-Nr. 126.098<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
100 Ø F 30 1 126.144<br />
100 Ø F 60 1 126.152<br />
100 Ø F 120 1 126.160<br />
215
Sacklochbohrer<br />
Geräteübersicht<br />
BHW 1549 VR BED 18<br />
Sacklochbohrer mit integrierter Wasserzuführung mit<br />
PRCD-Schalter<br />
• VR-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung mittels Tachogenerator,<br />
Überlastungsschutz und Drehzahlvorwahl mit Stellrad<br />
• Schnellkupplung aus Messing: für ½“-Wasserschlauch<br />
• Optimale Kühlung von Diamantbohrern durch integrierte<br />
Wasserzuführung durch die Abtriebswelle<br />
• Für Freihandbetrieb o<strong>de</strong>r zum Einsatz in unseren Bohrstän<strong>de</strong>rn<br />
BD 6 und BD 18<br />
• Auch mit <strong>FLEX</strong> Wasserdruckbehälter einsetzbar<br />
• PRCD-Personenschutzschalter: im Kabel integriert<br />
• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 1200 Watt<br />
Leistungsabgabe 700 Watt<br />
Lastdrehzahl 3000-9000 /min<br />
Leerlaufdrehzahl 3500-10000 /min<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Diamant-Bohrer-Ø 5-10 mm<br />
Gewicht 3,3 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
BHW 1549 VR 299.197<br />
! Zubehör Seite 218<br />
!<br />
216<br />
Lieferumfang:<br />
1 Bügelhandgriff<br />
1 Gabelschlüssel, SW 17<br />
1 Wasserspritzschutz<br />
1 Metall-Tragekoffer<br />
Dübelbohreinheit mit integrierter Wasserzuführung<br />
mit PRCD-Schalter<br />
• VR-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung mittels Tachogenerator,<br />
Überlastungsschutz und Drehzahlvorwahl mit Stellrad<br />
• Saugnapf zur Fixierung an glatten Oberflächen<br />
• Punktgenaues Anbohren durch zielsichere Positionierung über<br />
<strong>de</strong>m Fa<strong>de</strong>nkreuz möglich<br />
• Schnellkupplung aus Messing: für ½“-Wasserschlauch<br />
• Adapter für Absaugung<br />
• I<strong>de</strong>al für harte, bruchgefähr<strong>de</strong>te Materialien wie<br />
Feinsteinzeugfliesen, Beton, Gestein und Mauerwerk<br />
• Beim Absaugen <strong>de</strong>s Bohrschlamms mit <strong>FLEX</strong> Saugern wird<br />
ein zusätzlicher Unterdruck für die Vakuum-Fixierung <strong>de</strong>s<br />
Bohrstän<strong>de</strong>rs erzeugt<br />
• Integrierte Wasserzufuhr direkt durch die Abtriebswelle<br />
• PRCD-Personenschutzschalter: im Kabel integriert<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 1200 Watt<br />
Leistungsabgabe 700 Watt<br />
Leerlaufdrehzahl 3500-10000 /min<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Diamant-Bohrer-Ø 6-14 mm<br />
Gewicht 4,1 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
BED 18 290.300<br />
Zubehör Seite 218<br />
Lieferumfang:<br />
1 Saugnapf<br />
1 Bügelhandgriff<br />
1 Bohrstän<strong>de</strong>r mit Säulenführung, BD 18<br />
1 Saugschlauchanschluss<br />
1 Schärfstein<br />
1 Metall-Tragekoffer
BED 55 BED 69<br />
Kernbohreinheit mit integrierter Wasserzufuhr mit<br />
PRCD-Schalter<br />
• VR-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung mittels Tachogenerator,<br />
Überlastungsschutz und Drehzahlvorwahl mit Stellrad<br />
• Bohrstän<strong>de</strong>r: mit präziser Säulenführung, Bohrhub bis 300 mm<br />
• Wassersammler mit Saugnapf: zum Auffangen von Wasser<br />
• Sicherheitsrutschkupplung: schützt bei blockieren<strong>de</strong>r Bohrkrone<br />
• Schnellkupplung aus Messing: für ½“-Wasserschlauch<br />
• Stabiler Bohrstän<strong>de</strong>r mit seitlicher Abstützung und langem<br />
Vorschub<br />
• Durch Schwenken <strong>de</strong>r Vorschubeinheit wer<strong>de</strong>n auch Ecken und<br />
Nischen an Brüstungen, Grabsteinen und in Bä<strong>de</strong>rn erreicht<br />
• Integrierte Wasserzufuhr direkt durch die Abtriebswelle<br />
• PRCD-Personenschutzschalter: im Kabel integriert<br />
• Diese Maschine ist auch in 110 V erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 1200 Watt<br />
Leistungsabgabe 700 Watt<br />
Lastdrehzahl<br />
1. /2. /3. Gang<br />
350-1000 /<br />
800-2300 /<br />
1600-4600 /min<br />
Werkzeugaufnahme G ½“<br />
Diamant-Bohrkronen-Ø 12-85 mm<br />
Grundfläche Stän<strong>de</strong>r 420 x 120 mm<br />
Gewicht (komplette Einheit) 17,2 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
BED 55 257.081<br />
Lieferumfang:<br />
Wassersammler bis ca. 50 mm Ø<br />
Bohrstän<strong>de</strong>r BD 05<br />
! Zubehör Seite 218<br />
!<br />
Zubehör Seite 218<br />
Kernbohrmaschinen<br />
Geräteübersicht<br />
Kernbohreinheit für Kantenbohrungen in<br />
Fassa<strong>de</strong>nplatten mit PRCD-Schalter<br />
• VR-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung mittels Tachogenerator,<br />
Überlastungsschutz und Drehzahlvorwahl mit Stellrad<br />
• Klemmvorrichtung: für Plattenstärken von 20 bis 50 mm, mit<br />
2 verstellbaren Anschlägen (60/60 cm)<br />
• Integrierte Wasserzufuhr direkt durch die Abtriebswelle<br />
• Bohreinheit arbeitet verwindungsfrei und exakt im rechten Winkel<br />
• Schnellkupplung aus Messing: für ½“-Wasserschlauch<br />
• PRCD-Personenschutzschalter: im Kabel integriert<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 1200 Watt<br />
Leistungsabgabe 700 Watt<br />
Leerlaufdrehzahl 3500-10000 /min<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Diamant-Bohrkronen-Ø 5-14 mm<br />
Gewicht (komplette Einheit) 15,5 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
BED 69 254.175<br />
Lieferumfang:<br />
Bohrstän<strong>de</strong>r BD 06<br />
217
Kernbohrmaschinen<br />
Geräteübersicht und Zubehör<br />
BHW 812 VV<br />
Handliche Kernbohrmaschine zum Nassbohren mit<br />
PRCD-Schalter<br />
• VV-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung, Sanftanlauf mit<br />
Gasgebeschalter, Überlastungsschutz, Temperaturüberwachung<br />
und Drehzahlvorwahl<br />
• Langer Zusatzhandgriff: in Raststufen verdrehbar, mit Verdrehsicherung,<br />
zur Aufnahme hoher Drehmomente im Freihandbetrieb<br />
• Sicherheitsrutschkupplung: schützt bei blockieren<strong>de</strong>r Bohrkrone<br />
• Spannhals: 53 mm Durchmesser, für <strong>de</strong>n Einsatz im Bohrstän<strong>de</strong>r<br />
geeignet<br />
• Schnellkupplung aus Messing: für ½“-Wasserschlauch<br />
• Integrierte Wasserzufuhr direkt durch die Abtriebswelle<br />
• PRCD-Personenschutzschalter: im Kabel integriert<br />
• Durch mechanisches 2-Gang-Getriebe und variable, elektrische<br />
Drehzahleinstellung, optimale Drehzahl für einen großen<br />
Ø-Bereich<br />
• Geeignet zum schlagfreien Bohren von Beton, Setzen von<br />
Verteilerdosen, Kaminanschlüssen, Schalterdosen und<br />
Durchbrüchen<br />
• I<strong>de</strong>al auch für exakte Bohrungen zum Fixieren von<br />
Schwerlastankern<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leistungsaufnahme 1800 Watt<br />
Leistungsabgabe 1200 Watt<br />
Lastdrehzahl<br />
1. /2. Gang<br />
!<br />
Zubehör Seite 218<br />
218<br />
0-1000 /<br />
0-3800 /min<br />
Werkzeugaufnahme G ½“<br />
Spannhals-Ø 53 mm<br />
Max. Bohr-Ø in Beton 85 mm<br />
Max. Bohr-Ø Mauerwerk 185 mm<br />
Gewicht 4,7 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
BHW 812 VV 277.940<br />
Lieferumfang:<br />
1 Handgriff<br />
1 Gabelschlüssel, SW 22<br />
1 Gabelschlüssel, SW 32<br />
1 Schlüsseltasche<br />
1 Bohrtiefenanschlag<br />
1 Spannschelle mit Raststufen<br />
und Anbohrhilfe<br />
1 Kunststoff-Tragekoffer<br />
Nassbohrer<br />
Diamant-Hohllochbohrer<br />
Diamant-Hohlbohrer<br />
Zubehör für BED 18<br />
Absaugschlauch<br />
Saugschlauch<br />
Saugschlauchanschluss<br />
Die Hohllochbohrer sind geeignet zum Einsatz auf Maschinen<br />
mit integrierter Wasserzufuhr und Spin<strong>de</strong>lgewin<strong>de</strong> M 14.<br />
Erschütterungsfreies Bohren in Fliesen (alle Härten),<br />
Feinsteinzeug (bis Härte 5), Naturstein, Granit.<br />
Bezeichnung Durchmesser Länge<br />
in mm in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
DD-WET D5x30 M14 5 30 1 386.359<br />
DD-WET D6x30 M14 6 30 1 386.367<br />
DD-WET D8x30 M14 8 30 1 386.375<br />
DD-WET D10x30 M14 10 30 1 386.383<br />
M 14, nass, für Naturstein und Feinsteinfliesen.<br />
D in mm T in mm L in mm VE Bestellnummer<br />
6 Ø 58 88 1 315.052<br />
8 Ø 73 103 1 315.060<br />
10 Ø 88 118 1 315.079<br />
12 Ø 98 128 1 315.087<br />
14 Ø 113 143 1 315.095<br />
Absaugschlauch, bestehend aus: 1 Saugschlauch (255.505)<br />
und 1 Saugschlauchanschluss (255.507).<br />
VE Bestellnummer<br />
1 255.506<br />
VE Bestellnummer<br />
1 255.505<br />
VE Bestellnummer<br />
1 255.507
LST 803 VR LST 1503 VR<br />
Stockmaschine für Treppen und Flächen<br />
• VR-Vollwellenelektronik: mit Drehzahlvorwahl und<br />
- konstanthaltung, Sanftanlauf, Überlastungsschutz<br />
• Arbeitsbreite verstellbar: 7-stufig von ca. 55 mm bis ca. 130 mm<br />
• Anschlag: stufenlos verstellbar für präzises Arbeiten entlang <strong>de</strong>r<br />
Steinkante<br />
• Staubabsaugung: für <strong>de</strong>n Einsatz auch in bewohnten Gebäu<strong>de</strong>n<br />
• Die mit 80 aggressiven Hartmetallspitzen bestückte Maschine<br />
erledigt Aufrauarbeiten schnell und präzise<br />
• Maschine liegt gut in <strong>de</strong>r Hand und ist gut zu führen dank<br />
Griffhaube und Stielgriff<br />
• Rotieren<strong>de</strong>r Werkzeugkopf ist in Gummi gelagert, dadurch<br />
wer<strong>de</strong>n Geräusche und Vibrationen reduziert und die<br />
Lebensdauer <strong>de</strong>s Antriebs erhöht<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leerlaufdrehzahl 800-2400 /min<br />
Leistungsaufnahme 1800 Watt<br />
Leistungsabgabe 1200 Watt<br />
Arbeitsbreite 55-130 mm<br />
Gewicht 7,2 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
LST 803 VR 259.639<br />
Lieferumfang:<br />
1 Anschlag komplett<br />
1 HM-Werkzeug komplett 140 Ø<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 5<br />
1 Stirnlochschlüssel<br />
1 Absaugadapter<br />
1 Schlauchverlängerung<br />
! Zubehör Seite 221<br />
!<br />
Stockmaschine für <strong>de</strong>n Treppenbereich<br />
• VR-Vollwellenelektronik: mit Drehzahlvorwahl und<br />
- konstanthaltung, Sanftanlauf, Überlastungsschutz<br />
• Arbeitsbreite verstellbar: 3-stufig von ca. 40 mm bis ca. 92 mm<br />
• Anschlag: stufenlos verstellbar für präzises Arbeiten entlang <strong>de</strong>r<br />
Steinkante<br />
• Staubabsaugung: für <strong>de</strong>n Einsatz auch in bewohnten Gebäu<strong>de</strong>n<br />
• Die mit 60 aggressiven Hartmetallspitzen bestückte Maschine<br />
erledigt Aufrauarbeiten schnell und präzise<br />
• Rotieren<strong>de</strong>r Werkzeugkopf ist in Gummi gelagert, dadurch<br />
wer<strong>de</strong>n Geräusche und Vibrationen reduziert und die<br />
Lebensdauer <strong>de</strong>s Antriebs erhöht<br />
• Griffhaube direkt über <strong>de</strong>m Werkzeug ermöglicht präzises Führen<br />
<strong>de</strong>r Maschine<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Leerlaufdrehzahl 800-2400 /min<br />
Leistungsaufnahme 1200 Watt<br />
Leistungsabgabe 700 Watt<br />
Arbeitsbreite 40-92 mm<br />
Gewicht 5,9 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
LST 1503 VR 259.229<br />
Zubehör Seite 221<br />
Stockmaschinen<br />
Geräteübersicht<br />
Lieferumfang:<br />
1 Anschlag komplett<br />
1 HM-Werkzeug komplett 100 Ø<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 5<br />
1 Stirnlochschlüssel<br />
1 Absaugadapter<br />
1 Schlauchverlängerung<br />
219
Trocken-Schleifer<br />
Geräteübersicht<br />
LG 1704 VR LK 602 VR<br />
1500 Watt Schleifer für schweren Schleifeinsatz, 178 mm<br />
• VR-Vollwellenelektronik: mit Drehzahlvorwahl und<br />
-konstanthaltung, Sanftanlauf, Überlastungsschutz<br />
• Motor: hoch belastbar mit hohem Wirkungsgrad für starke<br />
Abgabeleistung<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung: für einen leichten Scheibenwechsel<br />
• I<strong>de</strong>al geeignet für nie<strong>de</strong>r- und mitteltourige Einsätze mit<br />
unterschiedlichen Schleifwerkzeugen<br />
• Griffhaube direkt über <strong>de</strong>m Werkzeug ermöglicht präzises Führen<br />
<strong>de</strong>r Maschine<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Schleifkörper-Ø 178 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 1400-4200 /min<br />
Leistungsaufnahme 1500 Watt<br />
Leistungsabgabe 1000 Watt<br />
Gewicht 2,7 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
LG 1704 VR 293.768<br />
! Zubehör Seite 221<br />
!<br />
220<br />
Lieferumfang:<br />
1 seitlicher Handgriff<br />
Polierer mit Griffhaube für die Natursteinbearbeitung<br />
• VR-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung mittels Tachogenerator,<br />
Sanftanlauf, Überlastungsschutz und Drehzahlvorwahl<br />
• Integrierte Luftumlenkung: schützt vor direkter Luftströmung<br />
• Hoch belastbar durch perfekte Kühlung<br />
• Mit Griffhaube aus Kunststoff gut zu führen<br />
• Griffhaube: abnehmbar<br />
• Ablagepolster: für sichere Ablage ohne Beschädigung <strong>de</strong>s<br />
Werkstücks<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung: für einen leichten Werkzeugwechsel<br />
• I<strong>de</strong>al für die Reinigung, Konservierung, Politur und Pflege von<br />
Natursteinbö<strong>de</strong>n<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Max. Polierkörper-Ø 220 mm<br />
Max. Stützteller-Ø 175 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 800-2400 /min<br />
Leistungsaufnahme 1500 Watt<br />
Leistungsabgabe 1000 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 3,5 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
LK 602 VR 258.580<br />
Zubehör Seite 221<br />
Lieferumfang:<br />
1 seitlicher Handgriff
Zubehör LST 803 VR, LST 1503 VR<br />
Ersatz-HM-Rädchen<br />
für LST 1503 VR<br />
für LST 803 VR<br />
Ersatz-Lagerbock mit 2 HM-Rädchen<br />
für LST 1503 VR und LST 803 VR<br />
Zubehör zum Trocken-Schleifen<br />
Gummikupplung<br />
Klett-Teller, weich<br />
Für alle Anwendungen, wo ein weicher Schliff gewünscht ist.<br />
Passt sich zusammen mit <strong>de</strong>m Klett-Teller flexibel <strong>de</strong>r Oberfläche<br />
<strong>de</strong>s Werkstückes an. Wird als Zwischenstück zwischen<br />
M 14-Maschinenanschluss und Klett-Teller geschraubt.<br />
Zur sicheren Befestigung <strong>de</strong>r Klett-Diamantscheiben.<br />
M 14-Anschluss.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Dry-Jet Klett-Diamantscheiben trocken (einzeln)<br />
VE Bestellnummer<br />
6 259.833<br />
VE Bestellnummer<br />
8 259.834<br />
VE Bestellnummer<br />
1 260.576<br />
VE Bestellnummer<br />
1 240.338<br />
VE Bestellnummer<br />
100 Ø 1 253.814<br />
Zum Schleifen und Polieren. Geeignet für Kunststein,<br />
Naturstein, Feinsteinzeug und Keramik. Die Schleifleistung <strong>de</strong>r<br />
Diamantscheiben ist höher als bei konventionellen Schleifmitteln,<br />
sie verfügen über eine sehr lange Lebensdauer<br />
und hohe mechanische Belastbarkeit. Kanten lassen sich<br />
problemlos brechen.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn Farbe VE Bestellnummer<br />
100 Ø K 60 dunkelgrün 1 304.239<br />
100 Ø K 100 blau 1 304.247<br />
100 Ø K 200 hellgrün 1 304.255<br />
100 Ø K 400 gelb 1 304.263<br />
100 Ø K 800 orange 1 304.271<br />
100 Ø K 1500 rot 1 304.298<br />
100 Ø K 3000 braun 1 304.301<br />
100 Ø K 10000 schwarz 1 304.328<br />
Dry-Jet Klett-Diamantscheiben trocken im Set<br />
Klett-Schleifteller Ø 115, Bowl<br />
Diamant-Schleifpad<br />
Trennschutzhauben<br />
125er-Trennschutzhaube<br />
230er-Trennschutzhaube<br />
Mit 8 Körnungen zum Schleifen und Polieren.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Trockenbearbeitung<br />
Zubehör<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
100 Ø K 60 - 10000 8 304.336<br />
Schleifteller mit Klettbelag Bowl zur Befestigung <strong>de</strong>r Schleifmittel<br />
mit Klett-System. 12 mm Zellkautschuk sorgen als<br />
Dämpfungselement für eine gleichmäßige Druckverteilung.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
115 Ø 1 366.609<br />
Zum Einsatz mit Klett-Schleifteller 115 Ø. Schleipads für<br />
<strong>de</strong>n Trockenschliff, ein großer Vorteil im Reparatur- und<br />
Renovierungsbereich. Geeignet für das Schleifen und Polieren<br />
von Granit-Arbeitsplatten, Feinsteinzeugfliesen, Fußbo<strong>de</strong>nplatten,<br />
Betonflächen im Sichtbereich, Natursteinen an<br />
Fensterbänken, Verkleidungen, Skulpturen, Treppen.<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
DP 50 DRY D115 115 Ø 50 1 386.197<br />
DP 100 DRY D115 115 Ø 100 1 386.200<br />
DP 200 DRY D115 115 Ø 200 1 386.219<br />
DP 400 DRY D115 115 Ø 400 1 386.227<br />
DP 800 DRY D115 115 Ø 800 1 386.235<br />
DP 1500 DRY D115 115 Ø 1500 1 386.243<br />
DP 3000 DRY D115 115 Ø 3000 1 386.251<br />
DP 10000 DRY D115 115 Ø 10000 1 386.278<br />
Mit Führungsschlitten und Absaugstutzen 32 mm Ø für<br />
Trennscheiben mit 125 mm Ø, für Flansch ohne Nut.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
125 Ø 1 254.797<br />
Mit Führungsschlitten und Absaugstutzen 32 mm Ø für<br />
Trennscheiben mit 125 mm Ø, für Flansch mit Nut.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
125 Ø 1 283.533<br />
Für ziehen<strong>de</strong>n und schieben<strong>de</strong>n Schnitt mit Staubabsaugung<br />
und verstellbarer Auflage, Absaugstutzen mit 32 mm Außen-Ø<br />
Spannhals-Ø 62 mm, Schnitttiefe max. 65 mm.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
230 Ø 1 252.963<br />
221
222
Die CS 60 WET ist eine Weiterentwicklung <strong>de</strong>r bewährten CSW 4161. Mit <strong>de</strong>r CS 60 WET kann man nicht nur sauber und präzise<br />
trennen, son<strong>de</strong>rn auch einen perfekten Gehrungsschnitt im Bereich von 0-45° ausführen. Sie verfügt außer<strong>de</strong>m über eine Schnitttiefeneinstellung<br />
von 0-60 mm (mit Führungsschiene 0-54mm) und ist dadurch optimal geeignet, um Wassernasen und Wasserrinnen<br />
in Fensterbänke o<strong>de</strong>r Treppenstufen einzubringen.<br />
Die CS 60 WET ist die i<strong>de</strong>ale Maschine für exakte Schnitte in Natur- und Kunststeinen bei Steinmetzen, Küchen- und La<strong>de</strong>nbauern<br />
und Fliesenlegern sowie im Garten- und Landschaftsbau.<br />
Kraftvoller und durchzugstarker<br />
1400 Watt Motor mit hohem<br />
Drehmoment. Ein Motorschutz<br />
aus Gummi verhin<strong>de</strong>rt das direkte<br />
Ansaugen von Spritzwasser und<br />
schützt somit <strong>de</strong>n Motor.<br />
Einfacher Werkzeugwechsel durch<br />
eingebauten Spin<strong>de</strong>lstopp.<br />
Parallelanschlag mit Führungskante<br />
nach oben montiert, vergrößert die<br />
Aufl agefl äche <strong>de</strong>s Sägetischs. Mit<br />
<strong>de</strong>r Führungskante nach unten montiert,<br />
ermöglicht er einen parallelen<br />
Schnitt zur Werkstückkante.<br />
Das Getriebegehäuse, die Schutzhaube<br />
sowie die Führungsplatte<br />
sind aus hochwertigem Magnesium-<br />
Druckguss gefertigt. I<strong>de</strong>al für <strong>de</strong>n<br />
harten Einsatz z.B. im Garten- und<br />
Landschaftsbau.<br />
Schnellkupplung aus Messing für<br />
einfaches Anschließen an einen<br />
½“-Wasserschlauch.<br />
Die Schnitttiefe kann stufen- und<br />
werkzeuglos eingestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
I<strong>de</strong>al in Verbindung mit <strong>de</strong>r Führungsschiene<br />
zum Einbringen von<br />
Wassernasen und Wasserrinnen.<br />
Im Kabel integrierter Personenschutzschalter<br />
(PRCD) für sicheres<br />
Arbeiten.<br />
Schnittmarkierungen 0°/30°/45°<br />
am Führungstisch für eine schnelle<br />
Orientierung.<br />
Die aufgebrachte Skala ermöglicht<br />
eine leichte und exakte Winkeleinstellung<br />
von 0-45°.<br />
Steinbearbeitung<br />
CS 60 WET<br />
CS 60 WET. Diamant-Steintrenner für Nass-Schnitte.<br />
Der vor<strong>de</strong>re Handknauf sorgt<br />
zusätzlich für eine exakte Führung<br />
<strong>de</strong>r Maschine.<br />
Speziell aufgebaute Wasserzufuhr<br />
zur optimalen Kühlung <strong>de</strong>s<br />
Diamantwerkzeugs.<br />
Ergonomisch geformter Handgri�<br />
mit Ein-/Ausschalter und<br />
Arretierung für Dauerbetrieb.<br />
223
Steinbearbeitung<br />
CS 60 WET<br />
Extrem schnittig. Für beste Ergebnisse.<br />
Die extrem robuste und zuverlässige CS 60 WET ist i<strong>de</strong>al für die Bearbeitung<br />
von Fensterbänken, Arbeitsplatten, Fassa<strong>de</strong>nplatten, Terrazzoplatten im Garten-<br />
und Landschaftsbau sowie für die Fugensanierung im Fußbo<strong>de</strong>nbereich.<br />
Im Gegensatz zu schweren stationären Maschinen überzeugt die CS 60 WET<br />
durch einfaches Handling.<br />
Die CS 60 WET eignet sich, in Verbindung mit<br />
<strong>de</strong>r Führungsschiene, i<strong>de</strong>al zum Einbringen<br />
von Wassernasen bzw. Wasserrinnen in<br />
Fensterbänke o<strong>de</strong>r Mauerkronen.<br />
224<br />
Mit <strong>de</strong>m im Lieferumfang enthaltenen<br />
Parallelanschlag können, auch ohne Hilfe<br />
einer Führungsschiene, exakte Schnitte<br />
durchgeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
Lange Schnitte lassen sich mit <strong>de</strong>r CS 60 WET und <strong>de</strong>r passen<strong>de</strong>n Führungsschiene<br />
exakt ausführen.<br />
Maximale Flexibilität. Wenn kein direkter Wasseranschluss zur Verfügung<br />
steht, ist <strong>de</strong>r <strong>FLEX</strong> Wasserdruckbehälter WD 10 ist die i<strong>de</strong>ale Ergänzung.<br />
Durch <strong>de</strong>n präzisen und wechselseitig montierbaren<br />
Parallelanschlag kann mit <strong>de</strong>r CS 60 WET<br />
auch ein negativer Gehrungsschnitt durchgeführt<br />
wer<strong>de</strong>n.
Mit <strong>de</strong>m <strong>FLEX</strong> Diamant-Steintrenner CS 60 WET kann man nicht nur sauber und präzise trennen, son<strong>de</strong>rn auch einen perfekten Gehrungsschnitt<br />
im Bereich von 0-45° ausführen.<br />
Mit <strong>de</strong>r als Zubehör erhältlichen Führungsschiene können Kanten abschlüsse<br />
im Bo<strong>de</strong>nbereich sauber und präzise geschnitten wer<strong>de</strong>n.<br />
Steinbearbeitung<br />
CS 60 WET<br />
Der Diamant-Steintrenner für <strong>de</strong>n Gehrungsschnitt.<br />
Die stufenlose Schnitttiefeneinstellung von 0-60 mm (mit Führungsschiene<br />
0-54 mm) eignet sich beson<strong>de</strong>rs zum Einbringen von Dehnungsfugen.<br />
225
Steintrenner<br />
Geräteübersicht<br />
CS 60 WET<br />
Diamant-Steintrenner für Nass-Schnitte,<br />
Gehrungsschnitte bis 45°, mit PRCD-Schalter<br />
• Hochleistungsmotor: extra stark zum Steinschnei<strong>de</strong>n und Fugenfräsen<br />
• Stufenlose Schnitttiefeneinstellung von 0-60 mm, mit<br />
Führungsschiene bis 54 mm. Im Gehrungsschnitt von 0-44 mm, mit<br />
Führungsschiene bis 38 mm<br />
• Stufenlose Winkeleinstellung für Gehrungsschnitte von 0-45°<br />
• Schnittmarkierung am Führungsstisch von 0°/30°/45° für eine<br />
schnelle Orientierung<br />
• Hochwertige Schutzhaube und Führungsplatte aus<br />
Magnesium-Druckguss<br />
• Motorschutz aus Gummi verhin<strong>de</strong>rt das direkte Ansaugen von<br />
Spritzwasser<br />
• Wasserzufuhr: für eine wirkungsvolle Kühlung <strong>de</strong>s Diamant-<br />
Werkzeuges<br />
• Schnellkupplung aus Messing: für ½“-Wasserschlauch<br />
• PRCD-Personenschutzschalter: im Kabel integriert<br />
• I<strong>de</strong>al geeignet für das Einbringen von Wasserrinnen in Fensterbänke<br />
o<strong>de</strong>r Treppenstufen. Zum Bearbeiten von Arbeitsplatten,<br />
Fassa<strong>de</strong>nplatten, Terazzoplatten im Garten- und Landschaftsbau.<br />
Zur Fugensanierung im Fußbo<strong>de</strong>nbereich<br />
• Spin<strong>de</strong>larretierung<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Diamanttrennscheibe Ø /<br />
Aufnahme (Innen-Ø)<br />
170 / 22,2 mm<br />
Schnitt-Tiefe /<br />
mit Führungsschiene<br />
60 / 54 mm<br />
Gehrungsschnitte 0-45°<br />
Schnitt-Tiefe<br />
Gehrungsschnitt<br />
Schnitt-Tiefe<br />
5-44 mm<br />
Gehrungsschnitt<br />
mit Führungsschiene<br />
0-38 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 6200 /min<br />
Leistungsaufnahme 1400 Watt<br />
Leistungsabgabe 840 Watt<br />
Gewicht 4,5 kg<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
CS 60 WET 374.016<br />
!<br />
Zubehör Seite 227<br />
226<br />
Lieferumfang:<br />
1 Diamanttrennscheibe mit<br />
segmentiertem Schneidrand<br />
1 Schlüssel für Werkzeugwechsel<br />
1 Parallelanschlag<br />
1 Systainer<br />
1 Koffereinlage
Zubehör CSW 4161, CS 60 WET<br />
Diamanttrennscheibe<br />
Führungsschiene GRS<br />
Mit Turbo-Segmenten für einen sauberen Nass-Schnitt;<br />
geeignet für Fliesen und Feinsteinzeug in je<strong>de</strong>r Stärke bis<br />
Härte 5, Marmor, Schiefer, Granit und Naturstein.<br />
Bezeichnung Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
Turbo-F-Jet D170x22,2 170 Ø x 22,2 1 386.189<br />
Mit segmentiertem Schneidrand, schwingungsgedämpft.<br />
Für Granit, Marmor, Sandstein, Beton.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
170 Ø x 22,2 1 347.515<br />
Mit geschlossenem Schneidrand für einen sauberen Nass-<br />
Schnitt; geeignet für Fliesen, Marmorplatten und Keramik.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
170 Ø x 22,2 1 367.214<br />
Präzises Aluminium-Profil mit eloxiertem Gleitbelag und<br />
Führungsrippe. Steckbare Gummilippe als Anlegkante am<br />
Anriß, Anti-Rutschsicherung auf <strong>de</strong>r Unterseite. Mit <strong>de</strong>m<br />
Verbindungsstück 353.272 können die Führungsschienen<br />
beliebig verlängert wer<strong>de</strong>n.<br />
Bezeichnung Länge<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
GRS 80 800 1 353.280<br />
GRS 160 1600 1 359.351<br />
Verbindungsstück für Führungsschiene GRS<br />
Endkappen<br />
Haftprofil<br />
Spanreißschutz<br />
Systainer<br />
Einlage für Systainer<br />
Steintrenner<br />
Zubehör<br />
Präzises Verbindungsstück aus Metall, zum Verbin<strong>de</strong>n von<br />
zwei Führungsschienen GRS. Das Verbindungsstück kann bei<br />
Nichtgebrauch mit <strong>de</strong>m beiliegen<strong>de</strong>n Werkzeugschlüssel,<br />
SW 5 - Schraubendreher, in <strong>de</strong>r Führungsschiene geparkt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Ersatzteile für Führungsschienen GRS 80/160<br />
Ersatzteile für Führungsschienen GRS 80/160<br />
Ersatzteile für Führungsschienen GRS 80/160<br />
Systainer für Maschine und Zubehör.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 353.272<br />
VE Bestellnummer<br />
2 364.967<br />
VE Bestellnummer<br />
6,8 m 366.854<br />
VE Bestellnummer<br />
3,4 m 366.846<br />
VE Bestellnummer<br />
1 353.302<br />
Einlage für CSW 4161 o<strong>de</strong>r CS 60 WET und Zubehör, passend für<br />
Systainer 353.302.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 353.310<br />
227
<strong>FLEX</strong> Service<br />
Auch eine <strong>FLEX</strong> muss einmal zum Service.<br />
Drei Wege bringen Ihre Maschine zu uns.<br />
1. Direkt-Einsendung<br />
Sie organisieren <strong>de</strong>n Versand selbst. Bitte legen Sie auf<br />
je<strong>de</strong>n Fall einen ausgefüllten Reparaturauftrag o<strong>de</strong>r Ihren<br />
Lieferschein bei und eine Kopie <strong>de</strong>s Kaufbelegs, falls es sich<br />
um einen Garantiefall han<strong>de</strong>lt.<br />
2 . Komfort-Weg<br />
Sie bringen die Maschine zu Ihrem <strong>FLEX</strong> Fachhändler.<br />
Der Händler veranlasst <strong>de</strong>n sicheren Transport zu uns und<br />
nach durchgeführter Reparatur können Sie die Maschine<br />
auch wie<strong>de</strong>r beim Fachhändler abholen.<br />
3. Abholservice<br />
Ihre Maschine wird direkt bei Ihnen abgeholt und auch<br />
wie<strong>de</strong>r zurückgebracht. Im Garantiefall übernimmt <strong>FLEX</strong><br />
sogar die Transportkosten.<br />
Und so funktioniert es:<br />
Formulare für <strong>de</strong>n Rückholauftrag und Reparaturauftrag<br />
fin<strong>de</strong>n Sie zum Download unter www.flex-tools.com<br />
1. Rückholauftrag ausfüllen und faxen an:<br />
+49 (0) 7144/828-225<br />
2. Ihren Lieferschein o<strong>de</strong>r ausgefüllten Reparaturauftrag<br />
<strong>de</strong>r Maschine beilegen. Bitte verpacken Sie die Maschine<br />
transportsicher.<br />
Für alle an<strong>de</strong>ren Län<strong>de</strong>r: Bitte wen<strong>de</strong>n Sie sich direkt<br />
an Ihre Lan<strong>de</strong>svertretung. Infos unter www.flex-tools.com<br />
228<br />
Abholservice<br />
Garantie<br />
Im <strong>FLEX</strong> Service-Center sind Profis am Werk.<br />
Dafür stehen wir mit unserem leistungsstarken Service-<br />
Center für Sie bereit. <strong>FLEX</strong> Maschinen wur<strong>de</strong>n für Profis<br />
entwickelt und sollten auch nur von Profis gewartet und<br />
repariert wer<strong>de</strong>n. Unsere Mitarbeiter im <strong>FLEX</strong> Service-Center<br />
besitzen die Erfahrung und spezielle Werkzeuge, um die<br />
Maschinen fachgerecht instand zu setzen.<br />
Für Ihren persönlichen Schutz wird nach je<strong>de</strong>r Öffnung <strong>de</strong>s<br />
Maschinengehäuses eine elektrische Sicherheitsprüfung<br />
durchgeführt.<br />
Auf je<strong>de</strong> geprüfte Maschine gewähren wir 6 Monate Garantie<br />
auf die ersetzten Teile, außer Verschleißteile.<br />
Zusätzlich bieten wir Ihnen eine Prüfung <strong>de</strong>r reparierten<br />
Geräte nach BGV A3 inkl. Zertifikat an. Für technische Auskünfte<br />
stehen wir Ihnen ebenfalls gerne zur Verfügung.<br />
<strong>FLEX</strong> Service-Center Deutschland<br />
<strong>FLEX</strong>-Elektrowerkzeuge GmbH<br />
Reparaturservice<br />
Bahnhofstraße 13<br />
D-71711 Steinheim<br />
Telefon +49 (0) 7144/828-171<br />
Telefax +49 (0) 7144/828-225<br />
E-Mail: Kun<strong>de</strong>ndienst@flex-tools.com<br />
<strong>FLEX</strong> Service-Center Österreich<br />
Franz Hartner Ges.m.b.H<br />
<strong>FLEX</strong> Ersatzteil + Zubehörlieferant<br />
Dresdnerstraße 76-78<br />
A-1200 Wien<br />
Telefon +43 (1) 330 84 02 0<br />
Telefax +43 (1) 332 96 89<br />
E-Mail: office@hartner.at<br />
Internet: www.hartner.at
Für Ihre Sicherheit.<br />
Elektrische Betriebssicherheit<br />
Schadhafte Geräte stellen eine Gefahr für <strong>de</strong>n Benutzer<br />
dar, wenn nicht Vorkehrungen getroffen wer<strong>de</strong>n, die das<br />
Auftreten unzulässig hoher Berührungsspannungen – <strong>de</strong>n<br />
sogenannten elektrischen Schlag – verhin<strong>de</strong>rn. Elektrowerkzeuge<br />
von <strong>FLEX</strong> sind isoliert entsprechend <strong>de</strong>n Schutzklassen<br />
I und II nach EN 60745.<br />
Elektrische Schutzeinrichtung<br />
1. Maschinen mit Wasserzuführung<br />
Der Schutz bei <strong>FLEX</strong> Geräten mit Wasser zuführung wird wie<br />
folgt gewährleistet:<br />
a) Trenntransformator<br />
Geräte die mit einem Stecker (Stellung <strong>de</strong>s Erdstiftes: 12h)<br />
nach IEC 60309-2 aus ge stattet sind, wer<strong>de</strong>n in Schutzklasse<br />
II geliefert und dürfen nur in Kombination mit einem<br />
Trenntransformator nach EN 61558 betrieben wer<strong>de</strong>n.<br />
b) Fehlerstromschutzschalter (PRCD)<br />
Geräte mit einem PRCD in <strong>de</strong>r Netzzuleitung (Auslösestrom<br />
10 mA) wer<strong>de</strong>n mit verstärkter Isolation und Schutzleiter<br />
(Erdanschluss <strong>de</strong>r von außen berührbaren Metallteile)<br />
geliefert.<br />
2. Transportable motorbetriebene Elektrowerkzeuge nach<br />
EN 61029-1<br />
Fehlerstromschutzschalter (PRCD): Geräte mit einem PRCD<br />
in <strong>de</strong>r Netzzuleitung (Auslösestrom 30 mA) wer<strong>de</strong>n mit<br />
verstärkter Isolation und Schutzleiter (Erdanschluss <strong>de</strong>r<br />
von außen berührbaren Metallteile) geliefert.<br />
Funkentstörung<br />
Elektrowerkzeuge von <strong>FLEX</strong> sind nach EN 55014 und<br />
EN 61000 gemäß EU-Richtlinie 2004/108/EC entstört.<br />
Gewährleistung<br />
Bei Erwerb einer Neumaschine gewährt <strong>FLEX</strong> 2 Jahre<br />
Hersteller-Garantie, beginnend mit <strong>de</strong>m Verkaufsdatum <strong>de</strong>r<br />
Maschine an <strong>de</strong>n Endverbraucher. Die Garantie erstreckt sich<br />
nur auf Mängel, die auf Material- und/o<strong>de</strong>r Herstellungsfehler<br />
sowie auf die Nichterfüllung zugesicherter Eigenschaften<br />
zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines<br />
Garantieanspruches ist <strong>de</strong>r Original-Verkaufsbeleg mit<br />
Verkaufsdatum beizufügen. Garantiereparaturen dürfen<br />
ausschließlich von <strong>FLEX</strong> autorisierten Werkstätten o<strong>de</strong>r<br />
Service-Stationen durchgeführt wer<strong>de</strong>n. Ein Garantie-<br />
anspruch be steht nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung.<br />
Von <strong>de</strong>r Garantie ausgeschlossen sind insbeson<strong>de</strong>re<br />
betriebsbedingter Verschleiß, unsachgemäße Anwendungen,<br />
teilweise o<strong>de</strong>r komplett <strong>de</strong>montierte Maschinen<br />
sowie Schä<strong>de</strong>n durch Überbelastung <strong>de</strong>r Maschine, Verwendung<br />
von nicht zugelassenen, <strong>de</strong>fekten o<strong>de</strong>r falsch angewen<strong>de</strong>ten<br />
Einsatzwerk zeugen. Schä<strong>de</strong>n, die durch die Maschine<br />
am Einsatzwerkzeug bzw. Werkstück verursacht wer<strong>de</strong>n,<br />
Gewaltanwendung, Folgeschä<strong>de</strong>n, die auf unsachgemäße<br />
o<strong>de</strong>r ungenügen<strong>de</strong> Wartung seitens <strong>de</strong>s Kun<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r Dritte<br />
zurückzuführen sind, Beschädigungen durch Frem<strong>de</strong>inwirkung<br />
o<strong>de</strong>r von Fremdkörpern, z.B. Sand o<strong>de</strong>r Steine sowie<br />
Schä<strong>de</strong>n durch Nichtbeachtung <strong>de</strong>r Bedienungsanleitung,<br />
z.B. Anschluss an eine falsche Netzspannung o<strong>de</strong>r Stromart.<br />
<strong>FLEX</strong> Maschinen erfüllen alle gesetzlichen und berufsgenos<br />
senschaftlichen Sicherheitsvorschriften. <strong>FLEX</strong> steht<br />
für praxisgerechte Lösungen und Profiqualität bis ins<br />
Detail. Sollten <strong>de</strong>nnoch Mängel an einer Maschine auftreten,<br />
sorgt die <strong>FLEX</strong> Hersteller-Garantie für schnelle,<br />
unbürokratische Abwicklung.<br />
Maschinen-Gewichtsangaben<br />
<strong>FLEX</strong> Gewährleistung<br />
Unsere im Katalog angegebenen Gewichte wur<strong>de</strong>n nach <strong>de</strong>r<br />
EPTA-Procedure 1/2003 ermittelt.<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen und Abbildungen. Elektrowerkzeuge<br />
von <strong>FLEX</strong> wer<strong>de</strong>n stets <strong>de</strong>m neuesten technischen<br />
Stand angepasst. Deshalb behalten wir uns Än<strong>de</strong>rungen technischer<br />
Daten vor. Auch die Abbildungen sind unverbindlich.<br />
229
Elektronik<br />
Tuning für <strong>FLEX</strong> Maschinen.<br />
Mehr Leistung, sanftes und motorschonen<strong>de</strong>s Hochfahren<br />
<strong>de</strong>r Drehzahl, Drehzahl immer im optimalen Bereich und<br />
sicherer Schutz vor Überlastung. Das sind, kurz gesagt, die<br />
typischen Charakteristiken einer <strong>FLEX</strong> Elektronik.<br />
Ein weiterer Vorteil bei Maschinen mit hoher Wattzahl ist<br />
die Anlaufstrombegrenzung. Sie vermin<strong>de</strong>rt <strong>de</strong>n kurzzeitig<br />
hohen Anlaufstrom und verhin<strong>de</strong>rt so das Auslösen <strong>de</strong>r<br />
Sicherung im Stromnetz.<br />
Eine Technologie mit vielen guten Eigen schaften ist auch<br />
<strong>de</strong>r Tachogenerator. Er re gistriert ständig die Drehzahl <strong>de</strong>s<br />
Ankers. Weicht diese vom Sollwert ab, wird die Spannung<br />
entsprechend nachgeregelt. Bei Mehrbelastung gibt diese<br />
Elektronik beispielsweise so lange Vollgas, bis die Solldrehzahl<br />
wie<strong>de</strong>r erreicht ist.<br />
Bei übermäßiger Belastung <strong>de</strong>s Motors wird die Stromaufnahme<br />
automatisch auf einen „gesun<strong>de</strong>n“ Wert reduziert.<br />
In hoch belasteten Motoren kommt eine Temperaturüber -<br />
230<br />
Drehzahl<br />
Belastung min.<br />
Konstante Solldrehzahl unter Last bei Maschinen mit Elektronik<br />
Leistungssteigerung<br />
wachung mit PTC-Wi<strong>de</strong>rstand zum Einsatz. Sie schützt die<br />
Wicklungen vor Überhitzung und Überlastung.<br />
Mit einer <strong>FLEX</strong> Elektronik kann die Motorleistung<br />
gegenüber nicht elektronisch unterstützen Maschinen<br />
bis zu 40% gesteigert wer<strong>de</strong>n.<br />
Maschine mit Elektronik<br />
Maschine ohne Elektronik<br />
Belastung max.<br />
Durch die elektronische Leistungssteigerung kann die Maschine ihre Solldrehzahl bzw. die eingestellte Solldrehzahl (bei variabler Drehzahlregelung) auch<br />
unter Last gegenüber eine nicht elektronisch unterstützen Maschine länger halten. Um dies ohne Elektronik zu erreichen, müsste ein stärkerer Motor eingesetzt<br />
wer<strong>de</strong>n. Das hätte zur Folge, dass die Maschine schwerer und unhandlicher wäre. Die konstant gehaltene Solldrehzahl sorgt zu<strong>de</strong>m für eine effizientere<br />
Kühlung. Das erhöht <strong>de</strong>utlich die Lebensdauer <strong>de</strong>r Maschine.
<strong>FLEX</strong>-Elektrowerkzeuge GmbH<br />
Bahnhofstraße 15<br />
71711 Steinheim/Murr<br />
Telefon: 07144 828-0<br />
Telefax: 07144 25899<br />
Internet: www.fl ex-tools.com<br />
<strong>FLEX</strong> Kun<strong>de</strong>nservice<br />
Unser Kun<strong>de</strong>nservice steht von Montag<br />
bis Freitag telefonisch für Sie bereit<br />
und ist Tag für Tag über das Internet<br />
zu erreichen. Für alle Fragen zu <strong>FLEX</strong><br />
Qualitäts-Elektrowerkzeugen, Zubehör<br />
und Ersatzteilen, aber auch für die<br />
schnelle Auskunft über <strong>de</strong>n nächsten<br />
<strong>FLEX</strong> Fachhändler in Ihrer Nähe.<br />
Kun<strong>de</strong>nservice:<br />
Telefon: 07144 828-0<br />
Telefax: 07144 25899<br />
E-Mail: info@flex-tools.com<br />
Internet: www.flex-tools.com<br />
Wenn Sie uns Ihre Meinung sagen möchten,<br />
Verbesserungsvorschläge zu <strong>FLEX</strong><br />
Maschinen o<strong>de</strong>r Ergänzungsvorschläge<br />
zu unserem Programm haben – sen<strong>de</strong>n<br />
Sie uns eine E-Mail:<br />
IhreMeinung@flex-tools.com<br />
<strong>FLEX</strong> Werkskun<strong>de</strong>ndienst<br />
Falls Ihre <strong>FLEX</strong> einen Service braucht –<br />
kein Problem: Sie sen<strong>de</strong>n Ihre Maschine<br />
mit einer kurzen Mängelbeschreibung<br />
an unseren Werkskun<strong>de</strong>ndienst, wir<br />
erledigen <strong>de</strong>n Service und schicken<br />
Ihnen Ihre <strong>FLEX</strong> auf <strong>de</strong>m schnellsten<br />
Weg zurück. Und wenn Sie Fragen zur<br />
Technik o<strong>de</strong>r zum Zubehör haben, rufen<br />
Sie uns einfach an.<br />
Werkskun<strong>de</strong>ndienst:<br />
<strong>FLEX</strong>-Elektrowerkzeuge GmbH<br />
Bahnhofstraße 13<br />
71711 Steinheim<br />
Telefon: 07144 828-171<br />
Telefax: 07144 828-225<br />
E-Mail: Kun<strong>de</strong>ndienst@flex-tools.com<br />
<strong>FLEX</strong> Fachhan<strong>de</strong>l<br />
So fin<strong>de</strong>n Sie uns<br />
<strong>FLEX</strong> Werkskun<strong>de</strong>ndienst<br />
Zugang seitlich über<br />
Wahlwiesenstraße<br />
Keine Frage: zu fortschrittlicher Technik<br />
ge hört eine fundierte Fachberatung.<br />
Deshalb gibt es <strong>FLEX</strong> Qualitäts-Elektrowerkzeuge<br />
exklusiv beim guten Fachhändler.<br />
Und gut heißt in diesem Fall:<br />
Wer <strong>FLEX</strong> Fachhändler ist, ist auf <strong>FLEX</strong><br />
geschult und hat auch auf die kniffligsten<br />
Fragen kompetente Antworten<br />
parat.<br />
Die <strong>FLEX</strong> Fachhändler in Ihrer Nähe fin<strong>de</strong>n<br />
Sie im Internet: www.flex-tools.com<br />
<strong>FLEX</strong> Fachhändler können bei uns auch online bestellen. Wir sind Mitbetreiber <strong>de</strong>s Fach han <strong>de</strong>ls portals www.nexmart.<strong>de</strong><br />
231
Notizen<br />
232
254.686/11-2011 Printed in Germany. Imprimé en Allemagne<br />
<strong>FLEX</strong>-Elektrowerkzeuge GmbH<br />
Bahnhofstraße 15<br />
71711 Steinheim<br />
Deutschland<br />
Telefon 07144 828-0<br />
Fax 07144 25899<br />
info@flex-tools.com<br />
www.flex-tools.com<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen, Irrtum und<br />
Druckfehler vorbehalten.<br />
Ihr <strong>FLEX</strong> Fachhändler: