ElEGAnz in mAtt - Westag & Getalit AG
ElEGAnz in mAtt - Westag & Getalit AG
ElEGAnz in mAtt - Westag & Getalit AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>ElEGAnz</strong> <strong>in</strong> <strong>mAtt</strong><br />
ElEGAnCE <strong>in</strong> mAt F<strong>in</strong>iSH<br />
ÉlÉGAnCE En F<strong>in</strong>itiOn mAtE<br />
<strong>mAtt</strong>E ElEGAntiE
SEtA | HaPTiScHe WeRTiGkeiT MaTT iNSzeNieRT<br />
Matte Optik, samtige Haptik und alltagstaugliche Widerstandsfähigkeit.<br />
– Werte, die Seta gekonnt mite<strong>in</strong>ander zu verb<strong>in</strong>den weiß. Damit nehmen<br />
matte Oberflächen e<strong>in</strong>zug <strong>in</strong> moderne Wohnwelten, die Design und<br />
Funk tion mite<strong>in</strong>ander komb<strong>in</strong>ieren. Setzen Sie mit GetaLit ® Seta puristische<br />
Designideen im <strong>in</strong>terieur alltagstauglich um.<br />
SEtA | HaPTic quaLiTy STaGe-MaNaGeD iN MaT SuRFace<br />
Mat optics, velvety haptics and resistance to daily wear-and-tear – these<br />
quality aspects are perfectly comb<strong>in</strong>ed by Seta. Thus, mat surfaces enter<br />
<strong>in</strong>to trend-oriented liv<strong>in</strong>g worlds comb<strong>in</strong><strong>in</strong>g both design and function.<br />
conveniently implement puristic <strong>in</strong>terior design<strong>in</strong>g ideas with GetaLit ® Seta.<br />
SEtA | La MiSe eN ScèNe De La quaLiTé eN FiNiTiON MaTe<br />
L’aspect mat, le toucher sat<strong>in</strong>é et la résistance aux contra<strong>in</strong>tes quotidiennes<br />
– ceci sont des valeurs parfaitement comb<strong>in</strong>ées par Seta. Par cela les f<strong>in</strong>itions<br />
mates entrent dans l’aménagement moderne – une comb<strong>in</strong>aison de design<br />
et fonction. Veuillez reáliser les idées puristes de design d’<strong>in</strong>térieur avec<br />
GetaLit ® Seta.<br />
SEtA | VOeLBaRe kWaLiTeiT MaT iN ScèNe GezeT<br />
Mate optiek, fluwelige haptiek en weerstandsvermogen tegen alledaagse<br />
gebruik – dit zijn waarden die op een kunstvard<strong>in</strong>g manier bij Seta verbonden<br />
worden. Mate oppervlakten doen hun <strong>in</strong>trede <strong>in</strong> trendgeoriënteerde<br />
woonwerelden, die design en functie met elkaar comb<strong>in</strong>eren. Met GetaLit ®<br />
Seta kunt u puristische designideën op <strong>in</strong>terieurgebied omzetten.<br />
3
4<br />
SEtA | ScHLicHTe eLeGaNz<br />
SEtA | ElEmEntAry ElEGAnCE<br />
SEtA | ElÉGAnCE ÉlÉmEntAirE<br />
SEtA | ElEmEntAirE ElEGAntiE
Die schlichte eleganz der neuen Mattoberfläche Seta<br />
wird durch die fünf uni-Dekore perfekt aufgegriffen:<br />
Puristisch und m<strong>in</strong>imalistisch lassen sie sich für das<br />
<strong>in</strong>terieur-Design vielseitig e<strong>in</strong>setzen.<br />
The elementary elegance of the new mat Seta surface<br />
f<strong>in</strong>ish is perfectly reflected by the five uni decors: <strong>in</strong><br />
a puristic and m<strong>in</strong>imalist manner they can be applied<br />
versatilely <strong>in</strong> <strong>in</strong>terior design.<br />
L’élégance élémentaire de la nouvelle f<strong>in</strong>ition mate<br />
Seta est refletée parfaitement par les c<strong>in</strong>q décors uni:<br />
ils peuvent être appliqués pour la décoration <strong>in</strong>térieure<br />
d’une manière puriste et m<strong>in</strong>imaliste.<br />
De elementaire elegantie van de nieuwe matte structuur<br />
Seta wordt perfect weergegeven door de vijf uni<br />
dekoren. ze zijn op een puristische en m<strong>in</strong>imalistische<br />
wijze veelzijdig <strong>in</strong>zetbaar <strong>in</strong> het <strong>in</strong>terieurdesign.<br />
| A 202 |<br />
neon weiß<br />
neon white<br />
blanc néon<br />
neonwit<br />
| A 407 |<br />
metall grau<br />
metal grey<br />
gris métal<br />
metallic grijs<br />
| A 937 |<br />
buttercreme<br />
buttercream<br />
crème beurrière<br />
botercrème<br />
| A 10 |<br />
jet schwarz<br />
jet black<br />
jet noir<br />
gitzwart<br />
| A 434 |<br />
morgengrau<br />
morn<strong>in</strong>g grey<br />
gris mat<strong>in</strong>al<br />
ochtendgrijs<br />
5
6<br />
PrOdukt<strong>in</strong>FOrmAtiOnEn<br />
PrOduCt <strong>in</strong>FOrmAtiOn<br />
<strong>in</strong>FOrmAtiOnS Sur lE PrOduit<br />
PrOduCt<strong>in</strong>FOrmAtiE<br />
Produktaufbau<br />
Product specification · Spécification du produit · Productspecificatie<br />
Dekorpapier<br />
Decor paper<br />
Papier décor<br />
Dekorpapier<br />
Kraftpapiere<br />
Kraft papers<br />
Papiers kraft<br />
Kraftpapieren<br />
Qualitätseigenschaften<br />
Quality properties · Propriétés de qualité · kwaliteitseigenschappen<br />
wasserdampf-beständig nach eN 438<br />
steam resistant to eN 438<br />
résistant à la vapeur d’eau selon eN 438<br />
bestand tegen waterdamp volgens eN 438<br />
hitzebeständig bis 230° c<br />
heat resistant up to 230° c<br />
résistant à la chaleur jusqu‘ à 230° c<br />
hittebestendig tot 230 °c<br />
stoßfest nach eN 438<br />
impact resistant to eN 438<br />
résistant aux chocs selon eN 438<br />
stootvast volgens eN 438<br />
geeignet für den kontakt mit Lebensmitteln<br />
nach eN 1186 und eN 13130<br />
food safe to eN 1186 and eN 13130<br />
qualité alimentaire selon eN 1186 et eN 13130<br />
geschikt voor contact met levensmiddelen<br />
volgens eN 1186 en eN 13130<br />
lichtecht nach eN 438<br />
light-fast to eN 438<br />
stable à la lumière selon eN 438<br />
lichtecht volgens eN 438<br />
abriebfest nach eN 438<br />
abrasion resistant to eN 438<br />
résistant à l’abrasion selon eN 438<br />
slijtvast volgens eN 438<br />
kratzfest nach eN 438<br />
scratch-resistant to eN 438<br />
résistant aux rayures selon eN 438<br />
krasvast volgens eN 438<br />
beständig gegen haushaltsübliche Re<strong>in</strong>iger<br />
resistant to common household chemicals<br />
résistant aux produits d‘entretien courants<br />
pour le ménage<br />
bestand tegen gangbare schoonmaak middelen
Schichtstoff<br />
lam<strong>in</strong>ates · Stratifiés · Hogedruklam<strong>in</strong>aat<br />
GetaLit ® Hochdrucklam<strong>in</strong>at <strong>in</strong><br />
Anlehnung an die DIN EN 438<br />
Typ HGS: Standard Qualität<br />
Abmessungen: 4100 x 1300 x 0,7 mm<br />
GetaLit ® high-pressure lam<strong>in</strong>ate<br />
follow<strong>in</strong>g DIN EN 438<br />
Type HGS: Standard quality<br />
Sizes: 4100 x 1300 x 0,7 mm<br />
elements<br />
elements · éléments · elementen<br />
Verbundelement aus Qualitätsspanplatten<br />
Typ P2 nach DIN EN 312, mit beidseitig aufgeklebtem<br />
Hochdrucklam<strong>in</strong>at GetaLit ® (HPL)<br />
<strong>in</strong> Anlehnung an die DIN EN 438 (A-/A-Qualität).<br />
Kanten unbesäumt. Leimqualität D3 nach<br />
DIN EN 204.<br />
Abmessungen: 4100 x 1310 x 14,4/19,4 mm<br />
(weitere Formate auf Anfrage)<br />
Lam<strong>in</strong>ate faced chipboard type P2 to<br />
DIN EN 312, both sides with high-pressure<br />
lami nate GetaLit ® (HPL) follow<strong>in</strong>g EN 438<br />
(A/A grade). Edges unmilled, adhesive quality<br />
D3 to DIN EN 204.<br />
Sizes: 4100 x 1310 x 14,4/19,4 mm<br />
(Other sizes upon request)<br />
Systemzubehör<br />
Accessories · Accessoires · toebehoren<br />
Dekorgleiche 1,5 mm PP-Kanten zur<br />
<strong>in</strong>dividuellen Gestaltung der Kante.<br />
Abmessungen: 25.000/150.000 x 43 x 1,5 mm<br />
1,5 mm decor match<strong>in</strong>g PP-edges for<br />
an <strong>in</strong>dividual style of the edges.<br />
Sizes: 25.000/150.000 x 43 x 1,5 mm<br />
Stratifié haute pression suivant<br />
l’exemple de la norme DIN EN 438<br />
Type HGS: qualité standard<br />
Dimensions: 4100 x 1300 x 0,7 mm<br />
GetaLit ® Hogedruklam<strong>in</strong>aat<br />
<strong>in</strong> navolg<strong>in</strong>g van DIN EN 438<br />
Type HGS: standaard<br />
Afmet<strong>in</strong>gen: 4100 x 1300 x 0,7 mm<br />
Panneau aggloméré type P2 selon DIN EN 312,<br />
plaqué sur les deux faces avec stratifiés haute<br />
pression GetaLit ® (HPL) suivant l'exemple de<br />
EN 438 (A-/A-qualité). Chants non-délignés,<br />
qualité d‘encollage D3 selon DIN EN 204.<br />
Dimensions: 4100 x 1310 x 14,4 / 19,4 mm<br />
(Autres dimensions sur demande)<br />
Element uit kwaliteitsspaanplaat type P2<br />
volgens DIN EN 312, aan beide zijden ver lijmd<br />
met dekoratief hogedruklam<strong>in</strong>aat HPL <strong>in</strong><br />
navolg<strong>in</strong>g van EN 438 (A-/A-kwaliteit). Kanten<br />
niet afgewerkt, verlijmkwaliteit D3 volgens<br />
DIN EN 204.<br />
Afmet<strong>in</strong>gen: 4100 x 1310 x 14,4 / 19,4 mm<br />
(Andere afmet<strong>in</strong>gen op aanvraag)<br />
Chants PP en même décor en 1,5 mm<br />
pour la formation des chants.<br />
Dimensions: 25.000/150.000 x 43 x 1,5 mm<br />
Dekorgelijke 1,5 mm PP-kanten voor een<br />
speciale afwerk<strong>in</strong>g van de kanten.<br />
Afmet<strong>in</strong>gen: 25.000/150.000 x 43 x 1,5 mm<br />
7
Bestell-Nr. 3-697 644 Stand: Juni 2011<br />
Sperrholz/Schalung<br />
Türen/Zargen<br />
Lam<strong>in</strong>ate/Elemente<br />
<strong>Westag</strong> & <strong>Getalit</strong> <strong>AG</strong><br />
Postfach 26 29 | 33375 Rheda-Wiedenbrück | Germany<br />
Tel. +49 5242 17-3000 | Fax +49 5242 17-73000<br />
www.westag-getalit.de | werbung@westag-getalit.de
Change language