gvv schoenau Kw47

Weitere Informationen zu bestimmten Veranstaltungen können im Innenteil der 

Amtsblatt 

des Gemeindeverwaltungsverbandes 

Schönau 

für die Gemeinden Heddesbach, Heiligkreuzsteinach, 

die Stadt Schönau sowie die Gemeinde Wilhelmsfeld 

Veranstaltungshinweise der Verbandsgemeinden in der Zeit 

vom 22.11.2023 bis 29.11.2023 

Heddesbach 

25.11.2023 Waldwegeunterhaltung (FBG) 

Heddesbach 

26.11.2023 

Heiligkreuzsteinach 

Ewigkeitssonntag mit Gedenkfeier 

Schönau 

Wilhelmsfeld 

14. Jahrgang Mittwoch, 22. November 2023 Nummer 47 

Heiligkreuzsteinach 

22.11.2023 Kinder- und Jugendförderwerk, Jahreshauptversammlung, „Gasthaus „Zur Goldenen 

Krone“ 

24.11.2023 VdK Ortsverband, Winterfeier, Gasthaus „Burg Waldeck“ 

25.11.2023 Heiligkreuzsteinacher Tennisverein, Winterfeier 

25./26.11.2023 RMSV Altneudorf, Schaulaufen, Steinachtalhalle 

Veranstaltungshinweise der Verbandsgemeinden 

in der Zeit vom 22. bis 29. November 2023 

Heddesbach 

Veranstaltungshinweise der Verbandsgemeinden in der Zeit 

25.11.2023 Waldwegeunterhaltung (FBG) 

vom 26.11.2023 22.11.2023 Ewigkeitssonntag bis 29.11.2023 mit Gedenkfeier 

26.11.2023 Evang. Kirchengemeinde, Ewigkeitssonntag, Friedhof 

28.11.2023 LandFrauenverein, Adventskranzbinden für den Kreuzbrunnen 

Schönau 

22.11.2023 Gottesdienst zum Buß- & Bettag mit besonderer Kirchenmusik Ev. Kirche, 19.00 Uhr 

25.11.2023 Schnittkurs Obst- und Gartenbauverein, 13.30 Uhr 

26.11.2023 Heiligkreuzsteinach Totensonntag, MGV Singverein Freiheit Ev. Stadtkirche 

29.11.2023 22.11.2023 Kinder- Live Musik und im Jugendförderwerk, Schaufenster, Musikschule Jahreshauptversammlung, 

Schönau in Kooperation mit Konzerte am 

Heddesbach „Gasthaus Neckar, Hauptstraße „Zur Goldenen 50, 19.30 Krone“ Uhr 

25.11.2023 24.11.2023 VdK Waldwegeunterhaltung Ortsverband, Winterfeier, (FBG) Gasthaus „Burg Waldeck“ 

Wilhelmsfeld 

26.11.2023 25.11.2023 Heiligkreuzsteinacher Ewigkeitssonntag mit Gedenkfeier Tennisverein, Winterfeier 

23.11.2023 25./26.11.2023 RMSV Pflegestützpunkt, Altneudorf, Rhein-Neckar, Schaulaufen, monatlicher Steinachtalhalle Beratungstermin, Rathaus 

25.11.2023 Heiligkreuzsteinach 

26.11.2023 Evang. SC Wilhelmsfeld, Kirchengemeinde, Minihandball Ewigkeitssonntag, und Hallenspieltag Friedhof , Odenwaldhalle 

29.11.2023 

22.11.2023 28.11.2023 LandFrauenverein, Gemeinde, 

Kinder- und 

Ausschuss 

Jugendförderwerk, Adventskranzbinden für Technik 

Jahreshauptversammlung, 

und Umwelt, für den Rathaus Kreuzbrunnen Bürgersaal 

„Gasthaus „Zur Goldenen 

29.11.2023 Gemeinde, Krone“ Gemeinderatssitzung, Rathaus Bürgersaal 

Schönau 

24.11.2023 VdK Ortsverband, Winterfeier, Gasthaus „Burg Waldeck“ 

22.11.2023 Gottesdienst zum Buß- & Bettag mit besonderer Kirchenmusik Ev. Kirche, 19.00 Uhr 

25.11.2023 Heiligkreuzsteinacher Tennisverein, Winterfeier 

Weitere 25./26.11.2023 25.11.2023 Informationen Schnittkurs RMSV zu Altneudorf, bestimmten Obst- und Schaulaufen, Gartenbauverein, Veranstaltungen Steinachtalhalle 13.30 können Uhr im Innenteil der 

26.11.2023 Totensonntag, Evang. Kirchengemeinde, MGV Singverein Ewigkeitssonntag, Freiheit Ev. Friedhof Stadtkirche 

jeweiligen Gemeinde entnommen werden. 

28.11.2023 29.11.2023 Live LandFrauenverein, Musik im Schaufenster, Adventskranzbinden Musikschule für Schönau den Kreuzbrunnen in Kooperation 

mit Konzerte am Neckar, Hauptstraße 50, 19.30 Uhr 

Schönau Wilhelmsfeld 

22.11.2023 23.11.2023 Pflegestützpunkt, Gottesdienst zum Buß- Rhein-Neckar, & Bettag mit monatlicher besonderer Beratungstermin, Kirchenmusik Ev. Kirche, Rathaus 19.00 Uhr 

25.11.2023 25.11.2023 SC Schnittkurs Wilhelmsfeld, Obst- und Minihandball Gartenbauverein, und Hallenspieltag 13.30 Uhr , Odenwaldhalle 

26.11.2023 

29.11.2023 Gemeinde, 

Totensonntag, 

Ausschuss 

MGV Singverein 

für Technik 

Freiheit 

und 

Ev. 

Umwelt, 

Stadtkirche 

Rathaus Bürgersaal 

29.11.2023 Live Musik im Schaufenster, Musikschule Schönau in Kooperation mit Konzerte am 

29.11.2023 Gemeinde, Gemeinderatssitzung, Rathaus Bürgersaal 

Neckar, Hauptstraße 50, 19.30 Uhr 

Weitere Informationen zu bestimmten Veranstaltungen können 

Wilhelmsfeld im Innenteil der jeweiligen Gemeinde entnommen werden. 

23.11.2023 Pflegestützpunkt, Rhein-Neckar, monatlicher Beratungstermin, Rathaus 

25.11.2023 SC Wilhelmsfeld, Minihandball und Hallenspieltag , Odenwaldhalle 

29.11.2023 Gemeinde, Ausschuss für Technik und Umwelt, Rathaus Bürgersaal 

29.11.2023 Gemeinde, Gemeinderatssitzung, Rathaus Bürgersaal

2 GVV-Schönau Woche 47, Mittwoch, 22. November 2023 

Wichtige Rufnummern 

!!! wichtige gemeindebezogene Telefonnummern 

finden Sie bei der jeweiligen Gemeinde !!! 

NOTRUF – FEUERWEHR 112 

NOTRUF – RETTUNGSDIENST 112 

NOTRUF – POLIZEI 110 

NOTHILFE-SMS-NUMMERN 

für FEUERWEHR und RETTUNGSDIENST 

T-Mobile D1 / Vodafone D2 99 0711/216-77112 

Telefonica (O2 / E-Plus) 329 0711/216-77112 

Gemeindeverwaltungsverband Schönau 06228/92 01-0 

Grundbuchamt Mannheim 0621/292-1363 oder -1456 

E-Mail: 

poststelle@gbamannheim.justiz.bwl.de 

Behördennummer 115 

Polizeiposten Schönau 06228/82 30 

Polizeirevier Neckargemünd 0 62 23/9 25 40 

Polizeirevier Eberbach 06271/92100 

AVR-Abfalltelefon 07261/9 31-0 

Fax 07261/9 31-71 00 

AVR GewerbeService GmbH 

Entsorgungslösungen für gewerbliche Abfälle: 06221/878-400 

Zweckverband 

Gruppenwasserversorgung Eichelberg 06220/375 

Abwasserverband Steinachtal 

Kläranlage 06229/7569 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 

Malteser-Mahlzeitendienst 06222/92250 

AWO-Kreisverband 06203/92850 

Telefonseelsorge Heidelberg 

Beratung in Lebenskrisen und seelischer Not 

Tag und Nacht 08 00/1 11 01 11 

Krankentransporte 06221/1 92 22 

Sozialpsychiatrischer Dienst der SPHV Service gGmbH 

Hilfe und Beratung für Menschen mit psychischen Erkrankungen 

Hollmuthstraße 8, 69151 Neckargemünd 

06222/77394 1220 

Termine außerhalb der Sprechzeiten und Hausbesuche sind 

nach Absprache möglich. 

Seniorenberatung 

bei der Sozialstation Neckargemünd e.V. 

Mühlgasse 8/1 0 62 23/9 22-1 bis 9 

Mo. – Fr. 8.00 bis 13.00 Uhr 

Do. 13.00 bis 17.00 Uhr 

Apothekenfinder 22 8 33: 

Kostenlos vom Festnetz 0800 00 22833 

Apothekennotdienste finden Sie auch 

unter www.lak-bw.de/notdienstportal 

Ansprechpartner für die Pflegeberatung 

der Pflegestützpunkte des Rhein-Neckar-Kreises: 

Pflegestützpunkt Weinheim 

für Wilhelmsfeld zuständig: 

Frau Karola Marg 06221/522-2620 

Mo. bis Do. 8.00 – 15.00 Uhr 

und Fr. 8.00 – 12.00 Uhr 

Pflegestützpunkt Neckargemünd 

für Heiligkreuzsteinach, Schönau 

und Heddesbach zuständig: 

Frau Christine Weber 06221/522-2738 

Mo, Di, Do. von 9.00 – 16.00 Uhr 

und Fr. 9.00 – 12.00 Uhr 

Arbeiterwohlfahrt 

AWO-Ferienwerk 06201/4 85 32 62 

AWO-Individuelle 

Schwerstbehindertenbetreuung 06201/4 85 33 21 

Ambulanter Pflegedienst 06201/4 85 32 31 

AWO-Jugendwerk 06203/92 85 50 

DRK, KV Rhein-Neckar/HD e.V. 

Mahlzeitendienst 06221/60 21 46 

HausNotRuf 06221/90 10 31 

Senioren-Reisen 06221/40 11 55 

Elektronotdienst Heidelberg 06221/30 11 83 

EnBW Regionalzentrum Nordbaden 

Zentrale in Ettlingen 07243/1 80-0 

Störungsstelle – Strom 08003/62 94 77 

Beratungsservice (Servicetelefon) 0721/72586001 

Kath. Schwangerschaftsberatungsstelle 

des Caritasverbandes f. d. Rhein-Neckar-Kreis e.V. 

68723 Schwetzingen, 

Carl-Benz-Straße 3 

E-Mail: 

schwangerschaftsberatung.schwetzingen 

@caritas-rhein-neckar.de 

Internet 

www.caritas-rhein-neckar.de 

Telefon 06202/93 14-50 

Telefax 06202/93 14-55 

Hebammennotdienst 06223/861442 

Hebammennotdienst M. Falter 06272/2699 

HILFETELEFON Gewalt gegen Frauen 08000/116016 

Kirchliche Sozialstation 

Bergstraße-Steinachtal e.V. 

Telefon06228/331 

oder 06203/692520 

E-Mail 

info@kisos.de 

Urlaubszeit – Reisezeit 

Ist Ihr Reisepass noch gültig? 

Impressum: 

Herausgeber: GVV Schönau für die Gemeinden Heddesbach und Heiligkreuzsteinach, die Stadt Schönau sowie die Gemeinde Wilhelmsfeld. Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen 

Teil: Für den GVV Schönau der Verbandsvorsitzende oder der Vertreter im Amt. Für die Gemeinden die Bürgermeister oder Vertreter im Amt der jeweiligen Gemeinde. Verantwortlich für 

den Anzeigenteil: Verlag & Druckerei Schlecht e.K. · 75417 Mühlacker · Kerschensteinerstr. 10 · Tel: 07041-3022 · FAX: 07041-5249 · E-Mail: verlag@gemeinde.de · www.gemeinde.de

GVV-Schönau Woche 47, Mittwoch, 22. November 2023 

3 

Di. 10.00 – 12.00 Uhr, Mi. vorm. u.nachmitt. n. Vereinbarung, 

Do. 16.00 – 18.00 Uhr, Fr. 10.00 – 17.00 Uhr, Sa. geschlossen. 

Tierärztlicher Wochenend- und Feiertags-Notdienst 

für Kleintiere für Schönau 

Bitte hören Sie hierzu die Bandansage Ihres Haustierarztes ab. 

Zahnärztlicher Notdienst 

Notfalldienstnummer: 0761/120 120 00 

Notfalldienstsuche der KZV BW: 

www.kzvbw.de/patienten/zahnarzt-notdienst 

Der Zahnarzt ist samstags, sonntags und feiertags in der Zeit von 

10.00 – 11.00 Uhr in der Praxis anwesend – in dringenden Fällen 

auch außerhalb der Sprechstunden telefonisch erreichbar. 

Praxis Dr. Gabriele Magerl, Zweigpraxis Heddesbach 

Hauptstr. 14 (ehem. Post), Tel. 06272/928755 

Sprechstunde Mittwoch 9.00 – 11.00 Uhr, 

Freitag 15.00 – 17.00 Uhr 

In dringenden Fällen: 

Praxis-Hauptstelle Heiligkreuzsteinach, Tel. 06220/8535 

Dr. Gabriele Magerl und Kollegen, 

Fachärzte für Allgemeinmedizin, Langeacker 8, Tel. 06220/8535, 

Fax 7782, Mo.,Di.,Do. u. Fr. 8.00 – 11.00 Uhr, 

Mo.u.Do. 16.00 – 18.30 Uhr – Terminvereinbarung erbeten 

Mittwoch: Dringlichkeitssprechstunde 7.30 – 8.30 Uhr 

Sprechstunde in Heddesbach: 

Mi. 9.00 – 11.00 Uhr + Fr. 15.00 – 17.00 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst 

Notfalldienstnummer: 0761/120 120 00 

Notfalldienstsuche der KZV BW: 

www.kzvbw.de/patienten/zahnarzt-notdienst 

Der Zahnarzt ist samstags, sonntags und feiertags in der Zeit von 

10.00 – 11.00 Uhr in der Praxis anwesend – in dringenden Fällen 

auch außerhalb der Sprechstunden telefonisch erreichbar. 

Dr. med. Mareike Weidemann und Annette Gärtner, 

Rahmengartenstr. 3, Schönau,Tel. 06228/608, 

Mo., Di., Do. u. Fr. 9.00 – 12.00 Uhr, 

Di. u. Do. 16.00 – 18.00 Uhr sowie nach tel. Vereinbarung 

Michael Rehder, Neckarsteinacher Str. 14, Schönau, 

Tel. 06228/774, Mo., Di., Do. u. Fr. 8.30 – 11.30 Uhr, 

Mi. 6.30 – 10.00 Uhr, Di. u. Do. 16.30 – 18.00 Uhr, 

Fr. 12.30 – 14.00 Uhr, sowie nach tel. Vereinbarung. 

Thomas Krieger, Hauptstr. 12, Schönau, Tel. 06228/1095, 

Mo., Di., Do. u. Fr. 8.00 – 11.00 Uhr, 

Mo. u. Do. 16.00 – 18.00 Uhr, sowie Mittwochs nach Vereinbarung 

Zahnärzte 

Dr. Rainer Lutz, Hauptstr. 12, Schönau, Tel. 06228/8559, 

Mo. 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 Uhr, 

Di. 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 18.00 Uhr, Mi. 8.00 – 13.00 Uhr, 

Do. 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 Uhr, Fr. 8.00 – 14.00 Uhr 

Dr. Johannes Riedel, Marktplatz 11, Schönau, Tel.06228/ 8008, 

Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr, Mo. u. Di. 14.00 – 18.00 Uhr, 

Mi. 14.30 – 17.30 Uhr, Do. 14.30 – 19.00 Uhr, nach Vereinbarung 

Tierärzte 

Dr. vet. Annette Kraft, 

In den Kreuzwiesen 46, Schönau, 

Tel. 06228/912396 u. 0173/3288144, 

Mo. 9.00 – 12.00 Uhr nachmittags.n.Vereinbarung, 

Hausärztliches Medizinisches Versorgungszentrum 

Wilhelmsfeld GmbH, 

Altenbacher Straße 2, 69259 Wilhelmsfeld, Tel. 06220/911270, 

Öffnungszeiten: 

Montag 

8.30 – 12.00 Uhr, 

Dienstag 

8.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 15.30 Uhr 

Mittwoch 

keine ärztliche Sprechstunde, 

 

Notfälle bitte im Dok:Tor in Schriesheim melden: 

Tel. 06203/4016610 

Donnerstag 

8.30 – 12.00 Uhr und 17.00 -19.00 Uhr 

Freitag 

8.30 – 12.00 Uhr 

Termine nach Vereinbarung. 

Patienten mit Erkältungssymptomen bitte unter 

der Tel. Nr. 06220/911270 telefonisch anmelden. 

Zahnärzte in Wilhelmsfeld 

Dr. Baecker, Johann-Wilhelm-Straße 100, Tel. 06220/6101 

Jan Jonas Winkelstern, 

Kohlhofweg 5, Tel. 06220/6554; Mo. 9.00 – 14.00 Uhr, 

Di. und Do. 9.00 – 13.00 Uhr und 16.00 – 20.00 Uhr, 

Mi. und Fr. 8.00 – 14.00 Uhr 

Zahnärztlicher Notfalldienst im Europa-Center 

(zw. Bismarckplatz u. Europäischer Hof), 

Sophienstr. 29, Heidelberg, Tel. 06221/3544917 

Werktags • Nacht • von 19.00 Uhr – 06.00 Uhr 

Am Wochenende • Tag und Nacht 

• von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr 

An gesetzlichen Feiertagen: 

auch tagsüber von 6.00 – 19.00 Uhr 

Tierärzte in Wilhelmsfeld 

Kleintierpraxis Kristina Häffner, 

Altenbacher Str 4, 69259 Wilhelmsfeld, Tel. 06220/8093, 

Montags, Mittwochs, Donnerstags und Freitags 

9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr. 

Dienstags 9.00 – 12.00 Uhr, nachmittags geschlossen. 

Unter der Woche ist außerhalb der Dienstzeiten der niedergelassenen 

Ärzte, d.h. Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 

ab 19.00 Uhr sowie Mittwoch ab 13.00 Uhr jeweils bis 23.00 Uhr 

und Samstag, Sonntag sowie an Feiertagen von 8.00 bis 23.00 

Uhr der ärztliche Bereitschaftsdienst zuständig, der unter der 

bundesweit einheitlichen Rufnummer 116117 zu erreichen ist. 

Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht mit dem Rettungsdienst 

oder dem Notarzt zu verwechseln! Vor allem bei Verdacht auf 

Herzinfarkt oder Schlaganfall, bei Vergiftungen, Atemnot oder 

Bewusstlosigkeit, muss der Rettungsdienst unter der Notrufnummer 

112 kontaktiert werden.


Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst 

(allgemein,- kinder-, augenund 

HNO-ärztlicher Notfalldienst): 116117 

Anruf ist kostenlos 

Kinder Notfallpraxis Heidelberg 

Universitätsklinikum Heidelberg 

Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin 

Im Neuenheimer Feld 430, 69120 Heidelberg 

Öffnungszeiten: 

Montag 

19.00 – 22.00 Uhr 

Dienstag 

19.00 – 22.00 Uhr 

Mittwoch 

16.00 – 22.00 Uhr 

Donnerstag 

19.00 – 22.00 Uhr 

Freitag 

16.00 – 22.00 Uhr 

Samstag, Sonntag und Feiertage 

9.00 – 22.00 Uhr 

Stark und gesund in der Grundschule 

– die Grundschule Heiligkreuzsteinach beteiligt sich 

am Programm Klasse2000 seit dem Schuljahr 2022/23 

Das 1 x 1 des gesunden Lebens lernen die Kinder der Grundschule 

Heiligkreuzsteinach. Seit vergangenem Schuljahr 2022/ 

23 beteiligt sich die Schule an Klasse2000, dem in Deutschland 

am weitesten verbreiteten Programm zur Gesundheitsförderung, 

Gewalt- und Suchtprävention in der Grundschule. 

„Wir möchten Kinder frühzeitig für das Thema Gesundheit begeistern 

und sie dabei unterstützen, die Herausforderungen des 

Lebens ohne Sucht und Gewalt zu lösen. Mit der Symbolfigur 

KLARO erforschen die Kinder spielerisch und mit viel Spaß, was 

sie selbst tun können, um gesund zu bleiben und sich wohlzufühlen“, 

so begründet Schulleiter Frau Schuster das Engagement 

ihrer Schule. Besonders freut sich die diesjährige erste 

Klasse über die Unterstützung vom APfEL e.V., der als Pate 

mit einer Spende die Teilnahme an dem Programm ermöglicht. 

Klasse2000 begleitet Kinder von Klasse 1 bis 4 und behandelt 

alle Themen, die zum gesunden Leben dazugehören: von Bewegung, 

Ernährung und Entspannung bis hin zur gewaltfreien 

Lösung von Konflikten und der kritischen Auseinandersetzung 

mit Bildschirmmedien, Werbung, Tabak und Alkohol. Besondere 

Höhepunkte im Unterricht sind für die Kinder die Stunden der 

Klasse2000-Gesundheitsförderin. Sie führt zwei- bis dreimal pro 

Schuljahr neue Themen in den Unterricht ein und bringt dafür 

interessante Spiele und Materialien mit – z. B. einen Atemtrainer, 

eine Pausenbrot-Drehscheibe oder ein Gefühlebuch. Anschließend 

vertiefen die Lehrkräfte diese Themen, so dass in jedem 

Schuljahr ca. 15 Klasse2000-Stunden stattfinden. Zusätzlich 

gibt es im KLARO-Labor digitale Angebote für Kinder, Eltern und 

Lehrkräfte. 

Die Erstklässler erforschen in diesem Schuljahr den Weg der 

Luft durch den Körper und lernen dabei die einfachste Entspannungsübung 

der Welt kennen – das tiefe Ausatmen. Sie erfahren, 

warum sich ihr Körper bewegen kann und dass er eine ausgewogene 

Ernährung braucht, um gesund zu bleiben. Mit der Pausenbrot-Drehscheibe 

finden sie selbst heraus, wie sie gesund und 

lecker essen und trinken können. 

Im zweiten Klasse2000-Jahr erforschen die Kinder den Weg der 

Nahrung durch den Körper und spielen ihn nach: Wohin verschwindet 

das Essen, nachdem man es geschluckt hat? Was 

passiert damit im Körper, und warum muss man überhaupt essen? 

Ein weiterer Schwerpunkt ist das Thema Entspannung. Mit 

Hilfe der KLARO-Wohlfühlwaage erkennen die Kinder, wann sie 

eine Pause brauchen und überlegen, wie sie sich am besten entspannen 

können – z. B. zwischen verschiedenen Hausaufgaben, 

vor dem Schlafengehen oder bei Aufregung. 

Im dritten Klasse2000-Jahr geht es um Gewaltprävention: wie 

kann man angemessen mit unangenehmen Gefühlen wie Angst 

oder Wut umgehen und Konflikte fair lösen? Ein weiterer Schwerpunkt 

ist Teamarbeit und Kooperation in der Klasse. „Zusammen 

sind wir stark“ – das erfahren die Kinder durch viele Übungen 

und Spiele. 

Im vierten Klasse2000-Jahr beschäftigen die Kinder sich mit dem 

Gehirn: Was braucht es, um gut lernen zu können? Außerdem 

überprüfen sie ihren Bildschirmmedien-Konsum und setzen sich 

kritisch mit Alkohol, Zigaretten und mit den Versprechen der Werbung 

auseinander. Zum Abschluss erinnern sich die Kinder, was 

ihnen in den vier Klasse2000-Jahren besonders wichtig war und 

was sie auch in Zukunft beibehalten möchten. 

Klasse2000 wirkt nachhaltig 

Klasse2000 wird laufend wissenschaftlich begleitet und überprüft. 

Mehrere Studien belegen – neben der Praxistauglichkeit 

und guten Bewertung des Programms durch Lehrkräfte und 

Eltern – positive Effekte auf das Ernährungs- und Bewegungsverhalten 

von Klasse2000-Kindern sowie auf die Häufigkeit von 

Rauchen, Rauschtrinken und Cannabiskonsum im Jugendalter. 

Über 2,2 Millionen Kinder erreicht 

Seit 1991 hat Klasse2000 über 2,2 Millionen Kinder erreicht. Allein 

im Schuljahr 2022/23 nahmen über 22.000 Klassen mit mehr 

als 480.000 Kindern daran teil – das sind 15,6 % aller Grundschulklassen 

in Deutschland. 

Das Programm wird über Spenden in Form von Patenschaften 

finanziert (250 € pro Klasse und Schuljahr). Träger von Klasse2000 

ist ein gemeinnütziger Verein, der das DZI Spenden-Siegel 

trägt. 

Weitere Informationen: www.klasse2000.de 

Weihnachtsbazar des Max-Born-Gymnasiums 

Neckargemünd 

Das Max-Born-Gymnasium Neckargemünd öffnet wieder seine 

Tore, um mit seinem traditionellen Weihnachtsbazar die Adventszeit 

einzuläuten und seine langjährigen Hilfsprojekte in Bolivien 

(El Molino) und Uganda (Kagadi) zu unterstützen. 

Am FREITAG, den 1.12.2023 ab 15.00 Uhr laden SchülerInnen, 

Eltern und KollegInnen des MBG sehr herzlich ins Gymnasium 

ein. Neben kulinarischen Genüssen werden unsere Klassen 

Selbstgebasteltes und originelle Kleinigkeiten rundum das Thema 

Weihnachten anbieten. 

In der Reihe Live-Musik im Schaufenster 

in Kooperation mit „Konzerte am Neckar“ präsentieren wir 

DUO Tobias Langguth und Werner Acker 

am Mittwoch, den 29.11.2023 um 19.30 Uhr 

Hauptstraße 50 in Schönau; 

Freier Eintritt mit der Bitte um Spenden 

Die beiden Gitarristen Werner Acker und Tobias Langguth spielen 

seit 2022 zusammen. Ihre Musik ist klar im Jazz verwurzelt, natürlich 

auch mit Seitenblicken in diverse verwandte Stilrichtungen. 

Werner Ackers Renommé umfasst neben seiner Lehrtätigkeit an 

der Musikhochschule Stuttgart auch unzählige Begegnungen mit 

renommierten Musikern und Ensembles des südwestdeutschen 

Raumes. Er leitet seine eigene Band „Roots“, mit der er diverse 

Tonträger veröffentlicht hat. Tobias Langguth ist seit 2021 mit 

seiner LP „Estrelas da Noite/The Stars of the Night“ mit seinen 

pan-amerikanischen eigenen Liedern unterwegs, gitarristisch 

wie auch vokalistisch. Im Stil sich zwischen Nord- und Südamerika 

bewegend, vom Swing bis zum Samba. Beide bringen ihre 

Lieblingslieder und Stücke in das Duo ein, das Zusammenspiel 

ist direkt und denkbar unkompliziert. Der Spielspaß der beiden 

teilt sich dem Publikum unmittelbar mit. 

Bitte beachten! Wir haben nur begrenzte Sitzplätze!


5 

Kartenvorbestellung telefonisch oder über 

https://doo.net/veranstaltung/144619/buchung 

Wo? 

In der Evangelischen Kirche in Wilhelmsfeld 

(Kirchstraße 22) 

Jungschar im Steinachtal für Kinder von 9 bis 12 Jahren 

jeden Dienstag von 17.00 bis 18.30 Uhr in der Hilsbachhalle 

in Wilhelmsfeld. Die Teilnahme ist kostenlos 

Gottesdienste im Steinachtal 

Werner Acker / Tobias Langguth 

Buß-und Bettag, 22 November 2023 

19.00 Uhr Gottesdienst in Schönau mit Abendmahl 

und Kirchenmusik (Pfrin Seyferth) 

Sonntag, den 26. November 2023 

– Ewigkeitssonntag mit Totengedenken 

09.00 Uhr Gottesdienst in Schönau (Pfrin. Seyferth) 

10.00 Uhr Gottesdienst unter Mitwirkung des Kirchenchors 

in Heiligkreuzsteinach auf dem Friedhof 

(Pfr. Banhardt) 

10.00 Uhr Gottesdienst in Wilhelmsfeld 

in der Aussegnungshalle (Pfrin. Ebner) 

10.30 Uhr Gottesdienst in Altneudorf (Pfrin. Seyferth) 

15.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst unter Mitwirkung 

des Kirchenchors in Heddesbach auf dem Friedhof 

(Pfr. Banhardt & Pater Alex) 

Wir gedenken an die Verstorbenen 

des Kirchenjahres und entzünden ein Kerze. 

10.30 – Kindergottesdienst im Gemeindehaus in Schönau 

11.30 Uhr in Schönau 

Der Wochenspruch für die kommende Woche lautet: 

Lasst eure Lenden umgürtet sein und eure Lichter brennen. 

3 

(Lukas 12,35) 

Samstag, 2. Dezember 2023 

16.00 Uhr „Wort und Musik zum Advent“ Feierliche Eröffnung 

des Wir Weihnachtsmarkts suchen in der Kirche Dich! 

in Wilhelmsfeld 

(Pfrin. Ebner) 

Sonntag, 3. Dezember 2023 – 1. Sonntag im Advent 

10.00 Uhr Zentralgottesdienst in Altneudorf (Pfrin Ebner) 

10.30 – Kindergottesdienst 

11.30 Uhr im Gemeindehaus den gelangweilten 

in Schönau 

12.00 Uhr Familiengottesdienst zum Weihnachtsmarkt 

in der Kirche in Wilhelmsfeld (Pfrin. Ebner) 

Krippenspiel 2023 

Krippenspiel 

Du willst mehr über 

Engel erfahren? 

Dann mach mit! 

Wir suchen Dich! 

Du willst mehr über den gelangweilten Engel erfahren? 

Dann mach mit! 

Wann? 

Unser Probentermine: 

immer um 16 Uhr 

1.12. 8.12. 

Wann? 

Unser Probentermine: Immer um 16.00 Uhr 

1.12., 8.12., 15.12., 22.12. 

2 

0 

2 

www.diekircheimdorf.de 

Eiterbacher Str. 1, 69253 Heiligkreuzsteinach 

Telefon: 06220/226, E-Mail: heiligkreuzsteinach@kbz.ekiba.de 

Büro-Sprechzeiten: 

montags 13.00 – 15.00 Uhr, 

mittwochs und freitags 10.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag, 23. November 2023 

18.45 Uhr Kirchenchorprobe im Hermann-Maas-Haus 

Montag, 27. November 2023 

19.30 Uhr Kirchenchorprobe in Heddesbach 

Sonntag, 3. Dezember 2023 

Adventsnachmittag 

In diesem Jahr wollen wir, die evangelische 

und die katholische Kirchengemeinde, 

einen Adventsnachmittag für 

alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ab 

65 Jahren gemeinsam gestalten. 

Wir laden dazu Sie und Ihren Partner/ 

Ihre Partnerin ganz herzlich ein in das Hermann-Maas-Haus Ökumenischer am 

1. Adventssonntag, dem 3. Dezember, um Seniorennachmittag 

14.30 Uhr. Wir freuen 

uns auf einen schönen Nachmittag mit Ihnen! am 1. Advent 

Fahrdienst: 

3 . D E Z E M B E R , 1 4 : 3 0 U H R 

Falls Sie gerne kommen möchten und keine Fahrgelegenheit ha- 

H E R M A N N - M A A S - H A U S 

ben, können Sie sich gerne an Rosemarie Herbig 06220/922766 

W E I N H E I M E R S T R . 1 2 A 

oder Ruth Prinz 06220/6509 wenden. 

H E I L I G K R E U Z S T E I N A C H 

Evang. Pfarramt Schönau: Pfarrerin Agnes Seyferth 

Tel: 06228/8263, E-Mail: schoenau@kbz.ekiba.de 

Homepage: eki-schoenalt.de 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: Montag + Freitag 9.00 – 12.00 Uhr 

Gottesdienstorte und -zeiten sh. unter Evangelische 

Kirchengemeinden im Steinachtal 

Mittwoch, 22. November 2023 (Buß-und Bettag) 

19.00 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche mit Abendmahl 

und besonderer Kirchenmusik 

mit dem Vocalensemble Konsortium Serafim. 

Zur Aufführung kommen Werke von F. Mendelssohn, 

Bartholdy, Tomas Tallis, J.G. Rheinberger 


16.30 Uhr Treffen zur Krippenspiel-Probe in der Kirche 

19.30 Uhr Kirchenchorprobe im Franz Junius Gemeindehaus 

Sonntag, 26. November 2023 

09.00 Uhr Ewigkeitssonntag mit Erinnerung an unsere 

Verstorben in der Evang. Kirche Schönau 

10.30 Uhr Ewigkeitssonntag mit Erinnerung an unsere 

Verstorben in der Evang. Kirche Altneudorf 

10.30 Uhr Kindergottesdienst im Franz-Junius-Gemeindehaus 

Dienstag, 28. November 2023 

18.15 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindesaal Altneudorf 

Mittwoch, 29. November 2023 

17.00 Uhr Bandprobe der Kirchenband „Morgenlicht“ 

im Franz-Junius-Gemeindehaus 

Unsere Kirchen sind beheizt!! 

Wir freuen uns auf Ihren Gottesdienstbesuch! 

L 

Z R E H 

E 

H C I 

E 

G 

N U D A L N I 

!


Vorankündigung: 

Freitag, 1. Dezember 2023 

17.30 Uhr „Atempause“ im Franz Junius-Gemeindehaus 

gestaltet mit der Kirchenband „Morgenlicht“ 

Sonntag, 10. Dezember 2023 

10.00 Uhr Familiengottesdienst mit dem Kindergarten 

in der Evang. Kirche Schönau 

José-Rizal-Str. 17, Tel. 0 62 20/16 66 

Mail: wilhelmsfeld@kbz.ekiba.de 

Homepage: ev-kirche-wilhelmsfeld.de 

Facebook + Instagram: ev.ki.wi 

Büro-Öffnungszeiten: Di + Fr 10.00 – 12.00 Uhr 

Monatsspruch November 2023 

Er allein breitet den Himmel aus und geht auf den Wogen des 

Meers. Er macht den Großen Wagen am Himmel und den Orion 

und das Siebengestirn und die Sterne des Südens. (Hiob 9, 8-9) 

Besuchsdienstkreis 

Unser nächstes Treffen am Mittwoch, 29. November findet um 

10.00 Uhr im Posaunenchorraum statt. 

Termine: 

Freitag, 24. November 2023 

20.00 Uhr Posaunenchor 


10.00 Uhr Besuchsdienstkreis 

19.30 Uhr Kirchengemeinderat Steinachtal in Altneudorf 

„Am 2.12. feiern wir um 16.00 Uhr die Eröffnung des Wilhelmsfelder 

Weihnachtsmarkts mit Wort und Musik zum Advent. Am 

1. Advent feiern wir um 12.00 Uhr einen Familiengottesdienst anlässlich 

des Weihnachtsmarkts. Wir wollen uns gemeinsam auf 

die Adventszeit freuen!“ 

Wir sind für Sie da! 

Telefonisch unter 06228/331 

Montag bis Freitag, 8.00 bis 15.00 Uhr 

Im Büro Hauptstraße 63 in 69250 Schönau nach Vereinbarung. 

Auf Wunsch kommen wir auch zu Ihnen. 

Unsere Leistungen 

• Häusliche Krankenpflege gemäß ärztlicher Verordnung 

• Grundpflege 

• Beratungseinsätze bei Pflegegeldempfängern 

zum Nachweis bei der Pflegekasse 

• Individuelle Schulung für pflegende Angehörige 

bei Ihnen zu Hause 

• Gruppe Sonnenblume jeden Montag von 15.00 bis 18.00 Uhr 

in Schönau 

In allen Fragen zu Pflege und zu Leistungen der Pflegekassen 

beraten wir Sie gern. 

Kirchliche Sozialstation Bergstraße-Steinachtal e. V. 

Telefon 06228/331, Fax 06228/911532 (Schönau) 

oder 06203/692522 (Schriesheim) 

E-Mail: info@kisos.de, www.kisos.de 

Kath. Pfarramt Hirschhorn 

Pfarrer Pater Sijoy Peter Thevarakatt O. Carm, 

Kaplan Pater Alex O. Carm, 

Tel. 06272/2234, Fax 06272/2532, Klostergasse 26 

Mail: Kath.Kirche-Neckartal@t-online.de 

www.bistummainz.de/pfarrei/neckartal/ 

Sprechstunde Pfarrbüro: 

Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.00 – 11.00 Uhr. 


Hi 07.30 Uhr Die Laudes – tgl. außer Mo. 

im Kapitelsaal des Klosters 

Nst 18.00 Uhr Messfeier 


10.00 Uhr Gottesdienst im Haus der Pflege 

am Michelberg 


Hi 09.00 Uhr Messfeier 

Nst 15.00 Uhr Treffen von pflegenden Angehörigen 

im Pfarrheim 

Samstag, 25. November 2023 

Hi 17.00 Uhr Vorabendmesse 

Sonntag, 26. November 2023 – Christkönigsonntag 

Nst 09.30 Uhr Hochamt mit Einführung der Ministranten 

Es singt der Kinder- und Jugendchor. 

Hi 11.00 Uhr Hochamt mit Einführung und 

Verabschiedung der Ministranten 

Es spielt die KKM. 

15.00 Uhr Ökum. Wortgottesdienst 

zum Gedächtnis der Toten 

mit Gräbersegnung 

auf dem Friedhof in Heddesbach 

Es singt der Ev. Kirchenchor Heddesbach. 

17.00 Uhr Karmelabend im Kapitelsaal 

Dienstag, 28. November 2023 

Hi 09.00 Uhr Messfeier 

17.00 Uhr Rosenkranz 


Nst 18.00 Uhr Messfeier 

Nst= Neckarsteinach, Hi= Hirschhorn 

Treffen von pflegenden Angehörigen 

In Neckarsteinach haben sich im September ein paar Frauen getroffen, 

die etwas Gemeinsames verbindet. Sie pflegen ihre Angehörigen. 

In einer gemütlichen Kaffeerunde konnte jeder etwas 

von seiner besonderen Situation zu Hause erzählen. Das soll 

nicht eine einmalige Sache gewesen sein. Das nächste Treffen 

findet Freitag, den 24. November 2023, von 15.00 – 16.30 Uhr 

im katholischen Pfarrheim in Neckarsteinach, Kirchenstraße 13, 

statt. Jeder, der sich angesprochen fühlt und sich einen halben 

Mittag frei nehmen kann, ist herzlich eingeladen. 

Einladung zum Karmelabend 

am Sonntag, 26. November 2023, 17.00 Uhr 

Siehe Informationen dazu im letzten Amtsblatt! 

Segen auf Bestellung – Jetzt anmelden: 

Sternsinger kommen auch zu Ihnen! 

Unter dem Motto „Gemeinsam für unsere 

Erde – in Amazonien und weltweit“ stehen 

die Bewahrung der Schöpfung und der respektvolle 

Umgang mit Mensch und Natur im 

Fokus der Aktion Dreikönigssingen 2024. 

Brandrodung, Abholzung und die rücksichtslose 

Ausbeutung von Ressourcen zerstören 

die Lebensgrundlage der einheimischen Bevölkerung der 

südamerikanischen Länder Amazoniens. Dort und in vielen anderen 

Regionen der Welt setzen sich Partnerorganisationen der 

Sternsinger dafür ein, dass das Recht der Kinder auf eine geschützte 

Umwelt umgesetzt wird. 

Die Aktion Dreikönigssingen 

2024 bringt den Sternsingern 

nahe, vor welchen Herausforderungen 

Kinder und Jugendliche 

in Amazonien stehen. Sie 

zeigt ihnen, wie die Projektpartner 

der Sternsinger die jungen 

Menschen dabei unterstützen, 

ihre Umwelt und ihre Kultur zu 

schützen. Zugleich macht die 

Aktion deutlich, dass Mensch 

und Natur am Amazonas, aber


7 

auch hier bei uns eine Einheit bilden. Sie ermutigt die Sternsinger, 

sich gemeinsam mit Gleichaltrigen aller Kontinente für ihr 

Recht auf eine gesunde Umwelt einzusetzen. 

Am 6. Januar 2024 ist die jährliche Sternsingeraktion in Hirschhorn 

geplant. Am 14. Januar 2024 in Heddesbach. Wer den Besuch 

der Sternsinger wünscht und bisher noch nicht auf der Besuchsliste 

steht, kann sich im Pfarrbüro melden, Tel. 2234, oder 

in die Liste, die in der Sakristei ausliegt, eintragen. Anmeldeschluss 

ist der 17. Dezember. 

Wer gerne bei den Sternsingern mitmachen möchte, kann sich 

ebenfalls im Pfarrbüro melden oder nach den Gottesdiensten in 

der Sakristei. Wir freuen uns über jede Unterstützung! 

Silberne Bergstraße 11, 69253 Heiligkreuzsteinach 

Pfarrbüro: Tel. 06220 6561; Fax 06220 6587 

E-Mail: kath.pfarramt.steinachtal@t-online.de 

Büro-Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 bis 13.00 Uhr 

Gottesdienstordnung 

Buß- und Bettag 

Mittwoch, 22.11.2023 

15.00 Uhr Seniorgengottesdienst in Wilhelmsfeld 

mit anschließendem Treffen im Café Junghans 

Donnerstag, 23.11.2023 

09.30 Uhr Seniorengottesdienst in Heiligkreuzsteinach 

mit anschließendem Frühstück 

Anmeldung bei Frau Schäfer 

Tel. 06220/4649966 bis 24.10.2023 

Freitag, 24.11.2023 

15.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum 

Erlbrunner Höhe 

34. Sonntag im Jahreskreis – Christkönigssonntag 

– Elisabethen-Kollekte 

Samstag, 25.11.2023 

18.00 Uhr Beichtgelegenheit in Heiligkreuzsteinach 

18.30 Uhr Messfeier in Heiligkreuzsteinach 

Sonntag, 26.11.2023 

09.00 Uhr Messfeier in Wilhelmsfeld 

10.30 Uhr Messfeier in Schönau 

*zum Gedenken an Regina Dombek 

und für alle Verstorbenen der Familien: 

Dombek, Dyllong und Kolbach* 

Dienstag, 28.11.2023 


*zum Gedenken an Marianne Glabe* 

1. Advent 

Samstag, 02.12.2023 


Sonntag, 03.12.2023 


(mit Herrn Pfarrer Baier) 


(mit Herrn Pfarrer Baier) 

Dienstag, 05.12.2023 


Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau 

und Gottesmutter Maria 

Freitag, 08.12.2023 


2. Advent 

Samstag, 09.12.2023 


Sonntag, 10.12.2023 



*zum Gedenken an Josef Ludwig 

und verstorbene Angehörige 

*zum Gedenken an die Verstorbenen 

der Familien Slezak und Stahl* 

Buß- und Bettag 

In ökumenischer Verbundenheit laden wir herzlich ein zum Gottesdienst 

mit besonderer Kirchenmusik des Vocalensembles 

Konsortium Serafim in der evangelischen Stadtkirche Schönau 

am Mittwoch, den 22.11.2023 um 19.00 Uhr. 

Elisabethen-Kollekte 

Die Elisabethen-Kollekte wird auch in diesem Jahr dem Sozialdienst 

katholischer Frauen e.V. Heidelberg (SkF) gewidmet. Die 

Kollekte findet in den Gottesdiensten am 25. und 26. November 

2023 statt. Die Gelder aus der Elisabethen-Kollekte helfen, die 

Arbeit mit den uns anvertrauten Menschen auch dort zu unterstützen, 

wo sie durch öffentliche Gelder nicht ausreichend finanziert 

ist. So sind die Sommerfreizeiten für unsere Kinder, Jugendlichen 

und Bewohner der Mutter-/Vater-Kind Wohngruppen und 

viele Extras wie Musikunterricht oder eine durch die Krankenkasse 

nicht (voll) abgedeckte medizinische Maßnahme nur durch 

Spendengelder finanzierbar. 

Haben Sie vielen Dank für die Spende. 

Ihr Pfarrer Ronny Baier 

Sternsingeraktion 

Liebe Gemeinde, 

seit vielen Jahren ist es gute Tradition, dass die Sternsinger am 

6. Januar durch die Straßen von Schönau ziehen und den Segen 

Gottes in die Häuser bringen. 

Es ist auch alles vorhanden: 

• Kronen 

• Gewänder 

• Kreide 

• Sterne 

Was fehlt sind Erwachsene, die bereit sind, Verantwortung zu 

übernehmen und die Sternsingeraktion (mit) zu organisieren. Nur 

dann kann diese Tradition auch weitergeführt werden, wenn ich 

einmal nicht mehr im Dienst bin. 

Wenn Sie bereit sind, sich zu engagieren, melden Sie sich bitte 

bei mir unter der Telefonnummer: 06228/8257 oder per e-mail: 

c.lenner@t-oonline.de 

Carmen Lenner, Gemeindereferentin 

Die Sitzung des Pfarrgemeinderats 

findet statt am Dienstag, 28.11.2023 um 19.15 Uhr 

im Gemeindehaus in Heiligkreuzsteinach. 

Die Sitzung des Stiftungsrats 

findet statt am Mittwoch, 06.12.2023 um 19.30 Uhr 

im Gemeindehaus in Heiligkreuzsteinach. 

Adventsnachmittag in Heiligkreuzsteinach 

In diesem Jahr wollen wir, die evangelische und die katholische 

Kirchengemeinde, einen Adventsnachmittag für alle Mitbürgerinnen 

und Mitbürger ab 65 Jahren gemeinsam gestalten. 

Wir laden dazu Sie und Ihren Partner/Ihre Partnerin ganz herzlich 

ein in das Hermann-Maas-Haus am 1. Adventssonntag, dem 

3. Dezember, um 14.30 Uhr.


Wir bieten einen Fahrdienst an. Bei Bedarf rufen Sie bitte an: 

Rosemarie Herbig, Tel. 06220/922766 

Ruth Prinz, Tel. 06220/6509 

Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag mit Ihnen! 

Die Chorprobe des Katholischen Kirchenchors Heiligkreuzsteinach 

findet jeden Donnerstag um 19.30 – 21.00 Uhr im katholischen 

Gemeindehaus in Heiligkreuzsteinach statt. 

Die Chorprobe des Katholischen Kirchenchors Schönau findet 

jeden Dienstag um 19.00 Uhr im Bürgerhaus Schönau statt. 

Mit dem GVV-Thermo-Gutschein können Sie sich einen festen 

Kosten-Zuschuss in Höhe von 50 € sichern. Aktuell startet 

in der Region die Thermografie-Aktion der AVR, bei der Sie 

den Gutschein auch direkt einlösen können. Ihr Klimaschutzmanagement 

im GVV informiert Sie gerne: einfach per Mail 

oder Telefon anfordern: 06228-920 118 oder klimaschutzmanagement@gvv-schoenau.de. 

Anschrift: Altneudorfer Str. 59, 69250 Schönau 

Postfach 11 50, 69246 Schönau 

Telefon 06228/9201-0, Telefax 06228/9201-26 

E-Mail: post@gvv-schoenau.de, Internet: www.gvv-schönau.de 

Wärmeverlusten am Gebäude auf der Spur: 

Thermografie identifiziert Schwachstellen 

Die beste Möglichkeit, um Heizenergie einzusparen: 

Wärmeverluste reduzieren 

– jetzt GVV Thermo-Scheck sichern! 

Wenn Sie wissen möchten, wie es um Ihre Gebäudehülle steht, 

ob Dach, Fenster oder Türen vielleicht zu viel Wärme aus dem 

Haus lassen, ist die Thermografie eine einfache Möglichkeit, um 

Wärmeverluste festzustellen. Mit einer Infrarot-Kamera werden 

Bilder vom Gebäude gemacht, auf denen man Problemstellen 

sehr gut erkennen kann. Auch Durchfeuchtungen oder potentielle 

Schimmelstellen können identifiziert werden. Wenn Sie sich 

unsicher sind, ob es an Ihrem Gebäude einen Sanierungsbedarf 

gibt, ist die Thermografie eine erste Maßnahme. Werden dabei 

Wärmeverluste oder feuchte Stellen festgestellt, können Sie im 

nächsten Schritt mit einem Energieberater über sinnvolle Sanierungsmaßnahmen 

sprechen. 

Umweltfreundlich mobil – bitte umsteigen 

KLiBA-Erstberatung zu Elektromobilität 

Der Elektromobilität wird eine hohe Relevanz zugesprochen, 

wenn es darum geht, den Straßenverkehr klimafreundlicher zu 

gestalten. Denn gerade der Verkehr ist für knapp 20 Prozent 

der CO 2-Emissionen verantwortlich. Werden Autos mit Verbrennungsmotoren 

durch Elektroautos und/oder durch (Elektro-) 

Fahrräder ersetzt, führt dies zu saubererer Luft und weniger klimaschädlichen 

Emissionen. 

Das Land Baden-Württemberg hat sich im Verkehrssektor ein ambitioniertes 

Klimaschutzziel gesetzt – bis 2030 soll jedes zweite 

Auto klimaneutral angetrieben und jedes dritte Auto vollelektrisch 

unterwegs sein. Das bedeutet, dass von den 7 Millionen Pkw in 

Baden-Württemberg im Jahr 2030 mindestens ca. 2,3 Millionen 

vollelektrisch sein müssen. Daher werden Elektrofahrzeuge und 

Ladeinfrastruktur vom Land gefördert. 

Die Anschaffung eines Elektroautos, die Errichtung einer Wallbox 

oder die Beantragung von Fördermitteln kann Fragen aufwerfen. 

Wie auch bei der Energieberatung der KLiBA, Klimaschutz- und 

Energieberatungsagentur Heidelberg – Rhein-Neckar-Kreis, 

können sich Privatpersonen, Unternehmen und Kommunen rund


9 

um das Thema Elektromobilität informieren und sich mit ihrem 

Anliegen an die KLiBA wenden. 

Unsere Leistungen: 

• Beratung zum individuellen Umstieg: Erstanalyse 

• Information & Beratung zu Kosten und Fördermöglichkeiten 

• Marktrecherche zu Elektrofahrzeugen 

• Beratung zur Ladeinfrastruktur 

Das Elektromobilität-Team – Jessica Skowron und Bernhard 

Bruch – steht Ihnen gerne beratend zur Seite! Telefon 06221 

99875-32/-33, E-Mail: elektromobilitaet@kliba-heidelberg.de 

Energiespartipp: 

Was Sie als Hauseigentümer bei energiesparender Modernisierung 

oder als Mieter beim Energiesparen tun können, erfahren 

Sie bei einer kompetenten und kostenfreien Initialberatung von 

der KLiBA. Sie ist eine erste Orientierungshilfe und hilft Ihnen bei 

der Umsetzung Ihrer Energiesparziele auch mit Hilfe verschiedener 

staatlicher Fördermöglichkeiten zu folgenden Themen: 

• energetische Altbaumodernisierung 

• Neubau oder Sanierung zum Energieeffizienzhaus 

oder Passivhaus 

• Heizungserneuerung, Erfüllung EWärmeG 

und Gebäudeenergiegesetz (GEG) ab 2024 

• Einsatz von erneuerbaren Energien, 

Photovoltaik-Pflicht-Verordnung 

• Stromsparmaßnahmen 

• Förderung und Zuschuss durch KfW, BAFA, 

Land und Kommune 

Die effektivste Strompreisbremse setzt beim Stromsparen an! 

Bei der KLiBA können Sie kostenlos Strommessgeräte ausleihen. 

Damit lässt sich auch der Stromverbrauch durch Leerläufe 

beziehungsweise den Stand-by-Modus erkennen und verringern. 

Weitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder 

Fördermöglichkeiten gibt es bei Ihrem KLiBA-Energieberater – 

für Sie kostenfrei und unverbindlich. 

Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für 

die nächste Beratung im Rathaus Telefon 06221 998750. 

Nutzen Sie die kostenfreie Serviceleistung Ihrer Kommune! 

Die Beschilderung unserer Nordic-Walking-Parks im Steinachtal 

Orientieren Sie sich auf den Pfaden immer gerne an diesen 

Pfeilen, die Ihnen den Weg zeigen 

Unsere Beschäftigung über den Herbst und Winter... 

Im Herbst und Winter ist es oftmals nicht unbedingt möglich, unsere 

Erlebnisstellen ideal zu nutzen, gerade wenn es regnet oder 

schneit. Allerdings sind die Nordic-Walking-Parks im Steinachtal 

oft trotz schlechten Wetters gut nutzbar. Wir weisen an dieser 

Stelle auch gerne noch darauf hin, dass bei Nässe draußen bitte 

besonders aufgepasst werden sollte, damit nichts passiert. 

Was wir die kommenden Wochen und Monate tun, während wir 

auf den Frühling warten? Das können wir noch nicht genau verraten. 

Aber so viel ist sicher: wir ruhen uns nicht aus. Es ist bereits 

ein neues Projekt in der groben Planung, welches noch verfeinert 

werden muss. Wenn wir genauere Details haben, über die es 

sich zu berichten lohnt, werden wir das selbstverständlich tun! 

Seien Sie also gespannt, was unser nächsten Projekt wird... 

Unsere Website nimmt immer mehr Form an! 

Wer bereits in den vergangenen Wochen immer mal wieder auf 

unsere Vereins-Website geschaut hat, konnte bereits einige 

Neuerungen erkennen – die Berichte finden sich auf der Startseite 

wieder, die Projektbeschreibungen sind umgeschrieben 

worden und auch die allgemeine Darstellung hat sich etwas verändert. 

Ganz neu findet sich jedoch auch eine Galerie auf unserer 

Website wieder! 

In der Galerie finden sich die verschiedensten Bilder der letzten 

13 Jahre Vereinsgeschichte wieder. Die Galerie ist thematisch 

aufgeteilt, sodass man sich gut durchklicken kann. Einfach mal 

reinschauen, um unsere bisherige Arbeit auch visualisiert zu bekommen! 

In den kommenden Wochen und auch Monaten werden 

auch aktuelle Bilder verschiedener Erlebnisstellen hinzugefügt. 

Immer mal wieder reinschauen, lohnt sich also! 

Unsere Website findet sich unter diesem Link: 

https://www.steinachtal-aktiv.de/ 

gez. Britta Reibold, 1. Vorsitzende 

Erneuerbare Stromversorgung aus eigener Hand 

– auch ohne eigenes Dach 

Seit die Gemeinden des Gemeindeverwaltungsverbandes Schönau 

im Spätjahr 2019 die Solaroffensive von Kreis und Land aufgenommen 

haben, ist der BUND Steinachtal mit seiner AG Solar 

(Anwendergruppe Solarenergie) als sogenannter „Kümmerer“ 

mit an Bord. Ursprünglich gegründet, um im Stammtisch-Format 

an Solarenergie-Nutzung interessierte Bürger:innen mit Betreiber:innen 

von PV (Photovoltaik)- und Solarthermie-Anlagen miteinander 

ins Gespräch zu bringen, kamen mit der Zeit zahlreiche 

Informationsveranstaltungen zu Themen rund um die Energiewende 

dazu. Immer wieder stand dabei die Frage im Raum, wie 

ohne geeignetes eigenes Dach, zum Bsp. als Mieter:in oder bei 

ungünstiger Lage des Gebäudes, der Ausbau von Photovoltaik- 

Anlagen dennoch unterstützt werden kann. 

Dafür gibt es zwei gut geeignete Vorschläge: Balkonsolaranlagen 

und Bürgersolaranlagen. Zu beiden Themen hatte die AG Solar 

im Frühjahr 2023 Informationsveranstaltungen angeboten. 

Balkonsolaranlagen 

Diese kleinen Photovoltaiksysteme werden oft auch Mini-Solaranlagen, 

Stecker-Solaranlagen oder eben Balkonmodule genannt, 

weil sie sich beispielsweise an die Balkonbrüstung montieren 

lassen. Das Solarmodul erzeugt wie bei einer großen PV-Anlage 

auf dem Dach aus Sonnenlicht elektrischen Gleich-Strom,


den ein Wechselrichter in „Haushaltsstrom“ umwandelt. Dieser 

wird direkt mit einem in der Wohnung vorhandenen Stromkreis 

verbunden. Im einfachsten Fall wird dazu einen Stecker in eine 

vorhandene Steckdose gesteckt. Weitere Unterschiede zu einer 

großen PV-Anlage: die Leistung der Module ist ab 01.01.2024 

auf maximal 2000 W beschränkt, die des Wechselrichters auf 

800 W (bisher je 600 W), nicht selbst verbrauchter Strom wird 

ohne Vergütung in das öffentliche Netz eingespeist, die Anlage 

muss dennoch nicht beim Netzbetreiber angemeldet werden. 

Mit Mitteln des Stromversorgers BUND-Regionalstrom gefördert, 

wurde vom BUND-Regionalverband Rhein-Neckar-Odenwald 

eine Demonstrationsanlage erworben, die zum Testen der Technik 

ausgeliehen werden kann. Mitte Februar 2023 veranstaltete 

die AG Solar einen gut besuchten Infoabend zu Stecker-Solaranlagen 

mit Vorstellung dieser Demoanlage. Die Anlage war am 

Ende des Abends mit 11 dreiwöchigen Zeiträumen zum Entleihen 

im Steinachtal für das Jahr 2023 bereits ausgebucht. Damit hatten 

die entsprechenden Haushalte die Möglichkeit, erste Erfahrungen 

mit Photovoltaik zu sammeln und zu erkunden, ob sich ein 

geeigneter Balkon oder Platz auf der Terrasse, dem Garten oder 

auf dem Garagendach zur dauerhaften Installation einer Mini- 

PV-Anlage finden lässt. Mit dieser Aktion lagen wir offensichtlich 

voll im Trend: Der Zubau von „Balkonkraftwerken“ hat sich nach 

Angabe des Marktstammdatenregisters, in dem alle PV-Anlagen 

erfasst werden müssen, im ersten Quartal 2023 im Vergleich zum 

gesamten Jahr 2022 auf 50,5 MW in etwa versiebenfacht. Damit 

leisten auch mini-PV-Anlagen einen nicht unerheblichen Beitrag 

zur Energiewende. Bei einer durchschnittlichen Leistung von 6 

bis 10 kW einer üblichen Dachanlage reichen bereits 10 Mini-PV- 

Anlagen als Ersatz für ein ungenutztes Dach. 

Weitere Informationen zu Balkonsolaranlagen senden wir auf Anfrage 

gerne zu: solar@bund-steinachtal.de 

Bürgersolaranlagen 

Bei Bürgersolaranlagen handelt es sich um gemeinschaftlich 

betriebene Solaranlagen, meistens Photovoltaikanlagen. Dabei 

schließen sich Interessierte zusammen, die sich mit einem 

bestimmten Investitionsbetrag an einer Betreibergemeinschaft 

beteiligen. Die Photovoltaikanlage wird meist auf angemieteten 

Dächern, häufig auf öffentlichen Gebäuden, errichtet. Der erwirtschaftete 

Ertrag kommt dann den Anteilseignern zugute. 

Zu dieser Möglichkeit, sich ohne eigenes Dach an der Erzeugung 

von Solarstrom beteiligen zu können, fand im Mai im Bürgersaal 

in Wilhelmsfeld eine gemeinsam mit dem B.O.W. (Bürgerforum 

Ortsentwicklung Wilhelmsfeld) organisierte Informationsveranstaltung 

der AG Solar statt. Betreibergemeinschaften für Bürgersolaranlagen 

lassen sich unterschiedlich organisieren. Bei unserem 

Informationsabend stellten drei Initiativen ihre Modelle vor. 

Aus der Veranstaltung ging eine kleine aktive Gruppe innerhalb 

der AG Solar hervor, die das Projekt Bürgersolaranlagen im Bereich 

des GVV Schönau weiter verfolgt. In der Zwischenzeit hat 

sich eine Kooperation mit der Energiegenossenschaft Hohe 

Waid aus Hirschberg entwickelt. Diese Kooperation ermöglicht 

die Realisation von Bürgersolaranlagen im Steinachtal, in Heddesbach 

und in Wilhelmsfeld ohne Gründung einer eigenständigen 

Betreibergemeinschaft. Gemeinsam mit der Energiegenossenschaft 

Hohe Waid haben bereits erste Gespräche mit Eignern 

geeigneter Dächer stattgefunden, auch mit den Kommunen des 

GVV ist ein erster Dialog geplant. Somit sind wir zuversichtlich, 

in Kooperation mit dem GVV bald das erste Bürgersolaranlagen- 

Projekt im Verbandsgebiet anstoßen zu können. 

Bei Interesse an Mitarbeit bei der AG Solar schreiben Sie uns an: 

solar@bund-steinachtal.de 

Joachim Finkbeiner-Rinn 

Mittwoch, 6. Dezember 

07.30 Uhr 4189 Nikolausfahrt zum Schokofest „chcolART“ 

in Tübingen > Kulturfahrt > Ingrid Becker 

14.00 Uhr 2201 Aug um Auge? Angriff auf Israel 

– Eine neue Stufe eines alten Konflikts? > Vortrag 

>Dr. Matthias Hartwig, > E06 EG 

Freitag, 8. Dezember 

08.45 Uhr 4191 Tagesfahrt nach Bornheim 

– Storchenzentrum und Krippenrundgang 

> Kulturfahrt > Ingrid Becker 

Anmeldung für alle Kurse und Veranstaltungen unter 

Tel. 06221/975032/41. 

AVR Kommunal AöR 

Altkleidercontainer sind keine Mülltonnen 

Was gehört in Container für Alttextilien und Schuhe 

und was nicht? 

Es ist ein beinahe tägliches Ärgernis: Immer wieder erlebt 

die AVR Kommunal, dass ihre Container für Alttextilien und 

Schuhe falsch befüllt und deren Standplätze vermüllt sind. 

Viel zu häufig werden die Container als Müllabladestationen 

für Sperrmüll, Elektroaltgeräte und andere Gegenstände 

missbraucht. 

Zu den Alttextilien und Schuhen zählen Altkleider, Schuhe (paarweise 

gebündelt), Bettwäsche, Federbetten (kein Schaumstoff), 

Decken, Gardinen, Handtücher, Haushaltswäsche, Tischdecken 

und Vorhänge. Insgesamt gilt: Nur zeitgemäße, gut erhaltene 

Kleidung und Schuhe gehören in die Container. Die Textilien 

sollten unbedingt gut verpackt (reiß- und wetterfest) in Beuteln/ 

Säcken, ggf. mit Zugband (wie z.B. bei Abfallsäcken), in die Altkleidercontainer 

eingeworfen werden. 

Keine Alttextilien sind nasse, lose und stark verschmutzte Textilien 

(z.B. Renovierungskleidung) sowie Teppiche, Bodenbeläge, 

Matratzen und Gummimatten. Solche Textilien können nicht weitergegeben 

werden und mindern den Wert einer Sammlung. Stücke, 

die so sehr verschmutzt oder beschädigt sind, dass sie nicht 

mehr wiederverwertet werden können, gehören in den Restmüll. 

Auch bei den AVR Anlagen in Sinsheim, Wiesloch, Ketsch und 

Hirschberg sowie im AVR Service-Center in Sinsheim in der Dietmar-Hopp-Str. 

8 nimmt die AVR Kommunal Alttextilien und Schuhe 

gebührenfrei an. 

Bei Fragen steht das Team der Abfallberatung telefonisch unter 

07261/931-510 oder per E-Mail an abfallberatung@avr-kommunal.de 

gerne zur Verfügung. 

AVR Kommunal AöR 

Wohin mit dem Laub? 

Die AVR Kommunal AöR gibt Tipps zur sinnvollen 

Entsorgung von Herbstlaub 

Akademie für Ältere Heidelberg 

Heidelberg, Bergheimer Straße 76 

Veranstaltungen vom 5. bis zum 8.12.2023 

Dienstag, 5. Dezember 

10.30 Uhr 1177 Freude an der Bewegung: Nutzen Sie die 

gesundheitlichen Vorteile von Badminton 

> Martino Carbotti, SoccArena Heidelberg 

Foto: AVR Kommunal AöR 

Der Herbst ist da und die schönen, bunten Blätter fallen nach 

und nach zu Boden. Wohin aber mit dem vielen Herbstlaub? Verbrennen 

ist verboten, Laubbläser dürfen nur zu bestimmten Zei-


11 

ten eingesetzt werden und sind aus ökologischer Sicht ohnehin 

bedenklich. 

Kein Komposthaufen? Kein Problem! 

Wer keinen Komposthaufen, dafür aber eine BioEnergieTonne 

besitzt, der kann mit ihrer Hilfe liegengebliebenes Laub am 

schnellsten loswerden. Restmülltonne oder Grüne Tonne plus 

sind hingegen tabu. Zusammen mit anderen kompostierbaren 

Abfällen, wie Blumen, Eierschalen, Rasenschnitt, Obst- und Gemüseresten, 

Kaffee- und Teefiltern, kann das Laub in der braunen 

BioEnergieTonne entsorgt werden. Je Bewohner eines Grundstücks 

wird ein Behältervolumen von bis zu 80 Liter gebührenfrei 

zur Verfügung gestellt. Die Behälter werden vierzehntäglich geleert. 

Außerdem bietet die AVR Kommunal für private Haushalte 

die kostenlose Selbstanlieferung von Laub bei den AVR Anlagen 

Sinsheim, Wiesloch, Ketsch und Hirschberg an. 

Naturpark Neckartal-Odenwald e.V. 

Erweiterung der zielorientierten 

Wanderbeschilderung 

im Naturpark Neckartal-Odenwald 

Das beschilderte Wanderwegenetz wird auf etwa 2.000 Kilometer 

erweitert Eberbach – Das Wanderwegenetz im Naturpark 

Neckartal-Odenwald bietet mit zertifizierten Wanderwegen, den 

Hauptwanderwegen des Odenwaldklubs und den Rundwanderwegen 

des Naturparks ein vielseitiges Naturerlebnisangebot. Bereits 

in über 20 Mitgliedskommunen ist die zusammenhängende, 

gemeindeübergreifende und zielorientierte Wanderbeschilderung 

etabliert worden. Ziel ist es, hierbei alle wichtigen Wanderziele 

und Ausgangspunkte miteinander zu verbinden. In diesem Jahr 

konnte das durch die Wanderbeschilderung ausgewiesene Wegenetz 

auf 2.000 Kilometer erweitert werden. Hierbei beteiligten 

sich folgende Kommunen an dem Projekt: Aglasterhausen, Billigheim, 

Binau, Elztal, Hüffenhardt, Neckargerach, Neckarzimmern, 

Neunkirchen, Obrigheim, Schwarzach, Zwingenberg sowie federführend 

die Stadt Mosbach. Zusätzlich wurden Verbindungen 

und Anschlüsse zu den Gemeinden Haßmersheim, Helmstadt- 

Bargen, Reichartshausen und Siegelsbach umgesetzt. Auf den 

Schildern sind folgende Informationen enthalten: Nah- und Fernziele, 

Kilometrierung zum nächsten Ziel, Wanderzeichen des jeweiligen 

Streckenabschnitts, Standortname, UTM-Koordinaten 

und die Gemarkung. Die zielorientierten Wanderbeschilderung 

ermöglicht Wanderern individuelle Touren zu planen und Änderung 

unterwegs bzgl. Dauer und Ziel der Tour anzupassen. Insbesondere 

mit zunehmenden Freizeitdruck in der Natur, ist die 

Wanderbeschilderung ein wichtiger Bestandteil für die Besucherinformation 

und -lenkung im Naturpark Neckartal-Odenwald. 

hierbei um Geflüchtete, die ohne Begleitung eines Erziehungsberechtigten 

nach Deutschland einreisen. 

Die jungen Geflüchteten sind häufig zwischen 15 und 17 Jahren 

alt und kommen meist aus Afghanistan, Syrien und anderen Krisenregionen. 

Es sind überwiegend männliche Jugendliche, die 

alleine reisen. 

Einige der jungen Menschen wünschen sich eine Unterbringung 

in einer Pflegefamilie oder Gastfamilie. Das Jugendamt des 

Rhein-Neckar-Kreises sucht deshalb aufgeschlossene Menschen, 

die bereit sind, unbegleitete minderjährige Geflüchtete in 

ihre Familie aufzunehmen. 

Interessierte sollten offen dafür sein, sich auf andere Kulturen, 

Religionen, Sitten und Gebräuche sowie Essgewohnheiten einzustellen, 

sich mit Themen wie Fluchterfahrungen und Pubertät 

auseinandersetzen können und über ein freies Zimmer verfügen. 

Wünschenswert wären darüber hinaus ein Internetzugang und 

geeignete Kommunikationsmittel, mit denen die jungen Menschen 

Kontakt zu Angehörigen in ihrer Heimat halten können. 

Zu den Rahmenbedingungen und Voraussetzungen sowie dem 

weiteren Verfahren bei einer Aufnahme von Kindern und Jugendlichen 

in Familien bietet das Jugendamt im Landratsamt Rhein- 

Neckar-Kreis unter www.rhein-neckar-kreis.de/uma weitergehende 

und wissenswerte Informationen an. 

Bei Interesse an der Aufnahme jugendlicher Geflüchteter können 

sich Bürgerinnen und Bürger täglich in der Zeit von 8.30 bis 

12.00 Uhr unter der Tel. 06221/522-2189 an das Kreisjugendamt 

wenden. 

Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis 

Internationaler Tag gegen Gewalt 

an Frauen und Mädchen 

Als sichtbares Zeichen gegen Gewalt an Frauen und Mädchen 

wird das Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis am 25. November, 

dem Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen und Mädchen, 

die Fahnen des Hilfetelefons in der Kurfürsten-Anlage in Heidelberg 

hissen. 

Das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ berät unter der Rufnummer 

116 016 und online auf www.hilfetelefon.de zu allen Formen 

von Gewalt – rund um die Uhr und kostenfrei. Die Beratung erfolgt 

anonym, vertraulich, barrierefrei und in 17 Fremdsprachen. 

Hintergrund des Aktionstages ist der Fall der Schwestern Mirabal, 

die sich in der Dominikanischen Republik gegen den damaligen 

Diktator einsetzten und deswegen verschleppt, vergewaltigt 

und ermordet wurden. Seit 1999 wird am 25. November weltweit 

gegen Gewalt gegen Frauen und Mädchen demonstriert. 

Foto: Naturpark Neckartal-Odenwald e.V. 

Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis 

Das Jugendamt des Rhein-Neckar-Kreises 

sucht Pflegefamilien 

für unbegleitete minderjährige Ausländer 

Fortdauernd kommen unbegleitete minderjährige Ausländer – 

kurz UMA genannt – täglich in Deutschland an. Es handelt sich 

Foto: Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis

12 Heddesbach Woche 47, Mittwoch, 22. November 2023 

Heddesbach 

Einladung zur 

Bürgerinformationsveranstaltung 

Die Gemeinde Heddesbach lädt am 

Dienstag, den 05. Dezember, um 18:30 Uhr 

zu einer Informationsveranstaltung in den Bürgersaal ein. 

In der Veranstaltung wird über folgende Punkte berichtet: 

• Ertüchtigung Kläranlage, Fertigstellung und Kostenentwicklung 

• Abwassergebührenkalkulation 

• Sanierung Alte Brücke 

Die Bürgerschaft wird zu den vorstehenden Themen ausführlich 

informiert und kann dazu Fragen stellen. 

Alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Heddesbach sind 

recht herzlich eingeladen. 

Volker Reibold, Bürgermeister

Heddesbach Woche 47, Mittwoch, 22. November 2023 

13 

Wichtige Telefonnummern 

Gemeindeverwaltung Heddesbach 

Hauptstraße 2, 69434 Heddesbach 

Gemeinde Heddesbach 06272/2268 

Telefax 06228/920126 

E-Mail 

post@heddesbach.gvv-schoenau.de 

Internet 

www.heddesbach.de 

Freiwillige Feuerwehr Heddesbach 

(Kdt. Nick Reinhard) 0176/24804774 

Polizeirevier Eberbach 06271/92100 

Gemeinde Heddesbach, Bürgermeister Reibold 

(nur dienstagnachmittags) 06272/2268 

an den übrigen Tagen 06228/92010 

Wassermeister Bundai, (Privat) 06272/3425 

Wassermeister Bundai, (Handy) 0173/8719495 

Bauhof / Kläranlage 06272/39155 

Kindergarten Langenthal 06272/912093 

Waldkindergarten Heddesbach Hirschhorn 0176/12013746 

oder 06220/521710 

Grundschule Hirschhorn 06272/590 

Evang. Pfarramt Heddesbach 06220/226 

Forstrevier Heddesbach 06221/5220 

Bevollmächtigter Schornsteinfegermeister 

Jens Müller, Schönau 06228/3620288 

0176/23693746 

Störungsmeldung der Stromversorgung 

(HSE Netzgebiet) 0800/701-8040 

Ökumenische Sozialstation 

hessisches Neckartal, 06272/912080 

Hirschhorn/Neckarsteinach (und Umgebung) 

(Dienststellenleiterin Tamara Ackermann) 

Pflegedienst K.U.R., Heiligkreuzsteinach 06220/914278 

0172/7225729 

Hebammennotdienst, M. Falter 06272/2699 

Bürgermeisteramt Heddesbach 

Sprechzeiten ‒ Rathaus 

Dienstag 

14.00 ‒ 18.00 Uhr 

Donnerstag morgens nur nach vorheriger Terminvereinbarung 

Sprechzeiten des Bürgermeisters 

Die Sprechstunde des Bürgermeisters findet dienstagsnachmittags 

nach vorheriger Terminvereinbarung statt. 

Defibrillatorstandort 

im Eingangsbereich des 

„Bürgertreffs“ 

Amtliche Bekanntmachungen: 

Auszug aus dem Bundesmeldegesetz 

§ 50 Absatz 1 Bundesmeldegesetz (BMG): 

Melderegisterauskünfte in besonderen Fällen 

(1) Die Meldebehörde darf Parteien, Wählergruppen und anderen 

Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen 

und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in 

den sechs der Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten 

Auskunft aus dem Melderegister über die in § 44 Absatz 1 

Satz 1 bezeichneten Daten von Gruppen von Wahlberechtigten 

erteilen, soweit für deren Zusammensetzung das Lebensalter 

bestimmend ist. Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten 

dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Die Person oder Stelle, 

der die Daten übermittelt werden, darf diese nur für die Werbung 

bei einer Wahl oder Abstimmung verwenden und hat sie 

spätestens einen Monat nach der Wahl oder Abstimmung zu 

löschen oder zu vernichten. 

(...) 

(5) Die betroffene Person hat das Recht, der Übermittlung ihrer 

Daten nach den Absätzen 1 bis 3 zu widersprechen; hierauf 

ist bei der Anmeldung nach § 17 Absatz 1 sowie einmal jährlich 

durch ortsübliche Bekanntmachung hinzuweisen. 

Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten zum 

Zwecke der Information der Unionsbürgerinnen 

und Unionsbürger bei Wahlen und Abstimmungen 

Bei Wahlen und Abstimmungen, an denen auch ausländische 

Unionsbürgerinnen und Unionsbürger teilnehmen können, dürfen 

die Meldebehörden die in § 44 Absatz 1 Satz 1 Bundesmeldegesetz 

(BMG) bezeichneten Daten (Familienname, Vornamen, 

Doktorgrad und derzeitige Anschriften sowie, sofern 

die Person verstorben ist, diese Tatsache) sowie die Angaben 

über die Staatsangehörigkeiten dieser Unionsbürgerinnen und 

Unionsbürger nutzen, um ihnen Informationen von Parteien, 

Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen zuzusenden, 

vgl. § 2 Absatz 3 des baden-württembergischen Ausführungsgesetzes 

zum Bundesmeldegesetz (BW AGBMG). 

Die betroffenen Personen haben das Recht, der Nutzung 

ihrer Daten zu widersprechen. 

Der Widerspruch kann beim Bürgermeisteramt Heddesbach, 

Hauptstraße 2, 69434 Heddesbach, eingelegt werden. Der Widerspruch 

gilt bis zu seinem Widerruf. 

Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten 

an Adressbuchverlage 

Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Absatz 3 Bundesmeldegesetz 

(BMG) Adressbuchverlagen zu allen Einwohnern, die das 

18. Lebensjahr vollendet haben, Auskunft erteilen über den Familiennamen, 

Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschriften. 

Die übermittelten Daten dürfen nur für die Herausgabe von Adressbüchern 

(Adressenverzeichnisse in Buchform) verwendet 

werden. 

Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden, 

haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. 


Hauptstraße 2, 69434 Heddesbach, eingelegt werden. Bei einem 

Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch 


Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt 

für das Personalmanagement der Bundeswehr 

Nach § 58b des Soldatengesetzes können sich Frauen und Männer, 

die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, verpflichten, 

freiwilligen Wehrdienst zu leisten, sofern sie hierfür tauglich 

sind. Zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial 

übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für das Personalmanagement 

der Bundeswehr aufgrund § 58c Absatz 1 Satz 1 

des Soldatengesetzes jährlich bis zum 31. März folgende Daten 

zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten 

Jahr volljährig werden: Familiennamen, Vornamen und die 

gegenwärtige Anschrift. 








an eine öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft 

Die Meldebehörde übermittelt die in § 42 Bundesmeldegesetz 

(BMG), § 6 des baden-württembergischen Ausführungsgesetzes 

zum Bundesmeldegesetz und § 18 Meldeverordnung aufgeführten 

Daten der Mitglieder einer öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft 

an die betreffenden Religionsgesellschaften. 

Die Datenübermittlung umfasst auch die Familienangehörigen 

(Ehegatten, minderjährige Kinder und die Eltern von minderjährigen 

Kindern), die nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen 

Religionsgesellschaft angehören. Die Datenübermittlung


umfasst zum Beispiel Angaben zu Vor- und Familiennamen, früheren 

Namen, Geburtsdatum und Geburtsort, Geschlecht oder 

derzeitigen Anschriften. 

Die Familienangehörigen haben gemäß § 42 Absatz 3 Satz 2 

BMG das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. 

Der Widerspruch gegen die Datenübermittlung verhindert 

nicht die Übermittlung von Daten, die für Zwecke des Steuererhebungsrechts 

benötigt werden. Diese Zweckbindung wird der 

öffentlich-rechtlichen Gesellschaft als Datenempfänger bei der 

Übermittlung mitgeteilt. 


Hauptstraße 2, 69434 Heddesbach, eingelegt werden. Der Widerspruch 



an Parteien, Wählergruppen 

u.a. bei Wahlen und Abstimmungen 

Gemäß § 50 Absatz 1 Bundesmeldegesetz (BMG) in der seit 

1. November 2015 geltenden Fassung darf die Meldebehörde 

Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen 

im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen 

auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der Wahl 

oder Abstimmung vorangehenden Monaten so genannte Gruppenauskünfte 

aus dem Melderegister erteilen. Die Auswahl ist 

an das Lebensalter der betroffenen Wahlberechtigten gebunden. 

Die Auskunft umfasst den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad 

und derzeitige Anschriften sowie, sofern die Person verstorben 

ist, diese Tatsache. 

Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt 

werden. Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt 

werden, darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder Abstimmung 

verwenden und hat sie spätestens einen Monat nach 

der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten. 

Die Wahlberechtigten haben das Recht, der Datenübermittlung 

zu widersprechen. 





Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass 

von Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder 

Rundfunk und gegen die Datenübermittlung an das Staatsministerium 

Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft aus 

dem Melderegister über Alters- oder Ehejubiläen von Einwohnern, 

darf die Meldebehörde nach § 50 Absatz 2 Bundesmeldegesetz 

(BMG) Auskunft erteilen über Familiennamen, Vornamen, 

Doktorgrad, Anschrift sowie Datum und Art des Jubiläums. 

Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag 

und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag; 

Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgende Ehejubiläum. 

Die Meldebehörde übermittelt darüber hinaus gemäß § 12 der Meldeverordnung 

dem Staatsministerium zur Ehrung von Alters- und 

Ehejubilaren durch den Ministerpräsidenten Daten der Jubilarinnen 

und Jubilare aus dem Melderegister. Davon umfasst sind zum 

Beispiel der Familienname, Vornamen, Doktorgrad, Geschlecht, 

die Anschrift sowie das Datum und die Art des Jubiläums. 







Dabei zu berücksichtigen sind auch wachsende Fruchtbehänge 

bzw. im Winter Schneelast. 

Die Gemeindeverwaltung 

Rückblick Lichterfest 

Im September fand das große Lichterfest zum 1250- jährigen 

Jubiläum unserer Stadt Hirschhorn statt. Auch die Kita Gerne 

GROSS war dabei. Nach dem Eröffnungsauftritt gemeinsam mit 

der Kita- Entdeckerwelt, starteten wir unseren Waffelverkauf und 

die Spielaktionen – Schubkarren-Rennen und Sackhüpfen. Wir 

hatten alle sehr viel Spaß an unserem Stand und viele schöne 

Begegnungen und tolle Gespräche mit vielen lieben Menschen. 

Für die vielen Spenden und den Erlös des Waffelverkaufs möchten 

wir uns ganz herzlich bei allen bedanken. Unser großer 

Wunsch waren neue Dreirädchen. Diese wollten wir vom Erlös 

und den Spenden kaufen. Aber... am Elternabend überraschten 

uns 2 Familien unserer Einrichtung mit der Spende von 4 neuen 

Rädchen. Familie Kolcu und Familie Uzun haben uns damit eine 

sehr große Freude bereitet. 

Jetzt wurden die Rädchen geliefert und an die Kinder übergeben. 

Wir sagen herzlichen Dank für die großzügige Spende! 

Fleißige Handwerker aus Heddesbach, Joey Schneider und 

Leon Heckmann haben in Zusammenarbeit mit unserer Erzieherin 

Nicola Gärtner neue Sitz- und Balancierstämme für unseren 

Garten gebaut. Die Stämmchen haben schon ihren Platz im 

Garten gefunden. Ganz lieben Dank für die Spende und Euer 

Engagement! 

Verkehrsbehinderungen 

durch überhängende Äste und Hecken 

Liebe Heddesbacher Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

bitte denken Sie daran, überhängende Äste und Zweige sowie 

in den Verkehrsraum wuchernde Hecken regelmäßig zurückzuschneiden. 

Nur so können Gefährdungen von Verkehrsteilnehmern 

und Behinderungen von z.B. Feuerwehr, Rettungsdienst 

und Müllabfuhr aber auch Schadenersatzansprüche vermieden 

werden. 

Folgende Lichträume müssen frei bleiben: 

• 4,50 m über der gesamten Fahrbahn 

• 2,50 m über Geh- und Radwegen 

• 4,00 m über den je 0,50 m breiten Geländestreifen neben der 

Fahrbahn sofern kein Gehweg/Radweg vorhanden ist.

Heddesbach Woche 47, Mittwoch, 22. November 2023 

15 

Die Teilnehmer treffen sich bei geeigneter Witterung am 25. November 

2023 um 8.00 Uhr in Heddesbach am Kirchplatz. 

Bitte bringen Sie entsprechendes Werkzeug, insbesondere Rechen, 

Motorsägen, Hacke, Blasgerät, Schaufel und Gabel mit. 

Den FBG-Mitgliedern, die sich an der Wegaktion beteiligen, wird 

der bereits eingezogene Beitrag von 20,00 € (bis zu 5 ha) und 

30,00 € (von mehr als 5 ha) wieder ausbezahlt. 

Unser Stand am Lichterfest 

Plätzchenbacken für den Heddesbacher Weihnachtsmarkt 

Der Heddesbacher Weihnachtsmarkt wird auch in diesem Jahr 

am Samstag vor dem ersten Advent, d.h. am 02.12.2023, stattfinden. 

Der ev. Kirchenchor wird zwar keinen eigenen Stand bewirtschaften, 

die Sängerinnen und Sänger möchten aber gerne 

trotzdem zum Gelingen beitragen. Es sollen deshalb wieder 

Plätzchen gebacken und verpackt werden. Diese werden zugunsten 

der Jugend- und Kinderfeuerwehr Heddesbach an deren 

Stand verkauft. 

Um möglichst viele Plätzchentütchen verkaufen zu können, benötigen 

wir aber die Hilfe vieler, fleißiger Bäcker. Gebacken werden 

dürfen alle Sorten und Variationen. Das Gebäck soll bitte bis 

spätestens Donnerstag, 30.11.2023, bei Angelika Schwabedissen 

im alten Pfarrhaus abgeben werden. 

Die Helfer des Kirchenchores treffen sich am 01.12.2023 um 

19.30 Uhr dort, um die Plätzchen zu verpacken. Der ev. Kirchenchor 

und die Jugend- und Kinderfeuerwehr bedanken sich schon 

vorab herzlich für die Unterstützung. 

Rückfragen gerne an Angelika Schwabedissen, Tel. 0172/ 

6315527 oder per Mail angelika.schwabedissen@gmx.de. 

Übergabe der Dreirädchen 

Sitz und Balancierstämmchen für unseren Garten 

Einladung zu den Wegunterhaltungsarbeiten 2023 

Wie alljährlich sollen auch in diesem Jahr Wegunterhaltungsarbeiten 

auf Waldwegen durchgeführt werden. Dazu bittet die 

Forstbetriebsgemeinschaft Brombach – Heddesbach die Mitglieder 

der FBG und die Bürger der Gemeinde um Mithilfe. 

Gemeinsame Adventsfeier 

von Gemeinde und Seniorencafé 

Bitte halten Sie sich/haltet Euch den Termin 

frei: Mittwoch, 6. Dezember 2023, ab 

14.30 Uhr im Bürgersaal. Gemeinde und 

Seniorencafé laden herzlich ein zu Kaffee 

und Kuchen, Abendessen zum Abschluss. 

Programm im nächsten Mitteilungsblatt. 

Euer/Ihr Seniorencafé-Team 

www.gemeinde.de

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 2. Advent, Nikolaus 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 3. Advent 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 4. Advent 

Di 

Mi 

Do Heiligabend 

Fr 1. Weihnachtstag 

Sa 2. Weihnachtstag 

So 

Di 

Do Silvester 

Sa 

So 

Di 

Mi Heilige Drei Könige 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Di 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Di 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Di 

Mi 

Fr 

Sa 

So 

 

Di 

Mi 

Fr 

Sa 

So 

Di 

Mi 

Fr 

Sa 

So Valentinstag 

Di Fasching 

Mi Aschermi twoch 

Do 

Sa 

So 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

So 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

So 

Di 

Mi 

D o 

Fr 

So 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa Frühlingsanfang 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So Beginn Sommerzeit 

Di 

Mi 

Palmsonntag 

Do Gründonnerstag 

Fr Karfreitag 

Sa 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So Weißer Sonntag 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Mi 

Do 

Fr 

◦ 

Sa 

So 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

• 

Sa 

So Mu tertag 

Mi 

Do Christi Himmelfahrt 

Fr 

Sa 

So 

Di 

Do 

Fr 

Sa 

So Pfingstsonntag 

Di 

Do 

Fr 

Sa 

So 

 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Di 

Mi 

Fr 

Sa 

So 

Di 

Mi 

Do 

Sa 

So 

Di Sommeranfang 

Mi 

Fr 

Sa 

So 

Di Peter & Paul 

Mi 

Fr 

Sa 

So 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

So 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

So 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

So 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

So 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Mi 

Fr 

Sa 

So 

 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So Weltkindertag 

Di Herbstanfang 

Mi 

Fr 

Sa 

So 

Di 

Do 

 

Fr 

Sa Tag d. Deutschen Einheit 

So Erntedank 

Di 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Di 

Do 

Fr 

◦ 

Sa 

So 

Di 

Do 

Sa 

So Ende Sommerzeit 

Di 

Mi 

Fr 

Sa 

Di 

Mi 

So Reformationstag 

Fr 

Sa 

So 

Di 

Mi Martinstag 

Fr 

Sa 

So Volkstrauertag 

Di 

Mi Buß- und Be tag 

Do 

Sa 

So Totensonntag 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

So 1. Advent 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

So 2. Advent 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

So 3. Advent 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

Di Winteranfang 

Mi 

Do 

Fr Heiligabend 

Sa 1. Weihnachtstag 

So 2. Weihnachtstag 

Di 

Do Silvester 

Fr 

Sa Neujahr 

Di 

Mi 

Do Heilige Drei Könige 

Fr 

Sa 

 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Di 

Mi 

Fr 

Sa 

So 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

◦ 


Volkstrauertag in Heddesbach 

Am Volkstrauertag wurde auch in Heddesbach der Opfer von 

Krieg und Gewaltherrschaft gedacht. 

Nach der Begrüßung der Anwesenden durch Bürgermeister 

Volker Reibold verlas dieser gemeinsam mit Bürgermeisterstellvertreter 

Udo Falter das Totengedenken. Darauf folgte Pfarrer 

Steffen Banhardt, der in seinen Worten auch auf die aktuelle 

Situation in der Ukraine und in Gaza einging. Nach der Kranzniederlegung 

und der anschließenden Schweigeminute endete 

die Gedenkfeier mit der Verabschiedung der Anwesenden durch 

Bürgermeister Reibold. 

Pflegestützpunkt Rhein-Neckar-Kreis 

Beratungsstelle Neckargemünd 

Es kann schneller kommen, als man 

denkt. Schlaganfall, Unfall, schwere Erkrankung, 

fortschreitender Unterstützungsbedarf 

und vieles mehr können den 

Lebensalltag – unabhängig vom Lebensalter 

– erheblich verändern. 

Was tun im Pflegefall? 

Der Pflegestützpunkt ist Anlaufstelle zu Fragen rund um das Thema 

Pflege und Versorgung. Fachkundige Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter beraten unter Wahrung des Datenschutzes unabhängig, 

kostenfrei und umfassend. Manchmal genügt eine einfache 

Auskunft, oftmals ist aber eine ausführliche Beratung erforderlich. 

Bei Bedarf werden notwendige Hilfen organisiert und umfangreiche 

Hilfenetzwerke koordiniert. 

Die Themen sind vielfältig! 

Neben Informationen über ambulante und stationäre Unterstützungsangebote 

und ehrenamtlichen Hilfen werden Auskünfte 

über gesetzliche Leistungen und Möglichkeiten der finanziellen 

Unterstützung erteilt sowie Hilfestellungen bei der Beantragung 

von Leistungen gegeben. 

Eine Beratung kann auch bereits vor einem Pflege- oder Betreuungsbedarf, 

z.B. bei beginnender Demenz, oder zu Fragen von 

Prävention und Rehabilitation und vieles mehr in Anspruch genommen 

werden. 

Für die Gemeinde Heddesbach ist die Beratungsstelle in Neckargemünd, 

Bahnhofstraße 54, zuständig, bei Bedarf kommen die 

MitarbeiterInnen aber auch zu Ihnen nachhause oder wir stellen 

Ihnen eine Räumlichkeit im Rathaus zur Verfügung. 

Frau Christine Weber ist unter Telefon 06221/522-2738 und 

Email c.weber@rhein-neckar-kreis.de zu erreichen. 

Nah dran. 

Ihre private Kleinanzeige im Mitteilungsblatt. 

Kunden 

begeistern 

Tag für Tag 

Für Ihre Werbung 

Dezember' 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

Mo 50 

14 

Di 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

01 

02 

03 

04 

05 

Mo • 51 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

Januar 

06 

07 

Fr Neujahr 53 

08 

09 

10 

11 

Mo 01 

12 

13 

Mo Winteranfang 52 

14 

15 

16 

17 

Februar 

01 

02 

03 

Mo 02 

18 

19 

04 

05 

Mi • 

20 

Mo 01 

21 

22 

Mi ◦ 

23 

24 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

Mo 03 

25 

26 

12 

Mi 

27 

28 

29 

30 

31 

13 

14 

15 

16 

17 

Mo 04 

18 

19 

Do ◦ 

Mo 05 

Do 

Mo 06 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

März 

01 

02 

03 

Do • 

04 

05 

06 

Mo Rosenmontag 07 

07 

08 

09 

10 

11 

Fr 

Mo 08 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

Sa ◦ 

Ferientermine Winter Ostern Pfingsten Sommer Herbst Weihnachten 

Baden-Wür temberg – 01./06. – 10.04. 25.05. – 05.06. 29.07. – 1.09. 31.10./02. – 06. 1. 23.12.2021 – 08.01.20 2 

Bayern 15.02. – 19.02. 29.03. – 10.04. 25.05. – 04.06. 30.07. – 13.09. 02. – 05. 1./07. 1 24.12.2021 – 08.01.20 2 

Berlin 01.02. – 06.02. 29.03. – 10.04. 14.05. 24.06. – 06.08. 1.10. – 23.10. 24.12.2021 – 31.12.2021 

Brandenburg 01.02. – 06.02. 29.03. – 09.04. – 24.06. – 07.08. 1.10. – 23.10. 23.12.2021 – 31.12.2021 

Mo 09 

Sa 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

Bestellen Sie Ihren 

persönlichen Kalender 2024 

Fragen Sie uns! 

Verlag & 

Druckerei 

Schlecht 

Mo Weltfrauentag 10 

April 

01 

02 

03 

04 

05 

Sa • 

06 

07 

Mo 11 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

So 

14 

Mo 12 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

Mo 13 

So Ostersonntag 

Mo Ostermontag 14 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

Mai 

01 

02 

03 

04 

Mo 15 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

Mo 16 

12 

Di 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

Mo 17 

19 

Di ◦ 

Mo 18 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

Juni 

01 

02 

Mo 19 

03 

Di • 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

Mo 20 

10 

11 

Mi 

12 

13 

14 

15 

16 

Mo Pfingstmontag 21 

17 

18 

Mi ◦ 

19 

20 

21 

22 

23 

Mo 22 


Bremen 01.02. – 02.02. 27.03. – 10.04. 14.05./25.05. 2.07. – 09.09. 18.10. – 30.10. 23.12.2021 – 08.01.20 2 

Hamburg 29.01. 01.03. – 12.03. 10.05. – 14.05. 24.06. – 04.08. 04.10. – 15.10. 23.12.2021 – 04.01.20 2 

He sen — 06.04. – 16.04. — 19.07. – 27.08. 1.10. – 23.10. 23.12.2021 – 08.01.20 2 

Mecklenb.-Vorpommern 06.– 18./19.02 29.03. – 27.04. 14.05./21. –25.05. 21.06. – 31.07. 02. – 09.10./01. + 02. 1. 2.12.2021 – 31.12.2021 

Di 22 

Mi 

Mo 23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

Juli 

* zzgl. Versand 6,90 € 

01 

02 

Do Fronleichnam • 

03 

04 

05 

06 

Mo 24 

07 

08 

09 

10 

Fr 

11 

12 

13 

Mo 25 

14 

15 

16 

Do ◦ 

17 

18 

19 

20 

Mo 26 

Do 

Mo 27 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

August 

01 

02 

Sa • 

03 

04 

Mo 28 

05 

06 

07 

08 

09 

Sa 

10 

11 

Mo 29 

12 

13 

14 

15 

16 

Sa ◦ 

17 

18 

Mo 30 

19 

20 

21 

22 

23 

Sa 

Mo 31 

So • 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

September 

01 

Mo 32 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

So Mariä Himmelfahrt 

08 

Mo 33 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

So ◦ 

15 

Mo 34 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

Mo 35 


Niedersachsen 01.02. – 02.02. 29.03. – 09.04. 14.05./25.05. 2.07. – 01.09. 18.10. – 29.10. 23.12.2021 – 07.01.20 2 

Nordrhein-Westfalen 29.03. 10.04. 25.05. 05.07. 17.08. 1.10. 23.10. 24.12.2021 – 08.01.20 2 

Rheinland-Pfalz — 29.03. 06.04. 25.05. 02.06. 19.07. 27.08. 1.10. 2.10. 23.12.2021 – 31.12.2021 

S arland 15.02. – 19.02. 29.03. – 07.04. 25.05. – 28.05. 19.07. – 27.08. 18.10. – 29.10. 23.12.2021 – 03.01.20 2 

Mo 36 

Di • 

Do 

Mo 37 

23 

Kerschensteinerstr. 10 · 75317 Mühlacker 

Telefon 07041 3022 · Fax 07041 5249 

kalender@gemeinde.de · www.gemeinde.de 

24 

25 

26 

Mo 38 

27 

28 

29 

Do 

30 

Oktober 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

Mo 39 

Mi 

Mo 40 

12 

Mi • 

13 

14 

15 

16 

17 

November 

01 

02 

03 

Mo 41 

18 

19 

04 

05 

Mi 

20 

21 

22 

23 

24 

06 

07 

Mo A lerheiligen 44 

08 

09 

10 

Mo 42 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

11 

Do • 

12 

Mi ◦ 

13 

Fr 

14 

Mo 45 

15 

16 

17 

Mo 43 

18 

19 

Do 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

Dezember 

01 

02 

03 

Do 

04 

05 

06 

07 

Mo 46 

08 

09 

10 

11 

Fr ◦ 

12 

13 

14 

Mo 47 

15 

16 

17 

18 

19 

Sa 

20 

21 

Mo 48 


Sachsen 08.02. – 20.02. 02.04. – 10.04. 14.05. 26.07. – 03.09. 18.10. – 30.10. 23.12.2021 – 03.01.20 2 

Sachsen-Anhalt 08.02. – 13.02. 29.03. – 03.04. 10.05. – 2.05. 2.07. – 01.09. 25.10. – 30.10. 2.12.2021 – 08.01.20 2 

Schleswig-Holstein — 01.04. – 16.04. 14.05. – 15.05. 21.06. – 31.07. 04.10. – 16.10. 23.12.2021 – 08.01.20 2 

Thüringen 08.02. – 13.02. 29.03. – 10.04. 14.05. 26.07. – 04.09. 25.10. – 06. 1. 23.12.2021 – 31.12.2021 

2024 

23 25 

2023 

Sa • 

Mo Nikolaus 49 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

Januar 

01 

02 

03 

Sa 

04 

05 

Mo 50 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

So 4. Advent ◦ 

Mo 51 

100 Stück Jahresplaner 4/0-farbig, 

DIN A1 (840 x 594 mm) 

170 g hochwertiger Qualitätsdruck 

Inkl. Ihrer personalisierten 

Firmen-/Vereinsdaten 

Preis (netto) 190,00 EUR 

19 % MwSt. 36,10 EUR 

Gesamtpreis 226,10 EUR * 

2024 

250 Stück Jahresplaner 4/4-farbig, 

DIN A4 (297 x 210 mm) 

170 g hochwertiger Qualitätsdruck 

Inkl. Ihrer personalisierten 

Firmen-/Vereinsdaten 

Preis (netto) 80,00 EUR 

19 % MwSt. 15,20 EUR 

Gesamtpreis 95,20 EUR * 

17 

18 

19 

Mo 52 

20 

21 

Mi ◦ 

So • 

Mo 01 

So 

Mo 02 

22 

23 

Mo 03 

24 

25 

26 

Do 

27 

28 

29 

30 

Mo 04 

31 

2024 

2025 

Di

Heiligkreuzsteinach Woche 47, Mittwoch, 22. November 2023 

17 

Heiligkreuzsteinach

18 Heiligkreuzsteinach Woche 47, Mittwoch, 22. November 2023 

Wichtige Telefon- und Faxnummern 

Vorwahl 06220/ 

Gemeindeverwaltung Heiligkreuzsteinach 

Silberne Bergstraße 3, 69253 Heiligkeuzsteinach 

Gemeinde Heiligkreuzsteinach 9220-0 

Fax 9220-2920 

E-Mail 

post@heiligkreuzsteinach.de 

Internet 

www.heiligkreuzsteinach.de 

Sozialamt, Rentenangelegenheiten 

(Frau Krämer) 9220-10 

Sekretariat-Bürgermeisterin 

(Frau E. Tröster-Busch, Frau S. Klötzl) 9220-11 

Hauptamt, Amtsblatt, Friedhofsverwaltung 

(Frau H. Becker) 9220-13 

Standesamt, Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt 

Vermietung Grillhütte, Fundbüro, Fremdenverkehrsamt 

(Frau H. Abfalterer, Frau E. Hildenbeutel) 9220-15 

Hauptamt, Bauamt, Ordnungsamt 

(Frau S. Knopf) 9220-16 

Wassermeister, Herr H. Ehrhard 01590/6725492 

Bauhof, Leiter Herr Th. Jung 1525 

Privat 0173/6587288 

Forstrevier Heiligkreuzsteinach, M. Stähle 0162/2646681 

Feuerwehr 

Kommandant Florian Koessler (Privat) 0171/2157508 

Feuerwehrgerätehaus Heiligkreuzsteinach 

Zentrale 52148-150 

Feuerwehrgerätehaus Lampenhain 8490 

Stellv. Löschgruppenführer Lampenhain 

Ralf Steigleder 0151/58487289 

Kindergarten „Im Wiesengrund“ 

E-Mail 

kiga.heiligkreuzsteinach@yahoo.de 

Leitung, Frau A. Naber 52148-130 

Küche 52148-132 

Kindergarten 0178/8473911 

Grundschule 

E-Mail sekretariat@grundschule-heiligkreuzsteinach.de 

Rektorat 9139524 

Fax 52148-116 

Sekretariat 52148-117 

Steinachtalhalle 

Vereinsraum MGV „Sängerbund“ 

1860 Heiligkreuzsteinach 52148-120 

Vereinsraum Landfrauenverein 52148-121 

Kernzeitbetreuung Kunterbunt 52148-122 

Kernzeitraum von 7.00 – 16.00 Uhr 0157/38340797 

Regieraum 52148-123 

Küche 52148-124 

Vereinsraum Musikverein „Trachtenkapelle“ 52148-125 

Bürgersaal 52148-140 

Sonstiges 

Ev. Pfarramt Heiligkreuzsteinach 226 

Kath. Pfarramt Heiligkreuzsteinach 205 

Kath. Pfarrbüro 6561 

Pflegedienst K.U.R., Unterer Weinweg 914278 

Pflegedienst K.U.R. 

(Schwester Miriam) mobil 0176/63716035 

Fleischbeschau, 

Dr. F. Bach, Friedrichstraße 22, Schriesheim 06203/62938 

Bezirksschornsteinfeger Jens Müller 06228/3620288 

Einsatzleitung: Stefanie Langer und Manuela Hehn 

Büro- und Beratungszeit: 

Rathaus, 1. OG, Zi.-Nr. 04, mittwochs von 15.00 – 17.00 Uhr 

Tel. 06220/9220-18, Fax 06220/9220-2920 

In eiligen und wichtigen Fällen 

auch Tel. 6688 (Frau Langer) und 521344 (Frau Hehn) 

Sprechstunden des Bürgermeisteramtes 

Montag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr 

Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr 

Freitag 8.00 – 12.00 Uhr 

Hinweis: Während der Sprechstunden ist die Anwesenheit 

der Bürgermeisterin wegen evtl. Termine außer Haus nicht 

gewährleistet. 

Glasfaserausbau in Heiligkreuzsteinach 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

die Bauarbeiten zum Glasfaserausbau in den Ortsteilen sind 

im vollen Gange. 

In dieser Woche wird je nach Wetterlage mit den Asphaltarbeiten 

im OT Vorderheubach begonnen und im OT Lampenhain 

die noch offenen Stellen der Hausanschlüsse geschlossen. 

Im Hauptort werden die Arbeiten voraussichtlich erst Anfang 

des nächsten Jahres fortgesetzt. Wie bereits in der Informationsveranstaltung 

am 09.03.2023 bekannt gegeben, erhält 

jedes Grundstück, das bisher noch keine Möglichkeit für 

einen Anschluss hatte, diesen kostenlos. 

Aufgrund von Planungsarbeiten der Baufirma hat die Verwaltung 

in der letzten Woche auch die Informationsschreiben 

und Bestellscheine für das 3. Ausbaugebiet (Ortskern, Hüttengasse 

Heddesbacher Weg etc.) an die Grundstückseigentümer 

verteilt. 

Ebenso haben auch die Grundstückseigentümer ein Schreiben 

erhalten, die mit dem Ausbau der Backboneleitung nicht 

die Möglichkeit in Anspruch genommen haben, anzuschließen. 

Diesen wird nochmals ein Angebot unterbreitet. Diese 

Anschlüsse (Homes passes-Anschlüsse) können aber nur 

kostenpflichtig hergestellt werden. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt und möchten Sie das Angebot 

annehmen, bittet die Verwaltung das ausgefüllte Auftragsformular 

bis spätestens 04.12.2023 im Rathaus abzugeben bzw. 

per Mail an post@heiligkreuzsteinach.de zurückzusenden. 

Sollten Sie bisher kein Schreiben erhalten haben, bitten wir 

Sie um Kontaktaufnahme mit der Verwaltung, Frau Knopf, Tel. 

06220/9220-16 oder silke.knopf@heiligkreuzsteinach.de 


Widerspruch gegen die Übermittlung 

von Daten 









werden. 



Der Widerspruch kann beim Bürgermeisteramt Heiligkreuzsteinach, 

Silberne Bergstr. 3, 69253 Heiligkreuzsteinach eingelegt 

werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. 

Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf.


19 


an das Bundesamt für das Personalmanagement 

der Bundeswehr 
















Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. 









(Ehegatten, minder-jährige Kinder und die Eltern von minderjährigen 


Religionsgesellschaft angehören. Die Datenübermittlung 













werden. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. 


an Parteien, Wählergruppen 

u.a. bei Wahlen und Abstimmungen 


















zu widersprechen. Der Widerspruch kann beim Bürgermeisteramt 

Heiligkreuzsteinach, Silberne Bergstr. 3, 69253 

Heiligkreuzsteinach eingelegt werden. Bei einem Widerspruch 

werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu 

seinem Widerruf. 








Doktorgrad, Anschrift sowie Datum und Art des Jubiläums. Altersjubiläen 

sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag 

und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag; Ehejubiläen 

sind das 50. und jedes folgende Ehejubiläum. 

Die Meldebehörde übermittelt darüber hinaus gemäß § 12 der 

Meldeverordnung dem Staatsministerium zur Ehrung von Altersund 


und Jubilare aus dem Melderegister. Davon umfasst 

sind zum Beispiel der Familienname, Vornamen, Doktorgrad, 

Geschlecht, die Anschrift sowie das Datum und die Art des Jubiläums. 




Silberne Bergstr. 3, 69253 Heiligkreuzsteinach, eingelegt 


Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. 

Laub birgt auch Gefahren 


sie waren schön anzusehen, die bunten Blätter der Laubbäume. 

Zwischenzeitlich haben die Bäume ihr Laub fast abgeworfen 

und liegt sehr oft auf den Gehwegen und birgt Gefahren. 

Wir machen darauf aufmerksam, dass Grundstückseigentümer 

nach der Streupflichtsatzung verpflichtet sind, es zu beseitigen. 

Die Blätter bilden besonders, wenn es nass ist – eine 

rutschige Schicht, auf der Fußgänger ausrutschen können. 

Ihre Gemeindeverwaltung 

Entsorgung von Grünschnitt 

Liebe Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, 

wie uns die Straßenmeisterei 

des Rhein-Neckar-Kreises mitgeteilt 

hat, wird im Bereich der 

Stützmauer an der K 4118 (Heddesbacher 

Weg) regelmäßig 

Grünschnitt entsorgt. 

Durch diese Ablagerungen wird 

der Straßenmeisterei die regelmäßige Kontrolle des Bauwerks 

erschwert und stellt teilweise auch eine Unfallgefahr dar, weil 

sich die Ablagerungen direkt auf dem schmalen Kontrollweg befinden. 

Für die Entsorgung von Grünschnitt steht die Braune Bio-Tonne 

der AVR kostenfrei zur Verfügung! 

Wir bitten um Beachtung! 


Nah dran. 

Ihre private Kleinanzeige im Mitteilungsblatt.


Verkauf von zwei gemeindeeigenen 

Bauplätzen für den Bau 

von Doppelhaushälften 

Liebe Bürgerschaft, 

mit der Erschließung des kleinen Neubaugebietes in der Eiterbacher 

Straße wurden 9 Bauplätze geschaffen. 

Zwei voll erschlossene Bauplätze für den Bau von Doppelhaushälften 

stehen noch zur Verfügung und können erworben 

werden. Der Preis beträgt 265 €/m². 

Bauplatz Nr. 2, Größe: 214 m² 

Bauplatz Nr. 7, Größe: 257 m² 

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde 

unter www.heiligkreuzsteinach.de. Interessierte können 

sich im Rathaus bei Frau Knopf unter Tel. 06220/922016 

melden. 

Ihre Gemeindeverwaltung 

Volkstrauertag 2023 

Die Gedenkfeiern zum Volkstrauertag fanden an den Ehrenmalen 

in Heiligkreuzsteinach, Eiterbach und Lampenhain statt. Es ist 

ein Tag des Innehaltens und des Mitgefühls, des Gedenkens der 

Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft, von Bürgerkriegen und 

Extremismus, auch aktuell in der Ukraine und im Nahen Osten. 

Danke an Herrn Pfarrer Banhardt und Herrn Vikar Dr. Akam für 

die würdevollen Ansprachen, danke der Freiwilligen Feuerwehr, 

dem Sozialverband VDK, den Gesangsvereinen aus Heiligkreuzsteinach, 

Eiterbach und Lampenhain und dem Musikverein für 

die schöne Mitgestaltung und Ihnen, liebe Bürgerinnen und 

Bürger, die Sie diesen Tag lebendig halten und sich für ein friedliches 

und gerechtes Zusammenleben einsetzen. 

Danken möchte ich auch den Ehrenamtlichen, die über das 

ganze Jahr hindurch die Ehrenmäler pflegen, sauber halten 

oder mit Blumen bepflanzen. 

Ihre 

Sieglinde Pfahl, Bürgermeisterin 

Links: Ehrenmal Heiligkreuzsteinach 

Rechts: Ehrenmal Eiterbach 

Die Gemeinde Heiligkreuzsteinach trauert um 

Die Gemeinde Heiligkreuzsteinach trauert um 

Herrn Christoph Wiechmann 

Herrn Christoph Wiechmann 

Der am 16. November 2023 Verstorbene war von 1984 bis 1989 Mitglied des Gemeinderates 

der Gemeinde Heiligkreuzsteinach. 

Er hat 

Der 

in dieser 

am 16. 

Zeit 

November 

die Entwicklung 

2023 Verstorbene 

unserer Heimatgemeinde 

war von 1984 

in 

bis 

verantwortungsvoller Position 

mitgeprägt 

1989 Mitglied des Gemeinderates der Gemeinde Heiligkreuzsteinach. 

– sein Engagement und seinen Einsatz für das Gemeinwohl werden die Bürgerinnen 

Er hat und in Bürger dieser der Zeit Gemeinde die Entwicklung Heiligkreuzsteinach unserer Heimatgemeinde 

in verantwortungsvoller Position mitgeprägt – sein 

in dankbarer Erinnerung behalten. 

Engagement und seinen Unser Mitgefühl Einsatz gilt für seinen das Gemeinwohl 

Angehörigen. 

werden die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Heiligkreuzsteinach 

Für in dankbarer den Gemeinderat Erinnerung und behalten. die Gemeindeverwaltung 

Sieglinde Pfahl 

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. 

Bürgermeisterin 

Für den Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung 

Sieglinde Pfahl 

Bürgermeisterin 

Veröffentlichung im Amtsblatt Größe 90 x 80 

Ehrenmal Lampenhain 

DER HERR IST MEIN HIRTE.


21 

„Augen-Blick“ 

Ausstellung in der Rathausgalerie Heiligkreuzsteinach 

mit Bildern von Birgit Helfricht, vom 27.11.2023 – 12.01.2024 

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, 

seien Sie herzlich WILLKOMMEN zur Ausstellung in unserem 

Rathaus. 

„Kunst beginnt da, wo sie sich dem Betrachter öffnet“, das ist das 

Motto der früheren Heiligkreuzsteinacher Künstlerin B. Helfricht. 

Sie lässt den Besucher gerne teilhaben. Entscheidend ist, ob 

sich sein Herz öffnet und etwas in ihm hervorruft. Wenn nicht, 

ist das auch in Ordnung, denn 

ihm allein gehören seine Zeitfenster. 

„Für mich sind Malen, Zeichnen 

und Dichtung schon immer 

wichtig, sie schenken Lebensglück“, 

betont sie. 

Wir freuen uns, Ihnen etliche 

Arbeiten in den kommenden 

sechs Wochen zu den Öffnungszeiten 

des Rathauses 

präsentieren zu dürfen. 

Doch überzeugen Sie sich 

selbst! 

Birgit Helfricht 


schätze, wie z.B. Eicheln, Blätter von verschiedenen Bäumen, 

Zapfen und einiges mehr, sammeln. Das war gar nicht so einfach, 

denn es ging quer durch den Wald und es musste ein steiler 

Hang erklommen werden. Als schließlich alle Schatzkisten gefüllt 

waren, kehrten wir zum Fuchsbau zurück. Dort gab es ein leckeres 

Buffet. Jede Familie hatte etwas mitgebracht und die Waldfüchse 

hatten am Vormittag eine leckere Kürbissuppe gekocht. 

Frisch gestärkt machten wir uns an die nächste Aufgabe. Mit 

vereinten Kräften bauten wir aus Stöcken einen hohen Turm. 

Nachdem das geschafft war, trafen wir uns erneut im Kreis und 

ließen den Nachmittag mit dem Lied „Unser Kreis der sei offen“ 

ausklingen. 

Wir bedanken uns bei allen Eltern und ihren Kindern für den gelungenen 

Nachmittag im Fuchsbau. 

Eure Waldfüchse 

Ausstellung 2023 

Gefunden wurde 

Anfang November eine kleine Kindermütze in grau 

mit schwarzen Bäumen im Geisberg Richtung Ringstraße 

Infos: Meldeamt, Tel. 922015 

Eltern-Kind-Nachmittag bei den Waldfüchsen 

Am Montag, den 30.10.2023, fand der diesjährige Eltern-Kind- 

Nachmittag bei den Waldfüchsen im Fuchsbau statt. 

Nachdem alle Familien angekommen waren, haben wir uns zu 

einem gemeinsamen Begrüßungskreis versammelt. Mit dem 

Lied „Hallo guten Tag“ hießen wir jeden herzlich willkommen. Anschließend 

sangen wir das „Kinderwaldlied“ und passend zum 

Herbst das Lied „In dem grünen Stachelhaus“. 

Danach machten wir uns auf den Weg zu einer Schatzsuche. 

Jede Familie bekam eine Schatzkiste und sollte darin ihre Wald- 

iStockphoto 

Einfach nur gut 

... Ihre Drucksachen von Schlecht 

Telefon 07041 3022 · Fax 07041 5249 

verlag@gemeinde.de · www.gemeinde.de


Umweltfreundlich mobil – bitte umsteigen 

KLiBA-Erstberatung zu Elektromobilität 

Heidelberg, 15. November 2023. Der Elektromobilität wird eine 

hohe Relevanz zugesprochen, wenn es darum geht, den Straßenverkehr 

klimafreundlicher zu gestalten. Denn gerade der Verkehr 

ist für knapp 20 Prozent der CO 2-Emissionen verantwortlich. 

Werden Autos mit Verbrennungsmotoren durch Elektroautos und/ 

oder durch (Elektro-)Fahrräder ersetzt, führt dies zu saubererer 

Luft und weniger klimaschädlichen Emissionen. 

Das Land Baden-Württemberg hat sich im Verkehrssektor ein ambitioniertes 

Klimaschutzziel gesetzt – bis 2030 soll jedes zweite 

Auto klimaneutral angetrieben und jedes dritte Auto vollelektrisch 

unterwegs sein. Das bedeutet, dass von den 7 Millionen Pkw in 

Baden-Württemberg im Jahr 2030 mindestens ca. 2,3 Millionen 

vollelektrisch sein müssen. Daher werden Elektrofahrzeuge und 

Ladeinfrastruktur vom Land gefördert. 

Die Anschaffung eines Elektroautos, die Errichtung einer Wallbox 

oder die Beantragung von Fördermitteln kann Fragen aufwerfen. 

Wie auch bei der Energieberatung der KLiBA, Klimaschutz- und 

Energieberatungsagentur Heidelberg – Rhein-Neckar-Kreis, 

können sich Privatpersonen, Unternehmen und Kommunen rund 

um das Thema Elektromobilität informieren und sich mit ihrem 

Anliegen an die KLiBA wenden. 

Unsere Leistungen: 

• Beratung zum individuellen Umstieg: Erstanalyse 

• Information & Beratung zu Kosten und Fördermöglichkeiten 

• Marktrecherche zu Elektrofahrzeugen 

• Beratung zur Ladeinfrastruktur 

Das Elektromobilität-Team – Jessica Skowron und Bernhard 

Bruch – steht Ihnen gerne beratend zur Seite! Telefon 06221/ 

99875-32/-33, E-Mail: elektromobilitaet@kliba-heidelberg.de 

So., 26.11.2023, 14.00 Uhr 

VFL Heiligkreuzsteinach – 1.FC Wiesloch 

So., 26.11.2023, 13.00 Uhr 

Heidelberger SC 3 – SpG Heilig2/Wilh.feld 1/Altenb.1 

Mi., 29.11.2023, 19.30 Uhr 

SpG Heilig2/Wilh.feld 1/Altenb.1 – SG 05 Wiesenbach 

Spielbericht vom 12. November 2023 

Gnadenloser Kampf 

Am Sonntagabend begrüßten die VfL Damen den FC Bad St. 

Ilgen in eigener Halle. Die Mannschaft des FC Bad St. Ilgen ist 

eine sehr eingespielte und routinierte Mannschaft. Im ersten Viertel 

konnten sich unsere Gegnerinnen eine knappe Führung von 

(12:14) erspielen. Mit großem Ehrgeiz innerhalb der Mannschaft, 

begann die Aufholjagd im zweiten Viertel gegen die Damen von 

St. Ilgen. Mit schön herausgespielten Pässen schaffte man den 

Weg zum Korb. Leider mangelte es an der Treffsicherheit der VfL 

Damen, man schaffte es einfach nicht, die Würfe in Punkte umzuwandeln. 

Mit einem Spielstand von (18:31) ging es in die Halbzeitpause. 

Auch nach der Halbzeitpause spielten beide Mannschaften 

eine Zonenverteidigung. Man spielte, die im Vorfeld 

gelernten Systeme bei einer Zonenverteidung – mit Erfolg. Nun 

gelangen unseren VfL Damen immer wieder schöne Spielzüge, 

die erfolgreich abgeschlossen werden konnten. Obwohl die VfL 

Damen eine Aufholjagd gestartet haben und schöne Spielzüge 

hatten, konnten sie den Rückstand nicht mehr aufholen. Man 

verabschiedete sich mit einem Endstand von (44:58). 

Es spielten: Marina Wiesinger, Nina Mannschott, Annalena Herbig, 

Christine Pfahl, Ivonne Walz, Marlene Pfahl, Viktoria Lenz 

und Emily Reisig 

Wir gratulieren recht herzlich am 

25.11. Frau Ottilie Hirsch, Pfarrweg 8 95 Jahre 

SpG Heilig2/Wilh.feld 1/Altenb.1 

– 1.FC Wiesloch 2 (HZ 0:1) 0:4 

Leider konnte die Spielgemeinschaft diesem Spiel nicht punkten. 

Das Ergebnis spiegelt nicht ganz den Verlauf wider. Die erste 

Halbzeit geht klar an den Gast aus Wiesloch, der in der 11. Minute 

die Führung erzielte. 

In der zweiten Hälfte fand die Heimelf besser ins Spiel und konnte 

sich Chancen erarbeiten. Diese wurden aber nicht genutzt. In 

der 82. Minute lief unser Team nach einem Ballverlust im Mittelfeld 

in einen Konter, der vom 1. FC Wiesloch eiskalt verwertet 

wurde. Wir tauchten einige Mal noch im gegnerischen Strafraum 

auf. Uns wollte aber der Anschlusstreffer nicht gelingen. Wiesloch 

war hier erfolgreicher. Die beiden weiteren Gegentore fielen 

dann in der 88. und 92. Minute. 

Vorschau: 

Mi., 22.11.2023, 19.30 Uhr 

VFL Heiligkreuzsteinach – SG-SV Lobbach 

Generalversammlung 2023 

Liebe HTV-Vereinsmitglieder, 

am Mittwoch, den 08.11.2023 fand unsere diesjährige Generalversammlung 

erstmalig wieder im Gasthof zur Goldenen Krone 

in Eiterbach statt. Der 1. Vorsitzende David Herbig eröffnete um 

19.00 Uhr die Versammlung, erläuterte die Tätigkeiten im vergangenen 

Jahr, ebenso die finanzielle Entwicklung. Einen Gruppensieg 

in der Medenrunde erzielten unsere Damen und die Herren 

30 belegten den 2. Tabellenplatz. Die Mixed Aktiven erreichten 

ohne Punktverlust den Gruppensieg und damit den Aufstieg. 

Bei den Neuwahlen blieb das Amt der scheidenden Jugendwartin 

vakant, alle anderen Vorstandsmitglieder wurden wiedergewählt. 

Unsere Tennisplätze, die Außenanlage und unser Vereinsheim 

wurden am 21.10.23 mit tatkräftiger Unterstützung unser Mitglieder 

winterfest gemacht. 

Nachdem alle Berichte verlesen waren, beendete der 1. Vorsitzende 

die Generalversammlung, dankte für das Erscheinen der 

Anwesenden mit dem Hinweis, dass die Getränke zu Lasten des 

Vereins gehen. 

Die Vorstandschaft würde sich über Unterstützung in den Bereichen 

Marketing und Sponsoring, Öffentlichkeitsarbeit, beim 

Jugendtraining und bei der Wartung der Anlage sehr freuen. Interessenten 

wenden sich bitte an die Vorstandschaft. 

Eure HTV-Vorstandschaft 

18. November 2023 – Jungsängerwanderung 

Am Samstag, den 18. November 2023 trafen sich die Jungsänger 

des MGV Sängerbund 1860 Heiligkreuzsteinach e.V. mor-


23 

gens, um als Tagesausflug eine Wanderung zu unternehmen. 

Nach einem gemeinsamen Frühstück im Sängerheim wurde 

gegen 10.15 Uhr mit dem 34er-Linienbus von Heiligkreuzsteinach 

aus zum eigentlichen Startpunkt des Tages gefahren: das 

Kloster Stift Neuburg im Heidelberger Stadtteil Ziegelhausen. 

Schon während der Busfahrt wurden zur Freude und zum Erstaunen 

der anderen Fahrgäste bereits die ersten Lieder angestimmt, 

um sich für den Tag einzusingen. An der Bushaltestelle 

Stift Neuburg ging es dann zu Fuß den kleinen Anstieg hinauf zur 

dortigen Klosterbrauerei. Mit des Klosters Braukunst wurde sich 

gestärkt und auch hier das eine oder andere Lied gesungen, was 

von den zufällig vorbeikommenden Passanten und den dortigen 

Mitarbeitern sehr wohlwollend aufgenommen wurde. 

Doch die Jungsänger durften nicht zu lange verweilen, denn beim 

nächsten Ziel, der Höhengaststätte „Zum Weißen Stein“, waren 

für 14.00 Uhr Tische reserviert. 

Vom Kloster ging es durch den Wald immer weiter hinauf Richtung 

Gaststätte. Natürlich wurde auch im Wald die Gelegenheit 

genutzt, um an Kreuzungen/Gabelungen zu singen. 

Bei der Gaststätte „Zum Weißen Stein“ angekommen, gab es für 

die Jungsänger noch eine freudige Überraschung. Einige weitere 

Sänger waren dem Ruf der Jungsänger gefolgt und ebenfalls zur 

Gaststätte gekommen. 

Gemeinsam wurde sich mit einem zünftigen Essen gestärkt und 

die gemeinsame Zeit genutzt, um einige Lieder anzustimmen. 

Die Stimmung war bestens und die große Stärke des Sängerbundes 

zu sehen bzw. zu hören: Das harmonische Miteinander 

der verschiedenen Altersgruppen. 

Die Zeit verflog und es war draußen schon dunkel und regnerisch, 

als die Gruppe zur Bushaltestelle „Langer Kirschbaum“ lief, um 

von dort mit dem 34-Linienbus zurück nach Heiligkreuzsteinach 

zu fahren. Im vertrauten Dörfchen wohlbehalten angekommen, 

ließ der eine oder andere Sänger den Abend dann gemütlich bei 

weiteren Liedern im Gasthaus „Zum Weißen Lamm“ ausklingen. 

Es war wieder einmal ein schöner Tagesausflug, bei welchem die 

Kameradschaft und das Singen im Vordergrund standen. Ganz 

herzlichen Dank gilt den Organisatoren für die Planung und den 

reibungslosen Ablauf. Natürlich auch allen (Jung-)Sängern gilt es 

zu danken, denn ohne deren Teilnahme wäre es kein so gelungener 

Ausflug geworden. 

Verschiedene Sängergenerationen im „Weißen Stein“ 

MUT MACHEN – AKTIV BLEIBEN – SOLIDARITÄT LEBEN 

Unsere Veranstaltungen im November und Dezember 

Am vorletzten Mittwoch ist der Kurs Gymnastik für Jedermann 

„Fit für den Winter“ gestartet. Wir treffen uns um 17.45 Uhr im 

Bürgersaal. Ein Einstieg ist noch möglich. Bitte Gymnastikmatte 

mitbringen. 

Basteln für die Weihnachtszeit 

Am Dienstag, 28. November, treffen wir uns um 18.00 Uhr im 

Sängerheim, um gemeinsam den Adventskranz für den Kreuzbrunnen 

zu binden. Außerdem soll bei der Gelegenheit bereits 

mit dem Basteln für den Weihnachtsmarkt begonnen werden. 

Am Dienstag, 12. Dezember, treffen wir uns um 18.00 Uhr im 

Sängerheim, um für den Weihnachtsmarkt zu basteln. 

Wir freuen uns über viele helfende Hände! Auch für die Standbetreuung 

am Weihnachtsmarkt-Wochenende 16./17. Dezember 

werden noch Helferinnen gesucht!!! 

Rückblick: Spieleabend 

Am vergangenen Dienstag fand unser alljährlicher beliebter 

Spieleabend statt. Zahlreiche Landfrauen, jung und alt, fanden 

sich ein, um sich gemeinsam bei Gesellschaftsspielen zu vergnügen. 

Wie immer beliebt waren Phase 10 und Mensch ärgere 

Dich nicht, aber auch andere Spiele wurden an verschiedenen 

Tischen gespielt. Stärken konnten wir uns an dem mitgebrachten 

Fingerfood-Buffet. Ein wieder sehr vergnüglicher Abend! 

Die Jungsänger bei der Klosterbrauerei Stift Neuburg 

Die Jungsänger im Wald auf dem Weg vom Kloster Stift Neuburg 

zur Hohengaststätte „Zum Weißen Stein“ 

Lustige Spielerunde 

Unsere Veranstaltungen finden im Auftrag des Bildungs- und Sozialwerkes 

des Landfrauenverbandes Württemberg-Baden statt. 

Gäste sind immer willkommen.


Jahreshauptversammlung 

Das Kinder- und Jugendförderwerk Heiligkreuzsteinach e.V. lädt 

alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 

22. November 2023, um 19 Uhr im Gasthaus „Zur Goldenen 

Krone“ in Heiligkreuzsteinach-Eiterbach ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des 1. Vorsitzenden 

3. Bericht der Schriftführerin 

4. Bericht der Kassenführerin 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Aussprachen zu den Berichten 

7. Entlastung der Vorstandschaft 

8. Neuwahl 2. Vorsitzende/r 

9. Anträge 

10. Verschiedenes 

Anträge zur Tagesordnung sind bis spätestens 21. November 

2023 beim Vorstand einzureichen. 

Die Vorstandschaft 

ACHTUNG: kostenfreie Anmeldungen bitte bis 24.11.2023 

für das ELTERN-FORUM am Montag, 27.11.2023 – 19.30 Uhr 

mit einem Fachvortrag zum Thema: 

„Grenzen – Nähe – Selbstfürsorge“ 

Referent: Stefan Jooß (Psychologe M. Sc.), 

Ort: Kindergarten Heiligkreuzsteinach 

Das ELTERN-FORUM ist eine Vortragsreihe für Eltern und Interessierte 

aus dem Steinachtal zu verschiedenen Erziehungsthemen, 

wie z.B. Kinder stärken, Angst, Wut, Grenzen oder auch 

Medien. Begleitet wird die Vortragsreihe von der psychologischen 

Beratungsstelle Neckargemünd, die regelmäßig Elterninfoabende 

zu aktuellen Erziehungsthemen anbietet. Es gibt einen ca. 70 

minütigen Vortrag mit der Möglichkeit eigene Fallbeispiele und 

Fragen einzubringen und darüber gemeinsam zu diskutieren. 

Weitere Infos + Anmeldeformular auch auf unserer Homepage 

in der Rubrik ELTERN-FORUM oder per Mail an info@ 

kjf-heiligkreuzsteinach.de 

Landwirtschaft unattraktiven Flächen und trägt somit zur Offenhaltung 

der Wiesen bei. Extensive Beweidung knüpft an die traditionelle 

landwirtschaftliche Nutzung an. Das Ergebnis sind Wiesenflächen 

mit großer Artenvielfalt wo es noch blüht und summt. 

Zur Revitalisierung gehört aber auch, dass junge Hochstämme 

gepflanzt werden, da der Altbestand auf den Streuobstwiesen 

sich überwiegend im Abgang befindet. Daher starteten wir kurz 

nach der Gründung des Vereins 2013, mit dem Streuobstwiesenkonzept, 

in welchem u.a. eine jährliche Sammelbestellung von 

jungen Hochstämmen fester Bestandteil ist. Diese Aktion trägt 

mittlerweile die ersten Früchte, im wahrsten Sinne des Wortes: 

Gelber Bellefleur bereichert die Wiesen hier in Heilig. 

Dieser Gelbe Bellefleur wurde vor sieben Jahren gepflanzt und 

hatte in diesem Jahr den ersten Ertrag. 2023 wurden wieder 27 

Bäume bestellt und finden nun in Heiligkreuzsteinach eine neue 

Heimatwiese. Toll, dass wieder so viele Mitglieder und Mitbürger 

sich für die Revitalisierung einsetzen, vielen Dank. Und auch 

nochmal ein herzlicher Dank an die Sparkasse Heidelberg, 

welche diese Aktion nun schon zum wiederholten Mal mit einer 

Geldspende unterstützt. 

ELTERN-FORUM im Kindergarten HKST zum Thema 

Grenzen-Nähe-Selbstfürsorge 

am 27.11.2023, 19.30 Uhr (u.A.w.g.) 

Liebe ÄPfEL, liebe Mitbürger, 

im Rahmen des Erhaltes der Kulturlandschaft ist ein großer 

Bereich unseres Engagements die Revitalisierung der Streuobstwiesen. 

Streuobstwiesen, charakteristisch für unsere Region, 

in welcher die Grünlandnutzung vorherrscht. Verstreut stehen 

die Obstbäume in den Wiesen, welche entweder gemäht, 

oder beweidet werden. Die Wiesen werden bei uns noch überwiegend 

von Landwirten gepflegt und bewirtschaftet. Unser Verein 

kümmert sich mit der Pferdehaltung um die für die moderne 

Jürgen Weiser mit zwei jungen Zwetschgen. 

Er ist seit vielen Jahren aktiv dabei! 

Soweit zu den jungen Bäumen. Der Altbestand leidet an vielen 

Stellen unter einer extrem hohen Mistellast. Auch hier sind wir in 

jedem Herbst, nachdem das Laub von den Bäumen gefallen ist, 

aktiv. Wir machen gemeinsame Aktionen und befreien alte, vitale 

Bäume von ihrer Mistellast um ihre Lebenszeit zu verlängern. 

Erst im hohen Alter werden die Obstbäume richtig wertvoll für die 

Biodiversität. Sie bieten Nisthöhlen, Brutplätze und Nahrung für 

Vögel, Insekten und Kleinsäuger, welche in einem vitalen Kreislauf 

verbunden sind. Wenn sie einen Mistel-Rettungsbaum auf 

ihrer Wiese haben, melden sie sich bei uns. 

www.apfel-in-heilig.de 

Auf dem Weihnachtsmarkt in Heiligkreuzsteinach sind wir 

wieder mit einem Stand vertreten. Besuchen Sie uns dort, erwerben 

Sie Produkte der Streuobstwiesen und Handwerkliches und 

tragen Sie so zur Streuobstwiesenpflege indirekt bei. Über aktive 

Mitwirkende freuen wir uns natürlich auch. Das neue Vereinsjahr 

beginnt 2024, Mitglieder sind immer herzlich willkommen. 

Dazu brauchen Sie auch kein Pferd.... 

APfEL-Grüße vom Vorstand


25 

Winterfeier 2023 

Liebe Mitglieder, 

in diesem Jahr findet unsere Winterfeier am 24.11.2023 um 

18.00 Uhr, im Gasthaus „Burg Waldeck“ statt. 

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und ein paar besinnliche 

Stunden, in dieser unruhigen Zeit! 

Der Vorstand 

Einladung zur Dezember-Wanderung 

Liebe OWK-Wanderfreunde, 

passend zur Adventszeit: 

Titel: Wanderung zum Weihnachtsmarkt in Wilhelmsfeld 

Termin ist Samstag der 2.12.23, Wanderführer Martin Winter 

Treffpunkt KBP 14.00 Uhr 

Wie bereits oben geschrieben laufen wir um 14.00 Uhr los 

– über Hinterheubach, die August-Kall-Hütte nach Wilhelmsfeld 

zum dortigen Weihnachtsmarkt. 

Diese Wanderung hat eine Länge von ca.6 km, LZ ca. 2h. Geplant 

ist mit dem Bus nach Hause zu fahren – alternativ bei entsprechendem 

Zuspruch auch eine Rückwanderung (nur wer mag). 

Sollte also der ein oder andere zurück wandern wollen unbedingt 

an Taschenlampe oder Stirnleuchte denken. Ebenfalls bitte jeder 

eine eigene Tasse oder Becher mitbringen. 

Also zum Abschluss des Wanderjahres noch einmal ein schönes 

Event, späte Laufzeit, nicht so weite Wanderung... Wie bei jeder 

unserer Wanderungen sind Gastwanderer herzlich eingeladen. 

Bis dahin ein Glück auf 

Martin Winter 

sehen...“ statt. Anja hatte eine Fotoserie aufbereitet, mit lauter 

Waldthemen aus unserer direkten Umgebung. Auf Grundlage der 

verschiedenen Waldansichten wurde ein spannender Gedankenaustausch 

angeregt. Sehr bereichernd war auch, dass ein Forstfachmann 

und Waldbesitzer aus dem Ort anwesend war, der 

vieles erläutern und mit detaillierter Kenntnis vertiefen konnte. 

Seine Einschätzung zur Verdichtung in den Rückegassen lautete: 

Es dauert bis zur nächsten Eiszeit, bis sich der Waldboden 

von solchen Verdichtungen erholen wird. 

Es ging um die Vitalität von Buchenwald, Waldboden und dessen 

Verdichtung, Holzernte zu jeder Jahreszeit, Fichtenmonokulturen 

und ihre Folgen, Naturverjüngung oder Aufforstung, Wasserhaushalt 

und Wegebau und die daraus resultierende Fragmentierung 

des Waldes. Der Wert von Totholz für die Biodiversität und 

Wild und Jagd kamen auch zur Ansicht. Da wir mitten im Wald 

wohnen, was durch eine paar nette Luftbilder sehr anschaulich 

wurde, sind wir also direkt umgeben von sämtlichen forstwirtschaftlichen 

Praktiken von Hessen-Forst und Forst-BW, welche 

alle Eingriffe extra für uns Bürger durchführen. Dies wurde auch 

im Bild dokumentiert. Das Fazit des Abends: Der Wald kommt 

zurück, wenn wir ihn lassen. Er kann sich den veränderten Anforderungen 

der häufigen Dürren stellen, wenn wir intakte Laubmischwälder 

entstehen lassen, welche nicht ständig aufgelichtet 

werden und wenn auf eine natürliche Waldverjüngung gesetzt 

wird im Rahmen einer naturnahen Waldwirtschaft. Dafür macht 

sich LeO mit der Bewegung Waldwende stark. 

Neue Rückegasse, Foto: Anja Schork-Raabe 

Die große Wanderschar... 

...und hier Klara und Mia 

– unsere jüngsten Mitwanderinnen bisher 

LeO-Treff zum Thema Wald 

Am Freitag, den 10. Nov. fand beim Leo-Treff ein sehr interessanter 

Austausch zum Thema „Den Wald vor lauter Bäumen 

vhs Eberbach-Neckargemünd 

Workshop „Spachteln mit Acrylfarben“ 

Das Spachteln mit Farben hat seinen besonderen Reiz. In diesem 

Workshop lernen Sie verschiedene Techniken kennen und 

fertigen zunächst kleine Studien an, bevor Sie sich an Ihr Bild 

wagen. Als Bildmotive eignen sich Abstraktionen, Blumen, Landschaften 

oder Figuren und vielleicht entsteht dabei schon ein 

Weihnachtsgeschenk! 

Bitte mitbringen: Zwei Leinwände in beliebigem Format, Papier 

A4, Acrylfarben, Spachtel, Lappen, alte Zeitungen, ein bis fünf 

Motive zur Auswahl (Foto, Kalenderblatt ...). 

Kurs-Nr.: W23-200730 

Dozentin: Sabine Drowowitz 

Termin: Samstag, 25.11.2023, 14.00 bis 17.00 Uhr, 1 Termin 

Ort: Grundschule Heiligkreuzsteinach, Rathausstraße 7 

Kosten: 22,– € 

Für weitere Informationen und zur Anmeldung besuchen Sie bitte 

die Seite der Volkshochschule unter www.vhs-eb-ng.de oder rufen 

Sie an, Tel. 06271/94 62 10 oder 06223/7 41 81

26 Stadt Schönau Woche 47, Mittwoch, 22. November 2023 

Schönau

Stadt Schönau Woche 47, Mittwoch, 22. November 2023 

27 

Weitere wichtige Informationen finden Sie auch unter: 

www.stadt-schoenau.de 

Informationen zum kulturhistorischen Museum „Hühnerfautei” 

unter www.alt-schoenau.de 

Öffnungszeiten: Sonntag von 14.30 – 17.00 Uhr 

Stadtverwaltung Schönau 0 62 28/2 07-0 

Fax – Nr. Stadtverwaltung Schönau 85 05 

E-Mail Adresse: post@stadt-schoenau.de, 

Anschrift: Rathausstraße 28 

Bürgermeister Matthias Frick 2 07-11 

Sekretariat – Frau Schäfer 2 07-11 

Hauptamt / Sekretariat Frau Brown 2 07-13 

Hauptamt Frau Heckmann 2 07-14 

Bauamt/Friedhofsverwaltung/Rentenversicherung 

Herr Skarke 2 07-21 

Sozialamt/Gewerbeamt – Frau Benz 2 07-20 

Standesamt / Meldeamt / Asyl – Frau Laier 2 07-22 

Meldeamt / Asyl – Frau Riedlinger-Huf 2 07-23 

Öffentlichkeitsarbeit / Homepage – Frau Wowereit 2 07-31 

Anmeldung / Auskunft – Frau Reinhard 2 07-24 

Technisches Amt – Herr Schaljo 2 07-25 

Registratur 2 07-34 

Vorarbeiter Herr Fastner, Bauhof 91 33 54 

Vorarbeiter Herr Fastner 0170/2 94 79 20 

Wassermeister Herr Hebert, Bauhof 91 33 54 

Wassermeister Herr Hebert 0171/8 81 83 39 

Wassermeister Herr Hebert – privat – 18 81 

Hausmeister – Herr Kallen 0157/78875924 

Feuerwehr Schönau und Altneudorf: 

Gesamtkommandant Andreas Wegehenkel 92 48 13 

Abt. Kommandant Schönau Dirk Happes 0175/1 17 35 13 

Abt. Kommandantin Altneudorf Anette Klingmann 92 45 31 

Schulen/Kindergärten/Hallen/Jugendhaus 

Carl-Freudenberg-Schule Schönau 911709 

Fax-Nr. Carl-Freudenberg-Schule Schönau 911035 

Grundschule Altneudorf 912406 

Evang. Kindergarten Schönau 580 

Evang. Kindergarten Alteudorf 733 

Waldkindergarten Frau Kübler 0176/12013855 

Kinderkrippe Postillion e.V. 4500886 

Kindertagespflegepersonen: 

Stephanie Winkelmann 0177/8795673 

Stadthalle Schönau 913574 

Sporthalle Oberes Tal 913560 

Sporthalle Altneudorf 8626 

Jugendhaus JUZ 912130 

Kirchen & Soziales 

Evang. Pfarramt Schönau 82 63 

Kath. Pfarramt Heiligkreuzsteinach 0 62 20/2 05 

Kath. Pfarramt Heiligkreuz. – Büro 0 62 20/65 61 

Schönauer Pflegedienst 

Ambulante Krankenpflege für das Steinachtal 91 13 74 

Kirchl. Pflegedienst Steinachtal 3 31 

Nachbarschaftshilfe Schönau 

Einsatzleitung Frau Simone Roßnagel 8330 

Fossia – ambulante Krankenpflege 

für Rehabilitation 0178/3 32 89 40 

Bevollmächtigter Schornsteinfegermeister Jens Müller 

Handynummer: 0176/23693746, Festnetz: 06228/3620288 

Email: bbsfjensmueller@gmail.com 

Taxi – Krankentransporte – Mietwagen 

Christiane Krcmar 91 12 12 

Taxi Grams 0176/27 74 25 50 

RNR Carlo Heckmann 0800/4 71 17 67 

Sprechzeiten der Stadtverwaltung 

Montag – Freitag 

8.30 – 12.30 Uhr 

Dienstag 

14.00 – 16.00 Uhr 

Donnerstag 

14.00 – 18.00 Uhr 

sowie nach telefonischer Vereinbarung 

Verwaltungsstelle Altneudorf bis auf Weiteres geschlossen. 

Vorsprachen bitte im Rathaus Schönau. 

Einfach entspannen 

und genießen ... 

...wir übernehmen die 

Gestaltung und den 

Druck Ihrer Werbemittel. 

Öffentliche und nichtöffentliche 

Gemeinderatssitzung 

am Donnerstag, den 23. November 2023 – 19.00 Uhr – 

im Bürgersaal des Rathauses 

Sehr geehrte Damen und Herren Stadträte, 

zu der am Donnerstag, 23. November 2023 um 19.00 Uhr im 

Bürgersaal des Rathauses stattfindenden öffentlichen und 

nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung lade ich ein. 

Tagesordnung: 

 

Vorlage-Nr. 

Öffentlicher Teil: 

Punkt 1: Bürgerfragestunde 

Punkt 2: Protokoll der Sitzung vom 27. Oktober 2023 

Punkt 3: Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung 

vom 27. Oktober 2023 gefassten Beschlüsse 

Punkt 4: Annahme von Spenden, Schenkungen und 

ähnlichen Zuwendungen 

Punkt 5: Sanierung Bürgerhaus am Marktplatz 74/23 

betrifft: Elektroarbeiten 

Zustimmung zu überplanmäßigen Ausgaben 

Punkt 6: Sanierung Bürgerhaus am Marktplatz 75/23 

betrifft: Heizung / Sanitär 

Zustimmung zu überplanmäßigen Ausgaben 

Punkt 7: Bebauungsplan „Hasselbacherhof“ 76/23 

1. Änderung und Erweiterung 

Punkt 8: Bebauungsplan „Schnerrheckenbuckel“ 77/23 

2. Änderung 

Punkt 9: Finanzierungsvereinbarung Linie 34 78/23 

Ausgleichssätze für 2024 + 2025 

Punkt 10: Arbeitskreis „Schönau entwickeln“ 

Punkt 11: Informationen, Bekanntgaben 

Punkt 12: Anfragen aus dem Gemeinderat 

Im Anschluss findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihr 

– Matthias Frick – 

(Bürgermeister) 

Nächste Sitzung Jugendbeirat 

Wir erinnern an die nächste Jugendbeiratsitzung am 30.11.2023 

um 18.30 Uhr im Rathausgebäude im Besprechungszimmer. Wir 

freuen uns auf eine rege Teilnahme. 

Ihre Stadt Schönau 

Häuser oder Wohnungen zur Anmietung 

durch Stadt gesucht 

Die Stadtverwaltung Schönau sucht Wohnungen oder Häuser 

die derzeit leer stehen, jedoch umgehend bezugsfähig sind. 

Hierfür bieten wir mindestens 2-Jahres-Verträge sowie bei Nutzungsende 

eine Sanierung auf Ausgangszustand des genutzten 

Wohnraumes. Der Mietzins sowie die Nebenkosten muss den 

ortsüblichen Mieten entsprechen und wird je Einzelfall geprüft. 

Die Nutzung erfolgt durch die Unterbringung von Flüchtlingen. 

Seitens der Stadtverwaltung sind wir hier schwerpunktmäßig an 

der Unterbringung von Familien mit Kindern interessiert, können 

dies jedoch nicht garantieren. Der Wohnraum muss in einem bewohnbaren 

(sanierten) Zustand sein oder vor Bezug durch den 

Eigentümer versetzt werden. 

Bei konkreten Angeboten wenden Sie sich bitte an Nadine Laier 

(06228 207-22) oder Kim Heckmann (06228 207-14). 

Wir bedanken uns bereits jetzt bei allen, die Wohnraum zur Verfügung 

stellen! 


Verlag & 

Druckerei 

Schlecht


Die Stadt Schönau sucht 

Für die Ausstattung von Flüchtlingswohnraum suchen wir diverse 

Möbelstücke und Küchengeräte. Wir freuen uns, über entsprechende 

Angebote. Bitte melden sie sich hierfür bei Frau Laier 

unter Tel. 06228/207-22 oder Frau Heckmann unter 06228/207- 

14. Gerne können Sie uns auch per Mail unter post@stadtschoenau.de 

erreichen. 


Informationen zur Abfallwirtschaft 

für SCHÖNAU 

Abfuhr- und Sammeltermine auf einen Blick 

Dezember 2023 

2Rad-Behälter und Glasbox: 

Restmüll: 

12. u. 28.! Dezember 

Biomüll: 

06. u. 20. Dezember 

Grüne Tonne plus: 05. u. 19. Dezember 

Glasbox: 

12. Dezember 

Nur nach vorheriger Anmeldung, Tel. 07261/931-310 

werden abgeholt: 

Sperrmüll/Altholz: 06. u. 20. Dezember 

Grünschnitt: 11. u. 27.! Dezember 

Elektrogeräte/Schrott und Alttextilien/Schuhe: 

Keine Veröffentlichung der Abfuhrtermine mehr. Der Abholtermin 

wird Ihnen nach der Anmeldung schriftlich mitgeteilt. 

Wenn das Herbstlaub fällt 

– Wir bitten um Ihre Mithilfe! 


die bunte Farbenpracht der Bäume ist zu Ende. Nun haben die 

Bäume ihre bunten Blätter schon bald ganz verloren und das heruntergefallene 

Laub sammelt sich auf den Gehwegen. 

Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass jeder Grundstückseigentümer 

nach der Streupflichtsatzung zum Entfernen 

des Laubs verpflichtet ist. Besonders wenn es regnet, werden die 

Laubblätter auf den Gehwegen zu einer sehr rutschigen Gefahr 

für Mensch und Tier. Wir bitten daher, die Reinigung der Gehwege 

in regelmäßigen Abständen vorzunehmen. 

Vielen Dank für Ihr Verständnis. 


Leitungsausbau im Bereich 

„Im Wiesengrund/Steinbruchweg“ 

ab Oktober 2023 

Nachdem es vor einigen Monaten im Bereich Steinbruchweg 

zu Stromversorgungsproblemen kam und hier für ein paar Wochen 

eine Ersatzstromversorgung eingesetzt wurde, beschloss 

die Netze BW im Bereich „Im Wiesengrund/Steinbruchweg“ die 

Stromversorgungsleitungen über Dachständer in die Straße zu 

verlegen und eine neue Trafostation in der Straße Im Wiesengrund, 

gegenüber Hausnummer 23 zu errichten. 

1. Bauabschnitt: 

In einem 1. Bauabschnitt soll nun ab dem 02.10.2023 bis voraussichtlich 

Mitte November von der Einmündung Steinbruchweg/ 

Im Wiesengrund bis zum künftigen Standort der Trafostation die 

entsprechenden Kabel verlegt werden. Die einzelnen Anwohner 

werden hier auch direkt per Postwurfsendung informiert. Durchgeführt 

werden die Arbeiten durch das Tiefbauunternehmen 

Kastrati-Bau GmbH, 55234 Hochborn. Um die Behinderungen 

geringfügig zu halten, hat die Stadtverwaltung sich mit den am 

Bau Beteiligten vor Ort getroffen und die Maßnahme besprochen. 

Dabei wurde auch besprochen, dass die Auskofferungen 

von rund 90 cm Tiefe am jeweiligen Tage wieder provisorisch 

verschlossen werden. Für die Zwischenlagerung von Baugerätschaften 

wird noch ein geeigneter Platz festgelegt, damit es im 

Straßenbereich keine weiteren Behinderungen gibt, die durch 

Baugeräte vor Ort zu Behinderungen führen können. Die bekannte 

Umleitungsstrecke wird für die Anwohner, die östlich der 

Baustelle wohnen über den Waldweg der Stiftung Schönau Richtung 

Grein, führen. Die Zufahrt für Müllabfuhr, Rettungsdienst, 

Feuerwehr etc. bleibt damit ebenso gewährleistet. Die Baustelle 

ist als s.g. „Wanderbaustelle“ angelegt. Sollten Gräben nicht am 

gleichen Tage verschlossen werden können, werden diese mit 

Stahlplatten abgedeckt. 

Für Bewohner des genannten Bereichs wird es dennoch zu Behinderungen 

kommen und daher bitten wir um Geduld und Verständnis 

für die Baumaßnahme! 

Die Maßnahme bedeutet für die Anwohner jedoch auch einige 

Vorteile. Bei der Maßnahme werden Leerrohre verlegt, die 

nachfolgend mit Stromleitungen und Glasfaserleitungen ausgerüstet 

werden. Hierdurch erhalten alle Anschlusspunkte (Hausanschlüsse) 

sichere Stromanschlüsse ins Haus gelegt. Danach 

haben die Anwohner eine Übergangszeit von drei Jahren, den 

Hausanschluss vom Dachständer auf den Erdanschluss umzubauen. 

Dies erfolgt durch privat zu beauftragende Elektrounternehmen, 

die diese Arbeiten im Wohngebäude durchführen. 

Insgesamt ist dieser Ausbau eine wichtige infrastrukturelle Maßnahme 

zum Nutzen aller Anwohner im genannten Bereich. Ferner 

wird durch die Netze BW ein Hausanschlusskasten am Gebäude 

gesetzt. 

2. Bauabschnitt ab voraussichtlich 20.11.2023 

Im Anschluss an die v.g. Baumaßnahme schließt sich dann die 

weitere Kabelverlegung, die in der Abwicklung analog zum 1. BA 

abgewickelt werden soll, an. Im 2. Bauabschnitt werden dann die 

Kabel-Verlege-Arbeiten von der Einmündung Steinbruchweg/Im 

Wiesengrund weiter entlang des Steinbruchwegs bis zur Trafostation 

am Abzweig zum Triebweg fortgeführt. Die Umleitungsstrecke 

wird für diesen Fall für die jeweiligen Anwohner oberhalb 

der Wanderbaustelle über den Triebweg verlaufen. Geplant ist, 

dass die Arbeiten spätestens bis Weihnachten abgeschlossen 

sind. 

Selbstverständlich sind die v.g. Angaben zum Bauablauf abhängig 

von vielen Faktoren, insbesondere aber von den Witterungsverhältnissen. 

Vielen Dank für Ihr Verständnis! 

Ihr Matthias Frick, Bürgermeister 

Die Stadt Schönau informiert 

Verlängerung der halbseitigen Sperrung „Torweg im Übergang 

zum Alten Weg“ bis Ende des Jahres. Der Durchgang für den 

Fußgänger – und Radverkehr ist weiterhin möglich. 

Grund für diese Maßnahme ist die Erstellung eines Wohngebäudes 

am Ende des Erdbeerbuckelweges. Rettungsdienste, sowie 

das für uns zuständige Müllabfuhrunternehmen sind hierüber informiert. 

Wir bitten um Beachtung. 


Amtliche Bekanntmachungen 

Auszug aus dem Bundesmeldegesetz 

§ 50 Absatz 1 Bundesmeldegesetz (BMG): 

Melderegisterauskünfte in besonderen Fällen 

(1) Die Meldebehörde darf Parteien, Wählergruppen und anderen 

Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen 

und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in 

den sechs der Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten 

Auskunft aus dem Melderegister über die in § 44 Absatz 1 

Satz 1 bezeichneten Daten von Gruppen von Wahlberechtigten 

erteilen, soweit für deren Zusammensetzung das Lebensalter 

bestimmend ist. Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten 

dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Die Person oder Stelle, 

der die Daten übermittelt werden, darf diese nur für die Werbung 

bei einer Wahl oder Abstimmung verwenden und hat sie 

spätestens einen Monat nach der Wahl oder Abstimmung zu 

löschen oder zu vernichten. 

(...) 

(5) Die betroffene Person hat das Recht, der Übermittlung ihrer 

Daten nach den Absätzen 1 bis 3 zu widersprechen; hierauf 

ist bei der Anmeldung nach § 17 Absatz 1 sowie einmal jährlich 

durch ortsübliche Bekanntmachung hinzuweisen. 

Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten zum Zwecke 

der Information der Unionsbürgerinnen und Unionsbürger 

bei Wahlen und Abstimmungen


29 













ihrer Daten zu widersprechen. 

Der Widerspruch kann bei der Stadtverwaltung Schönau, Rathausstraße 

28, 69250 Schönau, eingelegt werden. Der Widerspruch 



von Daten an Adressbuchverlage 







werden. 




28, 69250 Schönau eingelegt werden. Bei einem Widerspruch 

werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch 





























(Ehegatten, minderjährige Kinder und die Eltern von minderjährigen 














28, 69250 Schönau eingelegt werden. Der Widerspruch 


Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, 

Wählergruppen u.a. bei Wahlen und Abstimmungen 










































Der Widerspruch kann der Stadtverwaltung Schönau, Rathausstraße 

28, 69250 Schönau, eingelegt werden. Bei einem Widerspruch 

werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt 

bis zu seinem Widerruf. 

38. Schönauer Weihnachtsmarkt 

Am 2. Adventswochenende 9./10. 

Dezember 2023 findet der 38. 

Schönauer Weihnachtsmarkt 

rund um das Rathaus und auf dem 

Markplatz statt. 

Laden Sie doch Freunde und Verwandte 

ein und genießen Sie mit 

ihnen die wohltuende Atmosphäre. 

Um ein abwechslungsreiches Programm 

für Groß und Klein wurde 

gesorgt. Auch der Nikolaus hat uns 

bereits zugesagt. 

Die Stadt Schönau informiert 

Parkverbot 

Aufgrund zwei Veranstaltungen ist vom 

Donnerstag, den 30.11.2023, 17.00 

Uhr bis zum Dienstag, den 12.12.2023 

das Parken und das Anfahren des Rathausplatzes 

und des Neuen Marktplatzes 

nicht möglich. 

Wir bitten dies zu beachten! 

Ebenso bitten wir um Verständnis dafür, 

dass es auch auf den naheliegenden 

Straßen eventuell zu „verkehrlichen 

Engpässen“ kommen kann. 

Alle Beteiligten sind bemüht, dies so gering 

wie möglich zu halten!


Für Ihr Entgegenkommen und für Ihr Verständnis bedanken wir 

uns – nicht zuletzt auch im Namen aller Veranstaltungsbesucher 

– sehr herzlich. 


Martinsumzüge der Stadt Schönau 

Es war schon dunkel, als sich zahlreiche Kinder mit ihren Familien 

getroffen haben. Zum Glück hatten viele bunte, oft in der 

Schule oder im Kindergarten selbstgebastelte, Laternen dabei, 

die den Weg beleuchten sollten. Pünktlich ging es los und die 

Melodie des Liedes „Ich gehe mit meiner Laterne“ erklang in 

der Luft. So begannen die Laternenumzüge am 09.11.2023 am 

Friedhof in Altneudorf und am 10.11.2023 am Spielplatz Greiner 

Straße in Schönau. 

Alle liefen dann los und folgten der Freiwilligen Feuerwehr und 

der Jugendfeuerwehr mit ihren Fackeln. 

Martinsumzug in Altneudorf 

Gedenkfeier Volkstrauertag 2023 

Am letzten Sonntag fanden in Schönau Gedenkfeierlichkeiten 

zum Volkstrauertag statt. Nach dem Gottesdienst in der Evangelischen 

Kirche Altneudorf, der durch die Kirchenältesten durchgeführt 

wurde, haben sich alle am Ehrenmal getroffen und sowohl 

die Kriege des vergangenen Jahrhunderts als auch die aktuellen 

Kriege reflektiert. Für die musikalische Umrahmung haben, wie 

auch in den Jahren davor, der Evangelische Kirchenchor Altneudorf 

und der Chor des MGV Eintracht 1912 Altneudorf e.V. unter 

der Leitung von Herrn Ernst Kratzert gesorgt. Auch die Mitglieder 

der Freiwilligen Feuerwehr Altneudorf sind zahlreich erschienen 

und haben zu der optischen Gestaltung der Veranstaltung wesentlich 

beigetragen. 

Schönau: der Umzug beginnt 

Weitere Lieder, Kinderlachen und lockere Gespräche begleiteten 

die Laufenden bis zum Ziel, wo außer einer kurzen Ansprache 

des Bürgermeisters Matthias Frick, auch ein kleines musikalisches 

Programm der Trachtenkapelle Heiligkreuzsteinach den 

Abend zu etwas Besonderem machte. Selbstverständlich gab es 

auch dieses Jahr eine süße Überraschung für die Kleinen: das 

Sankt-Martin-Männlein. Der Rad- und Motorsportverein sorgte in 

Altneudorf für die Verpflegung am Ziel des Umzuges. In Schönau 

kümmerte sich darum der Förderverein der Carl-Freudenberg- 

Schule. Der Glühwein und der Kinderpunsch durften natürlich 

auch nicht fehlen. Die Atmosphäre war sehr schön und sogar 

auch das Wetter hat uns verschont, indem es während der beiden 

Veranstaltungen nicht geregnet hat. 

Die Stadtverwaltung Schönau bedankt sich ganz herzlich bei allen 

Mitwirkenden: bei der Freiwilligen Feuerwehr Schönau, Abteilungen 

Altneudorf und Stadt, bei dem Rad- und Motorsportverein 

Altneudorf, dem Förderverein der Carl-Freudenberg-Schule 

in Schönau sowie bei der Trachtenkappelle Heiligkreuzsteinach. 

Wir hoffen, dass alle Teilnehmenden Spaß hatten und dass wir 

nächstes Jahr das Sankt-Martin-Fest genauso schön gemeinsam 

veranstalten werden. 

Einladung zu 

Stille, Gebet und 

Einstimmung in den Advent 

mit der Kirchenband “Morgenlicht“ 

Freitag 

1. Dezember 2023 

um 17:30 Uhr 

im 

Franz-Junius-Gemeindehaus 

in Schönau 

Evang .Kirchengemeinden Schönau + Altneudorf 

Auf dem Schulhof in Schönau


31 

Obwohl es anfangs recht stark geregnet hat, kam dann auch die 

Sonne raus. In seiner Ansprache hat Herr Bürgermeister Matthias 

Frick eine Parallele dazu gefunden. Nach stürmischen Zeiten 

wird auch der Frieden kommen. Da aber Frieden keine Selbstverständlichkeit 

ist, müssen wir aus der Geschichte die richtigen 

Schlussfolgerungen ziehen und darauf achten, dass die Vergangenheit 

nicht in Vergessenheit gerät. 

Leider war die Pfarrerin Frau Seyferth erkrankt, deswegen konnte 

Sie Ihre Ansprache nicht halten. Wir wünschen Ihr schnelle 

Genesung. 

Vielen Dank an Herrn Kratzert und alle Mitglieder der beiden 

Chöre für den musikalischen Beitrag, herzlichen Dank auch an 

die Kirchenältesten für die Gestaltung des Gottesdienstes, Dankeschön 

an die Freiwillige Feuerwehr Altneudorf für ihre Unterstützung 

und auch an die Reservisten und alle Bürgerinnen und 

Bürger, die dabei waren, für ihre Anwesenheit. 


Weihnachtsfeier 

unserer ältesten Einwohner 

Die Stadt Schönau lädt hiermit 

ihre über 70 Jahre alten 

Einwohner und deren Ehegatten 

zur diesjährigen Seniorenweihnachtsfeier 

am Sonntag, den 

17. Dezember 2023 (3. Advent) 

um 14.00 Uhr in die Stadthalle 

Schönau herzlich ein. 

In einer gemeinsamen Feier wollen wir mit Ihnen einige frohe 

weihnachtliche Stunden verbringen, die mit schönen Darbietungen 

und guter Bewirtung sicher auch Ihnen Freude bringen werden. 

Lassen Sie sich von uns verwöhnen und genießen Sie die 

weihnachtliche Stimmung. 


Neuer Kurpfalz-Krimi „Jägerjagd“ 

von Clemens Heck 

Vor einigen Tagen traf Herr Bürgermeister Frick auf Herrn Clemens 

Heck, einen Buchautor aus der Region. Herr Heck schreibt 

Kriminalromane mit regionalen Bezügen. Nach „Tod auf der Martinskapelle“ 

und „Kurpfälzer Gold“ erscheint nun der neue Krimi 

„Jägerjagd“. Der fiktive Roman spielt komplett in unserer Region 

zwischen Heiligkreuzsteinach, Neckargemünd, Meckesheim und 

Lobbach. Der neue Kriminalroman erscheint ab 27.11.2023. Am 

30. November 2023 wird eine Lesung beim Edeka-Markt Arlt in 

Schönau stattfinden. Danach kann man den Kurpfalz-Krimi bei 

den Buchhandlungen käuflich erwerben. 

Ideal auch als Weihnachtsgeschenk für alle Krimileser!


Der Seniorenbeirat der Stadt Schönau lädt alle 

gemeinsamen Spielenachmittag ins Bürgerh 

Der Seniorenbeirat Der Seniorenbeirat der Stadt Schönau lädt alle der Senioren*innen Stadt zum Schönau lädt alle Senioren*in 

gemeinsamen Spielenachmittag Bürgerhaus in Schönau 

gemeinsamen ganz herzlich ein. Spielenachmittag ganz herzlich ins Bürgerhaus ein. in Schö 

Donnerstag, 07.12.2023 von 14:30-17:00 ganz herzlich Uhr ein. 

Der Seniorenbeirat der Stadt Schönau lädt alle Senioren*innen 

zum zweiten gemeinsamen Spielenachmittag ins Bürgerhaus in 

Schönau ganz herzlich ein. 

Donnerstag, 7. Dezember 2023 von 14.30 – 17.00 Uhr 

Donnerstag, 07.12.2023 von 14:3 

Donnerstag, 07.12.2023 von 14:30-17:00 

Herr Bürgermeister Frick und Herr Clemens Heck 

„Spiel mit,bleib fit“ 

Verschiedene Spiele sind vorhanden, eigene Lieblingsspiele können 

mitgebracht werden ! 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Liebe Jubilarinnen und Jubilare, 

nach den Bestimmungen des neuen Bundesmeldegesetzes dürfen 

nur noch die 70., 75., 80., 85., 90. und 95. Geburtstage veröffentlicht 

werden. Ab dem 100. Geburtstag erfolgt eine jährliche 

Veröffentlichung. 

Wir bitten um Ihr Verständnis. 

„Spiel mit,bleib fit“ 

„Spiel mit bleib fit“ – Verschiedene Spiele sind vorhanden, 

eigene Lieblingsspiele können mitgebracht werden! 

Wir freuen uns auf Verschiedene Ihr Kommen. Spiele sind vorhanden, eigene Lieblingsspiele kö 

„Spiel 

mitgebracht 

mit,bleib 

werden ! 

fit“ 

Die Krabbelgruppe 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Ein Treffpunkt für Eltern mit Babys findet jeden Dienstag von 

10.00 – 12.00 Uhr im Bürgerhaus, Tuchmachersaal statt. Es kann 

für Dich und Dein Baby ein schönes regelmäßiges mitgebracht Treffen werden mit anderen 

Eltern und deren Kindern 

! 

Wir 

sein. 

freuen 

Schau 

uns 

gerne 

auf 

mal 

Ihr 

vorbei. 

Kommen. 

DIe Teilnahme ist kostenfrei. 

Verschiedene Spiele sind vorhanden, eigene Lieblin 

Wer etwas zu verschenken hat, darf dies gerne die Stadtverwaltung 

Schönau, Zimmer 3.03, Tel. 2 07-13 Frau Brown wissen 

lassen. Bekanntgaben in dieser Rubrik sind selbstverständlich 

kostenfrei. Interessenten an den nachstehend genannten 

Gegenständen werden gebeten, sich direkt an den Schenker zu 

wenden. Werden angebotene Gegenstände tatsächlich abgeholt, 

möge die Stadtverwaltung sofort verständigt werden, damit 

die Angebotsliste korrigiert werden kann. 

Wer hat Bedarf? 

Gegenstand zu erfragen unter Tel.-Nr. 

• 1 Tintenstrahldrucker HP Deskjet3940 mit Netzteil 

und USB-Anschlusskabel, Tel. 06228/8733 

• 1 gut erhaltener Tischgrill aus Keramik, rund, 

Tel. 06220/8453 

• 1 Satz Winterreifen 195/65 R 15/91T, Felgen 

inkl. 5 Loch 6J x 15 H2, 1 Fernseher Toshiba Colour 

mit Satelliten Receiver; Isolierglasscheibe 

1720 x 680 x 24 mm struktur Drahtverglasung, Tel 911489 

Gefunden wurde am 17.11.2023 

am Weg Richtung Hammerweiher 

1 braune Hundeleine 

Gefunden wurde in der 42. KW in Schönau beim Autohaus Braun 

(Parkplatz Schneidmühlstr.) 

1 Brille mit blauer Fassung und ein einzelner Schlüssel 

an blauem Karabinerhaken 

Gefunden wurde vor einigen Wochen in Schönau 

vor der Schneiderei Fabian 

1 Brille mit braun gemusterter Fassung 

Gefunden wurde am 08.10.2023 in Altneudorf´s neuer Mitte 

beim Wandertag 

1 schwarz-orangefarbene Fahrradbrille 

Verloren wurde am 26.09.2023 im Waldgebiet Schönau 

1 Ehering mit Gravur 

Stadt Schönau 

Begegnungscafé für Jung und Alt 

Lust auf 

– Gemütliches Kaffeetrinken? 

– Kontakte knüpfen? 

– Erfahrungen auszutauschen? 

Wir bieten eine Möglichkeit dafür: 

Jeden Mittwoch von 15.00 bis 18.00 Uhr 

im Wallonensaal des Bürgerhauses am Marktplatz in Schönau 

Ein offener Treff für ALLE. JEDER ist herzlich willkommen! 

Ansprechpartner: 

brigitte.jakob@mail.de, elle-siegel@web.de, 

margrethopen@me.com 

Schnelles Internet für Schönau – 

Die NetCom BW erschließt Schönau mit Glasfaser 

Die Vermarktung wird verlängert bis Ende November! 

Hierzu stehen die Mitarbeiter*innen der NetCom BW zu Vor-Ort- 

Beratungen gerne zur Verfügung! 

Wann? Jeden Mittwoch von 14.00 – 18.00 Uhr 

Wo? Im Bürgerhaus 1. OG, Marktplatz 8, 69250 Schönau 

Für diese Termine können Sie auch gerne einen Termin über das 

Rathaus unter Tel. 207-11 vereinbaren. In Ausnahmefällen gehen 

auch Termine zwischen 18.00 und 19.00 Uhr. 

Weiterhin sind die Mitarbeiter*innen der NetCom vor Ort unterwegs 

und beraten Sie persönlich über das Glasfaser-Angebot zuhause. 

Sie erkennen die Mitarbeiter*innen am Firmenausweis. 


Termine November 2023 

Einsatzabteilung 

Dienstag, 28.11.2023 19.00 Uhr Arbeitsdienst 

Be 

im B 

Lust auf 

- Gemütlich 

- Kontakte k 

- Erfahrung 

Wir bieten 

Jeden Mittwoc 

im Wallonens 

Marktplatz in 

Ein of 

JEDER 

Jugendfeuerwehr 

Mittwoch, 22.11.2023 18.00 Uhr Gruppe 2 

Mittwoch, 29.11.2023 18.00 Uhr Gruppe 1


33 

Einsatz 93/2023 

Am Donnerstag, den 16.11.2023 führte es uns kurz nach 15.30 

Uhr gemeinsam mit der Abteilung Altneudorf zu einem Betrieb in 

den Kreuzwiesen. Dort kam es zu einem Schmorbrand in einer 

Absauganlage. Durch das beherzte Eingreifen der Mitarbeiter 

konnte zum Glück Schlimmeres bereits verhindert werden. Wir 

überprüften mittels Wärmebildkamera die Anlage und übergaben 

die Einsatzstelle nach der Kontrolle dem Eigentümer. 

Einsatz 28/2023: 

Brand mittel / Brand Absauganlage, 

16.11.2023, 15.33 – 16.48 Uhr 

Am vergangenen Donnerstag wurden wir gemeinsam mit der Abteilung 

Stadt in das Industriegebiet alarmiert. Hierbei kam es bei 

einer Firma zu einem Brand in der Absauganlage, jedoch wurde 

durch Eingreifen von Mitarbeitern Schlimmeres verhindert. Die 

Anlage wurde daraufhin kontrolliert. Nachdem keine Auffälligkeiten 

mehr festgestellt werden konnten, wurde die Anlage dem Betreiber 

wieder übergeben. 

Wir stellten hierbei Atemschutz-Trupps zur Verfügung, die jedoch 

im weiteren Einsatzverlauf nicht benötigt wurden. 

Einsatz 94/2023 

Am Freitagvormittag wurden wir erneut in die Kreuzwiesen alarmiert. 

Auslaufende Betriebsstoffe hatten die Fahrbahn verunreinigt 

und die Gefahr bestand, dass die Flüssigkeit in die Kanaleinläufe 

gelangt. Wir sicherten diese und reinigten die Fahrbahn 

durch das Aufbringen und Abkehren von Bindemittel. Da sich die 

Verunreinigung durch das gesamte Stadtgebiet zieht, wurden Ölspur-Schilder 

zum Hinweis für die Verkehrsteilnehmer gestellt. 

Impression Einsatz 28/2023 

Energieberatung – Ein Service Ihrer Stadt Schönau 

Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten 

gibt es bei Ihrem KLiBA-Energieberater, Herrn 

Manfred Watzlawek. Er ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor 

Ort – für Sie kostenfrei und unverbindlich. 

Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für 

die nächste Beratung im Rathaus alle vier Wochen mittwochs, 

zwischen 14.00 und 16.00 Uhr. Telefon 06221/998750. 


Einsatz 27/2023: 

Hilfeleistung klein / Unterstützung Rettungsdienst, 

13.11.2023, 9.18 – 10.11 Uhr 

Vergangene Woche Montag forderte uns der Rettungsdienst zur 

Unterstützung an. Dieses Mal ging es für uns in die Altneudorfer 

Straße, mittels Schleifkorbtrage wurde die Person schonend vom 

Obergeschoss, des Gebäudes, zum Rettungswagen verbracht. 

Nach circa einer Stunde waren wir wieder einsatzbereit im Gerätehaus. 

Historische Abendführung durch die Schönauer Altstadt 

Impression Einsatz 27/2023 

Glasfenster im Refektorium Foto: privat


In diesem Jahr laden wir Sie wieder zu einer Zeitreise zurück in 

das Leben der Schönauer Mönche ein. 

Entdecken Sie im Lichtstrahl der Taschenlampen große und kleine 

Sehenswürdigkeiten der ehemaligen Zisterzienserabtei. Vor 

Beginn des historischen Rundgangs wird die Odenwälder Trachtengruppe 

Steinachtal e.V. einen Fackeltanz aufführen. 

Am Ende der Führung können Sie den Tag vor dem Museum 

„Hühnerfautei“ bei Glühwein und Gebäck ausklingen lassen. 

Samstag, 2. Dezember 2023, 19.00 Uhr 

Marktplatz Schönau 

Dauer: ca. 1 Stunde 

Erwachsene 5,00 € / Kinder u. Jugendliche frei 

(inklusive Glühwein / Kinderpunsch und Gebäck) 

Bitte Taschenlampen mitbringen! 

ANMELDUNG unter der Tel.-Nr. 06228/434 

Fazähldisch 

Unser „Fazähldisch“ findet alle 14-Tage jeweils 

mittwochs ab 18.00 Uhr statt. 

Die nächsten Termine sind: 29.11., 13.12. 

Termine 2023 / 2024 

Samstag, 23.03.2024, Sven Wittmann Trio 

Rückblick 

Noch rechtzeitig kurz vor Halloween am 29.10. lud der Förderverein 

der Grundschule Altneudorf zum Kürbisschnitzen ein. Bei 

leckeren Muffins, Keksen und Getränken für Klein und Groß ging 

es ans Werk. Viele kleine Hände schnitzten, sägten und kratzten 

ihre Kürbisse zu schaurigen Halloween Fratzen. 

Auch das Aushöhlen der Kürbisse (am besten mit den bloßen 

Händen) machte vielen besonders Spaß. Nach kurzer Zeit waren 

die ersten Exemplare fertig und konnten von ihren Erschaffern 

mit nach Hause genommen werden. 

Wir freuen uns, dass es den Kids so viel Spaß gemacht hat und 

das Angebot rege angenommen wurde. 

Happy Halloween! 

fleißig – fleißig 

Singstundentermine: 

Kinderchor – jeden Mittwoch, 16.00 bis 17.00 Uhr, 

Chorleitung: Frau Kathleen Ditter 

Gemischter Chor – jeden Freitag, 19.30 bis 21.00 Uhr, 

Chorleitung: Frau Soo Young Kyoung 

Unsere Proben finden im Sportheim des SV02 Altneudorf statt 

und alle Sängerinnen und Sänger, alle Singverrückten und Neusänger*innen 

sind dazu herzlich eingeladen. 

Unsere Singstunden dieser Woche 

Liebe Sängerinnen und Sänger, 

in dieser Woche finden die Singstunden wie folgt statt: 

Gemischter Chor: Mittwoch, der 22.11., um 19.30 Uhr 

Kinderchor: Freitag, der 24.11., um 17.30 Uhr 

Männergruppe: Freitag, der 24.11., um 19.30 Uhr 

Solo und Kleingruppen: Freitag, der 24.11., ca. 20.15 Uhr 

Winterfeierchor: Sonntag, der 26.11., um 11.00 Uhr 

Jugendchor: Sonntag, der 26.11., um 12.00 Uhr 

!Achtung! In der kommenden Woche finden bereits 

am Montag, den 27.11., Singstunden statt: 

Männergruppe: 19.30 Uhr 

Solo und Kleingruppen: ca. 20.15 Uhr 

Anstehende Auftritte 

Wie aus unseren Singstundenterminen ersichtlich, proben wir 

im Moment sehr häufig! Das ist für unsere kommenden Auftritte 

wichtig. Sie können uns an folgenden Terminen zuschauen und 

zuhören: 

Samstag, 09.12.2023 – Weihnachtsmarkt, 

ab 18.00 Uhr in der Katholischen Kirche Schönau 

Samstag, 20.01.2024 – Winterfeier 

ab 19.30 Uhr in der Stadthalle Schönau 

Wir freuen uns auf Sie! 

Rückblick auf das Konzert der Colourful Singers 

Viele kleine Finger – erschaffen Großes 

Die Colourful Singers mal aus anderer Perspektive...


35 

Wir haben noch einige der Eindrücke vom „Rock & More“-Konzert 

der Colourful Singers im Oktober nicht zeigen können. Wer 

uns auf unseren Sozialen Medien folgt, wird die Bilder bereits 

kennen – und vermutlich noch weitere! Hier können Sie noch ein 

weiteres sehen, das wir im Bericht leider nicht zeigen konnten. 

Sie möchten nichts verpassen? 

Alle wichtigen Infos finden Sie immer auch auf unserer Website 

und auf unseren Sozialen Medien – oft sogar als erstes! Auf den 

Sozialen Medien (Facebook, Instagram) finden Sie uns unter Liederkranz 

Schönau bzw. liederkranzschoenau. 

Link zu unserer Website: http://mgv-liederkranz-schoenau.de/ 

Liebe Mitglieder, 

Der MGV Singverein Freiheit Schönau lädt alle Angehörigen der 

im vergangenen Jahr verstorbenen Mitglieder zum Gottesdienst 

am Totensonntag 26.11. um 9.00 Uhr in die Evangelische Stadtkirche 

ein. Zum Gedenken der verstorbenen Mitglieder wird der 

Männerchor den Gottesdienst mitgestalten. 

Voranzeige !! Einladung – Adventskonzert !! 

17.12.2023 – 17.30 Uhr – Ev. Stadtkirche 

Zum 32. Adventskonzert in der evangelischen Stadtkirche am 

Sonntag, 17.12.2023 um 17.30 Uhr lädt der MGV Singverein 

Freiheit wiederum alle Freunde der vorweihnachtlichen Musik 

sehr herzlich ein. Alle Sängerinnen und Sänger freuen sich 

darauf, einen Querschnitt beliebter Advents- bzw. Weihnachtsmelodien 

zu präsentieren. Bereichert wird das Programm durch 

Beiträge des Bass Solisten Alexander Doberschek . Weiterhin ist 

es gelungen, die exzellente Sopransolistin Frau Karolina Münch 

für das Konzert zu gewinnen. Darüber hinaus wird die Organistin 

Soo Young Kyong neben der Begleitung der Chöre und Solisten 

wiederum mit Georg Beisel seinem Alphorn und der Posaune zu 

hören sein. Alle Mitwirkenden und der für die Gesamtleitung verantwortliche 

Chorleiter Thomas Wind freuen sich auf Ihren Besuch. 

Der Eintritt zum Konzert ist frei. Zur Deckung der Unkosten 

wird am Ausgang um eine Spende gebeten. 

Liebe Sängerinnen und Sänger, 

die Chorproben zur Vorbereitung unserer nächsten Auftritte finden 

weiterhin zu den gewohnten Zeiten statt: 

18.15 Uhr Frauenchor 

19.00 Uhr Gemischter Chor 

19.45 Uhr Männerchor 

Wir freuen uns auf das gemeinsame Singen. 

Das Vorstandsteam 

Märchenwanderung 2023 

Am 19.11.2023 lud die Odenwälder Trachtengruppe wieder zu 

Ihrer Märchenwanderung ein. Bei einem kurzen Gang durch den 

Ortskern konnte man Figuren aus verschiedenen Märchen antreffen, 

die den kleinen und großen Gästen ihre Geschichte erzählen 

wollten 

Fast hätte uns das Wetter einen Strich durch die Rechnung gemacht, 

da es den ganzen Morgen geregnet hatte. Das Wetter 

hatte jedoch ein Einsehen und zeigte sich bisweilen von seiner 

besten Seite mit Sonnenschein und blauem Himmel. 

Eingeladen waren Kind und Kegel sich um 15.00 Uhr vor der Rathaustreppe 

zu treffen. Wir waren alle überrascht und freuten uns 

über die zahlreich erschienenen Besucher und die große Kinderschar. 

Nach ein paar einleitenden Worten von Herrn Bürgermeister 

Frick, begrüßte Birgit Hoffmann die Gäste. 

Die Vorbereitungen laufen 

Schnittkurs für Bäume, Sträucher und Ziergehölze 

Am Samstag, dem 25.11.2023 um 13.30 Uhr, findet unser diesjähriger 

Schnittkurs, zu ungewohnter Stunde, im Garten von Dr. 

Steiner statt. Ort: Carl-Freudenberg-Straße / Ecke Mühlstraße. 

Unter fachkundiger Leitung von Herrn Burger vom JKI lernen wir 

den richtigen Schnitt unserer Gartengehölze. Der Kurs ist kostenlos, 

eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Gäste sind herzlich 

willkommen. 

Die Schere in Aktion 

Groß und Klein war gekommen 

Dann begann der Rundgang: 

Bereits am Marktplatzbrunnen traf man das tapfere Schneiderlein 

(Annette Lipponer). Dieses berichtete darüber, wie es dazu 

kam, dass es 7 auf einen Streich erschlug und wie es später 

König wurde, nachdem es durch listiges Handeln die Riesen, das 

Wildschwein und das Einhorn bezwang. 

Am Torbogen erwartete uns die Müllerstochter aus dem Rumpelstilzchen 

(Erika Wesp) und berichtete, wie sie Stroh zu Gold spinnen 

musste und später das Rumpelstilzchen überlisten konnte. 

Am Wallonenhaus wartete dann schon das Dornröschen (Rebekka 

Schäfer) und erzählte uns von der Spindel, an der sie sich 

stach und daraufhin in einen 100jährigen Schlaf verfiel, sowie 

von ihrer Rettung durch einen Prinzen. 

Am Kirchenbogen traf man auf das Rotkäppchen (Michelle Doberschek), 

die uns von den Ereignissen mit dem Wolf, bei ihrem 

Besuch bei der Großmutter berichtete. 

An der langen Bank traf man dann auf den kleinen Däumling (Birgit 

Hoffmann) der berichtete, wie er seine Brüder vor dem großen


Menschenfresser rettete, indem 

der diesem die 7Meilen 

Stiefel stahl und mit seinen 

Brüdern in die Heimat zurücklief. 

Wieder an der Rathaustreppe 

angekommen wartete 

schon Frau Holle (Bärbel 

Kling), die von Ihren Erlebnissen 

mit der Gold- und 

Pechmarie berichtete und 

anschließend kräftig das 

Kissen schüttelte, bis es 

schneite. Anschließend waren 

die Besucher zu Kaffee 

und Kuchen, sowie die Kinder 

zu Kinderpunsch eingeladen. 

Um das leibliche 

Wohl kümmerten sich Hannelore 

und Josè Garcia. Die 

große Besucherschar beflügelte 

die Märchenfiguren ihr 

Bestes für das Publikum zu 

geben. 

Danken möchten wir Susanne 

Schäfer für die Begleitung 

der Gruppe zu den 

Die Darsteller 

einzelnen Stationen, sowie 

Martina Heckmann, die als Souffleuse für alle Fälle, den Schauspielern 

zur Verfügung stand. Aber auch Dank an die Stadt 

Schönau und den Mitarbeitern des Bauhofs, die zur Vorbereitung 

dieser Veranstaltung beigetragen haben. Wir würden uns sehr 

freuen, wenn wir im kommenden Jahr die Zuschauer erneut mit 

unseren Märchenfiguren verzaubern könnten. 

Weihnachtsmarkt 

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns wieder an unserem 

Stand am diesjährigen Weihnachtsmarkt besuchen würden. 

Wir bieten Ihnen wieder unsere leckeren Pizzabrötchen, sowie 

unseren beliebten „Trachtenwärmer“ (nach Art hot Aperol). Neu 

im Programm ist unser süffiger „Trachtenzauber“. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!! 

Fackeltanz 

Anlässlich der historischen Stadtführung des Vereins Alt Schönau 

am 02.12.2023, zeigt die Odenwälder Trachtengruppe um 

19.00 Uhr auf dem Platz am Bürgerhaus einen Fackeltanz. Hierzu 

laden wir recht herzlich ein. 

Schaulaufen „Der Weihnachtsgeist“ 

– Rollkunstlauf beinahe zum Anfassen – 

Mit den Schaulaufen beschließen die Wettkampfsportlerinnen 

des Rad- und Motorsportvereins Altneudorf 1909 e. V. ein erfolgreiches 

Jahr. Diese Veranstaltungen sind eine gute Gelegenheit, 

den Leistungsstand und das Können der Läuferinnen und Läufer 

darzustellen. 

Das diesjährige Schaulaufen „Der Weihnachtsgeist“ zeigt die 

Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens: Der alte Ebenezer 

Scrooge ist ein hartherziger Geizkragen, der das Weihnachtsfest 

für Humbug hält, und in der Nacht zum 25. Dezember durch drei 

Geister – Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft – zur Menschlichkeit 

bekehrt wird. Lassen Sie sich entführen in das altehrwürdige 

London und erleben Sie die wundersame Wandlung des Ebenezer 

Scrooge. Dies alles können Sie am Samstag, 25.11.2023, 

um 18.30 Uhr und am Sonntag, 26.11.2023, um 16.00 Uhr in 

der Steinachtalhalle Heiligkreuzsteinach live sehen. Neben den 

Aktiven im Breitensport, den Wettkampfsportlerinnen und den 

Kleinsten, die erst seit kurzem dabei sind, die Welt auf acht 

Rollen zu erobern, sind auch Trainerinnen und Eltern mit dabei. 

Saalöffnung ist samstags um 17.30 Uhr und sonntags um 14.30 

Uhr (Kaffee und Kuchen). 

Der Eintritt beträgt für Besucher ab 4 Jahren 5 € und ab 16 Jahren 

10 €. Karten können im Vorverkauf bei der Landmetzgerei 

Beisel in Heiligkreuzsteinach und bei der Bäckerei Legron in 

Schönau erworben werden Die RollkunstläuferInnen des RMSV 

Altneudorf freuen sich über ein volles Haus. Für Kinder gibt es 

einen eigenen Sitzplatzbereich mit freier Sicht, direkt vorne am 

Geschehen. 

RMSV Altneudorf 1909 e. V. 

3. Platz beim bundesoffenen Nachwuchspokal 

im Rollkunstlaufen 

Am 24.09.2023 wurde der diesjährige Nachwuchspokal erstmalig 

in Herbolzheim ausgetragen. Der neugegründete Verein RSC 

Ortenau richtete diesen Wettbewerb aus. Bei diesem Pokal wird 

der Verein mit der besten Nachwuchsarbeit mit einem Wanderpokal 

ausgezeichnet. Der Wettbewerb ist ein reiner Kürwettbewerb. 

Von Häschen bis 6 Jahren bis zu den Fortgeschrittenen 

F2 werden nicht nur Platzierungen für die Läuferinnen vergeben, 

sondern jeder Verein erhält Punkte je nach Platzierung der Läuferinnen. 

Fünf Vereine kämpften um Punkte, um diesen Wanderpokal 

mit nach Hause zu nehmen. 18 Läuferinnen gingen für den 

RMSV an den Start und mit fünf Treppchenplätzen und guten 

Platzierungen im Mittelfeld schafften wir es in der Vereinswertung 

hinter Lahr und Ettlingen auf den 3. Platz. Platz 4 belegte 

Wilhelmsfeld und den 5. Platz der RSC Ortenau. Das erste Mal 

an den Start ging Luisa Rehberger bei den Häschen bis 6 Jahre 

und konnte sich deutlich von ihrer Konkurrenz absetzen und den 

1. Platz belegen. Lalie Savio, Sofia Winnewisser und Marie von 

Rüdgisch-Ballas starteten ebenfalls das erste Mal an einer Meisterschaft 

bei den Häschen 7 bis 9 Jahre. Diese Klasse bildete mit 

27 Teilnehmerinnen in drei Gruppen das größte Teilnehmerfeld. 

Auch sie zeigten gute Leistungen. Mit dem Nachwuchspokal ist 

für die meisten unserer Läuferinnen die Saison beendet. Zum Teil 

konnten sie an ihre sehr guten Leistungen von der Landesmeisterschaft 

anknüpfen; die eine oder andere war allerdings nicht 

so ganz mit ihrer Leistung zufrieden. Das Trainerteam gratuliert 

allen Läuferinnen zu ihren Ergebnissen. 

Teilnehmerinnen beim Nachwuchspokal 

Die Ergebnisse im Einzelnen: 

Häschen bis 6 Jahre (Jahrgang 17 und jünger) 

Luisa Rehberger (1. Platz) 

Häschen 7 bis 9 Jahre (Jahrgang 14 – 16) 

Lalie Savio (6. Platz – Gruppe 1) 

Emily Böckle (3. Platz – Gruppe 2) 

Lomea Savio (3. Platz – Gruppe 3) 

Nicoletta Utech (3. Platz – Gruppe 3) 

Sofia Winnewisser (6. Platz – Gruppe 3) 

Marie von Rüdgisch-Ballas (9. Platz – Gruppe 3) 

Anfänger A1 

Svea Zentler (9. Platz – Gruppe 1) 

Philine Hintenlang (6. Platz – Gruppe 2) 

Jana Graf (1. Platz – Gruppe 3) 

Charlotte Groß (4. Platz – Gruppe 3) 

Anfänger A2 

Nina Bernauer (9. Platz – Gruppe 1) 

Jasmin Schöffmann (10. Platz – Gruppe 1) 

Caroline Volger (5. Platz – Gruppe 2) 

Isabel Schöffmann (9. Platz – Gruppe 2) 

Fortgeschrittene F1 – Kür 

Layla Esterl (11. Platz) 

Fortgeschrittene F2 – Kür 

Shania Schmelzer (3. Platz) 

Maya Walter-Hornung (4. Platz) 

Abt. Rollsport


37 

Unsere Planung für den Aktionstag für Kinder unterm Regenbogen 

am Samstag, den 02.12.2023, liefen auch diese Woche 

wieder auf Hochtouren. 

Auf unserem Trainingsplan diese Woche stand nicht nur Handball, 

sondern auch Fußball auf dem Plan. Ja, sie haben richtig 

gelesen, Fußball! Die Sport-Freunde müssen sich dieses Jahr 

gleich zwei Aufgaben und Herausforderungen stellen. Zuerst 

müssen wir uns um 16.00 Uhr gegen die Schäänauer Buwe im 

Handball beweisen. Hier auch mal ein großes Dankeschön an 

Stefano Sanchez, der eine sehr ernst zu nehmende Mannschaft 

aufgestellt hat, die um jeden Meter Spielfeld und um jedes Tor 

hart kämpfen wird und uns das Leben auf dem Spielfeld nicht 

leicht machen wird. Es wird ein sehr hart umkämpftes Spiel und 

die Zuschauer werden auf jeden Fall auf ihre Kosten kommen. 

Später am Abend um 19.00 Uhr bilden die Sport-Freunde mit vielen 

Vereinen zusammen eine Allstar-Manschaft, die sich gegen 

die Spielgemeinschaft Schönau/Altneudorf im Fußball auf dem 

Feld behaupten müssen. Auch hier müssen wir uns bei Carsten 

Steinle bedanken, der die Organisation in den Reihen der 

Spielgemeinschaft übernommen hat. Wir trainieren schon seit 

Wochen in jeder Trainingseinheit und machen uns fit fürs Spiel. 

Denn eines ist sicher, kampflos wollen wir nicht vom Platz gehen 

und den Zuschauern eine gute Show bieten. 

Eine ganze besondere Show wird ihnen auch der RMSV um 18 

Uhr bieten, der zwischen der Spielpause eine Roll-Kunst Show 

vorführt. Hier müssen wir uns auch ganz herzlich bedanken, da 

trotz des Stresses das Show-Laufen an unserem Aktionstag für 

die Kinder unterem Regenbogen mit dabei ist. 

Also merken Sie sich den 2.12.2023 schon mal vor, nicht dass 

Sie das sportliche Highlight im Steinachtal verpassen. 

Luisa Rehberger / Jana Graf 

Handballtraining 

Emily Böckle / Nicoletta Utech + Lomea Savio 

Buckelfest 2023 unterstützt die Jugendarbeit beim VfB 

Es gibt in unserem beschaulichen Klosterstädtchen nicht nur viele 

Vereine, sondern auch viele Gemeinschaften die Vereinsarbeit 

unterstützen. Eine dieser Gemeinschaften ist das Buckelfest. 

Alljährlich treffen sich die Anwohner des Sonnenhangs und des 

Höhenwegs zu Ihrem Buckelfest. In diesem Jahr fand diese Veranstaltung 

bereits zum 13. Mal statt. Um dieses Fest zu organisieren, 

wird im Vorfeld eine Sammelaktion unter den Teilnehmern 

durchgeführt. 

Wie bei jedem Buckelfest wird auch überlegt, wohin ein möglicher 

Überschuss aus der Sammelaktion fließen soll. In diesem 

Jahr wurde die Jugendabteilung des VfB 1920 Schönau mit dem 

Überschuss aus dem Buckelfest bedacht. Unsere Jugendkicker 

und ihre Trainer*innen staunten nicht schlecht, als Annette 

Gärtner und Werner Schmitt stellvertretend für die Buckelfestler, 

einen symbolischen Scheck in Höhe von 473,00€ übergeben 

hatten. Wir bedanken uns recht herzlich, für die Spende. Der Betrag 

fließt zu 100% in die Jugendarbeit. 

Buckelfestspende 2023


Danke für die Unterstützung. 

Wenn der verdammte Pfosten im Weg steht, 

2:2 im Auswärtsspiel 

Am vergangenen Spieltag stand für unser SpG das Auswärtsspiel 

bei der SpG ASV/DJK Eppelheim II auf dem Spielplan. Pünktlich 

zu nachtschlafender Zeit um 11.30 pfiff Schiedsrichter Hermann 

Riedinger die Partie an. Es dauerte bis zur 15. Spielminute, bis 

unsere SpG die ersten Angriffe auf das gegnerische Tor startete, 

aber ab da war man dem Gegner ebenbürtig. Es entwickelte 

sich dann im Laufe der Zeit für die zahlreichen Zuschauer eine 

flotte Partie. In der 28. Minute leistete sich die Hintermannschaft 

unserer SpG mal wieder einen großzügigen Schnitzer und legte 

dem Gegner den Ball prächtig vor, und Cedric Gummert nutze 

die Vorlage zum 1:0. 

Jetzt legte unsere SpG noch mal einen Gang zu, und erspielte 

sich zahlreiche Tormöglichkeiten. Jedoch wurde fahrlässig vergeben 

oder stand 2-mal der verdammte Torpfosten im Weg. In 

der 42. Minute schockte die Heim-SpG unsere SpG mit dem 2:0 

durch Toni Kelave. Jetzt wurde er gebraucht, unser Capitano 

Schupp, und er war zur Stelle. Praktisch im Gegenzug traf er zum 

1:2 und hielt mit dem Treffer, das Spiel bis zur Pause offen. Der 

Einstieg in die 2.HZ gehörte dann ganz unserer SpG, der Gegner 

wurde förmlich an die Wand gespielt. Man war drückend überlegen, 

und hatte schon den Torschrei zum 2:2 auf den Lippen, aber 

da war er wieder dieser verdammte Pfosten , den unser Hannes 

Schwinn wieder traf. Ich glaube Hannes und der Torpfosten 

werden keine Freunde mehr. Jedoch hatte Nermin Besic in der 

75. Minute mehr Glück, und traf zum hochverdienten 2:2 Ausgleichstreffer 

für unsere SpG. Eigentlich hätte man auch gegen 

diesen Gegner mehr mitnehmen können, aber auch ein Punkt ist 

eben ein Punkt. Am kommenden Sonntag 26.11. bestreitet unser 

SpG das letzte Heimspiel vor der Winterpause. Gegner ist die 

SpG Mühlhausen III/Rettigheim II, Spielbeginn 14.00 Uhr auf der 

Sportanlage Oberes Tal in Schönau 

Hallo, ich bin`s! 

Sprunggewaltig 

Wichtige Termin Änderung – bitte beachten 

und an den Abgabeschluss denken! 

Die diesjährige Saisonabschlussfeier der Abteilung findet neu 

am Freitag, dem 01.12.2023 Beginn 19.00 Uhr statt. Die Einladungen 

sind teilweise über E-Mail rausgegangen oder werden 

in den Übungsstunden ausgeteilt. Für weitere Information bitte 

melden. 

Übungsstundenausfall! 

Am Freitag, dem 01.12.2023 fallen die Übungsstunden ab 18.00 

Uhr der Aktiven, Jgd. Breitensport und Sportabzeichen Gruppe 

aus. 

50. Berglauf mit dabei Günther Riemer 

Beim diesjährigen 50. Berglauf der LG Neckargemünd, war auch 

unser Sportler Dr. Günther Riemer am Start. Er erreichte mit 

einer Zeit von 1.25:15, 6 Std. auf der Strecke von Neckargemünd 

125 m Höhe zum Königstuhl 568m Höhe den 2. Platz in der Ak M 

70. Herzlichen Glückwunsch zu dem guten Ergebnis. 

Nordic / Walking ist gesund 

Auswirkungen körperlicher Aktivität auf Stoffwechsel und 

Kreislauf von Personen mit gestörter Glukosetoleranz und 

Typ-2-Diabetes 

Regelmäßig durchgeführte körperliche Betätigung hat eine Vielzahl 

von günstigen Auswirkungen auf Kreislauf und Stoffwechsel, 

die eine Verbesserung des Risikoprofils bei Patienten mit 

Typ-2-Diabetes bewirken können. Die Glukoseaufnahme der 

Muskelzelle nimmt unter verstärkter Arbeit um ein Vielfaches 

zu und es findet sich eine Zunahme der Zahl der Glukosetransporter 

sowie eine der Glykogeneinlagerung in die Muskelzelle. 

Diese Stoffwechselveränderungen führen zu einer Verminderung 

der Insulinresistenz, es kommt zu einer Zunahme der Verbrennung 

von Kohlehydraten und Fettsäuren begleitet von einer Abnahme 

der Blutzuckerwerte und einem verbesserten Lipidprofil. 

Ausdauersport bewirkt zudem positive Veränderungen von 

Kreislaufparametern, die zusammengenommen zu einer Blutdruck- 

und Frequenzsenkung im Sinne einer Ökonomisierung 

des Kreislaufes führen. Muskelarbeit und körperliches Training 

sind hierbei nicht nur eine ideale Waffe gegen die Auswirkungen 

des Diabetes, sondern können auch präventiv die Entstehung 

von Typ-2-Diabetes bei bereits vorliegender pathologischer Glukosetoleranz 

verhindern. 

Quelle: Justus-Liebig Universität Giesen“ 

Hinweis Schülertraining nach der Umstellung auf Winterzeit 

Das Training der Schüler*innen Freitags ab 16.00 Uhr für die 1. 

– 4. Klasse und ab 16.45 – 18.00 Uhr ab der 5. Klasse findet 

in der Sporthalle im Oberen Tal statt. Bitte an die notwendigen 

Hallenschuhe denken. 

Folgende Übungsstunden werden wie gewohnt aktuell 

angeboten. 

• Gymnastikstunde Montags 18.30 – 19.30 Uhr 

Stadthalle Schönau 

• Herzsportgruppe I Montags 19.30 – 21.00 Uhr 

(Rücksprache Arzt /ÜL) 

• Herzsportgruppe II Dienstags 14.30 -15.30 Uhr 

(Rücksprache Arzt /ÜL) Sporthalle Oberes Tal 

• Jugend/Aktive Dienstags 18.00 – 20.00 Uhr Sportanlage SFZ 

• Schüler/innen 1. – 4. Klasse Freitags 16.00 – 17.00 Uhr 

Sommerzeit Sportanlage SFZ ( Winterzeit – Sporthalle OT.) 

• Schüler/innen ab 5. Klasse 16.45 – 18.00 Uhr Freitags 

Sommerzeit Sportanlage SFZ ( Winterzeit – Sporthalle OT.) 

• Breitensport/Sportabzeichengruppe Dienstags und Freitags 

18.00 – 19.00 Uhr, 

• Freizeitvolleyball ab 18 Jahren Mittwochs 19.15 – 21.30 Uhr 

Stadthalle Schönau 

• Walkinggruppen: 1. Gruppe Start 16.30 Uhr Parkplatz 

zur Sportanlage oder 2.Gruppe Start 18.00 Uhr Festplatz. 

• Gesundheitstreff Samstags 16.00 – 17.00 Uhr 

Sportanlage SFZ 

• Minis ab dem 3.Lebensjahr Dienstags 16.30 – 17.30 Uhr 

Sporthalle O.T. 

Weitere Informationen findet man auf der Homepage der Abteilung: 

https://www.tsvschoenau.de/Abteilung Leichtathletik.


39 

Wir die Abteilung Leichtathletik stehen mit ausgebildeten Übungsleitern 

zur Verfügung um alle Interessierten Neueinsteiger oder 

Wiederbeginner zu unterstützen. Sie müssen nur kommen, wir 

freuen uns. 

Steinachtal, im Doppel an. Die beiden konnten bei den Junioren 

das Podiums-Tripple perfekt machen und erreichten erneut einen 

grandiosen dritten Platz. Der SV 02 Altneudorf gratuliert David 

und Elias zu diesen wirklich starken Leistungen. 

U14m gegen Viernheim/Weinheim 

Am letzten Samstag wurde das Heimspiel gegen die Spielgemeinschaft 

aus Viernheim/Weinheim mit 47:45 gewonnen. Führten 

die U14 Jungs vom TSV über die gesamten 40 Minuten, 

musste man am Ende doch noch kurz zittern. Die größte Führung 

(25:8) erspielte sich die Mannschaft in der 15. Minute. In 

dieser Zeit zeigte sich Nikita als aktiver Verteidiger, klaute dem 

Gegner einige Bälle und brachte diese direkt im Korb unter. In 

der zweiten Halbzeit konnte man an der konzentrierten Spielweise 

nicht anknüpfen und musste zuschauen wie die Viernheim/ 

Weinheimer immer näher heran kamen. Die Nervenstärker an 

der Freiwurflinie sicherte dann in den letzten Minuten den Sieg 

und löste die Anspannung in pure Freude auf. 

Für die U14 spielten Darijan (12 Punkte), Lennard (4), Leo (7), 

Jakob (6), Joshua, Nikita (7), Stanislas (7), Philipp (4). 

U12 in Viernheim/Weinheim 

Konnten alle anderen Mannschaften der Schönauer an diesem 

Spieltag in eigener Halle spielen, mussten die U12 Jungs als einziges 

Team auswärts antreten. So machte man sich am Sonntagvormittag 

auf, um die Punkte für die Tabelle aus Weinheim 

einzusammeln. Der Gegner zeigte sich sehr motiviert diese nicht 

einfach herzuschenken und so wurde es ein spannendes Spiel. 

Die Führung wechselte häufiger und keine Mannschaft konnte 

sich mit mehr als 8 Punkten absetzen. Es war spannend bis in 

die letzten Sekunden, in denen Leo mit einem schön erspielten 

Korb die Punkte zum 59:57 für die Schönauer erzielte. Jeder 

Spieler hatte mindestens einen Ball im Korb versenkt und konnte 

nicht nur in der Verteidigung einen großen Beitrag zum positiven 

Endergebnis leisten. 

Für die U12 spielten Elias, Lennard, Leo, Louis, Luis und Robert. 

Vielen Dank an die Aushilfstrainer Emily und Florian, die kurzfristig 

das Spiel übernommen haben. 

Abt. Tischtennis 

Elias Koch ist Bezirksmeister 2023 

Eine ohnehin schon erfolgreiche Woche für die Tischtennis-Abteilung 

(mehr dazu siehe unten) wurde am Wochenende durch 

unseren Jugendspieler Elias Koch, der für die SG Steinachtal im 

Einsatz ist, gekrönt. In der Altersklasse Jungen 19 (Jahrgänge 

2005 und jünger) konnte sich Elias – obwohl er als Jahrgang 

2008 zu den jüngsten Startern zählte – in einem langen Turnier 

durchsetzen. Dabei musste er nach der Vorrunde noch vier K.O.- 

Spiele überstehen, bevor der Sieg feststand. Bemerkenswert ist 

dabei, dass er im Viertel- und im Halbfinale jeweils gegen gemäß 

den Vorleistungen stärker einzuschätzende Gegner antreten 

musste, diese aber souverän mit 3:0 bzw. 3:1 nach Sätzen 

besiegen konnte. 

Im Finale traf er dann auf einen weiteren der Titel-Favoriten und 

zunächst nahm das Spiel auch den zu erwartenden Verlauf, denn 

Elias verlor die ersten beiden Sätze. Das war dann aber auch der 

letzte Erfolg seines Gegners, danach drehte Elias sowohl auf als 

auch das Spiel: der Punkt zum 11:6 im letzten und entscheidenden 

Satz war gleichzeitig der Punkt zum Matchgewinn und somit 

zum Titel „Bezirksmeister 2023“. Der SV 02 Altneudorf und insbesondere 

natürlich die Tischtennisabteilung gratulieren Elias zu 

dieser herausragenden Leistung. 

Der Titel war jedoch nicht das einzige Highlight der Bezirksliga- 

Meisterschaften: auch bei den Junioren (Jahrgänge 2002 und 

jünger) trat Elias an und konnte einen ebenso fantastischen 

dritten Platz belegen. Zusätzlich trat Elias zudem noch mit David 

Hanke, ebenfalls vom SV 02 Altneudorf und Spieler der SG 

Bezirksmeister 2023: Elias Koch 

Herren: 

Eine sensationell erfolgreiche Woche hat die Herrenmannschaft 

hinter sich: ob Pokal oder Meisterschaft, ob erste oder zweite 

Mannschaft – erstmals wurden alle Spiele gewonnen! 

TSG Rohrbach II – SV 02 Altneudorf I 1:4 

Beim Tabellenführer aus Rohrbach musste unsere erste Mannschaft 

diesmal zum Pokalspiel antreten. Es war die erwartet 

schwere Aufgabe und Michael Bock konnte gegen den Spitzenspieler 

des Gegners zwar gut mithalten, verlor aber 0:3. Jens 

Kohl erzielte in einem dramatischen 5-Satz-Krimi nach einem 1:2 

Satzrückstand aber den wichtigen 1. Punkt. Daniel Bock gewann 

dann sein Einzel souverän 3:0, genauso wie das Doppel Kohl/D. 

Bock. Am Ende war es erneut an dem überragenden Jens Kohl 

gegen den besten Gegner den entscheidenden vierten Punkt 

zum Sieg zu sichern und sich für die Niederlage im Meisterschaftsspiel 

zu revanchieren. Somit ist das Viertelfinale im Pokal 

erreicht. Jetzt fehlt nur noch ein weiterer Sieg, um wie im Vorjahr 

erneut ins Final-4 einzuziehen. 

Statistik: Jens Kohl/Daniel Bock 1:0; J. Kohl 2:0; D. Bock 1:0; 

Michael Bock 0:1. 

RSV Leimen III – SV 02 Altneudorf II 1:9 

Ein Sieg für die Ewigkeit: nachdem unsere zu Beginn dieser Saison 

neu aufgestellte zweite Mannschaft bereits in einigen Spielen 

dicht am ersten Punktgewinn dran war, hat es nun in Leimen 

endlich geklappt – und dann gleich sogar mit zwei Punkten. Von 

Beginn an war es ein souveräner und konzentrierter Auftritt – auch 

von kleineren Rückschlägen ließ sich unser Team letztlich nicht 

aus der Ruhe bringen. Dank der Siege in den beiden Doppeln 

konnten die Einzel ruhiger und mit zusätzlichem Selbstvertrauen 

angegangen werden. Entsprechend war auch der Spielverlauf 

– bereits nach der ersten Einzelrunde stand es 5:1 für unsere 

zweite Mannschaft. Die Gewissheit, nun mindestens ein Unentschieden 

und somit definitiv den ersten Punkt erreicht zu haben, 

setzte noch einmal zusätzliche Kräfte für die zweite Einzelrunde 

frei, in der dann alle vier Spiele gewonnen werden konnten. 

Statistik: Stefan Wagner/Didier Chaudet 1:0; Daniel Bindemann/ 

Nils Liersch 1:0; S. Wagner 2:0; D. Bindemann 1:1; D. Chaudet 

2:0; N. Liersch 2:0. 

TTG Walldorf VI – SV 02 Altneudorf I 0:10 

Auch wenn es ein paar enge Spiele gab, so war es insgesamt 

ein ungefährdeter Sieg unserer ersten Mannschaft gegen Walldorf. 

Besonders hervorzuheben ist dabei die Leistung von Didier 

Chaudet, der seine Premiere in der ersten Mannschaft feiern 

durfte. Dabei mussten er und sein Doppelpartner Michael Bock 

zu Beginn gleich einmal Nervenstärke beweisen. Bei 1:2 Satzrückstand 

ging es im vierten Satz in die Verlängerung, bevor sie 

diesen dann mit 13:11 für sich entscheiden konnten und sich danach 

im fünften Satz keine Blöße mehr gaben. Didier konnte zudem 

als Einziger seine beiden Einzel mit 3:0 für sich entscheiden 

und gewann somit innerhalb von knapp 24 Stunden in zwei Spielen 

6 Matches mit einem Satzverhältnis von 18:2! Da auch Jens, 

Daniel und Michael ihre Einzel überwiegend souverän gewinnen 

konnten, war es letztlich ein nahezu perfekter Tischtennisabend 

für unsere erste Mannschaft.


Statistik: Jens Kohl/Daniel Bock 1:0; Michael Bock/Didier Chaudet 

1:0; J. Kohl 2:0; D. Bock 2:0; M. Bock 2:0; D. Chaudet 2:0. 

Damen: 

SG Wiesloch/Heidelberg III – SV 02 Altneudorf 9:1 

Wie schon im letzten Spiel, täuscht auch dieses Mal das Endergebnis 

über den Spielverlauf hinweg. Im Doppel wurde keiner 

der Sätze mit mehr als drei Punkten Differenz verloren, drei der 

verlorenen Einzel wurden erst im fünften Satz entschieden, ein 

weiteres Spiel ging über vier Sätze. Den Ehrenpunkt für Altneudorf 

holte Tanja Ehrhard mit einem souveränen 3:1-Sieg. Bedenkt 

man aber, wie eng die anderen Matches waren, so wäre 

mit ein wenig mehr Glück auch ein knapperes Endergebnis und 

vielleicht sogar ein Unentschieden drin gewesen. Aber es gibt ja 

auch noch eine Rückrunde – da schlägt das Pendel dann sicherlich 

zu Gunsten unserer Damen aus. 

Statistik: Susanne Laier/Tanja Ehrhard 0:1; S. Laier 0:3; T. Ehrhard 

1:2; Jasmin Bordne 0:3. 

Die nächsten Spiele: 

Am Freitag steht wieder ein Heimspieltag in der Sporthalle Altneudorf 

an – Zuschauer sind wie immer herzlich willkommen. 

24.11., 20.15 SV02 Herren I – TTC St. Leon Rot III 

24.11., 20.15 SV02 Herren II – TTF 68 Wiesloch IV 

25.11., 18.00 TV Schwetzingen II – SV02 Damen 

Schützenkönig wurde wieder Manfred Hesse, der schon häufiger 

diesen Titel erhalten hat. 

Auch der Landtagsabgeordneter Dr. Albrecht Schütte besuchte 

an diesem Abend das CDU-Herbstfest und gab ein kurzes Update 

zur aktuellen Situation „Windkraft am Lammerskopf“. Beim 

gemütlichen Zusammensein, guten Gesprächen und selbst gemachtem 

Kuchen (Dank allen Bäcker-innen) klang das diesjährige 

Herbstfest aus. 

Schützenkönig Manfred Hesse 

Nachlese: Herbstfest der CDU-Schönau 

Auch in diesem Jahr hat die CDU-Schönau Mitglieder und 

Freunde zum traditionellen Herbstfest auf das Schützenhaus 

eingeladen. 

Die Gäste trafen sich am 28.10.2023 um 18.00 Uhr über den Dächern 

von Schönau. Hier wurden sie bereits von den Schützen 

erwartet, die neben ihrem freundlichen Service einen „Schnupperkurs“ 

im Schießen mit dem Luftdruckgewehr angeboten haben. 

Nach der Begrüßung durch den 1.Vorsitzenden Wilhelm 

Happes ging es auf den Schießstand, wo jeder Teilnehmer sein 

Können mit 5 Schuss unter Beweis stellte. 

Im Anschluss wurde zum Sektempfang und danach zu dem deftigen 

Wildschweingulasch mit Rotkraut, Spätzle und Knödel geladen. 

Auch in diesem Jahr hat Herr Wolfgang Unger von Absolut 

Catering aus Neckarsteinach wieder ausgezeichnet gekocht. 

Nach dem Essen waren die Ergebnisse des Schießens ausgewertet 

und es wurde die Schützenkönigin und der Schützenkönig 

ausgerufen. 

Chorsängerinnen gesucht! 

Der Sängerbund 1860 Neckarsteinach e.V. sucht für seinen Frauenchor 

„Modern Voices“ Verstärkung. Alle Sängerinnen, die Lust 

auf Rock, Pop, Musical etc. haben, sind herzlich willkommen! Momentan 

stehen auch weihnachtliche Songs auf dem Programm. 

Die Chorproben mit unserer Chorleiterin Deborah Linke finden 

immer mittwochs von 19.30 – 21.00 Uhr im Martin-Luther-Haus, 

Kirchenstraße 28, in Neckarsteinach statt. 

Interessentinnen können einfach in der Probe vorbeischauen. 

Weitere Infos unter info@saengerbund-neckarsteinach.de 

Verlag & 

Druckerei 

Schlecht 

www.gemeinde.de 

Schützenkönigin Sandra Fay 

Frau Sandra Fay, das erste Mal beim Schießen mit dem Luftdruckgewehr, 

war so hervorragend durch den Schützen Frank 

Rein eingewiesen, dass sie glatte fünf Mal ins Schwarze getroffen 

hat und somit zur Schützenkönigin ausgerufen wurde. 

Mit 

Weitblick 

werben! 

Eine Anzeige in Ihrem 

Mitteilungsblatt wird 

immer gelesen! 

www.gemeinde.de

Wilhelmsfeld Woche 47, Mittwoch, 22. November 2023 

41 

Wilhelmsfeld 

Wichtige Telefonnummern: – Vorwahl 06220/ 

Gemeindeverwaltung Wilhelmsfeld 509-0 

Telefax Gemeindeverwaltung 509-35 

Postanschrift: Johann-Wilhelm-Straße 61, 69259 Wilhelmsfeld 

Zentraler Posteingang: 

Internet: 

post@wilhelmsfeld.de 

www.wilhelmsfeld.de 

Sekretariat Bürgermeister; Friedhofsamt 

(Frau Reibold) 509-25 

Hauptamt (Frau Fiedler) 509-24 

Bauamt (Frau Krämer) 509-23 

Bürgeramt, Standesamt (Frau Sprenger) 509-34 

Redaktion Amtsblatt, Hilsbachhalle, Odenwaldhalle 

(Frau Flicker) 509-26 

Fremdenverkehrsamt, Fundamt (Frau Lamade) 509-31 

Leitung Ordnungsamt, Sozialamt, Rentenversicherung, 

(Frau Hildenbeutel) 509-21 

Ordnungsamt, Gewerbeamt (Frau König) 509-32 

Ordnungsamt (Herr Schmidt) 509-69 

E-Mail Adresse Ordnungsamt: ordnungsamt@wilhelmsfeld.de 

Bauhof (Herr Hör) 509-27 oder 0151/27115567 

Wassermeister (Herr Koessler) 509-33 oder 0151/22254307 

Hausmeister (Herr Jöst) 509-40 oder 0151/22254830 

Feuerwehr 

Feuerwehr Wilhelmsfeld (Kommandant Bertich) 509-28 

Ärzte/Zahnärzte/Tierärzte in Wilhelmsfeld 

Hausärztliches Medizinisches Versorgungszentrum 

Wilhelmsfeld 911270 

Dr. Baecker 6101 

Jan Jonas Winkelstern 6554 

Kristina Häffner 8093 

Kinderbetreuung 

Kindergärten 

Kommunaler Kindergarten „Eulennest“ 509-36 

Waldkindergarten Am Hirschwald – Postillion 0176/12013-852 

Kinderkrippe Angelhofweg – Postillion 521118 

Schule/Kernzeit 

Christian-Morgenstern-Grundschule, Sekretariat 509-42 

Kernzeit – päd-aktiv e.V. 0157/85318685 

Volkshochschule Schriesheim-Wilhelmsfeld 06203 692699 

Außenstelle Wilhelmsfeld (Frau Stangl) 7926 

Musikschule 06228/8448 

Kirchen 

Evangelisches Pfarramt 1666 

Katholisches Pfarrbüro Heiligkreuzsteinach 6561 

Neuapostolische Kirche 7941 

Glasfaserausbau 

Kundenhotline fibernet-rn 07261/931535 

Soziales 

Kirchliche Sozialstation Schriesheim 06203/692520 

Seniorenzentrum Erlbrunner Höhe 915433-0 

Pflegedienst Sonnenschein 912473 

Sonstiges 

Bücherei Wilhelmsfeld 265690 

Bestattungsunternehmen -Mathes-Eisengrein 06271/807940 

Jagdpächter Volker Guggolz 6766 

Stadtjäger Christian Krug 01575/1664711 

Abo-Service BRN 0721/66050879 

Sprechstunden 

des Bürgermeisteramtes Wilhelmsfeld 

Montag 

08.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag 

08.00 – 12.00 Uhr 

Mittwoch 

Keine Sprechzeiten 

Donnerstag 

13.00 – 17.30 Uhr 

Freitag 

08.00 – 12.00 Uhr 

Hinweis: Während der Sprechstunden ist die Anwesenheit 

des Bürgermeisters wegen evtl. Termine außer Haus nicht 

gewährleistet. 

Liebe Jubilarinnen und Jubilare, 

nach den Bestimmungen des Bundesmeldegesetzes werden nur 

noch die 70; 75; 80; 85; 90. und 95. Geburtstage sowie die jährlichen 

Geburtstage ab dem 100. Wiegenfest übermittelt. Eine Veröffentlichung 

ist nur mit schriftlicher Einverständniserklärung der 

Jubilarin/des Jubilars möglich. 

Wir bitten um Ihr Verständnis 

Wer etwas zu verschenken hat darf dies gerne die Gemeindeverwaltung, 

Frau Flicker, Tel.: 06220/509-26 wissen lassen. Veröffentlichungen 

unter dieser Rubrik sind selbstverständlich kostenlos. 

Wer hat Bedarf? 

• Kaktus, großer dekorativer „Schwiegermuttersitz“, 30 x 25 cm 

in hellgrauem Keramiktontopf, Gesamthöhe 50 cm 

an Liebhaber zu verschenken Tel.: 06220/265647 

Sitzung des Ausschusses 

für Technik und Umwelt 

am Mittwoch, 29. November 2023, um 18.45 Uhr, findet im 

Rathaus Wilhelmsfeld, Bürgersaal, Johann-Wilhelm-Straße 61, 

in 69259 Wilhelmsfeld eine öffentliche Sitzung des Ausschusses 

für Technik und Umwelt statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 

1. Baugenehmigungen 

1.1. Baugrundstück Flst. Nr. 736, Schriesheimer Straße 

Die Bevölkerung ist zur Teilnahme an dieser Sitzung recht herzlich 

eingeladen! 

Die Sitzung findet unter Einhaltung der erforderlichen Hygienestandards 

statt.

42 Wilhelmsfeld Woche 47, Mittwoch, 22. November 2023 

Sitzung des Gemeinderates 

am Mittwoch, 29. November 2023, um 19.00 Uhr, findet im 

Rathaus Wilhelmsfeld, Bürgersaal, Johann-Wilhelm-Straße 61, 

in 69259 Wilhelmsfeld eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates 

statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 

1. Benennung der Urkundspersonen 

2. Protokoll der öffentlichen Gemeinderatssitzung 

vom 27.09.2023 

3. Protokoll der öffentlichen Gemeinderatssitzung 

vom 25.10.2023 

4. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung 

vom 25.10.2023 gefassten Beschlüsse 

5. Annahme von Spenden 

6. Bebauungsplanverfahren „Wilhelmsfeld I“ 

1. Behandlung der während der Offenlage 

und der Anhörung der Träger öffentlicher Belange 

(§ 3 Abs. 2 BauGB, § 4 Abs. 1 BauGB) 

eingegangenen Stellungnahmen 

2. Satzungsbeschlüsse (§ 10 BauGB) 

2.1. Beschluss der Satzung über den Bebauungsplan 

„Wilhelmsfeld I“ 

2.2. Beschluss der Satzung über 

die örtlichen Bauvorschriften 

7. Erschließung der Ortsstraßen 

– Grundsatzbeschluss – 

8. Linienbündel RNV Ausgleichssätze Linien 34 und 35 

für die Jahre 2024 – 2025 

9. Kinderkrippe Postillion e. V. 

– Deckung Fehlbetrag 2022 – 

10. Glasfaserausbau Wilhelmsfeld 

11. Änderung der Ehrenordnung 

12. Aussegnungshalle 

13. Eröffnungen 

14. Fragezeit 

15. Anfragen aus dem Gemeinderat 

Die Bevölkerung ist zur Teilnahme an dieser Sitzung recht herzlich 

eingeladen! 

Die Sitzung findet unter Einhaltung der erforderlichen Hygienestandards 

statt. 


von Daten 
















Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Wilhelmsfeld, Bürgeramt, 

Johann-Wilhelm-Str. 61, eingelegt werden. Bei einem Widerspruch 











werden. 




Johann-Wilhelm-Str. 61, eingelegt werden. Der Widerspruch 
































(Ehegatten, minder-jährige Kinder und die Eltern von minderjährigen 






Die Familienangehörigen haben gemäß § 42 Absatz 3 Satz 

2 BMG das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. 









Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten zum Zwecke 

der Information der Unionsbürgerinnen und Unionsbürger 

bei Wahlen und Abstimmungen 













ihrer Daten zu widersprechen. Der Widerspruch kann bei der 

Gemeinde Wilhelmsfeld, Bürgeramt, Johann-Wilhelm-Str. 61, 

eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten 

nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. 

Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, 

Wählergruppen u.a. bei Wahlen und Abstimmungen 







aus dem Melderegister erteilen. Die Auswahl ist


43 

Einladung zum Seniorennachmittag der Gemeinde Wilhelmsfeld 

am Mittwoch, dem 13. Dezember 2023 um 14.30 Uhr im Schützenhaus 

Liebe Seniorinnen und Senioren, 

auch in diesem Jahr möchten wir Sie wieder im Namen der Gemeinde Wilhelmsfeld 

recht herzlich zum Seniorennachmittag in das Schützenhaus „Am Hirschwald“ 

einladen. 

Die Schützen des KKS Wilhelmsfeld stellen uns hierfür das Schützenhaus zur 

Verfügung, damit wir gemeinsam einen schönen Nachmittag in vorweihnachtlicher 

Stimmung verbringen können. Für die Unterstützung durch die Schützen möchte ich 

mich schon jetzt bedanken. 

In gewohnter Weise werden wir im Kreise der Seniorinnen und Senioren zunächst 

bei Kaffee und Kuchen einige gesellige Stunden verbringen. 

Die Schülerinnen und Schüler der Christian-Morgenstern Grundschule werden uns 

mit einer Aufführung und Weihnachtsliedern erfreuen. 

Auch das Tanzstudio Pittoresque wird eine Aufführung darbieten. 

Ich würde mich sehr freuen, wenn möglichst viele Seniorinnen und Senioren daran 

teilnehmen würden. 

Um besser disponieren zu können, möchten wir Sie bitten, die Anmeldung mittels 

nachfolgenden Anmeldescheins vorzunehmen. Die Anmeldung kann bei Frau 

Reibold (Tel.: 509-25) erfolgen. 

Der Nachmittag bietet die Möglichkeit neue Kontakte zu knüpfen oder einfach nur 

einen schönen Nachmittag zu verbringen. 

Wie jedes Jahr würden wir uns über eine Kuchen- oder Salatspende freuen. 

Gegen 18.00 Uhr wollen wir dann gemeinsam zu Abend essen und den Abend 

gemütlich ausklingen lassen. 

Ein Unkostenbeitrag wird nicht erhoben. 

An diesem Nachmittag werden wir auch Reisedetails für eine Mehrtagesfahrt im 

nächsten Jahr besprechen. 

Auf eine zahlreiche Teilnahme freut sich 

Ihr 

Dr. Tobias Dangel 

Bürgermeister 

------------------------------------------ hier abtrennen ------------------------------------------------ 

Anmeldung zum Seniorennachmittag am Mittwoch, dem 13. Dezember 2023, um 

14.30 Uhr im Schützenhaus Wilhelmsfeld. 

Ich / Wir nehme/n am Seniorennachmittag teil. Bitte Namen und Anschrift eintragen: 

………………………………………………………………………………………………….. 

(Name, Vorname) (Anschrift, Tel.:) 

………………………………………………………………………………………………….. 


…………………………………………………………………………………………………. 


………………………………………………………………………………………………… 


…………………………………………………………………………………………………. 


Ich / wir bringe/n einen Kuchen mit: ……………………………………………………..... 

Ich / wir bringe/n einen Salat mit: …………………………………………………………… 

-----------------------------------------------hier abtrennen ---------------------------------------------














Johann-Wilhelm-Str. 61, eingelegt werden. Bei einem Widerspruch 



In der José-Rizal-Straße wird zwischen Silbergasse und Kirchstraße 

in Richtung Kirchstraße eine Einbahnstraßenregelung 

eingerichtet. 

Im Talweg wird in Richtung José-Rizal-Straße eine Einbahnstraßenregelung 

eingerichtet. 

Als Parkflächen dienen die ausgewiesenen Flächen in der José-Rizal-Straße 

und Kirchstraße sowie der Talweg auf der rechten 

Seite in Fahrtrichtung José-Rizal-Straße. 

Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis und Beachtung. 

Gemeindeverwaltung 

Zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses sind 

folgende Umleitungen – Straßensperrungen 

– Verkehrsbeeinträchtigungen geplant: 

José-Rizal- 

Straße 

Zwischen den 

Einmündungen 

Silbergasse 

und Kirchstraße 

Einbahnstraße in 

Richtung Talweg wegen 

Veranstaltung 

Kirchstraße zw. Haus Nr. 12 

und ev. Kirche 

Einbahnstraße 

in Richtung Johann- 

Wilhelm-Straße wegen 

Veranstaltung 

Pottaschenloch 

zw. Haus Nr. 9 

und Einmündung 

Silbergasse 

Vollsperrung wegen 

Glasfaserausbau 

Silbergasse Höhe Haus Nr. 36 

Vollsperrung wegen 

Wasserrohrbruch 

Talweg 

komplett 

Einbahnstraße in Richtung 

José-Rizal-Straße 

wegen Veranstaltung 

01.12.2023 

bis 04.12.2023 

01.12.2023 

bis 04.12.2023 

22.11.2023 

bis 06.12.2023 

jew. 7.00 – 18.00 

Uhr (Zufahrt für 

Anwohner bleibt 

nach Möglichkeit 

frei) 

21.11.2023 

bis 23.11.2023 

01.12.2023 

bis 04.12.2023 

Sonstiges: 

Folgende Parkplätze sind im Zuge des Breitbandausbaus bis auf 

Weiteres gesperrt: 

• José-Rizal-Straße (P unterhalb der Kirche) 

• Am Hirschwald (Loipenparkplatz) 

• Am Buchenhain (P am „Kuchenblech“) 

Wir bitten zu beachten, dass es aus Witterungsgründen oder 

aktuellen Anlässen jederzeit zu kurzfristigen Änderungen 

kommen kann, die aus zeitlichen Gründen an dieser Stelle 

keine Berücksichtigung mehr finden konnten. Aktuellere 

Meldungen können unter www.wilhelmsfeld.de abgerufen 

werden. 

Verkehrsrechtliche Anordnungen 

anlässlich des Weihnachtsmarktes 

vom 1. bis 4.12.2023 

Zur Vorbereitung und Durchführung des Weihnachtsmarktes 

werden vom 01.12. bis 04.12.2023 nachfolgende verkehrsrechtliche 

Anordnungen getroffen. 

In der Kirchstraße wird in Richtung Johann-Wilhelm-Straße bis 

Hausnummer 12 eine Einbahnstraßenregelung eingerichtet. 

Website zum Glasfaserausbau in Wilhelmsfeld 

Die gemeinsame Projekt-Landing-Page des Zweckverbandes 

und der NetCom BW ist online. Auf dieser Seite werden sowohl 

allgemeine, als auch aktuelle Informationen rund um den Glasfaserausbau 

in Wilhelmsfeld hochgeladen. 

Unter folgendem Link kann die Seite aufgerufen werden: 

www.schnelles-internet-wilhelmsfeld.de 


Lichterfest im Eulennest 

– Nicht nur die Kinderaugen leuchteten 

Am Dienstag, den 07.11.23 war es endlich wieder soweit. Im Kindergarten 

Eulennest wurde das traditionelle Lichterfest gefeiert. 

Bereits im Oktober begannen die Vorbereitungen hierfür: alle Erzieher*innen 

bastelten mit ihren Kindern in den Gruppen wunderschöne 

Laternen, die am Abend des Lichterfestes im vollen 

Glanze erleuchteten. 

Um 17.30 Uhr öffnete der Kindergarten für die Kinder und Eltern 

ein zweites Mal an diesem Tag seine Türen. Im ganzen Garten 

waren selbst gestaltete Windlichter aufgestellt, die für eine gemütliche 

und besinnliche Stimmung sorgten. 

Die Kinder und Erzieher*innen begrüßten die Eltern mit einem 

kleinen Programm: Zusammen wurden drei Laternenlieder gesungen 

und die Kinder führten zu einem Lied eine kleine Choreografie 

auf. Danach begann das gemütliche Beisammensein mit 

Kinderpunsch, Popcorn, Laugenstangen und Hotdogs. 

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Helfer*innen für die 

tolle Vorbereitung und die gute Zusammenarbeit und wünschen 

allen einen guten Start in die Adventszeit. 

Energiespartipp: Energieberatung 

– Ein Service Ihrer Gemeinde Wilhelmsfeld 

Was Sie als Hauseigentümer bei energiesparender Modernisierung 

oder als Mieter beim Energiesparen tun können, erfahren 

Sie bei einer kompetenten und kostenfreien Initialberatung von 

der KLiBA. Sie ist eine erste Orientierungshilfe und hilft Ihnen bei 

der Umsetzung Ihrer Energiesparziele auch mit Hilfe verschiedener 

staatlicher Fördermöglichkeiten zu folgenden Themen: 

• energetische Altbaumodernisierung 

• Neubau oder Sanierung zum Energieeffizienzhaus 

oder Passivhaus 

• Heizungserneuerung, Erfüllung EWärmeG 

• Einsatz von erneuerbaren Energien 

• Stromsparmaßnahmen 

• Förderung und Zuschuss durch KfW, BAFA, 

Land und Kommune 

Die effektivste Strompreisbremse setzt beim Stromsparen an! 

Bei der KLiBA können Sie kostenlos Strommessgeräte aus-


45 

leihen. Damit lässt sich auch der Stromverbrauch durch Leerläufe 

beziehungsweise den Stand-by-Modus erkennen und verringern. 

Weitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder 

Fördermöglichkeiten gibt es bei Ihrer KLiBA-Energieberaterin, 

Frau Mara Muth – für Sie kostenfrei und unverbindlich. 

Vereinbaren Sie unter 06221/998750 (KLiBA) einen Termin für 

die nächste Beratung im Rathaus Wilhelmsfeld am Donnerstag, 

den 7. Dezember 2023, zwischen 15.30 und 17.30 Uhr. 


In der ersten Hütte bieten wir an: 

• Kirschglühwein mit (Kirschwasser) und ohne Schuss 

• Wildbratwurst 

In der zweiten Hütte bieten wir an: 

• hausgemachte Gulaschsuppe 

• hausgemachte vegane Kürbissuppe 

• Welde No.1 

• Welde No.1 alkoholfrei 

• Pircher Willi 

• Pircher Mirabelle 

Über Euren Besuch freut sich die TSG Wilhelmsfeld 

Der Pflegestützpunkt Rhein-Neckar-Kreis bietet 

monatliche Sprechstunden in Wilhelmsfeld an. 

Die nächste Sprechstunde des Pflegestützpunkts des Rhein-Neckar- 

Kreises findet am Donnerstag, den 23. November 2023 

von 13.00 – 16.00 Uhr im Rathaus Wilhelmsfeld, statt. 

Telefonische Anmeldung erbeten unter der Telefonnummer 

06221/522 2735, Frau Kurz oder per E-Mail: b.kurz@rhein-neckar-kreis.de. 

Hinweis: Die Sprechstunde findet nur statt, wenn Beratungstermine 

vereinbart wurden. 

Es kann schneller kommen, als man denkt. Schlaganfall, Unfall, 

schwere Erkrankung, fortschreitender Unterstützungsbedarf und 

vieles mehr können den Lebensalltag – unabhängig vom Lebensalter 

– erheblich verändern. 

Als zentrale Anlaufstelle für alle Fragen rund um das Thema Pflege 

hat der Rhein-Neckar-Kreis einen Pflegestützpunkt eingerichtet, 

der die gesetzliche Aufgabe der Pflegeberatung wahrnimmt. 

Fachkundige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beraten unter 

Wahrung des Datenschutzes unabhängig, kostenfrei und umfassend. 

Bei Bedarf werden die notwendigen Hilfen organisiert und 

umfangreiche Hilfenetzwerke koordiniert. 

Eine Beratung kann auch bereits vor einem Pflege- oder Betreuungsbedarf, 

z.B. bei beginnender Demenz, oder bei Fragen zu 

hauswirtschaftlicher Versorgung und anderen Hilfen in Anspruch 

genommen werden. 

Träger des Pflegestützpunktes sind der Landkreis und die gesetzlichen 

Kranken- und Pflegekassen. Um eine wohnortnahe 

Unterstützung zu bieten, hat der Rhein-Neckar-Kreis Beratungsstellen 

an den Standorten Weinheim, Hockenheim, Sinsheim, 

Neckargemünd und Wiesloch eingerichtet. 

Zusätzlich bietet der Pflegestützpunkt Sprechstunden in den 

kreisangehörigen Kommunen an. 

Für Wilhelmsfeld ist die Beratungsstelle in Weinheim zuständig. 

Auch außerhalb der Sprechzeiten in Wilhelmsfeld ist der Pflegestützpunkt 

in Weinheim für die Bürgerinnen und Bürger aus 

Wilhelmsfeld erreichbar. 

Kontakt: Pflegestützpunkt Rhein-Neckar-Kreis 

Beratungsstelle Weinheim, Dürrestr. 2, 69469 Weinheim 

Frau Kurz, Tel. 06221/ 522 27355 

E-Mail: b.kurz@rhein-neckar-kreis.de 

Die Beratung kann telefonisch, persönlich oder im Rahmen eines 

Hausbesuches erfolgen. Für persönliche Termine ist eine vorherige 

Terminvereinbarung erforderlich. 

Weihnachtsmarkt 2023 

Auch dieses Jahr ist die TSG wieder auf dem Weihnachtsmarkt 

(02.12. und 03.12.2023 an der Evangelischen Kirche) diesmal 

mit zwei Hütten, vertreten. 

Kreisklasse C Ost Heidelberg 

FC Dossenheim 3 – SpG Heiligkreuzsteinach 2 / 

Wilhelmsfeld / Altenbach 10:1 ( 4:1) 

(12.11.2023) Hohe Niederlagen werden momentan zur Gewohnheit. 

Den zwischenzeitlichen Anschlusstreffer zum 3:1 erzielte 

Henrik Lenz in der 28. Minute. 

Es spielten: Steven Schollenberger-Kuntze, Jan-Luka Menchen, 

Dennis Dett, Henrik Lenz, David Wind, Philipp Flöser, Aladin Bilalic, 

Patrick Jörder, Salah Eddine Rajei, Stefan Fischer, Tobias 

Prieschl, Adnan Grabic, Destan Bytyqi, Lutz Hillger. 

SpG Heiligkreuzsteinach 2 / Wilhelmsfeld / Altenbach 

– 1.FC Wiesloch 2 0:4 (0:1) 

(19.11.2023) Bis zur 80. Minute stand es nur 0:1 für die Gäste. 

Doch in den letzten zehn Minuten erzielten sie die restlichen drei 

Tore zum Endstand. 

Es spielten: Steven Schollenberger-Kuntze, Jan-Luka Menchen, 

Dennis Dett, Kelvin Fischer, Henrik Lenz, David Wind, Philipp 

Flöser, Stefan Fischer, Manuel Holzner, Aladin Bilalic, Tobias 

Prieschl, Salah Eddine Rajei, Björn Schmidt, Destan Bytyqi, Patrick 

Jörder, Jonas Rehberger. 

Spieltermine der Fußballabteilung 

Herren 

Sonntag, 26.11.2023, 13.00 Uhr 

Heidelberger SC 3 – SpG HKST 2 / Wilhelmsfeld / Altenbach 

Herren 

Mittwoch, 29.11.2023, 19.30 Uhr 

SpG HKST 2 / Wilhelmsfeld / Altenbach – SG Wiesenbach 

in Heiligkreuzsteinach 

Änderungen sind kurzfristig möglich. 

Die aktuellen Spieltermine gibt es auch unter 

www.fussball.de/verein/tsg-wilhelmsfeld-baden 

Trainingsbetrieb Jugend 

Die TSG Wilhelmsfeld und der VfL Heiligkreuzsteinach haben 

ihre Jugendarbeit im Fußball gebündelt. Folgende Trainingszeiten 

werden angeboten: 

Bambini 

Donnerstag 17.00 – 18.00 Uhr in Wilhelmsfeld 

Trainer: Monika Haase (017632408795 nach 18.00 Uhr) 

und Jasmin Sauer (01639659137) 

F-Jugend 

Montag 17.30 – -19.00 Uhr in Heiligkreuzsteinach 

Mittwoch 17.30 – 19.00 Uhr in Wilhelmsfeld 

Trainer: Adnan Grabic (017661916326) 

und Peter Panda (01749768994) 

E-Jugend 

Dienstag 17.30 – 19.00 Uhr in Heiligkreuzsteinach 

Freitag 17.30 – 19.00 Uhr in Wilhelmsfeld 

Trainer: Dennis Dett (015251596230) 

und Christoph Jöst (017624604388)


D-Jugend 

Mittwoch 18.00 – 19.30 Uhr in Heiligkreuzsteinach 

Freitag 18.00 – 19.30 Uhr in Wilhelmsfeld 

Trainer: Lutz Hillger (015756409287) 

und Maurice Gallian (015773456933) 

Jugendleiter: Volker Zeilein (01735861254) 

Wir freuen uns immer über Neuzugänge, sowohl von Spielerinnen 

und Spielern als auch von Betreuerinnen und Betreuern. 

Spielergebnisse 

Herren 

19.11.23, TV Eppelheim 3 – SC Wilhelmsfd 24:32 (11:15) 

männl. A-Jugend 

13.11.23, TV Schriesheim 2 – SC Wilhelmsfd 27:20 (16:10) 


19.11.23, TSV Steinsfurt – SC Wilhelmsfd 20:19 (11:10) 

männl. B-Jugend 

19.11.23, SG Brüh/Ketsch – SC Wilhelmsfd 18:18 (12:14) 

männl. C-Jugend 

19.11.23, SG Brüh/Ketsch – SC Wilhelmsfd 25:27 (12:11) 

Weibliche E-Jugend 

17.11.23, SC Wilhelmsfd HW Plankstadt 52:24 (6:4) 

FLAMMKUCHENTAG! 

Am 25.11.2023 ist wieder ein großer Heimspieltag in der Odenwaldhalle. 

Hier gibt es neben sicherlich spannenden Handballspielen 

auch kulinarisch einen Leckerbissen. 

Frisch zubereiteter Flammkuchen aus großen Holzöfen mit 

einem guten Rotwein laden zum Verweilen ein. 

Wir freuen uns auf viele Besucher und wünschen allen Anwesenden 

schon jetzt „Guten Appetit“. 

Euer SC Wilhelmsfeld 

Herren: 

TV Eppelheim 3 – SC Wilhelmsfeld 24:32 (11:15) 

Unser heutiger Gegner hatte in der bisherigen Saison erst einen 

Sieg zu verbuchen, aber diesen ausgerechnet gegen den Tabellenführer. 

Wir wussten also nicht was uns erwarten würde. 

Zu Beginn war die Partie recht ausgeglichen, Eppelheim fand 

immer wieder Lösungen über den Rückraum oder den Kreis. Ab 

Mitte der ersten Hälfte konnten wir uns aber Tor für Tor absetzen, 

sodass es mit 11:15 in die Pause ging. 

In der zweiten Halbzeit merkte man der knapp besetzten Heimmannschaft 

die schwindenden Kräfte an. Immer wieder kamen 

wir zu einfachen Gegenstoßtoren, weil der Rückzug unserer 

Gegner langsamer wurde. Aufgrund mangelhafter Chancenauswertung 

konnten wir uns aber zunächst nicht weiter absetzen. 

Das besserte sich glücklicherweise ab der 45. Minute und wir 

konnten unsere Führung zum Ende hin weiter ausbauen. 

Somit durften wir heute weitere zwei Punkte mit nach Hause 

nehmen und springen auf den dritten Tabellenplatz. Kommende 

Woche findet samstags in der Odenwaldhalle ein großer Heimspieltag 

mit Flammkuchen und Rotwein statt. Gegen die SG HD- 

Kirchheim wollen wir dann mit euch den dritten Sieg in Folge 

feiern. 

Es spielten: Jörg Heckmann (1), Sebastian Dowideit (4), Robert 

Fey (2), Jonas Heckmann (8), Lars Keller, Fabian Stangl (8), Niklas 

Boguslawski (6), Silas Boguslawski (1), Niklas Hein (2), Felix 

Schubert (Tor), Max Kunkel (Tor) 

Männliche A-Jugend: 

TV Schriesheim 2 – SC Wilhelmsfeld 27:20 (16:10) 

Am ungewohnten Montagabend waren wir zu Gast in der Schulsporthalle 

in Schriesheim. Das Vorspiel in der Odenwaldhalle 

hatten wir in einem umkämpften Spiel für uns entscheiden können, 

und so waren wir durchaus optimistisch in die Partie gestartet. 

Allerdings nahmen wir das Spiel keinesfalls auf die leichte 

Schulter, da die Gastgeber aus Schriesheim äußerst heimstark 

sind. Hierzu muss man anmerken, dass Schriesheim als eine der 

wenigen Mannschaften mit Harz spielt, was für uns – speziell in 

den Anfangsminuten – eine enorme Umstellung war. Viele technische 

Fehler und schlechte Würfe unsererseits machten es den 

Gastgebern sehr einfach. So lagen wir nach 20 Minuten schon 

fast aussichtslos mit 10 Toren in Rückstand. Mit einem 4 Tore- 

Lauf für unsere Farben konnten wir das Halbzeitergebnis mit 

16:10 dann noch erträglich gestalten. Da wir schon das letzte 

Spiel in Sinsheim in Halbzeit zwei noch drehen konnten, wollten 

wir auch vor den sehr vielen Zuschauern aus Wilhelmsfeld – an 

dieser Stelle Danke für die tolle Unterstützung – das Spiel noch 

drehen. 

Dies gelang leider nicht, da Schriesheim auf unsere Bemühungen 

immer die passende Antwort hatte. Nichtsdestotrotz gestaltete 

sich Durchgang zwei recht ausgeglichen und Schriesheim 

gewann am Ende verdient mit 27:20. 

Schon am nächsten Sonntag geht es für unsere Jungs wieder 

auf ein Aufwärtsspiel um 12.30 Uhr gegen den TSV Steinsfurt in 

der Gymnasiumhalle Sinsheim. 

E spielten: Marco (1), Lasse (1), Levin, Jonas (9), Björn, Silas (4), 

Marcel, Jonathan (2), Tobi (2), Max (Tor), Simon (1), Christian 

Männliche C-Jugend: 

JSG Ilvesheim/Ladenburg – SC Wilhelmsfeld 30:27 (13:13) 

Knappe Niederlage gegen Ilvesheim 

Am letzten Samstag traten unsere Jungs beim Tabellennachbarn 

der JSG Ilvesheim/Ladenburg an. Man wollte nach dem Sieg 

gegen die Dielheim unbedingt nachlegen und zeigen das man 

die Liga angenommen hat. 

Zu Beginn des Spiels wogte der Spielstand hin und her, und auch 

sonst konnte sich keine der beiden Mannschaften wirklich absetzen. 

Tatsächlich gerieten wir Mitte der 1. Hälfte auch etwas 

unter Druck und Rückstand. Dann schien es in doppelter Überzahl 

die Möglichkeit zu geben aufzuholen und sich etwas abzusetzen, 

doch leider vergab man diese Möglichkeit und so ging es 

mit einem zu diesem Zeitpunkt gerechten Unentschieden (13:13) 

in die Pause. 

Unsere Jungs kamen etwas wacher zurück vom Pausentee 

und konnten gleich zu Beginn der Halbzeit mehrere Angriffe der 

Gastgeber abwehren und seinerseits einen Drei-Tore-Vorsprung 

herausspielen. Doch leider schlichen sich mit der Führung auch 

Unsicherheiten wieder ins Spiel und es begann wieder das Spiel 

mit wechselnden Führungen. Es wurde auf beiden Seiten hart 

aber fair gefightet, doch am Schluss mussten sich die Jungs trotz 

tollem Kampf mit 30:27 geschlagen geben. 

Nichtsdestotrotz können unsere Jungs sich trotz der Niederlage 

nicht wirklich viel vorwerfen lassen, und man nahm einen weiteren 

Schritt in der Entwicklung. 

Nun steht eine heikle Woche an, beginnend mit zwei Auswärtsspielen 

am Sonntag morgen in Brühl und am Dienstagabend in 

Walldorf, bevor dann am 25.11. die JSG Hemsbach/Laudenbach 

in unserer Odenwaldarena gastiert. Also ist die englische Woche 

angesagt und selbstverständlich wollen wir versuchen die maximale 

Punkteausbeute zu erlangen. 

Es spielte: Noah Braun (Tor), Jonathan Hanspach, Adrian Göbel 

(2 Tore), Niklas Brauer (13), Malte von Amende, Tim Schlegel, 

Samuel Temov, Lyonel Hirsch (2), Alexander Schorr, Julian Jörder 

(8) und Jakob Temov 

Männliche C-Jugend: 

SG Brühl/Ketsch – SC Wilhelmsfeld 25:27 (12:11) 

2. Saisonsieg perfekt 

Am gestrigen Sonntag waren unsere Jungs der C-Jugend zu 

Gast bei der SG Brühl/Ketsch. Als direkte Tabellennachbarn mit 

ähnlichem Punkteverhältnis sollte dieses Spiel als endgültige 

Standortbestimmung dienen. 

Nach ausgeglichenem Beginn konnten wir uns Mitte der ersten 

Halbzeit mit 3 Toren endlich etwas absetzen und es schien ein 

guter Lauf zu werden. Doch leider erstarrte man ob der Führung 

wie der Hase vor der Schlange und gab die sie wieder aus der 

Hand, und zum Ende der Halbzeit lag man gar ein Tor zurück 

(12:11). Nach einer intensiven Halbzeitansprache wollten wir 

gleich Gas geben und zeigen das wir die 2 Punkte mit nach Hause 

nehmen wollten, doch leider stotterte der Motor noch ein wenig 

und so gerieten wir mit 3 Toren gleich zu Beginn der Halbzeit 

in Rückstand. Mit einem Kraftakt und teils guten Einzelaktionen 

kamen wir wieder zurück, doch immer wieder Unkonzentriertheiten 

machten ein endgültiges Comeback in dieser Phase des 

Spiels zunichte. Erst in den letzten zehn Minuten konnten die 

Jungs wieder an die starken Minuten der ersten Halbzeit anknüpfen 

und zwei Minuten vor Schluss hatte man ein 3-Tore-Polster 

erspielt welches sie bis zum Schluss halten konnten. Mit 27:25 

entschieden wir die Partie für uns.


47 

Nun ist ein Tag durchschnaufen angesagt, denn am kommenden 

Dienstag steht schon wieder das nächste Spiel an bei der HSG 

Hardtwald. Auch da erwartet uns ein Gegner auf Augenhöhe den 

es zu schlagen gilt. Ein Dank an die Zuschauer die uns auch auswärts 

toll und lautstark unterstützt haben. 

Es spielten: Noah Braun im Tor; Jonathan Hanspach (1 Tor); Felix 

Ottenbacher (4); Adrian Goebel; Niklas Brauer (4), Malte von 

Amende (4); Samel Temov (2), Lyonel Hirsch (3), Julian Jörder 

(9) und Jakob Temov 

weibliche E-Jugend: 

SC Wilhelmsfeld – Handballwölfe Plankstadt 13:8 (52:24) 

Verdienter Sieg nach intensivem Spiel 

Am Freitag, den 17.11.23 empfingen wir die Handballwölfe aus 

Plankstadt zu unserem ersten Abendspiel. Aus dem Hinspiel 

wussten wir, dass wir eine unangenehme Aufgabe vor uns hatten 

und uns war klar, dass wir eine sehr gute Leistung bringen 

mussten, damit die Punkte in Wilhelmsfeld blieben. Wir starteten 

konzentriert und mit schönen Aktionen im Angriff. Wie so oft, 

schafften wir es jedoch nicht von Anfang an unsere Chancen 

zu verwerten. Da wir in der Abwehr sicher standen und unsere 

Torfrau einen sehr guten Tag hatte, taten sich die Gegnerinnen 

ebenso schwer zum Torerfolg zu kommen. Nach vielen vergebenen 

Chancen gelang es uns dann schließlich doch, erfolgreich 

abzuschließen. So konnten wir uns nach und nach absetzen und 

gingen am Ende als verdienter Sieger vom Feld. Wir hoffen, dass 

wir den Trend auch im Heimspiel am Samstag, den 25.11.23 

gegen die HSG Bergstraße fortsetzen können. 

Es spielten: Karolin (5), Leonore, Mia, Emma, Emilia, Annabel, 

Ashawna (3), Sophie (2), Leni (Tor), Lina, Nathalie (3), Anna, 

Mira, Charlotte 

Spielvorschau 

Herren 

25.11.23, 20.00, SC Wilhelmsfd – SG HDKirchheim 


25.11.23, 16.20, SC Wilhelmsfd – TSV Wieblingen 

männl. B-Jugend 

25.11.23, 15.00, SC Wilhelmsfd – SG Ed/Fr/Seck 2 


21.11.23, 19.00, HSG Hardtwald – SC Wilhelmsfd 


25.11.23, 13.40, SC Wilhelmsfd – JSG Hems/Laud 

Weibliche E-Jugend 

25.11.23, 12.30, SC Wilhelmsfd – HSG Bergstraße 

Damen 

25.11.23, 18.10, Wilhelm/Neckar – TV Brühl 2 

Erleben Sie die einzigartige Atmosphäre des Wilhelmsfelder 

Weihnachtsmarktes am ersten Dezemberwochenende. Inmitten 

der festlich geschmückten Holzhütten rund um die evangelische 

Kirche erwarten Sie handgefertigte Schätze und sorgfältig ausgewählte 

kulinarische Genüsse. Große und kleine Gäste dürfen 

sich auf ein liebevoll gestaltetes Programm freuen. Kommen Sie 

vorbei und tauchen Sie ein in unseren kleinen, aber ganz besonderen 

Weihnachtsmarkt, wo lokale Vereine und Geschäfte sowie 

engagierte Einzelpersonen eine festliche Magie schaffen. Der 

Büchereiverein ist in diesem Jahr mit zwei Ständen beteiligt. Zum 

einen bieten wir Glühwein im Freien an, und zum anderen im 

evangelischen Gemeindesaal schöne weihnachtliche Geschenke 

und Dekorationen und viele Flohmarktbücher an. 

Neue Weihnachtsmarkt-Tassen schon jetzt erhältlich 

in der Bücherei Wilhelmsfeld. 

WEIHNACHTS-DEKO-ARTIKEL- FLOHMARKT 

am Samstag 25.11. von 10.00 bis 13.00 Uhr vor der Bücherei 

im Pavillon Park. Schauen Sie gerne vorbei! 

Trainingszeiten Gewehr und Pistole 

Es gelten folgende Trainingszeiten. 

Mittwoch: 18.00 – 20.00 Uhr Alle Kaliber 

Freitag: 18.00 – 20.00 Uhr Alle Kaliber 

Sonntag: 10.00 – 12.00 Uhr KK, Luftgewehr, Pistole 

Jugendtraining an allen Trainingstagen möglich. 

Während den Übungsstunden sind wir unter der Telefonnummer 

06220/9222060 zu erreichen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 


Wilhelmsfelder Weihnachtsmarkt 

Samstag 2.12. I 16.00 – 21.00 Uhr 

Sonntag 3.12. I 13.00 – 19.00 Uhr 

Informationen aus dem Eine-Welt-Laden 

im Alten Waschhaus 

Unser Eine-Welt-Laden in der José-Rizal-Str. 17, in dem Sie 

spezielle Lebensmittel aus fairem Handel erwerben können, ist 

jeden Samstag von 10.00 bis 12.30 Uhr für Sie geöffnet. 

Mit Ihrem Einkauf unterstützen Sie nicht nur die Kleinbauern, die 

dadurch mehr für ihre Erzeugnisse erhalten, sondern auch unsere 

Arbeit für bedürftige Kinder hier im Raum und in Rumänien. 

Wir arbeiten alle ehrenamtlich, und sämtliche Erlöse werden am 

Ende des Jahres je zur Hälfte an unsere Projekte gespendet. 

Sie können uns gerne beim Verkauf unterstützen, wenn Sie 

samstags alle zwei bis drei Monate drei Stunden Zeit haben. 

Wir freuen uns über Ihre Rückmeldung. Ab sofort können Sie 

bei Ihrem Einkauf gerne wieder eine Tasse Kaffee oder Tee und 

unsere leckeren Kekse probieren. 

Mit besten Grüßen 

Ihr Eine-Welt-Laden im Alten Waschhaus


Weihnachtsmarkt 2023 

Wir erinnern gerne noch einmal an den diesjährigen Wilhelmsfelder 

Weihnachtsmarkt, der am 2. Und 3. Dezember stattfindet. 

Die Vorbereitungen laufen schon seit längerer Zeit, und nun benötigen 

wir wieder Ihre Hilfe und Unterstützung. 

Wie in den vergangenen Jahren wollen wir auch in diesem Jahr 

wieder selbst gebackene Plätzchen im Alten Waschhaus verkaufen. 

Wir hoffen daher auf zahlreiche fleißige Bäcker und 

Bäckerinnen, die wieder für uns backen, damit wir viele Tüten 

packen können. 

Auch für unsere Tombola nehmen wir gerne Sachspenden (bitte 

neu) entgegen. Sie können uns auch gerne mit Geldspenden 

oder Gutscheinen unterstützen, damit wir wieder mit zahlreichen, 

interessanten Gewinnen aufwarten können. 

Mit dieser Bitte richten wir uns auch an die Wilhelmsfelder Unternehmen. 

Wir freuen uns über jede Spende, für die Sie selbstverständlich 

umgehend eine Spendenbescheinigung erhalten. 

Unsere Bankverbindung lautet: IBAN DE49 6725 0020 0007 

0484 08. 

Bei Rückfragen können Sie gerne mit Frau Wuwer-Belz, Tel. 

7006, Frau Höfer, Tel. 8292, Frau Schwarz, Tel. 1651, Frau Guggolz, 

Tel. 6207, oder Frau Belle, Tel. 308, Kontakt aufnehmen. 

Plätzchen oder Präsente für die Tombola können auch an den 

kommenden Samstagen in der Zeit von 10.00 – 12.30 Uhr im 

Waschhaus abgegeben werden. 

Wir bedanken uns bereits im Voraus für Ihre Hilfe und Unterstützung. 

Helfen Sie mit, dass unsere Tombola 

wieder so reichhaltig ausfällt. 

Wort und Musik zur Eröffnung des Wilhelmsfelder 

Weihnachtsmarktes 

Der Wilhelmsfelder Weihnachtsmarkt wird auch in diesem Jahr mit 

einer Adventsandacht eröffnet. Sie findet am Samstag, dem 2. 

Dezember, um 16.00 Uhr in der evangelischen Kirche statt. 

Gemeinsam mit der Kirchengemeinde laden wir als Förderverein 

für Kirchen- und Kammermusik alle Mitwirkenden und Besucher 

des Weihnachtsmarktes sehr herzlich zu diesem adventlichen 

Auftakt ein. Wort und Musik werden gestaltet von Pfarrerin 

Irina Ebner (Lesungen und Liturgie), dem Trompeter Michael 

Jörder, Soo Young Kyoung am Klavier und dem ev. Kirchenchor 

unter Leitung von Jun Won Lee mit Werken von John 

H. Head, Johann Sebastian Bach und John Stanely. Wir würden 

uns über einen regen Besuch dieser Auftaktveranstaltung des 

Weihnachtsmarktes sehr freuen. 

Am Ausgang werden wir um eine Spende zugunsten unseres 

Fördervereins bitten. Gleichzeitig möchten wir Sie auf die neue 

Webseite des Vereins unter der Adresse: www.wkk-wilhelmsfeld. 

de aufmerksam machen, unter der Sie ab nun immer die aktuellen 

Termine unserer Veranstaltungen finden können. Herr Prof. 

Peter Glässel hat sich freundlicher Weise bereit erklärt, diese 

Webseite einzurichten und zu betreuen, wofür wir ihm an dieser 

Stelle noch einmal sehr herzlich danken möchten. 

Bürgerforum zieht erfolgreiche Bilanz 

für die letzten 12 Monate 

Wir wollen ein Forum für die Bürger:innen in Wilhelmsfeld sein, 

das sich auf nachhaltige Ortsentwicklung konzentriert. Unser Ziel 

ist es, Informationen zu sammeln, Diskussionen anzuregen und 

dafür den nötigen Raum zu bieten. 

Das B.O.W. blickt in dieser Hinsicht auf ein erfolgreiches Jahr 

2023 mit zahlreichen bedeutenden Aktivitäten und Projekten zurück. 

Im Folgenden sind unsere Veranstaltungen und Themen 

aufgeführt, denen wir uns gewidmet haben: 

Bürgersolaranlagen 

Am 11. Mai wurden in einer gemeinsamen Veranstaltung im Bürgersaal 

mit der AG Solar des BUND Steinachtal Bürgersolaranlagen 

und Betreibergemeinschaftsmodelle vorgestellt. Referenten 

der Heidelberger Energiegenossenschaft HEG und der Bürgersolaranlagen 

GbR Wiesenbach erläuterten ihre Lösungen. Der 

Vorstandsvorsitzende der Energiegenossenschaft Hohe Waid 

aus Hirschberg brachte weitere wichtige Aspekte ein. Die Energiegenossenschaften 

sorgten für Aufbruchstimmung und motivierten 

Teilnehmende, Bürgersolaranlagen im GVV Schönau 

voranzutreiben. Zwischenzeitlich fanden mehrere Treffen zum 

Thema mit interessierten Bürger:innen unter Initiative und Leitung 

der AG Solar statt. 

Finanzausgleich 

Hier gingen wir der Frage nach, ob und in welchem Maß die 

Gemeinde bei wachsender Einwohnerzahl mit Mehreinnahmen 

rechnen kann. Anlass war, dass immer wieder mal gesagt wird, 

die Gemeinde brauche mehr Einwohner, damit sie durch höhere 

Zuweisungen aus dem Finanzausgleich mehr Einnahmen bekommt. 

Für mehr Einwohner brauche man zusätzlichen Wohnungsbau 

und dafür zusätzliche bebaubare Flächen. 

Dazu trafen sich Vertreter des B.O.W. mit Herrn Fischer vom 

GVV Schönau, der auch Kämmerer für Wilhelmsfeld ist und uns 

bereitwillig Auskunft gab. Ergebnis war, dass mehr Einwohner 

auch eine gewisse Menge zusätzlicher Zuweisungen bringen 

können. Andererseits können neue Bewohner auch zusätzliche 

Ausgaben nach sich ziehen, etwa für Schule oder Kindergarten. 

Ob Zuzug der Gemeinde unter dem Strich nutzt, hängt also unter 

anderem sehr davon ab, wer nach Wilhelmsfeld zieht. 

Gemeinderatssitzungen/Unser Angebot an die Fraktionen 

Wir schlugen den Gemeinderatsfraktionen vor, Stellungnahmen 

zu wichtigen Sitzungsthemen auf unserer Webseite zu publizieren. 

Da die Sitzungsprotokolle auf wilhelmsfeld.de weiter sehr 

zeitverzögert erscheinen, hätten wir gemeinsam ein zusätzliches 

Angebot mit schnellerer Information und in anderer Form als das 

offizielle Protokoll bieten können. 

Unser Ziel ist es, Bürger:innen eine zusätzliche Informationsquelle 

über Gemeindethemen und die Fraktionspositionen zu bieten 

und gleichzeitig den Fraktionen eine größere Reichweite in der 

Gemeinde zu ermöglichen. Denn Informationen im Amtsblatt erreichen 

längst nicht alle. Nur etwa die Hälfte der Haushalte in 

Wilhelmsfeld bezieht das kostenpflichtige Amtsblatt. Leider wollte 

aber keine Fraktion unser Angebot annehmen. 

Veröffentlichung der Redemanuskripte 

aus der Podiumsdiskussion Windpark Lammerskopf 

Am 12.07. fand in der Odenwaldhalle in Wilhelmsfeld eine 

Podiumsdiskussion statt, organisiert vom Gemeindeverwaltungsverband 

Schönau. Ein Vertreter der Stadtwerke Heidelberg, 

einem der Bieter im Ausschreibungsverfahren, ein Vertreter des 

BUND Regionalverbandes sowie die drei Landtagsabgeordneten 

unseres Wahlkreises, nahmen teil. 

Um allen Einwohner:innen einen umfassenden Einblick zu ermöglichen, 

baten wir alle Podiumsteilnehmer sowie Herrn Bürgermeister 

Dangel und Herrn Geschäftsführer Fischer vom GVV, 

ihre Stellungnahmen für alle zugänglich zu machen. Sie sind auf 

unserer Homepage veröffentlicht.


49 

Leitungsnetz Wasserversorgung Wilhelmsfeld 

Wir beschäftigten uns zudem mit dem kritischen Zustand des 

Wasserleitungsnetzes der Gemeinde. Ergebnis: Das sehr ausgedehnte 

lokale Wasserleitungsnetz ist dringend sanierungsbedürftig. 

Trotz Bemühungen der Gemeinde, durch Spezialfirmen 

Leckagen zu reduzieren, belaufen sich die Wasserverluste immer 

noch auf 70.000 Kubikmetern im Jahr 2022. Hinzu kommen 

hohe Kosten für Reparaturen, die künftig zunehmend nötig werden 

könnten. Die Folge sind besonders hohe Wasserpreise. 

Die zunehmenden Probleme des Leitungsnetzes könnten direkte 

Folgen für die Bevölkerung haben, z.B. durch höhere Wasserkosten 

und weniger finanzielle Möglichkeiten für die Ortsentwicklung. 

GVV und Gemeinde suchen aktiv nach Lösungen. Wir verfolgen 

das Thema ebenfalls weiter. 

Ortsentwicklung / Einladung zum Austausch 

an die GR-Fraktionen 

Wir möchten eine intensivere öffentliche Diskussion über eine 

nachhaltige und umweltverträgliche Ortsentwicklung mit allen Interessierten 

in Wilhelmsfeld in Gang zu bringen. Viele Menschen 

in Wilhelmsfeld denken über diese Themen nach, machen sich 

Sorgen und wären dankbar, mehr über Ideen, Vorstellungen, Ansätze 

oder Pläne für Lösungen zu erfahren und diese in ihren 

Vor- oder Nachteilen zu diskutieren. 

Daher hatten wir die Fraktionen des Gemeinderats eingeladen, 

sich mit Ihren Überlegungen, Vorstellungen oder gar Plänen zur 

Ortsentwicklung an einer offen geführten Diskussion zu beteiligen. 

Dies auch in Hinblick auf die Gemeinderatswahlen im kommenden 

Jahr. 

Das B.O.W. hat sich dazu als neutrale Plattform angeboten, in 

dem auf unserer Webseite Informationen zusammengeführt und 

Veranstaltungen angeboten würden. 

Damit soll auch erreicht werden, dass Themen und Positionen 

zur Ortsentwicklung mehr Menschen in Wilhelmsfeld als bisher 

erreichen. Wie auch beim Angebot „Gemeinderatsitzungen“ 

(siehe oben) boten wir den Gemeinderatsfraktionen an, ihre Vorstellungen 

und Ideen über das Bürgerforum darzustellen und zu 

diskutieren. Alle Fraktionen haben unser Angebot jedoch erneut 

abgelehnt. Wir halten es dennoch aufrecht, falls sie es sich doch 

noch anders überlegen. 

Informationsangebote 

Unsere Newsletter-Abonnenten haben in diesem Jahr bereits 

neun Ausgaben mit den neuesten Informationen über unsere Aktivitäten 

erhalten. 

Seit Februar ist unsere neue Homepage „www.bo-wilhelmsfeld.de“ 

online. Dort finden Sie neben allen veröffentlichten Beiträgen 

und Newslettern auch ein Online-Forum, in dem Sie Ihre 

Sichtweise zu Themen der Ortsentwicklung sehr gerne einbringen 

dürfen. 

Ein besonderes Angebot ist der „Marktplatz der Hilfsbereitschaft“. 

Hier vermitteln wir unkompliziert zwischen Personen, die Hilfe 

suchen, und solchen, die Hilfe anbieten. 

Die auf unserer Homepage veröffentlichten Beiträge sind ausführlicher 

als die gekürzten Versionen, die Sie hier lesen können. 

Wir haben den aktuellen Amtsblatt-Beitrag auf unserer Webseite 

unter der Rubrik „Aktuelles“ veröffentlicht und bieten direkte 

Links zu den einzelnen Themenbereichen an. 

Interessierte sind herzlich eingeladen, unsere Treffen zu besuchen 

oder sich für unseren Newsletter anzumelden. Für weitere 

Informationen können Sie uns auch per E-Mail unter „info@bowilhelmsfeld.de“ 

erreichen. 

Marktplatz der Hilfsbereitschaft 

Das Bürgerforum kümmert sich auch um 

eine soziale Vernetzung im Ort und hat 

deshalb einen „Marktplatz der Hilfsbereitschaft“ 

eingerichtet. 

Marktplatz 

der HilfsBereitschaft 

Wir befinden uns im Aufbau und versuchen ein Netzwerk von Hilfeleistenden 

und Hilfesuchenden herzustellen. Was auch immer 

Sie brauchen oder was auch immer Sie an Hilfe anbieten wollen, 

alles ist willkommen. 

Wir haben uns für den telefonischen Angebotsaustausch entschieden, 

um auch nicht computerbewanderte 

& 

Menschen zu beteiligen. 

Rufen Sie uns an! 

Gesucht wird: 

– Nachhilfe in Mathematik für die 11.Klasse 

– Wer hat Interesse gelegentlich sonntagnachmittags 

ins Theater mitzugehen 

– Wer geht gerne im Dorf spazieren 

B 

C 

– Möchte eine Schreibgruppe (auf WhatsApp) gründen, 

alle 2 Wochen oder einmal im Monat ein neues Thema. Witze 

(Witziges) Krimi, Zukunft usw. 

– Wer ist bereit Tiere zu betreuen 

– Handy- und Computerhilfe 

Hilfsangebote: 

– Nachhilfe in Chemie (alle Schularten und Schulstufen) 

– Kleinere handwerkliche Reparaturen 

– Beratung zur Pflege von Zimmerpflanzen und Garten 

– Teile Erfahrung über Haarpflege mit natürlichen Substanzen 

– Pflanzentausch: Biete Avocado, Mango, 

immergrünes Bergbohnenkraut u.a. 

– Biete Ableger von Stauden an: z.B. verschiedene Minzen, 

Aster, Phlox u.a. 

– Unterstützung bei englischem Schriftverkehr 

– Reparaturen von mechanischen und elektrischen Kleingeräten 

Ihr Vermittlungsteam: 

Monika Rieger, Tel: 06220/911667 

Susanne Wuwer-Belz, Tel: 06220/7006 

Sie können uns auch gerne auf den Anrufbeantworter sprechen. 

Kommunalwahl 2024 stehen vor der Tür 

Die Freien Wähler Wilhelmsfeld werden auch 2024 wieder zur 

Kommunalwahl antreten. Die Mitgliederversammlung wird am 1. 

März 2024 die Kandidatinnen und Kandidaten wählen, die sich 

dann den Bürgern am 9. Juni 2024 zur Wahl stellen. Wer Interesse 

hat sich zur Wahl zu stellen und damit Verantwortung für den 

Ort zu übernehmen, ist bei uns herzlich willkommen. 

Am 20. Dezember werden die Freien Wähler ihr Wahlprogramm 

für die kommende Wahlperiode verabschieden. Für die nächsten 

fünf Jahre stehen wieder einige Aufgaben an. Zwei große Themen 

sind hier sicher die Sanierung der Straßen und die Schaffung 

von Rahmenbedingungen für die Nahversorgung (Ärzte, 

Apotheke, Lebensmittel etc.). 

Wer Interesse an einer Kandidatur als Gemeinderatsmitglied 

hat, ist willkommen diesbezüglich jederzeit auf uns zu zukommen. 

Ansprechpartner sind entweder der Fraktionssprecher im 

Gemeinderat, Stefan Lenz (E-Mail: stefan.lenz@fw-wilhelmsfeld. 

de) oder die Vorsitzende der Freien Wähler Wilhelmsfeld, Dina 

Lindner (dina.lindner@fw-wilhelmsfeld.de). 

Kreistagswahl 2024 – eine wichtige Wahl für Wilhelmsfeld 

Parallel zum Gemeinderat wird auch der Kreistag gewählt. Hier 

werden ebenfalls wichtige Entscheidungen für die Gemeinde 

gefällt. Insb. der ÖPNV und die Kreisstraßen (auch der Winterdienst) 

fallen in die Zuständigkeit des Kreises. Derzeit ist gerade 

die Kreisumlage von hoher Bedeutung. Der Kreis finanziert 

sich nämlich durch eine Umlage bei den Kreiskommunen. Je höher 

die Kreisumlage desto weniger Mittel hat die Gemeinde für 

ihre eigenen Aufgaben zur Verfügung. Nachdem Bürgermeister 

a.D. Hans Zellner nicht mehr zur Wahl antritt werden die Freien 

Wähler Wilhelmsfeld mit einem neuen Kandidaten antreten. Wilhelmsfeld 

braucht im Kreistag einen erfahrenen Kommunalpolitiker, 

wie Hans Zellner in der Vergangenheit bewiesen hat. 

Informationen über die Freien Wähler finden Sie im Internet unter 

www.fw-wilhelmsfeld.de 

www.gemeinde.de

Nummer 4 

50 GVV-Schönau 

Woche 47, Mittwoch, 22. November 2023 

REZEPTE-TIPP IM NOBEMBER 



Haferstollen-Konfekt 

Zutaten: (für 55 Portionen) 

100 g Rosinen 

100 g Orangeat 

100 ml Amaretto oder Apfelsaft 

200 g Marzipanrohmasse 

300 g zarte Haferflocken 

60 ml Haferdrink 

350 g Butter oder Margarine 

350 g Mehl 

1 Pck. Trockenhefe (à 7g) 

1 TL Stollengewürz 

75 g Zucker 

1 kräftige Prise Salz 

150 g Puderzucker 

Zubereitung: 

ca. 1,5 cm breite Stücke Do., 23. schneiden. November 2023 

Stücke auf Backpapier auf Bleche 

Rosinen und Orangeat mit Amaretto 

Do., 23. legen, November weitere ca. 10 Minuten abgedeckt 

gehen lassen. Haferstollen- 

bzw. Apfelsaft übergießen und ca. 

15 Minuten ziehen lassen. Marzipan Konfekt blechweise jeweils 12–15 

grob reiben. 200g Haferflocken zu Minuten Woche backen. 47, Do. Währenddessen 

23. November 2023 

grobem Mehl mahlen. Haferdrink die übrige Butter oder Margarine 

lauwarm erhitzen, 100g Butter bzw. schmelzen. Puderzucker mit den 

Margarine zugeben und unter Rühren 

Woche 47, Do. 23. November 2023 

restlichen Haferflocken in einem 

schmelzen. Das Mehl mit gemahlenen tiefen Teller mischen. Sobald das 

Haferflocken, Hefe, Stollengewürz, Konfekt Donnerstag, aus dem 23. Ofen November kommt, 2023 

Zucker und Salz mischen. Haferdrink- die noch warmen Stücke mit Butter 

Fett-Mischung hinzufügen und kneten. 

Marzipan und Rosinen-Orangeat-Donnerstag, Haferflocken-Mix 23. November wälzen. Auf einem 2023 

einpinseln und im Puderzucker- 

Mischung zugeben und unterkneten. Kuchengitter auskühlen lassen. 

Teig auf einer leicht bemehlten Donnerstag, Konfekt 23. in Blechdosen November 2023 füllen und 

Arbeitsfläche mit den Händen weitere 

2–3 Minuten kneten. In einer Schüssel 

abgedeckt an einem warmen Ort ca. 

50 Minuten gehen lassen. Backofen 

auf 200 °C (Ober-/Unterhitze) vorheizen. 

Teig portionsweise zu langen 

fingerdicken Strängen rollen und in 

vor dem Verzehr mindestens eine 

Woche durchziehen lassen. (djd-k) 

KW 47 / 24.11.2023 

KW 47 / 24.11.2023 

Woche 47, Freitag, 24. November 2023 



Jahrgang 2023 Freitag, 2 

Jahrgang 2023 

Freitag, 

63. Jahrgang Freitag 

Nummer 47 

Foto: djd-k/www.hafer-die-alleskoerner.de

GVV-Schönau 


51 

Amtsblatt 


des Gemeindeverwaltungsverbandes 

Schönau 


für die Gemeinden Heddesbach, Heiligkreuzsteinach, 

die Stadt Schönau sowie die Gemeinde Wilhelmsfeld 

Abonnement- 

Bestellschein 

für das Amtsblatt des GVV Schönau 

Heddesbach Heiligkreuzsteinach Schönau 

Wilhelmsfeld 

04. Jahrgang Mittwoch, 06. Februar 2013 Nummer 6 

Do., 23. November 

Do., 23. November 2023 

Hiermit bestelle ich das Amtsblatt des Gemeindeverwaltungsverbandes Schönau, verlegt durch Verlag & Druckerei Schlecht e.K., 

zum derzeit gültigen Bezugspreis von Euro 38,00 jährlich inklusive MwSt. (Zustellung innerhalb des Verteilgebietes unserer Austräger). 

Die Zahlung erfolgt einmal jährlich im Voraus durch Bankeinzug. Die Kündigungsfrist Woche beträgt 47, 6 Wochen Do. 23. zum November Quartalsende. 

Die Mindestlaufzeit beträgt 12 Monate. Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für das 

2023 

Abonnement. 

 

 

 

 

 

 

 

 


23. 

Vorname 

Straße / Hausnummer 

PLZ 

Ort 

Telefon Festnetz 

E-Mail 

 

 

 

 

 

 

 

Nachname 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Telefon mobil 




 

 

 

 

 

 

Abonnement-Beginn 

Ort / Datum 

 

 

 

 

Bitte in Druckbuchstaben gut leserlich ausfüllen. Danke. 

KW 47 / 24.11.2023 

 

 

 

 

 

 

Unterschrift 

KW 47 / 24.11.2023 

SEPA-Lastschriftmandat für Verlag & Druckerei Schlecht e.K., 

Inhaber Oliver Merz, Kerschensteinerstr. 10, D-75417 Mühlacker 

Mandatsreferenz 

wird vom Verlag ausgefüllt! 

Gläubiger-ID: DE32ZZZ00000156145 


H:\Download\pressetexte\0613\gvv 1.doc Diefenbacher04.02.2013 14:43:00 

gvv 1 

SEPA-Lastschriftmandat (wiederkehrende Zahlung) 


Ich ermächtige Verlag & Druckerei Schlecht e.K., Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise 

ich mein Kreditinstitut an, die von Verlag & Druckerei Schlecht e.K. auf mein Konto gezogenen Freitag, Lastschriften 24. November einzulösen. 2023 

Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. 

Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. 

Jahrgang 2023 Freitag, 24. 

Kontoinhaber: Vorname 

BLZ 

Name des Kreditinstituts 

Nachname 

Konto-Nr. 


Bitte in Druckbuchstaben gut leserlich ausfüllen. Danke. 

63. Jahrgang Freitag, 24. 

IBAN 

BIC 

Nummer 47 

Ort / Datum 

Verlag & Druckerei Schlecht e.K. 

Kerschensteinerstr. 10 

75417 Mühlacker 

Tel. 07041 3022 

Fax 07041 5249 

Unterschrift 

abonnement@gemeinde.de 


Verlag & 

Druckerei 

Schlecht 

Nummer 47





 








Nur noch wenige Wochen bis 

Weihnachten 

KW 47 / 24.11.2023 

KW 47 / 24.11.2023 

... die schönsten Motive für Ihre Weihnachts- 


und Neujahrsanzeigen – auch in Farbe! 

Auch in diesem Jahr veröffentlichen wir 

in der Ausgabe vor Weihnachten (KW 51) 

einen separaten Glückwunschanzeigenteil 

in den Amts- und Mitteilungsblättern. 




Jahrgang 2023 

Anzeigenmuster stehen unter 

www.gemeinde.de/waz zum Download bereit. 

Anzeigenauftrag 

bitte bis spätestens 

So. 26.11.2023 

einsenden, um die 

Veröffentlichung in 

der Sonderbeilage 

zu garantieren. 

Freitag, 


Nummer 47 


Telefon 0 70 41.30 22 | Fax 0 70 41.52 49 

anzeigen@gemeinde.de | www.gemeinde.de 

Nummer 4

GVV-Schönau 


53 

„Man lebt zweimal: 

das erste Mal in 

Wirklichkeit, 

das zweite Mal in der 

Erinnerung.“ 

Honoré del Balzac 


Der MGV Eintracht 1912 Altneudorf 

gedenkt zum Totensonntag seiner verstorbenen Mitglieder 


Eva Happes 

Philipp Krämer 

Karin Kratzert 

Roland Tison 

Karl-Heinz Laier 

Barbara Fey 




Ihr seid nicht vergessen, ihr seid in unseren Herzen. 


23. 


Die Sängerinnen und Sänger 


„Ein stiller Gruß“ 

Es gibt Momente 

im Leben, 

da steht die Welt still 

und wenn sie sich 

dann weiterdreht, 

ist nichts mehr 

wie es war. 

Traueranzeigen, 

Danksagungen und Karten 

bei Ihrem Verlag 



 


 

 

 

 

 

 

 

KW 47 / 24.11.2023 

 

KW 47 / 24.11.2023 

 

 

 

 

 

Woche 

47, Freitag, 24. November 2023 

 

 

 


 

 


 

 


 



Seht die Wolken am Himmel ziehen, schaut ihnen zu und denkt an mich, 

das Leben war doch nur geliehen, und eine Wolke – das bin ich. 

Nummer 47 

Nummer 47




Herr, dir in die Hände, 

sei Anfang und Ende, 

sei alles gelegt. (Mörike) 


In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, 

unserem treusorgenden Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa. 

Christoph Wiechmann 

* 29.08.1936 ⴕ 16.11.2023 

Es trauern um Dich: 

Deine Frau Gisela 

Deine Kinder und Enkelkinder 

Chrisan und Ilona 

Angela 

Sonja und Jörg 

Eva und Yannik 

Philip und Sophie mit Marlin 







Die Trauerfeier findet am Freitag, 24.11.2023 um 15 Uhr in der Trauerhalle auf dem Friedhof 

in Heiligkreuzsteinach sta. Kondolenzliste liegt auf. Die Beisetzung erfolgt zu einem späteren 


Zeitpunkt auf dem Friedhof in Aschersleben-Drohndorf. 

Anstelle von Blumen bien wir um eine Spende an SOS Kinderdorf e.V. 

IBAN 22 2003 0300 0122 5777 00, Verwendungszweck: Trauerfall Christoph Wiechmann 

Lampenhain, den 16.11.2023 

KW 47 / 24.11.2023 

KW 47 / 24.11.2023 

„Ein stiller Gruß“ 

Es gibt Momente im Leben, 

da steht die Welt still 

und wenn sie sich dann weiterdreht, 

ist nichts mehr wie es war. 

Traueranzeigen, Danksagungen und Trauerkarten 

bei Ihrem Verlag 


Erinnerungen sind kleine Sterne, 

die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten. 

Der SV 1902 Altneudorf erinnert in diesen 

Tagen an seine im Jahr 2023 verstorbenen 

Mitglieder und Ehrenmitglieder. 

Sie waren uns viele Jahre in Treue verbunden. 

Der Verein wird ihnen ein ehrendes 

Andenken bewahren. 

Unser tiefes Mitgefühl gilt den Angehörigen. 

Als Zeichen unserer äußeren Verbundenheit 

legen wir auf dem Friedhof Altneudorf 

symbolisch eine Grabschale an dem 

Sandstein bei der Aussegnungshalle nieder. 

Vorstandschaft 1902 Altneudorf e.V. 

Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig. 

Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. 

Lasst mir einen Platz zwischen euch, 

so wie ich ihn im Leben hatte. 


Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns 


beim Abschied von unserer lieben Mutter ihre 

Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck 

brachten und sie auf Freitag, ihrem letzten 24. November Weg 2023 

begleiteten. 


Barbara Fey 

Jahrgang † 01.11.2023 

Freitag, 

Besonderen Dank an 


das Praxis-Team Dr. Weidemann/ Gärtner, 

den Pflegedienst Kur, 

das Palliativteam SAPHIR Heidelberg, 

Frau Lenner für ihre einfühlsame Trauerrede, 

Nummer 47 

die Sängerinnen und Sänger des Kirchenchors 

und des MGV Eintracht Altneudorf, 

das Bestattungshaus Mathes-Eisengrein und 

allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten. 

Schönau, im November 2023 

Deine Kinder mit Familien 

Nummer 4

GVV-Schönau 


55 



S t u k k a t e u r - u n d M e i s t e r b e t r i e b 

Kompetenz in Ausbau und Fassade 

Renovierungs- und Sanierungsarbeiten 

Mitteldorf 12 69259 Wilhelmsfeld Tel: 06220 - 922421 Fax: 06220 - 922423 

www.stukkateurbetrieb-jakob.de info@stukkateurbetrieb-jakob.de 


23. 


Ein ganz besonderes 

Geschenk zu Weihnachten. 

 

 

 

Schenken Sie einen 

Gutschein 





Wir heizen Ihnen ein! 


Heizöl 

von 

KW 47 / 24.11.2023 

KW 47 / 24.11.2023 

Lessingstraße 45 · Eppelheim · Telefon 06221/14780 

für ein 

Jahres-Abo 

Ihres Mitteilungsblattes. 

 


Kerschensteinerstr. 10 · 75417 Mühlacker · Telefon 07041 3022 

abonnement@gemeinde.de · www.gemeinde.de 







Nummer 47 

Fragen zu Krebs? 

Krebsinformationsdienst. 

0800 - 4203040 Nummer 47 

kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr 

krebsinformationsdienst@dkfz.de 

www.krebsinformationsdienst.de



• Sanierung 

• Innenhüllen 

• Ölumlagerung 

• Tankreinigung 

• Instandhaltung 

• Modernisierung 

• Ein- und Ausbau 

• neue Tanksysteme 

• Wassertankumrüstung 

• TÜV-Mängelbeseitigung 

• Tankdemontage/Entsorgung 

• Fachbetrieb nach WHG §19 

76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) 

Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 

www.tankschutz-rothermel.de 

Ist Ihr Öltank in Ordnung? 

www.tankschutz-rothermel.de 

Ich suche einen aktiven Bridge-Kreis 

im Steinachtal oder 3 Mitspieler für eine 

Bridge-Runde 1 x p. W. 

Kontakt: 0157 80741147 oder Whats-APP. 




Der Förderverein der Carl-Freudenberg Schule 

bedankt sich herzlich bei allen Mitgliedern, 

Sponsoren sowie Helfern für die zahlreiche und 

großzügige Unterstützung im vergangenen Jahr. 


Wir wünschen eine frohe und besinnliche 

Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue 

Jahr. 



SCAN ME 

Denken Sie an 

Weihnachten! 

Wir haben tolle 

Gutscheine für Sie! 




Hauptstraße 28 · 69250 Schönau · Telefon 06228/9128288 

Odenwälder Weihnachtsbäume 

Großgezogen im Raum Buchen/Odw. 

Verkauf an allen Adventswochenenden 

in Heiligkreuzsteinach-Lampenhain am 

Hof bei Fam. Neumann 

Vorbestellung 0151/19676934 


Weihnachtsbaumverkauf 

Leider ist es mir aus zeitlichen Gründen nicht möglich dieses Jahr 

den Weihnachtsbaumverkauf durchzuführen. Im Jahr 2024 findet 

wieder wie gewohnt der Verkauf sta. Ich bie um Ihr Verständnis. 

Günter Wiesinger 

...Kompetent ...Umfassend ...Rundum 

Fon: 06220-914278 Heiligkreuzsteinach 

Unterer Fon: Weinweg 06228-9244377 2 • 69253 Heiligkreuzsteinach 

Altneudorf 

Handy: Fon: 06220-914278 

0172-7225729 

Mobil: www.pflege-kur.de 

0176-63716035 

Handy: 0172-7225729 

www.pflege-kur.de 

KW 47 / 24.11.2023 

KW 47 / 24.11.2023 





Frohe 

Jahrgang 2023 

Freitag, 

Weihnachten 


Nummer 47 

Das gesamte Team der Bäckerei 

Legron bedankt sich herzlich für Ihre 

Treue im vergangenen Jahr und 

wünscht frohe und besinnliche Nummer 4 

Weihnachten sowie einen guten Start 

in Neue Jahr!

GVV-Schönau 

19 Jahre 

erfolgreiche 

Nachhilfe 

NACHHILFE 

Lernzentrum 

Nachhilfe in ihrer besten Form: 

Individuell, effektiv und flexibel wie unsere Ferienkurse, 

um vorhandene Lücken zu schließen. Ebenso 

IHRE auf NEUE Ihr Kind WÄRMEPUMPE zentriert wie unsere Förderung bei LRS 

und Dyskalkulie. 

Rufen Sie uns an, wir sind gerne für Sie da! 

WIR VERBAUEN DEN TESTSIEGER* 

Neckarsteinach: Freudenbergstr. 39, Tel. 93 38 00 

Schönau: Klosterstr. 6, Tel. 92 46 99 

✓ 

Schont das Klima durch 

Verwendung des natürlichen 

Annette Rauch www.lernzentrum-capito.de 

Kältemittels R290 (Propan). 

NACHHILFE 


Telefon: 06220/259 

Individuell, effektiv und flexibel wie unsere 

Förderung bei LRS und Dyskalkulie. 

JETZT BERATUNGSTERMIN MIT UNS VEREINBAREN 

✓ 

Geeignet für Neubau & 

Modernisierung 

Web: www.beckenbach-heizung.de 

E-Mail: info@beckenbach-heizung.de 

Insta: beckenbach_heizung 

Lernzentrum 

Beckenbach GmbH & Co. KG 

69253 Heiligkreuzsteinach 

*Stiftung Warentest 10/2023 Gut (2,1) 

14 



Um- und Anbauten 

19 Jahre 

Mittwoch, 22. November Sanierungs- 

2023 

erfolgreiche 

arbeiten 

Nachhilfe 

Fliesenarbeiten 

FRANZ FEKETE 

Maurerarbeiten aller Art 

sowie Pflaster- und Reparaturarbeiten 


auch Kleinstaufträge 

Do., In der 23. November Hohl 18 · 69250 Schönau 

15, 25 

Tel. 06228 / 8483 · Handy 0152 / 21359028 

NACH 

57 

Nachhilfe in 

Individuell, 

zugeschnit 

oder unser 

Rufen Sie u 

Neckarste 

Schönau: 

Annette R 

NACH 

23. 

Nachhilfe in i 

Individuell, eff 

schnitten wie 


19 Jahre 

erfolgreiche 

Jeden Mittwoch bei Postfiliale Schönau 

Nachhilfe 

ab 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Vorbestellung: 0179-3826104 

Active Sport, Bahnhofstraße 16, 69250 Schönau 

NACHHILFE 

19 Jahre 

erfolgreiche 

Nachhilfe 

19 Jahre 

erfolgreiche 

Nachhilfe 

19 Jahre 

erfolgreiche 





Individuell, effektiv und flexibel wie unsere Prüfungsvorbereitung. 

Ebenso auf Ihr Kind zentriert wie un- 

HEIZÖL 

sere Förderung bei LRS und Dyskalkulie. 

GUTFLEISCH 

Lernzentrum 




Telefon 0 62 20 – 15 47 · Fax 0 62 20 – 91 34 07 

Hauptstraße 6 · 69198 Schriesheim-Altenbach 


NACHHILFE 

Lernzentrum 


Individuell, effektiv und flexibel wie unsere Prüfungsvorbereitung. 

Sowie gezielte Förderung bei LRS und 

Dyskalkulie. 





NACHHILFE 

Bereit fürs 

Glasfaserland? 

Lernzentrum 


Individuell, effektiv und flexibel wie unsere Ferienkurse, 

um vorhandene Lücken zu schließen. Ebenso 

auf Ihr Kind zentriert wie unsere Förderung bei LRS 

und Dyskalkulie. 



Nachhilfe 

Tschüss digitale Grenzen: Mit dem Glasfaser-Internet der NetCom BW 

genießen Sie Annette Ihre Freizeit Rauch und www.lernzentrum-capito.de 

bleiben auch im Homeoffice stets flexibel 

erreichbar. 


19 Jahre 



17 

NACH 

Verputz, Donnerstag, Stuck 23. November & Ausbau 2023 

Verputz, Stuck & Ausbau 

GmbH Donnerstag, Happes 


. Verputzen . Kellersanierung 

. Tapezieren . Wärmedämmung . Schimmelbeseitigung 19 Jahre 

. Renovieren . Kalk- / Lehmputze . Bodenbeläge 

erfolgreiche 

& Fliesen 

. Anstreichen . Sandstrahlarbeiten . Fließ- & Trockenestriche 

. Stuckarbeiten . Gipskartonarbeiten 

Nachhilfe 

. Mauerwerksentfeuchtung 

. Betonsanierung . Bauwerksabdichtung . koordinieren der Gewerke 

KW 47 / 24.11.2023 

Schönau (Odw) Tel: 06228-8769 

www.mein-stuckateur.de KW 47 / 24.11.2023 - facebook.mein-stuckateur.de 

18, 20 

Ihr Stuckateurmeister & 

NACH 

Restaurator im Stuckateurhandwerk 

Jetzt losleg 

Praktikanten, Ferienjobber sind bei uns Mit unserem 

gern gesehn . Und Auszubildende lassen Prüfung un 

Woche wir 47, ja Freitag, glei gar 24. net November gehn. 

Ergebnis si 

2023 

Facharbeiter ja des wär än 19 Traum, Jahre Rufen Sie 

mir kende uns die somit awwa erfolgreiche a selwa 

Woche 47, Freitag, mache, 24. ma November glaubts ja 2023 kaum. Nachhilfe 

(Alles immer auch mit –innen ) 


erfolgreiche 

Nachhilfe 


26 

NACH 


Nachhilfe in 

Individuell, 

63. Jahrgang Freitag, zugeschnitt 24. 

Dyskalkuli 

Rufen Sie un 

19 Jahre 

erfolgreiche 

Nummer 47 

Nachhilfe 

Rufen Sie u 

Neckarstei 

Schönau: K 

Annette R 

Nachhilfe in 

Individuell, e 

se, um vor 

auf Ihr Kind 

und Dyska 

Rufen Sie u 

Neckarstei 

Schönau: K 

Annette R 

Neckarstei 

Schönau: K 

Annette R 

Neckarstei 

Schönau: K 

Jederzeit eine starke Verbindung mit dem Highspeed-Internet – bis zu 1 Gbit/s 

der NetCom BW. Gerne berät Sie unser Vertriebspartner zu den 

angebotenen Produkten. 

Frohe Weihnachten 

und einen 

Lernzentrum 

DynaXess GmbH · Amselstr. 24 · 68307 Mannheim 

Mobil 0176 20908976 · Telefon 0621 44595913 

guten E-Mail Rutsch christine.graf@dynaxess.de ins neue Jahr! 


Bereits Kunde? 

Einfach im 

Kundenportal 

upgraden! 

27 

Ein Unternehmen der EnBW 

Annette R 

Nummer NACH 47 

19 Jahre 

erfolgreiche 

Nachhilfe 

Individuell 

gen sind 

tung vorha 

Rufen Sie 

Neckarste




 

Taxi-Grams 


– Krankenfahrten 

für alle Kassen 

– Rollstuhltransport 

– Großraumtaxi 

– Flug- und 

Fachanwender 

Bahntransfer 

• Balkon / Terrassensanierung 

Achtsame Seelenbegleitung für Familien Do., 23. November 2023 

• Wohnbereich • Badrenovierung 

• Silikonverfugung • Reparaturen 

Do., 0176-27742550 

23. November 

Unterer Weinweg 6 Tel. 06220-6794 

S E E L E N 

In 

B 

den 

E G L 

Kreuzwiesen 

E I T U N G E N 

19 · 69250 Schönau 

Achtsame Seelenbegleitung für Familien 

69253 Heiligkreuzsteinach Mobil 0151-52628072 


E-Mail Haeussler.uwe@gmx.de 

A R O M A P RAchtsame A X I S & Seelenbegleitung E N E R G I E Afür R BFamilien 

E I T 

Achtsame S E E L E N B 

Woche Seelenbegleitung E G L E I T U N G E N 

47, Do. 23. für Familien November 2023 

 

 

 

Küchenrenovierung 

161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 182 

161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 182 

181 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 

Ist Ihre Küche ins alter gekommen und 

braucht eine Verjüngungskur ? 

Taxi 

AM REO DM IA TP AR SAE TE XI LIO ES NNB & ESG EKL NE EU I TR UG NS IGE EA NR B E I T 

S E E L E N B E G LDonnerstag, E I T U N G E N 23. November 2023 

A R O M A P R X S & E N E R G I A R B E I T 

A RM OEM DA IP TR A TX IS O& N SE NK EU RR GSI EA R B E I T 

N A T U R E R L E B N I S S E & W O R K S H O P S 


M E D I T A T I O N S K U R S E 

N A T U R E R L EM BE DN IIT SA ST E I O& N SW K UO RS KE 

S H O P S 


Energieeffiziente Elektro Geräte 



Neue Arbeitsplatten, Granit, Corian, ... 

Achtsame Seelenbegleitung für Familien - Denise Bauer - Bergschläg 3 - 69259 Wilhelmsfeld 

0176-89020792 Achtsame - info@seelenbegleitung-denisebauer.com Seelenbegleitung für Familien - Denise Bauer -- Bergschläg www.seelenbegleitung-denisebauer.de 

3 - 69259 Wilhelmsfeld 

Rückwandverkleidung aus farbigem Sicherheitsglas 

0176-89020792 Achtsame - info@seelenbegleitung-denisebauer.com Seelenbegleitung für Familien - Denise Bauer - - www.seelenbegleitung-denisebauer.de 

Bergschläg 3 - 69259 Wilhelmsfeld Internet 

Neue Griffe 

0176-89020792 Achtsame Seelenbegleitung - info@seelenbegleitung-denisebauer.com für Familien - Denise Bauer - www.seelenbegleitung-denisebauer.de 

- Bergschläg 3 - 69259 Wilhelmsfeld 

http://schreinerei- 

in Altneudorf in Umbau von Türen zu Auszügen 

Samstag, 

0176-89020792 - info@seelenbegleitung-denisebauer.com Aktuelles: - www.seelenbegleitung-denisebauer.de 

Neue Fronten 

Aktuelles: 

Samstag, Samstag, 25.11.2023 25.11.2023 

Samstag, 25.11.2023 von von 12-16 12-16 

von 12-16 Uhr: 

Uhr: Adventsmarkt bei stef.fi.ori 

Aktuelles: Adventsmarkt bei stef.fi.ori bei stef.fi.ori in Altneudorfdoebler.freepage.de 

Samstag, 02.12.2023 02.12.2023 

Samstag, 02.12.2023 & Sonntag, 

25.11.2023 & Sonntag, von & Sonntag, 03.12.2023: 

12-16 03.12.2023: Uhr: Adventsmarkt Wilhelmsfelder 

Wilhelmsfelder bei stef.fi.ori Weihnachtsmarkt 

Weihnachtsmarkt 

in Altneudorf Weihnachtsmarkt 

Samstag, 

Samstag, Samstag, 09.12.2023: 

02.12.2023 09.12.2023: & 

Weihnachts-Workshop 

Sonntag, 03.12.2023: Wilhelmsfelder für für Kinder Kinder Weihnachtsmarkt 

Wilhelmsfeld 

in Wilhelmsfeld 

Samstag, 09.12.2023: Weihnachts-Workshop für Kinder in Wilhelmsfeld 

Alles auch einzeln und unkompliziert zu verwirklichen 

Wir kommen gerne zu Ihnen nach hause, machen Ihnen 

Vorschläge und geben Ihrer Küche ein neues Gesicht. 

181 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 

Samstag, 09.12.2023: Weihnachts-Workshop für Kinder in Wilhelmsfeld 

KW 47 / 24.11.2023 

Innenausbau 

Schreinerei 

Telefon (0 62 29) 96 01 54 

Mobil 0172 - 710 22 77 

info @schreinerei-doebler.de 

www.kueche-neckartal.de 

Döbler GmbH 

Industriestr. 15 

69239 Neckarsteinach 

 

 

 

 

 

 

KW 47 / 24.11.2023 



Innenraumgestaltung 

Freitag, Fassadengestaltung 


Jürgen Karner 

Montage-Service 

Zertifizierter Betrieb von Bauwerksabdichtungen: 

Abdichten von Kellern, Garagen, Terrassen, Balkonen und 

Flachdächern, Betoninstandsetzungen 

Baggerarbeiten: 

Hausaufgrabungen, Außenanlagen, Pflasterarbeiten 

Gartenbau: 

Gehölz- und Heckenschnitt, Mäharbeiten, Zaunbau 

Renovierungen: 

Fassaden- und Innenrenovierungen, Bodenbeläge 

Hausmeisterservice und Winterdienst 

69239 Neckarsteinach 

Tel. 06229 / 25 37 · Fax 06229 / 70 85 91 

e-mail M.Karner@t-online.de · www.karner-montageservice.de 

Tapezier-, Anstrich- und Lackierarbeiten 


Trockenbau und Verputzarbeiten 

Jahrgang 2023 

Bodenbeschichtungen 

Freitag, 

63. Jahrgang 

Verlegearbeiten 

Freitag 

Büro 

Lager 

Pfarrweg 6 Emigtalweg 8 

69253 Heiligkreuzsteinach 

Tel. 06220 / 92 22 302 

Fax 06220 / 92 22 303 

Mail 

Web 

kontakt@mw-maler.de 

www.mw-maler.de 

Nummer 47 

Nummer 4

GVV-Schönau 


59 

Anton Schneider 

Anton Schneider 

„HEIMWEH 

Woche 

NACH 

47, Mittwoch, 

DEM 

22. 

ODENWALD“ 

November 2023 

WIR (EHEPAAR) SUCHEN HAUS ODER WOHNUNG, 

BEVORZUGT ZUM Mittwoch, KAUF UND 22. IN November HEILIGKREUZ- 2023 

STEINACH, GGF. AUCH TAUSCH MIT WERTAUSGLEICH 

GEGEN SANIERTE EG-2ZKBB-WOHNUNG MIT 

STELLPLATZ IN SANDHAUSEN MÖGLICH. 

KONTAKT: career08@gmx.de oder 0178 7733020 


Kleine Do., 23. Wohnung November gesucht von 

ruhigem Single (w) mit gesichertem 

Garten- und Landschaftsbau 

Gärtnermeister · Techniker im Galabau 

Einkommen, Woche NR, 47, keine Do. 23. Haustiere. 

November 2023 

Garten- und Landschaftsbau 

Gärtnermeister Alte Römerstraße · Techniker 49 · im 69259 Galabau Wilhelmsfeld 

Möglichst EG. Tel. 0176 / 31686528 

tel 06220-911 453 · fax 06220-911 454 

Alte Römerstraße 49 · 69259 Wilhelmsfeld 


naturraumdesign.de · info@naturraumdesign.de 

tel 06220-911 453 · fax 06220-911 454 

naturraumdesign.de · info@naturraumdesign.de 

Wir kaufen Donnerstag, 23. November Ihr Auto 

Gartenplanung 

2023 

Gartenplanung 

Pflegearbeiten, Pflanzungen, Bewässerung 

WPkw, Lkw, Busse, Geländewagen. 

Heckenschnitt 

Pflegearbeiten, Pflanzungen, Bewässerung 

Jede Marke, jedes Alter, jeder Zustand. 

Teiche, 

Gartenpflege 

Teiche, Bachläufe, Bachläufe, Quellsteine Quellsteine 

Anrufen lohnt sich. Jederzeit erreichbar, auch am Wochenende. 

Pflanzungen Steingärten 

Donnerstag, 0176 23. 28446142 November 2023 

23. 


Raumausstattung Ralf Kuttig 

Polstern 

Stühle, Eckbänke, Sessel, Sofas 

Stoffe, Leder, Kunstleder 

Gardinen 

Vorhänge, Stores, Raffrollos, Flächenvorhänge 

Tapezieren 

Mustertapeten, Raufaser, Renoviervliese 

Streichen 

Dispersionsfarben, Biofarben, Streichputze 

Sonnenschutz 

Plissees, Rollos, Lamellen, Jalousien 

Insektengitter 

www.r-kuttig.de KW 47 / 24.11.2023 

KW 47 / 24.11.2023 


Hinterheubach 3 

Woche 69253 47, Freitag, Heiligkreuzsteinach 


Tel: 06220 / 52 17 24 8 

Mobil: Freitag, 0174 24. November / 17 982023 

032 


Attraktive 

Neubauförderung 

für Familien! 


Schlüsselfertige Neubau-Reihenhäuser 

in Neckargemünd 


• Wohnfläche ca. 125,60 m²; Grundstücke ab 97 m² 

• Terrasse, Garten, Keller, 2 Stellplätze (inkl. Carport mgl.) 

• Fußbodenhzg., PV-Anlage, Wärmepumpe 

• KfW Standard 40/klimafreundl. Wohngebäude 

Nummer 47 

Kaufpreis z.B. RMH Nr. 2 mit ca. 97 m² Grundstück 

für € 540.000,- (keine zusätzliche Käuferprovision) 

Nummer 47 

EnEV: n.e., neu zu errichtende Gebäude gem. § 80 (1) GEG 

Weitere Infos: 

https://s-immo-hd.de 

06221 40 50 30


TAXI 

 

Barrierefreies Taxi 

In den Kreuzwiesen 24 · 69250 Schönau 

Taxi – Mietwagen – Rollstuhlfahrten 

Wir sind Profis für 

• Krankenfahrten 

(Dialyse-, Strahlen- und Chemofahrten) 

• Reha Fahrten, Krankenhaus Einweisung und 

Entlassfahrten 

• Bahnhof und Flughafentransfer 

• Rollstuhl + behindertengerechte Beförderung (BTW) 

ohne umsetzen ins Fahrzeug. 

• Abrechnung mit allen Kassen 

Wir sind ein qualifiziertes Taxiunternehmen und Mitglied im Verband 

des Verkehrsgewerbes Baden e.V. 

zuverlässig · pünktlich · freundlich 

 

Kostenfreie Service-Nummer aus allen Netzen: 

 

 

0800 4711 767 

Eigene Schlachtung 

Selbsthergestellte 

Fleisch- und 

Wurstspezialitäten 

Käse – Salate 

Frischgeflügel 

Partyservice für 

jeden Anlass 

Unsere Sparangebote 

gültig vom 23. bis 25. November 2023 

Rindswürstchen 1 kg 12,50 € 

knackig frisch 

Jagdwurst 1 kg 13,50 € 

eigene Herstellung, beste Qualität 

Schweinebraten 1 kg 10,20 € 

aus der Schulter 

Schweinenacken 1 kg 10,50 € 

am Stück oder als Steak 

WEIHNACHTSBESTELLUNG 

Vorbestellung für Fleisch, Geflügel und Wild bis 

spätestens Freitag, den 1. Dezember 2023 

Heiligkreuzsteinach · Marktplatz 5 Tel. 06220 / 210 

Wilhelmsfeld · Johann-Wilhelm-Straße 94 Tel. 06220 / 6919 

www.Landmetzgerei-Beisel.de 

Verkaufe 

gemütliches, älteres Einfamilienhaus 

im Ortskern von Neckarsteinach. Wfl.120 qm, 

Grund 250 qm, 5 Zi., Bad, Dusche und 

2 sep. WCs. Vorhandene EBK übernehmbar. 

Tel. 01573 4991326 


Haus zur Miete gesucht :) 

Wir, ruhiges, ehrliches Paar (58 und 60 Jahre alt) mit 


gesichertem Einkommen, Mittwoch, suchen 22. im schönen November Odenwald 2023 

ein ruhig gelegenes Haus zur Miete! 

Gerne bestätigt unser Vorvermieter, für die letzten 15 Jahre, 

dass wir unsere Miete immer pünktlich bezahlt 

haben und saubere nette Menschen sind! Wir freuen uns 

über Ihren Anruf unter 06227 3982221 oder 0163 6415864 

und verbleiben mit freundlichen Grüßen. 




Die Evang. Stadtmission Woche Heidelberg 47, Do. 23. ist einer November der größten 2023 Träger diakonischer 

Aufgaben in Baden und unterhält verschiedene Einrichtungen 

der stationären Krankenversorgung, 

Donnerstag, 

mehrere 

23. 

Altenpflegeheime, 

November 2023 

Suchtkrankenhäuser, 

Resozialisierungshäuser, eine Pflegeschule sowie sonstige 

soziale Einrichtungen mit mehr als 1000 Betten/ Plätzen. 

Die Altenhilfe der Donnerstag, Evang. Stadtmission 23. Heidelberg November gGmbH hat 2023 für die 

Einrichtung „Seniorenzentrum Erlbrunner Höhe“ in Wilhelmsfeld 

ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stelle zu besetzen: 


eine Pflegehilfskraft (w/m/d) 

(Teilzeit oder Vollzeit) 

Sie sind von Ihrem Beruf begeistert und können unser Motto „IM 

ALTER GUT UMSORGT“ mit Leben erfüllen. Sie verstärken unser 

engagiertes Team und schaffen in guter Atmosphäre KW 47 für / 24.11.2023 

unsere 

Bewohnerinnen und Bewohner ein angenehmes und geborgenes 

Zuhause. Mit Ihrer KW Innovationsfreude 47 / 24.11.2023evaluieren Sie mit dem multiprofessionellen 

Team die Bedürfnisse der Bewohnerinnen und 

Bewohner und gestalten die jeweiligen Prozesse. Sie tragen unsere 

christlich-diakonische Zielsetzung mit. Gestalten Sie mit uns aktiv 

die Lebenszeit der Bewohnerinnen und Bewohner unseres Hauses. 



Freuen Sie sich auf: 

• Grundgehalt mit Anerkennung entsprechender 

Berufserfahrung Woche zum Beschäftigungsbeginn 

47, Freitag, 24. November 2023 

• nach Tarifvertrag SM-HD in Höhe von bis zu 3.220,98 € 

inklusive Jahressonderzahlung Freitag, bei Vollzeit 24. November 2023 

• Kinderzuschlag bis zu 90 €/Kind bei Vollzeit 

• Beihilfe für Zahnersatz bis 500 €/Jahr 

• Schicht- und Wochenendezulagen 

• Zuschlag bei „Holen aus dem Frei“ von 25% 

• Vergünstigung bei Jahrgang einem Kinderkrippen- 2023oder Kindergartenplatz Freitag, 

• Zuschuss für das Fitnessstudio Pfitzenmeier in Höhe von 

20 €/monatlich/Brutto 


• Betriebliche und arbeitgeberfinanzierte Altersversorgung 

(Evangelische Zusatzversorgungskasse) 

• 31 Tage Urlaub 

• Jobticket (gute Anbindung an den ÖPNV) 

Nummer 47 

• Aufstiegsmöglichkeiten durch Fort- und Weiterbildung 


Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

(inkl. möglichem Eintrittstermin) an: 

Seniorenzentrum Erlbrunner Höhe, Herrn Peter Prott, Einrichtungsleiter, 

Panoramaweg 12 in 69259 Wilhelmsfeld, Tel.: 06220/915433-0; 

peter.prott@stadtmission-hd.de 

www.stadtmission-hd.de 

www.altenhilfe-stadtmission.de 

Nummer 4

GVV-Schönau 


61 

Genial lokal. 

Ihre private Kleinanzeige im Mitteilungsblatt. 

Gelernte Woche Gärtnerin 47, Mittwoch, übernimmt 22. November Ihre anfallenden 

2023 

Gartenarbeiten, auch die Grabpflege. 

Ich helfe Ihnen auch Mittwoch, im Haushalt, 22. November im Alltag 2023 

und gerne betreue ich auch Ihre Haustiere. 

Telefon 0176 31563491 oder per WhatsApp 


23. 







KW 47 / 24.11.2023 

KW 47 / 24.11.2023 



Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in als 

Pflegefachkraft(m/w/d) 



im Tag oder Nachtdienst in Vollzeit oder Teilzeit. 


Wir bieten Ihnen eine attraktive Vergütung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld. 

Sie erhalten bei uns eineflexible Dienstplangestaltung mit der sich Familie 


und Beruf bestmöglich vereinbaren lassen und einen Wunschdienstplan 

mit hohem Erfüllungsgrad. Es erwartet Sie ein tolles Mitarbeiterteam, das 

Sich auf Ihr Kommen freut und Vorgesetzte die wertschätzen und für Sie Nummer 47 

da sind. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch telefonisch unter der 

Rufnummer 06220-93991-70. 

Nummer 47 

Seniorenheim Haus am Brunnen Steigleder GmbH 

Oberdorfstr. 1 69253 Heiligkreuzsteinach 

www.haus-am-brunnen.de

Nummer 4 












KW 47 / 24.11.2023 

KW 47 / 24.11.2023 





Jahrgang 2023 

Freitag, 


Nummer 47

GVV-Schönau 


63 


Save the Date: 

Walking-Tag für Jedermann – 

dem Diabetes davon laufen 

(in Kooperation mit dem TSV Schönau) 

Am 13.04.2024 ab 11 Uhr in der Sportanlage 

Oberes Tal Schönau 

Nähere Informationen folgen Anfang 2024. 

Seien Sie dabei – wir freuen uns auf Sie ! 

Ihr Praxisteam 

Gemeinschaftspraxis 

Dr. med. Mareike Weidemann 

Annette Gärtner 

Rahmengartenstr. 3, 69250 Schönau, Tel. 06228/608 

www.gemeinschaftspraxis-schoenau.de 

Stellenausschreibung 


Wir suchen Dich – als 

Physiotherapeut*in (m/w/d) 

in Vollzeit oder Teilzeit 

als Verstärkung für unser Team. 

Unsere familiäre Traditions-Praxis Do., besteht 23. seit November 45 Jahren 2023 im 

Luftkurort Wilhelmsfeld. Mit unseren Patienten arbeiten wir in 

einer vertrauten und herzlichen Therapieatmosphäre. 


Was wir Dir bieten: 

– Sehr gute leistungsgerechte Vergütung 

– Flexible Arbeitszeit-Gestaltung 


– Klarer Fokus auf Deine Arbeit am Patienten 

– Abwechslungsreiches und interessantes Arbeitsumfeld 

mit einem 

Woche 

bunt 

47, 

gemischten 

Do. 23. November 

Patientenklientel 

2023 

– Unterstützung bei Fortbildungen 

– Kollegiale Zusammenarbeit in einem sehr sympathischen 

Team Donnerstag, 23. November 2023 

Was Du mitbringst: 

– Abgeschlossene PT-Ausbildung/Studium 

– Idealerweise Donnerstag, hast Du das 23. MT und November das MLD Zertifikat, 2023 

gerne sind aber auch Berufsanfänger oder Wiedereinsteiger 

willkommen! 

– Patientenorientierter Donnerstag, 23. Umgang November und Spaß 2023an der Arbeit 

mit Menschen 

– Zuverlässigkeit und Aufgeschlossenheit 

– Teamfähigkeit 

Auf Deine Bewerbung freuen wir uns postalisch 

(Richard-Wagner-Str. 44, 69259 Wilhelmsfeld) oder per 

E-Mail (praxis@schmid-physio.de). 

KW 47 / 24.11.2023 

23. 

Eine Reinigungsfee für unser schönes 

Zuhause in Heiligkreuzsteinach gesucht! 

Alle 2 Wochen für 4 Stunden. 

Telefon 0152/21804361 (abends ab 19 Uhr) 

KW 47 / 24.11.2023 

Wer hilft uns, unsere Wohnung in Schönau 

sauber zu halten? Aus Zeitmangel suchen wir 

eine Deutsch oder Englisch sprechende, fleißige und 

ehrliche gute Fee, die uns beim Reinigen etwa alle 

2 Wochen für ca. 3 Stunden unterstützt. Wir freuen 

uns auf einen Anruf! Woche Telefon 47, Freitag, 0163 24. 9186573 November 2023 

Neue Aufgabe gesucht ? 

Als ein junges, erfolgreiches Unternehmen entwickeln wir Dichtsysteme und 

fertigen Spritzgieß- und Vulkanisationswerkzeuge. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir baldmöglichst 

• Projektleiter (m/w/d) 

• CAD-Konstrukteur (m/w/d) 

• CAM-Programmierer (m/w/d) 

• Mitarbeiter Elektrodenbau / Erodieren (m/w/d) 

• CNC-Zerspanungsmechaniker (m/w/d) 

• Werkzeugmacher / Feinwerkmechaniker (m/w/d) 

• Verfahrensmechaniker / 

Mitarbeiter Spritzgießtechnikum (m/w/d) 

Unsere ausführlichen Stellenbeschreibungen finden Sie auf unserer 

Homepage unter www.opus-mold.de 

Bewerben Sie sich jetzt per E-Mail unter bewerbungen@opus-mold.de 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 




Wir bieten Ihnen einen attraktiven 

Jahrgang 2023 Arbeitsplatz mit interessanten Freitag, 24. 

Aufgabenstellungen in einem 

dynamischen und innovativen 


Unternehmen. 

Wir sind als Partner der Industrie, 

insbesondere der Automobilzuliefererindustrie 

tätig. Mit 50 Mitarbeitern am 

Nummer 47 

Standort in Schönau bei Heidelberg 

bieten wir Ihnen maßgeschneiderte 

Lösungen im Geschäftsfeld der 

Karosseriedichtsysteme. 

OPUS GmbH 

In den Kreuzwiesen 25, 69250 Schönau 

Nummer 47

Nummer 4 












KW 47 / 24.11.2023 

KW 47 / 24.11.2023 





Jahrgang 2023 

Freitag, 


Nummer 47

gvv schoenau Kw47

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?