Luxus erleben First Class – Bahn und Hotel - First Reisebüro

© dyoma - Fotolia.com 

Luxus erleben First Class – Bahn und Hotel 

Juli bis August 2012

© PantherMedia.net/Ron Sumners 

Luxuriöse Hotels, erstklassiger Service, exzellenter Urlaub. 

Inhalt 

Städte 

Berlin 4-5 

Bremen 6 

Dresden 7 

Düsseldorf 6 

Hamburg 8-9 

Köln 9 

Leipzig 10 

München 10 

Wien 11 

Urlaubsregionen 

Allgäu 15 

Harz 13 

Meckl. Seenplatte 13 

Niederbayern 15 

Oberbayern 14 

Ostsee 12 

2 

First Class – Bahn und Hotel – Exklusivität, Lebensgefühl, attraktiver Preis. 

Seit mehr als 60 Jahren stehen wir für die un komplizierte Art des Reisens. Unserer Auf forderung 

„Mach mal kurz Urlaub“ kommen auch Liebhaber von Hotels der Spitzenklasse sowie führender 

Gourmet- und Well ness hotels gerne nach. In diesem Katalog haben wir für Sie 24 Glanz lichter der 

4-Sterne Superior bis 5-Sterne Superior Hotel lerie in Deutsch land und Österreich – in Städten und 

Urlaubs destinati onen – mit der Bahnfahrt 1. Klasse zu Paketen mit attraktiven Preisen zu sammen - 

gestellt. 

Ob direkt am Gen darmen markt oder dem Bran den burger Tor, vis-à-vis der Dresdner Frauen kirche 

oder in historischem Ambiente – Sie sind immer nahe am Puls der Metropolen. Ob direkt an der 

Ostsee oder an der Mecklen burg isch en Seen platte, mit Blick auf die Berge oder andere wunder - 

schöne Land schaft en – hier können Sie die Seele in außergewöhnlichem Ambiente baumeln lassen. 

Ihre An- und Abreise mit der Bahn 1. Klasse 

Der Weg in Ihre Traumdestination erfolgt in der 1. Klasse der Bahn, 

die bereits im Paketpreis integriert ist, entspannt und erholsam. 

Genießen Sie dabei folgende Vorteile: 

❚ Freie Zugwahl 

❚ Nutzung der DB-Lounge in 15 Bahnhöfen, Zugang 1. Klasse-Bereich 

❚ Größere Platzfreiheit/Beinfreiheit 

❚ Kostenfreie Tageszeitungen 

❚ Individuelle Betreuung am Platz mit Speisen und Getränken 

(gegen Gebühr) 

Einheitlicher Aufpreis ohne BahnCard First 25/50: 10 € pro Person 

Luxus erleben 

First Class–Bahn und Hotel 

Hin- und Rückfahrt mit der 

Bahn 1. Klasse mit BahnCard 

First 25/50 inklusive 1 Übernachtung 

mit Frühstück, 

z.B. Dresden, Steigenberger 

Hotel de Saxe ****S 

pro Person ab 149 €

Wir haben die Auswahl für Ihre Reise! 

Die Kennzeichnung einzelner Hotels hilft Ihnen 

bei der Wahl Ihres Wunschhotels: 

Ambiente 

Kennzeichnet Hotels mit besonderem 

Charme bzw. außergewöhnlichem 

Stil und oftmals 

mit persönlicher Atmosphäre. 

Design 

Renommierte Designer, Architekten 

oder Künstler prägen das 

gestalterische Gesamtkonzept 

dieser Hotels und verleihen ihnen 

einen modernen, außergewöhnlichen 

Stil. 

Gourmet 

Hotelrestaurant, ausgezeichnet 

von Institutionen wie: Michelin, 

Gault Millau oder Feinschmecker. 

Wellness 

Hotels mit ausgewiesenen Wellness-Einrichtungen 

und -Leistungen 

zum Wohlfühlen, z.B. Pool, 

Sauna, Fitnessgeräte, Massageund 

Beauty-Anwendungen. 

Hinweise zu Reisebedingungen 

Es gelten die Allgemeinen Reise bedin gungen der Ka ta loge „Städte entdecken“ 

Sommer 2012 und „Deutsch land erleben“ 2012. 

Kinderermäßigungen: An ge bote inklusive Bahnfahrt: Kinder bis 14 Jahre reisen 

in Begleitung von 2 Voll zahlern kostenfrei und übernachten im Zustellbett 

im Doppel zim mer der Eltern. Bei Unter bringung im Doppel zimmer mit nur 

einem Er wachsenen erhalten Kinder bis 14 Jahre einen Abschlag von 70 €. 

Zu bestimmten Terminen (zum Beispiel Feiertage, Messen, Groß ver an stal - 

tungen) kann es zu Preis erhöhungen, Ein schrän kungen bei Sparan geboten 

und/oder einer höheren Mindest aufenthaltsdauer kommen. Den genauen 

Reise preis und weitere In for ma tionen erhalten Sie in Ihrer Buchungsstelle. 

Kleine Extras rund um Ihre Reise 

– unser Gutscheinheft. 

Dieses beinhaltet Gutscheine für kostenfreie bzw. er - 

mäßigte Leistungen, u.a. ✓ 1 Tag kostenfreie Nutzung 

„Call a bike“ sowie ✓ kostenfreie Anmeldung bei Flinkster 

– mein Carsharing, ✓ Er mäßig ungen für den Kofferkauf, 

✓ German Transfer u.v.m. 

Das Gutscheinheft erhalten Sie mit Ihrer Buchung. 

3

Gourmet Wellness 

Berlin 

Hotel Adlon Kempinski Berlin ★★★★★S 

Entdecken Sie die einzigartige Lage des eleganten wie legendären 

Hotel Adlon Kempinski am Pariser Platz, dem prestigeträchtigen 

Standort direkt am Brandenburger Tor. Die Hotelhalle gilt als perfekter 

Ort für „Sehen und Gesehen werden“. Gönnen Sie sich einmalige 

Verwöhnmomente im „Adlon Day Spa“ mit Massage, 

Behandlungen und Kosmetik. Halten Sie sich fit und gesund im Fitnessbereich 

oder relaxen Sie im Pool-Bereich. 

Erleben Sie ultimative urbane Stilvollendung im 35 qm großen Executive-Zimmer 

mit Blick zum ruhigen Innenhof oder zu einer der 

Seitenstraßen. Die Zimmer sind mit Bad, Dusche, WC, Fön, Telefon, 

Radio, TV, Internetzugang, Minibar und Klimaanlage ausgestattet. 

Lassen Sie sich in den 4 Restaurants verzaubern, z.B. im „Lorenz 

Adlon Esszimmer“, das mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnet ist: 

Genießen Sie das Leben von seiner schönsten Seite. 

Ihre First Class-Vorteile 

❚ Nutzung der DB-Lounge 

im Bahnhof 

❚ 1 Adlon-Buch pro Zimmer 

❚ Täglicher Schuhputz-Service 

❚ 1 Flasche Wasser bei Anreise auf 

dem Zimmer 

Pro Person ab 251 € 

4 

Leistung KG0001 

Hin- und Rückfahrt mit der Bahn 1. Klasse (Zielbahnhof: Berlin Hauptbahnhof, ca. 1,5 km), 

1 Nacht im Doppelzimmer mit Frühstück, Preise pro Person mit BahnCard First 25/50 in € 

Anreisetermine 

28.06.-31.08.2012 

Anreise 

Montag-Sonntag 

Verlängerungsnacht 

mit Frühstück 

Doppelzimmer (DZ) 251 159 

Einzelzimmer (EZ) 370 278 

Berlin 

Hilton Berlin ★★★★★ 

Die exponierte Lage des Hilton Berlin Hotels direkt am Gendarmenmarkt, 

einer der schönsten Plätze Europas, bietet den idealen 

Ausgangspunkt für Ihre Freizeitaktivitäten. Das Brandenburger 

Tor, die Museumsinsel und der Potsdamer Platz sind nur wenige 

Gehminuten entfernt. Der „Hilton Health Club“ bietet neben der 

klassischen Sauna und dem Poolbereich auch exotische Massagen, 

wie die LaStone- oder die hawaiianische Lomi Lomi-Massage an. 

Erholen Sie sich in den luxuriösen Zimmern mit gewohntem Komfort. 

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Fön, Telefon, 

Radio, TV, Video, Internetzugang, Minibar, Safe und Klimaanlage 

ausgestattet. 

Mit Blick auf den Dom starten Sie im Restaurant „Beletage“ mit 

einem leckeren Frühstücksbuffet in den Tag und das „Mark Brandenburg“ 

bietet abwechslungsreiche Kreationen an. 




❚ 1 Welcome-Cocktail 

❚ Sparangebot 4=3 bei Anreise 

Sonntag 






28.06.-31.08.2012 

Anreise 






Aufpreis ohne BahnCard First 25/50: 10 € pro Person

Gourmet 

Berlin 

Hotel Palace Berlin ★★★★★ 

Das Hotel Palace Berlin liegt zwischen Kurfürstendamm, KaDeWe, 

Zoologischem Garten und nur wenige Minuten vom Potsdamer Platz 

entfernt. Genießen Sie ein Mehr an Gastlichkeit und persönlichem 

Service, verbunden mit der Individualität eines privat geführten, 

modern-eleganten Stadthotels. Das „Palace-SPA“ mit Hallenbad, 

Whirlpool, Saunalandschaft, Solarium und Fitness-Bar sowie Massagen 

und Behandlungen rundet Ihren Aufenthalt ab. 

Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Bad, Dusche, 

WC, Fön, Telefon, Radio, TV, Internetzugang, Minibar, Safe, 

Klimaanlage und Kaffee-/Teezubereiter. 

Im Gourmet-Restaurant „first floor“, ausgezeichnet mit 1 Michelin-Stern 

und 17 Gault Millau Punkten, wird Ihr Gaumen mit moderner, 

leichter europäischer Küche auf Basis der französischen 

Haute Cuisine von Sternekoch Matthias Diether verwöhnt. 




❚ 1 Begrüßungsgetränk 






28.06.-30.08.2012 

Anreise 





Einzelzimmer (EZ) 

1 Zustellbett möglich 

209 117 

Aufpreis ohne BahnCard First 25/50: 10 € pro Person 

Berlin 

Maritim Hotel Berlin ★★★★S 

Inmitten der pulsierenden Hauptstadt zwischen Ku’Damm und 

Brandenburger Tor und ganz nah am „Hot Spot Potsdamer Platz“ 

liegt das im Stil der goldenen 20er Jahre eingerichtete Maritim 

Hotel Berlin. Entspannen Sie im exklusiven Wellnessbereich „Elysium“ 

mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Fitness, Kosmetik und 

Massage. 

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in den stilvoll eingerichteten Zimmern, 

die mit Bad, WC, Fön, Telefon, Radio, TV, Pay-TV Programmen, 

Internetzugang, Minibar, Safe und individuell regulierbarer 

Klimaanlage ausgestattet sind. 

Im eleganten Grand Restaurant „M“ werden Ihnen sowohl internationale 

Küche als auch Spezialitäten aus Berlin serviert. „Le 

Bar“ garantiert mit erfrischenden Cocktails, Live-Musik, Tanzfläche 

und Terrassenplätzen im Sommer einen schönen Abend. 

Ihre First Class–Vorteile 



❚ Late Check-Out sonntags bis 16 Uhr 

❚ Sparangebot 3=2 wenn Sonntagnacht 

inklusive vom 28.06.-04.07. 

und 08.07.-29.08.2012 






28.06.-31.08.2012 

Anreise 







199 109 

5

Bremen 

Swissôtel Bremen ★★★★★ 

Das Swissôtel Bremen liegt im Herzen des historischen Stadtzentrums 

und ist nur wenige Gehminuten von den Bremer Stadtmusikanten 

oder dem berühmten Schnoor-Viertel entfernt. 

Entspannen Sie im „Pürovel Sport“, das neben einem Fitnessraum 

über eine finnische Trockensauna und ein Dampfbad verfügt. 

Die elegant ausgestatteten Zimmer verfügen über allen Komfort 

eines 5-Sterne-Hauses und sind ausgestattet mit Bad, WC, Fön, 

Radio, TV, Minibar, Safe, Klimaanlage und Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten. 

Im „Hillmann's Restaurant“ erwartet Sie nach einem erlebnisreichen 

Entdeckungstag eine moderne und gleichermaßen gemütliche 

Atmosphäre sowie frische regionale Küche in privater 

Umgebung. Das Wohnzimmer „Ô place“ im stillvollem Design lädt 

zum Erholen nach dem Tag ein. 





dem Zimmer 


6 


Hin- und Rückfahrtmitder Bahn 1. Klasse (Zielbahnhof: Bremen Hauptbahnhof, ca. 500 m), 

1 Nachtim Doppelzimmer mitFrühstück, Preise pro Person mitBahnCard First 25/50 in € 


28.06.-31.08.2012 

Anreise 




Doppelzimmer (DZ1) 154 63 

Einzelzimmer (EZ1) 184 93 

1 Zustellbett möglich, weitere Zimmerkategorien erfragen Sie in Ihrer Buchungsstelle, Bettensteuer 

Design 

Düsseldorf 

Radisson Blu Media Harbour ★★★★S 

Das Hotel ist ein echter Blickfang im Herzen des Düsseldorfer Medienhafens, 

einem relativ neuen Stadtteil, der sich nicht nur in 

puncto Lifestyle längst zum spannendsten und interessantesten 

Gebiet in der Region entwickelt hat. Der Fitnessbereich auf dem 

Dach besticht durch seinen Panoramablick auf den Hafen. 

Die Zimmer, vom namhaften Star-Designer Matteo Thun entworfen 

und ausgestattet mit Dusche, WC, Fön, Telefon, TV, Minibar, Safe, 

Klimaanlage sowie Kaffee-/Teezubereiter, zeichnen sich durch ein 

frisches, anspruchsvolles und elegantes Ambiente aus. 

In der „Amano Bar + Trattoria“ können Sie die italienische Kochkunst 

genießen. Juwel des Restaurants ist ein einzigartiger, verglaster 

und begehbarer Weinkeller. Bei einem Drink an der Bar, 

die das kühne Design des Hotels ausdrückt, oder in der Lounge 

mit offenen Kamin können Sie am Abend entspannen. 




❚ 1 Begrüßungsbier 



Hin- und Rückfahrtmitder Bahn 1. Klasse (Zielbahnhof: Düsseldorf Hauptbahnhof, ca. 3,7 km), 



28.06.-31.08.2012 

Anreise 







214 123 


Dresden 

Swissôtel Dresden am Schloss ★★★★★ 

Das Swissôtel am Schloss liegt im Zentrum der Altstadt direkt 

neben der Frauenkirche. Das Luxushotel besticht neben seinem 

Design auch durch seine zentrale Lage zur Semperoper und den 

historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Entspannung und Erholung 

finden Sie im „Pürovel Spa & Sport“ mit Fitnessbereich, 

finnischer Sauna, Biosauna und Massagen. 

Die Zimmer beeindrucken durch zeitgemäßes Design und einer 

eleganten Ausstattung – inklusive Nespresso Kaffeemaschine und 

Teezubereiter. Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Bademantel, 

Fön, Telefon, TV, Minibar, Safe und Klimaanlage. 

Genießen Sie im Restaurant „Wohnstube“ eine innovative und moderne 

Schweizer Küche mit Sächsischen Komponenten. Vis-à-vis 

dem Residenzschloss gelegen, lädt die Schlossbar zu Kaffee und 

Kuchen, Drinks oder zum entspannten Tagesausklang ein. 



imBahnhof 


dem Zimmer 



Hin- und Rückfahrtmitder Bahn 1. Klasse (Zielbahnhof: Dresden Hauptbahnhof, ca. 3 km), 



28.06.-31.08.2012 

Anreise 






1 Zustellbett möglich, weitere Zimmerkategorien erfragen Sie in Ihrer Buchungsstelle 


Dresden 

Steigenberger Hotel de Saxe ★★★★S 

Schöner läßt es sich nicht wohnen! Das nach historischem Vorbild 

wieder erbaute Hotel besticht durch seine hervorragende Lage, direkt 

gegenüber der weltberühmten Frauenkirche. Sehenswürdigkeiten 

wie Zwinger, Semperoper, Residenzschloss und das 

„Albertinum“ sind schnell erreichbar. Lassen Sie sich nach einem 

ereignisreichen Tag in der „Spa-World comfort“ verwöhnen und entspannen 

Sie in einer der Saunen oder dem Dampfbad. 

Die großzügig geschnittenen Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Bademantel, 

Fön, Telefon, TV, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe und 

Klimaanlage laden zum Entspannen und Wohlfühlen ein. 

Im „Restaurant de Saxe“ genießen Sie neben feinen Speisen und 

ausgewählten Weinen einen exklusiven Service sowie einen imposanten 

Blick auf Frauenkirche und Neumarkt. In der Bar können 

Sie den Tag ausklingen lassen. 



imBahnhof 


dem Zimmer 



Hin- und Rückfahrtmitder Bahn 1. Klasse (Zielbahnhof: Dresden Hauptbahnhof, ca. 1,6 km), 



Anreise Verlängerungsnacht mit Frühstück 

28.06-31.08.2012 Mo.-Do. Fr.-Sa. Sonntag Mo.-Do. Fr.-Sa. Sonntag 

Doppelzimmer (DZ) 155 159 149 64 67 56 



208 217 194 117 125 101 

7

Design 

Hamburg 

Side Hotel ★★★★★ 

Das SIDE Hotel liegt mitten im Herzen Hamburgs, unweit der Binnenalster 

zwischen Gänsemarkt und der Hamburger Staatsoper. 

Das Design Hotel identifiziert sich über eine puristisch gestaltete 

Inneneinrichtung des Mailänder Star-Designers Matteo Thun. Entspannen 

Sie bei Wellnessbehandlungen sowie im Pool und im Fitnessbereich. 

In allen Zimmern spiegelt sich der Anspruch an Design und Komfort 

wider. Sie verfügen über Bad und WC, Queen- bzw. King-Size- 

Betten, Minibar, Zimmersafe, Klimaanlage, Telefone, TV, Pay-TV, 

Radio und Sitzgelegenheit. 

Ein anspruchsvolles Ambiente kombiniert mit großartigem Essen 

und zuvorkommenden Service erwartet Sie im „(m)eatery restaurant 

+ bar“. Hier werden sensationelle Steaks sowie einmalige Burger- 

und Tartarspezialitäten serviert, die Sie begeistern werden. 




❚ Spa-Gutschein über 15 € p.P. ab 

3 Nächten (einlösbar vor Ort) 

❚ Alkoholfreie Getränke und Snacks 

aus der Minibar kostenfrei 


8 


Hin- und Rückfahrt mit der Bahn 1. Klasse (Zielbahnhof: Hamburg Hauptbahnhof, ca. 1,5 km), 




28.06.-31.08.2012 Sonntag-Montag Dienstag-Samstag Sonntag-Montag Dienstag-Samstag 

Doppelzimmer (DZ1) 183 195 93 107 

Einzelzimmer (EZ1) 251 276 161 188 

Weitere Zimmerkategorien erfragen Sie in Ihrer Buchungsstelle 

Hamburg 

Steigenberger Hamburg ★★★★★ 

Hinter der Rotklinkerfassade des Hotels erwartet Sie ein Domizil der 

Spitzenklasse. Seine wunderbare Lage im Herzen der Stadt, direkt 

am Alsterfleet, lädt dazu ein, die schönsten Sehenswürdigkeiten 

Hamburgs zu Fuß zu erkunden. Erholen Sie sich danach im „Steigenberger 

DaySpa“ bei Wellness, Beauty und Fitness. 

Die eleganten, großzügigen Zimmer laden zum Entspannen und 

Erholen ein. Sie verfügen über Bad, Dusche, WC, Fön, Telefon, 

Minibar, Zimmersafe, TV und weiteren Komfort eines 5-Sterne 

Hauses. 

Lassen Sie sich im Gourmetrestaurant „CALLA“ von Küchenchef 

Michael Winkle verzaubern. Europäische Haute Cuisine wird kombiniert 

mit fernöstlichen Akzenten, begleitet von besonderen Raritäten 

aus dem Weinkeller. Das Bistro am Fleet, das Restaurant 

am Fleet und die Pianobar laden für schöne Stunden ein. 

Ihr First Class-Vorteil 





Hin- und Rückfahrt mit der Bahn 1. Klasse (Zielbahnhof: Hamburg Hauptbahnhof, ca. 1,6 km), 




01.07.-31.08.2012 Montag-Donnerstag Freitag-Sonntag Montag-Donnerstag Freitag-Sonntag 

Doppelzimmer (DZ) 179 177 88 86 



241 232 150 141 


Wellness Ambiente 

Hamburg 

InterContinental Hamburg ★★★★★ 

Das InterContinental Hamburg heißt seine Gäste mit größtem 

Komfort willkommen. Das Hotel ist zugleich zentral in der Innenstadt 

und dennoch ruhig und idyllisch an Hamburgs Außenalster 

gelegen. Entspannen Sie sich im 650 qm großen Spa-Bereich mit 

Pool und Fitnessbereich, bei Massagen und Kosmetikanwendungen 

oder im Dampfbad, der finnischen Sauna oder im Tepidarium. 

Alle Zimmer sind in hellen Farben und mit edlen Materialien ausgestattet 

und verfügen über Bad, WC, Fön, Kaffeemaschine, Wasserkocher, 

Minibar, Safe sowie Telefon und TV. 

Speisen Sie auf höchsten Niveau im Gourmetrestaurant „Windows“ 

mit seinem Panoramablick auf die Skyline von Hamburg oder 

genießen Sie internationale Spezialitäten im lichtdurchfluteten 

„Signatures“ Restaurant mit Wintergarten. Die Außenterrasse und 

das Alster-Rondell laden das ganze Jahr zum Verweilen ein. 





dem Zimmer 

❚ 10% Ermäßigung auf Speisen und 

Getränke im „Signatures“ 



Hin- und Rückfahrt mit der Bahn 1. Klasse (Zielbahnhof: Hamburg Hauptbahnhof, ca. 2 km), 



28.06.-31.08.2012 

Anreise 







227 138 


Köln 

Le Meridien Dom Hotel Köln ★★★★★ 

Im Dom Hotel in Köln übernachten Sie direkt am Fuße des Doms. 

Reisen Sie bequem an und nutzen Sie die kurze Entfernung zum 

Hauptbahnhof und zu vielen Sehenswürdigkeiten, wie die Philharmonie 

und die bunte Kölner Altstadt. Halten Sie sich fit in den 

Fitnesscentern „Holmes Place“ oder „Fitness First“, mit denen 

das Hotel kooperiert. 

In den Executive Zimmern haben Sie den Komfort und Platz, den 

Sie verdienen, mit luxuriösen Annehmlichkeiten, die Sie erwarten. 

Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Fön, Telefon, 

Radio, TV, Pay-TV, Minibar, Safe und Klimaanlage. 

Mit dem „Le Mérou“ Restaurant und der traditionellen Hotel-Bar 

„Sir Peter Ustinov’s“ erleben Sie internationale Qualität und klassischen 

Service. „Sehen und gesehen werden“ ist das Motto auf 

der Lido-Terrasse unterhalb des Kölner Doms. 




❚ 1 Glas Sekt zur Begrüßung 


dem Zimmer 



Hin- und Rückfahrt mit der Bahn 1. Klasse (Zielbahnhof: Köln Hauptbahnhof, ca. 300 m), 



28.06.-31.08.2012 

Anreise 






9

Gourmet 

Leipzig 

Hotel Fürstenhof Leipzig ★★★★★S 

Im herrschaftlichen Ambiente eines klassizistischen Patrizier - 

palais aus dem Jahre 1770 bietet das Hotel Fürstenhof exquisiten 

Luxus und einen Service, der höchste Ansprüche erfüllt. Vergessen 

Sie zwischendurch das hektische Treiben und tauchen Sie ein 

in den Spa- und Wellnessbereich „AquaMarin“. 

Möbel aus Myrtenholz und Bäder aus dunkelgrünem Marmor verleihen 

den mit Telefon, Radio, TV, Pay-TV und Minibar ausgestatteten 

Zimmern idyllische Noblesse. Zusätzliche Annehmlichkeiten 

bieten Bademantel und hochwertige Kosmetikartikel. 

Im renommierten Restaurant „Villers“ wird anspruchsvollen Feinschmeckern 

echte Grande Cuisine serviert (15 Punkte Gault Millau, 

2 Hauben). Die Vinothek „1770 – mehr als Wein“ offeriert ein ausgesuchtes 

Weinsortiment und die Bar „Wintergarten“ ist das pulsierende 

Herzstück sowie das kommunikative Zentrum des Hauses. 


❚ Eintritt zur Dachterrasse des 

Panorama-Towers 

❚ Sparangebot 3=2 bei Anreise 

Sonntag 

❚ Sparangebot 4=3 bei Anreise im 

gesamten Zeitraum 


10 


Hin- und Rückfahrtmitder Bahn 1. Klasse (Zielbahnhof: Leipzig Hauptbahnhof, ca. 500 m), 



28.06.-31.08.2012 

Anreise 







220 127 

München 

Hilton Munich Park ★★★★★ 

Das Hilton Munich Park liegt direkt neben dem Englischen Garten, 

in Fußnähe zu den zahlreichen Biergärten Münchens und dem berühmten 

Viertel Schwabing, welches kulturreiche Erlebnisse für 

Sie bereit hält. Erholen Sie sich ausgiebig im hotel eigenen Hallenbad 

oder auch in Sauna und Solarium. 

Genießen Sie einen angenehmen Aufenthalt in den modernen, 

großzügig geschnittenen Zimmern mit raumhohen Glasschiebe - 

türen, die mit Bad, Dusche, WC, Fön, Telefon, Radio, TV, Internetzugang, 

Minibar, Safe, Klimaanlage und Kaffee-/Teezubereiter 

ausgestattet sind. 

Neben einem herrlichen Ausblick auf den Eisbach verwöhnt Sie 

das „Tivoli“ Restaurant mit einer großen Auswahl an kulinarischen 

Köstlichkeiten aus internationaler Küche. In verschiedenen Bars 

und Lounges können Sie den Abend entspannt ausklingen lassen. 





dem Zimmer 



Hin- und Rückfahrtmitder Bahn 1. Klasse (Zielbahnhof: München Hauptbahnhof, ca. 3,9 km), 




28.06.-31.08.2012 28.06.-20.07. 21.07.-31.08. 28.06.-20.07. 21.07.-31.08. 

Doppelzimmer (DZ) 215 152 128 61 

Einzelzimmer (EZ) 315 197 228 106 


Ambiente 

Österreich/Wien 

Hotel de France ★★★★★ 

Das exquisite und bezaubernde Hotel liegt zentral im 1. Bezirk 

direkt an der Ringstraße, einem der schönsten Boulevards der 

Welt. Nach einen viertelstündigen Spaziergang erreicht man den 

Stephansdom. Die Lage ist geradezu perfekt um auf Einkaufstour 

zu gehen oder Sehenswürdigkeiten zu bewundern. 

Die Zimmer mit elegantem Design und exklusiver Einrichtung verbinden 

gemütliche Gastlichkeit mit bester Wiener Tradition. Sie 

sind mit Bad, WC, Fön, Klimaanlage, Safe, Telefon, TV, Internetzugang, 

Kaffee-/Teezubereiter sowie Minibar ausgestattet. 

Im Restaurant „No. 3“ und in der Sushi Bar „Daihachi“ werden 

kulinarische Höhepunkte angeboten. Verwöhnen Sie Ihre Geschmackssinne 

mit einer Vielzahl an Spezialitäten aus aller Welt. 

Den Abend können Sie entspannt in der „Atrium Bar“ oder auf 

der Terrasse ausklingen lassen. 




❚ 1 Fahrschein für die Ring-Tram 

pro Erwachsenen 



Hin- und Rückfahrt mit der Bahn 1. Klasse (Zielbahnhof: Wien Westbahnhof, ca. 3,3 km), 



28.06.-30.08.2012 

Anreise 






1 Zustellbett möglich, Bahnzuschlag Kind: 4-14 J. 55 €, Bahnfahrt über Grenzbahnhof Passau 


Österreich/Wien 

Hilton Vienna ★★★★★ 

Da sich das Hotel zentral in der Altstadt befindet, bietet es einen 

optimalen Ausgangspunkt für Ihren Besuch in Wien. Museumsquartier 

und Schloss Belvedere sind neben anderen Sehenswürdigkeiten 

bequem zu Fuß erreichbar. Entspannen Sie danach in der hoteleigenen 

Sauna und im Dampfbad oder nutzen Sie die Fitnessgeräte. 

Erholen Sie sich in den komfortablen Zimmern mit Blick über den 

Stadtpark oder die Altstadt. Neben Bad, WC, Fön, Telefon, Minibar, 

Safe, Klimaanlage sowie Kaffee-/Teezubereiter verfügen die 

Zimmer über Radio und TV. 

Lassen Sie sich von dem besonderen Ambiente des Restaurant 

„S’PARKS“ verzaubern und genießen Sie moderne europäische 

Küche vom Feinsten. Ihnen wird eine umfangreiche Auswahl von 

österreichischen und Wiener Spezialitäten geboten. Die Lobby 

Bar & Lounge sowie die Terrasse laden zum Verweilen ein. 

Ihr First Class-Vorteil 





Hin- und Rückfahrt mit der Bahn 1. Klasse (Zielbahnhof: Wien Westbahnhof, ca. 4 km), 



28.06.-31.08.2012 

Anreise 






1 Zustellbett möglich, Bahnzuschlag Kind: 4-14 J. 55 €, Bahnfahrt über Grenzbahnhof Passau 

11

Wellness 

Ostsee/Timmendorfer Stand 

Maritim Seehotel ★★★★S 

Direkt an der Strandpromenade, im Herzen von Timmendorfer 

Strand mit seinen eleganten Geschäften, erwartet Sie ein besonderes 

Hotelerlebnis. Ob Wellness-, Golf- oder Verwöhnurlaub, die einmalige 

Lage und die Ausstattung des Hauses bieten Entspannung pur, 

ebenso wie der exklusive Spa-Bereich, das Meerwasser-Hallenbad, 

die Beach-Lounge und die Vinothek. 

Die komfortablen Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Fön, Telefon, 

TV, Radio, Minibar, Sitzecke und Balkon zur Kurparkseite. 

Genießen Sie morgens das Frühstücksbuffet, bei Buchung von Halbpension 

(für 25 € p.P./Tag) abends das Vorspeisen- und das Dessertbuffet, 

den Hauptgang als Wahl aus 4 Gerichten oder samstags ein 

kalt/warmes Schlemmerbuffet. Besuchen Sie unbedingt das Gourmet-Restaurant 

„Orangerie" (ausgezeichnet mit 1 Michelin-Stern) 

oder die gemütliche „Friesenstube“ mit gutbürgerlicher Küche. 


❚ 20% Ermäßigung auf 

Wellnessanwendungen vor Ort 

❚ Wellnessanwendung ab 3 Nächten 

im Zeitraum Sonntag-Freitag 

❚ 1 Flasche Wasser und 1 Obstkorb 

bei Anreise auf dem Zimmer 


12 

Leistung MGAD01 

Hin- und Rückfahrt mit der Bahn 1. Klasse (Zielbahnhof: Timmendorfer Strand, ca. 2 km), 

2 Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück, Preise pro Person mit BahnCard First 25/50 in € 


28.06.-31.08.2012 

Anreise 






Weitere Zimmerkategorien erfragen Sie in Ihrer Buchungsstelle, keine An-/Abreise Samstag 

Wellness 

Ostsee/Warnemünde 

Yachthafenresidenz Hohe Düne ★★★★★ 

Tiefblaues Meer bis an den Horizont, kilometerlange Sandstrände, 

das Kreischen der Möwen – freuen Sie sich auf Ihren Genießer- 

Urlaub. Vor den Toren der Hansestadt Rostock liegt die Yachthafenresidenz 

Hohe Düne am 3 km langen Sandstrand. Sie erwartet eine 

paradiesische Wohlfühlwelt im 4.200 qm großen „HOHE DÜNE SPA“ 

und eine stilvolle Shopping-Passage. 

In den am Neuen Strom gelegenen Residenzen lässt sich ein herrlicher 

Urlaub mit wunderbaren Ambiente verleben. Zimmertyp 

„Boatsman’s Cabin“ mit Bad, WC, Fön, Queen-Size-Bett (ca. 

1,60 m breit), Klimaanlage, TV, Telefon, Internetzugang, Minibar, 

Kaffee-/Teebar, Leihbademantel, Safe, Balkon, Südseite zum Park. 

Das kulinarische Leben können Sie in Restaurants und Bars genießen. 

Morgens ein Frühstücksbuffet, bei Buchung von Halbpension 

(für 35 € p.P./Tag) abends 4-Gang-Menü oder Buffet. 


❚ 1x Floaten im Aqua-Motion- 

Relax-Pool (ca. 35 Minuten) 

❚ 1 Flasche Wasser bei Anreise 

auf dem Zimmer 


Leistung MG6900 

Hin- und Rückfahrt mit der Bahn 1. Klasse (Zielbahnhof: Warnemünde, ca. 750 m), 



28.06.-29.08.2012 

Anreise 






1 Zustellbett möglich (RZ2/RZ3), weitere Zimmerkategorien erfragen Sie in Ihrer Buchungsstelle 


Ambiente 

Mecklenburgische Seenplatte/Göhren-Lebbin 

Radisson Blu Schlosshotel Fleesensee ★★★★★ 

Das 1842 im Barockstil erbaute Schloss inmitten des Schlossparks 

verbindet traditionellen und historischen Stil mit moderner Exklusivität. 

Im Wellnessbereich „Golden SPA“ können Sie auf 

645 qm neue Kräfte sammeln. Ihnen stehen unter anderem der 

hoteleigene Innenpool, Cardioraum, Sauna und Dampfbad zur 

Verfügung. 

Die großzügigen Zimmer in den Seitenflügeln des Schlosses verführen 

mit romantischer Atmosphäre und verfügen über Bad oder 

Dusche, WC, Fön, Leihbademantel, TV, Telefon, Internetzugang, 

Radio, Minibar und Kaffee-/Teekocher. 

Genießen Sie die regionalen und internationalen Köstlichkeiten 

sowie die gesunden, vitaminreichen und kulinarischen Kreationen 

morgens am Frühstücksbuffet. Sie können das Land der tausend 

Seen nicht nur erleben, sondern auch schmecken. 


❚ 1x Abendmenü oder Buffet 

❚ 1x Eintritt Wasser-/Saunawelt 

des Land Fleesensee SPA 

❚ 10% Ermäßigung auf Wellness - 

anwendungen vor Ort 



Hin- und Rückfahrt mit der Bahn 1. Klasse (Zielbahnhof: Waren, ca. 20 km), 



29.06.-31.08.2012 

Anreise 







429 159 


Wellness 

Harz/Wernigerode 

Travel Charme Gothisches Haus ★★★★S 

Wenn man die unter Denkmalschutz stehende Fachwerkfassade des 

Travel Charme Hotels Gothisches Haus am historischen Marktplatz 

von Wernigerode erblickt, denkt man: Dieses Haus ist einfach zauberhaft. 

Glücksmomente sind zum Greifen nah im „PURIA Classic 

Spa“. Dieser Bereich besticht durch die Einrichtung, die zahlreichen 

und umfangreichen Anwendungen und Angebote. 

Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Fön, Leihbademantel, 

TV, Internetzugang, Radio, Klimaanlage, Minibar und Safe 

und bestechen durch edle Materialien und warme Farben. 

Genießer lassen sich von anspruchsvollen Kreationen der Küche 

überraschen – vom Frühstücksbuffet bis zum abendlichen 4-Gang- 

Menü oder Buffet (für 28 € p.P./Tag). 


❚ Sparangebot 4=3 bei Buchung 

mit Halbpension 

❚ Wertgutschein bis 90/60 Tage 

vor Anreise, anzurechnen in der 

Gastronomie und „PURIA Classic 

Spa“ 


Leistung MGWP01 

Hin- und Rückfahrt mit der Bahn 1. Klasse (Zielbahnhof: Wernigerode, ca. 2 km), 




28.06.-31.08.2012 Sonntag-Dienstag Mittwoch-Samstag Sonntag-Dienstag Mittwoch-Samstag 

Doppelzimmer (DZ1) 229 269 68 89 

Einzelzimmer (EZ1) 281 309 94 109 

Weitere Zimmerkategorie erfragen Sie in Ihrer Buchungsstelle 

13

Gourmet 

Oberbayern/Starnberg 

Hotel Vier Jahreszeiten ★★★★S 

Wohnen in einem Hotel, in dem das Ambiente noch ein wenig 

individueller und der Service noch ein wenig persönlicher ist. 

Genießen Sie an der Uferpromenade des Starnberger Sees die 

grandiose Kulisse der bayerischen Alpen. Im Hotel sorgt der Wellnessbereich 

für Erholung und für Unterhaltung die „Hemingway 

Bar“ mit Live-Musik. 

Die Zimmer harmonisch in Luxus und Design vereint, sind mit Bad 

oder Dusche, WC, Fön, TV, Pay-TV, Telefon, Radio, WLAN (kostenfrei), 

Minibar, Espresso-Maschine, Safe und Klimaanlage, ausgestattet. 

Das Hotel erhebt Genuss und Gastlichkeit zur Lebenskunst. Morgens 

genießen Sie das umfangreiche Frühstücksbuffet. Für ein exklusives 

Abendessen in modernem Design steht Ihnen das 

Restaurant „Oliv’s“ zur Verfügung (ausgezeichnet mit 2 ½ Kochlöffeln 

im Schlemmeratlas) – genießen Sie die internationale Küche. 


❚ 1x 3-Gang-Menü à la Chef 

❚ 1 Flasche Wasser bei Anreise 

auf dem Zimmer 


14 


Hin- und Rückfahrt mit der Bahn 1. Klasse (Zielbahnhof: Starnberg-Nord, ca. 500 m), 



28.06.-29.08.2012 

Anreise 





Einzelzimmer – – 

Wellness 

Oberbayern/Bad Reichenhall 

Axelmannstein Hotel ★★★★S 

Das Hotel liegt mitten in der Altstadt Bad Reichenhalls. Das elegante 

Traditionshotel bietet ideale Voraussetzungen für einen attraktiven 

Urlaub: die Spielbank ist legendär, Kurgarten und 

Gradierwerk liegen nebenan. Genießen Sie den Komfort des bayerischen 

Wellnesshotels. Bade- und Saunalandschaft auf 420 qm 

laden zum Entspannen ein. 

Die komfortablen Zimmer verfügen über Bad, WC, Fön, TV, 

Telefon, WLAN, Radio, Minibar und Safe. Leihbademantel für die 

Dauer des Aufenthaltes. 

Kulinarisch sorgen die Restaurants „Parkrestaurant“ und „Axelstüberl“ 

für Abwechslung. Sie bedienen sich am Frühstücksbuffet. 

Bei Buchung von Halbpension (für 28 € p.P./Tag) genießen Sie 

abends ein 3-Gang-Wahlmenü. Für einen gelungenen Tagesausklang 

stehen die Hotelbar und die Bibliothek zur Verfügung. 


❚ 1 Glas Champagner bei Anreise 

❚ 10% Ermäßigung auf Speisen und 

Getränke im „Axelstüberl“ 

❚ Transfer ab/bis Bahnhof inklusive 


Leistung MGAB01 

Hin- und Rückfahrt mit der Bahn 1. Klasse (Zielbahnhof: Bad Reichenhall, ca. 500 m), 



28.06.-29.08.2012 

Anreise 







235 67 


Wellness Wellness 

Niederbayern/Bad Griesbach 

Quellness- & Golfhotel Maximilian ★★★★★ 

Das First Class Hotel in der Bayerischen Toskana ist geprägt von 

Eleganz und bietet viele Höhepunkte: Die ruhige und idyllische 

Lage auf einem Hügel über dem Rottal, die hoteleigene „Maximilian-Therme“ 

mit Thermalinnen- und Außenbecken, Saunalandschaft 

und Schönheitsfarm, die Hotelbar, das hauseigene Café 

und die große Terrasse. Für Golfliebhaber steht ein kostenfreier 

Shuttle zu den Golfplätzen des Resorts zur Verfügung. 

Die Comfort Class Zimmer im noblen Landhausstil und hellen 

freundlichen Farben verfügen über Bad oder Dusche, WC, Leihbademantel/-tasche, 

TV, Telefon, Radio, WLAN (kostenfrei) und Safe. 

Für Ihr leibliches Wohl und kulinarische Höhepunkte sorgen mehrere 

Restaurants. Hier bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet. Im 

Rahmen der Halbpension (für 22 € p.P./Tag) werden abends ein 

4-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffets angeboten. 


❚ 1x Wohlfühlmassage (ca. 20 Min.) 

in der Schönheitsoase 

❚ Transfer ab/bis Bahnhof 

Karpfham inklusive 



Hin- und Rückfahrtmitder Bahn 1. Klasse (Zielbahnhof: Karpfham, ca. 2 km), 



28.06.-30.08.2012 

Anreise 







Allgäu/Oberstaufen 

Königshof Hotel Resort ★★★★S 

Das Königshof Hotel Resort ist eines der führenden Allgäu Top 

Hotels und liegt am Südhang von Oberstaufen mit Blick auf die 

Bergwelt. Jüngst wurde das Hotel mit dem „Ral Gütezeichen“ für 

besondere Wellnessleistungen ausgezeichnet. Ob Meerwasserschwimmbad, 

Whirlpool, Felsengewölbe oder Kelo-Sauna – Entspannung 

pur. Live-Musik in der Abendbar, die Liegewiese und 

eine Sonnenterrasse runden das Angebot ab. 

Die im alpenländischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über 

Bad oder Dusche, WC, Fön, Leihbadmantel/-slipper, TV, Telefon, 

Radio, WLAN (kostenfrei), Minibar, Safe und Terrasse oder Balkon. 

Regionale natürliche und frische Produkte erwarten Sie am Frühstücksbuffet. 

Im Rahmen der Halbpension (für 17 € p.P./Tag) genießen 

Sie abends ein 4-Gang-Wahlmenü, ein Themenbuffet oder 

ein 6-Gang-Gala-Menü. 


❚ 1x Therapiestunde in der Salzgrotte 

❚ 1x Hydrojetmassageliege 

❚ Sparangebot 5=4 bei Anreise im 

gesamten Zeitraum 

❚ Transfer ab/bis Bahnhof (Mo-Sa) 

inklusive 


Leistung MGAC01 

Hin- und Rückfahrtmitder Bahn 1. Klasse (Zielbahnhof: Oberstaufen, ca. 1,5 km), 



28.06.-29.08.2012 

Anreise 






15

Erleben Sie 5 

Live-Entertainment 

in Hamburg und Berlin. 

TUI OPERETTENHAUS 

HAMBURG 

�� 

STAGE THEATER NEUE FLORA 

HAMBURG 

STAGE THEATER IM HAFEN 

HAMBURG 

AB NOV. 2012 IN 

HAMBURG! 

TUI OPERETTENHAUS 

HAMBURG 

STAGE THEATER AM 

POTSDAMER PLATZ BERLIN 

STAGE THEATER DES WESTENS 

BERLIN 

STAGE BLUEMAX THEATER 

BERLIN 

Beratung und Buchung im Bahnhof, in Ihrem Reisebüro oder unter www.ameropa.de

Luxus erleben First Class – Bahn und Hotel - First Reisebüro

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?