T-Rex Salesfolder
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.trextape.eu · Kip GmbH · Schlavenhorst 9 · D-46395 Bocholt
GEWEBEBAND / TAPE / ADHÉSIF DE RÉPARATION<br />
REPARIERT UND BEFESTIGT INNEN UND AUSSEN<br />
REPAIRS, STRENGTHENS AND FIXES INDOORS AND OUTDOORS<br />
RÉPARE, FIXE À L’INTÉRIEUR COMME À L’EXTÉRIEUR<br />
EXTREM REISSFEST / EXTREMELY TEAR RESISTANT / EXTRÊMEMENT RÉSISTANT À LA DÉCHIRURE<br />
EXTREM WETTERFEST / EXTREMELY WEATHERPROOF / EXTRÊMEMENT RÉSISTANT AUX INTEMPÉRIES<br />
EXTREME KLEBKRAFT / EXTREME ADHESIVE STRENGTH / FORT POUVOIR ADHÉSIF<br />
VORTEILE<br />
. Haftet auf nahezu allen<br />
Untergründen<br />
. Stark und widerstandsfähig<br />
ADVANTAGES<br />
. Adheres to almost any<br />
surfaces<br />
. Strong and durable<br />
AVANTAGES<br />
. Adhère sur presque tous<br />
les supports<br />
. Fort et résistant<br />
ABMESSUNG /<br />
SIZE / TAILLE<br />
48mm x 27,4m<br />
48mm x 9,14m<br />
25mm x 9,1m<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
. Robuste und dicke<br />
Polyethylen-Haut<br />
. Gewebe und PE-Träger sind<br />
untrennbar verschmolzen<br />
GEEIGNET FÜR<br />
. Perfekt für alle anfallenden<br />
Reparaturen in Freizeit,<br />
Haus und Hobby!<br />
FEATURES<br />
. Robust and thick<br />
polyethylene skin<br />
. Fabric and PE carrier<br />
are permanently fused<br />
SUITABLE FOR<br />
. Perfect for all your leisure,<br />
home and hobby repairs!<br />
PROPRIÉTÉS<br />
. Couche solide et épaisse<br />
en polyéthylène<br />
. Le tissu et le support PE<br />
sont fusionnés de manière<br />
indissociable<br />
APPLICABLE POUR<br />
. Parfait pour toutes sortes<br />
de réparations, projets de<br />
bricolage en intérieur<br />
comme en extérieur !
WASSERFESTE REPARATUREN<br />
WATERPROOF REPAIRS<br />
RÉPARATIONS RÉSISTANTES À L‘EAU<br />
KLEBT AUCH UNTER WASSER / ALSO STICKS UNDERWATER / COLLE ÉGALEMENT SOUS L‘EAU<br />
MIT R-FLEX TECHNOLOGIE / WITH R-FLEX-TECHNOLOGY / AVEC TECHNOLOGIE R-FLEX<br />
ABMESSUNG /<br />
SIZE / TAILLE<br />
50mm x 1,5m<br />
VORTEILE<br />
. Klebt auch unter Wasser<br />
. Extrem temperaturbeständig<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
. R-Flex Technologie<br />
für eine stabile und<br />
dennoch flexible Rückseite<br />
. UV-beständig<br />
GEEIGNET FÜR<br />
. Wasserdichte Reparaturen<br />
im Innen- und Außenbereich<br />
. Eindämmung von Notfall-<br />
Wasserlecks, wie z.B.<br />
ein undichtes Rohr<br />
ADVANTAGES<br />
. Also sticks under water<br />
. Extremely temperature<br />
resistant<br />
FEATURES<br />
. R-Flex Technology<br />
for a stable yet flexible<br />
reverse side<br />
. UV-resistant<br />
SUITABLE FOR<br />
. Waterproof repairs both<br />
indoors and outdoors<br />
. Containment of emergency<br />
water leaks, such as a<br />
leaking pipe<br />
AVANTAGES<br />
. Adhère également sous l’eau<br />
. Extrêmement résistant à la<br />
température<br />
PROPRIÉTÉS<br />
. Technologie R-Flex pour<br />
un ruban stable et flexible<br />
. Résistant aux UV<br />
APPLICABLE POUR<br />
. Pour des reparations<br />
étanches en intérieur<br />
comme en extérieur<br />
. Réparation temporaire de<br />
fuite d’eau<br />
STOPPT LECKAGEN<br />
SOFORT<br />
STOPS LEAKS<br />
IMMEDIATELY<br />
ARRÊTE<br />
IMMÉDIATEMENT<br />
LES FUITES
UNSICHTBARE REPARATUR<br />
INVISIBLE REPAIRS<br />
RÉPARATIONS INVISIBLES<br />
REPAIR TAPE<br />
60<br />
KEINE VERGILBUNG / DOESN‘T YELLOW / NE JAUNIT PAS<br />
KLEBT AUCH AUF NASSEN UNTERGRÜNDEN / STICKS TO WET SURFACES / ADHÈRE SUR SUPPORTS HUMIDES<br />
DAUERHAFT UV-BESTÄNDIG / PERMANENTLY UV-RESISTANT / RÉSISTE DE MANIÈRE DURABLE AUX UV<br />
EXTREM WETTERBESTÄNDIG / EXTREMELY WEATHER RESISTANT / EXTRÊMEMENT RÉSISTANT AUX INTEMPÉRIES<br />
ABMESSUNG /<br />
SIZE / TAILLE<br />
48mm x 8,2m<br />
VORTEILE<br />
. Klebt auf nassen Untergründen<br />
. Von Hand einreißbar<br />
. Wetterfest und wasserdicht<br />
(UV/Sonne, Regen)<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
. Kristallklar<br />
. Dauerhaft UV-beständig<br />
. Keine Vergilbung<br />
GEEIGNET FÜR<br />
. Perfekt für alle anfallenden<br />
Reparaturen in Freizeit,<br />
Haus und Hobby!<br />
ADVANTAGES<br />
. Sticks to wet surfaces<br />
. Can be torn off by hand<br />
. Weatherproof and<br />
waterproof (UV/sun, rain)<br />
FEATURES<br />
. Crystal clear<br />
. Permanently UV-resistant<br />
. Doesn‘t yellow<br />
SUITABLE FOR<br />
. Perfect for all your leisure,<br />
home and hobby repairs!<br />
AVANTAGES<br />
. Adhère sur supports<br />
humides<br />
. Se déchire à la main<br />
. Résistant aux intempéries et<br />
étanche à l‘eau (UV/soleil, pluie)<br />
PROPRIÉTÉS<br />
. Transparent<br />
. Résiste au UV<br />
. Ne jaunit pas<br />
APPLICABLE POUR<br />
. Parfait pour toutes sortes<br />
de réparations à la maison<br />
et pour les équipements<br />
extérieurs !<br />
PREMIUM PRODUCT -<br />
CRYSTAL CLEAR FINISH!
VIELSEITIG EINSETZBAR<br />
MULTI PURPOSE<br />
POLYVALENT<br />
TAPE<br />
55<br />
10<br />
WETTERBESTÄNDIG / WEATHERPROOF / RÉSISTANT AUX INTEMPÉRIES<br />
WIDERSTANDSFÄHIG / RESISTANT / RÉSISTANT<br />
VORTEILE<br />
. Von Hand abreißbar<br />
. Temperaturbeständig<br />
zwischen -10°C und + 55°C<br />
ADVANTAGES<br />
. Can be torn off by hand<br />
. Temperature resistant<br />
between -10°C and + 55°C<br />
AVANTAGES<br />
. Se coupe à la main<br />
. Résiste aux températures<br />
entre -10° C et + 55° C<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
. Transparent<br />
. UV-beständig<br />
FEATURES<br />
. Transparent<br />
. UV-resistant<br />
PROPRIÉTÉS<br />
. Transparent<br />
. Résistant aux UV<br />
ABMESSUNG /<br />
SIZE / TAILLE<br />
48mm x 25m<br />
GEEIGNET FÜR<br />
. Transparente und wasserfeste<br />
Reparaturen im<br />
Außenbereich<br />
. Unauffällige Reparaturen,<br />
Verpackungen und Bastelarbeiten<br />
SUITABLE FOR<br />
. Transparent and waterproof<br />
repairs outdoors<br />
. Suitable for transparent<br />
repairs, packaging and<br />
craft work<br />
APPLICABLE POUR<br />
. Réparations transparentes et<br />
imperméables à l‘extérieur<br />
. Réparations, emballages et<br />
travaux manuels discrets<br />
Abmessung /<br />
Size / Taille<br />
Kristallklar / Crystal clear /<br />
T-REX<br />
CLEAR REPAIR TAPE<br />
T-REX<br />
ALL-WEATHER TAPE<br />
48 mm x 8,2 m 48 mm x 25 m<br />
Transparent<br />
. . . .<br />
Temperaturbeständigkeit /<br />
Temperature resistance /<br />
Résistance à la température<br />
-20°C to +60°C<br />
-10°C to +55°C<br />
Innen- & Außenbereich / Indoor<br />
& outdoor / Intérieur & extérieur<br />
. . . . .<br />
Nasse Oberflächen / Wet<br />
surfaces / Surfaces humides<br />
. . .<br />
Minustemperaturen /<br />
Minus temperatures /<br />
Températures négatives<br />
. . . . . .<br />
Wasserfest / Waterproof /<br />
Résistant à l’eau<br />
. . . . .<br />
UV-beständig / UV-resistant /<br />
Résistant aux UV<br />
. . . . .<br />
Von Hand abreißbar / Hand<br />
tearable / Se coupe à la main<br />
. . . . .
FÜR DAUERHAFTE ANWENDUNGEN<br />
FOR DURABLE APPLICATIONS<br />
POUR DES APPLICATIONS PERMANENTES<br />
5m hold<br />
375 kg *<br />
90<br />
40<br />
EXTREME KLEBKRAFT / EXTREME ADHESIVE STRENGTH / POUVOIR ADHÉSIF EXTRÊME<br />
VORTEILE<br />
. Doppelseitiges Klebeband<br />
. Unauffällige, aber dauerhafte<br />
Anwendungen<br />
ADVANTAGES<br />
. Double-sided tape<br />
. Discreet, but durable<br />
applications<br />
AVANTAGES<br />
. Ruban double face<br />
. Des applications discrètes<br />
et durables<br />
ABMESSUNG /<br />
SIZE / TAILLE<br />
19mm x 5m<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
. Transparent<br />
. Innen- & Außenbereich<br />
. Starke Haltekraft<br />
GEEIGNET FÜR<br />
. Geeignet für verschiedene<br />
Oberflächen<br />
. Hält unterschiedlichen<br />
Wetterbedingungen stand<br />
FEATURES<br />
. Transparent<br />
. Indoor & outdoor<br />
. Strong holding power<br />
SUITABLE FOR<br />
. Can be used on a variety<br />
of surfaces<br />
. Withstands different<br />
weather conditions<br />
PROPRIÉTÉS<br />
. Transparent<br />
. A l’intérieur comme à<br />
l’extérieur<br />
. Tenue en place fiable<br />
APPLICABLE POUR<br />
. Application sur de<br />
nombreuses surfaces<br />
. Supporte différentes<br />
conditions climatiques<br />
* 10cm Band hält flache Gegenstände (bis 10mm Dicke) bis 7,5kg auf den meisten glatten und strukturierten Oberflächen, wie Glas, Metalle, Aluminium und Edelstahl. Oberflächen müssen sauber und fettfrei sein, Klebefläche nicht berühren. /<br />
* 10cm tape holds flat objects (up to 10mm thickness) up to 7.5kg on most smooth and textured surfaces, such as glass, metals, aluminum and stainless steel. Surfaces must be clean and free of grease, do not touch the adhesive surface. /<br />
* Une bande de 10cm peut tenir des objets plats (jusqu’à 10mm d’épaisseur) jusqu’à 7.5kg sur la plupart des surfaces lisses et texturées telles que le verre, les métaux, l’aluminium et l’acier inoxydable. Les surfaces doivent être propres et exemptes de graisse, ne pas toucher la surface adhésive.
POS<br />
Metal<br />
Display<br />
Video<br />
Display<br />
Shelf<br />
Dispenser<br />
Pallet<br />
Display<br />
Counter<br />
Display<br />
Metal<br />
clip strip<br />
Art.-Nr. / Item number 821-00 821-01 821-25 820-48 827-10 823-00 830-00<br />
Name / Nom<br />
Abmessung /<br />
Size / Taille<br />
T-REX<br />
GEWEBEBAND /<br />
TAPE / ADHÉSIF DE<br />
RÉPARATION<br />
T-REX<br />
GEWEBEBAND /<br />
TAPE / ADHÉSIF DE<br />
RÉPARATION<br />
* Verpackungseinheit / * Packaging unit / * Unité d’emballage<br />
T-REX<br />
MINI GEWEBEBAND /<br />
MINI TAPE / ADHÉSIF<br />
DE RÉPARATION MINI<br />
T-REX<br />
CLEAR REPAIR TAPE<br />
T-REX<br />
WATERPROOF<br />
TRANSPARENT<br />
T-REX<br />
ALL-WEATHER TAPE<br />
T-REX<br />
MOUNTING TAPE<br />
48 mm x 27,4 m 48 mm x 9,14 m 25 mm x 9,1 m 48 mm x 8,2 m 50 mm x 1,5 m 48 mm x 25 m 19 mm x 5 m<br />
VE* / PU* / UE* 6 Rollen / rolls / rouleaux 6 Rollen / rolls / rouleaux 9 Rollen / rolls / rouleaux 6 Rollen / rolls / rouleaux 6 Rollen / rolls / rouleaux 6 Rollen / rolls / rouleaux 6 Rollen / rolls / rouleaux
REPAIRS,<br />
WHEN NOTHING<br />
ELSE DOES<br />
www.trextape.eu · Kip GmbH · Schlavenhorst 9 · 46395 Bocholt · Germany<br />
222376-9_DE/EN/FR
Change language