20.02.2024 Aufrufe

Gutes aus der Natur - MT Naturprodukte

Seit Jahrhunderten verwenden wir Kräuter, um unser Wohlbefinden zu steigern und Beschwerden aller Art zu lindern. Wir knüpfen an diese lange Tradition der Kräuter- und Naturheilkunde an und setzen moderne Qualitätsstandards ein, um uraltes Wissen neu aufleben zu lassen. Was uns die Natur schenkt, ist unendlich kostbar. Daher werden unser Original Schwedenbitter – mit und ohne Alkohol – genauso wie unsere Balsame und Pflegeprodukte mit größter Sorgfalt hergestellt.

Seit Jahrhunderten verwenden wir Kräuter, um unser Wohlbefinden zu steigern und Beschwerden aller Art zu lindern. Wir knüpfen an diese lange Tradition der Kräuter- und Naturheilkunde an und setzen moderne Qualitätsstandards ein, um uraltes Wissen neu aufleben zu lassen. Was uns die Natur schenkt, ist unendlich kostbar. Daher werden unser Original Schwedenbitter – mit und ohne Alkohol – genauso wie unsere Balsame und Pflegeprodukte mit größter Sorgfalt hergestellt.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

GUTES AUS<br />

DER NATUR<br />

DIE KRAFT DER KRÄUTER<br />

DIE GANZE<br />

VIELFALT<br />

ENTDECKEN


INHALT<br />

5 9 13 23 27<br />

ORIGINAL<br />

SCHWEDENBITTER<br />

SCHWEDENKRÄUTER<br />

PFLEGESERIE<br />

KÖRPER &<br />

PFLEGE<br />

ÖLE &<br />

SIRUP<br />

TEES &<br />

KAFFEES


GUTES AUS DER NATUR<br />

<strong>MT</strong> <strong>Natur</strong>produkte<br />

MIT DER KRAFT DER KRÄUTER ÜBER GENERATIONEN<br />

Als starkes Mutter-Tochter-Duo mit Firmensitz in Kössen ist es unser Ziel, erprobte H<strong>aus</strong>mittel<br />

von damals auch heute wie<strong>der</strong> mo<strong>der</strong>n zu machen. Unsere exklusiven Produkte enthalten nur<br />

das Beste <strong>aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Natur</strong> und werden mit größter Sorgfalt hergestellt. Unser Aushängeschild ist<br />

<strong>der</strong> Original Schwedenbitter, <strong>der</strong> dank seiner Bitterstoffe eine gesundheitsför<strong>der</strong>nde Wirkung<br />

hat. Beson<strong>der</strong>s stolz sind wir auf unseren alkoholfreien Schwedenbitter: ein wahres Unikat.<br />

RÜCKBESINNEN UND INNOVATIV SEIN<br />

Seit Jahrhun<strong>der</strong>ten verwenden wir Kräuter, um Beschwerden zu lin<strong>der</strong>n und unser Wohlbefinden<br />

zu steigern. Mit dem Wissen, dass alles was uns die <strong>Natur</strong> schenkt unendlich kostbar<br />

ist, gehen wir mit den Rohstoffen sehr sorgfältig um. Wir knüpfen mit unseren Produkten an<br />

eine lange Tradition <strong>der</strong> Kräuter- und <strong>Natur</strong>heilkunde an, ohne dabei die mo<strong>der</strong>nen Qualitätsstandards<br />

<strong>aus</strong> den Augen zu verlieren.<br />

Blättern Sie in Ruhe durch unsere Kräuter- und <strong>Natur</strong>welt und lassen Sie sich überzeugen.<br />

Wir laden Sie herzlich ein!<br />

Kathrin Tremmel & Rosi Nothegger<br />

BITTE BEACHTEN SIE:<br />

Bei den Beschreibungen <strong>der</strong> Produkte in Hinblick auf<br />

<strong>der</strong>en Wirkung, Verwendung und Anwendungsgebiete,<br />

handelt es sich um Ergebnisse jahrelanger Erfahrungsberichte<br />

unserer Berater*innen und Kund*innen<br />

sowie Empfehlungen! Es wird <strong>aus</strong>drücklich darauf<br />

hingewiesen, dass es sich hierbei um keine wissen-<br />

schaftlichen Testergebnisse o<strong>der</strong> Empfehlungen von<br />

Ärzt*innen handelt!


VOM HAUSMITTEL ZUM TREND<br />

Die gesundheitsför<strong>der</strong>nde Wirkung von Bitterstoffen ist heute allgemein anerkannt – und so erlebt unser<br />

Original Schwedenbitter eine echte Renaissance. Seit 1984 verwenden wir unsere einzigartige, kostbare Rezeptur,<br />

die an die mo<strong>der</strong>nen Anfor<strong>der</strong>ungen angepasst wurde.<br />

0% ALKOHOL - 100% WOHLBEFINDEN<br />

Unser alkoholfreier Schwedenbitter – ein echtes Unikat<br />

Eine noch größere Beson<strong>der</strong>heit ist aber unser alkohol- und zuckerfreier Schwedenbitter. In einem aufwändigen<br />

Verfahren wird dem Schwedenbitter schonend <strong>der</strong> Alkohol entzogen, damit die kostbaren ätherischen Öle nicht verloren<br />

gehen. Hier gilt unser Motto „Wertvoll für alle Generationen“ mehr denn je.<br />

NATUR ALS MEDIZIN<br />

Wofür ist <strong>der</strong> Schwedenbitter eigentlich gut? Man kann die Frage ganz einfach beantworten: So vielfältig wie die<br />

Wirkstoffe im Schwedenbitter sind, so umfangreich sind auch die Anwendungsgebiete: Lin<strong>der</strong>ung und Vorbeugung bei<br />

Erkältungen, Stärkung <strong>der</strong> Abwehrkräfte (Immunsystem), bei Magen- und Darmbeschwerden, für Entgiftungskuren und<br />

vieles mehr. Egal in welcher Variante Sie den Original Schwedenbitter kaufen, Sie können sicher sein, dass er Ihr Leben<br />

bereichern und erleichtern wird.


nach<br />

original-<br />

Rezept<br />

DIE KRAFT DER BITTERSTOFFE<br />

Schwedenbitter<br />

Unser Aushängeschild ist <strong>der</strong> Original Schwedenbitter, <strong>der</strong> dank seiner<br />

Bitterstoffe eine gesundheitsför<strong>der</strong>nde Wirkung hat. Mit seiner speziellen<br />

Mischung <strong>aus</strong> vielen verschiedenen Kräutern ist er universell, äußerlich<br />

wie innerlich einsetzbar und verhilft zu mehr Wohlbefinden. Damals wie<br />

auch heute gilt das Credo: „Vorbeugen ist besser als Heilen“ und das können<br />

wir von <strong>MT</strong> <strong>Natur</strong>produkte zu 100% unterschreiben.<br />

Erhältich in folgenden Füllmengen: Glas/Plastik<br />

1000ml<br />

Art.-Nr. 107<br />

500ml<br />

Art.-Nr. 111<br />

200ml<br />

Art.-Nr. 110<br />

200ml Sprühflasche<br />

Art.-Nr. 110/S<br />

20ml<br />

Art.-Nr. 101<br />

Innerliche Anwendung:<br />

Nehmen Sie prophylaktisch morgens und abends je einen EL (max. 2x 20<br />

ml tägl.) verdünnt, vorzugsweise in einem Glas Wasser o<strong>der</strong> Tee (keine<br />

Milch) ein. Bei Unpässlichkeiten o<strong>der</strong> nach zu fettem Essen kann <strong>der</strong><br />

Original Schwedenbitter auch öfter verdünnt o<strong>der</strong> pur eingenommen<br />

werden. Die darin enthaltenen Bitterstoffe regen die Verdauung an.<br />

Die Schwedenkräuter haben eine sehr lange Tradition. Tatsächlich soll<br />

das Rezept für den wirkmächtigen „Schwedenbitter“ mindestens bis auf<br />

das 17. Jahrhun<strong>der</strong>t zurückgehen. Verantwortlich für die Wirkung sind die<br />

ätherischen Öle, Gerbstoffe und Enzyme, die im Schwedenbitter stecken.<br />

Noch dazu finden sich darin jede Menge Vitamine und Mineralstoffe. Egal<br />

in welcher Variante Sie den Original Schwedenbitter kaufen, Sie können<br />

sicher sein, dass er Ihr Leben bereichern und erleichtern wird.<br />

Äußerliche Anwendung:<br />

Schwedenkräuter-Umschlag: (bei Insektenstichen, Schwellungen,<br />

Prellungen etc.) Reiben Sie die betroffene Stelle mit einer Fettcreme ein<br />

– wir empfehlen unseren Ringelblumen Balsam. Dieser unterstützt die<br />

Wirksamkeit und schützt die Haut vor Austrocknung. Anschließend einen<br />

mit Schwedenbitter getränkten Umschlag (z.B. Watte o<strong>der</strong> Zellstoff) auflegen.<br />

Mit Frischhaltefolie umwickeln, damit <strong>der</strong> Umschlag feucht bleibt.<br />

Unseren Erfahrungen nach kann <strong>der</strong> Umschlag 2-4 Stunden bzw. auch<br />

über Nacht einwirken (je nach Verträglichkeit kürzer o<strong>der</strong> länger).<br />

Den Umschlag bei Bedarf wie<strong>der</strong>holen.<br />

-> Tipp:<br />

Weitere Tipps und Ratschläge finden Sie auf unserer Website unter:<br />

www.mt-naturprodukte.at o<strong>der</strong> direkt über unsere Berater*innen.


OHNE<br />

ALKOHOL<br />

0 % ALKOHOL - 100 % WOHLBEFINDEN<br />

Schwedenbitter<br />

Eine große Beson<strong>der</strong>heit ist unser alkohol- und zuckerfreier Schwedenbitter.<br />

In einem aufwändigen Verfahren wird dem Schwedenbitter schonend<br />

<strong>der</strong> Alkohol entzogen, damit die kostbaren ätherischen Öle nicht verloren<br />

gehen. Die Wirkung ist die Gleiche wie beim Original Schwedenbitter.<br />

Füllmengen:<br />

Glas/Plastik<br />

1000ml<br />

Art.-Nr. 118<br />

500ml<br />

Art.-Nr. 120<br />

200ml<br />

Art.-Nr. 119<br />

20ml<br />

Art.-Nr. 105<br />

-> Hinweis:<br />

Alkoholfreier Schwedenbitter ist 3 Jahre haltbar, sollte jedoch nach<br />

dem Öffnen bald verbraucht und gekühlt gelagert werden.<br />

SCHWEDENBITTER<br />

Ansatzmischung<br />

Do IT<br />

YourSELF<br />

MISCHUNG<br />

Schwedenkräuter-Ansatz mit Safran – für Selbermacher*innen! Den<br />

Inhalt und das beigepackte Säckchen (Theriakmischung) in 1,5 Liter<br />

Korn o<strong>der</strong> Obstler ansetzen und täglich schütteln. Nach 20 bis 30 Tagen<br />

diesen Kräuteransatz filtrieren und abfüllen.<br />

Füllmenge: 72g | Art.-Nr. 117<br />

-> Tipp:<br />

Die abgeseihten Kräuter können in einem Leinensäckchen für ein<br />

belebendes Vollbad o<strong>der</strong> als Kalt-Kompresse verwendet werden.


hochwertiger<br />

allroun<strong>der</strong><br />

SCHWEDENKRÄUTER<br />

Balsam<br />

Der Balsam kann, wie <strong>der</strong> Original Schwedenbitter selbst, äußerlich sehr<br />

individuell verwendet werden. Er eignet sich bestens als Tages- und<br />

Nachtpflege bei sehr sensibler Haut. Die speziellen Inhaltsstoffe helfen<br />

bei unreiner Haut, wirken juckreizlin<strong>der</strong>nd, durchblutungsför<strong>der</strong>nd, entzündungshemmend<br />

und lin<strong>der</strong>n Schmerzen.<br />

Erhältlich in<br />

folgenden Füllmengen:<br />

100ml<br />

Art.-Nr. 103<br />

50ml<br />

Art.-Nr. 103/50<br />

-> Tipp:<br />

Hilft bei Akne (z.B. Pubertätsakne)<br />

SCHWEDENKRÄUTER<br />

Gesichtscreme<br />

Die Gesichtscreme beinhaltet alle positiven Eigenschaften <strong>der</strong> Schwedenkräuter.<br />

Vereint mit wertvollen Ölen und einer dezenten Duftnote verwöhnt<br />

sie Ihre Haut spürbar, hat eine angenehme Textur und zieht schnell<br />

ein, spendet Feuchtigkeit und nährt die Haut langanhaltend.<br />

nährt<br />

die Haut<br />

anhaltend<br />

Erhältlich in<br />

folgenden Füllmengen:<br />

100ml<br />

Art.-Nr. 109<br />

50ml<br />

Art.-Nr. 109/50<br />

-> Tipp:<br />

Bestens geeignet als Tages- und Nachtpflege.


eichhaltige<br />

Pflege<br />

SCHWEDENKRÄUTER<br />

Lotion<br />

Die reichhaltige, pH-neutrale Lotion enthält die wertvollen Inhaltsstoffe<br />

<strong>der</strong> Schwedenkräuter, hautpflegende Öle und besitzt einen angenehmen<br />

Duft. Sie ist feuchtigkeitsspendend, pflegend und durchblutungsför<strong>der</strong>nd.<br />

Erhältlich in<br />

folgenden Füllmengen:<br />

200ml<br />

Art.-Nr. 116<br />

100ml<br />

Art.-Nr. 116/100<br />

-> Tipp:<br />

Kombinieren Sie Ihre tägliche Pflege zusätzlich mit dem Schwedenkräuter<br />

Duschgel und <strong>der</strong> Schwedenkräuter Gesichtscreme.<br />

SCHWEDENKRÄUTER<br />

Duschgel<br />

Mit unserem milden, pH-neutralen Schwedenkräuter-Duschgel starten<br />

Sie optimal in den Tag. Es eignet sich beson<strong>der</strong>s gut für empfindliche Haut<br />

und ist äußerst ergiebig.<br />

für<br />

empfindliche<br />

haut<br />

Erhältlich in<br />

folgenden Füllmengen:<br />

200ml<br />

Art.-Nr. 121<br />

100ml<br />

Art.-Nr. 121/100<br />

-> Tipp:<br />

Kombinieren Sie Ihre tägliche Pflege zusätzlich mit <strong>der</strong> Schwedenkräuter<br />

Lotion und <strong>der</strong> Schwedenrkäuter Gesichtscreme.


UNSERE BERATER*INNEN UND KUND*INNEN EMPFEHLEN...<br />

Erfahrungsberichte<br />

„Schwedenkräuterumschläge bei Gelenksentzündungen,<br />

Sehnenscheidenentzündungen,<br />

Abnutzungen <strong>der</strong> Gelenke, Gicht, Rheuma<br />

und Arthrosen anwenden.“<br />

- Anita W. & Rosi H.<br />

„Zweimal täglich 2 EL alkoholfreien Schwedenbitter<br />

mit Wasser verdünnt einnehmen, um die<br />

Entgiftung zu unterstützen. Außerdem stärkt<br />

die Einnahme das Immunsystem. “<br />

- Christine K.<br />

„Zum Entgiften bei Grippeerkrankungen mit<br />

Schwedenbitter getränkte Slipeinlagen auf die<br />

Fußsohlen geben“<br />

- Elisabeth P.<br />

„Bei Fußpilz ein großes Stamperl Schwedenbitter<br />

ins Fußbad geben. Nach max. 10 Min. die<br />

Zehenzwischenräume gut abtrocknen und mit<br />

Schwedenkräuter Balsam eincremen.“<br />

- Rosa L.<br />

„Herpes mehrmals täglich mit Schwedenbitter<br />

betupfen und anschließend großzügig mit<br />

Schwedenkräuter Balsam eincremen.“<br />

- Rosi H.<br />

„Juckreiz und Haut<strong>aus</strong>schlag durch Eincremen<br />

mit Schwedenkräuter Balsam entgegenwirken.“<br />

- Familie H.


AUS DER NATUR<br />

Kostbares<br />

Das breite Sortiment an Shampoos, Lotionen, Cremen, Ölen und Tinkturen wird in die ganze Welt geliefert und ist die<br />

perfekte Ergänzung zu unserem „Original Schwedenbitter“ mit und ohne Alkohol.<br />

Sorgfältig und besonnen nutzen wir das kostbare Angebot <strong>der</strong> <strong>Natur</strong> und bieten unseren Kund*innen Produkte mit<br />

<strong>aus</strong>schließlich hochwertigen Inhaltstoffen. Die Kräuter können in unseren Produkten ihre ganze Wirkung entfalten und<br />

werden so zu kleinen Helferlein und täglichen Begleitern.<br />

Von beruhigenden Balsamen, feuchtigkeitsspendenden Cremen über reichhaltige Lotionen und milde Shampoos, bieten<br />

wir eine Fülle an pflegenden und gesundheitsför<strong>der</strong>nden Produkten.<br />

UNSERE PRODUKTVIELFALT<br />

Einkaufen<br />

Shop in Kössen in Tirol:<br />

Besuchen Sie uns direkt in unserem Shop in Kössen. Wir beraten Sie gerne vor Ort.<br />

Berater*innen:<br />

Finden Sie eine Berater*in in Ihrer Nähe unter www.mt-naturprodukte.at<br />

Onlineshop:<br />

Stöbern Sie bequem von zu H<strong>aus</strong>e <strong>aus</strong> durch unseren Onlineshop www.mt-naturprodukte.at


Körper & Pflege<br />

WERTVOLLE INHALTSSTOFFE FÜR DIE TÄGLICHE PFLEGE


ei<br />

trockener<br />

Haut<br />

BALSAM<br />

Ringelblume<br />

Aufgrund seiner reichhaltigen Inhaltsstoffe för<strong>der</strong>t <strong>der</strong> Ringelblumen<br />

Balsam die Regeneration beanspruchter, trockener und rissiger Haut.<br />

Beson<strong>der</strong>s gut eignet er sich für die Verwendung im Fuß-, Ellenbogenund<br />

Kniebereich. Außerdem dient er als optimaler Kälteschutz im Winter<br />

o<strong>der</strong> Nässeschutz bei Babys.<br />

Erhältlich in<br />

folgenden Füllmengen:<br />

100ml<br />

Art.-Nr. 112<br />

50ml<br />

Art.-Nr. 112/50<br />

-> Tipp:<br />

Der Balsam eignet sich bestens als Unterlage für einen Schwedenkräuter-Umschlag.<br />

BALSAM<br />

Muskel und Gelenke<br />

Ideal vor und nach dem Sport. Beim Einmassieren entsteht ein Wärmegefühl,<br />

das die Lockerung <strong>der</strong> Muskulatur för<strong>der</strong>t. Sehr entspannend wirkt<br />

<strong>der</strong> Balsam auch, wenn man mal wie<strong>der</strong> das Gefühl hat, zu viel „Last auf<br />

den Schultern“ tragen zu müssen.<br />

VOR UND<br />

NACH DEM<br />

SPORT<br />

Erhältlich in<br />

folgenden Füllmengen:<br />

100ml<br />

Art.-Nr. 206<br />

50ml<br />

Art.-Nr. 206/50<br />

-> Hinweis:<br />

Vorsichtig anzuwenden, da die Haut stark durchblutet und warm<br />

wird, wodurch es zu einer Rötung kommen kann.


eichhaltiger<br />

allroun<strong>der</strong><br />

BALSAM<br />

Johanniskrautöl<br />

Der Allroun<strong>der</strong> eignet sich perfekt zur täglichen, abendlichen Körperpflege,<br />

vor allem bei sehr trockener, empfindlicher und zu Rötungen neigen<strong>der</strong><br />

Haut. Er wirkt entzündungshemmend, spendet Feuchtigkeit und<br />

repariert die Haut z.B. bei Sonnenbrand. Nach dem Auftragen die Sonne<br />

meiden!<br />

Erhältlich in<br />

folgenden Füllmengen:<br />

100ml<br />

Art.-Nr. 208<br />

50ml<br />

Art.-Nr. 208/50<br />

-> Tipp:<br />

Ideal auch bei Falten, Narben o<strong>der</strong> Dehnungsstreifen, da er die Haut<br />

elastisch und geschmeidig macht.<br />

BALSAM<br />

Murmeltier<br />

Der Balsam wirkt durchblutungsför<strong>der</strong>nd und entzündungshemmend,<br />

bei stark beanspruchten Muskeln und Gelenken, gegen alle Arten von<br />

Verspannungen und bei stumpfen Verletzungen. Er erfrischt und entspannt<br />

und eignet sich daher zur täglichen Verwendung.<br />

bewährtes<br />

H<strong>aus</strong>mittel<br />

Erhältlich in<br />

folgenden Füllmengen:<br />

100ml<br />

Art.-Nr. 200<br />

50ml<br />

Art.-Nr. 200/50<br />

-> Tipp:<br />

Auch für die Massage bestens geeignet.


BEI müden,<br />

schweren<br />

BEINEN<br />

GEL<br />

Rosskastanie<br />

Ein angenehm kühlendes, nicht fettendes Beinpflege-Gel zur äußeren<br />

Anwendung bei schweren, müden, schmerzenden, heißen und unruhigen<br />

Beinen. Nicht einreiben, son<strong>der</strong>n einklopfen.<br />

Erhältlich in<br />

folgenden Füllmengen:<br />

100ml<br />

Art.-Nr. 115<br />

50ml<br />

Art.-Nr. 115/50<br />

-> Tipp:<br />

Zu empfehlen bei langen Auto-, Bus-, Bahn- und Flugreisen.<br />

BALSAM<br />

Sabrina atemfrei<br />

Der perfekte Begleiter in <strong>der</strong> Erkältungszeit! Der Balsam basiert auf<br />

natürlichen Inhaltsstoffen wie Pfefferminz- und Rosmarinöl, befreit die<br />

Atemwege, wirkt wärmend und hilft bei Erkältungen.<br />

befreit die<br />

Atemwege<br />

Erhältlich in<br />

folgenden Füllmengen:<br />

50ml<br />

Art.-Nr. 205<br />

-> Hinweis:<br />

Zur mehrmals täglichen Anwendung auf Brust und Rücken einmassieren.<br />

Für Kin<strong>der</strong> unter 3 Jahren nicht geeignet.


für<br />

beanspruchte<br />

Lippen<br />

PFLEGE<br />

Lippenbalsam<br />

Bestens geeignet zur Pflege von rauen, spröden und rissigen Lippen. Die<br />

Inhaltsstoffe Jojoba, Vanille, Honig und Ringelblume sorgen für eine gute<br />

Regeneration und optimalen Kälteschutz sowie zarte und geschmeidige<br />

Lippen.<br />

Füllmenge:<br />

6g | Art.-Nr. 211<br />

-> Tipp:<br />

Auch zum Auftragen auf die Nagelhaut geeignet.<br />

BALSAM<br />

Aloe Vera<br />

Durch seine mehr als 200 feuchtigkeitsspendenden Inhaltsstoffe eignet<br />

sich dieser Balsam zur Pflege von trockener und sensibler Haut. Dabei<br />

kühlt, beruhigt und reguliert er die Haut und zieht dabei sofort ein – ideal<br />

für die Sommermonate, vor allem auch bei Sonnenbrand.<br />

für<br />

sensible<br />

Haut<br />

200ml<br />

Art.-Nr. 222<br />

100ml<br />

Art.-Nr. 222/100<br />

50ml<br />

Art.-Nr. 222/50<br />

-> Tipp:<br />

Angenehm nach <strong>der</strong> Rasur. Nicht in <strong>der</strong> kalten Jahreszeit verwenden,<br />

da er ohnehin schon kühlend wirkt!


Schwedenbitter Badesalze<br />

In den Badesalzen von unserem ungarischen Partner wird die wohltuende Wirkung des Schwedenbitters<br />

durch erstklassige Komponenten verstärkt.<br />

Badesalz Sonnenschein<br />

Perfekte Pflege für empfindliche Haut.<br />

Enthält neben Schwedenbitter Ringelblumen-, Johanniskrautextrakt<br />

und Geranienöl.<br />

500g. | Art.-Nr. 940<br />

MIT<br />

Schweden-<br />

Bitter<br />

Badesalz Eukalyptus<br />

Bei Sportverletzungen und Atemwegserkrankungen.<br />

Enthält neben Schwedenbitter blaue Tonerde und<br />

100% ätherisches Eukalyptusöl.<br />

500g. | Art.-Nr. 941<br />

Badesalz Grünkraft<br />

Der große Meister <strong>der</strong> Entgiftung.<br />

Enthält neben Schwedenbitter grüne Tonerde und 100%<br />

ätherische Öle wie Rosmarin, Thymian, Kiefer, Zitronengras.<br />

500g. | Art.-Nr. 942<br />

Badesalz Hévízer Heilschlamm<br />

Für Gelenk- und rheumatische Beschwerden.<br />

Enthält neben Schwedenbitter Heilschlamm <strong>aus</strong> Hévíz und<br />

100% ätherisches Thymianöl.<br />

500g. | Art.-Nr. 943


Schwedenkräuter <strong>Natur</strong>seifen<br />

Die Schwedenkräuter <strong>Natur</strong>seifen unseres ungarischen Partners zeichnen sich durch ihre Einzigartigkeit <strong>aus</strong>, da sie neben hochwertigen Inhaltsstoffen<br />

auch den wertvollen Original Schwedenbitter enthalten.<br />

Schwedenkräuter <strong>Natur</strong>seife<br />

Ohne Palmöl, Parabene, Duft- und Farbstoffe.<br />

Für jeden Hauttyp und jedes Alter.<br />

<strong>Natur</strong>seife Brennnessel & Zitronengras<br />

Für fettige und problematische Haut.<br />

Desinfizierend, tonisierend, reinigend.<br />

<strong>Natur</strong>seife Ringelblume & Johanniskraut<br />

Für sensible und irritierte Haut. Regenerierend,<br />

beruhigend, juckreizlin<strong>der</strong>nd.<br />

1Stk. | Art.-Nr. 920<br />

1Stk. | Art.-Nr. 921 1Stk. | Art.-Nr. 922<br />

100%<br />

NATUR<br />

<strong>Natur</strong>seife Teebaumöl & Rosmarin<br />

Für empfindliche Haut. Antibakteriell<br />

und durchblutungsför<strong>der</strong>nd.<br />

<strong>Natur</strong>seife Lavendel & Salbei<br />

Für empfindliche, gereizte Haut. Entzündungshemmend<br />

und entspannend.<br />

-> Tipp:<br />

100% natürlich und frei von Zusatzstoffen.<br />

Unsere handgefertigten <strong>Natur</strong>seifen von<br />

unserem ungarischen Partner.<br />

1Stk. | Art.-Nr. 923 1Stk. | Art.-Nr. 924


kräftigt DAS<br />

HAAR<br />

KLETTENWURZEL<br />

Shampoo<br />

Das milde, pflegende und pH-neutrale Shampoo ist mit <strong>der</strong> Kraft <strong>der</strong> Birke<br />

versehen. Die enthaltenen ätherischen Öle <strong>der</strong> Klettenwurzel wirken positiv<br />

auf Kopfhaut und Haarwurzeln, kräftigen das Haar und verleihen ihm<br />

Volumen und Glanz. Sehr ergiebig.<br />

Füllmenge: 200ml | Art.-Nr. 310<br />

-> Tipp:<br />

Beruhigt die Kopfhaut und hilft gegen Juckreiz. För<strong>der</strong>t den Haarwuchs.<br />

Ideale Ergänzung zum Klettenwurzel-Brennnessel Extrakt.<br />

KLETTENWURZEL-BRENNNESSEL<br />

Extrakt<br />

FÖRDERT DEN<br />

HAARWUCHS<br />

Die ätherischen Öle för<strong>der</strong>n die Regeneration <strong>der</strong> Kopfhaut, stärken den<br />

Haarboden und helfen, Haar<strong>aus</strong>fall vorzubeugen. Durch die durchblutungsför<strong>der</strong>nde<br />

Wirkung wird <strong>der</strong> Haarboden gestärkt und <strong>der</strong> Haarnachwuchs<br />

geför<strong>der</strong>t. Bekämpft Schuppen und erhält den natürlichen Glanz.<br />

Erhältlich in<br />

folgenden Füllmengen:<br />

200ml Sprühflasche<br />

Art.-Nr. 305<br />

100ml Pipette<br />

Art.-Nr. 307<br />

-> Tipp:<br />

Kämmen Sie Ihr Haar nach <strong>der</strong> Wäsche und sprühen Sie den Extrakt<br />

in das noch feuchte Haar, sanft einmassieren, nicht <strong>aus</strong>spülen.


SPEZIELL<br />

FÜR FEINES<br />

HAAR<br />

BRENNNESSEL<br />

Shampoo<br />

Das pH-neutrale, milde Brennnessel-Shampoo, speziell für feines Haar,<br />

verleiht ihm durch die speziellen Wirkstoffe <strong>der</strong> Brennnessel und dem<br />

Extrakt <strong>der</strong> Schwedenkräuter Fülle und Glanz und <strong>der</strong> Frisur Halt.<br />

Füllmenge:<br />

200ml | Art.-Nr. 311<br />

-> Tipp:<br />

Hilft gegen fettige Kopfhaut. Eignet sich bestens zur täglichen<br />

Haarwäsche.<br />

THE ESSENCE OF BEAUTY<br />

Synergetic Cream<br />

MIT HIGH-TECH<br />

KOMPLEX<br />

Diese Hautcreme mit High-Tech-Komponenten steigert die Hautelastizität,<br />

wirkt feuchtigkeitsregulierend, hautstraffend, schützt vor freien Radikalen<br />

und verleiht Ihrer Haut einen samtweichen Teint. Der Kollagen-Booster<br />

regt die Neubildung <strong>der</strong> Kollagenfasern, <strong>der</strong> Hyaluronan-Booster die Bildung<br />

von bindegewebsstärkenden Stoffen an.<br />

Füllmenge:<br />

50ml | Art.-Nr. 104<br />

-> Tipp:<br />

Kann als Tages- und Nachtpflege angewandt werden und lässt nach<br />

kurzer Zeit eine deutliche Verjüngung des Hautbildes erkennen.


Öle & Sirup<br />

KÖRPER, GEIST UND SEELE ETWAS GUTES TUN


vielseitiges<br />

H<strong>aus</strong>mittel<br />

REINES NATURPRODUKT<br />

Teebaumöl<br />

Aufgrund seiner antibakteriellen und antiviralen Wirkung kann das Teebaumöl<br />

zur Behandlung von kleinen Wunden, bakteriellen Infektionen,<br />

Insektenstichen, zur Kopfläusebekämpfung o<strong>der</strong> zur Herpes-Prävention<br />

verwendet werden.<br />

Füllmenge: 20ml | Art.-Nr. 303<br />

-> Tipp:<br />

Einige Tropfen in eine Duftlampe o<strong>der</strong> auf die Bettwäsche geben,<br />

um ungebetene Gäste wie Stechmücken zu vertreiben.<br />

SPITZWEGERICH<br />

Hustensirup<br />

für die ganze<br />

FAMILIE<br />

Der Spitzwegerich-Sirup ist ein altbewährtes H<strong>aus</strong>mittel bei Husten<br />

und Halsschmerzen und ist daher ein verlässlicher Begleiter durch die<br />

Erkältungszeit für die ganze Familie. Er wirkt hustenreizlin<strong>der</strong>nd,<br />

beruhigend und entzündungshemmend.<br />

Erhältlich in<br />

folgenden Füllmengen:<br />

500ml<br />

Art.-Nr. 508<br />

200ml<br />

Art.-Nr. 507<br />

-> Hinweis:<br />

Der Sirup enthält Zucker, somit nicht für Diabetiker*innen geeignet.


Öl <strong>aus</strong> Griechenland<br />

Vitamin B tanken und Urlaubsflair genießen - kaltgepresstes, extra vergines Öl <strong>aus</strong> dem sonnigen Griechenland<br />

spendet Kraft und Energie. Hergestellt von unserem griechischen Partner „EF ZYN“, innerlich wie äußerlich anzuwenden.<br />

KALTGEPRESST UND EXTRA VERGINE<br />

Johanniskraut-Öl<br />

BIO-ÖL<br />

AUS<br />

GRIECHENLAND<br />

Hilft äußerlich angewandt bei verletzter Haut (Sonnenbrand, Verbrennungen),<br />

Schmerzen, Husten, als Stimmungsaufheller aber auch innerlich<br />

gegen Magenbeschwerden, Verdauungsprobleme und Koliken.<br />

Füllmenge: 100ml | Art.-Nr. 934<br />

-> Tipp:<br />

Nach dem Auftragen die Sonne meiden, da die Haut gegen UV-Licht<br />

sensibilisiert wird.


Tees & Kaffees<br />

HOCHWERTIGE KRÄUTERKRAFT FÜR IHREN WOHLFÜHLMOMENT


IDEAL BEI<br />

ERKÄLTUNGEN<br />

KUTZ-KUTZ-TEE<br />

Husten Tee<br />

Er ist im Aroma stark und sehr gehaltvoll an Kräutern wie: Holun<strong>der</strong>,<br />

Anis, Fenchel, Eibischblätter, Thymian, Vogelknöterich, Spitzwegerich,<br />

Hohlzahn, Zinnkraut, Stiefmütterchen, Wil<strong>der</strong> Thymian, Eibischwurzel,<br />

Süssholz, Isländisch Moos, Sonnentau, Lindenblüten, Schlüsselblume, Königskerze.<br />

Wirkt bei Fieber und Erkältung schweißtreibend, reizlin<strong>der</strong>nd,<br />

schleimlösend und fiebersenkend.<br />

Füllmenge:<br />

60g | Art.-Nr. 712<br />

-> Tipp:<br />

Die Wirkung wird mit 2 EL Original Schwedenbitter noch verstärkt.<br />

Ungesüßt o<strong>der</strong> mit Honig trinken. Eignet sich auch zum Inhalieren.<br />

DER JUNGBRUNNEN<br />

Rotbusch Tee<br />

KOFFEINFREIER<br />

KRÄUTERTEE<br />

Der Rotbusch/Rooibos Tee mit seinem angenehm süßen Geschmack<br />

besitzt zahlreiche gesundheitsför<strong>der</strong>nde Eigenschaften und wird daher<br />

auch als „Jungbrunnen“ bezeichnet. Der Mineralgehalt von Rotbuschtee<br />

trägt zur Erhaltung gesun<strong>der</strong> Haut, Knochen und einem guten Stoffwechsel<br />

bei. Rotbuschtee kann den ganzen Tag über getrunken werden.<br />

Füllmenge:<br />

100g | Art.-Nr. 714<br />

-> Tipp:<br />

Kann vom Kleinkindalter an getrunken werden. Eignet sich auch<br />

bestens als Basis für Eistee.


RUNDUM<br />

WIRKUNGS-<br />

VOLL<br />

KLEINBLÜTIGES WEIDENRÖSCHEN<br />

Weidenröschen Tee<br />

Der Weidenröschen Tee wird auch liebevoll „das Stehaufmännchen“<br />

genannt, denn er wirkt auf natürliche Weise gegen Erektionsstörungen.<br />

Im Allgemeinen eignet sich <strong>der</strong> Tee für die gesamten Harnorgane: bei<br />

Harnwegsinfekten, Nieren-, Blasen- und Prostataleiden (auch vorbeugend).<br />

Füllmenge: 100g | Art.-Nr. 501<br />

-> Tipp:<br />

Um Prostataleiden vorzubeugen, ist es zu empfehlen, 2x/Jahr eine<br />

Kur zu machen. 10 – 14 Tage ½ Liter Tee auf den Tag verteilt trinken.<br />

TRIDOR AUS ZELL AM SEE<br />

Tee & Kaffee<br />

TRIDOR<br />

TEEKORB<br />

Darüber hin<strong>aus</strong> bieten wir exklusive Tee- und Kaffeesorten (auch in BIO-<br />

Qualität) unseres Partners Tridor <strong>aus</strong> Zell am See an. Ob Kräutergarten,<br />

Himbeerblätter, Grüner Tee, Kin<strong>der</strong>tee o<strong>der</strong> Tee für Schwangerschaft o<strong>der</strong><br />

Wechseljahre - gönnen Sie sich eine wärmende Auszeit und genießen Sie<br />

die wun<strong>der</strong>baren Schätze <strong>der</strong> <strong>Natur</strong> bei Ihnen zu H<strong>aus</strong>e.<br />

-> Tipp:<br />

Bequem von zu H<strong>aus</strong>e über unseren Onlineshop zu bestellen:<br />

www.mt-naturprodukte.at


SICH ETWAS GUTES TUN UND DABEI GELD SPAREN!<br />

Set-Angebote<br />

KLASSIK-SET IV<br />

Schwedenkräuter Ansatz 72 g<br />

Ringelblumen Balsam 100ml<br />

Schwedenkräuter Balsam 100ml<br />

Art.-Nr. 805<br />

KLASSIK-SET I<br />

Art.-Nr. 800<br />

RAPUNZEL-SET<br />

Art.-Nr. 803<br />

Schwedenbitter 500ml<br />

Ringelblumen Balsam 100ml<br />

Schwedenkräuter Balsam 100ml<br />

Klettenwurzel Brennnesssel Extrakt 200 ml<br />

Klettenwurzel Shampoo 200 ml<br />

Brennnessel Shampoo 200 ml<br />

KLASSIK-SET I LARGE<br />

Art.-Nr. 807<br />

SPRINGINGAL-SET<br />

Art.-Nr. 814<br />

Schwedenbitter 1000ml<br />

Schwedenkräuter Balsam 100ml<br />

Ringelblumen Balsam 100ml<br />

Schwedenbitter 500 ml<br />

Rosskastanien Gel 100ml<br />

Schwedenkräuter Balsam 50ml<br />

KLASSIK-SET II<br />

Art.-Nr. 806<br />

KENNENLERN-SET<br />

Art.-Nr. 812<br />

Schwedenbitter 500ml<br />

Ringelblumen Balsam 100ml<br />

Murmeltier Balsam 100ml<br />

Schwedenbitter 200 ml<br />

Lippenbalsam 6ml<br />

4 Lieblings-Balsame nach Wahl je 30ml<br />

KLASSIK-SET III<br />

Art.-Nr. 801<br />

3-JAHRESZEITEN-SET<br />

Art.-Nr. 804<br />

Schwedenbitter 500ml<br />

Ringelblumen Balsam 100ml<br />

Schwedenkräuter Balsam 100ml<br />

Murmeltier Balsam 100ml<br />

Schwedenbitter 500ml<br />

Hustentee 60g<br />

Sabrina Atemfrei-Balsam 50ml<br />

Spitzwegerich-Sirup 500ml


SCHWEDENKRÄUTER-PFLEGE-SET<br />

Art.-Nr. 810<br />

SCHWEDENBITTER-SET, GROSS<br />

Art.-Nr. 107/1<br />

Schwedenkräuter Gesichtscreme 100ml<br />

Schwedenkräuter Lotion 200ml<br />

Schwedenkräuter Duschbad 200ml<br />

Brennnessel Shampoo 200ml<br />

Schwedenbitter 2 x 1000 ml<br />

Schwedenbitter (gratis) 200 ml<br />

SPAREFROH-SET<br />

Art.-Nr. 802<br />

SHAMPOO-SET<br />

Art.-Nr. 808<br />

Schwedenkräuter Ansatz 72 g<br />

Ringelblumen Balsam 100 ml<br />

1 Lieblings-Balsam nach Wahl 30 ml<br />

4 Shampoos nach Wahl je 200 ml<br />

STARTER-SET<br />

Art.-Nr. 111/117<br />

BALSAM-SET<br />

Art.-Nr. 100/3<br />

Schwedenbitter 500 ml<br />

Schwedenkräuter Ansatz 72 g<br />

Schwedenbitter (Pipette) 20 ml<br />

3 Balsame nach Wahl je 100 ml<br />

SCHWEDENKRÄUTER-ANSATZ-SET<br />

Art.-Nr. 117/1<br />

VORSORGE-SET<br />

Art.-Nr. 825<br />

Schwedenkräuter Ansatz 3 x 72 g<br />

gratis Schwedenbitter 200 ml<br />

Schwedenbitter mit o<strong>der</strong> ohne Alkohol 1000 ml<br />

Schwedenbitter mit o<strong>der</strong> ohne Alkohol 200 ml<br />

Schwedenbitter mit o<strong>der</strong> ohne Alkohol 20 ml<br />

SCHWEDENBITTER-SET, KLEIN<br />

Art.-Nr. 111/1<br />

INDIVIDUELLES ANGEBOT<br />

Schwedenbitter 3 x 500 ml<br />

Schwedenbitter (gratis) 200 ml


GESUNDHEIT AUS DER APOTHEKE GOTTES<br />

Das Buch<br />

In diesem Hauptwerk „Gesundheit <strong>aus</strong> <strong>der</strong> Apotheke Gottes“ werden 31 Heilkräuter, <strong>der</strong>en<br />

Heilkraft und Anwendungsmöglichkeiten als Tee, Tinktur, aufzulegen<strong>der</strong> Brei, Bad o<strong>der</strong><br />

Frischsaft <strong>aus</strong>führlich beschrieben. Ein Nachschlagewerk, das in keinem H<strong>aus</strong>halt fehlen<br />

sollte.<br />

1 Stk. | Art.-Nr. 503<br />

Gutschein<br />

gutes <strong>aus</strong> <strong>der</strong> natur<br />

www.<strong>MT</strong>-naturprodukte.at<br />

FÜR .. . .. ... ... .. ... .. . . . ... .... . . . .<br />

wertvoll für generationen<br />

<strong>MT</strong> NATURPRODUKTE GMBH<br />

HÜTTFELDSTRASSE 37 ∙ 6345 KÖSSEN/AUSTRIA<br />

T +43 (0)53756032 ∙ INFO@<strong>MT</strong>-NATURPRODUKTE.AT ∙ WWW.<strong>MT</strong>-NATURPRODUKTE.AT<br />

in wert von € ... ... .. . . . ... . ...... ... . .. .<br />

Ort, Datum .. .. .. . .Gutschein-Nr .. .. . ..<br />

Eine Bar<strong>aus</strong>zahlung o<strong>der</strong> Teilrefundierung ist nicht möglich. Der Gutschein ist 1 Jahr ab Ausstellungsdatum gültig.<br />

SCHENKEN SIE WOHLBEFINDEN<br />

Gutscheine<br />

Unsere Gutscheine sind das ideale Geschenk für Ihre Familie und Freund*innen. <strong>Gutes</strong><br />

<strong>aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Natur</strong> für Ihre Liebsten.<br />

-> Tipp:<br />

Bequem von zu H<strong>aus</strong>e über unseren Onlineshop zu bestellen:<br />

www.mt-naturprodukte.at<br />

IMMER AUF DEM LAUFENDEN<br />

Newsletter<br />

Abonnieren Sie unseren Newsletter und wir informieren Sie über die aktuellsten<br />

Angebote. Sichern Sie sich jetzt 5 % Willkommensrabatt bei Neuanmeldung!


INTERNATIONAL<br />

<strong>MT</strong> NATURPRODUKTE<br />

Das breite Sortiment an Shampoos, Lotionen, Cremen, Ölen und Tinkturen wird in die<br />

ganze Welt geliefert und ist die perfekte Ergänzung zu unserem Original Schwedenbitter<br />

mit und 0% Alkohol.<br />

Hier finden Sie unsere internationalen Exportpartner*innen:<br />

Polen - www.natura24.pl<br />

Türkei - www.brnkozmetik.com<br />

Deutschland - www.maria-treben-schwedenbitter.de<br />

Griechenland - www.efzyn.gr<br />

Slowenien - www.artemisia.si<br />

Ungarn - www.mariatrebenpatikaja.hu<br />

Tschechien - www.maria-treben.cz<br />

Slowakei - www.mariatreben-eu.sk<br />

Slowakei - www.polanatea.sk/ostatne/maria-treben<br />

Nie<strong>der</strong>lande - www.mariatreben.nl<br />

Italien - www.erbochiesa.it<br />

Schweiz - www.mariatreben.ch<br />

Schweden - www.soltryck.one


<strong>MT</strong> Beraterin Rosi Haidecker<br />

WISSEN AUS ERSTER HAND<br />

Unsere Berater*innen<br />

Unsere Berater*innen sind die guten Seelen unseres Unternehmens. Mit<br />

ihrem umfangreichen Wissen, viel Liebe und Engagement stehen sie unseren<br />

Kund*innen mit Informationen zu unseren Produkten und zahlreichen<br />

selbst erprobten Tipps zur Seite. Wir stellen Produkte für Ihr Wohlbefinden<br />

und Ihren Körper her – Sie müssen sie also riechen, schmecken<br />

und fühlen, um sich selbst davon überzeugen zu können. Gerne kommen<br />

unsere Berater*innen daher zu Ihnen nach H<strong>aus</strong>e. Laden Sie Freund*innen<br />

und Verwandte zu einem gemütlichen Beisammensein ein und lassen<br />

Sie sich individuell beraten! Finden Sie eine Berater*in in Ihrer Nähe unter<br />

www.mt-naturprodukte.at<br />

WERDEN SIE BERATER*IN!<br />

Sie sind engagiert und selbstbewusst? Sind offen für Mo<strong>der</strong>nes, aber<br />

haben einen Sinn für das Traditionelle? Sie sind gesellig und fröhlich?<br />

Dann sind Sie bei uns genau richtig! Werden Sie Teil unseres exklusiven<br />

und starken Berater*innen-Teams!<br />

WIR BIETEN IHNEN:<br />

• freie und flexible Zeiteinteilung<br />

• selbständiges Arbeiten mit wertvollen, überzeugenden und<br />

exklusiven Produkten<br />

• umfassende Produkt- und Präsentationsschulung<br />

• EFA-Treffen (Erfahrungs<strong>aus</strong>t<strong>aus</strong>ch mit Kolleg*innen), Workshops<br />

• attraktive, gestaffelte Provisionen ohne Eigenkapitalrisiko<br />

• Karrieremöglichkeit<br />

SIE HABEN:<br />

• Freude am Umgang mit Menschen<br />

• Freude am Verkauf gesundheitsbezogener Produkte<br />

• Freude an eigenständigem und unternehmerischem Handeln<br />

• Freude an gepflegtem Auftreten<br />

SIE VERFÜGEN:<br />

• über Führerschein Klasse B, einen Gewerbeschein<br />

• über <strong>aus</strong>reichende IT-Anwen<strong>der</strong>-Kenntnisse<br />

• über kaufmännisches und analytisches Denken<br />

HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT?<br />

Dann freuen wir uns über Ihre <strong>aus</strong>sagekräftige Bewerbung an:<br />

bewerbung@mt-naturprodukte.at


PROFITIEREN SIE VON TOLLEN RABATTEN<br />

Gastgeber*in werden<br />

Lernen Sie gemeinsam mit Ihren Freund*innen und <strong>der</strong> Familie die <strong>MT</strong><br />

<strong>Natur</strong>produkte kennen. Von unseren Berater*innen erhalten Sie und Ihre<br />

Gäste eine <strong>aus</strong>führliche Präsentation über die Anwendungsmöglichkeiten<br />

<strong>der</strong> Produkte – direkt bei Ihnen Zuh<strong>aus</strong>e.<br />

Profitieren Sie von großzügigen Rabatten, Produkten zum halben Preis<br />

und freuen Sie sich über über Geschenke für Sie und Ihre Gäste.<br />

SIE SIND DARAN INTERESSIERT?<br />

Finden Sie eine Berater*in in Ihrer Nähe unter www.mt-naturprodukte.at<br />

BITTE BEACHTEN SIE:<br />

Bei den Beschreibungen <strong>der</strong> Produkte in Hinblick auf <strong>der</strong>en<br />

Wirkung, Verwendung und Anwendungsgebiete, handelt es<br />

sich um Ergebnisse jahrelanger Verwendung, Erfahrungsberichte<br />

unserer Berater*innen und Kund*innen sowie<br />

Empfehlungen! Es wird <strong>aus</strong>drücklich darauf hingewiesen,<br />

dass es sich hierbei um keine wissenschaftlichen Testergebnisse<br />

o<strong>der</strong> Empfehlungen von Ärzt*innen handelt!


Stempel <strong>MT</strong> <strong>Natur</strong>produkte Berater*in<br />

DIE GANZE<br />

VIELFALT<br />

ENTDECKEN<br />

<strong>MT</strong> NATURPRODUKTE GMBH<br />

HÜTTFELDSTRASSE 37 ∙ 6345 KÖSSEN/AUSTRIA<br />

T +43 (0)5375 6032 ∙ INFO@<strong>MT</strong>-NATURPRODUKTE.AT ∙ WWW.<strong>MT</strong>-NATURPRODUKTE.AT

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!