Flugreisen · Schiffsreisen Rad- und Wanderreisen · Kur - Reisen ist ...
Flugreisen · Schiffsreisen Rad- und Wanderreisen · Kur - Reisen ist ...
Flugreisen · Schiffsreisen Rad- und Wanderreisen · Kur - Reisen ist ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Besuchen Sie mit uns eines der attraktivsten<br />
Erholungsgebiete Polens – die Gemeinde<br />
Mielno (Groß-Möllen). Mielno, ein<br />
kleiner Erholungsort, gilt mit seinen tour<strong>ist</strong>ischen<br />
Vorzügen <strong>und</strong> Naturgegebenheiten<br />
als einer der schönsten an der polnischen<br />
Ostsee. Die endlos breiten, weißen feinsandigen<br />
Strände, ein großes Angebot an<br />
Restaurants, Cafés, Fischgrillständen sowie<br />
die gemüt lichen Tour<strong>ist</strong>en gassen mit<br />
sanierten Ferien- <strong>und</strong> <strong>Kur</strong>häusern machen<br />
den Ort bei den einheimischen <strong>und</strong> ausländischen<br />
Urlaubern sehr beliebt.<br />
LEISTUNGEN<br />
✓ An- <strong>und</strong> Abreise mit mod. Reisebus<br />
✓ Übernachtung im Hotel Unitral / Mielno<br />
✓ Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Tel., TV<br />
✓ Zimmer SPA mit Klimaanlage, Balkon<br />
im 4*-Haus (je nach Buchung)<br />
✓ Vollpension (Frühstück, Mittagessen,<br />
Abendessen)<br />
✓ NEU: Infotreff mit einem Glas Wein<br />
✓ Arztkonsultation<br />
✓ 2 Behandlungen pro Werktag – je nach<br />
Empfehlung des Arztes: Teilkörpermassage,<br />
Hydromassage, Fangopackung,<br />
Moorpackung, Heilstrom<br />
TENS, Lymphatische Massage,<br />
Laser, Manuelle Therapie, individuelle<br />
Gymnastik, Kältekammer, Salzgrotte,<br />
Inhalationen, Diadynamikreizstrom,<br />
Ultraschall, Ionophorese, Interferenzstrom,<br />
Heilstrom Träubert, Rotlicht,<br />
Magnetfeld, Sauerstofftherapie, Trockenes<br />
Bad in CO² oder O³, Bioptron<br />
Lampe, Unterwassermassage für Füße<br />
TERMINE & PREISE<br />
<strong>Kur</strong> an der Polnischen Ostseeküste<br />
Mielno<br />
Hotel Unitral<br />
Das Erholungs- <strong>und</strong> <strong>Kur</strong>hotel <strong>ist</strong> im Zentrum<br />
von Mielno, aber trotzdem ruhig gelegen. Bis<br />
zum Strand sind es nur ca. 180 m. Das gepfl<br />
egte <strong>Kur</strong>hotel bietet Rezeption mit Safe,<br />
Lobby-Bar, Lift, Speisesaal, Cafeteria. Im<br />
<strong>Kur</strong>haus fi nden Sie einen modernen Behandlungsbereich<br />
(Rehabilitation <strong>und</strong> Wellness &<br />
SPA) <strong>und</strong> einen Schwimmhallenkomplex mit<br />
Dampf- <strong>und</strong> Trockensauna sowie Whirlpool.<br />
NEU ab 2012<br />
In der neu eröffneten Spa Zone fi nden Sie zusätzlich<br />
viele Möglichkeiten der Erholung <strong>und</strong><br />
Entspannung: Salztopf, Saunawelt mit Salz-,<br />
Dampf-, Bio- <strong>und</strong> Finnischer Sauna, Schneegrotte,<br />
Salzgrotte, Erlebnisduschen, Tauchbecken,<br />
Jacuzzi, Ruhebereich; Außen- Whirlpool,<br />
Außenterrasse (Nutzung gegen Aufpreis).<br />
Nach dem Umbau verfügt der Hotelkomplex<br />
über den 3*- <strong>und</strong> den neuen 4*-Spa-Bereich.<br />
Im 4*-Teil des Hotels sind alle Zimmer<br />
mit Balkon <strong>und</strong> Klima anlage ausgestattet.<br />
Das Haus bietet viel Komfort <strong>und</strong> sichert ein<br />
besonderes Ambiente während eines erholsamen<br />
<strong>Kur</strong>- oder Wellnessurlaubes mit Behandlungen<br />
durch kompetente Fachkräfte.<br />
✓ freie Benutzung Schwimmbad, Jacuzzi<br />
<strong>und</strong> Dampfbad (10:00–22:00 Uhr)<br />
✓ Gymnastik im Schwimmbad (an<br />
Arbeitstagen 8:00–10:00 Uhr)<br />
✓ 1 x Tanzabend<br />
✓ 1 x festliches Abendessen<br />
✓ mit Livemusik<br />
✓ Bademantel kostenlos zum Verleih<br />
✓ deutschsprachige Betreuung<br />
✓ 3*-Hotel: 4 x 2 St<strong>und</strong>en kostenloser<br />
Eintritt in SPA Bereich (Salztopf,<br />
Salzsauna, Schneegrotte, Tepidarium,<br />
Dampfsauna, trockene Sauna, Außen-<br />
Whirlpool)<br />
✓ 4*-Hotel: unbegrenzt kostenloser<br />
Eintritt in SPA-Bereich<br />
Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen):<br />
• <strong>Kur</strong>taxe ca. 1 € pro Nacht <strong>und</strong> Person<br />
• Safe 5 € pro Aufenthalt<br />
Termine: Tage DZ EZZ DZ 4*–SPA Reise-Nr.<br />
03.01.–17.01.13 15 529 € – 649 € 317<br />
09.03.–23.03.13 15 599 € 60 € 699 € 318<br />
23.03.–06.04.13 15 619 € 60 € 719 € 319<br />
06.04.–20.04.13 15 599 € 60 € 699 € 320<br />
20.04.–04.05.13 15 669 € 75 € 769 € 321<br />
04.05.–18.05.13 15 699 € 75 € 799 € 322<br />
18.05.–01.06.13 15 699 € 75 € 799 € 323<br />
01.06.–15.06.13 15 759 € 75 € 859 € 324<br />
15.06.–29.06.13 15 759 € 75 € 859 € 325<br />
31.08.–14.09.13 15 759 € 85 € 859 € 326<br />
14.09.–28.09.13 15 759 € 85 € 859 € 327<br />
28.09.–12.10.13 15 599 € 75 € 759 € 328<br />
12.10.–26.10.13 15 599 € 75 € 759 € 329<br />
26.10.–09.11.13 15 599 € 65 € 729 € 330<br />
09.11.–23.11.13 15 589 € 60 € 699 € 331<br />
23.11.–07.12.13 15 569 € 30 € 679 € 332<br />
07.12.–21.12.13 15 549 € – 659 € 333<br />
21.12.–04.01.14** 15 759 € 90 € 869 € 334<br />
**Für diese Reise (Weihnachten/Silvester) gelten gesonderte Le<strong>ist</strong>ungen.<br />
Ihr Urlaubsort liegt auf halbem Weg zwischen<br />
Szczecin (Stettin) <strong>und</strong> Gdansk<br />
(Danzig) <strong>und</strong> <strong>ist</strong> eine der ältesten Städte<br />
in Mittelpommern.<br />
Das milde örtliche Heilklima (Jod- <strong>und</strong><br />
Salzanteile in der allergenfreien Luft)<br />
<strong>ist</strong> erholsam <strong>und</strong> günstig für Atemwege.<br />
Heilsames Moor aus der Nähe fi ndet in<br />
den Packungen Anwendung.<br />
Heilanzeichen: Erkrankungen der Atemwege,<br />
Kreislauferkrankungen, Erkrankungen<br />
des Bewegungsapparates, neurologische<br />
Erkrankungen, Erschöpfung,<br />
Stressfolgen.<br />
LEISTUNGEN<br />
✓ An- <strong>und</strong> Abreise mit modernem<br />
Reisebus<br />
✓ Übernachtung im 4*-Hotel-Komplex in<br />
Darlowko<br />
✓ (je nach Buchung Haus 1 oder Haus 2)<br />
✓ Zimmer mit Bad oder Dusche/WC,<br />
Telefon, TV/Sat, Kühlschrank, Föhn,<br />
teilweise mit Balkon<br />
✓ Fahrstuhl im Haus 2<br />
✓ Vollpension (3 x Buffets pro Tag)**<br />
✓ Begrüßungsdrink<br />
✓ 1 x pro Woche Filmabend zum Thema Polen<br />
✓ 1 x pro Woche thematischer Tanzabend<br />
✓ 1 x pro Woche Bowlingturnier <strong>und</strong> Bingo<br />
✓ altpolnisches Abschiedsbrot für die<br />
Heimfahrt<br />
✓ Betreuung vor Ort durch hoteleigenen<br />
Mitarbeiter<br />
✓ ärztliche Eingangskonsultation<br />
TERMINE & PREISE<br />
Darlowo<br />
KURREISEN<br />
Hotel Lidia<br />
Das Hotel erhielt die Auszeichnung<br />
„Prestige Hotels & Resort“ <strong>und</strong> gehört<br />
zu den besten Hotels Polens.<br />
Der Hotelkomplex befi ndet sich<br />
in einer ruhigen Gegend etwa<br />
150 m entfernt vom großen, sauberen<br />
Badestrand. Er verfügt über<br />
2 Gebäudeteile [Haus 1 <strong>und</strong> 2<br />
(mit Fahrstuhl)] mit Schwimmbad<br />
<strong>und</strong> Gegenstromanlage,<br />
Whirlpool innen <strong>und</strong> außen,<br />
2 Fahrstühlen im Haus 2, fi nnischer<br />
Sauna, Dampfbad, Salzgrotte,<br />
Bowlingbahn, Snooker, Fitnessraum,<br />
Friseursalon, Kosmetiksalon <strong>und</strong><br />
einen Wellness- <strong>und</strong> <strong>Kur</strong>bereich mit einer<br />
Fläche von 600 m².<br />
Es erwartet Sie ein <strong>Kur</strong>aufenthalt mit Behandlungen<br />
durch kompetente Fachkräfte<br />
<strong>und</strong> eine ärztliche Betreuung während der<br />
gesamten Reise. Das Hotel garantiert Erholung<br />
bei jedem Wetter.<br />
Sie können wahlweise Zimmer in Haus 1<br />
oder Haus 2 (mit Fahrstuhl) buchen. Nutzen<br />
Sie die vielfältigen Möglichkeiten, sich richtig<br />
zu entspannen <strong>und</strong> Kraft für den Alltag<br />
zu tanken.<br />
✓ 2 <strong>Kur</strong>anwendungen <strong>und</strong> 1 Wassergymnastik<br />
an Werktagen – je nach<br />
Empfehlung des Arztes: Rückenmassage,<br />
Körperteilmassage,<br />
Unterwasser massage, Fango packung,<br />
Moorpackung, Laser therapie,<br />
Magnetotherapie, Inhalation in der<br />
Salzgrotte, Wassergym nastik, Interdyn,<br />
Diadynamik, Ioto phorese, Galvanotherapie,<br />
TENS-Strom, Träubert-Strom,<br />
Ultraschall, Rotlicht<br />
✓ freie Benutzung des Schwimmbadkomplexes<br />
(2 Hallenbäder <strong>und</strong> Innenwhirlpool<br />
09.00–22.00 Uhr)<br />
✓ freie Benutzung Dampfbad <strong>und</strong> Außenwhirlpool<br />
(16.00–22.00 Uhr)<br />
✓ Leihbademantel<br />
Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen):<br />
• Zimmertresor 5 € pro Woche<br />
• <strong>Kur</strong>taxe 0,90 € pro Nacht <strong>und</strong> Person<br />
Haus 1 Haus 2<br />
Termine: Tage DZ EZZ DZ EZZ Reise-Nr.<br />
03.01.–17.01.13* 15 535 € 70 € 599 € 80 € 300<br />
09.03.–23.03.13 15 599 € 90 € 639 € 90 € 301<br />
23.03.–06.04.13 15 639 € 90 € 669 € 105 € 302<br />
06.04.–20.04.13 15 679 € 90 € 689 € 105 € 303<br />
20.04.–04.05.13 15 699 € 150 € 739 € 160 € 304<br />
04.05.–18.05.13 15 699 € 210 € 749 € 225 € 305<br />
18.05.–01.06.13 15 739 € 235 € 779 € 250 € 306<br />
01.06.–15.06.13 15 759 € 255 € 789 € 270 € 307<br />
15.06.–29.06.13 15 849 € 420 € 879 € 440 € 308<br />
31.08.–14.09.13 15 789 € 270 € 829 € 285 € 309<br />
14.09.–28.09.13 15 789 € 270 € 829 € 285 € 310<br />
28.09.–12.10.13 15 739 € 250 € 779 € 265 € 311<br />
12.10.–26.10.13 15 699 € 225 € 739 € 240 € 312<br />
26.10.–09.11.13 15 639 € 150 € 679 € 165 € 313<br />
09.11.–23.11.13* 15 599 € 75 € 599 € 90 € 314<br />
23.11.–07.12.13* 15 539 € 75 € 569 € 85 € 315<br />
07.12.–21.12.13* 15 579 € 78 € 599 € 78 € 316<br />
21.12.–04.01.13** 15 749 € 240 € 829 € 240 € 430<br />
* Für alle mit * gekennzeichneten Termine erhalten Sie entweder 1 x Body Detox oder 1 x Ohrkerzentherapie!<br />
** Für Weihnachten/Silvester gelten gesonderte Le<strong>ist</strong>ungen.<br />
Da diese Reise bereits aus unserem <strong>Kur</strong>katalog buchbar war, kann kein Frühbucherrabatt gewährt werden. Da diese Reise bereits aus unserem <strong>Kur</strong>katalog buchbar war, kann kein Frühbucherrabatt gewährt werden.<br />
Anfragen <strong>und</strong> Buchungen: Tel. 03682 483685 119