Mistelgau Amts- und Mitteilungsblatt Februar 2024

AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT 

der Verwaltungsgemeinschaft 

Mistelgau 

und ihrer Mitgliedsgemeinden 

Mistelgau und Glashütten 

26. JANUAR 2024 

AUSGABE 2 / 24 

ANZEIGENSCHLUSS FÜR 

DIE MÄRZAUSGABE 

IST DER 12.02.2024 

Die neuen Pächterinnen Bettina Mehl und ihre Tochter Luci Klier vor der 

Theke in der Kulturscheune und eingerahmt von links: Stefan Seyferth-Zapf, 

Sven Gössl, Horst Grzonka und Bürgermeister Karl Lappe. 

Text und Foto: Dieter Jenß 

Den ganzen Artikel finden Sie auf Seite 14 

Rathaus Mistelgau 

Bahnhofstraße 35 

95490 Mistelgau 

Montag – Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr 

Mittwoch: 14.00 – 18.00 Uhr 

Telefon: 09279/999-0 

Fax:09279/999-33 

www.mistelgau.de 

poststelle@vg-mistelgau.bayern.de 

Rathaus Glashütten 

Schloßstraße 2 

95496 Glashütten 

Dienstag: 8.00 – 10.30 Uhr 

Donnerstag: 16.00 – 18.30 Uhr 

Telefon: 09279/467 

Fax: 09279/923377 

www.glashuetten.de 

gemeinde@glashuetten.de 

Interkommunale Allianz (ILE) 

Rund um die Neubürg – Fränkische 

Schweiz e. V. 



Telefon: 09279/923241 

Fax: 09279/923244 

www.neubuerg.de 

info@neubuerg.de

Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau 

Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, Tel. 09279 / 999-0 

Fax: 09279/ 999-33 

Lappe Karl, 1. Vorsitzender – Ruhl Sven, stellv. Vorsitzender 

Amschler, Dietmar 

Rentenangelegenheiten 

Telefon 0 92 79 / 9 99-28 

dietmar.amschler@vg-mistelgau.bayern.de 

Amschler, Melissa – Webseiten Mistelgau + Glashütten 

Wasser- und Kanalgebühren Mistelgau 

Tel.: 0 92 79 /9 99-29 • Fax: 0 92 79 /9 99-329 

melissa.amschler@vg-mistelgau.bayern.de 

Bayerlein, Katja 

Einwohner-, Pass-, Wahlamt, Poststelle und Standesamt 

Tel.: 0 92 79 /9 99-27 • Fax: 0 92 79 /9 99-327 

katja.bayerlein@vg-mistelgau.bayern.de 

Bursian, Alexandra 

Einwohner-, Pass-, Wahlamt, Poststelle und Mitteilungsblatt 

Tel.: 09279/9 99-22 Fax: 0 92 79 /9 99-322 

alexandra.bursian@vg-mistelgau.bayern.de 

Heinz, Christian 

EDV-Betreuung, Breitbandangelegenheiten 

Tel.: 0 92 79 / 9 99-11, Fax: 0 92 79 / 9 99-311 

christian.heinz@vg-mistelgau.bayern.de 

Huber, Mathias – Standesamt, Personalangelegenheiten 

Tel.: 0 92 79 /9 99-16 • Fax: 0 92 79 /9 99-316 

mathias.huber@vg-mistelgau.bayern.de 

Küffner, Brigitte – Sekretariat, Öffentlichkeitsarbeit, Bürgeramt 

Tel.: 0 92 79 /9 99-17 • Fax: 0 92 79 /9 99-317 

brigitte.kueffner@vg-mistelgau.bayern.de 

Krug, Tanja – Finanzverwaltung 

Tel.: 0 92 79 /9 99-21 • Fax: 0 92 79 /9 99-321 

tanja.krug@vg-mistelgau.bayern.de 

Kugler, Petra 

Kindergarten, Schule, Versicherungsangelegenheiten 

Tel.: 0 92 79 /9 99-24 • Fax: 0 92 79 /9 99-324 

petra.kugler@vg-mistelgau.bayern.de 

Lehner, Bernd – Kämmerer 

Tel.: 0 92 79 /9 99-13 • Fax: 0 92 79 /9 99-313 

bernd.lehner@vg-mistelgau.bayern.de 

Roder, Ute – Kassenverwaltung 

Tel.: 0 92 79 /9 99-19 • Fax: 0 92 79 /9 99-319 

ute.roder@vg-mistelgau.bayern.de 

Schaarschmidt, Klaus – Haupt- und Ordnungsamt 

Tel.: 0 92 79 /9 99-12 • Fax: 0 92 79 /9 99-312 

klaus.schaarschmidt@vg-mistelgau.bayern.de 

Schmitt, Irene – Verkehrsamt an der Therme Obernsees 

Tourist Info Mistelgau – Obernsees – Glashütten 

Tel.: 0 92 06/99 23 75 • Fax: 0 92 06/99 35 45 

info@tourismus-obernsees.de 

Silbermann, Thomas – Bauamt, Straßenverkehr 

Tel.: 0 92 79 /9 99-15 • Fax: 0 92 79 /9 99-315 

thomas.silbermann@vg-mistelgau.bayern.de 

Waldmann, Monika – Grund-, Gewerbe- und 

Hundesteuer, Bürgeramt 

Tel.: 0 92 79 /9 99-18 • Fax: 0 92 79 /9 99-318 

monika.waldmann@vg-mistelgau.bayern.de 

Internet: www.mistelgau.de 

Internet: www.glashuetten.de 

Mail: poststelle@vg-mistelgau.bayern.de 

Gemeinde Mistelgau 

Die Rufnummern: 

Lappe Karl, 1. Bürgermeister 

Privat: 0 92 79 /2 20 • Dienstlich: 0 92 79 /9 99-0 • mobil: 

01 60/842 73 16 

Bauhof Mistelgau: Tel.: 0 92 79/5 84 

In dringenden Fällen: 

Bär, Arno mobil: 01 51/18 05 64 41 

Teufel, Reiner mobil: 01 51/18 05 64 43 

Zick, Michael mobil: 01 51/18 05 64 48 

Gemeinderat Mistelgau: 

Seniorenbeauftragte: Seyferth, Angelika • Tel.: 09279/1468 

Jugendbeauftragte: 

Maisel, Bernd • mobil: 01 71 / 9 51 22 41 

Westermann, Thomas • mobil: 01 72 / 3 47 50 03 

Schul- u. Kindergartenbeauftragter: 

Küffner, Roland • mobil: 01 70 / 9 93 77 52 

Beauftragter für Frauen- und Familienangelegenheiten: 

Seyferth, Jochen • mobil: 0172/84 21 561 

Störungsannahme Strom: Stadtwerke Bayreuth 

Tel.: 0921-600-750 

Gemeinde Glashütten 

Die Rufnummern: 

Ruhl Sven, 1. Bürgermeister 

Telefon 09279 / 97 76 17 • mobil: 01 51 / 23 45 23 05 

Rathaus Glashütten: 

Öffnungszeiten: 

Dienstag, 8.00 – 10.30 Uhr – Donnerstag, 16.00 – 18.30 Uhr 

Tel.: 0 92 79/4 67 – Fax: 0 92 79/92 33 77 

Internet: www.glashuetten.de 

Mail: gemeinde@glashuetten.de 

Bauhof Glashütten: 

Tel.: 0 92 79/82 48 – Fax: 0 92 79/97 12 30 

Mail: bauhof@glashuetten.de 

Seniorenbeauftragte: Ursel Sloniowski 

Waldstraße 3 • Tel.: 09279/97600 

Jugendbeauftragter: Tobias Heidenreich, Waldstraße 1, 

Tel.: 01 74 / 9 51 78 75 – Mail: heidenreich.tobias@gmail.com 

Gebührenabrechnung für Wasser- und 

Kanaleinleitungsgebühren Gemeinde Glashütten: 

Südwasser GmbH – 95111 Rehau – Tel.: (09283) 861-0 

Mo. – Do. 8.00 – 16.00 Uhr • Fr. 8.00 – 13.00 Uhr 

Störungsannahme für Wasser: Tel.: (09283) 861-22 43 

Störungsannahme für Strom – Bayernwerk: 

rund um die Uhr: Tel.: (0941) 28003366 

Abwasserzweckverband Truppachtal 

Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, Tel. 09279 / 999-0 • Fax: 09279/ 

999-33 


Kläranlage Truppachtal: • Tel.: 09206/230 

Anrufe werden auf dienstliche Mobiltelefone weitergeleitet. 

E-Mail: info@ka-truppachtal.de

Schulverband Mistelgau-Glashütten 

Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, Tel. 09279 / 999-0 

Fax: 09279/ 999-33 


Grundschule Mistelgau-Glashütten: 

Schulgebäude Mistelgau: Schulstr. 18, 95490 Mistelgau 

Tel.: 09279/346 

Hausmeister: Küffner, Roland • mobil: 01 70 / 9 93 77 52 

Schulgebäude Glashütten: Schulstr. 21, 95496 Glashütten 

Tel.: 09279/241 

Offene Ganztagsschule OGTS – Mistelgau-Glashütten: 

Schulstr. 18, 95490 Mistelgau – Tel.: 09279/92 31 73 

Leitung: Simone Stahlmann 

Träger: AWO-Kreisverband Bayreuth-Stadt e.V. 

Mistelgau: 

Impressum: 

Kindertagesstätten 

Kindertagesstätte „Schatzinsel“ Mistelgau: Tel.: 09279/1322 

Stammhaus: Krippleinstr. 10, 95490 Mistelgau 

Außenstelle: Andreas-Förster-Str. 14, 95490 Mistelgau 

Leitung: Kathrin Wild – Träger: Diakonisches Werk Bayreuth 

Kindertagesstätte „Pusteblume“ Mistelgau: 

Tel.: 09279/977 35 80 

Krippleinstr. 16, 95490 Mistelgau 

Leitung: Daniela Döring – Träger: AWO-Kreisverband 

Bayreuth-Stadt e.V. 

Kindertagesstätte „Die Naturentdecker Obernsees“: 

Tel.: 09206/750 

Vordere Dorfstr. 10, 95490 Mistelgau-Obernsees 

Leitung: Bettina Wirth – Träger: Diakonisches Werk Bayreuth 

Glashütten: 

Kindertagesstätte „Altes Schloß“ Glashütten: 

Tel.: 0 92 79/18 19, Schloßstr. 6, 95496 Glashütten 

Mail: kita.glashuetten@awo-omf.de 

Leitung: Andrea Schilling 

Träger: AWO-Bezirksverband Ober- und Mittelfranken e.V. 

Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft 

Mistelgau und ihren Mitgliedsgemeinden Mistelgau und Glashütten. 

Erscheinungsweise: 

Monatlich - am letzten Freitag des Vormonats. 

Verteilung: 

Kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes 

durch die Verwaltungsgemeinschaft. 

Herausgeber & Verlag: 

SaGa Medien & Vertrieb OHG, Richard-Wagner-Straße 36, 

95444 Bayreuth, Tel. 0921/1627280-40, E-Mail info@inbayreuth.de 

Druck: 

Schneider Printmedien GmbH, 96279 Weidhausen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil und redaktionellen Inhalt: 

VG-Vorsitzender Karl Lappe, Bahnhofstraße 35, 95490 Mistelgau 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Martin Munzert, SaGa Medien & Vertrieb OHG, 

E-Mail: info@inbayreuth.de 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen 

Geschäftsbedingungen und die zurzeit gültige Preisliste. Anzeigen 

und –entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung 

und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des 

Herausgebers. 

Bankverbindungen: 


Sparkasse Bayreuth 

IBAN: DE87 7735 0110 0570 0904 98 

BIC: BYLADEM1SBT 



IBAN: DE23 7735 0110 0570 0900 01 


VR-Bank Bayreuth-Hof eG 

IBAN: DE56 7806 0896 0009 6107 15 

BIC: GENODEF1HO1 

Gemeinde Glashütten 


IBAN: DE76 7735 0110 0570 1000 08 



IBAN: DE76 7806 0896 0009 6738 90 


Abwasserzweckverband Truppachtal 


IBAN: DE75 7735 0110 0570 0908 11 



IBAN: DE28 7806 0896 0009 6169 42 




IBAN: DE59 7806 0896 0009 6108 55 


PAPIER UND DRUCK 

MITTEILUNGSBLATT MISTELGAU & GLASHÜTTEN 

Das Papier des amtlichen Mitteilungsblattes Mistelgau und 

Glashütten ist das sehr weit verbreitete, gestrichene Bilderdruckpapier 

ArtoMagic. Es entspricht höchster Druckqualität, 

die sowohl Alterungsbeständigkeit, als auch das Europäische 

Umweltzertifikat (EU Ecolabel) besitzt, sowie Elementarchlorfrei 

gebleicht (ECF) wurde. Zudem besitzt das Papier des Herstellers 

inapa Deutschland verschiedene Herstellerzertifikate, 

wie FSC®, PEFC, Umweltmanagementsystem (ISO 14001), 

Qualitätsmanagementsystem (ISO 9001), Energiemanagement 

(ISO 50001), sowie das Arbeitssicherheits- und Gesundheitsmanagementsystem 

(OHSAS 18001). Das Magazin kann 

umweltgerecht als Altpapier entsorgt werden. 

Unser Druckpartner Schneider Printmedien ist eine zertifizierte 

Druckerei und Mitglied im bvdm-Klimainitiative, welche für 

Klimaneutralität und eine ökologische Produktion steht. Zudem 

hat Schneider Printmedien das Gütesiegel „Print CO2- 

geprüft“ und darf alle Printprodukte mit dem Logo „Print 

CO2-kompensiert“ und damit als umweltfreundliches Produkt 

auszeichnen.

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

FÜRACKER UND SCHÖFFEL: „HEIMAT.ENGAGIERT“ – 

NEUES PILOTFÖRDERPROGRAMM FÜR PROJEKTE 

DER HEIMATPFLEGE 

Förderung von 2.000 Euro // Ehrenamtliches Engagement 

prägt Pflege bayerischer Tradition 

Das Bayerische Staatsministerium der Finanzen und für Heimat 

startet in Kooperation mit dem Bayerischen Landesverein für 

Heimatpflege e. V. ab sofort das neue Förderprogramm „Heimat. 

Engagiert“. Zunächst als Pilotprojekt werden jährlich bis zu 40 Vorhaben, 

die der Pflege und Vermittlung von Heimat- und Brauchpflege 

dienen, mit einer Förderung von 2.000 Euro unterstützt. 

Antragsberechtigt sind alle nicht-kommunalen Vereine, Organisationen 

und Initiativen, die ein Projekt der Heimatpflege 

planen oder starten wollen. Die Antragsstellung erfolgt 

schnell und unkompliziert über eine digitale Plattform und ist 

ganzjährig möglich. Im Anschluss an die beiden Stichtage (31. 

März und 31. Oktober) werden in zwei Sammelterminen pro 

Jahr jeweils bis zu 20 Vorhaben ausgewählt, welche sich über 

eine Förderung aus „Heimat.Engagiert“ freuen dürfen. 

Weitere Informationen finden Sie unter 

https://www.stmfh.bayern.de/heimat/engagiert/ 

INFORMATIONSABEND ZUR EINFÜHRUNGSKLAS- 

SE AN DER GESAMTSCHULE HOLLFELD 

Am Mittwoch, 31.01.2024 um 19.00 Uhr informiert die Gesamtschule 

Hollfeld über die künftige Einführungsklasse im 

Schuljahr 2024/25. 

Diese besondere 11. Klasse im Gymnasium richtet sich an Schülerinnen 

und Schüler, die im aktuellen Schuljahr den mittleren 

Bildungsabschluss an einer Realschule, Wirtschaftsschule 

oder Mittelschule erwerben und anschließend die Allgemeine 

Hochschulreife (Abitur) anstreben. 

Die Einführungsklasse bietet eine gezielte Förderung in den 

gymnasialen Fächern, die für die anknüpfenden Jahrgangsstufen 

12 und 13 benötigt werden. Auch die notwendigen Kenntnisse 

in einer – neben Englisch – zweiten fortgeführten Fremdsprache 

werden hier erworben. Für Schüler, die neu in einer 

zweiten Fremdsprache starten, ist dies an der Gesamtschule 

Hollfeld Spanisch. Schüler, die in der Realschule Französisch (RS 

IIIa) belegt hatten, können diese Fremdsprache weiterführen. 

Weitere Informationen zur Einführungsklasse sowie zur 

Anmeldung erhalten Sie im Rahmen der Informationsveranstaltung 

und über die Homepage der Schule unter: 

https://www.gsh-hollfeld.de/einfuehrungsklasse/. 

SCHULUNG „BEGLEITUNG ÄLTERER MENSCHEN ZUHAUSE“ 

Unsere diesjährige Schulung „Begleitung älterer Menschen zuhause“ 

wird am 24. Februar 2024 starten. Sie richtet sich an 

Menschen, die in ihrem privaten Umfeld von der Pflegebedürftigkeit 

naher Angehöriger betroffen sind oder sich auf diese Situation 

vorbereiten möchten. 

Die Schulung umfasst 32 Stunden und ist kostenfrei. Geplant 

sind vier Samstagtermine von 9.00 Uhr – 16.30 Uhr in den Räumen 

der ehemaligen Schule in Kirchenbirkig bei Pottenstein. 

Kontakt: 0151/ 591 83 883 (AB) oder per Mail: 

info@elisabeth-verein-pottenstein.de 

NACHHALTIG LEBEN IM ALLTAG UND Amt IM für BERUF Ernährung, 

Landwirtschaft und Forsten 

Ihre Fachschule für Ernährung und Haushaltsführung beginnt 

Bayreuth-Münchberg 

am 14. März 2024. 

Pressemitteilung vom 21.12.2023 

Die Unterrichtszeiten sind dienstags und donnerstags jeweils 

von 8:30 - 13:15 Uhr. 

Nachhaltig leben im Alltag und im Beruf 

Tauchen Sie ein in unsere Welt: 

www.feh-bayreuth.de 

Tel.: Tauchen 0921 Sie ein 591 in unsere 1210 Welt: 

E-Mail: www.feh-bayreuth.de poststelle@aelf-bm.bayern.de 

Ihre Fachschule für Ernährung und Haushaltsführung beginnt am 14. März 2024. 

Die Unterrichtszeiten sind dienstags und donnerstags jeweils von 8:30 - 13:15 Uhr. 

Haben Sie Interesse oder Fragen? Dann melden Sie sich bei der 

Staatlichen Landwirtschaftsschule Bayreuth-Münchberg, Abteilung Hauswirtschaft 

Schulleitung: Christa Reinert-Heinz 

Adolf-Wächter-Straße 10 

95447 Bayreuth 

Tel.: 0921 591 1210 

E-Mail: poststelle@aelf-bm.bayern.de 

BAYERISCHER INNOVATIONSPREIS EHRENAMT 2024 

Das Bayerische Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales 

verleiht 2024 zum fünften Mal den Bayerischen Innovationspreis 

Ehrenamt. Mit diesem Preis werden innovative Ideen und 

Neues aus der Ernährungsbildung 

Projekte aus allen Bereichen des Bürgerschaftlichen Engagements 

ausgezeichnet. 

Ernährungs-/Bewegungsprogramm für Familien mit Kindern von 0-3 Jahren – kostenlos! 

Unsere Angebote helfen Mamas und Papas, Großeltern und Tageseltern dabei, gesundes 

Der Essen Preis und körperliche steht dieses Aktivitäten Mal ganz unter leicht in dem den Alltag Motto mit „Ehrenamt Kindern einzubauen. schafft 

Zusammenhalt Wir bieten sowohl Theorie- – gemeinsam als auch Praxiskurse Zukunft an. Dort gestalten“. erfahren Sie Wissenswertes Die Bewerbungsphase 

und können 

selbst in der Praxis tätig sein und ausprobieren. 

Die Referenten geben 

läuft 

Antworten, 

bis 17. März 

Tipps und 

2024. 

Anregungen, die Sie im Familienalltag 

umsetzen können. 

Nähere Informationen Informationen und Anmeldung auf finden der Homepage Sie unter des Amtes unter 

www.aelf-bm.bayern.de/ernaehrung/familie/ 

www.innovationehrenamt.bayern.de 

Noch einfacher funktioniert die Anmeldung mit dem QR-Code, einfach einscannen und los geht‘s! 

UNTERSUCHUNGSERGEBNIS Neue Kurse in 2024! DES Seien Sie dabei! 

TRINKWASSERS DER GEMEINDE MISTELGAU 

Am 25.09.23 wurde das Reinwasser (Trinkwasser) der 

Telefon 0921 591-0 

Telefax 0921 591-1111 

Gemeinde Mistelgau durch das Labor Analab Taubmann 

E-Mail poststelle@aelf-bm.bayern.de 

Internet www.aelf-bm.bayern.de 

GmbH, Mainleus, geprüft. Das Reinwasser entspricht der 

Trinkwasserverordnung. Folgende wichtige vier Untersuchungsergebnisse 

zur Kenntnis: 

Gesamthärte: 5,90°dH 

Nitrat: 

< 1 mg/l 

ph-Wert: 8,00 

Härtebereich: weich (1) 

Amt für Ernährung, Landwirtschaft 

und Forsten Bayreuth-Münchberg 

• Adolf-Wächter-Straße 10 - 12 

• 95447 Bayreuth 

UNTERSUCHUNGSERGEBNIS DES 

TRINKWASSERS DER GEMEINDE GLASHÜTTEN 

Am 30.05.2022 wurde das Reinwasser (Trinkwasser) der 

Gemeinde Glashütten durch das Labor Analab Taubmann 

GmbH, Mainleus, geprüft. Das Reinwasser entspricht der 

Trinkwasserverordnung. Folgende wichtige vier Untersuchungsergebnisse 

zur Kenntnis: 

Gesamthärte: 6,29°dH 

Nitrat: 

< 1 mg/l 

ph-Wert: 8,10 (13.02.23) 

Härtebereich: weich (1) 

Für fachliche Rückfragen 

Silke Braunmille 

0921 591 1211 

silke.braunmiller@aelf-bm.bayern.de 

SEITE 4



VOLLZUG DES GESETZES ÜBER DIE KOMMUNALE 

ZUSAMMENARBEIT (KOMMZG); AMTLICHE BEKANNT- 

MACHUNG DER HAUSHALTSSATZUNG DES SCHULVER- 

BANDES MISTELGAU-GLASHÜTTEN FÜR DAS HAUS- 

HALTSJAHR 2023 

Die Haushaltssatzung des Schulverbandes Mistelgau-Glashütten 

für das Haushaltsjahr 2023 wurde im Amtsblatt des Landkreises 

Bayreuth Nr. 31/2023 vom 18.12.2023 auf Seite 118 amtlich bekannt 

gemacht. 

Hierauf wird aufgrund der Bestimmungen im KommZG hingewiesen. 


Mistelgau, 18.01.2024 

gez. Karl Lappe, 

1. Vorsitzender 



MACHUNG DER HAUSHALTSSATZUNG DES ZWECKVER- 

BANDES ZUR ABWASSERBESEITIGUNG TRUPPACHTAL 

FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2023 

Die Haushaltssatzung des Zweckverbandes zur Abwasserbeseitigung 

Truppachtal für das Haushaltsjahr 2023 wurde im Amtsblatt 

des Landkreises Bayreuth Nr. 31/2023 vom 18.12.2023 auf 

den Seiten 118 und 119 amtlich bekannt gemacht. 


Zweckverband zur Abwasserbeseitigung Truppachtal 






MACHUNG DER DRITTEN SATZUNG ZUR ÄNDERUNG 

DER WASSERABGABESATZUNG (WAS) DES ZWECKVER- 

BANDES ZUR WASSERVERSORGUNG DER JURAGRUPPE 

Die Dritte Satzung zur Änderung der Wasserabgabesatzung 

(WAS) des Zweckverbandes zur Wasserversorgung der Juragruppe 

wurde im Amtsblatt des Landkreises Bayreuth Nr. 31/2023 

vom 18.12.2023 auf Seite 119 amtlich bekannt gemacht. 


Zweckverband zur Wasserversorgung der Juragruppe 

Pegnitz, 18.01.2024 

gez. Thümmler, 




MACHUNG DER SECHSTEN SATZUNG ZUR ÄNDE- 

RUNG DER BEITRAGS- UND GEBÜHRENSATZUNG ZUR 

WASSERABGABESATZUNG (BGS-WAS) DES ZWECKVER- 

BANDES ZUR WASSERVERSORGUNG DER JURAGRUPPE 

Die Sechste Satzung zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung 

zur Wasserabgabesatzung (BGS-WAS) des Zweckverbandes 

zur Wasserversorgung der Juragruppe wurde im Amtsblatt des 

Landkreises Bayreuth Nr. 31/2023 vom 18.12.2023 auf den Seiten 

119 und 120 amtlich bekannt gemacht. 








MACHUNG DER HAUSHALTSSATZUNG DES ZWECK- 

VERBANDES ZUR WASSERVERSORGUNG DER JURA- 

GRUPPE FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2024 

Die Haushaltssatzung des Zweckverbandes zur Wasserversorgung 

der Juragruppe für das Haushaltsjahr 2024 wurde im Amtsblatt 

des Landkreises Bayreuth Nr. 31/2023 vom 18.12.2023 auf Seite 

118 amtlich bekannt gemacht. 








MACHUNG DER ERSTEN SATZUNG ZUR ÄNDERUNG 

DER BEITRAGS- UND GEBÜHRENSATZUNG ZUR 

ENTWÄSSERUNGSSATZUNG DES ZWECKVERBANDES 

ZUR ABWASSERBESEITIGUNG TRUPPACHTAL 

Die Erste Satzung zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung 

zur Entwässerungssatzung des Zweckverbandes zur Abwasserbeseitigung 

Truppachtal wurde im Amtsblatt des Landkreises 

Bayreuth Nr. 31/2023 vom 18.12.2023 auf den Seiten 124 und 125 

amtlich bekannt gemacht. 


Zweckverband zur Abwasserbeseitigung Truppachtal 




SEITE 5



BEKANNTMACHUNG 

DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT MISTELGAU 

Hinweise zum Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten 

gem. § 50 Bundesmeldegesetz (BMG) 

Die Meldebehörde hat einmal jährlich die Einwohner gem. Bundesmeldegesetz 

über die Möglichkeit der Eintragung von Übermittlungs- 

und Auskunftssperren nach diesem Gesetz zu unterrichten. 

1. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien 

und Wählergruppen 

Die Meldebehörde darf gem. § 50 Abs.1 BMG Parteien, Wählergruppen 

und anderen Trägern von Wahlvorschlägen Auskunft 

über den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige 

Anschriften erteilen. 

Die Übermittlung der Daten erfolgt nur im Zusammenhang mit 

Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler 

Ebene und nur in den sechs Monaten der Wahl oder Abstimmung 

vorangehenden Monaten. 

Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen nicht mitgeteilt 

werden. 

Der Empfänger der Daten darf diese nur für die Werbung bei 

einer Wahl oder Abstimmung verwenden und muss sie spätestens 

einen Monat nach der Wahl oder Abstimmung löschen oder 

vernichten. 

Sie haben die Möglichkeit der Übermittlung dieser Daten zu widersprechen. 

Der Widerspruch ist bei der Meldebehörde der alleinigen 

Wohnung oder der Hauptwohnung einzulegen. 

Wenn Sie davon Gebrauch machen, wird von der Meldebehörde 

eine Übermittlungssperre eingerichtet und die Daten werden 

nicht übermittelt. Die Einrichtung einer Übermittlungssperre ist 

kostenlos und gilt bis zu ihrem Widerruf. 

2. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von 

Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk 

Die Meldebehörde darf gem. § 50 Abs. 2 BMG bei Verlangen 

von Mandatsträgern, Presse oder Rundfunk Auskunft aus dem 

Melderegister über Alters- oder Ehejubiläen von Einwohnern erteilen. 

Dabei werden der Familienname, Vornamen, Doktorgrad, 

Anschrift, das Datum und die Art des Jubiläums übermittelt. 

Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag 

und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag. 

Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgende Ehejubiläum. 


Der Widerspruch ist bei allen Meldebehörden, bei 

denen die betroffene Person gemeldet ist, einzulegen. 

Wenn Sie davon Gebrauch machen, wird von den Meldebehörden 


nicht übermittelt. Die Einrichtung einer Übermittlungssperre 

ist kostenlos und gilt bis zu ihrem Widerruf. 

3. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage 

Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Abs. 3 BMG Adressbuchverlagen 

zu allen Einwohnern, die das 18. Lebensjahr vollendet 

haben, Auskunft über Familiennamen, Vornamen, 

Doktorgrad und derzeitige Anschriften erteilen. 

Die übermittelten Daten dürfen nur für die Herausgabe von Adressbüchern 

(Adressverzeichnisse in Buchform) verwendet werden. 


Der Widerspruch ist bei allen Meldebehörden, bei 

denen die betroffene Person gemeldet ist, einzulegen. 

Wenn Sie davon Gebrauch machen, wird von den Meldebehörden 


nicht übermittelt. Die Einrichtung einer Übermittlungssperre 

ist kostenlos und gilt bis zu ihrem Widerruf. 

4. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt 

für das Personalmanagement der Bundeswehr 

Nach § 58b des Soldatengesetzes (SG) können sich Frauen und Männer, 

die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, verpflichten, 

freiwilligen Wehrdienst zu leisten, sofern sie hierfür tauglich sind. 

Zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial übermitteln 

die Meldebehörden dem Bundesamt für das Personalmanagement der 

Bundeswehr jährlich bis zum 31. März den Familiennamen, Vornamen 

und gegenwärtige Anschrift zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, 

die im nächsten Jahr volljährig werden (§ 58c Abs. 1 SG). 








5. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine 

öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft durch den Familienangehörigen 

eines Mitglieds dieser Religionsgesellschaft 

Haben Mitglieder einer öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft 

Familienangehörige, die nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen 

Religionsgesellschaft angehören, darf die Meldebehörde von 

diesen Familienangehörigen Daten des Familiennamens, früheren 

Namens, Vornamens, Geburtsdatums, Geburtsorts, Geschlechts sowie 

der Zugehörigkeit zu einer öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft, 

derzeitigen Anschriften und letzten früheren Anschrift 

übermitteln; außerdem Auskunftssperren gem. § 51 BMG, bedingte 

Sperrvermerke gem. § 52 BMG und das Sterbedatum. 


Der Widerspruch gegen die Datenübermittlung verhindert 

nicht die Übermittlung von Daten für Zwecke des Steuererhebungsrechts 

an die jeweilige öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft. 

Diese Zweckbindung wird dem Empfänger bei der Übermittlung mitgeteilt. 







6. Weitere Möglichkeiten zur Sperrung von Daten 

Es besteht die Möglichkeit bei Gefahr für Leben und Gesundheit, 

persönliche Freiheit oder ähnliche schutzwürdige Belange eine 

Auskunftssperre in das Melderegister einzutragen. Es müssen Tatsachen 

vorliegen, die die Annahme rechtfertigen, dass der Person, 

deren Daten mitgeteilt werden sollen, durch diese Auskunft eine 

Gefahr für Leben und Gesundheit, persönliche Freiheit oder ähnliche 

schutzwürdige Interessen entstehen kann. Als betroffene Person 

können Sie bei der Meldebehörde einen Antrag auf Eintragung 

einer Auskunftssperre in das Melderegister stellen. 

Ist eine Auskunftssperre eingerichtet, wird eine Auskunft aus dem 

Melderegister nur erteilt, wenn eine Beeinträchtigung schutzwürdiger 

Interessen ausgeschlossen werden kann. 

Die Auskunftssperre wird im Melderegister im Datensatz zur eigenen 

Person eingetragen. 

Sie wird auch im Datensatz von Ehegatten oder Lebenspartnern, 

beim gesetzlichen Vertreter oder minderjährigen Kindern als sogenannte 

beigeschriebene Daten berücksichtigt. 

Die Auskunftssperre wird auf zwei Jahre befristet und kann auf 

Antrag verlängert werden. 



gez. Lappe 

Gemeinschaftsvorsitzender 

SEITE 6


DIE GEMEINDEN INFORMIEREN 

BÜRGERBUS DES LANDKREISES BAYREUTH 

FAHRPLAN HOLLFELD – OBERNSEES – 

WOHNSGEHAIG – GLASHÜTTEN – MISTELGAU 

Mo/Di/Do/Fr Mo/Di/Do/Fr 

09:05 Hollfeld, Spitalplatz 11:45 

09:14 Obernsees nzA 

09:17 Truppach nzA 

09:19 Mengersdorf nzA 

09:23 Wohnsgehaig nzA 

09:26 Gollenbach nzA 

09:28 Plösen nzA 

09:31 Frankenhaag nzA 

09:36 Glashütten, Nord nzA 

09:37 Glashütten, Siedlung nzA 

09:42 Mistelgau, Rathaus 11:15 

09:43 Mistelgau, REWE 11:15 

09:48 Engelmeß nzA 

09:49 Seitenbach nzA 

09:53 Mistelgau, Rathaus 11:05 

09:54 Mistelgau, REWE 11:05 

Mo/Di/Do/Fr 

(Therme: Achtung Rückfahrt über OVF-Bus) 

09:55 Mistelgau, REWE 

09:56 Mistelgau, Rathaus 

09:59 Glashütten, Nord 

10:06 Therme Obernsees 

10:15 Hollfeld, Spitalplatz 

Fahrpreis: Einfache Fahrt: 1,50 € 

Hin- und Rückfahrt: 2,50 € 

ab 65 Jahren ermäßigt: Einfache Fahrt: 1,00 € 

Hin- und Rückfahrt: 1,50 € 

An der Station Hollfeld Spitalplatz besteht die Möglichkeit 

zum Umsteigen in andere Linien des Bürgerbusses. 

Fragen, Wünsche? Tel. 0921 728-330 

Zur Kennung in den Plänen: 

n.z.A. / -- 

bedeutet „nur zum Ausstieg, bei Bedarf“ 

Fahrpläne Bürgerbusse 

Landkreis Bayreuth 

NEU/WICHTIG: Der Bürgerbus fährt 

aktuell wochentags MO bis FR, 

nicht an Feiertagen und nur vormittags. 

Es erfolgt kein Nachmittagsbetrieb! 

Die Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau 

ruft die Bürgerinnen und Bürger der 

Gemeinden Mistelgau und Glashütten 

dazu auf, den Bürgerbus rege zu nutzen, 

damit die derzeit leider noch immer 

geringen Fahrgast zahlen zunehmen! 

SERVUS. 

TSCHÜSS. 

WIR GRATULIEREN 

15.02.2024: 

JOHANN STEFAN, OBERNSEES, 

ZUM 85. GEBURTSTAG 

AN DIE BETREIBER DER KLEINKLÄRANLAGEN IM 

GEBIET DER VG MISTELGAU 

Im Rahmen der Vorschriften für das Betreiben einer Kleinkläranlage, 

lt. dem Bayerischen Abwasserabgabegesetz, ruft die VG 

Mistelgau zur Abgabe der erforderlichen Unterlagen auf, um 

eine Abgabebefreiung der Betreiber zu gewährleisten. 

Wir bitten um Einreichung folgender Unterlagen, falls dies 

noch nicht erfolgt ist: 

- Wartungsberichte, gemäß Ihrer Anlage im Jahr 2023 

- Bei erfolgter Klärschlammleerung 2023, ein entsprechender 

Entsorgungsnachweis 

AUF WIEDERSEHEN. 

UND ADIEU. 

Abgabefrist 15.02.2024 

Sie können Ihre Unterlagen an folgende Anschrift richten: 

VG Mistelgau / Kleineinleiter / Frau Kugler / 

Bahnhofstr. 35 / 95490 Mistelgau 

oder per Mail an: petra.kugler@vg-mistelgau.bayern.de 

Eine fristgerechte Einreichung Ihrer Unterlagen vermeidet eine 

Erhebung der Kleineinleiterabgabe! 

Verputzer- und 

Malerbetrieb 

Jeder verabschiedet 

sich auf seine Weise. 

St. Georgen 13 • Bayreuth 

0921.26 202 

www.dannreuther.de 

Innenputz 

Außenputz 

Vollwärmeschutz 

GmbH Fassadengestaltung 

96167 Königsfeld · Schulstraße 4 Malerarbeiten 

Tel. 09207 989180 · info@schmitt-verputzerbetrieb.de 

SEITE 7


Geplanter Rückbau der Bismarck- und Erlanger Straße in Bayreuth 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

die Stadt Bayreuth plant in der Altstadt im Einbahnstraßenbereich der Bismarckstraße und Erlanger Straße den 

Fahrbahnrückbau auf eine Fahrspur. Die Restfläche soll doppelter Fahrradweg mit Abgrenzungsbarriere, Grünstreifen 

und Fußweg werden. 

Wir sehen hier große Probleme für den motorisierten Verkehr aus unserem Raum auf der B 22 durch das Oberzentrum 

Bayreuth, weil hier ganz einfach viele Arbeitsplätze unserer Pendler sowie die Autobahnanschlussstellen 

zur BAB A9 liegen. 

In Stoßzeiten, mit bis zu 25 Kraftfahrzeugen in der Minute, staut sich der Verkehr stadteinwärts schon jetzt bis in 

Richtung Mistelbach und Eckersdorf zurück. 

• Ein Umstieg auf das Rad oder den ÖPNV ist für weite Bevölkerungsteile des Bayreuther Umlandes in Folge 

individueller Arbeitszeit nur schwer möglich. Handwerker und Dienstleister, welche Werkzeuge und Material 

mitbringen müssen, sind auf ihr Fahrzeug angewiesen! 

• Eine gute Infrastruktur für den motorisierten Verkehr, mit bereits vorhandenen Rad- und Fußwegen, wird hier 

mit Millionenbeiträgen zerstört um überdimensionierte Radwege mit neuen Barrieren und Hindernissen zu 

schaffen, welche an kein vorhandenes Radwegenetz anschließen. Die bereits vorhandenen überregionalen 

Radwege am Mistelbach, wie auch von der Altstadt zur Universität werden in der Planung ignoriert. 

• Haltende Linienbusse, Müllabfuhr, Lieferverkehr und Pannenfahrzeuge werden zu Behinderungen für 

Rettungs-, Notarzt und Feuerwehrfahrzeuge. Der Verkehr kommt oft zum Stillstand - Ausweichstellen gibt es 

nicht. Bei einer einstreifigen Einbahnstraße gibt es auch kein Notausweichen auf die Gegenfahrbahn oder 

Radwege, da diese mit Barrieren abgegrenzt werden. 

Lange Staus und längere Wartezeiten mit mehr Abgasen und Lärm für die Anlieger sind die zu erwartenden 

Folgen. 

Die geplante einspurige Bundesstraße ist eine Schikane für Kraftfahrzeugnutzer! 

Wir fordern ein Ende der Fehlplanung dieses Bauleitverfahrens und wollen dies mit der beiliegenden „Verkehrsraumneugestaltung 

Bismarckstraße und Erlanger Straße“ mit der rechts nebenangefügten, abtrennbaren 

Unterschriftenliste untermauern. 

Wenn Sie das auch so sehen, tragen Sie sich bitte in unsere Liste ein und lassen Sie auch Ihre Bekannten und Gleichgesinnten 

aus Stadt und Land hier eintragen. 

Bitte geben Sie diese Liste baldmöglichst bei uns, in den Rathäusern Mistelgau oder Glashütten, ab. 

Wir hoffen, dass wir der Stadt Bayreuth möglichst viele Unterschriftenlisten, noch vor der entscheidenden Stadtratssitzung, 

übergeben können und dass hoffentlich manche Stadträt*innen ihre bisherige Meinung überdenken. 

Vielen Dank! 

gez. Karl Lappe 

gez. Sven Ruhl 

SEITE 8


Unterschriftenliste gegen die Straßenumbaupläne der Erlanger Straße und Bismarckstraße 

Bereits jetzt staut sich in den Stoßzeiten mit bis zu 25 Kraftfahrzeugen in der Minute der stadteinwärtige Verkehr 

bis nach Mistelbach und Eckersdorf zurück. Der Rückbau der Bismarck- und Erlanger Str. auf nur eine KFZ-Fahrspur 

bei einer geteilten Einbahnbundesstraße ohne jegliche Ausweichmöglichkeiten bei Bushaltebuchten oder sonstigen 

Behinderungen. Pannen-, Rettungs- und Lieferfahrzeuge oder Müllabfuhr verursachen noch viel größeren 

Rückstau. Ein Umstieg auf Rad oder ÖPNV ist für weite Bevölkerungsteile des Bayreuther Umlandes, insbesondere 

für Handwerker und Dienstleister, welche Werkzeuge und Material mitbringen müssen, rein logistisch nicht 

möglich. Diese Personengruppen sind auch künftig auf ein Fahrzeug angewiesen. Die Folgen sind noch stärkere 

Beeinträchtigungen und Staus, die die dortigen Anwohner vermehrt mit Lärm und Abgasen treffen. 

Bei der geplanten einspurigen Bundesstraße mit nur einer Fahrbahn für den motorisierten Verkehr ist kein Ausweichen 

- auch nicht für Notfälle - mehr möglich. 

Wir fordern ein Ende des Bauleitplanverfahrens "Verkehrsraumneugestaltung Bismarckstraße und Erlanger 

Straße“ und wir sprechen uns gegen diese Verwirklichung aus! 

Name Anschrift Datum & Unterschrift 

" 

SEITE 9


Auszug der Planunterlagen 

Beispiel: Bushaltestelle „Humboldtstraße“ in der 

Bismarckstraße (stadteinwärts) 

Aktuell: 

Eigene Bushaltebucht und 

Umfahrungsmöglichkeit 

Planung: 

Bei jedem Bushalt steht die 

komplette Fahrspur. 

Zwischen 7 und 8 Uhr werktags 

regulär neun Bushalte von 

insgesamt vier Buslinien. 

Quelle: 

B-Plan Nr. 1/22 Verkehrsraumneugestaltung Bismarckstraße und Erlanger Straße (Teiländerung der Bebauungspläne 

Nr. 13/62, 2/69, 4/72, 9/75 TB 1 und 14/87) im Stadtteil City, Altstadt, Stadt Bayreuth – Stadtplanungsamt 

SEITE 10



Informationen zum hausärztlichen Not- und Bereitschaftsdienst: 

Es bestehen für mobile Patienten drei Bereitschaftspraxen in Bayreuth, Pegnitz und Kulmbach. 

Zudem können für nicht-mobile Patienten Hausbesuche über die Bereitschaftsdienstzentrale Tel. 116 117 organisiert werden. 

Es gelten folgende Regelungen, Öffnungszeiten und Bereitschaftsdienstzeiten: 

1) Bei hochakuten und lebensbedrohlichen Erkrankungen wenden Sie sich bitte sofort an die Integrierte Leitstelle 

unter der Tel.-Nummer 112 ! 

2) Mobile Patienten, die eine Praxis aufsuchen können, wenden sich bitte an eine der Ärztlichen Bereitschaftspraxen: 

– Bereitschaftspraxis Bayreuth, Carl-Schüller-Str. 10, 95444 Bayreuth mit folgenden Öffnungszeiten: 

Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 – 21:00 Uhr 

Mittwoch, Freitag: 16:00 – 21:00 Uhr 

Samstag, Sonntag, Feiertag: 09:00 – 21:00 Uhr 

– Bereitschaftspraxis Pegnitz in der SanaKlinik PEG, Langer Berg 12, 91257 Pegnitz 

oder 

– Bereitschaftspraxis Kulmbach am Klinikum Kulmbach, Albert-Schweitzer-Straße 10, 

95326 Kulmbach, 

beide mit folgenden Öffnungszeiten: 

Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 – 21:00 Uhr 

Mittwoch, Freitag: 17:00 – 21:00 Uhr 

Samstag, Sonntag, Feiertag: 09:00 – 21:00 Uhr 

3) Für immobile Patienten können über die Bereitschaftsdienstzentrale Tel. 116 117 Hausbesuche 

angefragt und vermittelt werden. 

Das nächste Amts- und Mitteilungsblatt erscheint: 23. Februar 2024 

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 12. Februar 2024 

BERUFE IN DER IT HABEN ZUKUNFT! 

Ausbildung 

(m/w/d) 

Duales Studium 

(m/w/d) 

Fachinformatiker für ... 

Anwendungsentwicklung 

Daten- und Prozessanalyse 

Systemintegration 

Kaufleute 

für IT-System-Management 

Wirtschaftsinformatik 

In Zusammenarbeit 

mit der Hochschule Hof. 

Jetzt scannen und mehr über 

die Berufe & uns erfahren. 

cci-woelfel.com/karriere 

CCI WÖLFEL GmbH · St.Rupertus-Straße 12 · 95490 Mistelgau-Obernsees 

SEITE 11



NACHRICHTEN aus dem Evang.-Luth. Pfarramt Obernsees/Mengersdorf Februar 2024 

E-Mail: pfarramt.obernsees@elkb.de - Internet: www.obernsees-mengersdorf-evangelisch.de 

Unsere Gottesdienste in Obernsees und Mengersdorf 

Datum Gottesdienst Obernsees Mengersdorf Ort 

So. 4.02. 

So. 11.02. 

Mi. 14.02. 

So. 18.02. 

So. 25.02. 

Mi. 28.02. 

Gottesdienst 

(Wolfgang Böhner) 

Gottesdienst 

(Wolfgang Böhner) 

Gottesdienst 

(Pfr. i. R. Heinz Bogner) 

08:45 St. Otto Mengersdorf 

10:00 Kantorat Obernsees 


Kindergottesdienst 08:45 Gemeinderaum Mengersdorf 

Gottesdienst mit Abendmahl 

(Pfr. i. R. Heinz Bogner) 

Gemeindenachmittag "Alles 

beginnt mit der Sehnsucht" 

(Schulz Karin) 

Gottesdienst 

(Lektor Uwe Schuster) 

Gottesdienst 

(Lektor Uwe Schuster) 

Gottesdienst 

(Lektorin Vera Bräutigam) 

Gottesdienst mit Vorstellung 

der Konfirmanden 

(Pfrin. Stefanie Krauß) 


14:30 Gemeinderaum Mengersdorf 





Kindergottesdienst 10:00 Gemeinderaum Mengersdorf 

Gemeindenachmittag 

"Zum Glück" (Jutta Geyrhalter) 

14:30 Gemeinderaum Mengersdorf 

Kino-Nachmittag für Kinder ab 6 Jahren am 15. Februar im Gemeindehaus Mengersdorf. 

Auf dein Kommen freuen sich die KiGo-Mitarbeiter Mengersdorf 

CVJM Mengersdorf im Gemeindehaus Mengersdorf 

CVJM-Jungschar 09. und 23.02.2024 16:30 Uhr CVJM-Teeniekreis 09.02.2024 18:30 Uhr 

Frauenfrühstück am 09.03.2024 9:00 Uhr im Gasthaus Schreyer – Plankenfels 

„Grenzwertig“ – Referentin Pfrin. Mareike Kraemer 

Anmeldung bis 04.03.2024 bei Amanda Gerstacker (09206/727), Verona Schmidt (09206/869) 

oder Manuela Krauß (09206/889). Kosten für das Frühstück betragen 8,00 €. Bezahlung im 

Gasthaus. 

Vakanz-Vertretung: Bei Todesfällen und Beerdigungen ist vom 

01.02. – 04.02.2024 Frau Pfrin. Mareike Kraemer Tel. 09279 9778052 

05.02. – 11.02.2024 Frau Pfrin. Steffi Kraus Tel. 09279 9714955 erreichbar. 

Für die Zeit nach dem 11.02.2024 finden Sie die Ansprechpartner auf der Internetseite der Kirchengemeinde 

oder über die Ansage des Anrufbeantworters im Pfarramt Obernsees (09206 226). 

Angaben zu den Veranstaltungsterminen können im Zeitverlauf teilweise überholt sein. Die 

aktuellen und auch weitere nähere Informationen finden Sie auf unserer Webseite unter 

www.obernsees- mengersdorf-evangelisch.de 

SEITE 12



NACHRICHTEN aus dem Evangelisch-Lutherischen Pfarramt Mistelgau/Glashütten für Februar 2024 



Gottesdienste Glashütten, Mistelgau und Tröbersdorf für Februar 2024 

Gottesdienste Glashütten, Mistelgau und Tröbersdorf für Februar 2024 

Gottesdienste Glashütten Mistelgau Tröbersdorf 

Gottesdienste Glashütten Mistelgau Tröbersdorf 

So. 

So. 

04. 

04. Februar 

Februar 

9.00 

9.00 

10.10 

10.10 

+ AM 

+ AM 

KIGO 

KIGO 

Sexagesimä Pfarrerin Pfarrerin Krauß Krauß Pfarrerin Pfarrerin Krauß Krauß 

So. 11. Februar 19.00 19.00 + + AM AM 10.10 10.10 

Estomihi Meditativer GD GD Ehejubiläumsgottesdienst 

Pfarrerin Krauß + + Team 

Pfarrerin Kraemer 

So. 18. Februar 9.00 10.10 10.10 

Invokavit Pfarrerin Kraemer Pfarrerin Kraemer 

So. 25. Februar 19.00 10.10 

Vorstellungs GD GD der der 

Vorstellungs GD GD der der 

diesjährigen Konfirmanden 

diesjährigen Konfirmanden 

Reminiszere Pfarrerin Krauß Pfarrerin Kraemer 

Kindergottesdienste: 10.00 10.00 Uhr Uhr Glashütten Glashütten im im Gemeindehaus, Gemeindehaus, jeden jeden Sonntag Sonntag 

10.00 

10.00 

Uhr 

Uhr 

Gemeindehaus 

Gemeindehaus 

Mistelgau, 

Mistelgau, 

Sonntag 

Sonntag 



2024 

2024 

Nachrichten aus dem katholischen Pfarramt St. Franziskus Eckersdorf, 

für die Kirchen St. Petrus und Paulus Mistelgau und St. Bonifatius, Glashütten 

Tel.: 0921/31866 - email: ssb.bayreuth@erzbistum-bamberg.de 

Datum Gottesdienst Mistelgau Glashütten 

So., 04.02.24 Vorstellungs-GD der Erstkommunionkinder 09:00 Uhr 

mit Erteilung des Blasius-Segens 

Wort-Gottes-Feier 

09.00 Uhr 

Die. 06.02.24 Hl. Messe 

19:00 Uhr 

Do., 08.02.24 Eucharistiefeier im Seniorenheim 16.00 Uhr 

Fr., 09.02.24 

2. Weg-Gottesdienst der Erstkommunionkinder 

15:00 Uhr in Mistelbach 

So., 11.02.24 Hl. Messe 09:00 Uhr 


09:00 Uhr 

Mi., 14.02.24 

Hl. Messe mit Auflegung Aschenkreuz 

19:00 Uhr in Mistelbach 

So., 18.02.24 Hl. Messe mit Auflegung Aschenkreuz 09.00 Uhr 

Wort-Gottes-Feier mit Auflegung Aschenkreuz 

09:00 Uhr 

Die., 20.02.24 Hl. Messe 

19:00 Uhr 

So., 25.02.24 Hl. Messe 09:00 Uhr 


09:00 Uhr 

Do., 29.02.24 

„60+“-Treff mit Andacht im Pfarrsaal in Eckersdorf um 14:00 Uhr 

Anmeldung bei Frau Wolf 09279/1551 

SEITE 13


NACHRICHTEN DER VEREINE UND VERBÄNDE 

GROSSE EHRUNG FÜR KREISBRANDINSPEKTOR 

A.D. ARMIN MEYER, GLASHÜTTEN 

NEUE PÄCHTER IN DER KULTURSCHEUNE 

OBERNSEES 

Selten hat eine Ehrung bei einer Freiwilligen Feuerwehr soviel 

Aufmerksamkeit hervorgerufen, wie die von Armin Meyer. 

Bei seiner Heimatwehr Glashütten stand seine Person bei 

der Jahresversammlung im Mittelpunkt des Geschehens. Armin 

Meyer war, vor allem im westlichen Landkreis, jahrzehntelang 

das Gesicht der Feuerwehr schlechthin. Bereits vor 

knapp über einem Jahr wurde er zum Ehrenkommandanten 

der Glashüttener Feuerwehr durch Vorsitzenden Sven Kaniewski, 

der auch dessen Nachfolger auf dem Posten des 

langjährigen Kreisbrandinspektors wurde. Ein besonderes 

Abschiedsgeschenk konnte, so Kaniewski bei seiner Laudatio, 

bisher dem scheidenden Führungsmann aus mehreren 

Gründen noch nicht übergeben werden. Dies geschah nun 

im würdigen Rahmen, so der Vorsitzende. Die übergebene 

Scheibe mit Geldscheinen als Reisegutscheine behangen dokumentiert 

die besondere Bedeutung von Armin Meyer, der 

knapp 20 Jahre, bis zum 31. Oktober 2022, Kreisbrandinspektor 

der Inspektion II des Landkreises Bayreuth war und in 

dieser Zeit sich große Anerkennung erworben hat. An dem 

Geschenk, so Kaniewski haben sich die Kreisbrandmeister 

der Inspektion II, sämtliche Wehren und darüber hinaus auch 

die Kreisbrandinspektoren des Landkreises und Kreisbrandrat 

Hermann Schreck beteiligt. Zudem gab es für Armin Meyer 

wegen seiner großen Verdienste einen einwöchigen Aufenthalt 

im Feuerwehr-Erholungsheim Bayerisch Gmain. 

Unter den zahlreich weiteren Geehrten hob sich vor allem 

die von Alexander Sesselmann hervor. Er wurde wegen seiner 

besonderen Verdienste um die Feuerwehr Glashütten 

zum Ehrenmitglied ernannt. Im Bild die Geehrten, darunter 

Armin Meyer und Alexander Sesselmann sowie von rechts 

Bürgermeister Sven Ruhl, Vorsitzender und Kreisbrandinspektor 

Sven Kaniewski und Kommandant Oliver Becker. 

Die neuen Pächterinnen Bettina Mehl und ihre Tochter Luci Klier 

vor der Theke in der Kulturscheune und eingerahmt von links: 

Stefan Seyferth-Zapf, Sven Gössl, Horst Grzonka und Bürgermeister 

Karl Lappe. 

Die Kulturscheune Obernsees hat mit Bettina Mehl und Luci 

Klier neue Pächterinnen. Mutter und Tochter gaben in der 

ersten Januarwoche zur Freude der Verantwortlichen des Trägervereins 

der Kulturscheune (KSO) den Startschuss für eine 

erhoffte Neubelebung in dem einzigartigen Gebäudekomplex. 

Der mutige Schritt der beiden Damen kann angesichts 

der um sich greifenden Schließungen von Gastronomiebetrieben, 

auch als Folge von Corona, sowie mit Blick auf gestiegene 

Energiekosten, Personalmangel und schließlich der in Kraft 

getretenen Erhöhung der Mehrwertsteuer, nicht hoch genug 

bewertet werden. Dies sehen auch die bei der offiziellen Eröffnung 

anwesenden Gäste von Bürgermeister Karl Lappe bis 

zu den Funktionsträgern von Kulturscheune mit Horst Grzonka 

als Vorsitzenden des Trägervereins sowie TSV-Vorsitzenden 

und dritten Bürgermeisters Stefan Seyferth-Zapf und Gemeinderat 

Sven Gössl. Für die beiden Damen jedenfalls liegen, 

wie sie betonen, Wochen voller intensiver Vorbereitungen, 

neuer Ideen, unzähligen Gesprächen, vielen Höhen aber auch 

Tiefen, hinter ihnen. Voller Energie schlagen sie gemeinsam 

mit erhofften vielen Gästen ein neues Kapitel auf. Hierzu gehört 

auch, dass die gelernte Krankenschwester Luci Klier ihren 

Job in Bayreuth kündigte, um sich voll der neuen Aufgabe in 

Obernsees zu widmen. 



Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

03944 - 36160 

www.wm-aw.de 

Ferienwohnung 40 qm für 2 Personen 

(für eine 3. Person auf Schlafcouch 

im Wohn-/Esszi. möglich), mit Terrasse u. 

Garten, im Dorfkern von Mistelgau. 

Kurzübernachtungen sind möglich. 

Tel.: 09279 / 520 · Mobil 01573 334 74 43 

SEITE 14



HUMMELGAUSCHAU DER KLEINTIERZÜCHTER 

MISTELGAU 

RENTNERSTAMMTISCH IM HUMMELNEST 

IN MISTELGAU 

Die nach dreijähriger Pause wegen Corona und zuletzt auch wegen 

fehlender Räumlichkeiten erstmals wieder durchgeführte 

Hummelgau-Geflügelschau des Kleintierzuchtvereins Mistelgau 

setzte gleich drei bemerkenswerte Ausrufezeichen. Zum einen 

konnte der Verein mit seinem neuen Vorsitzenden Stefan Böhner 

(Mitte) auf ein 65jähriges Bestehen zurückblicken, zum anderen 

fand die Schau erstmals in dem von der Gemeinde Mistelgau 

erworbenen Anwesen Stübinger am Dorfplatz statt. Auch 

war die Veranstaltung dem im Jahr 2023 verstorbenen Vorsitzenden 

Edmund Hofmann, der 30 Jahre an der Spitze stand sowie 

dessen Stellvertreter Gottfried Hummel, gewidmet. Bürgermeister 

Karl Lappe als Schirmherr zeichnete die Vereinsmeister 

aus. Bei den Kaninchen holte sich der elfjährige Hannes Böhner 

(vorne rechts) den Titel vor Georg Pfaffenberger und Wolfgang 

Ruhnke. Bei den Tauben siegte zweiter Vorsitzender Ludwig 

Dörfler (links) vor Josef Knauer und Wolfgang Ruhnke. 


KLEINANZEIGEN 

Suche dringend 2 – 2 ½ Zimmer-Wohnung 

50-65 qm in Mistelgau/Ort 

Tel. 0179/2182418 

Ein traditioneller Rentnerstammtisch macht bereits seit 20 

Jahren auf sich aufmerksam. Die Heimat der überwiegend 

rund 20 aus dem Hauptort Mistelgau kommenden Männer 

der älteren Generation ist das schmucke Hummelnest 

des Hummeltrachten-Erhaltungsvereins Mistelgau, besser 

bekannt unter dem Namen Hummelbauern. Jedem ersten 

Mittwoch im Monat treffen sich die Herren, die bei schönem 

Wetter auch vorher ausgedehnte Fußmärsche absolvieren, 

im Hummelnest. Ins Leben gerufen wurden die regelmäßigen 

Treffs vor 20 Jahren durch Manfred Bär, dem leider bereits 

verstorbenen Ehrenvorstand der Hummelbauern. Dieser 

versorgte zehn Jahre lang mit Georg Pfaffenberger die 

lustige Truppe mit Speis und Trank. Abgelöst wurde dieser 

durch Fritz Fichtel und Heinrich Richter, zwei Urgesteine der 

Hummelbauern, die seit zehn Jahren die Verantwortung 

übernommen haben. Zum Treff vor Weihnachten reichten 

die beiden den Rentnern Schäufele. Ältester in der Runde ist 

Helmut Wenzel mit seinen 92 Jahren. Aber auch einige aus 

der Runde, wie Edwin Hauenstein oder Karl Hofmann, befinden 

sich im oberen Altersbereich der 80er Jahre. 


Rund um die Uhr regional einkaufen in der 

Dorfladenbox an der Therme Obernsees 

Einkaufen OHNE Handy 

Samstag 

10:00 - 11:00 Uhr 

Mittwoch 

16:00 - 17:00 Uhr 

Dorfladenbox-APP 

schon Zuhause 

runterladen & 

Produkte 

durchstöbern 

Fleisch (Rind, Schwein, 

Wild), Fisch, Brot, Gebäck, 

Milch, Eier, Nudeln, Käse, 

Wurst, Obst, Gemüse, Öle, 

Essige, Getränke, Fruchtaufstriche, 

Eingemachtes, 

Bier, Wein, Likör, Brände, 

Steaks, Bratwürste, 

Bauch, Hackfleisch, 

Bratenstücke, Burger, 

Schnitzel, Fertiggerichte, 

Eis, Chips, Honig und 

vieles mehr... 

Jetzt auch am 

Sonn- & Feiertag 

geöffnet! 

Tel: 0157/92452585 

Mail: mistelgau@dorfladenbox.com 

SEITE 15



MISTELGAUER WINTERFEUER MIT VERBRENNEN 

DER WEIHNACHTSBÄUME 

FEUERWEHRBEAUFTRAGTER UND GEMEINDERAT 

SVEN GÖSSL FÜR 25 JAHRE GEEHRT 

Rund 200 Besucher zählten die Verantwortlichen der Feuerwehr 

Mistelgau, voran mit Vorsitzenden Werner Friedmann 

und Kommandant Sebastian Amschler, am Samstagabend 

beim „Mistelgauer Winterfeuer“ auf dem Festplatz neben 

dem Gerätehaus. Geplant und organisiert wurde das Ganze 

von der Jugendfeuerwehr. Über deren großartigen Einsatz 

zeigten sich die beiden Führungskräfte stolz. Über 100 Weihnachtsbäume 

stellten die Bürger des Ortes bereit, die bei 

einer Abholaktion zusammenkamen. Um die aufgestellten 

Feuertonnen am Festplatz versammelten sich vor allem viele 

junge Leute bei Glühwein und weiteren Getränken sowie 

Bratwürsten und vielen mehr. Unterstützt wurden die Jugendlichen 

durch Aktive der Feuerwehr. 


MITARBEITERDANK DER EVANGELISCHEN 

KIRCHENGEMEINDE GLASHÜTTEN 

Ohne alle helfenden Hände in so vielen verschiedenen Bereichen 

wäre ein aktives Gemeindeleben undenkbar, so Pfarrerin 

Stefanie Krauß beim „Mitarbeiter-Dank“ der evangelischen 

Kirchengemeinde Glashütten. Deshalb sage ich immer 

wieder DANKE für alle Unterstützung, Hilfe, für jedes Engagement, 

so die Pfarrerin. Das ist nicht selbstverständlich. 

Manche Menschen engagieren sich schon seit vielen Jahren, 

sogar Jahrzehnten. Hierzu zählen Angelika Glamsch für 35 

Jahre Kindergottesdienst und zehn Jahre Frauenkreis sowie 

Kathrin „Emma“ Becker für 30 Jahre Kindergottesdienst. Zudem 

bedankte sich gesondert bei der Weihnachtsfeier der 

Frauenkreis bei Angelika Glamsch. Gleich zwei Nikoläus“innen“, 

hinter denen sich Lore Hupfauf und Renate Gruber versteckten, 

übernahmen diese wunderbare Aufgabe. 

Foto und Text: Stefanie Krauß und Werner Schubert 

Viel Lob heimste aus dem Munde von Kreisbrandinspektor 

Sven Kaniewski die Feuerwehr bei der Jahresversammlung 

in der Kulturscheune für ihre Aktivitäten im Jahr 2023 ein. 

Die Wehr, mit 50 Aktiven, darunter elf Frauen, ist personell 

die größte der sieben Feuerwehren in der Gemeinde Mistelgau. 

Hinzu kommt ein Jugendlicher sowie 23 Mitglieder im 

Alter von sechs bis zwölf Jahren in der von Sonja Weber geleiteten 

Kinderfeuerwehr. Als wichtig für die Kameradschaft 

wurde von Bürgermeister Karl Lappe auch das gesellige 

Wirken innerhalb der Wehr bewertet. Die Aktivitäten des 

174 Mitglieder zählenden Feuerwehrvereins reichten vom 

gemeinsamen Fasching mit dem TSV in der Kulturscheune 

über einen Familienwandertag, einem Vereinsausflug bis zur 

Ausrichtung der traditionellen Herdenbruckkerwa. Kommandant 

Horst Weber listete die vielfältigen Aufgaben der 

Feuerwehr auf. Zu zwölf Ernstfällen, darunter vier Brandeinsätze, 

wurde die Wehr gerufen. Beim Thema „Gerätehaus“ 

sprach der Kommandant ein auf die Gemeinde Mistelgau 

zukommende Investition an. Bereits in der Sitzung des Gemeinderates 

im Mai 2023 wurde von ihm und seinem Stellvertreter 

Johannes Grzonka dem Gremium die Problematik 

erläutert und in einer Präsentation Vorschläge unterbreitet. 

Mit dem Ehrenzeichen des Freistaates in Silber und Ehrenurkunde 

wurde für 25jährige aktive Dienstzeit Gemeinderat 

und Feuerwehrbeauftragter Sven Gössl durch Bürgermeister 

Karl Lappe und Kreisbrandinspektor Sven Kaniewski ausgezeichnet. 

Weiter im Bild Vorsitzender Andreas Töpfer und 

Kommandant Horst Weber 


Biete Schneider- & Näharbeiten 

Für Anpassungen, Upcycling, Maßanfertigungen 

für Kleidung, etc. 

Faires Preis-Leistungs-Verhältnis 

Für Rückfragen: Irina Kroter, Bayreuther Str. 37 

95496 Glashütten, Tel. 0151 - 55 53 92 92 

SEITE 16

zahlungsdatums berücksichtigt. 

schon tanzen können, denen aber die Gelegenheit zum Tanzen 

fehlt. Etwas Übung erhöht auch die Sicherheit, gibt Ihnen 

Bitte beachten Sie unsere neue Bankverbindung Amts- und Mitteilungsblatt bei der VR- Mistelgau meine Herren, und die Glashütten Möglichkeit, sich auch mal mit einer anderen 

Dame als der eigenen auf die Tanzfläche zu wagen. Und 

Bank Bayreuth–Hof 

IBAN: DE68 7806 0896 0009 6747 13. 

Sie, meine Damen erfahren, dass Ihre Herren auch tanzen 

könne und wollen. Sepp Lies vertieft Ihre Kenntnisse und zeigt 

Auf die Allgemeinen NACHRICHTEN Geschäftsbedingungen der DER Volkshochschulen 

im Landkreis Bayreuth e.V. (s. Programmheft 

VEREINE Ihnen wie sie UND wirklich VERBÄNDE 

führen können. 

Seite 100) weisen wir hin. 

TAG DER OFFENEN TÜR DER 

AWO KINDERTAGESSTÄTTE "ALTES SCHLOSS" 

Beim Tag der offenen Tür am 13. Januar hatten die Besucher 

die Gelegenheit, sich in der AWO Kindertagesstätte „Altes 

Schloß“ in Glashütten Gesundheit umzuschauen. 

Entspannung / Körpererfahrung 

Die pädagogischen Mitarbeiterinnen hatten ein buntes Programm 

Gh 001_4 

erstellt. 

Autogenes 

Während 

Training 

die Eltern 

– Stärkung 

mit den Mitarbeiterinnen 

der Resilienz 

(Widerstandskraft) 

ins Gespräch kamen und Fragen stellten, wurde für die Kinder 

Beginn: 

Kamishibai 

Do., 11.01.2024 

angeboten, 

• 19:00 

sie konnten 

- 20:30 Uhr 

einen 

• Rathaus 

Schneemann 

Glashütten 

• je 8 Abende • mind.6 TN • Gebühr: 32,00 EUR • Bitte 

mitbringen: 

basteln, sich mit 

warme 

Tatoos 

Socken, 

verzieren 

bequeme 

lassen, 

Kleidung, 

sich in der 

Matte, 

Familien- 

ggf. 

Decke, und Getränk der Bauecke • Leitung: vergnügen Dagmar J. oder Freyberger, auf der Entspannungscoach, 

herumtoben. 

Kursleiterin Autogenes Training, PMR und 

Bewegungsfläche 

Fantasiereisen 

Lernen Sie sich und Ihren Körper besser kennen und tauchen 

Bei Sie Kaffee ein in die und mediale Kuchen, Welt sowie der Ruhe selbstgebackenen und Entspannung. Pizzaschneckenen 

Sie und rechtzeitig Kaltgetränken und lernen hatten Sie die loszulassen, Gäste die um Möglichkeit, möglichen 

Begin- 

sich Stress-Symptomen auszutauschen. (z.B. Kopf- und Rückenschmerzen, Reizbarkeit, 

Nervosität, Schlafstörungen, Magen-Darmreizungen, 

erhöhte Infekt-Anfälligkeit) vorzubeugen. Nehmen Sie sich 

Neben zahlreichen Gästen, die sich neugierig die Räumlichkeitegie 

wieder anschauten, aufzuladen. konnte auch 1. Bürgermeister Sven Ruhl 

eine kurze Aus-Zeit, um Ihre innere Kraftquelle mit neuer Ener- 

und einige Gemeinderäte, sowie Frau Heerlein, die Rektorin 

Die Übungen können im Sitzen und Liegen ausgeführt werden 

der – nach Grundschule dem Erlernen Mistelgau/Glashütten in Eigenregie situationsbedingt begrüßt werden. überall. 

Der neu gewählte Elternbeirat (Katharina Geßlein, Vorsitzende, 

Gesellschaft Daniela Schmidt, Stellvertreterin, Andrea Zeilmann, 

Schriftführerin, Gh 001_1 Bauernregeln Nicole Neumann, in Zeiten Beisitzerin) des Klimawandels unterstützte 

mit anderen Eltern die Veranstaltung. 

Di., 07.11.2023 • Vortrag • 19:00 - 20:30 Uhr • Rathaus 

Glashütten • keine Gebühr • Leitung: Norbert Grundhöfer 

Vielen • Warum Dank Wetter- an alle, und die Bauernregeln dazu beigetragen zur Naturbeobachtung haben, dass dieser wichtig 

Tag sind? zu einem gelungenen Event geworden ist. 

Gesangverein Breitenlesau 

Theaterabende 2024 

Bürgerhaus Breitenlesau 

Gespielt wird die Kriminalkomödie in 3 Akten 

„Augen zu und durch“ 

oder 

„Tatort Breitenlesau“ 

von Heinrich Richter 

Samstag, 09. März 

Sonntag, 10. März 

Freitag, 15. März 


Freitag, 22. März 



Beginn: An allen Tagen um 19.00 Uhr 

Saalöffnung: 1 Stunde vor Beginn 

Eintritt 9,- €; Kinder erhalten an der Abendkasse 

einen Verzehrbon im Wert von 4,00 € 

Vorverkauf ab 9. Februar bei Bäckerei Schatz, 

Raifeisenbank Waischenfeld, oder Tel. 0151 72751748 

Ein Teil des Erlöses kommt wohltätigen und 

gemeinnützigen Zwecken zugute!!! 

SEITE 23 

Ihr Meisterbetrieb seit 40 Jahren 

Fenster, Türen und Fassen in Holz und Holz-Alu 

Einbruchhemmende Haustüren und Fenster 

Zertifizierter Einbruchschutz und Nachrüstung 

Denkmalschutz 

Barrierefrei umbauen 

Renovierung und Restaurierung 

Reparaturen und Instandhaltung 

Nachrüstung von einbruchhemmenden Beschlägen 

Montage von Kunststofffenstern und -türen 

Innentüren 

Haustüren und Wohnungseingangstüren 

Balkone und Pergolen 

Schließanlagen 

Kamishibai 

Text und Fotos: Andrea Schilling 

Sonnenschutz und Insektenschutz 

Rollos und Jalousien 

www. schreinerei-feulner.de 

SEITE 17


TERMINE UND VERANSTALTUNGEN 

TERMINE DER VEREINE UND VERBÄNDE DER 

GEMEINDE MISTELGAU FÜR FEBRUAR 2024 

02.02. 19.00 Uhr 

Stammtisch 

Gasthaus Zur Eisenbahn 

Soldaten- u. Reservistenkameradschaft Mistelgau 

03.02. 10.00 Uhr 

Flohmarkt 

Schule Mistelgau 

Wir für Kinder e.V. 

04.02. 14.00 Uhr 

Kinderfasching 

Feuerwehrhaus Seitenbach 

FF und Schützenverein Seitenbach 

08.02. 19.00 Uhr 

Weiberfasching 

Sportheim SV Mistelgau 

Sportverein Mistelgau 

10.02. 19.30 Uhr 

Faschingstanz mit Tombola 

Kulturscheune Obernsees 

TSV Obernsees/FF Obernsees 

11.02. 10.10 Uhr 

Ehejubiläumsgottesdienst 

EV. Kirche Mistelgau 

Ev. Kirchengemeinde 

11.02. 14.00 Uhr 

Kinderfasching Frankenhaag-Streit 

Bürgerhaus Frankenhaag-Streit 


12.02. 14.00 Uhr 

Kinderfasching Mistelgau 

Feuerwehrhaus Mistelgau 


13.02. 14.00 Uhr 

Kinderfasching Gollenbach-Plösen 

Bürgerhaus Gollenbach-Plösen 


13.02. 14.00 Uhr 

Kinderfasching Obernsees/Truppach/Mengersdorf 


TSV Obernsees und Gemeinde Mistelgau 

16.02. 19.30 Uhr 

Jahreshauptversammlung 

Gaststätte Zur Eisenbahn Obernsees 

Jagdgenossenschaft 

Original 

Ihr Kundenberater vor Ort 

Leonardo Carbone 

Friedrichstr. 10 - 95488 Eckersdorf 

Tel.: 0921 / 32733 Mobil: 0173 / 9029081 

e-mail: l.carbone@arcor.de 

19.02. 19.00 Uhr 

Jahreshauptversammlung mit 

Vortrag von Harald Kilias „Namibia“ 

Gaststätte Großmann Mistelbach 

BN Ortsgruppe Hummelgau 

24.02. 19.00 Uhr 

Generalversammlung 

Feuerwehrhaus Seitenbach 

FF Seitenbach 

24.02. 19.30 Uhr 


Feuerwehrhaus Mistelgau 

FF Mistelgau 

TERMINE DER VEREINE UND VERBÄNDE DER 

GEMEINDE GLASHÜTTEN FÜR FEBRUAR 2024 

03.02. 14.00 Uhr und 17.00 Uhr 

Theater 

Mehrzweckhalle 

TSV Glashütten 

04.02. 17.00 Uhr 

Theater 



09. und 10.02. 19.00 Uhr 

Theater 



12.02. ab 13.00 Uhr 



12.02. ab 20.00 Uhr 

Rosenmontagsfasching 


20.02. 17.00 Uhr 


Sportheim Glashütten 

VDK Glashütten 

Alle hier aufgelisteten Termine unter Vorbehalt! 

Bitte informieren Sie sich bei den Vereinen, ob die Veranstaltung, 

für die Sie sich interessieren, auch wirklich stattfindet. 

BAYERISCHER BAUERNVERBAND 

Freitag, 02.02.2024, 12:30 Uhr 

Bayreuth, Tierzuchtklause 

LANDFRAUENTAG 

Thema: "Was hält unsere Gesellschaft zusammen? 

Welche Rolle kann der ländliche Raum dabei einnehmen?" 

Ref.: Christine Singer, Landesbäuerin 

Bayerischer Bauernverband, München 

Freitag, 02.02.2024, 19:30 Uhr 

POTTENSTEINER BAUERNTAG 

Pottenstein, Brauerei Gasthof Mager 

Thema: "Lebensräume erfassen und gemeinsam bewahren - 

die Biotopkartierung in Bayern" 

Ref.: Michael Stellmach, Landesamt für Umwelt, Augsburg 

Mittwoch, 21.02.2024, 14:00 Uhr 

Gollenbach, Bürgerhaus 

Thema: "Demenz - jeden kann es treffen!" 

Ref.: Ute Hopperdietzel, 

Fachstelle für Demenz und Pflege Oberfranken 

Teilnehmergebühr: 3 € 

SEITE 18



FREIWILLIGE FEUERWEHR PLÖSEN-GOLLENBACH 

EINLADUNG zu unserer 

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 

mit KAMERADSCHAFTSABEND 

am Freitag, den 01. März 2024 um 19.30 Uhr 

im Bürgerhaus Gollenbach-Plösen 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des Kommandanten 

3. Bericht des Vorstands 

4. Kassenbericht und Entlastung 

5. Ehrungen 

6. Neuwahlen (1. Kassier u. 1. Schriftführer) 

7. Sonstiges, Wünsche u. Anträge 

Mit kameradschaftlichem Gruß 

die Vorstandschaft der 

FFW Plösen-Gollenbach 

VERSAMMLUNG DER JAGDGENOSSENSCHAFT 

FRANKENHAAG-STREIT 

Am Samstag, 09. März 2024, um 20 Uhr findet im 

Bürgerhaus Frankenhaag-Streit 

die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft 

Frankenhaag-Streit statt. 

Tagesordnung 


2. Protokollbericht 

3. Bericht des 1. Vorsitzenden 

4. Bericht des Jagdpächters 

5. Bericht des Kassiers 

6. Entlastung der Vorstandschaft 

7. Beschlussfassung über den Reinertrag 

der Jagdnutzung 

8. Neuverpachtung 

9. Wünsche und Anträge 

10. Auszahlung des Jagdpachtschillings 

Alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Frankenhaag-Streit 

EINLADUNG ZUR JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG sind herzlich eingeladen! 

VDK GLASHÜTTEN 

Freundlichst lädt ein 

am Dienstag, den 20. Februar 2024 um 17:00 ANGEBOTE Uhr im DES Christian KREISJUGENDRINGS 

Rettner, 1. Vorsitzender 

Sportheim Glashütten. 

Februar bis April 

ANGEBOTE DES KREISJUGENDRINGS 

Tagesordnung: 

JUST DANCE! HIPHOP – DANCE - WORKSHOP 


AM MITTWOCH, 14. FEBRUAR Februar bis April 

2. Kassenbericht 

JUST DANCE! HIPHOP – DANCE Wo liegt - WORKSHOP 

3. Ehrungen 

eigentlich der 

JUST DANCE! HIPHOP – DANCE - WORKSHOP 

4. Neuwahlen 

am Mittwoch, 14. Ursprung Februar des am Mittwoch, “HipHop”? 14. Februar 

5. Sonstiges 

Gemeinsam mit den Tanzlehrerinnen 

Wo Kathi liegt eigentlich und Maxima der Ursprung von des “HipHop”? 

Wo liegt eigentlich der Ursprung des “HipHop”? 

Alle Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen! 

der Tanzschule Jahn möchten wir mehr über 

Gemeinsam mit den Tanzlehrerinnen Kathi und Maxima von der Tanzschule 

den Musik- und Tanzstil, der sich ursprünglich 

Jahn möchten wir mehr über den Musik- 

Kretter Gisela 

in Amerika und entwickelt und Tanzstil, lasst euch hat, ein der auf erfahren! sich die Musik ursprünglich und Schmeißt 

Bewegungen! in 

Amerika entwickelt hat, 

1.Vorsitzende 

euch erfahren! in bequeme Schmeißt Sportklamotten euch in und bequeme lasst euch Sportklamotten 

ein auf die 

und lasst Musik euch und ein Bewegungen! 

auf die Musik und Bewegungen! 

Ort: Tanzschule Jahn Uhrzeit: 13.00 Ort: - 16.00 Tanzschule Uhr Alter: Jahn 11 - bis Uhrzeit: 16 Jahre 13.00 Kosten: - 16.005,00 Uhr € - 

JAGDGENOSSENSCHAFT OBERNSEES 

Alter: 11 bis 16 Jahre - Kosten: MACH 5,00 DIR DEIN € SCHMUCKSTÜCK 

am Donnerstag, 15. Februar 

Gemeinsam mit den Tanzlehrerinnen Kathi und Maxima von der Tanzs 

Jahn möchten wir mehr über den Musik- und Tanzstil, der sich ursprüng 

Amerika entwickelt hat, erfahren! Schmeißt euch in bequeme Sportklam 

Ort: Tanzschule Jahn Uhrzeit: 13.00 - 16.00 Uhr Alter: 11 bis 16 Jahre Kosten: 5,00 

Am Freitag, 16. Februar 2024 findet um 19.30 Uhr die MACH DIR DEIN SCHMUCKSTÜCK 

Jahreshauptversammlung der 

AM DONNERSTAG, 15. FEBRUAR 

MACH DIR DEIN SCHMUCKSTÜCK 

Jagdgenossenschaft Obernsees 

Schmuckstücke in Form von Geschirr herstellen dürfen. 

in der Gaststätte Zur Eisenbahn statt. 

am Wir Donnerstag, besuchen das 15. Februar Historische Museum in Bayreuth mit 

seinen 12,00 Ausstellungen. € 

Wir sehen dort, wie die Menschen 

Tagesordnung 

vor etwa 100 Jahren hier lebten. Nach unserer Führung und 

Wir besuchen das Historische Museum in Bayreuth mit seinen Ausstellungen. Wir sehen dort, 

besonderen Eindrücken gehen wir in die Kreativwerkstatt 

1. Bericht des Vorstands wie die Menschen vor etwa 100 Jahren von Paint hier Me, lebten. wo wir Nach uns unsere unserer eigenen Führung Schmuckstücke und besonderen 

FRÜHLINGSPOST 

in 

2. Bericht der Schriftführerin Eindrücken gehen wir in die Kreativwerkstatt Form von Geschirr von herstellen Paint von Freitag, Me, dürfen. 22. wo März wir bis Donnerstag, uns unsere 28. März eigenen 

3. Bericht des Kassiers Schmuckstücke und der Kassenprüfer in Form von Geschirr Ort: herstellen Histor. Museum, dürfen. Paint Me - Uhrzeit: 10.00 - 16.00 Uhr 

4. Entlastung des Kassiers Ort: und Histor. der Vorstandschaft 

Museum, Paint Me Uhrzeit: Alter: 11 10.00 bis 16 - Jahre 16.00 - Kosten: Uhr Alter: 12,00 € 11 bis 16 Jahre Kosten: 

5. Beschluss über die Verwendung 12,00 € des 

Jagdpachtschillings 

Nähere Informationen zu allen Veranstaltungen: 

6. Nachwahl eines Beisitzers 

Kreisjugendring-Geschäftsstelle 

7. Wünsche und Anträge 

Markgrafenallee 5, 95448 Bayreuth 

Abholzeitraum: Tel.: 22.-28.März 0921/728-198 2024 (Anmeldung - Fax: erforderlich!) 0921/728-88-198 

Alle Jagdgenossen sind herzlich eingeladen. 

FRÜHLINGSPOST 

Ort: Geschäftsstelle E-Mail: KJR kreisjugendring@lra-bt.bayern.de, 

Bayreuth/bei dir zu Hause Alter: 6 bis 12 Jahre 

Die Vorstandschaft 

Kosten: 5,00 € Internet: für das Paket www.kjr-bayreuth.de 

bei Selbstabholung * 8,00 € für das Paket bei Versand 

EINLADUNG ZUR JAHRESHAUPT- von Freitag, 22. März bis Donnerstag, 28. März 

Wir besuchen das Historische Museum in Bayreuth mit seinen Ausstellungen. Wir seh 

wie die Menschen vor etwa 100 Jahren hier lebten. Nach unserer Führung und beso 

Eindrücken gehen wir in die Kreativwerkstatt von Paint Me, wo wir uns unsere 

Ort: Histor. Museum, Paint Me Uhrzeit: 10.00 - 16.00 Uhr Alter: 11 bis 16 Jahre 

Was gibt es Schöneres als ein Päckchen mit allerlei spannenden, abwechslungs 

Überraschungen zu erhalten?! Genau aus diesem Grund haben wir uns wieder 

Besonderes für dich einfallen lassen – die „Bunte Frühlingspost“. Lass dich von unseren l 

gepackten Frühlingsideen überraschen. Hol dir dein Päckchen direkt bei uns ab oder la 

zuschicken! Hier findest du allerhand Bastelmaterial, Geschichten, Spielanregungen u 

sonst noch einige schöne Dinge. Da kommt keinesfalls Langeweile in den Osterferien au 

ANGEBOTE DES KREISJUG 

Februar bis Apr 

SEITE 19 

Was gibt es Schöneres als ein Päckchen mit allerlei spannenden, abwechslungsreichen 

fruchtBAR SCHULUNG 

am Samstag, 23. März


Weiber 

FASCHING 

SPORTHEIM MISTELGAU 

D O N N E R S T A G 

08.02.24 

NEUAUFLAGE DES 

MISTELGAUER MÄNNERBALLETTS 

BEGINN: 19:30 UHR 

DJ STYX | MASKENPRÄMIERUNG | SHOW ACTS 

HAPPY TIME: 20:30 – 21:00 UHR 

TISCHRESERVIERUNG BEI KERSTIN BOOG UNTER 0151/61139812 

SEITE 20


FASCHING IN 

Obernsees 

Sa. 10.02.24 

in der Kulturscheune 

ab 19:30 Uhr 

Livemusik mit 

FFW Obernsees 

snacks | Aufführungen | maskenprämierung | Tombola 

laden herzlichst ein 


Di. 13.02.24 

um 14 Uhr 

in der Kulturscheune 

zauberer | spiele 

SEITE 21


SEITE 22



Freiwillige Feuerwehr Mistelgau e.V. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2024 

Liebe Kameradinnen und Kameraden, die Jahreshauptversammlung 

findet am Samstag, den 24.02.2024 um 19:30 Uhr 

im Feuerwehrhaus Mistelgau statt. 

Von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr besteht die Möglichkeit das Essen einzunehmen! 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 5. Kassenbericht und Revisionsbericht 

2. Protokoll der JHV 2023 6. Grußworte 

3. Bericht des Vorstandes 7. Ehrungen 

4. Berichte des Kommandanten, Zugführer 8. Neuwahl Kommandanten 

und des Jugendwarts 

9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 

Aktive bitte in Uniform 

Mit kameradschaftlichen Grüßen - Die Vorstandschaft 

Theatergruppe Obernsees 2024 

„Suche Mann für meine bessere Hälfte!“ 

Samstag, 16.03.2024 

Freitag, 22.03.2024 

Samstag, 23.03.2024 

Von Beate Irmisch 

In der Kulturscheune Obernsees 

Jeweils 19:30 Uhr / Saalöffnung 19:00 Uhr 

Eintritt: 8,00 Euro 

Ostersonntag, 31.03.2024 

Kartenvorverkauf am 17.02.2024 ab 14:00 Uhr in der Halle der Kulturscheune Obernsees. 

Reservierungen sind ab dem 18.02.2024 per WhatsApp und telefonisch unter 0160/2500580 

zwischen 14:00 Uhr und 19:00 Uhr möglich. 

SEITE 23




zum Knock 6 


WhatsApp: 0176 70912273 

Telefon: 09206 9938740 


Mo. / Di. Ruhetag 

Mi. - Fr. ab 16 Uhr, 17-21 Uhr warme Küche 

Sa. 

So. 

ab 14 Uhr, 17-21 Uhr warme Küche 

ab 11 Uhr durchgehend geöffnet, 

11-14 Uhr Mittagstisch, 

17-20:30 Uhr abends Küche 

HUMMELTRACHTEN - 

ERHALTUNGSVEREIN 

MISTELGAU UND UMGEBUNG E.V. 

HUMMELGAUER JUGENDBLASORCHESTER 

BUMBLEBEE TONES 

Klangfarben 

Faschingsdienstag, 13. Februar 2024 

ab 14.00 Uhr 

Kaffeekränzchen 

im Hummelnest 

Wir laden herzlich ein und 

freuen uns auf Euch. 

17. FEBRUAR 2024 

18:00 UHR 

EINLASS: 17:00 UHR 

SCHULTURNHALLE HUMMELTAL 

KARTEN ERHÄLTLICH BEI ANDREAS LÖHR 

TEL.: 0170 7105873 

VORVERKAUF: 8€, ABENDKASSE: 10€ 

SEITE 24


Neues aus der ILE Rund um die Neubürg 

25 Jahre interkommunale Zusammenarbeit 

„Rund um die Neubürg“ 

Spendenübergabe Erlös 

Neubürg-Kalender 

Im Mai 1999 wurde zur Stärkung der Zusammenarbeit, 

vor allem in den Bereichen Wirtschaft und Tourismus, 

von ursprünglich zehn Gemeinden und zwei 

Städten, die regionale Entwicklungsgesellschaft 

„Rund um die Neubürg – Fränkische Schweiz“, um die 

neu entstandene Therme Obernsees, gegründet. 

2011 wurde aus der „Entwicklungsgesellschaft“ der 

Verein für Regionalentwicklung „Rund um die Neubürg 

– Fränkische Schweiz e.V.“, dem neben zehn 

kommunalen Mitgliedern auch der Zweckverband 

Therme Obernsees sowie der Förderverein Region 

Neubürg e.V. angehörten. Seit 2016 wird der Verein 

als interkommunale Allianz vom Amt für ländliche 

Entwicklung gefördert und firmiert seitdem als 

ILE „Rund um die Neubürg“. 

Das integrierte ländliche Entwicklungskonzept (ILEK) 

aus dem Jahr 2013 wurde inzwischen fortgeschrieben 

und die Förderperiode um weitere 5 Jahre verlängert. 

Auf Basis dieser Handlungsgrundlage arbeitet die Geschäftsstelle, 

die mit einem ILE-Manager und einer 

halben Stelle Backoffice besetzt ist. 

Anlässlich des 25-jährigen Bestehens ist in diesem 

Jahr ein buntes Programm an kleineren Veranstaltungen 

geplant. 

Nähere Infos hierzu finden Sie in Kürze auf 

www.neubürg.de 

Impressum: 

Interkommunale Allianz (ILE) 

Rund um die Neubürg – Fränkische Schweiz e. V. 



Spendenaktion Neubürg-Kalender 

Mittlerweile hat sich der Neubürg-Kalender als fester 

Bestandteil unseres Angebotes etabliert. Die inzwischen 

6. Auflage fand erneut großen Anklang. Auch in 

diesem Jahr verzichtet unser Heimatfotograf Bernd 

Lippert wieder auf sein Honorar, weshalb wir dieses 

wieder an eine gemeinnützige Einrichtung in der Region 

spenden können. 

Wir freuen uns, den Betrag von 500 € Reinerlös 

heuer an den Verein „Wir sind alle gleich e.V.“ mit 

Hauptsitz in Waischenfeld zu spenden. 

Entstanden aus einer Elterninitiative im Jahr 2020, 

um die Wohn-, Freizeit- und Arbeitsmöglichkeiten für 

Menschen mit besonderen Bedürfnissen zu verbessen, 

ist der Verein inzwischen eine feste Einrichtung 

in unserer Region. 

Vielen Dank an alle, die mit dem Kauf des Kalenders 

zu diesem Erfolg beigetragen haben! 

Thermenmarkt-Termine 2024 

Jeweils am 1. Sonntag im Monat von 09.30 – 16.30 Uhr 

04. Februar 04. August 

03. März 01. September 

07. April 06. Oktober 

05. Mai 03. November 

02. Juni 01. Dezember 

07. Juli 

Parallel findet beim TSV Plankenfels 

der Flohmarkt statt! 

SEITE 25


VOLKSHOCHSCHULE GLASHÜTTEN 

Bitte erst ANMELDEN! Dann Geld ÜBERWEISEN! 

Anmeldung zu den Kursen: mind. 5 Tage vor Kursbeginn 

bei der Geschäftsstelle. 

Mit der Überweisung ist die Anmeldung verbindlich. 

Bei begrenzter Teilnehmerzahl werden die TN in der Reihenfolge 

des Einzahlungsdatums berücksichtigt. 

Bitte beachten Sie unsere neue Bankverbindung bei der VR- 

Bank Bayreuth Hof 

IBAN: VR Bank Bayreuth 

DE 68 7806 0896 0009 6747 13 

Auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Volkshochschulen 

im Landkreis Bayreuth e.V. weisen wir hin. 

Gesundheit 

Entspannung / Körpererfahrung 

Hatha-Yoga KK 

(Kurs-ID: KU-ST-22UTQM) 

Beginn: Mi., 10.01.2024 • Rathaus Glashütten • 12 Abende • mind. 

6 TN • Gebühr: 37,00 EUR • Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, 

Isomatte, Decke • Leitung: Monika Fichtel, Yoga-Lehrerin 

Die Übungen tragen dazu bei, den Körper bewusster wahrzunehmen, 

Spannungen zu lösen und die Lebensenergie freier fließen 

zu lassen. Sie wirken positiv auf Körper und Geist und stärken 

den Rücken, was wiederum zu einer besseren Haltung führt. 

Gh 002_4 Kurs I: 16.45-17.45 Uhr 

Gh 003_4 Kurs II: 18.00-19.00 Uhr 

Gh 001_4 Autogenes Training – Stärkung der Resilienz 

(Widerstandskraft) 

Beginn: Do., 11.01.2024 • 19:00 - 20:30 Uhr • Rathaus Glashütten 

• je 8 Abende • mind.6 TN • Gebühr: 32,00 EUR • Bitte 

mitbringen: warme Socken, bequeme Kleidung, Matte, ggf. 

Decke, Getränk • Leitung: Dagmar J. Freyberger, Entspannungscoach, 

Kursleiterin Autogenes Training, PMR und Fantasiereisen 

Lernen Sie sich und Ihren Körper besser kennen und tauchen 

Sie ein in die mediale Welt der Ruhe und Entspannung. Beginnen 

Sie rechtzeitig und lernen Sie loszulassen, um möglichen 

Stress-Symptomen (z.B. Kopf- und Rückenschmerzen, Reizbarkeit, 

Nervosität, Schlafstörungen, Magen-Darmreizungen, 

erhöhte Infekt-Anfälligkeit) vorzubeugen. Nehmen Sie sich eine 

kurze Aus-Zeit, um Ihre innere Kraftquelle mit neuer Energie 

wieder aufzuladen. Die Übungen können im Sitzen und Liegen 

ausgeführt werden – nach dem Erlernen in Eigenregie situationsbedingt 

überall. 

Bewegung / Gymnastik / Fitness 

Rückhalt - KK 

Ganzheitliche Rückenschule 

(Kurs-ID: KU-BE-U2BDXN) 

Beginn: Di., 06.02.2024 • 12 Abende • Mehrzweckhalle Glashütten 

• Bitte mitbringen: Matte o. Decke • Gebühr: 36,00 EUR 

• Leitung: Doris Wildgruber, Physiotherapeutin 

Die Wirbelsäule als zentraler Pfeiler des Rückens ist für viele Menschen 

in unserer Zivilisation zum Problem geworden. Machen Sie 

sich Ihre eigenen Fehler bewusst und lernen Sie, diese zu korrigieren. 

Verbessern Sie Ihre Haltung, bleiben Sie beweglich. 

Gh 004_4 Gruppe I: 15.30-16.30 Uhr 

Gh 005_4 Gruppe II: 16.45-17.45 Uhr 

Gh 006_4 Gruppe III: 18.00-19.00 Uhr 

Gh 008_4 Hula-Hoop 

Beginn: Mi., 10.01.2024 • 20:00-21:00 Uhr • 10 Abende • Mehrzweckhalle 

Glashütten • Bitte mitbringen: Hula-Hoop Reifen 

(wenn vorhanden, Beratung vor Kursbeginn möglich) enganliegende 

Kleidung • Gebühr: 30,00 EUR • Leitung: Anja Schuster- 

Becker Physiotherapeutin 

Hula-Hoop bietet für jung und alt ein effektives Training. Es werden 

nicht nur Kalorien verbrannt, vielmehr stärkt es auch den Beckenboden, 

die Gesäß-, Bauch- und Rückenmuskulatur. 

Im Kurs erlernt ihr die Technik des „Hullerns“. Schritt für Schritt 

erweitern wir das Können und bauen ein Workout auf, um 

Schmerzen und Verspannungen entgegen zu treten. 

Traut euch: mit jeder Runde fühlt ihr euch wohler, fitter und 

freier! Keine Vorkenntnisse erforderlich. 

Gesellschaft 

Gh 001_05 Tanzen (Anfänger und Wiedereinsteiger) 

Beginn: So., 14.01.2024 • 17:00 - 18:30 Uhr • Mehrzweckhalle 

Glashütten • 8 Abende • max.15 Paare • Gebühr: 25,00 EUR 

pro Person • Leitung: Sepp Lies 

Tanzen ist ein Ausdruck der Lebensfreude, schafft Gemeinsamkeit 

und macht Spaß. Warum nicht mal wieder einen Einsteiger 

oder Wiedereinsteiger Tanzkurs machen, deshalb fangen 

wir mit den wichtigsten Tänzen an: Disco-Fox, Langsamer 

Walzer, Wiener Walzer, Foxtrott und Slowfox. 

Gh 002_5 Tanzen macht Spaß (Fortgeschrittene) 

Beginn: So., 14.01.2024 • 18:30 - 20:00 Uhr • Mehrzweckhalle 

Glashütten • 8 Abende• max.15 Paare • Gebühr: 25,00 EUR 

pro Person • Leitung: Sepp Lies 

Dieses Angebot richtet sich an alle, die glauben, dass sie schon 

tanzen können, denen aber die Gelegenheit zum Tanzen fehlt. 

Ein Kurs zum Üben, Wiederholen und NEUEM. 

Sepp Lies vertieft Ihre Kenntnisse und zeigt Ihnen meine 

Herren, wie sie wirklich führen können. 

Ernährung 

Gh 009_4 Brotbackkurs 

Beginn: Fr., 23.02.2024 • 16:00 Uhr Dauer ca. 3 Stunden 

• Vegetarische Kochschule Sana e Salva, Am Anger 67, 

Eckersdorf Oberwaiz • mind. 6 - max. 8 Personen • Gebühr: 

45,00 Euro pro Person, dabei sind Speisen und Getränke inclusive. 

Die verwendeten Lebensmittel sind ausschließlich Bioqualität. 

• Leitung: Marika Bange 

Wir backen fleißig Gebäckstücke, dabei erklären wir vieles über 

die unterschiedlichen Getreidesorten und ihre Eigenschaften 

sowie über Triebmittel und Zutaten des Brotes. 

Gh 010_4 Vegetarischer Kochkurs 

Beginn: Fr., 15.03.2024 • 16:00 Uhr Dauer ca. 3 Stunden • Vegetarische 

Kochschule Sana e Salva, Am Anger 67, Eckersdorf Oberwaiz 

• mind. 6 – max. 8 Personen • Gebühr: 45,00 Euro pro Person, 

dabei sind Speisen und Getränke inclusive. Die verwendeten Lebensmittel 

sind ausschließlich Bioqualität. • Leitung: Marika Bange 

Wir bereiten uns ein Menü zu und beachten dabei, welche Makronährstoffe 

wichtig sind, welche Mikronährstoffe und Vitalstoffe von 

Bedeutung sind. In welchen pflanzlichen Lebensmitteln finden wir 

diese und wie können wir perfekte Lebensmittel – Kombinationen 

machen, damit wir rundum gut versorgt sind. 

SEITE 26


Februar 2024 

Newsletter 

Stay in Bayreuth: 

Ausbildungsberufe live kennenlernen 

Erlebe auf unseren Unternehmenstouren 

in der Region 

unterschiedliche Berufe, mach 

dir dein eigenes Bild, was dir 

gefällt, und erhalte Tipps und 

Kontakte für deine Bewerbung. 

Für alle Berufe bieten 

wir dir bei Interesse auch individuell 

ein Praktikum an. 

Teilnahme: kostenfrei 

Altersgruppe: Klassen 8-11 

aller Schulen 

Uhrzeit: jeweils von 14-17:30 

Uhr 

Ansprechpartner: Matthias 

Mörk, 0921/251187 

Neugierig? 

Dann schau gleich mal nach auf www.stay-in-bayreuth.de/ 

unternehmenstouren welche Unternehmen auf den nächsten Touren 

besucht werden. 

Wassermonat März 

Zum zweiten Mal dreht sich in der Region Bayreuth 

vieles um die Bedeutung des Wasser für 

unser Leben und unseren Planeten: in Workshops, 

bei Lesungen, Ausstellungen, 

Führungen und 

beim MainFlussFilmFest 

Shorts. 

Für mehr Informationen 

und Termine scannen Sie 

den QR-Code! 

MINT on Tour mit dem FabLab: 

Kurse für Jung und Alt 

FabLab Kids Bayreuth 

Fr. 02.02.24: LED-Schreibtischlampe 

Sa. 03.02.24: Mechanischer Roboter 

Fr. 09.02.24: Würfelspiel 

CO 2 -Challenge der Metropolregion Nürnberg 

Vom 14. bis 27.Februar 2024: 14 Challenges in 14 Tagen, 

um unseren CO 2 -Fußabdruck zu verkleinern. Jede 

der Aufgaben beschreibt eine kleine Herausforderung 

zum CO 2 -Sparen für den aktuellen Tag. Ob Fahrradfahren, 

klimafreundliche Ernährung oder plastikfreies 

Einkaufen – jeder Tag wird anders, und für jede*n ist 

etwas dabei! Einfach mitmachen und Preise gewinnen. 

Infos gibt’s unter co2challenge.net 

„Heimat.Engagiert“ – Neues Förderprogramm 

Das Bayerische Heimatministerium fördert Projekte, die der Pflege und 

Vermittlung von Heimat- und Brauchpflege dienen. 

Förderung: max. 2.000 Euro; Antragstellung: ganzjährig möglich 

Alle Infos zur Förderung und Antragstellung unter: https:// 

www.stmfh.bayern.de/heimat/engagiert/ 

vhs Pegnitz: 

Fr. 02.02.24, 16 Uhr : Nähmaschine 

Fr. 19.04.24, 16 Uhr: 3D-Druck 

vhs Goldkronach: 

Mi. 21.02.24, 17:30 Uhr: 3D-Druck 

Mi. 10.04.24, 17:30 Uhr: Nähmaschine 

IMPRESSUM 

Regionalmanagement Stadt und Landkreis Bayreuth, 

Markgrafenallee 5, 95448 Bayreuth, info@region-bayreuth.de 

Bilder: Landratsamt Bayreuth, Europäischen Metropolregion 

Nürnberg (EMN), FabLab Bayreuth. V.i.S.d.P.: Lisa Quiring 

SEITE 27


Heidi Leykauf 

*29.06.1971 10.12.2023 

All denjenigen, die in den letzten Wochen und Monaten für uns, 

vor allem aber, für Heidi da waren, denen möchten wir von Herzen, Danke sagen! 

Wir bedanken uns herzlich für alle einfühlsamen Worte, Ansprachen, 

tröstenden Umarmungen und liebevollen Gesten. 

Erwähnen möchten wir unseren Dank an Dr. Pfeifer & Team sowie auch das Klinikum Bayreuth, 

welche uns die letzten Monate begleitet haben. 

In diesen schweren Stunden der Trauer hilft uns der Gedanke, dass wir nicht allein trauern und es tut gut, zu sehen, 

wie gern sie gemocht wurde. 

Norbert, Marina, Sabrina & Sven 

N ACHRICHTEN DER VEREINE UND VERBÄNDE 

„Bis wir uns dann wiedersehen, halte Gott Dich fest in seiner Hand.“ (Irischer Segen) 

„Bis wir uns dann wiedersehen, hoffe ich, dass Gott Dich nicht verlässt, 

er halte Dich in seinen Händen, doch drücke seine Hand Dich nie zu fest.“ 

(Irischer Segen) 

Der Gesangverein Liederhort Obernsees 1909 e.V. trauert um seine langjährige 

Altistin 

Wir trauern um unsere Sängerin und Mitglied der Vorstandschaft 

Heidi Leykauf 

*29.06.1971 + 10.12.2023 

Anneliese Bräutigam 

Über ein Vierteljahrhundert wirkte sie mit Freude und Zuverlässigkeit im Chor 

und unserem Verein mit. *09.08.1929 Die Musik und der Gesang erfüllten + und 16.02.2016 bereicherten bis 

zuletzt Sie trat ihr Leben. dem Gesangverein Wir werden ihr 1946 ein ehrendes bei und Andenken wirkte fortan bewahren. 65 Jahre aktiv in unserem 

Chor mit. Sie tat dies mit Freude, Zuverlässigkeit und einem Selbstverständnis, das 

Obernsees, Dezember 2023 Vorstandschaft und Chor 

jedem von uns nur Vorbild sein kann. 

Gesangverein Liederhort Obernsees 1909 e.V. 

Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. 

Obernsees, Februar 2016 

Vorstandschaft und Chor des 

Gesangvereins Liederhort Obernsees 1909 e.V. 

Nachruf 

„Wahre Freundschaft kann nicht wanken, wenn sie gleich entfernet ist, lebet fort 

Der Verschönerungsvereins Obernsees e.V. trauert um 

noch in Gedanken und Treue nicht vergisst.“ 

Heidi Leykauf 

Wir trauern um unseren Sangesbruder 

Reiner Wiedek 

Danke, das Du über 25 Jahre im Ausschuss tätig warst. 

Danke für Dein Wirken und Engagement. 

Danke, dass Du bei uns Mitglied warst. 

Danke, für die Zeit, die wir mit Dir verbringen durften. 

*09.08.1929 +27.02.2016 

Er war seit 1977 Mitglied unseres Verein, wo 30 Jahre lang aktiv und mit Freude 

als Wir Bassist werden sang. Dich Über stets in diese liebevoller lange Erinnerung aktive Zeit behalten. hinaus unterstützte er bis zuletzt die 

Ziele unseres Vereins. 

Verschönerungsvereins Obernsees e.V. Obernsees, Januar 2024 

Vorstandschaft und Mitglieder 

Dafür danken wir und bewahren ihm ein ehrendes Andenken. 

Obernsees, Februar 2016 

SEITE 28 

Vorstandschaft und Chor des 

Gesangvereins Liederhort Obernsees 1909 e.V.


Nachruf 

Die Freiwillige Feuerwehr Mistelgau trauert um sein Ehrenmitglied 

Hans Käsperlein 

Wir werden ihn stets in kameradschaftlicher Erinnerung behalten. 

Mistelgau, Dezember 2023 

Die Freiwillige Feuerwehr Mistelgau 

Nachruf 

Der SV Mistelgau trauert um sein langjähriges Mitglied 

Hans Käsperlein 

Unser Nachbar war seit 1951 ein treues Mitglied unseres Vereines. 

Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. 

Sportverein Mistelgau 


Margarete Häfner 

Danke 

Für alle persönlichen und schriftlichen Worte des Trostes. 

Für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten. 

Für eine stumme Umarmung. 

Für alle Zeichen der Liebe und Verbundenheit. 

Für alle Geld- und Blumenspenden 

In stillem Gedanken 

Fritz und Anja Häfner, Stefan und Thomas Häfner mit Familien 

SEITE 29


Nachruf 

Der TSV OBERNSEES trauert um seinen ehemaligen Vorstand 

Klaus Gahr 

Klaus ist 1977 in unseren Verein eingetreten. Er war von 1980 bis 1985 1. Vorsitzender 

und gründete im Jahr 1983 unsere Damengymnastikabteilung. 

Wir werden ihn stets in dankbarer Erinnerung behalten. 

Obernsees, im Dezember 2023 


im Namen aller Mitglieder 

Nachruf 

Der Maibaumverein Glashütten e.V. trauert um sein Gründungsmitglied 

Herrn Michael Neuner 

Durch seinen Tod verliert der Maibaumverein ein aktives Mitglied. 

Seine Hilfsbereitschaft, Kameradschaft und sein großer Einsatz für den Verein 

wird uns stets in sehr guter Erinnerung bleiben. 

Unser Mitgefühl gilt seiner Frau und seinen Kindern 

Maibaumverein Glashütten e.V. 


Danksagung 

Der Verlust schmerzt und in unserem Alltag wird von nun an eine Lücke sein. 

Umso schöner ist es, zu wissen, dass Michael, so vielen Menschen durch seinen warmen 

Charakter, seinen klugen Verstand und sein unerschütterbares Engagement in Erinnerung bleibt. 

All die lieben Worte zu lesen und zu hören, tröstet uns sehr – dafür möchten wir uns von ganzem Herzen bedanken! 

„Jetzt bleibt mal bitte alle ganz unruhig!“ 

Das war sein Leitsatz und nun versuchen wir diesen auszufüllen, ohne Ihn an unserer Seite, 

aber in unseren Herzen und Erinnerungen! 

Familie Neuner – Manuela, Lena & Jannik, Timo & Steffi 

SEITE 30

ung, als verkehrsgefährdend einzustufen ist (Rutsch- oder 1. Bürgermeister 1. Bürgermeister 

Stolpergefahr) – nach Bedarf, das Laub zu beseitigen. Die 

Amts- und Mitteilungsblatt 

Reinigungsfläche umfasst den Gehweg sowie die Straßenrinnensteine. 

Mistelgau und Glashütten 

Soweit kein Gehweg vorhanden ist (außer an Bun- 

des-/Staats- und Kreisstraßen), ist eine Fläche von 1 m Breite 

von der Grundstücksgrenze aus gerechnet, zu reinigen. 

MÜLL AM CONTAINERPLATZ 

Nachruf 

c) Die öffentlichen Verkehrsflächen (Straßen und Gehwege) Zum wiederholtem Male wurde am Containerplatz am Festplatz 

in Mistelgau trauert um diverser ihren Müll/Sperrmüll Kameraden hinterlassen. 

sind auch bei Verunreinigungen durch Hundekot und Pferdeäpfel 

umgehend durch den Hunde- bzw. Pferdehalter zu 

Die Freiwillige Feuerwehr TruppachMengersdorf 

reinigen. 

Georg Krauß 

d) Wir bitten alle Tierbesitzer sich an ihre Verantwortung 

und Rücksichtnahme gegenüber ihren Mitmenschen und der 

Umwelt zu erinnern Georg und Krauß die Hinterlassenschaften war über 70 Jahre lang ordnungsgemäß 

zu entsorgen. Dienst Kotbeutel am Nächsten sind in zu der leisten, Gemeinde möchten Mistel- 

wir uns herzlich beim Verstorbenen bedanken. 

Mitglied in unserer Wehr und für diese Bereitschaft 

 

gau und in der Gemeinde Glashütten kostenlos erhältlich. 

Außerdem weisen wir darauf Wir werden hin, dass ihn in stets den Gemeindege- 

guter, kameradschaftlicher Erinnerung behalten. 

bieten auch ausreichend Hundetoiletten vorhanden sind. 

 

e) Auch weisen wir darauf hin, dass Hecken, Sträucher und 

Äste in Truppach, Gärten und im Vorgärten Januar 2024 sich an vielen Stellen über die 

Grundstücksgrenze hinaus bis in die Gehsteige und Straßen 

ausgebreitet haben. Fußgänger, Radfahrer und auch Autofahrer 

werden dadurch zum Teil stark behindert. Bei Dornen 

und Sträuchern besteht Verletzungsgefahr. Auch Verkehrszeichen 

sowie Straßenlampen und Schilder werden von Bereich in Erwägung gezogen. 

Aufgrund dessen wird eine Videoüberwachung für diesen 

überhängenden Ästen verdeckt. 

Chinesische Medizin 

• Akupunktur 

• Moxibustion 

• Schröpfen 

• Guascha 

• Chinesische Physiotherapie 

• Chinesische Ernährungsberatung 

Susanne Höhl Heilpraktikerin 

Bayreuther Straße 8, 95488 Eckersdorf 

Tel.: 0921 78661268, Mobil: 0160 95152171 

eMail: tcm-hoehl@gmx.de 

www.chinesische-medizin-hoehl.de 

SEITE 12 

SEITE 31


Die nächsten Touren 2024 

>> „Unterwegs auf den Strecken des Glacier.- und Bernina Express“ 

vom 08. bis 11. Februar ab 505 Euro p. P. 

>> Studienreise Rom „Unterwegs in der Hauptstadt Italiens“ 

vom 26. Februar bis 02. März ab 650 Euro p. P. 

Mehr Angebote und Infos unter Kritzi-Tours.de oder direkt > 0160-97474227 < 

(Martin Kritzenthaler, Lilienweg 5, 95447 Bayreuth) 

SEITE 32


Innenausbau – Trockenbau 

Zimmertüren – Fenster 

Laminat – Fertigparkett 

Die Wartezeit positiv 

nutzen! 

Sie stehen auf der Warteliste für einen Therapieplatz 

und wissen nicht genau, wie Sie die Zeit bis dahin 

seelisch und emotional gut überbrücken können? 

Dann bin ich gerne in der Zwischenzeit für Sie da, durch 

Beratung | Planung | Ausführung 

ALLES AUS EINER HAND 

Bernd Rümpelein 

Hackenleite 11 

95490 Mistelgau/Obernsees 

Mobil: 01 51 / 61 87 4702 

Telefon: 092 06 / 99 22 55 

E-Mail: berndruempelein@web.de 

begleitdende Gespräche und Beratung 

Akupunktur, damit die innere Mitte wieder 

hergestellt wird 

das Wiederfinden und Stärken der eigenen 

Kompetenzen 

das Entwickeln von eigenen individuellen Lösungen 

Am besten ist es jedoch dass Sie es erst gar nicht sowie 

kommen lassen und sich rechtzeitig um Ihr inneres 

Gleichwicht kümmern. 

Jutta SPEIERL | Flurweg 5 | 95496 Glashütten 

jutta.speierl@tachava.de | +49 1511 232 3038 

www.tachava.de 

Ihre 

Jutta Speierl 

BÜROGEBÄUDE ZU VERMIETEN 

PERFEKT ALS BÜRO, AGENTUR, 

PRAXIS ODER KANZLEI 

Mistelgau (Ort) in verkehrsgünstiger Lage 

Gesamtes Gebäude bis zu 130 m 2 Fläche, 

Teilfläche ab 70 m 2 mietbar 

Parkplätze direkt vor der Tür 

Ladesäule für E-Autos nutzbar 

schnelles Internet 

Optionaler Lagerraum im Dachboden 

Helle und moderne Räume, freundlicher Empfang 

Isolierglas-Kunststofffenster, moderne Vinylböden 

In jedem der beiden Stockwerke befindet sich ein 

helles und modernes WC. 

Neuwertige Kaffee-/Teeküche mit Spülmaschine 

KONTAKT: 0151 - 12 13 11 63 

Johann-Feilner-Str. 8 

95511 Mistelbach 

Tel.: 09201/9178773 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir eine 

Verkäuferin (Teilzeit) ! 

Nähere Informationen 

unter 09204/243 

SEITE 33


Wollen auch Sie 

EIGENEN Strom? 

 

 

09270 - 99 19 64 

solar@viracon.de 

wolfhaus_harald_thuermerkerpal 

WOLF HAUS MISTELGAUIndividuell 

Am Langen Bühl 7 | 95490 Mistelgau 

Termin zur Besichtigung 

Planung Ihres Traumhauses 

geplant, 

mit System 

gebaut. 

IHR ANSPRECHPARTNER: 

Harald Thürmer-Kerpal 

Tel.: +49 170 9058000 

Mail: Harald.Thuermer-Kerpal@wolfsystem.de 

www.wolfhaus.de 

SEITE 34


B A Y R E U T H 

Wir planen und bauen 

Ihr Traumbad! 

Baumfällung 

Baumpflege 

Baumfällung 

Baumpflege 

Problembaumfällung mit mit Seilwinde/ 

Seilklettertechnik 

Totholzentfernung - Holzeinschlag 

Totholzentfernung - Holzeinschlag 

Kettensägenkurs für Selbstwerber/AS Baum1 

Kettensägenkurs für Selbstwerber/AS Baum1 

Motorsägenkurs für Waldbesitzer/Waldbauern 

Motorsägenkurs für Waldbesitzer/Waldbauern 

Ottis Offroad Treff 

Ottis Roland Offroad Ott Treff Handy: 01719358939 

von-Wirsberg-Str.10 

Telefon: 09279/971020 

95496 Roland Glashütten Ott 

Fax: 09279/923560 Handy: 01719358939 

von-Wirsberg-Str.10 e-mail: Telefon: r.k.ott@t-online.de 09279/971020 


Fax: 09279/923560 

e-mail: r.k.ott@t-online.de 

Bäder aus einer Hand: 

• Planung • Maurer- • Trockenbau- 

• Maler- • Fliesenlegerarbeiten 

• Elektro- • Sanitärinstallation 

Huth 1 • 95473 Haag • Tel. 09201 / 9980 

www.badconcept-bayreuth.de 

 

Baumfällung 

Baumpflege 

Baumfällung 

Baumpflege 

 

 

 

Problembaumfällung mit Seilwinde/ 

Seilklettertechnik 

Totholzentfernung Problembaumfällung - Holzeinschlag mit Seilwinde/ 

 

 

Kettensägenkurs Seilklettertechnik für Selbstwerber/AS Baum1 

 

Motorsägenkurs Totholzentfernung für Waldbesitzer/Waldbauern 

- Holzeinschlag 

Ottis Kettensägenkurs Offroad Treff für Selbstwerber/AS Baum1 

Roland Ott 

Handy: 01719358939 

Motorsägenkurs von-Wirsberg-Str.10 für Waldbesitzer/Waldbauern 

Telefon: 09279/971020 


Fax: 09279/923560 


Ottis Offroad Treff 

Roland Ott 

von-Wirsberg-Str.10 


Handy: 01719358939 

Telefon: 09279/971020 

Fax: 09279/923560 


Ob Trauerfall oder Bestattungs-Vorsorge: 

Wir stehen seit Generationen für individuelle 

Betreuung einzigartiger Menschen. 

• Einbau, Wartung und Reparatur von 

verschiedensten Heizsystemen 

• Modernisierung, Neugestaltung Ihres Bades incl. 

Fliesenarbeiten 

• Reparatur von sanitären Anlagen 

HIMML BESTATTUNGEN 

Tag & Nacht: 0921.65 55 9 

HIMML 

VORSORGE 

Kanzleistraße 13 · 95444 Bayreuth 

www.himml-bestattungen.de 

Inhaber: Alexander F. Christ, Bestattermeister 

HIMML 

BESTATTIUNGEN 

SEITE 35


Termine nach telefonischer Vereinbarung: 

Reparaturen sämtlicher PKW 

Feinstaubplakettenvergabe 

Autoglasreparatur/-austausch 

Progas-Pfandfl aschenverkauf 

AU-Abnahme 

Reifenservice 

DEKRA-Abnahme 

HU Abnahme: 

jeden Mittwoch und 

Donnerstag 8. und 


Mengersdorf 35 

95490 Mistelgau Tel: 09206 / 209 

und 

und 

– Trapezbleche 

– Sandwichbleche 

– Wellbleche 

FRANKENBLECHE STÖHR – Lichtplatten 

Bauelemente für Dach & Wand – Kantteile 

Schnaid 51, 91352 Hallerndorf, Tel. 0160 5533244, www.frankenbleche-stoehr.de 

Prüfstelle Volsbach 

Volsbach 35 | 95491 Ahorntal 

Tel. 09279 9770924 | www.pruefstelle-ahorntal.de 

Plakette fällig? 


Mo 14-18 Uhr 

Di, Fr 13-17 Uhr 

Do 10-13 Uhr und 14-17 Uhr 

2. Samstag im Monat 8-12 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Tel. 09279 9770924 | www.pruefstelle-ahorntal.de 

Gerne können Sie auch Termine über unsere Homepage buchen! 

SEITE 36


das Büro für Haus- und Versorgungstechnik 

im Wohn-, Gewerbe- und Industriebau 

Komplette Projektierungen: 

• Entwurfs- und Genehmigungsplanung 

• Ausführungsplanung 

• Ausschreibung 

• Objektbetreuung 

SEITE 37


Elektroniker * für Betriebstechnik 

Elektroniker* für Betriebstechnik 

– Infos auf unserer Website – 

Wir bilden auch aus 

Wir bilden auch aus 

*(m/w/d) 

*(m/w/d) 

– Infos auf unserer Website – 

HERMOS – ZUKUNFT GEMEINSAM ENTWICKELN 

Seit über 40 Jahren planen, konstruieren und und bauen bauen wir wir maßgefertigte Schaltschränke und 

und Schaltanlagen für unsere für unsere Kunden Kunden aus sämtlichen aus sämtlichen Bereichen der Bereichen Industrie. der Das Industrie. Leistungs-Das 

Leistungsportfolio reicht von UL-zertifizierten reicht von UL-zertifizierten Schaltanlagen und Schaltanlagen Leistungsverteilern und Leistungsverteilerplexen 

bis Steuerschränken hin zu komplexen für den Steuerschränken Maschinen- und für Anlagenbau. den Maschinen- und Anlagenbau. 

bis hin zu kom- 

Reinigungskraft (m/w/d) Geringfügige Beschäftigung 

Vollzeit Geringfügige | Standort: Beschäftigung Mistelgau | Standort Mistelgau 

Recruiter Mitarbeiter (m/w/d) im Schaltanlagenbau Bereich Personal-Recruiting 

(m/w/d) 

Vollzeit | | Standort: Mistelgau 

Schaltanlagenprüfer Sachbearbeiter Arbeitsvorbereitung (m/w/d) Erfahrung & Vertrieb im Schaltanlagenbau 

(m/w/d) 

Vollzeit | | Standort: Mistelgau, Wolfsbach, Tannenwirtshaus 

Unbefristetes Arbeitsverhältnis 

Dynamisches Team 

Kollektive Unfallversicherung Unfallversicherung (beruflich & privat) 

Flexible Arbeitszeiten 

& 30 Urlaubstage 

Mitarbeiterevents 

Job-Rad & Fitnessstudio 

Corporate Benefits 

30 Mitarbeiterparkplatz Urlaubstage vor der Tür 

Werde Teil unseres Teams und bewirb dich jetzt 

HERMOS Schaltanlagen GmbH 

Gartenstraße 119 | 95490 | 95490 Mistelgau 

job-schaltanlagen@hermos.com 

09279 09279 991-165 991-165 

Weitere Stellenangebote unter 

www.hermos.com/karriere-hsa 

SEITE 38


MediGel® Wund- und Heilgel: 

WUNDHEILUNG.WIE SIE SEIN 

SOLLTE. 

Aktion im Februar 

10 % Rabatt * 

*bezogen auf den empfohlenen Verkaufspreis 

des Herstellers/ gültig vom 01.02. - 29.02.24 

Beratung und Bestellung unter: 

09201-7822 

hummelgau@bayreuther-apotheken.de 

Mo bis Do: 08.00 - 13.30 

14.30 - 18.30 

Fr: 08.00 - 18.30 

Sa: 08.30 - 13.00 

Wir gratulieren Frau Silvia Reuschel 

Zum 3. Preis 

bei unserem Gewinnspiel! 

SEITE 39


VERLEGEN 

von Parkettböden und Landhausdielen 

Design- und Vinylböden 

Laminat, Kork, PVC, Linoleum, Teppich 

ABSCHLEIFEN 

von Holztreppen und Parkettböden 

MEIN 

PARKETT- UND 

BODENLEGER 

REINIGUNG, PFLEGE & VERKAUF 

von Parkett und Bodenbelägen 

Finkenstraße 4 I 95488 Eckersdorf 

T 0160 98782911 I www.ramming-parkett.de 

SEITE 40


Inh. Marina Dereschkewitz 

Ihr Wohlfühl-Team bietet Ihnen: 

Individuelle Frisurenberatung 

für Damen, Herren & Kinder 

Wellness-Kuren für Ihr Haar 

Farbe & Schnitt 

Braut-Frisuren 

Öffnungszeiten 

Mo geschlossen 

Di-Fr 8.00 – 19.00 Uhr 

Sa 8.00 – 12.00 Uhr 

Termine unter 

Telefon: (09206) 9 930743 

An der Therme 3, 95490 Obernsees 

Wir suchen 

Friseur/in (M/W/D) 

ab sofort 

Bitte melden Sie sich bei uns im Salon bei 

Marina Dereschkewitz 


Mo. geschlossen / Di. – Fr.08.00 – 19.00 Uhr / Sa.8.00 – 12.00 Uhr 

An der Therme 3 - 95490 Mistelgau-Obernsees - Telefon 09206/993 97 43 

SEITE 41


METALLBAU 

LARS 

HAMMER 

IHR OPTIKER VOR ORT 

Geländer- und Zaunbau 

(in Stahl u. Edelstahl) 

Stahlbau · Flaschnerei 

~ 

Weiherstraße 1 


Telefon 09279/8177 

Telefax 09279/8234 

Handy 0171/5403775 

E-Mail: 

hammer.lars@outlook.de 

NEU 

BRILLEN 

SONNENBRILLEN 

KINDERBRILLEN 

BRILLENSERVICE 

BRILLENZUBEHÖR 

SEHTEST 

FÜHRERSCHEINSEHTEST 

AB SOFORT MIT IM LADEN: 

PAKETSHOP 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

MO, DI, DO, FR 

8–12:30 UHR & 13–18 UHR 

SA 8–14 UHR 

MITTWOCH 

GESCHLOSSEN 

ADRIAN GRÄBNER 

TALSTR. 1A • 95488 ECKERSDORF 

0921 50705850 

WWW.DASBRILLENWERK.DE 

KOSTENLOSE PARKPLÄTZE DIREKT VOR DER TÜR 

Blumenschmuck & Dekorationen 

für 

Hochzeiten 

Firmenfeste 

Familienfeiern aller Art 

Fragen Sie an, ob ihr Termin noch frei ist! 

Bestellen Sie bereits jetzt vor! 

Suchen sie ein Gesteck zu Allerheiligen, 

einen Adventskranz oder sonstige Blumendeko zur Jahreszeit? 

Dann ist das BlumaMadla ihr Ansprechpartner! 

Wollen SIe auch nach ihrem Urlaub 

noch schöne und gepflegte Pflanzen vorfinden? 

Dann holen Sie das BlumaMadla zur Pflege! 

Schulstraße 3 


Tel: 0171 473 0875 

Mail: ys.blumamadla@gmail.com 

SEITE 42


Eisen & Stahl 

Bad & Heizung 

Bedachung & Eisenwaren 

Garagentore & Haustüren 

Wir suchen: (m/w/d) 

Übertarifliche 

Lohnzahlung 

garantiert! 

 

Eisen Bauer Tradition 

& Qualität seit 1892 

LKW-Fahrer im Nahverkehr 

Bewirb dich jetzt bei EisenBauer in Bayreuth 

und werde Teil unseres Teams. Wir freuen uns 

auf deine Bewerbung! 

bewerbung@eisen-bauer.de 

Eisen & Sanitär, M. Bauer GmbH 

Ritter-von-Eitzenberger-Straße 20 | 95448 Bayreuth 0921 - 79 72 0 

 

www.eisen-bauer.de 

Ihr Meisterbetrieb für Hummeltal & Umgebung 

Pottensteiner Str. 10 • 95503 Hummeltal 

Telefon: 09201 95633 • www.haustechnikbauer.de 

Jetzt Heizung erneuern und Förderungen nutzen! 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren! 

bis zu 

35% 

bis zu 

20% 

bis zu 

40% 

Solarthermie 

Biomasse 

Wärmepumpe 

SEITE 43


· Objekteinrichtung 

· Möbelbau 

· Einbauküchen 

· Holz- und Kunstofffenster 

· Holztreppen 

· Haus- & Zimmertüren 

· Dachausbau 

· Trockenbau 

· Innenausbau 

Schreinerei · Innenausbau 

· Gollenbach Ludwig Gollenbach Seyferth 77 · • Gollenbach 77 Tel. 77 • Tel. • 77 Tel. · 09279/923739 95490 Mistelgau • ww · Tel. • w.schreine ww 09279 • ww.schreine / 923739 · Mobil rei-seyferth.de 

0171 / 5888995 

info@schreinerei-seyferth.de · www.schreinerei-seyferth.de 

• • • •• Objekteinrichtungen • •• Möbelbau •• Möbelbau •• • • Einbauküchen 

• SEITE 44


M O N T A G E B A U 

Michael JUNG 

Wir führen für Sie unter anderem folgende Arbeiten kompetent, zuverlässig und termintreu aus. 

Innenarbeiten 

Außenarbeiten 

• Putz- und Spachtelarbeiten, Renovierungsanstriche 

• Ausbessern von Putz- und Anstrichschäden 

• Spezial- sowie Sondertechniken, Tapetezierarbeiten 

• Fassaden-, Holzschutz- und Metallanstriche 

• Lasuren auf Holz – und Wandflächen 

• Reibe-, Kratz- und Feinputze 

• Lackierarbeiten auf Holz, Metall & Fliesen 

• Gerüstbau im Einfamilienhausbereich 

www.schoeneberg-koch.de * Tel 09204 /2033269 * Ihr Meisterbetrieb in Plankenfels 

SEITE 45 36


Komplettlösungen für Ihren Energiebedarf 

Photovoltaik - Stromspeicher - Wärmepumpe - alles aus einer Hand. 

Unsere Mission: erneuerbare Energien für Ihr Zuhause 

Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich von uns beraten! 

IHRE VORTEILE IM ÜBERBLICK! 

• regional vor Ort 

• eigene Montageteams 

• Familienbetrieb 2. Generation 

• 25 Jahre Erfahrung 

• transparente Angebote 

• Beratung von A - Z 

KOSTENLOSE 

FACHVORTRÄGE 

FÜR INTERESSENTEN 

Vorträge über die Themen 

Wärmepumpe, Photovoltaik 

und Stromspeicher 

in unserer Zentrale in 

Altenplos 

Mo, 05.02.2024, 18 Uhr 

Mo, 04.03.2024, 18 Uhr 

WIR BITTEN UM 

ANMELDUNG 

JETZT BERATEN LASSEN! 

Sonnenbatterie-Center Franken GmbH 

Unterwaizer Straße 6, 95500 Altenplos, T: 0921 78 77 67-0, www.sbc-franken.de 

SEITE 46


Joe‘s 

Übrigens, unsere Salons 

bleiben Ihnen noch 

jahrelang, auch in 

Eckersdorf, erhalten 

Friseursalon 

Inhaber: Stephan Gaugler 

in Bayreuth und Eckersdorf 

Kulmbacher Str. 10 

95445 Bayreuth 

Tel.: 0921 41493 

Di, Mi, Fr 8.00 - 18.00 Uhr 

Do 8.00 - 20.00 Uhr 

Sa 7.00 - 13.00 Uhr 

Talstraße 1a 

95488 Eckersdorf 

Tel.: 0921 31294 

Di bis Fr 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa 8.00 - 14.00 Uhr 

Haarverlängerung und -verdichtung 

Vereinbare gerne einen unverbindlichen 

Beratungstermin 

vorher 

nachher 

Wir sind 

Partnersalon bei 

...und sammeln 

Ihre abgeschnittenen 

Haare. 

So helfen wir 

dabei, Meere, 

Seen und Flüsse 

zu reinigen. 

www.hair-help-the-oceans.com 

www.friseursalon-gaugler.de 

SEITE 47

Veranstaltungen im Februar 

Kinderfaschingsparty 

Montag, 12. Februar, 15 bis 18 Uhr 

Freut Euch auf die Tanzsportabteilung 

des TSV 1862 Schesslitz e.V. Buntes 

Programm mit Spiel und Spaß am 

und im Wasser und leckere Snacks in 

der Gastronomie. 

Heringsessen 

am Aschermittwoch 

Mittwoch, 14. Februar 

Am Aschermittwoch ist alles vorbei – 

zumindest die närrische 

5. Jahreszeit. Genießen Sie das traditionelle 

Heringsessen „nach 

Hausfrauenart“ in unserer Gastronomie 

und an der Saunafitbar. 

Schnupperkurs für 

Meerjungfrauen 

Samstag, 24. Februar, ab 11 Uhr 

Wollt ihr das Nixen-Geheimnis lüften 

und wissen, wie man mit einer Flosse 

schwimmt? Dann macht mit beim 

Schnupperkurs für Meerjungfrauen 

(ab 8 Jahren). Kursgebühr 29,50 € 

incl. Leihflosse und Eintritt. Dauer: 

45 Min., Teilnehmerzahl begrenzt. 

Infos, Teilnahmebedingungen und 

Anmeldung auf der Webseite. 

Thermelino- 

Kinder-Club-Nachmittag 

Samstag, 24. Februar, 15 bis 18 Uhr: 

FROSCH-tastisches Abenteuer mit 

Tattoo sprühen in der Badewelt. 

Aufgusswochenende 

„Obernsees Awaaf“ 

Samstag, 10. bis Sonntag, 11. Februar 

Freuen Sie sich auf bunte Faschingstage 

mit heißen Aufgüssen. 

Bei regulärem Eintritt erwartet Sie ein 

umfangreiches Aufgussprogramm. 

Klänge erleben – 

Entspannung genießen 

Samstag, 17. Februar, 

16:30 bis 19:30 Uhr 

Tauchen Sie ein in die Welt der Klänge 

von tibetischen Klangschalen und 

Gongs. 

Wellnesstage 

bei Physiofit Hentes 

Freitag, 23. und Samstag, 24. Februar, 

Montag, 26. und Dienstag, 27. Februar: 

Samt & Seite Teilkörpermassage 

45 Min. mit Badewelteintritt 3 Std. 

für 52,50 € (Saunazuschlag möglich). 

Reinigendes, hautglättendes Ganzkörperpeeling 

und anschließende Butter- 

Sahne-Verwöhnmassage (Teilkörper). 

Anmeldung unter 09206/310. 

Thermenmarkt 

OHNE Flohmarkt 

Sonntag, 4. Februar, 

9.30 bis 16.30 Uhr 

Flohmarkt 

ab 8 Uhr vor dem 

Sportheim in 

Plankenfels 

Herbst-/Winter- 

Öffnungszeiten 

täglich 

Bad: 10 - 21 Uhr 

Sauna: 10 - 22 Uhr 

An der Therme 1 95490 Mistelgau-Obernsees Tel.: 0 92 06/993 00-0 www.therme-obernsees.de info@therme-obernsees.de 

PHYSIOFIT HENTES Gesundheit und Wellness Belle Visage Kosmetikstudio/Fußpflege/Maniküre Missimo Der Friseursalon

Mistelgau Amts- und Mitteilungsblatt Februar 2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?