Petromax Produktkatalog - jetzt alles zum Draußen-Kochen bei Deterding erhältlich
Entdecken Sie das Petromax-Sortiment im Online-Produktkatalog. Die Spezialität von Petromax ist das Kochen und Grillen am offenen Feuer. Petromax bietet alles, was man zum Draußenkochen braucht, von Feuertopf und -pfanne bis zu Kühlbox und Kochgeschirr. Alle Produkte finden Sie auf über 100 Seiten im aktuellen Katalog, der unter dem Download-Link auch als PDF-Datei heruntergeladen werden kann.
Entdecken Sie das Petromax-Sortiment im Online-Produktkatalog. Die Spezialität von Petromax ist das Kochen und Grillen am offenen Feuer. Petromax bietet alles, was man zum Draußenkochen braucht, von Feuertopf und -pfanne bis zu Kühlbox und Kochgeschirr. Alle Produkte finden Sie auf über 100 Seiten im aktuellen Katalog, der unter dem Download-Link auch als PDF-Datei heruntergeladen werden kann.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Kochen</strong> mit dem | Boiling with the<br />
Pour une utilisation optimale du<br />
Perkomax<br />
Ein kräftiger Kaffee oder ein<br />
wärmender Tee frisch über dem<br />
Lagerfeuer aufgebrüht: Mit den<br />
<strong>Petromax</strong> Perkolatoren aus Edelstahl<br />
oder Emaille stärkst du dich<br />
für das Abenteuer. Falls die ersten<br />
Kochversuche nicht gleich funktionieren,<br />
empfehlen wir folgende<br />
Lösungen:<br />
1. Mindestfüllhöhe beachten<br />
2. Grob gemahlenes Kaffeepulver<br />
verwenden<br />
3. Mindestens 12 Minuten<br />
kochen lassen<br />
4. Nicht überfüllen<br />
5. Deckel geschlossen lassen<br />
6. Kippschutz (Nase) auf die<br />
Henkelseite drehen (Emaille<br />
Perkolator)<br />
A strong coffee or a warming tea<br />
freshly brewed over the campfire:<br />
With the <strong>Petromax</strong> Percolators<br />
made of stainless steel or enamel<br />
you fortify yourself for adventure.<br />
If the initial cooking trials do not<br />
work out straight away, we suggest<br />
the following solutions:<br />
1. Keep in mind the minimum<br />
filling level<br />
2. Ideally, use coarsely ground<br />
coffee<br />
3. Boil for at least 12 minutes<br />
4. Do not overfill<br />
5. Keep the lid closed<br />
6. Turn the lid’s nose on the<br />
same side as the handle<br />
(Enamel Percolator)<br />
Se réchauffer en profondeur avec<br />
un thé ou un café préparé au dessus<br />
du feu : l‘objectif sera atteint<br />
avec le Percolateur Perkomax<br />
en acier inoxydable. Requinqué,<br />
vous pourrez repartir à l‘aventure.<br />
Si vos premiers essais ne sont<br />
pas concluants, nous vous recommandons<br />
de procéder comme<br />
suit :<br />
1. Respecter la quantité de<br />
remplissage minimale<br />
2. Utiliser du café en poudre<br />
moulu grossièrement<br />
3. Laisser bouillir au minimum<br />
12 minutes<br />
4. Ne pas trop remplir<br />
5. Laisser le couvercle fermé<br />
6. Fermer le Percolateur de<br />
façon à ce que le nez antidébordement<br />
du couvercle<br />
soit du côté de la poignée<br />
(percolateur en émail)<br />
42