HQ_FJ_Prospect_2024_12Seiten_FIN
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FRÜHJAHRSAKTIONEN<br />
Startklar für<br />
die kommende<br />
Gartensaison<br />
Unsere Highlights<br />
Innovationen bei<br />
Mährobotern<br />
Zuwachs bei<br />
Top-Motorsägen<br />
Maßgeschneiderte<br />
Gartenlösungen<br />
Top-Aktionen<br />
für den Frühling
Für jeden Garten<br />
der passende<br />
Automower®<br />
Automower® NERA<br />
Automower® 450X NERA<br />
5.000 m² 50 %<br />
Automower® Connect<br />
Automower®<br />
Automower® X-Line<br />
€ 4.999,00<br />
ab € 109,99*<br />
Automower® 315 Mark II<br />
1.500 m² 40 %<br />
Automower® Connect@Home<br />
Automower® 435X AWD<br />
3.500 m² 70 %<br />
Automower® Connect<br />
Automower® 430X NERA<br />
3.200 m² 50 %<br />
Automower® Connect<br />
€ 2.049,00<br />
ab € 54,99*<br />
€ 5.499,00<br />
ab € 124,99*<br />
€ 3.799,00<br />
ab € 89,99*<br />
NEU<br />
Automower® 310 Mark II<br />
1.000 m² 40 %<br />
Automower® Connect@Home<br />
Automower® 415X<br />
1.500 m² 40 %<br />
Automower® Connect<br />
Automower® 410XE NERA<br />
1.000 m² 30 %<br />
Automower® Connect<br />
€ 1.749,00 ab € 49,99* € 2.699,00 ab € 64,99*<br />
€ 2.699,00<br />
ab € 64,99*<br />
Automower® 305<br />
600 m² 40 %<br />
Automower® Connect@Home<br />
Automower® 405X<br />
600 m² 40 %<br />
Automower® Connect<br />
Automower® 320 NERA<br />
2.200 m² 50 %<br />
Automower® Connect per WLAN<br />
€ 1.399,00 ab € 44,99*<br />
€ 2.149,00 ab € 54,99*<br />
€ 2.899,00<br />
AKTION<br />
ab € 74,99*<br />
NEU<br />
Automower® 305, 310 Mark II, 315 Mark II inkl. 110iL Set<br />
Bei Kauf oder Leasing: Akku-Trimmer-Set im Wert von € 279,00 UVP, gratis.<br />
Akku-Trimmer 110iL-Set kostenlos**<br />
**Rechnung oder Leasing einreichen und Trimmer 110iL-Set kostenlos erhalten.<br />
Automower® 310E NERA<br />
1.000 m² 30 %<br />
Automower® Connect per WLAN<br />
€ 2.199,00<br />
ab € 59,99*<br />
*AB-PREISE FÜR MONATLICHE RATE BEI LEASING. INFORMATIONEN DAZU IM PROSPEKT UNTER LEASE PLUS.
310E NERA<br />
410XE NERA<br />
NEU<br />
EdgeCut<br />
Sauberes, fast randloses Schneiden von<br />
Rasenkanten minimiert händisches<br />
Nacharbeiten und ungeschnittenes Gras.<br />
Kabelloses Mähen & Installation<br />
Drahtlose Installationsoption mit EPOS Plugin<br />
Zubehör erspart Kabelverlegen.<br />
Automower® Zone Control<br />
Errichten von Mäh- und Sperrzonen ganz bequem<br />
über die Automower® Connect App oder mittels<br />
Begrenzungskabel für Bereiche mit schlechtem<br />
Empfang.<br />
E = EdgeCut<br />
+ Feature Automower® 410XE NERA<br />
Objekterkennung und Vermeidung<br />
Ermöglicht einen präzisen Schnitt und reduziert<br />
das Risiko ungeplanter Stopps.<br />
Finden Sie Ihren Automower®<br />
und mehr Informationen unter<br />
www.husqvarna.com/at/<br />
lernen-und-entdecken/nera<br />
Automower®<br />
310E NERA<br />
Automower®<br />
410XE NERA<br />
€ 2.199,00 ab € 59,99* € 2.699,00 ab € 64,99*<br />
*AB-PREISE FÜR MONATLICHE RATE BEI LEASING. INFORMATIONEN DAZU IM PROSPEKT UNTER LEASE PLUS.
Husqvarna®<br />
Damit‘s<br />
funktioniert<br />
Es spielt keine Rolle, ob Ihr Rasen groß oder klein, pflegeleicht<br />
oder anspruchsvoll ist. Unsere Mähroboter sorgen für ein<br />
perfektes Schnittbild während Sie sich entspannen können.<br />
Um den für Ihren Garten passenden Automower® zu finden,<br />
beraten wir Sie gerne und bieten Ihnen neben der Installation<br />
auch Service und Wartung an.<br />
NEU<br />
EPOS TM Plug-in<br />
NERA<br />
Kabellose Installation, flexible<br />
Gebietsverwaltung durch Satelliten-<br />
Technologie. Auch zur Nachrüstung<br />
bereits erworbener NERA Modelle.<br />
NEU<br />
Aufbewahrungshaken<br />
310E/410XE NERA<br />
Kompakte Lagerung für<br />
Mähroboter. In die Aspire TM<br />
Storage Rail integrierbar oder als<br />
eigenständiger Haken zu montieren.<br />
NEU<br />
Automower®<br />
Radreiniger<br />
Verbesserte Traktion und Leistung<br />
durch saubere Räder. Einfache<br />
Montage, passend für die meisten<br />
Automower® Modelle<br />
€ 299,00 € 29,90<br />
€ 24,90<br />
NEU<br />
Automower®<br />
Kabelverbinder<br />
Entwickelt für eine reibungslose<br />
Installation von Mährobotern, verbesserter<br />
Kontakt- und Feuchtigkeitsschutz für eine<br />
hohe Langlebigkeit.<br />
NEU<br />
Automower®<br />
EPOS TM RS1<br />
Referenzstation für satellitenbasierte<br />
EPOS Technologie.<br />
Geeignet für Arbeitsbereiche mit einem<br />
Radius von bis zu 100 Meter.<br />
Heavy Duty<br />
Automower® Kabel<br />
Der Kern aus 100 % Kupfer, die isolierte<br />
Oberfläche und die Glasfaserverstärkung<br />
bieten Zuverlässigkeit für große Bereiche.<br />
150 m 300 m<br />
ab € 2,40 € 449,00 € 259,00 € 499,00<br />
NEU<br />
<strong>FIN</strong>DEN SIE IHREN AUTOMOWER®<br />
AKTUELLE PREISANGABEN (UVP) UND WEITERE TECHNISCHE DETAILS<br />
<strong>FIN</strong>DEN SIE UNTER www.husqvarna.at/Automower
Schneller<br />
Laden &<br />
Arbeiten<br />
Das Ein-Akku-System von Husqvarna bietet<br />
eine Welt voller Möglichkeiten<br />
Kabelloser Komfort, weniger Lärm, hohe konstante Leistung<br />
und keine CO 2<br />
-Emissionen - es gibt kaum einen Grund, sich<br />
bei der Gartenarbeit nicht für ein Akku-Produkt aus dem<br />
Husqvarna 36-Volt-System zu entscheiden. Die Akkus sind<br />
untereinander tauschbar und für alle Geräte einsetzbar. Und<br />
darüber hinaus verfügen alle Akkus und Schnellladegeräte<br />
über ActiveCool, eine wichtige Funktion zur aktiven Kühlung<br />
der Akkus, um die Ladezeiten sehr kurz zu halten.<br />
AKTIONEN<br />
Akku-Set Gartenprofi<br />
1x Akku BLi30 + 1x Akku 40-B140<br />
+ 1x Ladegerät QC250<br />
Ersatzakkuset I<br />
2x Akku BLi200X<br />
Akku-Set PRO<br />
1x Akku BLi200X + 1x Akku<br />
BLi300 + 1x Ladegerät QC330<br />
€ 499,00 statt € 557,90 € 699,00 statt € 897,99<br />
Ersatzakkuset II<br />
2x Akku BLi300<br />
€ 479,00 statt € 598,00 € 699,00 statt € 898,00<br />
Kostenlos testen!<br />
Vom 1.4.<strong>2024</strong> bis 30.6.<strong>2024</strong><br />
haben Sie die Möglichkeit, bei<br />
teilnehmenden Husqvarna Händlern<br />
ausgewählte Husqvarna Akku-Geräte<br />
zu reservieren und für einen Tag<br />
kostenlos bei Ihnen zu Hause zu<br />
testen.<br />
Überzeugen Sie sich selbst.<br />
Einfach ab 1.4.<strong>2024</strong> auf<br />
www.husqvarna-akkutest.at<br />
gehen und testen.<br />
<strong>FIN</strong>DEN SIE IHREN AKKU<br />
Entdecken Sie unsere Ladegeräte, Akkus und Akkugeräte:<br />
husqvarna.com/at/akku-produkte/<br />
JETZT TESTEN<br />
Alle Informationen zu den Testtagen:<br />
www.husqvarna-akkutest.at
Vielseitig,<br />
mit fast endlosen<br />
Möglichkeiten<br />
NEU<br />
4<br />
Anbau-Vorsätze für 110iL<br />
Mit dem 110iL können Sie dank der optionalen Aufsätze<br />
ganz einfach die Funktionen wechseln und so alle gängigen<br />
Gartenarbeiten mit einem einzigen Gerät erledigen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Ein Gerät für alle Arbeiten. Kompakte Lagerung<br />
€ 99,00<br />
1 Gebläse € 149,00 3 Heckenschere<br />
€ 149,00 2 Hochentaster € 49,90 4 Verlängerung<br />
NEU<br />
Akku-Stabheckenscheren<br />
525iHE3/HE4/HF3<br />
Produktivität und optimierte Schnittleistung durch bürstenlosen E-TORQ TM<br />
Motor. Robust und langlebig dank IPX4-Wasserbeständigkeit. Digitale<br />
Benutzeroberfläche mit Akkustatus und drei Geschwindigkeitsmodi<br />
€ 649,00 525iHE3 € 719,00 525iHE4 € 629,00<br />
525iHF3<br />
Effizient und kompakt mit Aspire TM<br />
Akku-Astsäge<br />
P5-P4A Set + gratis Box<br />
Hohes Drehmoment für perfektes<br />
Schnittergebnis. Geprüfte Sicherheit durch<br />
aktives Einschalten bzw. automatisches<br />
Abschaten bei Inaktivität. Inklusive gratis<br />
Aspire TM P5-Box!<br />
Aspire TM Akkus<br />
P4A 18-B108<br />
Kompatibel mit allen Geräten der<br />
POWER FOR ALL ALLLIANCE.<br />
Leistungsstark, verlässlich, kompakte<br />
Form und leichtes Gewicht<br />
Aspire TM Ladegerät<br />
P4A 18-C170<br />
€ 199,00<br />
€ 129,00 € 89,00<br />
Aktive Luftkühlung, smart mit<br />
”ready-to-go” Anzeige, die informiert,<br />
sobald der Akku zu 80 % geladen ist.<br />
Schont die Akkuzellen und verlängert<br />
dessen Lebensdauer.
Alles für den Rasen<br />
Akku-Rasenmäher<br />
LC 142iS Set II<br />
Leistungsstarker Rasenmäher für kleine<br />
und mittlere Gärten. PowerBoost Funktion<br />
für optimale Leistung. Schnittbreite 42 cm<br />
Zweiter Akku gratis!<br />
2x Akku 40-B140 + Ladegerät 40-C80<br />
Akku-Rasenmäher<br />
LC 137i Set<br />
Dank der PowerBoost Funktion wird die<br />
Drehzahl beim Mähen automatisch der<br />
Grashöhe angepasst. Schnittbreite 37 cm<br />
Inklusive folgendem Akkuset:<br />
1x Akku BLi20 + Ladegerät 40-C80<br />
Akku-Rasenmäher<br />
LC 347iVX Set<br />
Mit Radantrieb und variablen Antriebsgeschwindigkeiten.<br />
Schnittbreite 47 cm<br />
Inklusive folgendem Akkuset:<br />
1x Akku BLi30 + 1x Akku 40-B140<br />
+ 1x Ladegerät QC250<br />
€ 699,00 statt € 858,00<br />
€ 449,00<br />
statt € 479,00 € 1.348,00 statt € 1.406,90<br />
NEU<br />
Akku-Rasenmäher<br />
LC 251i/251iS<br />
Einfache Bedienung durch intuitive<br />
Steuerung, zentrale Schnitthöhenverstellung.<br />
Ausgestattet mit zusätzlichem<br />
Akkufach. savE TM Modus und PowerBoost.<br />
LC 251i<br />
LC 251iS<br />
€ 679,00 € 749,00<br />
NEU<br />
Akku-Mulchmäher<br />
LB 448iV<br />
Ausgezeichnete Leistung dank<br />
PowerBoost-Funktion, die bei schwierigen<br />
Bedingungen automatisch die Drehzahl<br />
erhöht. Zuverlässig dank Aluminium-Deck<br />
mit hochwertigen Komponenten.<br />
€ 1.199,00<br />
Aufsitz-Rasenmäher<br />
Rider 300er & 400er<br />
Husqvarna Rider bieten den Komfort,<br />
die Vielseitigkeit und die Kontrolle, die<br />
Sie für den perfekten Schnitt benötigen.<br />
Inkl. kostenloser Ladehalterung und<br />
Akku-Box Größe M!<br />
GRATIS ZUBEHÖR!<br />
Aufsitz-Rasenmäher<br />
R 216TAWD + C94<br />
Husqvarna Zweizylinder-Motor,<br />
Allradantrieb, Hinterachslenkung<br />
Inkl. 3-Messer-Mähdeck<br />
Combi 94”<br />
€ 6.799,00<br />
statt € 7.398,00<br />
Aufsitz-Rasenmäher<br />
R 214TC Comfort Edition<br />
Flexibler, kraftvoller Rider mit Zweizylinder-<br />
Motor, herausragender Manövrierfähigkeit,<br />
hochwertigem Komfortsitz, Hinterachslenkung<br />
und schwarzen Felgen<br />
€ 4.999,00<br />
ENERGIEBONUS<br />
für R112iC und R 200iX<br />
Beim Kauf eines R112iC erhalten<br />
Sie € 200,- und beim Kauf eines<br />
R 200iX € 300,- Energiebonus retour!
Mehr Sicherheit<br />
mit Husqvarna®<br />
Lease Plus<br />
Noch nie konnten Sie so leicht auf die neuesten Innovationen aus<br />
dem Baum- und Rasenpflegesortiment von Husqvarna zugreifen.<br />
Gerätenutzung, Wartung und Service, einschließlich Versicherung<br />
- alles zu festen monatlichen Kosten.<br />
AKTION<br />
3 LEASINGRATEN KOSTENLOS<br />
AB € 39,99/MONAT<br />
Bei Abschluss eines Leasingvertrages, im<br />
Zeitraum 1.4 - 30.6.<strong>2024</strong>, für einen Automower®<br />
oder Rider schenken wir Ihnen 3 Leasingraten!<br />
Mehr erfahren Sie bei Ihrem Fachhändler.<br />
Kostengünstig Umfassender Service Flexibilität<br />
Erstklassige Leistung kombiniert mit<br />
festen monatlichen Kosten, die den<br />
Geldbeutel schonen.<br />
Husqvarna Lease Plus umfasst<br />
Gerätenutzung, Service, kostenlose<br />
Reparaturen, Installation von Robotern<br />
und vieles mehr.<br />
Wir bieten Leasing-Pläne für drei oder<br />
fünf Jahre, je nach Ihren Bedürfnissen.<br />
Eine ausführliche Beratung erhalten<br />
Sie vor Ort bei Ihrem Husqvarna<br />
Fachhändler.<br />
JETZT INFORMIEREN<br />
Automower®<br />
Aufsitzmäher<br />
Serie 100, 200, 300<br />
Aspire®-Pakete<br />
kleine, mittlere und große Pakete<br />
Alle Informationen:<br />
www.husqvarna.com/at/services/<br />
services-by-husqvarna/
Wendigkeit<br />
& Schlagkraft<br />
NEU<br />
Benzin-Kettensäge<br />
560 XP®/G & 562 XP®/G MARK II<br />
Durch erhöhtes Leistungs-Gewicht-Verhältnis sowie schlankem Design hervorragende<br />
Manövrierbarkeit. Verbesserte Start- und Lauffähigkeit mitunter durch AutoTune TM 3.0,<br />
optional mit Griffheizung.<br />
€ 1.434,00 560 XP® 15“ € 1.499,00 562 XP® 18“ € 1.494,00 560 XP®/G 15“ € 1.559,00<br />
€ 1.439,00 560 XP® 18“ € 1.504,00 562 XP® 20“ € 1.499,00 560 XP®/G 18“ € 1.564,00<br />
562 XP®/G 18“<br />
562 XP®/G 20“<br />
NEU<br />
NEU<br />
Akku-Kettensäge<br />
542i XP®/G & T542i XP®/G<br />
Hervorragende Schnittleistung durch Fliehkraftkupplung. Ringkettenrad ermöglicht<br />
einfachen Wechsel der Schneidausrüstungen. Digitaler Öl-Sensor, optional mit Griffheizung<br />
€ 899,00 542i XP® € 909,00<br />
€ 919,00<br />
542i XP®/G<br />
€ 929,00<br />
T542i XP®<br />
T542i XP®/G<br />
Akku-Kettensäge<br />
435i<br />
Optimierter Drehmoment und hohe<br />
Kettengeschwindigkeit für herausragende<br />
Schnittleistung. Dank Spritzwasserschutz<br />
(IPX4) auch bei Regen einsetzbar.<br />
€ 479,00<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
X-Cut Ketten C33/C35<br />
Aggressive und leistungsfähige<br />
Vollmeißlkette .325” für höhere Schneidekapazität<br />
und Schnittgeschwindigkeit.<br />
Hohe Langlebigkeit für den<br />
professionellen Einsatz<br />
X-COM Active<br />
Voll-Duplex-Sprechanlage für offene<br />
Gruppenkommunikation mit bis zu 10<br />
Personen in Reichweite von 400 Meter.<br />
Inkl. Multimedia, komfortable Verbindung<br />
via Bluetooth, klare Sprachqualität<br />
X-SYNC<br />
€ 749,00 für Helm oder mit Bügel € 479,00<br />
Exzellente Sprachübertragung ohne<br />
Verzögerung. Intergriertes Multimedia<br />
mit FM Radio sowie Musik über Bluetooh,<br />
komfortable Verbindung via Bluetooth,<br />
klare Sprachqualität<br />
für Helm oder mit Bügel
Werkzeuge für<br />
Gartenarbeiten<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
Holzsägebock klappbar<br />
Starkes und stabiles Holzsägepferd<br />
zum Schneiden schwerer Stämme<br />
€ 59,90<br />
NEU<br />
Klappbare Handsäge 135<br />
13,5 cm-Klinge ermöglicht das Schneiden<br />
langer Äste, im zusammengeklappten<br />
Zustand nur 20 cm lang.<br />
€ 24,90 € 39,90<br />
NEU<br />
Gartenschere medium<br />
Ergonomisch verstellbare Griffe für<br />
den benutzerfreundlichen, flexibel<br />
einstellbaren Einhandbetrieb<br />
Gartenschere groß<br />
Für Garten- oder Waldarbeiten<br />
benutzerfreundlich für größere Hände<br />
konzipiert. Hochwertige, austauschbare<br />
bzw. nachschärfbare Materialien<br />
Astschere groß Alu<br />
Ergonmische Griffe sorgen für<br />
zusätzliche Kraft beim Schneiden.<br />
Ausgestattet mit Anti-Schock-Dämpfern<br />
zur Absorption von Vibrationen.<br />
Handschuh Technical Grip<br />
Bequemer, atmungsaktiver und eng<br />
anliegender Handschuh für vielseitige<br />
Garten- und Baumpflegearbeiten bei<br />
warmem Wetter<br />
€ 59,90 € 89,99 € 9,90
Gut ausgestattet<br />
mit Husqvarna®<br />
AKTIONEN<br />
Wenn die Natur vom Winterschlaf erwacht, ist die wohl schönste<br />
Zeit für kleine oder größere Wanderungen. Unsere praktischen<br />
Freizeitartikel sind dazu die perfekten Begleiter für Ihr Abenteuer<br />
im Freien und passen auch gut in jedes Osternest.<br />
Microfleecejacke<br />
Das ganze Jahr über ein perfekter, wärmender Begleiter -<br />
als wärmende Zwischenschicht oder als bequeme Außenjacke.<br />
Damenmodell, hellgrau, XS-L, Herrenmodell, granitgrau, S-XXL<br />
€ 49,90<br />
statt € 99,90<br />
Taschenmesser<br />
€ 29,90<br />
statt € 39,90<br />
Orginal Zippo Feuerzeug<br />
Regenschirm<br />
€ 29,90 statt € 39,90<br />
€ 9,90 statt € 14,90<br />
Schlüsselanhänger<br />
Rucksack 30 L schwarz<br />
Wasserflasche Edelstahl 0,5 L<br />
€ 5,90 statt € 6,90<br />
€ 39,90 statt € 79,90<br />
€ 14,90 statt € 24,90
Kinder Rucksack<br />
Kinder Beanie<br />
Kinder Fleecejacke<br />
€ 29,90 statt € 44,90 € 8,90 statt € 11,90 € 29,90 statt € 49,90<br />
Als Produzent von technischen Hochleistungsprodukten im Forst- und Gartenbereich sieht sich Husqvarna verpflichtet, Produkte zu liefern,<br />
die die Erwartungen unserer Kunden im Hinblick auf Produktsicherheit und Einsatzfähigkeit übertreffen. Unser erfahrenes und geschultes<br />
Händlernetzwerk hilft dabei, dieses Ziel durch eine fachgerechte Auslieferungsinspektion (PDI), Einweisung und Übergabe zu erreichen.<br />
Ihr Vorteil, denn Sie können so sicher sein, ein funktionsfähiges Produkt für den gewünschten Einsatz zu erhalten. Ebenso können Sie die wichtige,<br />
fachgerechte Einweisung und die volle Funktionsfähigkeit aller relevanten Sicherheitseinrichtungen erwarten. Wichtig für Sie zu wissen:<br />
Die ordnungsgemäß ausgeführte Auslieferungsinspektion ist eine Grundvoraussetzung für die Inanspruchnahme der Herstellergarantie.<br />
Copyright<br />
Copyright ©<br />
2023<br />
<strong>2024</strong><br />
Husqvarna<br />
Husqvarna<br />
AB<br />
AB<br />
(publ).<br />
(publ).<br />
Alle<br />
Alle<br />
Rechte,<br />
Rechte,<br />
Änderungen<br />
Änderungen<br />
sowie<br />
sowie<br />
Druck-<br />
Druckund<br />
und<br />
Satzfehler<br />
Satzfehler<br />
vorbehalten.<br />
vorbehalten.<br />
Husqvarna<br />
Husqvarna<br />
und<br />
und<br />
andere<br />
andere<br />
Produktzeichen<br />
Produktzeichen<br />
sind<br />
sind<br />
eingetragene<br />
eingetragene<br />
Warenzeichen<br />
Warenzeichen<br />
der<br />
der<br />
Husqvarna<br />
Husqvarna<br />
Group.<br />
Group.<br />
Preisangaben<br />
Preisangaben<br />
sind<br />
sind<br />
unverbindlich<br />
unverbindlich<br />
empfohlene<br />
empfohlene<br />
Verkaufspreise<br />
Verkaufspreise<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
Mehrwertsteuer.<br />
Mehrwertsteuer.<br />
Aktionen gültig bis<br />
Aktionen<br />
31.05.<strong>2024</strong><br />
gültig<br />
ausgenommen<br />
bis 31.05.2023,<br />
Gratis<br />
bzw.<br />
Leaseplusratenaktion<br />
solange der Vorrat reicht.<br />
(Zeitraum<br />
Stand<br />
1.4.-<br />
Februar<br />
30.6.<strong>2024</strong>)<br />
2023<br />
bzw. solange der Vorrat reicht. Stand Jänner <strong>2024</strong><br />
www.husqvarna.at<br />
www.husqvarna.at<br />
ÄNDERUNGEN UND IRRTÜMER VORBEHALTEN.<br />
ALLE PREISE VERSTEHEN SICH ALS UNVERBINDLICHE VERKAUFSPREISE INKL. MWST. Solange der Vorrat reicht.