MISJ Ausgabe 03-2024

Ausgabe 03 / 2024 | 16. März 2024 | Jahrgang 34

Amtsblatt und Stadtjournal der Stadt Markranstädt mit den Ortschaften

Frankenheim, Göhrenz, Großlehna, Kulkwitz, Quesitz, Räpitz

Stadtbad Markranstädt – Baustart

Am 29. Februar erfolgte der symbolische Baustart für den Neubau

des Stadtbades. „Mich erfüllt das mit Stolz. Es war bisher

kein einfacher Weg, bis der Baubeschluss endlich gefasst werden

konnte und wir mit den Ausschreibungen beginnen konnten.

Der Ukrainekrieg und die steigenden Baukosten haben Spuren

hinterlassen.“ Dennoch ist die Bürgermeisterin optimistisch.

„Die ersten Ausschreibungen liefen kostentreu, sodass wir auf

einem guten Weg sind“, erklärt Bürgermeisterin Nadine Stitterich.

„Das beliebte Familienbad wird sehnsüchtig erwartet und

vor allem gebraucht.“ Mit dem Familienbad kann der Schwimmunterricht

wieder im Ort erfolgen. Gerade bei den vielen Seen

in der Region ist das Schwimmen eine wichtige Grundfertigkeit.

Derzeit wird mit Gesamtkosten von ca. 6,8 Mio. Euro kalkuliert.

Die Wiedereröffnung ist zur Badesaison 2025 geplant.

Markranstädter Unternehmermesse MUM –

jetzt Termin vormerken

Am 20. September 2024 findet nun mehr zum 16. Mal die

Markranstädter Unternehmermesse MUM statt. Ist die Messe

seinerzeit gestartet, um jungen Menschen in der Region eine

Perspektive aufzuzeigen, ist sie heute im Zeitalter des Fachkräftemangels

eine unverzichtbare Säule der Berufsorientierung

geworden. Doch die MUM ist mehr. Sie ist eine Plattform, auf

der sich Schülerinnen und Schüler, Wirtschaft, Politik und Verwaltung

treffen, informieren und in einen Austausch treten. Mit

der Präsentation von Produkten und Dienstleistungen wird die

MUM auch zur Verbrauchermesse. Schwerpunkte der diesjährigen

MUM sind die Themen Mobilität und Logistik. „Mobilität

und Logistik sind zwei Schlüsselbereiche, die eng miteinander

verbunden sind und eine wichtige Rolle in unserer Wirtschaft

spielen“, erklärt Bürgermeisterin Nadine Stitterich. Lesen Sie

weiter auf Seite 7.

Symbolischer Spatenstich für den Neubau des Stadtbades

MUM – eine Plattform für einen vielfältigen Austausch

Ausgabe 03 / 2024 | 16. März 2024 | Seite 2

Amtlicher Teil

GRUSSWORT

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

nach den vielen regnerischen Tagen in den zurückliegenden Monaten sehnen wir uns alle nach dem Frühling und der

wiedererwachenden Natur. Trotz Winter und Regen wurde weiterhin fleißig an den laufenden Projekten gearbeitet.

Leider warten wir noch immer auf die Baugenehmigung für unsere neue Kita am See. Wir hoffen, dass wir sie in den

nächsten Tagen erhalten werden. Voraussichtlich nach Ostern werden wir unseren Neubau der Ortsfeuerwehr Gärnitz

abschließen und den Kameradinnen und Kameraden feierlich übergeben. In knapp zwei Jahren Bauzeit ist ein modernes

Feuerwehrgerätehaus für die 26 Feuerwehrleute und 28 Jugendlichen der Jugendfeuerwehr vor Ort entstanden. Ebenfalls

beherbergen wird das Objekt in Zukunft den im Jahr 2021 angeschafften Mannschaftstransportwagen und das

geplante Löschgruppenfahrzeug, welches bereits bestellt wurde. Somit wird Schritt für Schritt die Leistungsfähigkeit

und Attraktivität der Ortsfeuerwehr, die erst im Jahr 2015 neu gegründet wurde, gestärkt und ausgebaut.

Der Brandschutz ist für mich nicht nur eine Pflichtaufgabe der Stadt Markranstädt. In unserer Stadt wird diese

wertvolle Aufgabe durch die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr im Ehrenamt erbracht.

Unseren Feuerwehrleuten wollen wir deshalb beste Voraussetzungen für ihren beispielgebenden und gesellschaftlich

nicht wegzudenkenden Dienst geben. Genau deshalb laden wir alljährlich unsere Kameradinnen und

Kameraden sowie deren Angehörige zu einem Feuerwehrball in die Stadthalle ein. Am 09. März konnte ich unsere

Kameradinnen und Kameraden zum diesjährigen Feuerwahlball begrüßen, um Danke zu sagen und unsere

Hochachtung auszusprechen, für das selbstlose ehrenamtliche Engagement und die beispielhafte Einsatzbereitschaft.

Ich bin immer wieder überwältigt von den vielen Menschen, die sich dieser verantwortungsvollen

Aufgabe mit so viel Hingabe und Leidenschaft widmen. Dies ist keineswegs selbstverständlich, jedoch für unsere

Stadt unverzichtbar. Deshalb wird auch hier guter Nachwuchs immer gebraucht. Über unsere Kinder- und

Jugendfeuerwehr gewinnen bereits die Jüngsten einen guten Einblick über die vielfältigen Aufgaben unserer Freiwilligen

Feuerwehr. Doch auch Erwachsene sind in unseren Ortswehren herzlich willkommen. Sprechen Sie unseren

Stadtwehrleiter Sven Haetscher oder mich jederzeit gern an.

Seit August 2023 wird der Konsum in Großlehna schmerzlich vermisst. Viele von Ihnen haben mich angesprochen und um Unterstützung

gebeten. Es wurden von mir unzählige Gespräche geführt und Konzepte erörtert. Ein alternatives Angebot dafür zu finden, gestaltete

sich bisher schwierig. Das Konzept von Tante Enso stellt dankender Weise auf die Problemlage im ländlichen Raum ab und bietet uns

somit die Chance auf eine wohnortnahe Versorgung. Ich bin dankbar, dass meine Bewerbung für eine Tante Enso Filiale von der Geschäftsführung

positiv bewertet wurde. Der Ortschaftsrat und der Stadtrat haben dem Projekt bereits ihre Zustimmung erteilt. Nun

liegt es in der Hand der Bürgerinnen und Bürger von Großlehna und Altranstädt, ob sich mind. 300 Bürgerinnen und Bürger finden, die

einen Genossenschaftsanteil im Wert von 100 Euro erwerben. Innerhalb von vier Wochen soll das Ziel erreicht werden. Gestartet ist die

Kampagne mit einer Bürgerveranstaltung am 27. Februar in der Grundschule Großlehna. Die Sporthalle der Grundschule Großlehna war

mehr als gut besucht. Das zeigt das große Interesse und den starken Wunsch nach einem neuen Lebensmittelmarkt. Bereits Ende März

kann eine Aussage getroffen werden, ob die Voraussetzungen erfüllt wurden und einer Eröffnung einer Tante Enso-Filiale in Großlehna

nichts mehr im Wege steht. Ich bin mir sicher, dass wir dies zusammen schaffen können.

Auch zum Ausbau eines leistungsfähigen Glasfasernetzes in Markranstädt durch envia TEL gibt es Neuigkeiten. Letztes Jahr um die

Zeit ging die Vermarktungsphase in die heiße Phase. Nunmehr befinden wir uns mitten in der Planungsstufe. Derzeit läuft noch der

Ausschreibungsprozess. Doch bereits im Herbst dieses Jahres soll mit dem Ausbau begonnen werden. Im Innenteil des Heftes finden Sie

dazu Ausführungen des Unternehmens.

In kaum zwei Wochen ist bereits Ostern. Für das anstehende Osterfest wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie schöne Feiertage und viel

Erholung.

Ihre Bürgermeisterin, Nadine Stitterich


Amtlicher Teil

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Mit Energie in die Zukunft.

EINLADUNGEN

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

die Sitzungen der Ausschüsse und des Stadtrates finden wie

folgt statt:

Die 41. Sitzung des Technischen Ausschusses

findet am Montag, dem 25.03.2024, um 18.30 Uhr

im Beratungsraum Bürgerrathaus, Markt 1,

1. Obergeschoss in Markranstädt statt.

Die 44. Sitzung des Verwaltungsausschusses

findet am Dienstag, dem 26.03.2024, um 18.30 Uhr

im Beratungsraum Bürgerrathaus, Markt 1,

1. Obergeschoss in Markranstädt statt.

Die 45. Sitzung des Stadtrates

findet am Montag, dem 08.04.2024, um 18.30 Uhr

im Ratssaal, Gebäude Markt 11, 4. Obergeschoss

in Markranstädt statt.

(Änderungen vorbehalten – Bitte beachten Sie zu gg. Zeit die Bekanntmachungen

an den öffentlichen Aushangstellen und auf der Homepage der Stadt Markranstädt.)

Nadine Stitterich, Bürgermeisterin

BESCHLUSSFASSUNGEN

Der Technische Ausschuss beschloss in seiner 40. Sitzung am

26.02.2024 folgendes:

öffentlicher Teil sowie nichtöffentlicher Teil – keine Beschlüsse

gefasst.

Der Verwaltungsausschuss beschloss in seiner 43. Sitzung am

27.02.2024 folgendes:

Betreff: Vergabe der Lieferung Möblierung für die Kita Weißbach-Zwerge

Beschluss: Der Verwaltungsausschuss beschließt: die Vergabe

der Lieferung der Möblierung für die Kita Weißbach-Zwerge an

die Firma Handwerk Handels GmbH, Über dem Dieterstedter Bache

19, 99510 Apolda.

Beschluss-Nr: 2024/BV/706

Betreff: Annahme und Verwendung von Spenden

Beschluss: Der Verwaltungsausschuss beschließt: die Annahme

und Verwendung von Spenden in Höhe von 150 EUR für die

800-Jahr-Feier der Ortschaft Großlehna sowie die Annahme und

Verwendung einer Aufwandsspende in Höhe von 200,18 EUR zur

Förderung des Feuer-, Arbeits-, Katastrophen- und Zivilschutzes

(Ortsfeuerwehr Großlehna/Altranstädt).


Nichtöffentlicher Teil – keine Beschlüsse gefasst.

Der Stadtrat der Stadt Markranstädt beschloss in seiner 5. Sonder-Sitzung

am 15.02.2024 folgendes:

Nichtöffentlicher Teil

Betreff: Wahl des Fachbereichsleiters des Fachbereichs III Stadtentwicklung


Der Stadtrat der Stadt Markranstädt beschloss in seiner 44. Sitzung

am 07.03.2024 folgendes:

Betreff: Vergabe der Bauleistung Badewassertechnik für das

Stadtbad Markranstädt

Beschluss: Der Stadtrat beschließt: die Vergabe der Badewassertechnik

für das Stadtbad Markranstädt an die Firma Kempe

Schwimmbadtechnik GmbH, Spenglerallee 15, 04442 Zwenkau.


Betreff: Vergabe der Bauleistung Rohbau für das Stadtbad Markranstädt

Beschluss: Der Stadtrat beschließt: die Vergabe der Bauleistung

Rohbau für das Stadtbad Markranstädt an die Firma Bauunternehmen

Hans Müller GmbH, Bergstraße 11c, 08371 Glauchau.


Betreff: Folgekostenrichtlinie - Anpassung 2024

Beschluss: Der Stadtrat beschließt: die Folgekostenrichtlinie in

der Anpassung 2024 (Stand 01.01.2024) als Grundlage für die

durch die Verwaltung zu erarbeitenden und durch den Stadtrat

zu beschließenden Folgekostenverträge.


Nichtöffentlicher Teil

Betreff: befristete Niederschlagung offener Forderungen



ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG

Bebauungsplan „Seebenisch – Am Alten Bahnhof“ –

Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB

Der Stadtrat der Stadt Markranstädt hat in seiner Sitzung am

05.12.2019 die Einleitung des Bauleitplanverfahrens gemäß

§ 2 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) zur Aufstellung des

Bebauungsplans „Seebenisch – Am Alten Bahnhof“ als Bebauungsplan

der Innenentwicklung nach § 13b BauGB beschlossen.

Am 10.02.2022 beschloss der Stadtrat der Stadt Markranstädt

in seiner Sitzung die Änderung des Verfahrens in das Regelverfahren.

In Ausgabe 02/2024 hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen.

Das Erscheinungsdatum für Ausgabe 02/2024 war der 10. Februar 2024. Wir bitten um Beachtung.


Zum Vorentwurf des Bebauungsplans wurden eine frühzeitige

Öffentlichkeitsbeteiligung im Zeitraum vom 25.04.2022 bis einschließlich

27.05.2022 sowie eine frühzeitige Behördenbeteiligung

durchgeführt. Die Entwurfsfortschreibung erfolgte unter

Kenntnisnahme der eingegangenen Stellungnahmen.

In seiner Sitzung am 01.02.2024 hat der Stadtrat den Entwurf

des Bebauungsplans samt Begründung, Umweltbericht und Anlagen

gebilligt und nach § 3 Abs. 2 BauGB zur öffentlichen Auslegung

bestimmt.

Das Plangebiet des Bebauungsplanes befindet sich im Ortsteil

Seebenisch und wird umgrenzt:

• im Norden von Grundstücken am Albersdorfer Weg,

• im Westen von Grundstücken an der Straße Am Alten Bahnhof,

• im Südosten vom Elster-Saale Radweg.

Der Geltungsbereich entspricht der folgenden Lageübersicht:

Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes „Seebenisch – Am Alten

Bahnhof“ soll das Planungsgebiet für die Zulässigkeit von

Einfamilienhäusern geschaffen werden.

Der Entwurf des Bebauungsplanes, bestehend aus der Planzeichnung,

der Begründung, dem Umweltbericht und Anlagen in

der Fassung 19.12.2023 kann während des Zeitraumes

vom 18.03.2024 bis einschließlich 26.04.2024

im Internet unter www.markranstaedt.de sowie auf dem zentralen

Landesportal Bauleitplanung des Freistaates Sachsen

unter www.buergerbeteiligung.sachsen.de/portal/bplan im

PDF-Format abgerufen werden. (Die verlängerte Auslegungsfrist

liegt in den Osterferien des Landes Sachsen vom 02.04.

bis 05.04.2024 begründet).

Zusätzlich zur Veröffentlichung im Internet liegen die o.g. Unterlagen

im gleichen Zeitraum zu jedermanns Einsicht öffentlich

aus:

im Rathaus, Haus II Markt 11, Zimmer 102 während der Dienststunden:

Montag/Mittwoch/Donnerstag 8.00 bis 11.30 Uhr und

13.00 bis 16.30 Uhr

Dienstag

8.00 bis 11.30 Uhr und

13.00 bis 17.30 Uhr

Freitag

8.00 bis 11.30 Uhr.

Folgende Arten umweltbezogener Informationen und wesentliche

umweltrelevante Stellungnahmen sind verfügbar:

Amtlicher Teil

Unterlagen:

• Bebauungsplan „Seebenisch – Am Alten Bahnhof“ mit Begründung,

Umweltbericht und Eingriffs-Ausgleichs-Betrachtung

in der Fassung 19.12.2023

• Artenschutzfachbeitrag, StadtLandGrün, Stand 06.2022

• Baugrunduntersuchung Erschließung „Am Alten Bahnhof“ in

Seebenisch, Ingenieurbüro Prof. Czurda, Dr. Günther & Partner

GmbH Leipzig, 30.09.2022

• Umweltbezogene Stellungnahmen:

- Stellungnahme des Landratsamtes Landkreis Leipzig vom

09.05.2022

- Stellungnahme der Landesdirektion Sachsen vom

29.04.2022

- Stellungnahme des Landesamtes für Archäologie vom

19.04.2022

- Stellungnahme des Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft

und Geologie vom 03.05.2022

- Stellungnahme der Kommunalen Wasserwerke Leipzig

GmbH vom 04.05.2022

- Stellungnahme des ZV WALL vom 06.05.2022

Aussagen zu wesentlichen umweltrelevanten Belangen nach

Schutzgütern:

Schutzgut Boden und Fläche

- zum schonenden Umgang mit Grund und Boden sowie der

Gestaltung der unbebauten Grundstücksflächen in der Begründung,

im Umweltbericht und in der Stellungnahme des

Landratsamtes Nordsachsen vom 09.05.2022

- Hinweise zu Geologie/Baugrund und Hydrogeologie in der

Stellungnahme des Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft

und Geologie vom 03.05.2022 und dem Baugrundgutachten

vom 30.09.2022

Schutzgut Wasser

- zur Versickerungsfähigkeit des Untergrundes im Umweltbericht

und dem Baugrundgutachten vom 30.09.2022

- zum Umgang mit dem anfallenden Niederschlagswasser

in der Stellungnahme des Landratsamtes Nordsachsen

vom 09.05.2022, der Stellungnahme des Landesamtes für

Umwelt, Landwirtschaft und Geologie vom 03.05.2022,

der Stellungnahme der Kommunalen Wasserwerke Leipzig

GmbH vom 04.05.2022, Stellungnahme des ZV WALL vom

06.05.2022 und dem Baugrundgutachten vom 30.09.2022

Schutzgut Klima/Luft

- zur regionalklimatischen Einordnung, zur klimatologischen

Leistungsfähigkeit und zur Vorbelastung der Luftqualität im

Umweltbericht

Schutzgüter Arten / Biotope / biologische Vielfalt

- zur Regelung zum Umgang mit Brutvögeln, dem Weißstorch,

Fledermäusen, Zauneidechsen und Insekten in der

Begründung, im Umweltbericht, im Artenschutzfachbeitrag

und in den Stellungnahmen des Landratsamtes Nordsachsen

vom 09.05.2022 und der Landesdirektion Sachsen vom

29.04.2022

Schutzgut Landschaftsbild

- Beschreibung und Bewertung im Umweltbericht

Schutzgut Mensch

- zum Konfliktpotential Lärm, Staub, Gerüche im Umweltbericht

und in der Stellungnahme des Landratsamtes

Nordsachsen vom 09.05.2022

- Hinweis zum Radonschutz in der Stellungnahme des Landesamtes

für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie vom

03.05.2022

Schutzgüter Kultur- und Sachgüter

- zur archäologischen Relevanz des Vorhabenareals aufgrund

belegbarer archäologischer Kulturdenkmale aus dem Umfeld

des Vorhabengebietes, die nach § 2 SächsDschG Gegenstand

des Denkmalschutzes sind (eisenzeitlicher Bergbau


und Verhüttung, mittelalterlicher Ortskern) in der Stellungnahme

des Landesamtes für Archäologie vom 19.04.2022

Die Stadtverwaltung bittet die Bürgerinnen und Bürger der

Stadt Markranstädt und die Vertreter der allgemeinen Öffentlichkeit

um Beachtung der zum Zeitpunkt der öffentlichen Auslegung

geltenden Corona-Schutz-Maßnahmen. Sofern das Rathaus

allgemein geschlossen sein sollte, wird um eine vorherige

telefonische Terminabstimmung gebeten unter 034205 61-232

(Ansprechpartner ist Frau Seespeck).

Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen

vorgebracht werden. Die Stellungnahmen sollen elektronisch

übermittelt werden (p.seespeck@markranstaedt.de),

können bei Bedarf aber auch auf anderen Wegen (z. B. schriftlich

und / oder mündlich zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung

Markranstädt, Technisches Rathaus, Haus II Markt 11, Frau

Seespeck) abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung

der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift

des Verfassers zweckmäßig.

Nicht fristgemäß abgegebene Stellungnahmen können bei der

Beschlussfassung über den Bebauungsplan gemäß § 4a Abs. 6

BauGB unberücksichtigt bleiben.

Anträge nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung sind unzulässig,

soweit mit ihnen Einwendungen geltend gemacht werden,

die von den Antragstellern im Rahmen der Auslegung nicht

oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend

gemacht werden können.

Die Veröffentlichung des Entwurfs des Bebauungsplans „Seebenisch

– Am Alten Bahnhof“ wird hiermit ortsüblich bekanntgemacht.


JAGDGENOSSENSCHAFT

GROSSLEHNA / ALTRANSTÄDT

Zur Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Großlehna/Altranstädt

lädt am Dienstag, dem 9. April 2024 der Vorstand

herzlich ein.

Die Sitzung findet im Jagdzimmer der ehemaligen Gaststätte

„Jägerheim“ in Großlehna, Rudolf-Breitscheid-Straße 22, beginnend

19 Uhr, statt.

Tagesordnung:

1. Begrüßung

2. Bericht des Vorsitzenden

3. Kassenbericht

4. Bericht der Kassenrevisoren und Entlastung des Kassierers

5. Streckenliste und Berichte der Pächter

6. Diskussion

7. Schlusswort

Im Namen des Vorstandes

Winfried Busch

Amtlicher Teil

ÖFFENTLICHE MITTEILUNGEN BEKANNTMACHUNGEN

AUS DEM RATHAUS

Mit Energie in die Zukunft.

BÜRO DER BÜRGERMEISTERIN


die Bürgermeistersprechstunde in der Ortschaft Großlehna

findet am Donnerstag, dem 21. März 2024 von 15 bis 17 Uhr

in der Feuerwehr Großlehna/Altranstädt statt.

Zur Bürgermeistersprechstunde in Markranstädt lade ich Sie

am Dienstag, dem 26. März 2024, von 15 bis 17 Uhr ins Rathaus,

Büro der Bürgermeisterin, 1. Etage, Zi-Nr. 108 ein.

Gern nehme ich Ihre Hinweise, Anregungen und Anliegen entgegen.

Ich bitte Sie, Ihren Besuch in meinem Sekretariat unter der

Tel.-Nr. 034205 61221 anzumelden und um Verständnis für

eine zeitliche Begrenzung von max. 15 Minuten. Sollte es Ihnen

nicht möglich sein, in meine Sprechstunde zu kommen, können

Sie sehr gern über mein Sekretariat einen anderen Termin vereinbaren!

Ihre Bürgermeisterin Nadine Stitterich

Räumen der Mattersteig & Co. Ingenieurgesellschaft und

Umweltschutz mbH (Wirtschaftsweg 27, 04420 Markranstädt)

stattfinden wird.

Wir wollen diskutieren zum Thema: „Was tun, damit meine

Mitarbeiter im Unternehmen bleiben!“

Ein Impulsreferat von Jana Wiehmann, Allianz-Hauptvertreterin

in Markranstädt wird Wege und Möglichkeiten aufzeigen, die in

Zeiten von „Fachkräftemangel“ beschritten werden können.

Wir würden uns auch auf Ihren Beitrag freuen, wenn Sie mit

Ihren Mitarbeitern bereits Erfahrungen gemacht haben, die Sie

gerne weitergeben würden.

Über Ihre Teilnahme freuen wir uns. Wir bitten Sie, sich bei der

Wirtschaftsförderin der Stadt Markranstädt, Frau Carolin Weber

(c.weber@markranstaedt.de) anzumelden. Wenn Sie etwas

zum Thema beitragen möchten, dann freuen wir uns über Ihre

Rückmeldung. Bitte beleben Sie den Austausch!

Ich freue mich über Ihr Erscheinen und verbleibe

mit freundlichen Grüßen

Nadine Stitterich, Ihre Bürgermeisterin

Einladung zum Unternehmerfrühstück

Sehr geehrte Damen und Herren Unternehmer und Gewerbetreibende

der Stadt Markranstädt,

Sie sind herzlich eingeladen zu einem Unternehmerfrühstück,

welches am Mittwoch, dem 8. Mai 2024, 8.30 Uhr in den

Präventionsberatung


seit Jahren spielen ältere Menschen zunehmend

als potenzielle und tatsächliche Kriminalitätsopfer eine Rolle.

Einige Täter bzw. Tätergruppen haben sich regelrecht darauf


spezialisiert, gezielt ältere Menschen z. B. durch (Telefon-)

Betrügereien und Trickdiebstähle um ihre Vermögenswerte zu

bringen. Nur durch zielgruppenorientierte, kriminalpräventive

Informations- und Aufklärungsmaßnahmen kann der zielgerichteten

Kriminalität gegen Seniorinnen und Senioren effizient

begegnet werden.

Der wichtigste Punkt ist hierbei, die Menschen überhaupt –

und dann frühzeitig und nachhaltig – zu erreichen. Die Bürgermeisterin

hat aus zahlreichen Gesprächen mit den Bürgerinnen

und Bürgern Ängste und Sorgen wahrgenommen und empfiehlt,

Aufklärungsgespräche in den Ortschaften anzubieten.

Die Stadt Markranstädt wird daher in Zusammenarbeit mit dem

Polizeistandort Markranstädt eine Präventionsberatung zu den

Themen Telefonbetrug, falsche Polizeibeamte, Gefahren an der

Haustür sowie Gefahren auf der Straße durchführen. Die Seniorinnen

und Senioren und sonstige Interessierte erhalten an

diesem Tag Tipps und Informationen zum Schutz vor Straftaten.

Zur Präventionsberatung lädt die Stadt Markranstädt gemeinsam

mit dem Polizeiposten Markranstädt am 20. März 2024

in der Zeit von 15 bis 17 Uhr, in das Mehrzweckgebäude des

Heimatvereins in Frankenheim-Lindennaundorf ein.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und hoffen, Ihnen all Ihre Fragen,

die auch noch im Anschluss an die Veranstaltung gestellt

werden können, beantworten zu können.

Nadine Stitterich, Ihre Bürgermeisterin

FACHBEREICH I – BÜRGERSERVICE

Straßenreinigung


es steht wieder die Straßenreinigung zur Beseitigung von

Streugut und sonstigem Dreck auf den Straßen der Stadt Markranstädt

und in den Ortschaften im Frühjahr an.

Witterungs- oder technisch bedingte Terminänderungen sind

möglich. Es wird darauf hingewiesen, dass die angeordneten

Halteverbote auf den Straßen sowie Park- und Seitenstreifen

unbedingt einzuhalten sind. Fahrzeuge dürfen dort während

der zeitlichen Beschränkung nicht mehr abgestellt sein. Die

Ortspolizeibehörde wird dies wieder an den betreffenden

Dienstagen kontrollieren.

Die Straßenreinigung findet an folgenden Terminen statt:

Wann wird gekehrt? Wo wird gekehrt?

02.04.2024 Markranstädt

09.04.2024 Markranstädt

16.04.2024 Markranstädt, Lindennaundorf,

Frankenheim, Priesteblich, Göhrenz und

Albersdorf

23.04.2024 Kulkwitz, Gärnitz, Seebenisch, Quesitz,

Döhlen, Thronitz, Schkölen, Räpitz und

Schkeitbar

Neue Geräte für die Lehrerschaft

Im Rahmen der Digitalisierung der Schulen in Markranstädt

wurden 28 Surface Go und sieben iPads angeschafft. Die Geräte

dienen den Lehrerinnen und Lehrern als digitale Lehr-,

Lern- und Kommunikationsmöglichkeiten zwischen den Schülerinnen

und Schülern sowie innerhalb der Lehrerschaft. Sie

können für die Vor- und Nachbereitung sowie die Durchführung

des Unterrichts genutzt werden. Die Geräte haben einen Wert

von ca. 28.000 Euro und wurden zu 100 Prozent aus dem Programm

Lehrer-Endgeräte-Förderverordnung finanziert.

Weiterhin führte das Gebäudemanagement verschiedene Instandhaltungsmaßnahmen

während der Winterferien durch.

Unter anderem wurden im Schulkomplex Fenster im Umfang

von ca. 6.000 Euro gewartet und repariert, wasserführende

Elemente in den WC-Anlagen mit einem Betrag von ca. 10.000

Euro instandgesetzt sowie die Malerarbeiten im Wert von

3.000 Euro durchgeführt. An der Grundschule Markranstädt

wurden Melder an der Brandmeldeanlage ausgetauscht. Dafür

wurden ca. 7.500 Euro ausgegeben.

Heike Helbig, Fachbereichsleiterin FB IV

11. Promenadenfest am 10. August 2024

Ein buntes Familienfest am Kulkwitzer See

Amtlicher Teil

Am 10. August 2024 lädt die Stadt Markranstädt gemeinsam

mit den anliegenden Vereinen zum 11. Promenadenfest an den

Kulkwitzer See ein. Als einer der beliebtesten Badeseen in der

Region erfreuen sich die Erholungssuchenden über die gute

Wasserqualität und die Ruhe im Grünen. Doch einmal im Jahr

wird es am Westufer des Sees bunt und fröhlich.

Dieses Jahr ist es am 10. August wieder soweit. Dann feiern

wir mit den Gästen ein abwechslungsreiches Familienfest zwischen

Strandbad und Ab ans Ufer. Viele Attraktionen, sportliche

Wettkämpfe sowie Livemusik sind geplant. Merken Sie sich

bereits heute den Termin in Ihrem Kalender vor!

R. Biedermann, Ortspolizeibehörde

FACHBEREICH IV – WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG,

STADTMARKETING, SCHULEN, KULTUR

Digitalisierung Schulen

Impression 10. Promenadenfest 2023


Amtlicher Teil

Wer etwas zum Promenadenfest beitragen möchte, kann sich

bis 12. April 2024 bei der Stadt Markranstädt, Frau Sörgel unter

Telefon 034205 61167 bzw. per E-Mail m.soergel@markranstaedt.de

melden.

Mandy Sörgel, Sachbearbeiterin

Fortsetzung Titel!

16. MUM – Berufsorientierungs- und Verbrauchermesse

Mit rund 50 Ausstellern und vielen fleißigen Helfern wurde die

MUM im vergangenen Jahr zu einer der erfolgreichsten Berufsorientierungs-

und Verbrauchermesse in unserer Region. Mit

zahlreichen Gästen, vielerlei Möglichkeit zum Gespräch und

spannenden Vorträgen lockte die MUM 2023 zahlreiche Besucher

in die Stadthalle. Seit Anbeginn können Besucher auf der

Messe auch Produkte aus der Region erwerben, denn auch dem

Veranstalter ist wichtig – Regional statt Global.

Bereits heute möchten wir Sie zur 16. Ausgabe der Markranstädter

Unternehmermesse MUM am 20. September 2024 von

9 bis 18 Uhr in die Stadthalle einladen.

Impression MUM 2023

Die Stadt Markranstädt setzt in diesem Jahr den Schwerpunkt der

Messe auf die Themen Mobilität und Logistik. Ohne lokale Impulse

und Innovationen kann eine nachhaltige und kontinuierliche

Verkehrswende nicht eingeleitet und etabliert werden.

Wer sich als Aussteller oder Referent beteiligen möchte, findet

Informationen und Unterlagen auf www.markranstaedt.de. Interessierte

Besucher merken sich bitte den Termin schon heute vor.

Kati Müller, Sachbearbeiterin

AUS DEN ORTSCHAFTEN

Die Stadt, die verbindet.

ORTSCHAFT FRANKENHEIM

Aufruf zum Frühjahrsputz in Frankenheim, Lindennaundorf

und Priesteblich

Unsere drei Orte Frankenheim, Lindennaundorf und Priesteblich

sollen sauber in den Frühling starten. Dafür brauchen wir

auch Ihre Mithilfe! Für den 23. März 2024 ab 9.30 Uhr rufen

wir Sie zu einem gemeinsamen Frühjahrsputz in unseren Gemeindeteilen

auf.

Der Treff zur Sammelaktion ist an der Festwiese Lindennaundorf

bzw. am Teich in Priesteblich.

Wir bitten, Handschuhe, festes Schuhwerk, der Witterung angepasste

Bekleidung und wenn vorhanden, geeignete Geräte

zum Aufsammeln von Müll mitzubringen.

An vielen Stellen unserer Orte, an Wegrändern, an Gräben und

in Gebüschen liegen unliebsame Hinterlassenschaften, teils

von Mitmenschen unbedacht fallen gelassen, teils auch zum

Schaden der Allgemeinheit absichtlich in die Landschaft geworfen,

aber auch durch die starken Herbst- und Winterstürme

aus umgeworfenen Sammeltonnen breit verteilt.

Lassen Sie uns in Gemeinschaft unsere Orte noch schöner machen.

ist eine Genossenschaftsmitgliedschaft (ähnlich wie bei Konsum

Leipzig) von mindestens 300 potenziellen Kunden im

Einzugsbereich. Es ist von enormer Bedeutung, dass wir die

Mitglieder kurzfristig gewinnen können. Wichtig ist sicher

auch, dass die Mindesteinlage von 100 Euro bei Beendigung

der Mitgliedschaft auch wieder ausgezahlt werden und auch

keine Zuschusspflicht besteht. Darüber hinaus wird die Einlage

von 100 Euro mit 5 Euro jährlich vergütet und jeder getätigte

Einkauf für Genossenschaftsmitglieder mit mindestens

2 Prozent verzinst, was als Guthaben für einen nächsten

Einkauf zur Verfügung steht. Gern helfe ich oder andere Ortschaftsräte

bei den Formalitäten. Die Einwohner, die noch

Antragsformulare für den Genossenschaftsbeitritt oder die

enso-card benötigen, können bei mir nachfragen. Wir legen die

Formulare auch beim Friseur Rosinski, bei der Physiotherapie

Kieschnik und möglichst auch bei sogut am alten Kosumstandort

aus. Die Formulare werden gesammelt und können dann in

der Schwedenstraße 16 bei mir eingeworfen werden. Natürlich

geht auch alles im online-Verfahren. Wichtig bei dem Projekt

ist auch, dass gerade ältere Menschen vor Ort ohne technische

Hürden einkaufen können und deshalb sind auch bestimmte

Jens Schwertfeger, Ortsvorsteher

ORTSCHAFT GROSSLEHNA

Liebe Großlehnaer, liebe Altranstädter,

am 27. Februar 2024 hat die Einwohnerversammlung zum

Supermarktkonzept „tanteenso“ in der Sporthalle der

Grundschule stattgefunden. Die Versammlung war extrem

gut besucht und zeugte von dem Interesse aller, wieder einen

Supermarkt im Ort zu haben. Die Besucher konnten erfahren,

wie ein Supermarkt funktioniert, der 24 Stunden an

7 Tagen der Woche einkaufen ermöglicht. Das Grundprinzip

Bürgerversammlung in der Sporthalle

(Bildquelle: Stadtverwaltung Markranstädt)


Öffnungszeiten mit Personal abgesichert. Lassen Sie uns das

Projekt gemeinsam angehen und zum Erfolg führen!

Unsere 800-Jahrfeier betreffend möchte ich informieren, dass

am Sonntag, dem 9. Juni 2024 um 10 Uhr ein Skatturnier

durchgeführt wird. Es werden zwei 24er-Serien gespielt und

die Startgebühr von 10 Euro ist am Spieltag vor Ort zu entrichten.

Also, wer Lust hat…

Am Samstag, dem 8. Juni 2024 beginnt 10 Uhr ein Volleyballturnier,

zu dem sich gern Mannschaften unter carinaradon@

gmail.com anmelden können. Die Mannschaften können sich

aus den verschiedensten Vereinen bilden, Handwerksbetrieben

oder lose Zusammenschlüsse. Hier wird je Mannschaft

eine Startgebühr von 20 Euro am Spieltag erhoben. Natürlich

gibt es bald eine komplette Programmübersicht über die Veranstaltungstage.

Bis zu unserer 800-Jahrfeier gibt es noch eine Menge zu tun

und ich melde mich bald wieder mit Neuigkeiten aus unserer

lebendigen Ortschaft.

Bleiben Sie mir gewogen bis zum nächsten Mal!

Ihre Carina Radon, Ortsvorsteherin

ORTSCHAFT KULKWITZ

Müllsammelaktion

Liebe Einwohner,

der Ortschaftsrat Kulkwitz

wird am 13. April 2024 um

10 Uhr eine Müllsammelaktion

durchführen.

Treffpunkt: Parkplatz Schule/

Gartenverein

Sie alle sind herzlich eingeladen,

unsere Ortschaft sauber

zu machen und sauber zu halten.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Carmen Osang im Namen des Ortschaftsrates

ORTSCHAFT QUESITZ

60 Jahre Textilzirkel Döhlen

(Bildquelle:

Carmen Osang)

Oh wie die Zeit vergeht, nun schon 60 Jahre existiert der Textilzirkel.

Unsere langjährige Leiterin, Elisabeth Anders, trägt Hauptschuld

an diesem Jubiläum, denn sie hat vor 60 Jahren die Initiative

ergriffen und ein paar Frauen zusammengetrommelt, um

gemeinsam Handarbeitstechniken zu erlernen.

Mit 10 Frauen hat es damals angefangen, jetzt sind wir acht

zwischen 40 und 90 Jahre. Luci ist die letzte, die von Anfang an

dabei ist und das finden wir super! Immer mal wieder erzählt

uns Luci, wie es angefangen hat. Es war (aus heutiger Sicht)

sehr streng. Eigene Entwürfe waren ein Muss! Dann kam erst

ein Mustertuch, ehe man mit der eigentlichen Handarbeit beginnen

durfte und wehe es wurde nicht akkurat gearbeitet. Als

Materialien verarbeiteten wir Reste und Abfälle, die wir von

Firmen und Betrieben bekamen – heute kann man sich das

kaum noch vorstellen, bei den großen Angeboten in Kreativzentren.

Es kamen immer wieder wunderschöne Sachen zustande.

Wir sind zwar kein eingetragener Verein, aber wir arbeiten von

Anfang an nicht nur im stillen Kämmerlein. Es gab verschiedene

Ausstellungen, zum Teil auch gemeinsam mit unseren Markranstädter

Zirkelfreundinnen. In den letzten 30 Jahren wurde

das jedoch immer weniger. Zu unseren Volksfesten waren

wir immer präsent. Unter anderem 1971 mit der Ausstellung

Wohnraumgestaltung oder 1972 mit einer Modenschau, zu der

nur selbstgenähte Kleider, Blusen und Zubehör zu sehen waren

und später dann die Tombola, die Preise natürlich alle selbst

gefertigt - so wurde es auch erwartet. Unsere Zirkelmappen berichten

darüber. In den letzten Jahren haben wir dann mit den

Kindern gebastelt z.B. Lampions und Tiermasken, T-Shirts und

Beutel bedruckt und bemalt. Zu den Rentnerweihnachtsfeiern

gibt es immer ein kleines selbst gefertigtes Geschenk für unsere

Rentner, die sich jedes Jahr schon darauf freuen.

Ausflüge standen in den ersten Jahren auch immer wieder auf

dem Plan, gemeinsam mit den Markranstädter Zirkelfrauen,

ging es nach Prag, Moskau, Berlin oder Erfurt. Nach der Wende

wurde das immer schwieriger, zumindest für die jüngeren

Frauen, die ihren Mann im Arbeitsprozess stehen müssten und

müssen. Aber eine gemeinsame Ausfahrt mit dem Rad oder ein

gemeinsamer Restaurantbesuch sind dann doch immer mal

wieder drin.

Danke an die Zirkelfrauen, die durchgehalten haben. Die fröhliche

Atmosphäre, das gemeinsame Arbeiten und nicht zuletzt

das leckere Essen, was uns zu jedem Zirkelabend erwartet, sind

sicher ausschlaggebend dafür. Ich hoffe, dass das noch viele

Jahre so bleibt und wir frei nach unserem Motto: „Geht’s uns

gut“ uns auch weiterhin alle 14 Tage treffen.

Recht herzlichen Dank an unser langjähriges- und Gründungsmitglied

Anni, den Ortschaftsratsvorsitzenden, die Döhlener

Volksfestfreunde e. V. und den Förderverein der Freiwilligen

Feuerwehr Döhlen / Quesitz e. V., die uns zu unserem 60-jährigen

Jubiläum mit kleinen Geschenken überrascht haben.

Elvira Haetscher

Textilzirkel Döhlen

Amtlicher Teil / Nichtamtlicher Teil


Nichtamtlicher Teil

KINDER / JUGEND / SCHULE

Die Stadt, die gewinnt.

AWO KINDERTAGESSTÄTTE „FORSCHERINSEL“

Hellau und Alaaf

Fasching

Über zwei Wochen war die Aufregung riesig – es wurden Faschingsgirlanden

gebastelt, die Zimmer mit Luftballons geschmückt,

Muffins gebacken und sich über Kostüme ausgetauscht.

Am 7. Februar 2024 war es endlich so weit – die kleinen

Forscherinnen und Forscher verwandelten sich in „Anna & Elsa“,

Marienkäfer, Polizisten, Zauberer, Ritter, Superhelden und vieles

mehr.

Damit alle gestärkt in den turbulenten Tag starten konnten, gab

es zunächst ein kunterbuntes Frühstücksbüfett mit frisch zubereiteten

Clownswaffeln, selbstgebackenen Grissini und Muffins.

Danach wurde die Faschingsveranstaltung traditionell mit der

Vorstellung der Kostüme und dem Begrüßungslied „Tritt ein, tritt

ein“ eröffnet.

Anschließend erfreuten sich die Kinder über den Tag an vielen

lustigen Aktivitäten. Beispielsweise krabbelte Spiderman durch

den Hindernisparcours, tanzten die Prinzessinnen und Prinzen

mit Luftballons um die Wette, pusteten Clowns Luftschlangen

aus und erzählten die Erzieher begeisternde Bewegungsgeschichten.

Natürlich kam auch das Spiel im jeweiligen Kostüm

nicht zu kurz.

Fröhlich, aber auch geschafft vom ganzen Trubel, gingen am

Ende alle Kinder nach Hause und erzählten mit strahlenden Augen

vom aufregenden Tag.

Das Forscherteam dankt allen fleißigen Eltern, welche mit viel

Liebe und Genuss vielseitige Leckereien zubereiteten.

Constanze Köhler, Forschermama

KINDERTAGESSTÄTTE SPATZENHAUS GROSSLEHNA

Winterwerkstatt bei den Igeln

Wenn die Tage kürzer werden und sich der erste Frost zeigt, ist

es an der Zeit, den Winter im Kindergarten zu begrüßen. Die

Natur hat in der kalten Jahreszeit einiges zu bieten: z.B. Schnee

und Eis, Tiere im Winter, Vögel am Futterhaus, was ziehe ich an,

wenn’s draußen bitterkalt ist…

Diese und andere Themen rund um den Winter wollten erforscht

und erkundet werden.

Mit Begeisterung wurden Schneekekse gebacken

Im Morgenkreis wurde der Winter mit Spielen, Fingerspielen

und Liedern thematisiert. Nachdem die 2-jährigen Igelkinder

schon auf diesen festen Bestandteil ihres Tagesablaufs vorbereitet

wurden, konnten nun gemeinsam Aktivitäten aus allen

Bildungsbereichen durchgeführt werden wie z. B. Schnee

herstellen, Gefrieren von Wasser erforschen, Schlitten fahren,

Winterbekleidung testen, Wörter lernen, Gespräche zu den Veränderungen

in der Natur, Winterschlaf der Tiere, Eis, Schneekristalle.

Zusätzlich gestalteten, bastelten und werkelten die Kinder mit

ihren Erzieherinnen verschiedene „Exponate“. Damit auch die

Erfahrungen der kindlichen Geschmacksnerven nicht zu kurz

kommen, gab es noch eine Runde Schneekekse für alle. Mit Begeisterung

wurden aus unseren Kindern kleine Bäckerinnen und

Bäcker. Zutaten in eine Schüssel einfüllen und vermischen, kneten,

zwischendurch kosten und weiter kneten waren die ersten

Schritte hin zu unseren Keksen. Auch das Rollen, Formen und

Ausstechen machten unseren kleinen Bäckerinnen und Bäckern

großen Spaß, mh lecker!

Zum Abschluss unserer „Winterwerkstatt“ stiegen wir noch in

das Märchen von Frau Holle ein.

Frau Hildebrandt, Frau Schmidt, Spatzenhaus Großlehna

AWO HORT BAUMHAUS

Winterferienprogramm im Hort BAUMHAUS

Das laufende Schuljahr war in der Halbzeitpause angekommen

und somit standen die Winterferien an. Während die Schulbücher,

Lernhefte und Federmappen geschlagene zwei Wochen

Zeit hatten, um einzustauben, konnten die Kinder im Hort an

einem vielfältigen Ferienprogramm teilnehmen.

Die Eltern hatten im Vorfeld die Möglichkeit, ihre Kinder für

externe Angebote anzumelden. So konnten die Kinder in der

Sternwarte beeindruckende Objekte in den Weiten des Alls entdecken,

auf der MDR Studiotour interessante Einblicke hinter

die Kulissen erhaschen oder sich gegenseitig im „Team Duell“

in 15 Disziplinen an der interaktiven Tafel herausfordern.


Natürlich wurden einige Aktivitäten, die sich in vorangegangenen

Ferien an Beliebtheit erfreut haben, erneut angeboten.

Im Indoor-Kletterwald wurden Kletterpfade unterschiedlicher

Schwierigkeitsgrade erklommen, im Naturkundemuseum über

die Geschichte der Biologie gelernt und im Kino sahen sie sich

den Kinderfilm „Der kleine Zappelphilipp“ an, welcher den Umgang

mit lebhaften Kindern im Schulunterricht thematisiert.

In der Erfinderkinderzentrale wurde zudem der Erfinderkinder-Workshop

„Lichterzauber“ absolviert.

Für viele Kinder war die Faschings-Party wohl das absolute

Highlight. Wo sonst können Piraten, Prinzessinnen, Spider-Man

und eine Zombie-Cheerleaderin zusammen das Tanzbein

schwingen? Neu erdachte, feierliche Spielformen von „Feuer,

Wasser, Sturm“ wie „Mach die Robbe!“ oder „Karnevalsexplosion“

haben das Eis endgültig gebrochen.

Abseits der zahlreichen Ausflüge gab es viele Aktivitäten im

Schulgebäude. Es wurden gemeinschaftlich Waffeln gebacken,

im interaktiven Gesellschaftsspiel „Die Werwölfe von Düsterwald“

Jagd auf hungrige Werwölfe gemacht und beim „Würfel-Yoga“

lustige sowie anspruchsvolle Posen geübt. Das Basteln

als zeitloser Klassiker durfte natürlich auch nicht fehlen.

Die Kinder konnten beispielsweise Wanduhren gestalten, einen

Kraken aus bunter Wolle flechten und ein Vogelfutterhaus aus

Milchtüten kreieren.

Für die Kinder waren jederzeit einige Gruppenräume geöffnet,

in denen sie sich ihren Tagesablauf mit eigenen Spielideen

selbstständig gestalten konnten. Zusätzlich konnten sie sich auf

dem Schulhof bei größtenteils milden Temperaturen ordentlich

austoben.

Ferienprogramm im Naturkundemuseum

(Bildquelle: Fr. Eberlein)

Nichtamtlicher Teil

Paul Gleffe, Erzieher Hort Baumhaus

Wir feiern am 07./08./09. Juni 2024 ...

800

Jahre

Großlehna

und suchen noch Unterstützer,

Sponsoren und Helfer

Spendenkonto:

Kreissparkasse Leipzig

IBAN: DE37 8605 5592 1168 5025 74

Verwendung: 800 Jahre Großlehna

Wenn ihr helfen wollt, wendet euch an:

Festkomitee 800 Jahre Großlehna

Ansprechpartner: Carina Radon, Mobil: 0174 3450477

Mike Schärschmidt, Mobil: 0172 9808173


Nichtamtlicher Teil

KINDER-, JUGEND-, KULTUR- UND HEIMATVEREINE

Die Stadt, die bewegt.

HEIMATVEREIN GÖHRENZ E.V.

Göhrenzer Osterfeuer 2024

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Ortschaften Göhrenz

und Albersdorf,

es ist wieder so weit! Der erste Vollmond im Frühjahr naht und

das Osterfest steht vor der Tür. Wir laden herzlich zum Osterfeuer

auf die Festwiese am Transval für Ostersonnabend, den

30. März 2024 ab 18 Uhr ein.

Wir freuen uns auf Sie in Familie, mit Nachbarn, Freunden und

Bekannten. Im Angebot hat der Heimatverein wieder die echte

Thüringer Grillwurst, welche eigens von der Chefin des Heimatvereins

wenige Stunden vorher frisch eingefahren wird, den Grillkäse,

das Knüppelbrot und Getränke für Jung und Alt. Um dem

Osterfeuer ordentlich „einzuheizen“, dürfen uns alle Anwohner

der Ortschaften mit geeignetem (nicht bearbeitetem bzw. behandeltem)

Holz gerne unterstützen und dieses auf dem dafür markierten

Standort auf der Festwiese am Transval ab Donnerstag,

den 28. bis 30. März 2024 ablagern. Bitte den Ablagerungszeitraum

einhalten! Eine verfrühte Ablagerung führt dazu, dass eine

Umlagerung des gesamten Brennholzes, des Schutzes der Tiere

wegen, welche zwischenzeitlich Unterschlupf unter dem Holz

gesucht und genommen haben, erfolgen müsste. Wir wünschen

uns, dass sich wieder alle Altersgruppen mit bester Vorfreude

angesprochen fühlen, der Einladung Folge leisten und durch ihre

Teilnahme das Zusammensein unter freiem Himmel bereichern.

Teilen wir alle bei einem schönen Oster-Lagerfeuer die besonderen

Momente und schaffen wir uns tolle Erinnerungen.

Starten Sie gut in ein wunderschönes Frühjahr und bleiben Sie

bei bester Gesundheit!

Ihre Andrea Mincev und Sylvia Heenemann-Weiland

Heimatverein Göhrenz e.V.

SPORTVEREINE

Die Stadt, die gewinnt.

CONCORDIA THRONITZ E.V.

Frühlingswillkommen

„Das Schöne am Frühling ist, dass er immer dann kommt, wenn

man ihn am dringendsten braucht.“ (Jean Paul)

Raus aus dem Wintertief, die Tage werden endlich wieder länger

und die Sonne verwöhnt uns mit ihren Strahlen.

Macht einen Spaziergang oder eine Radtour und wenn Ihr für

Sonntag, den 24. März 2024, noch keine Route geplant habe,

dann macht einen Zwischenstopp in Thronitz auf den Spielplatz.

Wir feiern den Frühling und vertreiben den Winter mit Angrillen

und Glühwein und Gäste sind herzlich willkommen. Wir freuen

uns ab 16 Uhr auf Euch.

Der Verein Concordia Thronitz e.V.

Markiert euch also Pfingsten schonmal ganz dick im Kalender

und wir freuen uns schon sehr, euch im Stadion am Bad begrüßen

zu dürfen.

Alle weiteren Informationen zu den konkreten Paarungen und

dem Erwerb von Eintrittskarten entnehmt ihr bitte unserer

Homepage www.ssv-markranstaedt.de bzw. unserem Facebook-

und Instagram-Auftritt.

Vorläufiger Plan:

Freitag, den 17. Mai 2024

18:00 Uhr Volkssport

19:45 Uhr Frauen Kleinfeld

Samstag, den 18. Mai 2024 10:30 Uhr Ü 40 Kleinfeld

13:00 Uhr Ü 35

16:00 Uhr Herren

Montag, den 20. Mai 2024

Stefan Weicker, SSV Markranstädt e.V.

14:00 Uhr Sächsischer Landespokal

U 19

SSV MARKRANSTÄDT E.V.

Pokalendspiele zu Pfingsten im Stadion am Bad

Markranstädt informativ

Das Pfingstwochenende steht im Stadion am Bad ganz im Zeichen

des Pokalfiebers.

Mit großem Stolz und voller Vorfreude dürfen wir verkünden,

dass die Pokalendspiele des Fußballverbands Stadt Leipzig e.V.

im Bereich der Herren, Senioren, Frauen, Ü 40 und Volkssport

auch in diesem Jahr wieder bei uns in Markranstädt ausgerichtet

werden.

Außerdem ist es uns eine große Ehre, dass am Pfingstmontag,

den 20. Mai 2024 das AOK PLUS Sachsen/Thüringen Landespokal-Endspiel

des Sächsischen Fußball-Verbands im Bereich der

U 19 im Stadion am Bad stattfinden wird. Bereits am 24. März

2024 stehen dabei die Halbfinalduelle auf dem Plan, sodass wir

uns auf ein Aufeinandertreffen der Sieger aus den Partien SG

Olympia 1896 Leipzig e.V. gegen RB Leipzig sowie 1. FC Lokomotive

Leipzig gegen Chemnitzer FC freuen dürfen.


Nichtamtlicher Teil

MITTEILUNGEN / INFORMATIONEN

Die Stadt, die versorgt.

STADTBIBLIOTHEK MARKRANSTÄDT

Autorin Ines Thorn zur Buchmesse in Markranstädt

Am Dienstag, 19.03.2024 um 18 Uhr kommt die beliebte Autorin

Ines Thorn zu einer Lesung in die Stadtbibliothek Markranstädt.

Sie ist vor allem für ihre historischen Romane bekannt.

Im Herbst ist ihr Buch „Töchter des Nordmeeres – Livs Weg“

erschienen, welches sie an diesem Abend vorstellen wird. Und

darum geht es:

Norwegen, 1893: Im Norden der Inselgruppe Smola wachsen

zwei sehr unterschiedliche junge Frauen heran, die aber untrennbar

miteinander verbunden sind. Vor 15 Jahren wurden

sie in der gleichen Winternacht als Säuglinge auf verschiedenen

Türschwellen im Dorf abgelegt. Keiner weiß, ob Liv und

Lucia Schwestern sind oder woher sie kommen. Liv ist die

Fortschrittliche, Wissbegierige und Tatenhungrige, die sogar

die Aufmerksamkeit des Polarreisenden Fridtjof Nansen erregt,

während Lucia nach Häuslichkeit strebt, traditionell leben

und heiraten möchte. Als ein junger Fremder in den Ort

kommt, werden die Unterschiede zwischen den beiden Frauen

spürbar, und ihre zwiespältige Freundschaft wird hart auf die

Probe gestellt.

Das Buch, sowie der im Februar erschienene 2. Band „Töchter

des Nordmeeres – Lucias Entscheidung“ und weitere Bücher

der Autorin können selbstverständlich in der Bibliothek entliehen

werden. Außerdem wird die Buchhandlung Schkeuditz mit

einem Büchertisch vertreten sein.

Der Eintritt beträgt 5 Euro. Wir bitten um Voranmeldung in der

Bibliothek, telefonisch unter 034205 44752 oder per Mail an

bibliothek@markranstaedt.de.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Frühlingsnachmittag für 6- bis 10-Jährige

Am Mittwoch, 17. April 2024, gibt es in der Stadtbibliothek

einen Frühlingsnachmittag für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Es

wird eine Geschichte vorgelesen und anschließend eine Frühlingsdeko

in Form eines Vögelchens gebastelt. Beginn der kostenlosen

Veranstaltung ist um 15 Uhr. Bitte meldet euch hierfür

an: In der Bibliothek, unter Tel.: 034205 44752 oder per E-Mail

an bibliothek@markranstaedt.de.

Handarbeiten in der Stadtbibliothek

Einmal im Monat, immer am 2. Donnerstag, treffen sich die

„Strickomis“ von 14 bis 16 Uhr im Lesecafé der Stadtbibliothek

zum Handarbeiten. Interessierte sind herzlich eingeladen, hinzuzukommen.

Marisa Weigel und Kathleen Mayer, Ihre/Eure Bibliothekarinnen

GLASFASERAUSBAU MARKRANSTÄDT


Sie fragen sich sicher, wie es um den Glasfaserausbau in Markranstädt

steht. Wohl wissend, dass die Vertragsabschlüsse

schon eine Weile zurückliegen und Sie bislang noch keine

Bautätigkeit im Stadtbild wahrnehmen konnten, sind wir in der

Zwischenzeit mit den Planungen des Bauvorhabens beschäftigt.

Aktuell befinden wir uns noch im Ausschreibungsprozess

der Baudienstleistung. Diese wird aufgrund komplexer Vorgaben

noch ungefähr bis zum Sommer andauern. Nach aktuellem

Stand sollen die Arbeiten dann offiziell im Herbst dieses Jahres

beginnen.

Wir sind uns bewusst, dass Sie sich nach einem schnellen Fortschritt

sehnen, wir möchten jedoch auch sicherstellen, einen

qualifizierten Dienstleister auszuwählen, um einen reibungslosen

Ablauf der Bauarbeiten sicherzustellen.

Vielen Dank bereits im Voraus für Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen

Ihre envia TEL GmbH

NATURFORSCHUNG

Die Lachmöwe

Eine weitere Möwenart ist

die Lachmöwe (Larus ridibundus).

Sie ist kleiner als

die Sturmmöwe und etwas

größer (37 bis 43 cm) als die

seltene Zweigmöwe. Ihr Name

ist zwar etwas eigenartig, hat

aber mit dem menschlichen

Gefühlsausbruch nicht zu tun,

sondern gemeint sind die „Lachen“,

also kleinere Binnengewässer.

Ihr Vorkommen reicht

von Island bis Kamtschatka. Dort besiedelt sie Flussläufe, Küstenstreifen,

sowie Süßgewässer im Binnenland. Als Jahres-, Küstenvogel,

und Wintergast ist sie allerorten anzutreffen: im Winter,

vornehmlich auf Feldern, Mülldeponien und Parkteichen. Die

Brutzeit erstreckt sich von April bis Mai. Als Koloniebrüter, vergesellschaftet

mit anderen Wasservögeln, brütet sie in 21 bis 27

Tagen ein bis vier grünlich, braun gefleckte Eier aus. Die bräunlich

gezeichneten Jungen sind Nestflüchter und halten sich bis

zum flügge werden nach 26 bis 28 Tagen in der Kolonie auf. Dann

beginnt der Mittsommerzug, wo die Möwen in Mitteleuropa umherstreifen.

Ihre Nahrung bilden Fische, Insekten, Würmer und

anderes Kleingetier. Es werden auch Getreide, Aas, selbst Süßkirschen

nicht verschmäht. Oftmals wird auch anderen Gefiederten

das Futter laut kreischend abgejagt. Als gute Schwimmer sind die

Vögel in der Lage, ihr Futter auch von der Wasseroberfläche aufzunehmen.

Die Jungen sind braun gefleckt und bekommen erst im

Folgejahr ihr weißes Gefieder. Die Altvögel besitzen im Brutkleid

eine schokoladenbraune Kopfmaske, die im Winterkleid aber verschwindet.

Nur ein dunkler Ohrfleck ist noch sichtbar. Die großen

Flügelfedern sind schwarz, mit weißen Flecken. Die Beine und

der Schnabel sind leuchtend rot. Die Jungvögel sind noch nicht

weiß, haben noch dunkel gefärbte Beine und bräunliche Oberflügel.

Lachmöwen können sehr alt werden, sofern sie nicht der

Vogelgrippe zum Opfer fallen. Das Höchstalter beträgt 32 Jahre.

Den Möwen ist auch eine bemerkenswerte Ortstreue eigen. Nicht

nur, dass sie in ihre Brutkolonie zurückkehren, sondern auch die

Überwinterungsorte werden traditionell bevorzugt wieder aufgesucht.

Ein von mir beringter Vogel wurde schon in mehreren

Wintern auf einer Mülldeponie in der Nähe von Madrid (1.700

km) entfernt und ein anderer über Jahre, immer am gleichen Ort,

an der polnischen Ostseeküste kontrolliert.

Dietmar Heyder

Die Lachmöwe

(Bildquelle: D. Heyder)


Nichtamtlicher Teil

TERMINE / VERANSTALTUNGEN

Die Stadt mit gutem Ton.

MEHRGENERATIONENHAUS MARKRANSTÄDT

Veranstaltungskalender Stadtjournal 09-10/22

Regelmäßige und offene Angebote MGH Markranstädt

Montag

oder unter www.vhs-lkl.de/mehrgenerationenhaus-markranstaedt.

14 – 17 Uhr Kaffeeklatsch mit Cornelia Neßler

Regelmäßige und offene Angebote MGH Markranstädt

16 – 17 Uhr Lerntreff Lesen, Schreiben, Rechnen

mit Marion Langner

8 – 12 und 14 – 18 Uhr Durchblick, die Sozialberatung

Dienstag

15 – 17:30 Uhr Interkulturelle Frauengruppe TEXTIL-KREATIV-SOZIAL mit Renate Röder

916 – 10 17 Uhr Uhr Handys leicht erklärt Handys leicht erklärt

Mittwoch

814 – 12 17 Uhr und Spielenachmittag 14 – 18 Uhr Durchblick, die Sozialberatung

16:30 – 17:30 Uhr Bewegung und Entspannung für Jung und Alt mit Gabi Wunderlich (NEU:

13.30 Sportraum – Stadthalle) 15 Uhr Handarbeitszirkel mit Christina

Klammroth

Mittwoch

14 – 17 Uhr Mach mal Pause! mit Nico Neuwirth

14 Veranstaltungen – 17 Uhr September/Oktober Spielenachmittag mit Christel Wolf

822.09. – 1215 Uhr – 17 Uhr Computerclub: Technik, Durchblick, die begeistert mit Jens die Schröder Sozialberatung

30.09. 15 – Uhr Am Nachmittag vorgelesen mit Gerhild und Jochi Landeck

16.30 06.10. 14 – 15:30 17.30 Uhr Uhr Gedächtnistraining mit Bewegung Adelheid Lüdke und Entspannung für Jung

13.10. 15 – 17 Uhr Computerclub: Technik, die begeistert mit Jens Schröder

und Alt Gabi Wunderlich

17.30 NEUE Öffnungszeiten – 18.30 Uhr Offener Treff und Fit Lesecafé für den Alltag mit Gabi Wunderlich

Freitag

Montag 16 – 18 Uhr

9.30 Dienstag – 112 – 13 Uhr

Familienfrühstück Schnatterinchen

Mittwoch 14 – 17 Uhr

Donnerstag 16 – 18 Uhr mit Steffi Wridt

14 – 17 Uhr Mach mal Pause mit Nico Neuwirth

Weitere Veranstaltungen März / April

Mehrgenerationenhaus Markranstädt

NEU: Hordisstraße 1, 04420 Markranstädt

E-Mail: michael.unverricht@vhs-lkl.de

Telefon: 034205/449941

Internet: www.vhs-lkl.de

Bitte beachten Sie, dass sich das MGH ab sofort im „Alten Ratsgut“ Hordisstraße 1 befindet.

Die Angebote und Veranstaltungen können aber nur stattfinden, wenn die erforderliche

Betriebserlaubnis vorliegt. Bitte informieren Sie sich am aktuellen Aushang am neuen MGH

Montag

14:30 – 17:30 Kaffeeklatsch

17 – 18 Uhr Lerntreff: Lesen, Schreiben, Rechnen mit Marion Langner (ab 10.10.22)

Dienstag

Donnerstag

8 – 12 Uhr Durchblick, die Sozialberatung

Freitag

9:30 – 12 Uhr Familienfrühstück „Schnatterinchen“ mit Steffi Wridt

Montag bis Donnerstag jeweils 13 – 18 Uhr

NEUE Sprechzeiten Büro

Gefördert vom:

19.03., 18 – 20 Uhr Interessengruppe Klimaschutz

27.03., 14.30 – 19 Uhr Beratung zur gesetzlichen Rentenversicherung

mit Stephan Nüßlein

(Bitte telefonisch unter 0341 3586624

anmelden)

28.03., 15 – 17 Uhr Computerclub: Technik, die begeistert,

mit Jens Schröder

29.03., 9.30 – 12 Uhr Karfreitagsfrühstück mit Überraschungen

für Kinder mit Steffi Wridt

04.04., 14 – 15.30 Uhr Gedächtnistraining mit Adelheid

Lüdke

09.04., 10.30 – 12 Uhr Singen im MGH mit Betina Kücklich




anmelden)

11.04., 15 – 17 Uhr Computerclub: Technik, die begeistert,

mit Jens Schröder

16.04., 18 – 20 Uhr Interessengruppe Klimaschutz




anmelden)

Öffnungszeiten offener Treff

und Lesecafé

Montag 11 – 14 Uhr

Dienstag 11 – 18 Uhr

Mittwoch 13 – 18 Uhr

Donnerstag 13 – 18 Uhr

Neuer Handarbeitszirkel im

MGH

Gemeinsam stricken, sticken,

häkeln, sich austauschen und neue Ideen verwirklichen.

Einfach in einer kleinen Runde zusammen einen netten Nachmittag

verbringen.

Immer Dienstag 13.30 – 15.30 Uhr

Unter Leitung von Frau Klammroth, im Kreativraum MGH, 1. Etage,

meldet euch gern an oder kommt einfach vorbei.

Gemeinsames Kochen im Mehrgenerationenhaus Markranstädt

Egal ob Firmen-, Vereine-, Klassentreffen-, Geburtstags- oder

Weihnachtsfeier, lassen Sie sich nicht irgendetwas auftischen,

sondern schwingen Sie selbst den Kochlöffel.

Kochen Sie mit Freunden oder Kollegen in unserer gut ausgestatteten

Eventküche. In entspannter Atmosphäre werden Gerichte

zubereitet und im angrenzenden offenen Treff verzehrt.

Dabei ist das gemeinsame Kochen ideal, um den Zusammenhalt

in der Gruppe das Austauschen untereinander sowie gemeinsame

Erinnerungen zu wecken.

Sie werden von einem professionellen Koch begleitet, der Sie

gern in seine eigene kulinarische Welt mitnimmt.

Zur Wahl stehen themen- oder länderspezifische Menüs. Die

Gerichte können auf Ihre Wünsche und Vorlieben abgestimmt

werden.

Im Anschluss können Sie gern noch im offenen Treff den Abend

gemeinsam mit Ihren Freunden und Kollegen ausklingen lassen.

Unser Angebot im Überblick:

Kochkurs 3- oder 4-Gang-Menü

• Dauer: ca. 3 Stunden

• zum Menü passende alkoholische sowie alkoholfreie Getränke

• professionelle Anleitung durch einen unserer Köche

• Auswahl an Themen für Ihren Abend:

klassische, vegetarische, länderspezifische Küche

ausgewogen Essen im Alltag

Leckereien für zwischendurch u.v.m.

• Alle Rezepte zum Mitnehmen und Nachkochen

• 40 - 50 Euro pro Person alles inklusive (Preis abhängig von

Menü und Getränkewünschen)


Nichtamtlicher Teil

VOLKSHOCHSCHULE LEIPZIGER LAND

chschule Leipziger Land

Mehrgenerationenhaus Markranstädt

stelle Markranstädt / Mehrgenerationenhaus

04420 Markranstädt, Altes Ratsgut, Hordisstraße 1

kranstädt,

Telefon:

Weißbachweg

034205 449941;

1

Telefax: 034205 449951

4205 E-Mail: 449941 markranstaedt@vhs-lkl.de

4205 Web: 449951 www.vhs-lkl.de

@vhsleipzigerland.de

der Geschäftsstelle: Die Kursangebote Frühjahr Kathleen 2024 Horn – jetzt Sprechzeiten: anmelden! Mo, Di 9:30 - 12:30 Uhr und 13:00 - 16:30 Uhr

Mi 9:30 - 12:30 Uhr und 13:00 - 18:30 Uhr

An rund 30 Kursorten im ganzen Landkreis, bietet die Volkshochschule Gelegenheit, die eigenen Talente zu entdecken oder weiter

Do 9:30 - 12:30 Uhr

zu entfalten. Bereichern Sie Ihr Leben mit spannenden neuen Erfahrungen und persönlicher Weiterentwicklung. Entdecken Sie, was

Programmheft Ihnen Spaß macht "Frühjahr und vielleicht 2015" sogar ist da! ein Sie verborgenes erhalten Talent. es kostenlos Abonnieren u.a. Sie unseren hier: Mehrgenerationenhaus, Newsletter oder folgen Sie uns Rathaus, auf Socialthek,

Media, Leipziger so bleiben Volksbank, Sie stets Sparkasse, auf dem Laufenden. Schule Parkstraße.

auch die Möglichkeit, sich über unsere Internetseite www.vhsleipzigerland.de tagesaktuell zu informieren

m anzumelden.

Kursangebote Markranstädt und Online-Angebote

uswahl Markranstädt

Kurstitel Tag Beginn Zeit Gebühr Kurs-Nr.

Mensch – Gesellschaft

Arme Ritter, pain perdu und rabanadas Tag Beginn Mi Zeit 22.05.24 18.00 UE* – 21.00 Gebühr 0,00 € 24K0193000 Kurs-Nr.

aft Frauen in der Kommunalpolitik MI 18.03.24 19.00 – 21.00 0,00 € 24K0123000

erfügung und Vorsorgevollmacht

Kultur – Gestalten

Di 10.03.15 18:30 -20:45 3 6,90 EUR HK10501

estalten

Linedance – Anfänger Do 21.03.24 19.15 – 20.15 45,32 € 24K0253D

-Grundkurs Mo 23.03.15 18:00 -20:15 21 65,10 EUR HK21109

Anfänger Linedance – Fortsetzer Do 05.03.15 Do 20:00 21.03.24 -21:00 17.30 – 20 19.00 125,00 68,00 EUR € 24K0253C HK20831

Fortsetzer MMM – Montags Maler Markranstädt Do 05.03.15 Mo 18:00 08.04.24 -19:00 18.30 – 20.45 125,00 82,80 EUR € 24K02704 HK20824

Fortsetzer Gesundheit – Ernährung

Do 05.03.15 19:00 -20:00 20 125,00 EUR HK20830

- Beginner Do 05.03.15 17:00 -18:30 20 62,00 EUR HK20920

Chi-Gong Kurs Anfänger Mi 08.05.24 15.00 – 16.30 0,00 € 24K03102

- Fortsetzer 1 Do 05.03.15 20:00 -21:30 20 62,00 EUR HK20922

- Fortsetzer Zumba Kids 2 5 - 11 Jahre Do 05.03.15 Di 18:30 19.03.24 -20:0016.00 – 20 17.00 62,00 108,00 EUR € 24K03202 HK20921

d Grafik Sprachen

Mi 01.04.15 18:30 -20:45 36 93,00 EUR HK20556

Häkelclub Deutsch A2 für ukrainische Lehrkräfte – OnlineDo 26.03.15 Mo 18:00 08.04.24 -19:30 17.00 – 12 18.30 43,20 0,00 EUR € 24B044L402 HK21307

it Englisch für Anfänger Mi 24.04.24 15.30 – 17.00 112,00 € 24K0461010

e Ausgleichsgymnastik Mi 11.03.15 17:45 -19:15 20 62,00 EUR HK30292

Englisch Fortgeschrittenenkurs 11 – Online Mi 27.03.24 18.30 – 20.00 140,10 € 24G0463180

Mo 02.03.15 17:15 -18:15 16 73,60 EUR HK30281

Training Italienisch für die Reise Di 03.03.15 Di 19:45 09.04.24 -21:15 16.30 – 16 18.00 81,60 140,00 EUR € 24K0491011 HK30173

Italienisch für Anfänger – Online Mo 02.03.15 Di 18:30 09.04.24 -20:00 15.30 – 20 17.00 72,00 93,40 EUR € 24W0491D10 HK30109

itness Koreanisch Anfänger mit Vorkenntnissen – Online Mo 23.02.15 Mo 20:15 18.03.24 -21:15 19.30 – 24 21.00 86,40 140,00 EUR € 24B04Q1D60 HK30279

itness Fr 27.02.15 18:30 -19:30 20 90,00 EUR HK30290

Portugiesisch für Anfänger – Online Sa 21.03.24 18.00 – 19.30 113,00 € 24B04I1010

itness Mo 02.03.15 12:00 -13:00 20 90,00 EUR HK30280

in der Spanisch Schwangerschaft für Anfänger Fr 27.03.15 Do 17:30 11.04.24 -19:00 17.15 – 18.45 3 10,80 140,00 EUR € 24K04M1011 HK30776

Spanisch für Anfänger mit Vorkenntnissen (A1) Do 11.04.24 17.15 – 18.45 140,10 € 24K04M1040

r Anfänger Spanisch - Grundkurs A2 I – Online Mo 16.03.15 Do 18:00 11.04.24 -19:3017.30 – 30 19.00 93,00 140,00 EUR € 23M04M1D50 HK40675

rundkurs II Mo 30.03.15 19:45 -21:15 30 93,00 EUR HK40683

Spanisch Anfänger mit Vorkenntnissen – Online Di 09.04.24 18.00 – 19.30 140,00 € 24M04M1DA1

r Wiedereinsteiger Mo 23.03.15 18:00 -19:30 30 93,00 EUR HK40601

iederauffrischung

Digitale Welt –

Aufbau

Beruf

XIV Di 24.02.15 18:45 -20:15 30 93,00 EUR HK40656

ish - Fortsetzung Abiturbegleitung 3 Mathematik 11 – Online Di 10.03.15 Mi 17:00 27.03.24 -18:30 17.00 – 18.30 93,00 180,00 EUR € 24W072SBG3 HK40627

r Senioren Excel –- Arbeiten Anfänger mit Tabellen und Formeln – Online Do 26.03.15 Mi 14:00 10.04.24 -15:30 18.00 – 20 21.15 62,00 90,00 EUR € 24W0510210 HK40661

r Senioren - Fortsetzung 4 Do 19.03.15 16:00 -17:30 20 62,00 EUR HK40657

Excel Einführungskurs – Online Do 11.04.24 18.30 – 20.00 80,00 € 24W051C000

r Senioren XXV Di 31.03.15 15:30 -17:00 26 80,60 EUR HK40641

afé - let`s Fit mit talk dem in eigenen English! Laptop part 5 Mi 25.02.15 Di 16:00 16.04.24 -17:00 17.30 – 24 19.45 49,60 180,00 EUR € 24K0510010 HK40677

h für Anfänger Fit mit dem - eigenen Grundkurs Laptop I - Aufbaukurs Do 26.03.15 Di 18:00 26.03.24 -19:30 17.30 – 30 19.45 153,00 180,00 EUR € 24K0510031 HK40822

h für die Nutzung Reise von Smartphone und Tablet für aktive Do 26.03.15 Di 19:45 16.04.24 -21:15 14.15 – 30 17.15 153,00 90,00 EUR € 24K0510100 HK40807

für Anfänger (Grundkurs I) Fr 27.03.15 18:00 -19:30 30 153,00 EUR HK40919

Word - Erstellung und Formatierung – Online Di 09.04.24 18.00 – 21.15 90,00 € 24W0510310

für Reisende Fr 27.03.15 19:45 -21:15 36 183,60 EUR HK40922

für Anfänger Word, Excel - Grundkurs & PowerPoint I für Büro/Studium – Online Di 17.03.15 Mi 18:15 10.04.24 -19:45 18.30 – 30 21.30 153,00 144,00 EUR € 24W0511020 HK42219

für die Word Reise Einführungskurs – Online Di 17.03.15 Mo 19:45 08.04.24 -21:15 18.30 – 30 20.00 153,00 80,00 EUR € 24W051C010 HK42208

iederauffrischung Mi 25.03.15 19:45 -21:15 30 153,00 EUR HK41907

ür die Reise Mi 25.03.15 18:00 -19:30 30 153,00 EUR HK41903


Nichtamtlicher Teil

Kursleiterinnen und Kursleiter gesucht

Die Volkshochschule Landkreis Leipzig sucht Kursleiter und Kursleiterinnen in allen Bereichen. Gerne realisieren wir mit Ihnen

auch Ihre eigenen Kursideen. Unsere Angebote finden sowohl am Vormittag, Nachmitttag und Abend in über 30 Unterrichtsorten im

ganzen Landkreis Leipzig statt. Melden Sie sich bei uns! Wir schauen gemeinsam, wo und wann eine Tätigkeit möglich ist. Kontakt.

andreas.berger@vhs-lkl.de; Telefon 0341 3502634

VERANSTALTUNGEN DER STADT MARKRANSTÄDT

Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich ggf. durch

Aushänge, direkt beim Veranstalter oder in der Tagespresse

über die hier vorbehaltlich abgedruckten Angaben.

Aktuelle Veranstaltungshinweise finden Sie auch online unter

www.markranstaedt.de/de/veranstaltungskalender.html

MÄRZ

3. Frühlingsmarkt in Meyhen

Dorfplatz in Meyhen, Dorfplatz 2, 04420 Markranstädt OT Meyhen

16.03. | 14 Uhr | Dorfgemeinschaft Meyhen e.V.

Traditionsfeuer der TSG Blau-Weiß Großlehna

Sportplatz Großlehna, Schwedenstraße 23c, 04420 Markranstädt

OT Großlehna

16.03. | 18 Uhr | TSG Blau-Weiß Großlehna 1990 e.V.

Tanz in den Frühling

Feuerwehrgerätehaus Döhlen, Zum Rittergut 65, 04420 Markranstädt

OT Döhlen

16.03. | 19 Uhr | Döhlener Volksfestfreunde e.V.

Bastelnachmittag Ostergestecke – mit Elly's Blumenladen

Mehrgenerationenhaus, Hordisstr. 1, 04420 Markranstädt

19.03. | 14 Uhr | Seniorenrat der Stadt Markranstädt, 10 Euro

p.P., Anmeldung am 11.03., 15 – 16 Uhr im MGH

Kultursonntag in Kitzen – Der Elsterfloßgraben

Kulturhaus Kitzen, Am Kulturhaus 4, 04523 Pegau OT Kitzen

24.03. | 16 Uhr | Förderverein der Kreuzkirche Sankt Nikolai

Hohenlohe-Kitzen e.V., Eintritt frei

Räpitzer Osterfeuer

Parkplatz Sportplatz Räpitz, Schkeitbarer Str. 60, 04420 Markranstädt

OT Räpitz

28.03. | 16.30 Uhr | SG Räpitz 1948 e.V.

Osterfeuer in Göhrenz

Festwiese/Transval Göhrenz, 04420 Markranstädt OT Göhrenz

30.03. | 18 Uhr | Heimatverein Göhrenz e.V.

Osterfeuer der Freiwilligen Feuerwehr Lindennaundorf

Mühle Lindennaundorf, Priesteblicher Straße 23, 04420 Markranstädt

OT Lindennaundorf

30.03. | 18 Uhr | Ortsfeuerwehr Lindennaundorf

Quesitzer Osterfeuer

Weg hinter dem Park in Quesitz, 04420 Markranstädt

OT Quesitz

31.03. | 18 Uhr | Quesitzer Traditionsverein

2.000 e.V.

Autorenlesung zur Buchmesse – mit Ines Thorn

Stadtbibliothek Markranstädt, Parkstraße 9, 04420 Markranstädt

19.03. | 18 Uhr | Stadtbibliothek Markranstädt, 5 Euro p.P., Anmeldung

unter 034205 44752 oder bibliothek@markranstaedt.de

Treffen der Vereine

Vereinsgelände des TCM e.V., Am Stadtbad, 04420 Markranstädt

19.03. | 18.30 Uhr | Markranstädter Vereine

Präventionsberatung (Ortschaft Frankenheim)

Mehrzweckgebäude, Priesteblicher Str., 04420 Markranstädt OT

Lindennaundorf

20.03. | 15 – 17 Uhr | Stadt Markranstädt, Polizeiposten Markranstädt

Frühjahrsputz – Ortschaften Frankenheim, Lindennaundorf

und Priesteblich

Treffpunkt: Festwiese Lindennaundorf/Teich Priesteblich

23.03. | 9.30 Uhr | Ortschaftsrat Frankenheim

SSV Markranstädt vs. SC Borea Dresden

Stadion am Bad, Am Stadtbad, 04420 Markranstädt

23.03. | 14 Uhr | SSV Markranstädt e.V.

SC Markranstädt vs. Rostocker Handball Club

Sportcenter, Leipziger Str. 47, 04420 Markranstädt

23.03. | 19 Uhr | SC Markranstädt e.V.


Nichtamtlicher Teil

APRIL

Europäische Tage des Kunsthandwerks

Wolfram Liebe Holzspielzeug, Rückmarsdorfer Straße 6, 04420

Markranstädt OT Frankenheim

05. – 06.04. | 11 – 18 Uhr | Wolfram Liebe Holzspielzeug

Europäische Tage des Kunsthandwerks

Hoftöpferei Ulrike Rost, Hunnenstraße 36, 04420 Markranstädt

OT Schkölen

05. – 07.04. | Töpferhof U. Rost

RÄPITZER OSTERFEUER

2024

Gründonnerstag, 28. März

ab 16:30 Uhr Ostereiersuche

G-Jugendturnier / Allstargame / Auftritt der "Wilden Hühner" /

Anzünden des Osterfeuers / Stockbrot / Kinderschminken / Spiel unserer

2. Mannschaft / Osterbasteln / Löschangriff der Jugendfeuerwehr

Sportplatz Räpitz • Schkeitbarer Straße 60

Für das leibliche Wohl wird gesorgt!

www.sgraepitz.de

RB Leipzig vs. Blumenthaler SV (U17 B-Junioren-Bundesliga)


07.04. | 11 Uhr | RasenBallsport Leipzig GmbH, Eintritt frei

Die Bockwindmühle Lindennaundorf öffnet ihre Türen

Bockwindmühle Lindennaundorf, Priesteblicher Str., 04420 Markranstädt

OT Lindennaundorf

07.04. | 13 – 18 Uhr | Heimatverein Frankenheim-Lindennaundorf

e.V.

Seniorennachmittag in Döhlen

Ortsteil Döhlen

09.04. | Döhlener Volksfestfreunde e.V.

Handarbeiten im Lesecafé der Stadtbibliothek

Lesecafé der Stadtbibliothek, Parkstr. 9, 04420 Markranstädt

11.04. | 14 – 16 Uhr | Strickomis und Stadtbibliothek

Vernissage und Ausstellung - Fotografien von Herrn Schieweck

St. Laurentiuskirche, Markt, 04420 Markranstädt

12.04. | Förderverein zum Erhalt der St. Laurentius Kirche e. V.

Müllsammelaktion in Kulkwitz

Parkplatz Grundschule Kulkwitz, E.-Thälmann-Str. 8, 04420 Markranstädt

OT Kulkwitz

13.04. | 10 Uhr | Ortschaftsrat Kulkwitz

Ausstellung - Fotografien von Herrn Schieweck

St. Laurentiuskirche, Markt, 04420 Markranstädt

13.04. – 02.06. | Förderverein zum Erhalt der St. Laurentius

Kirche e. V., Fr 10 -13 Uhr u. b. Kirchenveranstaltungen

SSV Markranstädt vs. FC 1910 Lößnitz


13.04. | 14 Uhr | SSV Markranstädt e.V.

Markranstädt informativ –

diese Werbung, kommt an!

Die Aprilausgabe

erscheint am 20. April 2024.

(Anzeigenannahme bis 2. April)

Ihre Ansprechpartnerin für eine Anzeigenschaltung

oder Flyerverteilung:

Druckhaus Borna, Katrin Schneider

Sie erreichen mich telefonisch unter 0173 6546986

oder per E-Mail katrin.schneider@druckhaus-borna.de


Nichtamtlicher Teil

Frühlingsnachmittag für 6- bis 10-Jährige

Stadtbibliothek Markranstädt, Parkstraße 9, 04420 Markranstädt

17.04. | 15 Uhr | Stadtbibliothek Markranstädt, Eintritt frei, Anmeldung

unter 034205 44752 oder bibliothek@markranstaedt.de

SC Markranstädt vs. Buxtehuder SV II

Sportcenter, Leipziger Str. 47, 04420 Markranstädt

20.04. | 19 Uhr | SC Markranstädt e.V.

RB Leipzig vs. FC Viktoria 1889 Berlin (U17 B-Junioren-Bundesliga)


21.04. | 11 Uhr | RasenBallsport Leipzig GmbH, Eintritt frei

Angebote des Jugendclub (JC) Markranstädt

CJD JUGENDCLUB MARKRANSTÄDT

Informationen rund um den Jugendclub gibt es

- auf Facebook & Instagram,

- vor Ort in Markranstädt: Am Stadtbad 31,

- telefonisch: 034205 411394 / 0151 40638242 und

- per Mail: jc.markranstaedt@

cjd.de.


Nichtamtlicher Teil

SENIOREN


SENIORENRAT DER STADT MARKRANSTÄDT

Der Seniorenrat der Stadt Markranstädt wünscht allen Seniorinnen

und Senioren der Stadt beste Gesundheit.

Die Mitglieder des Seniorenrates Markranstädt engagieren sich

für die Anliegen der Seniorinnen und Senioren unserer Stadt

und der angeschlossenen Ortsteile. Sie organisieren Veranstaltungen,

Sportaktivitäten und Ausflüge. Auch möchte der Seniorenrat

zukünftig und stärker mit der Beratungsstelle „Durchblick“

zusammenarbeiten, um die Anliegen unserer Seniorinnen

und Senioren schneller und zielorientierter zu bearbeiten.

Solltet Ihr die Aufgabenstellung interessant finden oder möchtet

Ihr euch aktiv in die Arbeit der Seniorinnen und Senioren

einbringen, dann meldet euch für eine Mitarbeit an. Eure Anregungen

und Fragen könnt Ihr an den Seniorenrat senden.

Kontakt:

Seniorenrat der Stadt Markranstädt

Markt 1, 04420 Markranstädt

E-Mail: senioren@markranstaedt.de

Wir freuen uns auf eure Bewerbungen bzw. Post.

Danke

Der Seniorenrat Markranstädt

Veranstaltungen

Österlicher Floristik-Nachmittag

Der Seniorenrat der Stadt Markranstädt lädt zu einem österlichen

Floristik-Nachmittag im Mehrgenerationenhaus mit Elly's

Blumenkorb am 19. März 2024 um 14 bis 15.30 Uhr ein.

Sie gestalten unter Anleitung und mit Unterstützung von Frau

Haenel ein individuelles, österliches Gesteck für sich selbst

oder zum Verschenken. Wer eine Klebepistole hat, bringe diese

bitte mit.

Es wird eine Kostenbeteiligung

für Material (dekoratives

Pflanzgefäß, Steckmasse,

Zweige, Pflanzen bzw. Blüten,

Dekorationsmaterial) in Höhe

von 10 Euro erhoben. Der Kartenverkauf

für die Teilnahme

findet am 11. März 2024 um

15 bis 16 Uhr im Mehrgenerationenhaus

statt. Restkarten

bekommen Sie danach bei

Elly's Blumenkorb, Lützner

Straße 1 (Markt-Arkaden).

Verkehrsteilnehmerschulung

Der Seniorenrat der Stadt Markranstädt lädt zu einer interessanten

Verkehrsteilnehmerschulung ein.

Ort: Mehrgenerationenhaus Referent: Harry Grimm

Tag: 23.04.2024

Zeit: 17 Uhr

Gesteck (Bildquelle:

G. Lehmann)

Es sind alle Bürger der Stadt Markranstädt herzlich eingeladen.

Kaffeeklatsch im Advent

Liebe Seniorinnen, liebe Senioren,

der „Kaffeeklatsch“ im Advent wird in diesem Jahr am 4. Dezember

2024 um 15 Uhr in der Gaststätte „Zum Ast“ in Markranstädt

stattfinden. Also jetzt schon vormerken!

Der Seniorenrat Markranstädt

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

Liebe Seniorinnen und Senioren, ich gratuliere Ihnen herzlich

zu Ihrem Geburtstag und wünsche Ihnen alles Gute, vor allem

Gesundheit und viel Glück im neuen Lebensjahr.

Ihre Bürgermeisterin Nadine Stitterich,

im Namen des Stadtrates, der Ortschaftsräte,

des Seniorenrates und der Mitarbeiter der Stadtverwaltung

März

16. März

Wolfgang Marschallek Markranstädt 85. Geburtstag

Rita Schulz Markranstädt 80. Geburtstag

Maritta Beer Markranstädt 70. Geburtstag

17. März

Horst Eichardt Großlehna 75. Geburtstag

Helgard Hillner Markranstädt 75. Geburtstag

Werner Brandt Göhrenz 70. Geburtstag

Barbara Kümmerling Lindennaundorf 70. Geburtstag

18. März

Regine Rodegast Göhrenz 80. Geburtstag

Margot Starke Schkeitbar 80. Geburtstag

Gisela Gottschalk Markranstädt 70. Geburtstag

22. März

Liane Sachs Altranstädt 95. Geburtstag

24. März

Konrad Panzer Großlehna 80. Geburtstag

Hans-Joachim Schmidt Quesitz

75. Geburtstag

Andreas Hörtzsch Markranstädt 70. Geburtstag

25. März

Renate Stachel Markranstädt 85. Geburtstag

Steffen Helm Seebenisch 70. Geburtstag

Jutta Beyer Altranstädt 70. Geburtstag


26. März

Günter Reich Gärnitz 80. Geburtstag

Monika Schellenberg Frankenheim 80. Geburtstag

Monika Pauli Markranstädt 80. Geburtstag

Maritta Fabian Großlehna 75. Geburtstag

27. März

Renate Flügel Markranstädt 85. Geburtstag

28. März

Anneros Rodich Seebenisch 75. Geburtstag

Hans-Gerd Hesselbarth Frankenheim 75. Geburtstag

Karsten Leitzke Markranstädt 70. Geburtstag

29. März

Erika Müller Markranstädt 80. Geburtstag

30. März

Angelika Sander Schkölen 70. Geburtstag

31. März

Bernd Lippoldt Markranstädt 74. Geburtstag

Dagmar Larisch Göhrenz 69. Geburtstag

Kerstin Schmidt Quesitz 69. Geburtstag

April

1. April

Werner Stobernack Markranstädt 80. Geburtstag

2. April

Doris Schuster Göhrenz 85. Geburtstag

Martina Starke Seebenisch 75. Geburtstag

Karin Riedel Markranstädt 70. Geburtstag

4. April

Hannelore Fischer Markranstädt 75. Geburtstag

6. April

Margot Schmiedel Großlehna 90. Geburtstag

7. April

Barbara Goßrau Markranstädt 70. Geburtstag

Sargis Manandyan Markranstädt 70. Geburtstag

8. April

Christina Landgraf Altranstädt 70. Geburtstag

11. April

Renate Klingenberger Markranstädt 85. Geburtstag

Rainer Fleischer Markranstädt 75. Geburtstag

12. April

Ekkehard Ifland Markranstädt 80. Geburtstag

13. April

Else Fiedler Frankenheim 90. Geburtstag

Elisabeth Arth Altranstädt 90. Geburtstag

Brigitte Müller Seebenisch 75. Geburtstag

Regina Seiller Markranstädt 70. Geburtstag

14. April

Armin Goßmann Markranstädt 85. Geburtstag

Gerd Fritschler Göhrenz 75. Geburtstag

Bernd Totzauer Markranstädt 70. Geburtstag

Dammhardt Brauer Schkeitbar 70. Geburtstag

15. April

Auguste Harb Markranstädt 90. Geburtstag

Günther Krebs Frankenheim 75. Geburtstag

Karin Bachstein Frankenheim 70. Geburtstag

16. April

Gertraud Kahle Großlehna 101. Geburtstag

Michael Mereider Markranstädt 80. Geburtstag

Johann Leskovitz Frankenheim 75. Geburtstag

Bernd Spitzner Markranstädt 75. Geburtstag

Gunter Meinel Markranstädt 70. Geburtstag

17. April

Herbert Walter Markranstädt 90. Geburtstag

Inge Köstner Großlehna 85. Geburtstag

Karl-Heinz Sperlich Großlehna 70. Geburtstag

18. April

Ilonka Kuhla Markranstädt 80. Geburtstag

Angelika Röder Markranstädt 75. Geburtstag

Heinz Müller Altranstädt 70. Geburtstag

19. April

Joachim Sucha Priesteblich 70. Geburtstag

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

Herzliche Geburtstagsgrüße verbunden mit den besten Wünschen

für Gesundheit und Wohlergehen sowie Zufriedenheit

wünschen die Einrichtungsleitung, die Mitarbeiterinnen und

Mitarbeiter sowie alle Bewohnerinnen und Bewohner des

AWO Seniorenzentrum „Am See“ in Markranstädt

15. März Mathias Bretschneider zum 73. Geburtstag

16. März Helmut Wreesmann zum 98. Geburtstag

29. März Edith Menzel zum 89. Geburtstag

14. April Irene Siebert zum 98. Geburtstag

AWO Seniorenzentrum „Im Park“ in Markranstädt

24. März Andreas Werzner zum 68. Geburtstag

31. März Suse Glöckner zum 96. Geburtstag

1. April Irmgard Sobetzko zum 83. Geburtstag

3. April Isolde Schmidt zum 81. Geburtstag

12. April Ursula Pfannstiel zum 96. Geburtstag

16. April Trude Leitzke zum 100. Geburtstag

18. April Alice Heruth zum 95. Geburtstag

Herzlichen Glückwunsch

Nichtamtlicher Teil

Bürgermeisterin Nadine Stitterich wünscht Frau Klimpke alles Gute

zu ihrem 90. Geburtstag. Fürs neue Lebensjahr wünscht sie der rüstigen

und agilen Seniorin beste Gesundheit, weiterhin viel Freude

mit ihren Lieben und eine gute Zukunft.

Bürgermeisterin Nadine Stitterich mit Jubilarin Frau

Klimpke


Nichtamtlicher Teil

KIRCHLICHE NACHRICHTEN


KATHOLISCHE GEMEINDE ST. MARTIN

Pfarrei St. Philipp Neri, Katholische Gemeinde St. Martin Leipzig

Grünau mit Maria, Hilfe der Christen Markranstädt

Heilige Messe/Wortgottesdienst jeweils sonntags um 9 Uhr

und freitags als Werktagsmesse um 19 Uhr in Leipzig-Grünau,

Kolpingweg 1

Kontakt: persönlich im Gemeindebüro der Katholischen Pfarrei

St. Martin Leipzig-Grünau, Kolpingweg 1, 04209 Leipzig

freitags 9 – 13 Uhr, telefonisch unter 0341 4112144, per Mail

leipzig-west@pfarrei-bddmei.de

LANDESKIRCHLICHE GEMEINSCHAFT

MARKRANSTÄDT

Eisenbahnstraße 23, 04420 Markranstädt

Gemeinschaftsstunde – miteinander auf Gottes Wort hören

Sonntag, 15 Uhr – am 17. März, 24. März, 31. März

Sonntag, 19 Uhr – am 14. April, 21. April

Lieder – Bibel – Streuselkuchen

Gottes Wort hören und miteinander Singen und Kaffee trinken

Sonntag, 7. April, 15 Uhr

MEHR entdecken – auf Spurensuche, wie Gott das Leben gemeint

hat

Dienstag, 2. April, 15 Uhr

Bibelstunde – zum Gespräch über Bibel, Glauben und Alltag

jeden Mittwoch, 19 Uhr

Büchertisch – Christliche Literatur, Karten, Bildbände,

Losungen und Kalender

Verkauf vor und nach unseren Veranstaltungen oder nach Absprache

mit Ruth Neubert.

Kontakt – Jürgen Neubert (Gemeinschaftsleiter): 034205 84670

Alle Informationen auch unter: https://www.lkg-markranstaedt.de

EV. KIRCHENGEMEINDEN ALTRANSTÄDT,

GROSSLEHNA, SCHKEITBAR UND THRONITZ

Grußwort „Du bist mein Helfer, und unter dem Schatten deiner

Flügel frohlocke ich“ (Psalm 63, Vers 8).

Pegau, am Kirchplatz und auf den Straßen, am 4. Februar 2024,

bei tropfnassem Wetter: Es versammelten sich viele Menschen,

darunter, wie ich sah, einige Christinnen und Christen (von denen

wiederum einige Reden hielten), und natürlich viele andere.

Sie wollten nicht hinnehmen, dass Menschen eingeschüchtert

werden von Hass und Hetze und Nationalismus. Sie sahen

Grenzen endgültig überschritten, wenn zum Beispiel unter

dem Stichwort „Remigration“ gedroht wird: mit der Vertreibung

ganzer Bevölkerungsteile. Und sie standen ein, sehr unterschiedliche

Menschen, aller Generationen, verschiedenen

Glaubens und Nichtglaubens, für Demokratie, Vielfalt und Würde

für alle Menschen.

Das hat mir, der ich dabei gewesen bin, „Frohlocken“ geschenkt.

Es ist schön, wenn Menschen sich unter dem Schatten

der Flügel „Würde. Demokratie. Kein Faschismus. Vielfältige

Welt“ versammeln. Sie geben in meinen Augen auch wieder,

was ein Mensch vor 3000 Jahren im Psalm 63 für meine Ohren

doch mitgesungen hat: Ich brauche Hilfe! Ich brauche Schatten

von Flügeln! Und andere brauchen sie!

Menschen haben nicht allein nur für sich damals, vor 3.000

Jahren, die Psalmen, die Lieder gedichtet und gesungen. Sie

brauchten nicht nur Gott, sondern auch andere Menschen, um

nicht an der gewaltsamen Welt schon damals zu verzweifeln.

Danke allen, die auch in den Dörfern und in den Kleinstädten

nicht schweigen. Danke allen, die am 4. Februar in Pegau mitten

auf dem Platz da waren, die redeten und die einluden. Sie

haben mich bestärkt, an eine Welt zu glauben, in der alle Menschen

(nicht nur die Gläubigen) leben können mit Hilfe und mit

Flügeln über ihnen. Niemand ist ganz den dunklen Schatten

des Hasses und der Hetze ausgeliefert – und soll es sein.

Herzliche Grüße. Gottes Segen!

Helle österliche Zeit allen! Pfarrer Oliver Gebhardt

Einladungen

Sonntag, 17. März

Schkeitbar, Pfarrhaus: 10 Uhr: Familiengottesdienst / Für Kleine

und Große (Pfarrerin Theresa Dürrbeck).

Palmsonntag, 24. März

Großlehna, 10 Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Gebhardt).

Gründonnerstag, 28. März – mit Tischabendmahl

Werben, 18 Uhr (Pfarrer Gebhardt).

Zitzschen, 19 Uhr (Pfarrer Gebhardt).

Karfreitag, 29. März – mit Abendmahl

Altranstädt, 14 Uhr (Pfarrer Gebhardt).

Großlehna, 15.30 Uhr (Pfarrer Gebhardt).

Schkeitbar, 17 Uhr (Pfarrer Gebhardt).

Ostersonntag, 31. März

Großlehna, 10 Uhr: Gottesdienst.

Schkeitbar, 14 Uhr: Familiengottesdienst.

Ostermontag, 1. April

Altranstädt, 10 Uhr: Familiengottesdienst (Pfarrerin Dürrbeck).

Thronitz, 15 Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Gebhardt).

Sonntag, 7. April

Einladung in nahe Gottesdienste, siehe Presse.

Sonntag, 14. April

Schkeitbar, 10 Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Gebhardt).

Sonntag, 21. April

Großlehna, 10 Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Gebhardt).

Kontakt: Pfarrbereich Kitzen-Schkeitbar

Pfarrer Oliver Gebhardt, Pfarramt Kitzen-Schkeitbar, Kitzen,

Brunnengasse 1 in 04523 Pegau, Tel.-Nr.: 034203 54841, Pfarrer

direkt: oliver.gebhardt@ekmd.de


Nichtamtlicher Teil

KONTAKTADRESSEN

Stadt Markranstädt


Tel. 034205 61-0

post@markranstaedt.de

Öffnungszeiten:

Mo, Mi geschlossen

Di, Do, Fr 8.30 – 11.30 Uhr

Di 13.30 – 17.30 Uhr

Do 13.30 – 16.30 Uhr

Die übrigen Ämter der Stadtverwaltung

sind nach vorheriger Terminvereinbarung

zu den angegebenen

Öffnungszeiten für den Besucherverkehr

erreichbar.

Bürgerrathaus Markranstädt


Tel. 034205 61-0,

Fax 034205 61-145

Öffnungszeiten:

Mo 8 – 12 und 13 – 15 Uhr

Di 8 – 12 und 13 – 18 Uhr

Mi Schließtag

Do 8 – 12 und 13 – 17 Uhr

Fr 8 – 12 Uhr

Sa 9 – 12 Uhr nach tel. Vereinb.

Bürgermeistersprechstunde

jeden 4. Dienstag im Monat von

15 bis 18 Uhr

Stadtbibliothek

Parkstraße 9, Tel. 034205 44752

Mo 10 – 12.30 und 13.30 – 16 Uhr

Di 10 – 12.30 und 13.30 – 17 Uhr

Mi geschlossen

Do 10 – 12.30 und 13.30 – 19 Uhr

Fr 10 – 13 Uhr

Heimatmuseum

Altes Ratsgut, Hordisstraße 1

(Eingang Gebäuderückseite)

heimatmuseum@markranstaedt.de

Aktuell geschlossen

Büro für Stadtgeschichte

Leipziger Straße 17

Tel. 034205 208949

Bürozeiten:

Di u. Do 9 – 14 Uhr

Termine außerhalb der Öffnungszeiten

nach Vereinbarung

Jugendclub Markranstädt

Am Stadtbad 31,

Tel. 034205 411394

Mo 13 – 18 Uhr

Di 13 – 18 Uhr

(Änderungen vorbehalten)

Seniorenrat d. Stadt Markranstädt


senioren@markranstaedt.de

Ansprechpartner: Steffi Herbst

Sprechstunde des Friedensrichters

Schiedsstelle, Frau Anke Römer,

Stellvertreterin Frau Kerstin Oswald,

Rathaus, Markt 1, Eingang Standesamt

E-Mail: schiedsstelle@markranstaedt.de

jeden 2. Donnerstag im Monat,

18 – 19 Uhr

Kommunales Jobcenter Landkreis

Leipzig Standort Markkleeberg

Tel. 03437 98460

Abfallwirtschaft Landkreis Leipzig

Tel. 034299 706055 (neu)

Notrufnummern

Vertragsärztlicher Notdienst:

0341 19292

Feuerwehr/Rettungsdienst: 112

Polizei: 110

Rettungswache Markranstädt:

034205 42168

Polizeirevier Leipzig-Südwest:

Tel. 0341 94600

Beratungsstellen

Allgemeine Beratungsstelle

„Durchblick“

Mehrgenerationenhaus

Hordisstr. 1, Tel. 0172 7544700

durchblick@markranstaedt.de

Öffnungszeiten:

Für eine persönliche Beratung ist

die Vereinbarung eines Termins

unter der Telefonnummer 0172

7544700 notwendig.

Beratungsstelle der Diakonie

Leipziger Land

Schulstr. 7,

Termine n. Vereinbarung

Familienberatungsstelle

Tel. 034205 209545

Mail kjf@diakonie-leipziger-land.de

Schuldnerberatung

Tel. 03433 274020

Mail sb.borna@diakonie-leipziger-land.de

Schwangerschafts(konflikt)beratung

Dienstag 8 – 14 Uhr, u. n. Vereinbarung

Tel. 0176 76763222

skb@diakonie-leipziger-land.de

Beratungsstelle des DRK Kreisverbandes

Leipzig-Land e. V.

Eisenbahnstraße 16

Suchtberatung (Di + Mi 8 – 14 Uhr)

Termine nach Vereinbarung

Tel. 034205 44340

Schwangerschafts-, Familien-,

Paar- u. Lebensberatung (Do 8.30 – 12 /

13.30 – 16 Uhr), Tel. 034205 84280

Energieberatungsstelle der

Verbraucherzentrale Sachsen

jeden 2. Donnerstag im Monat 15-17

Uhr, Mehrgenerationenhaus, Terminvergabe

unter 0800 809802400

Rentenberatung des Versicherungsältesten

der Deutschen Rentenversicherung

Mitteldeutschland

Herr Nüßlein – Beratung in Markranstädt,

Mehrgenerationenhaus,

Hordisstr. 1, jeden 2. / 4. Mittwoch im

Monat 14.30 – 19 Uhr, Bitte Termine

vereinbaren unter: 0341 3586624

Gesundheitsamt

Mehrgenerationenhaus, Hordisstr. 1,

Tel. 03433 2412401,

Mi u. Do, Termine n. Vereinbarung

Jugendamt

Mehrgenerationenhaus, Hordisstr. 1,

Tel. 03433 2412401,

E-Mail: ja-asd-sr4@lk-l.de

Mo, Di u. Fr, Termine n. Vereinbarung,

Fundtiere

Erster Freier Tierschutzverein

Leipzig und Umgebung e. V.

Tel.: 0341 911 715 4

Mobil: 0171 650 594 4

Mail: info@tierheim-leipzig.de

Kindertageseinrichtungen/Horte

Ev.-Luth. Kindertagesstätte

„Marienheim-Storchennest“

Marienstraße 5 – 7, Markranstädt

Tel. 034205 87337

Kita „Waldknuffel“ (AWO)

Am Hoßgraben 7, Markranstädt

Tel. 034205 88220

Kita „Forscherinsel“ (AWO)

Am Alten Bahnhof 21 A,

OT Seebenisch,

Tel. 034205 411382

Kita „Spatzennest“ (DRK)

Dorfstraße 1, OT Räpitz

Tel. 034444 20138

Kita „Spatzenhaus“ (Volkssolidarität)

Sportlerweg 5, OT Altranstädt

Tel. 034205 99245

Kita „Weißbachzwerge“ (AWO)

Weißbachweg 1, Markranstädt

Tel. 034205 44927

Kita „Am Stadtbad“ (DRK)

Am Stadtbad 35, Tel. 034205 998595

Hort Markranstädt/Baumhaus (AWO)

Neue Straße 29, Markranstädt

Tel. 034205 209341 (Baumhaus)

Tel. 034205 404716 (Schulgebäude)

Hort „Weltentdecker“ (AWO)

Ernst-Thälmann-Straße 8, OT Gärnitz

Tel. 034205 58878

Hort „Nils Holgersson“

(Volkssolidarität), Schwedenstraße 1,

OT Großlehna, Tel. 034205 427613

Kindertagespflege

Kathrin Friedrich „Zwergenland“

Am Grünen Zweig 4, Tel. 0177 6872837

Doreen Kaudelka „Spatzennest“

Südstraße 22, Tel: 0152 34003101

Steffi Krabbes „Zapfenklein“

Göhrenzer Str. 14, Tel. 034205 88176

Schulen

Grundschule Markranstädt

Neue Straße 31, Tel. 034205 4047-00

Grundschule Kulkwitz

Ernst-Thälmann-Straße 8, OT Gärnitz

Tel. 034205 58879

Grundschule „Nils Holgersson“

Schwedenstraße 1, OT Großlehna

Tel. 034205 42760

Oberschule Markranstädt

Parkstraße 9, Markranstädt

Tel. 034205 88257

Gymnasium Markranstädt

Parkstraße 9, Markranstädt

Tel. 034205 88005

Musik- und Kunstschule

Landkreis Leipzig

Unterrichtsorte: Kindertageseinrichtungen,

Mehrgenerationenhaus,

Grundschulen, Gymnasium,

Tel. 03433 26970

Mehrgenerationenhaus/Volkshochschule

Landkreis Leipzig

Hordisstr. 1, Tel. 034205 449941

IMPRESSUM

Markranstädt informativ

Amtsblatt und Stadtjournal der Stadt

Markranstädt mit den Ortschaften

Frankenheim, Göhrenz, Großlehna,

Kulkwitz, Quesitz und Räpitz

Herausgeber: Stadt Markranstädt

Verantwortlich für den amtlichen Teil:

Stadt Markranstädt

Verantwortlich für den nichtamtlichen

Teil: Stadtverwaltung,

oder die Beitragsverfasser

Grafisches Konzept/CI:

Sehsam GmbH, Büro für Gestaltung

Verantwortlich für das

Markranstädter Stadtjournal und

Anzeigen:

Bernd Schneider (V. i. S. d. P.)

Gesamtherstellung: Druckhaus Borna

Abtsdorfer Str. 36 • 04552 Borna

Tel. 03433 207328 • Fax 03433 207331

www.druckhaus-borna.de

Vertrieb: Druckhaus Borna

Fotos: fotolia, adobestock, pixabay

(Seitengestaltung)

Erscheint monatlich mit einer Auflage

von 11.000 Exemplaren, kostenlos

an die Firmen und Haushalte in

Markranstädt und seinen Ortsteilen

sowie zusätzlich in Rückmarsdorf, Kitzen

und Dölzig. Zusätzliche Exemplare

erhalten Sie über die Stadtverwaltung.

Nachdruck bzw. Verwendung von

redaktionellen Beiträgen, Grafiken

und Bildern aus dem amtlichen und

nichtamtlichen Teil des Stadtjournals,

auch auszugsweise, nur mit vorheriger

schriftlicher Genehmigung durch die

Stadtverwaltung Markranstädt möglich.

Laufende Ausgaben-Nr.: 165 (03/2024)

Erscheinungstermin: 16.03.2024

Redaktionsschluss: 27.02.2024

Die nächste Ausgabe erscheint am

20.04.2024., Redaktionsschluss:

26.03.2024, Anzeigenschluss:

02.04.2024


Markranstädter Stadtjournal

NACHRICHTEN AUS DER REGIONALEN WIRTSCHAFT

- Anzeige –

Zehn Jahre Reiseprofi Markranstädt

Seit mehr als einem Jahrzehnt bin ich stolz, mein eigenes kleines

Reisebüro zu führen. Damals habe ich es gewagt, meinen

Traum vom eigenen Reisebüro zu verwirklichen. Aus kleinen

Anfängen ist mein berufliches „Baby“ im Laufe der Jahre stetig

gewachsen und zu einem festen Bestandteil meines Lebens

geworden. Trotz einiger Herausforderungen und Enttäuschungen

auf meinem Weg ist es mir immer wieder gelungen,

Hindernisse zu überwinden, aus Fehlern zu lernen und mich

neu zu motivieren, um meine Ziele zu erreichen.

Ich bin den Menschen, die mir in all den Jahren ihr Vertrauen

geschenkt haben und weiterhin schenken, unendlich dankbar.

Mein Beruf ist für mich mehr als nur ein Job – er ist meine

Berufung. Jeden Tag gehe ich mit Begeisterung und Freude an

meine Arbeit, was in der heutigen Zeit nicht selbstverständlich

ist.

Die Möglichkeit, meinen beruflichen Traum zu verwirklichen,

ist ein Geschenk, für das ich jeden Tag dankbar bin. Besonders

danken möchte ich meinem Mann für seine unermüdliche Unterstützung,

meinem Sohn, der seine Mama oft mit dem Büro

teilen muss, und vor allem meinen geschätzten Kundinnen

und Kunden, die mir immer wieder ihr Vertrauen schenken,

wenn es darum geht, ihre Urlaubsträume zu verwirklichen.

Von ganzem Herzen: Vielen Dank!

Ihre Karin Kraft vom Reiseprofi Markranstädt

Die SchülerRegionalKarte geht – das BildungsTicket kommt

Im Landkreis Leipzig verabschieden wir ab dem Schuljahr

2024/2025 die SchülerRegionalKarte und begrüßen das BildungsTicket.

Die jetzige SchülerRegionalKarte behält ihre Gültigkeit

bis zum letzten Schultag des Schuljahres 2023/2024,

dem 19. Juni 2024.

Die Umstellung auf das BildungsTicket ist mit deutlichen Vorteilen

verbunden: Das BildungsTicket gilt ganztägig im gesamten

Landkreis Leipzig, der Stadt Leipzig und im Landkreis

Nordsachsen sowie im Übergangsgebiet Döbeln in den Bussen,

der Bahn, im Zug (außer IC und ICE) und in den Straßenbahnen.

Mit dem BildungsTicket können die Schülerinnen und Schüler

das gesamte Jahr, auch in den Ferien und an Wochenenden den

Nahverkehr nutzen. Der Erwerb des BildungTickets erfolgt neu

direkt und auf eigene Rechnung durch die Eltern oder die Personensorgeberechtigten

oder den volljährigen Schüler durch

Abschluss eines Abonnementvertrages beim zuständigen Verkehrsunternehmen.

Das Bildungsticket kostet monatlich 15

Euro im Abbuchungsverfahren.

Um alle Abo-Anträge pünktlich bis zum Schuljahresbeginn bearbeiten

zu können, muss der Antrag schnellstmöglich an das

jeweilige Verkehrsunternehmen, spätestens bis zum 30. April

2024 gestellt werden. Wenn die Schule im kommenden Schuljahr

noch nicht bekannt ist, ist auch eine spätere Antragstellung

möglich.

Weitere Informationen auch unter www.bildungsticket.com

Quelle:

Landratsamt

Landkreis

Leipzig

Tschüss Schüler-

RegionalKarte

Hallo

So funktioniert´s:

Frohe

Ostern

Wir sind jederzeit für Sie da!

per Telefon: 034205 208900

per WhatsApp: 0157 81714557

per Mail: reiseprofi.markranstaedt@gmail.com

Frag dein

Reisebüro!

Gleiche Preise

wie im Internet.

Jetzt Urlaub

buchen und

zusätzlich

5 %* sparen!

1.

2.

3.

4.

www.bildungsticket.com

Die Website www.bildungsticket.com aufrufen.

Schulstandort auswählen um zum Abo-Antrag

„BildungsTicket“ des zuständigen Verkehrsunternehmens

zu gelangen.

Abo-Antrag „BildungsTicket“ vollständig aus-

gefüllt per Post oder E-Mail an das zuständige

Verkehrsunternehmen senden.

BildungsTicket wird auf die vorhandene

UmweltCard Junior beim ersten Auflegen

der Karte übertragen. Neueinsteiger erhalten

das BildungsTicket auf Chipkarte per Post.

PERSÖNLICH

INDIVIDUELL

KOMPETENT

Reiseprofi

Markranstädt

Leipziger Straße 18 • 04420 Markranstädt

www.reiseprofiammarkt.de



NACHRICHTEN AUS DER REGIONALEN WIRTSCHAFT

- Anzeige –

(Fotos: Bernhard Weiß)

Gelungene Ausstellungseröffnung:

Fliesenausstellung Leipzig-Markranstädt begeistert Gäste

Am 2. März 2024 öffnete die Fliesenausstellung Leipzig-Markranstädt

ihre Türen, die zahlreiche begeisterte Gäste anzog.

Unter dem Motto „Der Onlineshop zum Anfassen“ bietet die

Ausstellung ein einzigartiges Konzept, das die Vorteile des

Online-Shoppings mit persönlicher Beratung und einem erlebnisreichen

Vor-Ort-Besuch vereinte.

Das Ambiente der Ausstellung ist beeindruckend und lud die

Besucher ein, in die Welt der Fliesen einzutauchen. Mitarbeiter

standen bereit, um den Gästen eine vielfältige Auswahl von

über 1.400 verschiedenen Fliesen zu präsentieren und sie bei

der Auswahl ihrer Traumfliesen zu unterstützen. Besonders

begeistert waren die Besucher von der Möglichkeit, die Fliesen

nicht nur digital zu betrachten, sondern auch hautnah zu

erleben und anzufassen. Auch die großformatigen Fliesen mit

einer Größe von 1,2 mal ca. 3,0 Meter, versetzten die Besucher

in Staunen. Während die Gäste die Auswahl ihrer Fliesen genossen,

wurden sie mit Sekt, Saft und köstlichen Canapé-Häppchen

verwöhnt. Das Team von fliesenverkauf.eu stand den

Besuchern am Beratertisch für individuelle Gespräche zur Verfügung,

während die Kleinen sich in der Kinderecke mit Spielzeug

vergnügen konnten.

Die Ausstellungseröffnung war ein voller Erfolg und verspricht

allen zukünftigen Besuchern ein einzigartiges Erlebnis beim

Finden ihrer Traumfliesen.

Die Ausstellung befindet sich in der Lilienthalstraße 57 in

04420 Markranstädt und hat von Montag bis Freitag von 9 bis

17 Uhr geöffnet.

Für Terminvereinbarungen außerhalb der regulären Öffnungszeiten

oder für Samstage können Interessenten das Team telefonisch

unter 034205 45590 oder per E-Mail an info@fliesenverkauf.eu

kontaktieren.

Fliesenausstellung Leipzig-Markranstädt

Entdecken Sie unseren Showroom & Shop

Erleben Sie Fliesen in ihrer ganzen Vielfalt direkt vor Ort! Unser Showroom lädt dazu

ein, originale Fliesen zu berühren und ihre einzigartige Haptik und Struktur zu spüren.

Unsere Ausstellung ist in verschiedene Themenbereiche unterteilt, die Ihnen die

Vielfalt unserer Fliesen sowohl physisch als auch digital nahebringen. Von trendiger

Betonoptik über mediterranes Cottodesign bis hin zu warmen Holzoptikfliesen –

bei uns finden Sie eine große Auswahl, die jeden Geschmack und Stil abdeckt.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Für individuelle Terminvereinbarungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Kontaktieren

Sie unser Team telefonisch unter 034205 45590 oder per Mail an info@fliesenverkauf.eu.

fliesenverkauf.eu

Besuchen Sie uns in der Lilienthalstraße 57 in

04420 Markranstädt und lassen Sie sich inspirieren!



JUBILÄUM

- Anzeige –

Tanzstudio Kohlmann feiert 25. Jubiläum mit zwei ausverkauften

Shows

Nach langer Pause veranstaltete das Tanzstudio Renate Kohlmann

Ende Januar sein mittlerweile 9. Tanzfest. Rund 140 Tänzerinnen

und Tänzer aller Altersklassen zeigten in einem zweieinhalbstündigen

Programm bei Ballett, modernem Tanz und

Fitness ihr Können.

Im ersten Teil „Classic Medley“ tanzten die Ballettschülerinnen

und -schüler zu modern aufgelegten klassischen Musiktiteln.

Anschließend wurde es etwas rockiger, als die Jazz-Tänzerinnen

sowie Teilnehmerinnen aus den Fitnesskursen in einem

Mix aus Jazztanz, Zumba sowie STRONG Nation ihre Fähigkeiten

unter Beweis stellten.

www.tanzstudio-kohlmann.de

Ballett für jedes Alter!

Fokus der beiden Aufführungen anlässlich des 25-jährigen Jubiläums

des Tanzstudios war die Geschichte von „Peterchens

Mondfahrt“. Hierbei nahmen die drei Solisten Peter (Lina Franke),

Anneliese (Pearl Ritter) und Sumsemann (Loreena Ritter)

die Zuschauer mit auf eine ganz besondere Ballettreise: Um das

verlorene Bein des Käfers zu retten, machen sich die beiden

Kinder gemeinsam mit Sumsemann auf den Weg zum Mondberg.

Dabei treffen sie auf der Sternenwiese auf Naturgewalten

wie Blitze, Donner, Sonne und Sterne und gelangen schließlich

in das Schloss der Nachtfee (Julie Sonnabend). Hier begeisterte

vor allem der Walzer der Naturgeister das Publikum – getanzt

von Nachtfee, Wolkenfrau (Analena Groh), Blitzfrau (Zoey Messinger),

Donnerfrau (Nelly Ehlert), Sonnenfrau (Jella Burkhardt)

und Sternenfrau (Anne Braukhoff). Auf der Weihnachtswiese

treffen Peter, Anneliese und Sumsemann schließlich auf Lebkuchen,

Bären, Zinnsoldaten und Schneeflocken. Nach einem

großen Kampf mit dem Mondmann (Elisabeth Kreische) erhält

Sumsemann schließlich sein Bein zurück und die abenteuerliche

Reise der beiden Kinder endet.

Die rund 800 Zuschauer feierten die Tänzerinnen und Tänzer

rund um Choreografin und Organisatorin Renate Kohlmann mit

frenetischem Beifall und Standing Ovations.

Über das Tanzstudio Renate Kohlmann:

Vorschulballett ab 4 Jahre &

Klassisches Ballett ab 6 Jahre

JETZT KOSTENLOS TESTEN!

1 Monat gratis zum

Kennenlernen!

Weitere Infos unter Telefon » 034205.58990

Tanzstudio Kohlmann | Leipziger Straße 90 | 04420 Markranstädt

Das Tanzstudio wurde im November 1998 durch Tanzpädagogin

und Inhaberin Renate Kohlmann gegründet. In den ersten

Jahren wurden unter dem Namen „Ballettschule Renate Kohlmann“

zunächst nur Vorschulballett, Klassisches Ballett und

Jazztanz angeboten. Im Laufe der Jahre wurde das Kursangebot

breiter und die „Ballettschule“ daraufhin in „Tanzstudio“

umbenannt. Heute bieten professionell ausgebildete Tanz- und

Fitnesstrainer ein vielfältiges Kursprogramm an – von Vorschulballett

und Klassischem Ballett über Jazztanz bis hin zu

Fitnesskursen wie Aerobic, Barre Workout, Bauch-Beine-Po,

Pilates, STRONG Nation und Zumba.

Seit 2001 findet aller drei Jahre ein Tanzfest statt. Dabei handelt

es sich um eine 2- bis 3-stündige Aufführung aller Kursteilnehmerinnen

des Tanzstudios. Die Tanzfeste finden in der

Stadthalle Markranstädt statt und erfreuen sich unter den Teilnehmerinnen,

deren Angehörigen sowie tanz- und kulturbegeisterten

Markranstädtern größter Beliebtheit und sind Höhepunkte

im Kulturleben unserer Stadt.

Das Markranstädter Stadtjournal gratuliert ganz herzlich

zum Jubiläum und wünscht dem Tanzstudio Kohlmann

auch zukünftig viel Erfolg und gutes Gelingen.



AKTUELL

- Anzeige –

Einblicke in die Zukunft der Landwirtschaft auf der agra

Landwirtschaftsausstellung 2024

Modernste Landtechnik, fast 1.000 Zucht- und Rassetiere,

leckere regionale Erzeugnisse auf dem agra-Marktplatz,

Ausbildungsmöglichkeiten in den grünen Berufen oder

aktuelle Themenfelder wie Nachhaltigkeit, „Pflanzenbau

im Klimawandel“, „Tierwohl (er-)kennen“ und integrative

Forstwirtschaft zeigen die ganze Breite der Land-, Forstund

Ernährungswirtschaft auf der agra Landwirtschaftsausstellung

vom 11. bis 14. April 2024.

So relevante Fragen wie die zukünftige Entwicklung unserer

Versorgung und der verantwortungsbewusste Umgang mit

Ressourcen und damit nach der Zukunft der Land- und Forstwirtschaft

im Zeichen klimatischer und gesellschaftlicher

Veränderungen bilden den inhaltlichen Rahmen Mittel- und

Ostdeutschlands größter Präsenzmesse der Agrarwirtschaft.

Viel Wissenswertes und Aktuelles, modernste Landmaschinen

wie Traktoren, Mähdrescher und viele andere, aber auch historische

Landtechnik für die Oldtimerfans, jede Menge Tiere

und eine große Zahl von Vortrags-, Präsentations- und Erlebnisangeboten

prägen die agra Landwirtschaftsausstellung vom

11. bis 14. April 2024 auf dem Gelände der Leipziger Messe.

Hier zeigen sich mehr als 1.000 Aussteller und Marken auf

rund 110.000 Quadratmetern und laden die Besucher zu einer

informativen Entdeckungstour über wichtige Zukunftsthemen

ein. Europas größte, täglich stattfindende Schau der Zucht- und

Rassetiere, Bundes- und Landes-Zuchtwettbewerbe, diverse

Sonderschauen, die agra-Forstwelt mit täglich dreimaliger Produktion

„vom Baumstamm zum Kaminholz“ (das auch preisgünstig

erworben werden kann) sind nur einige der Highlights

des Messegeschehens.

Besondere Genusserlebnisse bietet der agra-Marktplatz. Zahlreiche

regionale Direktvermarkter und Erzeuger laden die Besucher

zum Kosten, Schlemmen und Kaufen in einer tatsächlichen

Marktplatzumgebung ein. Dazu wird auf der Showbühne

ein buntes Programm zur regionalen Ernährungswirtschaft präsentiert.

Hier können die Besucher die Erzeuger ihrer Region

kennenlernen, hier wird gekocht, gegessen und getrunken.

Ob Landwirtschaft zum Anfassen für Kinder und Schüler auf

dem Schüler-Campus oder die Vorstellung der Ausbildungsmöglichkeiten

im Agrarsektor auf dem Bildungs-Campus – in

diesem Jahr macht die agra 2024 besondere Angebote für Kinder,

Jugendliche und junge Erwachsene, um die Landwirtschaft

kennenzulernen. Begleitend realisiert die agra-Landwirtschaftsausstellung

erstmalig die Initiative Green Girls. Das ESF

Plus geförderte Projekt soll Mädchen und junge Frauen für die

Grünen Berufe begeistern und besteht aus Berufsworkshops

während der agra selbst und aus Exkursionen am 25. April

2024 zu beispielhaften Standorten für grüne Berufe. Teilnehmen

können Mädchen und junge Frauen zwischen 15 und 21

Jahren – und das völlig kostenfrei. Eine Übersicht der geplanten

Events und weitere Informationen erhalten Sie unter https://

www.agra-messe.de/green-girls/

So zeigt die agra Landwirtschaftsausstellung auch in 2024

wieder die Bedeutung, Zukunft und wichtige Arbeit unserer

Landwirtschaft. Nicht nur das Fachpublikum, sondern auch alle

interessierten Verbraucher sind ganz herzlich zu einem interessanten,

vielseitigen und informativen Messetag auf die Neue

Messe Leipzig eingeladen.

Weitere Informationen unter: www.agra-messe.de

BESUCHEN SIE

GLEICH UNSEREN

TICKETSHOP!

Die Landwirtschaftsausstellung

in Mitteldeutschland

• Europas größte Tierschau mit Bullen, Kühen,

Pferden, Alpakas, Schafen, Ziegen, Geflügel,

Kaninchen

• Zukunft tierwohlgerechter Zucht und Haltung

– zentrales Thema: Darum brauchen wir

Nutztiere

• Neueste Landtechnik und historische Landmaschinen

• agra - Forstwelt: integrative Waldwirtschaft,

Hackschnitzel und Kaminholzproduktion;

Holzverkauf

• Aktionsfläche „Frauen in der Landwirtschaft“

und Initiative Green Girls mit Informationen

über Grüne Berufe

• agra - Eco: das interdisziplinäre Nachhaltigkeitscluster

• agra - Marktplatz: Sonderschau LAND und

GENUSS: das Schaufenster der Ernährungswirtschaft

mit vielen regionalen Erzeugern

und Genusserlebnissen in der Showküche

und an den Ständen um den Marktplatz

• Schwerpunktthema Tierwohl und Pflanzenbau

im Klimawandel mit einem umfangreichen

Informationsprogramm

• Kinder-agra, Schüler-Campus und viele

Mitmachangebote für Jung und Alt

11. bis 14. April

täglich 9 bis 18 Uhr

Leipziger Messegelände

www.agra-messe.de



OSTERTIPPS

- Anzeige –

Willkommen im Gasthof „Zum Bildermacher“

„Liebe Gäste,

wir möchten uns bei ihnen/euch bedanken für die vielen

schönen Stunden, die wir zusammen verbracht haben und

freuen uns auf die zahlreichen anstehenden Feiern.

Einen Überblick über unsere Feierkapazitäten findet ihr auf

unserer Website unter dem Punkt Veranstaltungen.

Das erste große Highlight dieses Jahr im Saal wird das Osterbuffet

am Ostersonntag 31. März von 11.30 bis 13.30 Uhr sein.

Der Reservierungs-Countdown läuft. Vorspeise bis Dessert für

35 Euro p. P., Kinder abgestuft auf Anfrage. Windbeutel gibt

es dann von 14 bis 17 Uhr. Ostermontag haben wir Ruhetag.

Außer am 28. April, 5. Mai und 19. Mai könnt ihr aber auch

an jedem anderen Sonntag von 14 bis 17 Uhr unsere Riesenwindbeutel

genießen. Auch am Muttertag, 12. Mai, da müsst

ihr aber reservieren. Frisch und hausgebacken – mit Sahne,

Eis, Vanillecreme, Früchten oder Würzfleisch gefüllt – es ist

für jeden etwas dabei.

Am Himmelfahrtstag, Donnerstag, 9. Mai, haben wir von 10

bis 17 Uhr geöffnet. Es gibt durchgehend warme Küche.

Ihr sucht eine Location für eure nächste Feier und der Termin

steht fest, dann wartet nicht zu lang mit der Anfrage, die

Samstage sind bereits gut gefüllt.

Um all unsere zahlreichen Gäste bekochen zu können, suchen

wir dich für die Wochenenden. Du solltest Spaß am Kochen

und der Küchenarbeit haben, flexibel in der Zeiteinteilung

sein und gern in familiärer Atmosphäre arbeiten.

Das Team vom Bildermacher freut sich

auf euch.“

Susann Kotter

Gasthof „Zum Bildermacher“

Gasthof „Zum Bildermacher“

So. 31.3. Osterbuffet 11:30 - 13:30 Uhr

Vorspeise bis Dessert für 35 € p. P. (Karten nur vorab)

3.3.-30.6. sonntags 14-17 Uhr Riesenwindbeutel

(außer am 28.4., 5.5. und 19.5.)

Do./Fr. 18 bis 23 Uhr

So. 11:30 - 17 Uhr

Sa. Feiern auf Bestellung, kein à la carte

Tel. 0341/3197466, info@zum-bildermacher.de

Himmelfahrt Do. 9.5. 10-17 Uhr geöffnet

Volle Osternester

Echte Osterkörbe enthielten früher auf dem Lande bunte Eier, Kuchen,

Gebäck, ein gebackenes Osterlamm, einen Osterfladen und

manchmal auch Schinken, Speck und Butter. Diese Osterbräuche

haben eine jahrhundertealte Geschichte – christlichen und heidnischen

Ursprungs – die jedes Jahr zum Osterfest von den Konditoren

mit ihren handgefertigten Osterspezialitäten aufs Neue erzählt wird.

Das Osterei: der erste Platz ist ihm sicher

Den Spitzenplatz in der Osterhitparade der Konditoren lassen sich

die klassischen Ostereier nicht nehmen. Es ist nicht Form oder Farbe,

die das Osterei zum Symbol haben werden lassen, sondern das

Ei selbst. Alle Völker des Altertums – Ägypter, Perser, Griechen und

Römer – betrachteten das Ei als Zeichen von Leben und Auferstehung.

Und die ersten Christen brachten es mit der Auferstehung

Christi in Verbindung.

Für die bunte Palette der Ostereier lässt der Konditor seiner Phantasie

und Kreativität freien Lauf. Der Bogen reicht dabei von kleinen

Ostereiern aus massiver Kuvertüre, über Eier mit Nougat-, Marzipan-

oder Krokantfüllung bis hin zu den aromatischen Trüffeleiern

mit Likör-, Weinbrand oder Champagnernote. Die Krönung setzt der

Konditor aber mit dem großen Präsentei: die Schale aus feinster

Kuvertüre wird handgegossen, hinein kommt ein erlesenes Pralinen-Potpourri

und österliche Motive und Dekoelemente werden

aufgebunden – aufwendiger und exklusiver kann Ostern kaum sein.

Meister Lampe und das Osterei

Er steht als unangefochtene Nummer zwei auf den Ostertischen

der Konditoren. Ob aus Kuvertüre gegossen oder aus Marzipan modelliert;

sitzend, lachend oder motorradfahrend; in Miniaturausführung

oder in seiner vollen Größe, eins haben die Osterhasen

gemeinsam: das Osterbrauchtum traut ihnen die hohe Kunst des

Eierlegens zu.

Verfolgt man die Spuren des Hasensinnbildes vom Altertum bis hinein

in das 18. Jahrhundert, dann löst sich das „biologische Rätsel“

vom Hasen und dem Ei auf. Seit altersher ist der als Frühlingstier

bekannte Hase ein Sinnbild für Liebe, Fruchtbarkeit und sinnliche

Lebensfreude. Dass er schließlich zu den bekannten Ehren kam,

lag an dem Willen von Kirchenvätern, das Frühlings- und Fruchtbarkeitsfest

der Germanen in das christliche Fest Ostern einmünden

zu lassen. Ein „Fruchtbarkeitsidol“ war schnell gefunden – der

Hase – und wenn man den volkskundlichen Erklärungen Glauben

schenkt, wurde ihm dann später noch ein passendes Symbol, nämlich

das Ei, zugeordnet.

Lämmer, Hähne und allerlei Viehzeug

Die traditionelle Osterfigur Hase & Co. hat im Laufe der Zeit natürlich

auch Konkurrenz bekommen. Hier spielten vor allem die regionalen

Brauchtümer eine entscheidende Rolle. Das Lamm – nach

traditionellen Rezepten aus einer leichten Sandmasse in einer Metallform

ausgebacken und dann mit Puderzucker eingestäubt oder

mit zarter Kuvertüre überzogen – ist dabei noch den überregionalen

Osterfiguren aus der Konditorei zuzuordnen. Zu dem Hahn

in Thüringen und Niederbayern, der Henne im Rheinland gesellte

sich auch der Fuchs um Minden und der Mark Brandenburg, die in

den vielfältigsten gestalterischen Interpretationen in den Konditoreien

auch heute noch die alte Ostertradition dokumentieren.

Wenn die süßen Ostersymbole dann ihren Weg in die Osternester

gefunden haben, schließt sich für die Konditoren der Kreis: Freude

und Genuss zu schaffen im Zusammenspiel von Handarbeit, Kreativität

und Qualitätsphilosophie.

Das Konditorenhandwerk

I

I



OSTERTIPPS

Süß, herzhaft und blumig – Der perfekte Osterbrunch

Ostern ist ein äußerst geselliges Fest. Das lange Wochenende im

Frühling bietet eine willkommene Gelegenheit Zeit mit Familie

und Freunden zu verbringen. Ideal dafür: Ein ausgedehnter Osterbrunch!

In entspannter Atmosphäre startet man gemeinsam

in den Tag und genießt neben lockeren Plaudereien kulinarische

Leckerbissen. Anders als bei einem klassischen Frühstück oder

Mittagessen werden sehr unterschiedliche Speisen aufgetischt:

Warm und kalt, süß und herzhaft – von allem darf etwas dabei

sein. Brötchen, Marmelade, Schinken, Würstchen, eine Suppe

oder Gemüse-Quiche... und on top, passend zum Ostersymbol

schlechthin, natürlich auch sämtliche Eiervariationen: von Käse-Omelett

und mediterranem Rührei über gefüllte Eier bis hin

zu Eiersalat. Daneben gehören traditionell auch Hefezöpfe, Osterbrote

oder ein Rührkuchen in Form eines Osterlämmchens zu

so einem Festmahl. Und für den gesunden Snack zwischendurch

gibt‘s eine Auswahl an frischem Obst.

Aber nicht nur das reichhaltige Angebot an Leckereien macht den

Charme eines Osterbrunchs aus. An den Feiertagen sollte der

Tisch möglichst liebevoll hergerichtet und dekoriert sein. Bunt

gefärbte oder bemalte Ostereier sind natürlich ein Muss. Einen

echten Wow-Effekt erzielt man mit kleinen Butterportionen, die

mit Hilfe von speziellen Förmchen die Gestalt eines Huhns oder

Lamms erhalten. Schön auf der Tafel machen sich zudem auch

Etageren oder Tortenplatten, auf denen sich zwischen Muffins und

Fingerfood niedliche Porzellanhasen tummeln. Und natürlichen

gehören zum österlichen Ambiente auch Frühlingsblumen. Auf

Platz eins stehen Tulpen, denn ihre Blüten beeindrucken durch

einen zauberhaften Farbenreichtum. Es gibt sie von Dunkelviolett

über Knallrot und Gelb bis hin zu zarten Pastelltönen und Weiß.

Einige Sorten sind sogar mehrfarbig. In Punkto Blütenform zeigen

die Zwiebelblumen ebenfalls Vielfalt: Neben den sogenannten

Einfachen Tulpen gibt es beispielsweise Gefranste, die sich mit

gezackten Rändern schmücken, oder Gefüllte, die eine dichte Vielzahl

an Blütenblättern aufweisen. Ob man diesen Frühlingsstars

nun einen Soloauftritt gönnt oder sie zusammen

mit sonnengelben Narzissen,

duftenden Hyazinthen oder

Zweigen frühblühender Gehölze

in der Vase arrangiert – Tulpen

geben jeder österlichen Festtagstafel

einen fröhlich-feierlichen

Frischekick.

TPN

(Foto: Od-Pictureworks - stock.adobe.com)

Alles da: gefärbte Eier, Frühlingsblumen und eine niedliche

Häschen-Etagere mit Fingerfood – da können die

Gäste zum Osterbrunch kommen! (Foto: TPN/ibulb)

FRÜHLINGSFEST

20. April – ab 18:30 Uhr

im „Holzwurm“

beheiztes

Zelt

Grill

Fassbier

& DJ

VVK 11,99 € Tickets im Holzwurm, An der Schachtbahn18

AK 14,99 € & Friseur „Kopfsache“, Leipziger Straße 59 Markranstädt

Wir wünschen Ihnen

ein gesegnetes

Osterfest.

Verkauf:

Blumenladen Helianthus


04420 Markranstädt

Tel.: 034205 - 87393

Toms Heimtierservice

Einzelhandel für Tiernahrung und Zubehör

Toms Heimtierservice

Inh. Nicole Leskowitz

Lützner Straße 157

04420 Markranstädt / Quesitz

034205 45480

info@toms-heimtierservice.de

Wir wünschen unseren Kunden

ein schönes Osterfest!

I

I I I I I I

GÄRTNEREI

IFLAND

Inh. H. Riedig

Montag – Freitag: 9 - 18 Uhr

Samstag: 9 - 13 Uhr

www.toms-heimtierservice.de



OSTERTIPPS

Füllung für Osternest Torte

410 g Pfirsichhälften (Abtropfgew.)

250 g Speisequark (Magerstufe)

200 g Doppelrahm-Frischkäse

25 g Zucker

1 Pck. Dr. Oetker Vanillin-Zucker

2 Btl. Dr. Oetker Gelatine fix

(Foto: Dr. Oetker)

Osternest Torte

Leckere Osternest-Torte mit einem lockeren Biskuit und fruchtiger

Pfirsichcreme. Perfekt für das Osterfest.

Utensilien: Springform (Ø 26 cm), Backpapier

Zutaten:

Biskuitteig für Osternest Torte

60 g Butter

4 Eier (Größe M)

175 g Zucker


175 g Weizenmehl

2 gestr. TL Dr. Oetker Original Backin

PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE

ROMANA HEYMER

Leistungsangebot

Manuelle Therapie

Krankengymnastik

Osteopathie für

Erwachsene und Kinder

Kiefergelenksbehandlung

(bei cmd)

Manuelle Lymphdrainage

Massagen / Fango

Elektrotherapie &

Ultraschall

Schröpfkopftherapie

Kinesiotape

Fußreflexzonentherapie

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams

eine/n Physiotherapeut/in in Vollzeit, Teilzeit

oder geringfügig beschäftigt.

Wir wünschen Ihnen und

Ihren Familien einen fleißigen

Osterhasen sowie ein

frohes Osterfest.

Das Team der

Physiotherapie

Heymer

Zwenkauer Straße 15 • 04420 Markranstädt

Tel.: 034205 / 404 830 • Mobil: 0177 / 400 300 9

E-Mail: Info@Physiotherapie-Heymer.de

www.Physiotherapie-Heymer.de

Zum Verzieren

300 g kalte Schlagsahne

1 Pck. Dr. Oetker Sahnesteif


1 Pck. Dr. Oetker The Joy of Easter Pastell Perlen

etwa 25 g Dr. Oetker gehackte Pistazien

Vorbereiten

Einen Bogen Backpapier in die Springform einspannen. Backofen

vorheizen. Ober- und Unterhitze: etwa 180 °C / Heißluft: etwa

160 °C

Osternest Torte backen

Butter zerlassen. Eier in einer Rührschüssel mit einem Mixer

(Rührstäbe) auf höchster Stufe eine Minute schaumig schlagen.

Mit Vanillin-Zucker gemischten Zucker unter Rühren in einer Minute

einstreuen und die Masse weitere zwei Minuten schlagen.

Mehl mit Backin mischen und kurz auf niedrigster Stufe unterrühren.

Butter kurz unterrühren. Den Biskuitteig in der Springform

glatt streichen. Form auf dem Rost in den Backofen schieben. Einschub:

Mitte / Backzeit: etwa 40 Minuten

Springformrand lösen und entfernen. Boden auf einen mit Backpapier

belegten Kuchenrost stürzen, Springformboden entfernen

und erkalten lassen.

Pfirsiche auf einem Sieb abtropfen lassen. Den Tortenboden einmal

waagerecht durchschneiden. Den unteren Boden auf eine

Tortenplatte legen. Einen Tortenring darumstellen. Die Hälfte der

Pfirsiche pürieren, den Rest in sehr kleine Würfel schneiden. Von

den pürierten Pfirsichen 2 EL beiseitestellen.

Osternest Torte füllen

Quark, Frischkäse, Pfirsichpüree in einer Rührschüssel mit dem

Mixer (Rührstäbe) kurz verrühren. Gelatine fix eine Minute ein-

Logopädie in

Markranstädt

Praxis für Sprach-, Sprech-, Stimm- &

Schluckstörungen • Katrin Kersten

Ich wünsche allen Patienten und Lesern

ein frohes Osterfest und einen

fleißigen Osterhasen.

© magdal3na – stock.adobe.com

Katrin Kersten

Leipziger Straße 2

04420 Markranstädt

Telefon: 03 42 05 / 50 37 82

Mobil: 0178 / 811 22 23

Für Terminvereinbarungen oder Fragen bin ich unter

den oben genannten Nummern für Sie erreichbar!



OSTERTIPPS

rühren. Zucker und Vanillin-Zucker unterrühren. Pfirsichwürfel

mit einem Teigschaber unterheben. Creme auf dem Boden verstreichen

und den anderen Boden auflegen. Osternest Torte etwa

eine Stunde in den Kühlschrank stellen.

Osternest Torte verzieren

Tortenring mit einem Tafelmesser vorsichtig lösen und entfernen.

Sahne mit Sahnesteif und Vanillin-Zucker steif schlagen. 3 EL der

Sahne in einen Spritzbeutel mit Sterntülle (Ø etwa 8 mm) füllen.

Die Osternest Torte mit der übrigen Sahne einstreichen. Mit der

Sahne im Spritzbeutel verschieden große „Nester“ spritzen.

Vor dem Servieren kleine Kleckse Pfirsichpüree

auf der Torte verteilen und

die Pastell Perlen in die Nester

setzen. Pistazien mit Hilfe einer

Teigkarte am unteren Rand andrücken

und auf die Oberfläche

streuen.

Rezept: Dr. Oetker

Ausflugstipps zu Ostern in der Region

28. März | 10 Uhr

Saisoneröffnung

im Freizeitpark BELANTIS

28. März bis 1. April | 13 Uhr

Osterzauber auf der MS Cospuden

Rundfahrten Cospudener See mit Überraschungen

29. März bis 1. April | 11, 13 und 15 Uhr

Wo der Hase langläuft

Familienfreundliche Osterführung auf Schloss Rochlitz

30. März | 11.30 bis 18 Uhr

Ostern im Park

Buntes Familien-Osterfest mit Märchenwanderung, Zaubershow,

Musik, Ostereier-Suche, Bastelangeboten, Speiß &

Trank bei Brot & Kees am Kees'schen Park in Markkleeberg

30. März bis 1. April | 9 bis 18 Uhr

Osterspektakel

Genießen Sie das Frühlingserwachen und die ersten Jungtiere

des Jahres im Zoo Leipzig

Wir wünschen allen

Kunden und Lesern

ein buntes Osterfest!

Zwenkauer Straße 1, 04420 Markranstädt

Friseur Kosmetik Umstyling

Nagelmodellage med. Fußpflege

Wimpernkranzverdichtung PMU

Powder Brows ... und vieles mehr

www.x-style-leipzig.de

Termine: 034205 - 20 93 44

30. März

Osterfeuer mit Stockbrot

am Torhaus Dölitz, Leipzig

30. März

Mit Volldampf ab Leipzig zum Osterhasen

Ausflug mit dem historischen Dampfzug ab Leipzig Hauptbahnhof

zum Osterhasen nach Altenhain (Dauer ca. 3,5 h)

Infos unter: www.gleisglueck.de/erlebnisreisen

Änderungen vorbehalten!

Frohe Ostern!

Wir wünschen allen Leserinnen

und Lesern sowie unseren treuen

Anzeigenpartnerinnen und -partnern

ein entspanntes Osterfest und einen

sonnigen Start

in den Frühling.

Ihre Redaktion

vom Druckhaus Borna

www.druckhaus-borna.de



OSTERTIPPS

(Fotos: Lampenwelt.de)

Lichtideen zu Ostern: Lampenwelt.de präsentiert Geschenkideen

& frühlingshafte Deko

Ostern steht vor der Tür und mit ihm die Gelegenheit, das Zuhause

mit frischen und fröhlichen Lichtideen zu verschönern.

Ob im Wohnzimmer, im Kinderzimmer oder im Garten, Lampenwelt.de

bietet eine große Auswahl an passenden Leuchten

für jeden Geschmack und jedes Budget. So ist nicht nur im

Handumdrehen für österliche Stimmung gesorgt, sondern auch

das Osternest mit originellen Geschenken für Groß und Klein

befüllt.

Leuchtende Ostergeschenke für Kinder

Kindgerechte Leuchten, die nicht nur für Helligkeit, sondern

auch für Spaß und Wohlfühlflair sorgen, sind das perfekte Ostergeschenk

für die Kleinen. Vom Nachtlicht mit Akkubetrieb

in niedlichen Tiermotiven bis zum weit über lebensgroßen Hasen

– dimmbar bis zur Nachtlichtfunktion – ist alles zu haben.

Ebenfalls ein Garant für strahlende Augen bei den Kids: Beliebte

Disney-Figuren als LED-Neon-Wandleuchten.

Leuchtende Ostergeschenke für Erwachsene

Vom witzigen Hasenmotiv über den Designklassiker bis zum

ausgefallen Leuchtenmotiv – wie zum Beispiel eine Akkutisch-

leuchte in Öllampen-Optik – sind die Optionen für österliche

Präsente vielfältig. Als kleine Aufmerksamkeiten eignen sich

Tischleuchten immer ganz besonders, da sie im Handumdrehen

ihren neuen Platz finden und in Betrieb genommen werden

können. Besonders im Trend: Akku-Tischleuchten, die jeden Bereich

ganz flexibel verschönern können.

Fröhliche Lichtideen fürs Wohnzimmer

Ostern ist auch eine Zeit der Erholung und

des Wohlbefindens, die man wunderbar

im gemütlichen Wohnzimmer verbringen

kann. Typische Oster-Motive vom

Hasen bis zum Lamm, die Schirm und

Leuchtmittel originell tragen, sind in

den Wohnräumen ebenso willkommen

wie zeitlose Lichtideen für Cozyness

schlechthin. Besonders frühlingshaft –

passend zum Fest – wirken Schirme aus

Almheu mit Wiesenblumen,

Schirme mit fröhlichen Mustern

oder in Korboptik aus natürlichen

Materialien.

PP/Lampenwelt

Wir danken all unseren Kunden,

Geschäftspartnern,

Mitarbeitern & Freunden für das

entgegengebrachte Vertrauen.

Für die kommenden Feiertage

wünschen wir Ihnen

einen fleißigen Osterhasen

und beste Gesundheit.

- G & B -

Zentralheizungs- und Sanitärbau GmbH


04420 Markranstädt

Telefon: 034205 44330

E-Mail: info@gub-heizung.de

www.gub-heizung.de

Kompetenzpartner. Ausgezeichnet.



MOBILITÄT

Sommerreifen im Sommer / Sicherheit bei jedem Wetter

Zum Start der Reifenwechselsaison Ende März weist der Zentralverband

Deutsches Kfz-Gewerbe (ZDK) die Autofahrerinnen

und Autofahrer auf die Bedeutung der richtigen Fahrzeugbereifung

hin. Sie ist auch im Sommer ein wichtiger Sicherheitsfaktor,

deshalb sollten ab Ostern die Winter- gegen Sommerreifen

getauscht werden. „Wer im Sommer mit Sommerreifen fährt,

ist sicherer unterwegs und spart bares Geld. Denn auf sommerlichen

Straßen nutzen sich Winterreifen wegen der weicheren

Gummimischung in kürzester Zeit ab – und je stärker

der Abrieb, desto höher ist auch der Kraftstoffverbrauch. Noch

entscheidender ist aber der Faktor Sicherheit, denn Winterreifen

stellen im Sommer durch den längeren Bremsweg eine

fast ebenso große Gefahr dar wie Sommerreifen im Winter“,

so ZDK-Vizepräsident und Bundesinnungsmeister Detlef Peter

Grün.

Sommerreifen haben durch ihre spezielle Konstruktion in der

warmen Jahreszeit handfeste Sicherheitsvorteile: Sie halten

das Auto auch bei hohem Tempo perfekt in der Spur, ihr Bremsweg

ist kurz, ihr Kurvengriff sicher. Das Sommerprofil ist optimal

für trockene Straßen und nasse Fahrbahnen. So steht ein

Fahrzeug mit Sommerreifen auf trockener Fahrbahn und einer

Geschwindigkeit von 100 km/h fast zwanzig Meter früher als

mit Winterreifen. Auf regennasser Straße leitet das spezielle

Profil Wasser schnell nach außen ab, so dass der Reifen auch

bei Nässe gut haftet und die Gefahr von Aquaplaning erheblich

vermindert.

Dabei bremst das Fahrzeug umso schneller, je mehr Profil der

Reifen aufweist. Empfohlen wird daher bei Sommerreifen eine

Sicherheitsprofiltiefe von drei Millimetern, auch wenn in Europa

die gesetzliche Mindestprofiltiefe erst bei 1,6 Millimetern

liegt.

Die Autofahrerinnen und Autofahrer sollten deshalb rechtzeitig

einen Reifenwechseltermin in einem Meisterbetrieb der Kfz-Innung

vereinbaren. Dabei werden die Winterreifen auf Alter und

Profiltiefe überprüft, bis zur nächsten Umrüstsaison eingelagert

und verschlissene Altreifen umweltgerecht entsorgt. Auch wer

mit Ganzjahrestreifen unterwegs ist, sollte Profil und Zustand

der Reifen überprüfen lassen. Ganzjahresreifen haben sich im

Übrigen in ihren Eigenschaften den Winterreifen angenähert.

Mit Schneeflockensymbol erfüllen sie die Anforderungen, die

auch an moderne Winterreifen gestellt werden. Aber je besser

die Wintereigenschaften, desto schlechtere Leistungen bringt

der Ganzjahresreifen im Sommer.

ots/ Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe e.V.

Start der Reifenwechselsaison – Sicherheit bei jedem

Wetter (Foto: ZDK Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe

e.V.)

Nicht verpassen:

Am 31. März wird die Uhr

um eine Stunde vorgestellt!

Das Autohaus Quesitz wünscht eine

besinnliche Weihnachtszeit und einen guten

Start in das neue Jahr. Wir bedanken uns

bei

unseren

Kunden und

Geschäftspartnern

für das entgegengebrachte Vertrauen.

Frohe

Ostern!

Das gesamte Team wünscht ein frohes Oster fest

verbunden mit dem Dank an unsere langjährigen

Kunden und Geschäftspartner.

Ihr Autohaus Quesitz

Autodienst Markranstädt GmbH

Oststraße 2a ▪ 04420 Markranstädt

Hotline: 034205 417374

Der Autodienst Markranstädt

wünscht allen Kunden

und Geschäftspartnern

frohe Ostern!



GESUNDHEIT

Fitness-Kick für die Gelenke – Wie Arthrosepatienten zur warmen

Jahreszeit in Schwung kommen

Wer kennt es nicht: Kaum scheint die Sonne wieder öfter, steigt

die Lust auf Unternehmungen im Freien. Typische Outdoor-Aktivitäten

wie Laufen, Wandern, Walken, Radfahren oder Golf haben

jetzt Hochsaison und locken hinaus an die frische Luft. Da

ist es umso lästiger, wenn Arthrose den Spaß an der Bewegung

ausbremst. Etwa jeder fünfte Erwachsene in Deutschland leidet

darunter. Um die warme Jahreszeit dennoch aktiv genießen zu

können, gilt es, die im Winterhalbjahr oft „eingerosteten“ Gelenke

sanft in Schwung zu bringen. Dabei sollte man mit Bedacht

vorgehen, denn bei zu viel Überschwang wächst auch die Gefahr

für Verletzungen und Überlastungen.

Radeln macht bei schönem Wetter besonderen Spaß

und tut auch den Gelenken gut.

(Foto: DJD/Arthrex/AdobeStock/Highway Starz)

Als Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen bieten wir

Ihnen und Ihren Angehörigen die optimale Versorgung in Ihrer

häuslichen Umgebung.

Zu unseren Leistungen gehören:

- jegliche häusliche Krankenpflegeleistungen nach §37.2 SGBV

- jegliche Pflegeleistungen (mit und ohne Pflegegrad)

- hauswirtschaftliche Versorgung wie Einkauf und Reinigung Ihres

häuslichen Umfeldes

- Beratungsbesuche nach §37.3 SGB XI (für Pflegegeldempfänger)

- kostenlose Beratung zu Pflege- und Krankenkassenleistungen

Wir beraten Sie und Ihre Angehörigen gern kostenlos und

unverbindlich.

Ihre Ansprechpartner

Florian Frommann

Kevin Schubert

Zu unserem Einzugsgebiet gehören ab sofort auch: Markranstädt,

Kulkwitz, Gärnitz, Seebenisch, Göhrenz, Albersdorf, Quesitz, Döhlen,

Schkeitbar, Thronitz und weitere Orte in der Umgebung

Mit achtsamem Training und guter Vorsorge können

auch Menschen mit Arthrose die warme Jahreszeit aktiv

genießen. (Foto: DJD/DP-Medsystems AG/Getty Images/

Westend61)

Frühes (Be)Handeln erhöht die Erfolgsaussichten

Im ersten Schritt holt man sich daher am besten fachlichen Rat

durch den behandelnden Orthopäden oder die Orthopädin. Diese

können einschätzen, wie der Fitnesszustand des Patienten

ist, und geeignete Sportarten empfehlen sowie die richtige Behandlung

veranlassen. Denn je früher man gegensteuert, desto

besser die Erfolgsaussichten. Neben konservativen Methoden

wie Physiotherapie und herkömmlichen Schmerzmitteln hat

sich inzwischen eine weitere gut verträgliche Option bewährt,

die ACP-Therapie. Sie zeichnet sich besonders durch ihr einfaches,

schnelles und keimfreies Handling aus. Mittels eines

Trennungsverfahrens wird eine kleine Menge Eigenblut so aufbereitet,

dass Plasma mit Blutplättchen in hoch konzentrierter

Form übrig bleibt. Dies wird dann direkt ins betroffene Gelenk

injiziert, wo es den körpereigenen Heilungsprozess anregen, die

Knorpelbildung fördern und Entzündungen reduzieren kann. Unter

www.acp-therapie.de gibt es weitere Informationen und eine

praktische Arztsuche. In mehreren Studien erzielte die Behandlung

vielversprechende Erfolge, insbesondere im Knie, das bei

vielen Sportarten beansprucht wird.

Bei sportlichen Aktivitäten moderat starten

Wer nach längerer Pause wieder in sportliche Unternehmungen

startet, sollte das körperliche Leistungsniveau behutsam wiederaufbauen.

Am besten beginnt

man erst einmal mit kürzeren

Einheiten und niedriger Intensität

– beispielsweise zweimal

wöchentlich für 20 – 30

Minuten walken oder laufen

– und steigert sich langsam.

Beim Radeln und Wandern

werden zunächst kurze Routen

mit wenig Steigung gewählt,

Golfer starten vielleicht

Aktiv Pflegedienst

ProfiVital GbR

Pflegedienst Markranstädt

Eisenbahnstraße 10

04420 Markranstädt

Tel.: 034205 – 832 475

24h: 0157 – 52 49 82 36

buero@profivital.de

Gesellschafter:

Florian Frommann

Norman Weigand

mit einigen 9-Loch-Runden.

Sinnvoll ist es auch, zwischendurch

mit gezielter Gymnastik

und moderatem Kraftsport die

Muskeln und Bänder rund um

die Gelenke zu unterstützen

und zu stärken.

DJD



GESUNDHEIT

Faschingsparty am Rosenmontag

im Seniorenpark „Am Grünen Zweig“

Unser Speiseraum wurde von

Frau Neubert mit ihrem Team

vom Ginkgo Pflegedienst

wieder äußerst liebevoll dekoriert.

Die lustig bunten und

leckeren Pfannkuchen und

diverse Knabbereien schon

auf den Tischen platziert,

die Sektkorken geschossen.

Gäste und Bewohner nahmen

begeistert Platz.

Voller Spannung haben alle Bewohnerinnen und Bewohner,

Schwestern Pfleger und sonstige guten Geister die Ankunft des

Präsidenten vom Förderkomitee Leipziger Karneval e.V., Steffen

Hoffmann, und der Löwin Leila erwartet. Die Beiden haben uns

dann mit einer Karnevalssitzung im Kleinformat verwöhnt.

- Anzeige –

Die Löwin Leila konnte nicht nur eine Büttenrede halten, sondern

auch Kartentricks und Autogramme geben. Nach diesem so vergnügten

Rosenmontags-Nachmittag, ist dann doch das eine oder

andere Abendessen in die eigene Wohnung bestellt worden. Gut

gelaunt kamen dann aber trotzdem die meisten nach einer kurzen

Erholungspause wieder in den Speiseraum, der dann schon

wieder umgestellt und die Tische neu eingedeckt, die Hungrigen

erwartete.

Angelika Häußler,

Seniorenpark „Am Grünen Zweig“

Es wurde geschunkelt und

gesungen, gegessen und getrunken,

es bekam sogar jeder

seine bevorzugte Sorte

Sekt. Bald hatte die eine oder

der andere einen kleinen

Schwips unter dem Krönchen

oder dem Hütchen, denn jeder

hatte sich was hübsches

auf den Kopf gesetzt, sodass

wir an diesem Tag einige lustige

Prinzessinnen hatten.

Gut versorgt von Frau Neubert mit der Sektflasche.

ZUHAUSE SEIN UND SICH WOHLFÜHLEN

Seniorenpark

Am Grünen Zweig

Betreutes Betreutes

Wohnen

Wohnen

Ginkgo-Apotheke

Pflegedienst

Pflegedienst

Pflegedienst

24

24

24

h im

im

im

Haus

Haus

Haus

Barrierefrei

Barrierefrei

Barrierefrei

mit

mit

mit

Aufzug

Aufzug

Aufzug

Notruf

Notruf

Notruf

und

und

und

Hausmeister

Hausmeister

Hausmeister

Komplette

Komplette

Komplette

Speisenversorgung

Speisenversorgung

Speisenversorgung

möglich

möglich

möglich

www.seniorenpark-gruener-zweig.de · info@seniorenpark-gruener-zweig.de

www.seniorenpark-gruener-zweig.de info@seniorenpark-gruener-zweig.de

www.seniorenpark-gruener-zweig.de · info@seniorenpark-gruener-zweig.de



GESUNDHEIT

Buchtipp

Unsere besten Heilpflanzenrezepte:

Sanfte Naturheilkunde bei Alltagsbeschwerden

Der Bauch rumpelt, die Hose drückt, das Festtagsmenü bahnt sich

lautstark seinen Weg … Manches ist einfach schwer verdaulich.

In so einem Fall können die Wind-lass-nach-Tropfen eine schnelle

und natürliche Hilfe sein. Sie werden aus Kümmel-, Kreuzkümmel-,

Koriander- und Fenchelsamen hergestellt und sind wohltuend

bei Blähungen und Krämpfen im Bauch. Die genaue Rezeptur

und Beschreibung der Herstellung kann man nachlesen im Buch

„Unsere besten Heilpflanzenrezepte“, das die Heilpraktikerinnen

Ursel Bühring und Michaela Girsch geschrieben haben. Seit Jahrzehnten

beschäftigen sie sich sowohl privat als auch beruflich

mit Pflanzen und ihren Wirkungen. Befreundet sind sie nun auch

schon seit über einem Viertel Jahrhundert. Sie besuchen zusammen

Fortbildungen, geben gemeinsam Seminare und unterrichteten

beide an der Freiburger Heilpflanzenschule.

Für ihr neustes Buch haben Bühring und Girsch 122 Rezepte für

Alltagsbeschwerden zusammengetragen. Diese sind vielfach

erprobt und sollen die ganze Familie beim Gesundbleiben und

Gesundwerden unterstützen: Zur Steigerung der Abwehrkräfte

und als Grippeschutz findet man beispielsweise einen Zistrosentee,

zur Behandlung eines wunden Kinderpos eine Salbe mit

Ringelblumen, für Frauen in den Wechseljahren ein kräftigendes

Haarwasser aus Brennnesseln und für Männerhaut, die etwa 20

Prozent dicker ist als die von Frauen, eine leichte Hautcreme

mit Sheabutter und Mandelöl. Auch für Menschen, die noch am

Anfang der Familienplanung stehen, gibt es in dem Rezeptbuch

etwas Passendes: den Hochzeitslikör für reichen Kindersegen. Er

enthält u.a. Anis, was als

Aphrodisiakum bekannt

ist, und Engelwurzwurzel,

die die Durchblutung

des Beckenbereichs fördert.

Alle vorgestellten

Mittel lassen sich relativ

unkompliziert herstellen

und können sofort

zum Einsatz kommen.

Gibt es für bestimmte

Personengruppen bei

einer Rezeptur eventuelle

Gegenanzeigen oder

Einschränkungen in der

Anwendung, weisen die

beiden Autorinnen explizit

darauf hin. Außerdem

appellieren sie an ihre Leserinnen und Leser: „Verantwortlich

umzugehen mit der eigenen Gesundheit heißt auch, Grenzen der

Selbstbehandlung zu erkennen. Sollten Beschwerden länger andauern

oder sich verschlechtern, dann suchen Sie bitte ärztlichen

Rat.“

144 Seiten, zahlreiche Abbildungen, Taschenbuch

ISBN: 978-3800103416

GPP

Kostenlose Beratung jeglicher Art zu Pflege- und

Krankenkassenleistungen und Unterstützung bei

allen Fragen rund um den Pflegegrad – von der

Beantragung bis zur Begutachtung.

Ihr ambulanter Pflegedienst

pro seniores

Uta Bones & Kathrin Kahle


04420 Markranstädt

Ist nur einen Katzensprung entfernt.

Einzugsgebiet: Markranstädt und Umgebung

Rufen Sie uns gern unter 034205 417583 an.

Folgende Leistungen bieten wir als Vertragspartner

aller Kranken- und Pflegekassen Ihnen und Ihren

Angehörigen an.

Unser Leistungsspektrum:

• Grundpflege SGB XI + Behandlungspflege SGB V

• Beratungseinsätze § 37 Abs. 3

• Verhinderungspflege

• Hauswirtschaftliche Versorgung

• umfangreiche Beratung in allen Fragen rund

um die Pflege zu Hause

• Kontrollgänge

• Spaziergänge und Einkäufe



GESUNDHEIT

Osteoporose: Tipps für gesunde Knochen

Bei Osteoporose, dem sogenannten Knochenschwund, verlieren

die Knochen an Stabilität und werden brüchig. Zu den

Anzeichen gehören Knochenbrüche, die selbst bei kleineren

Unfällen auftreten, und anhaltende Rückenschmerzen. Die

zeigen sich aber oft erst im fortgeschrittenen Alter. Das macht

Vorbeugung in jungen Jahren so wichtig. Doch auch Menschen,

die bereits an Osteoporose erkrankt sind, können ihre Knochen

stärken und die Beschwerden lindern.

Sorgen Sie für ausreichend Bewegung

Bewegung ist bei Osteoporose sowohl vorbeugend als auch im

Krankheitsfall ein Muss. Eine starke Muskulatur allein schützt

nicht. Erst durch die Belastung wird der Knochenstoffwechsel

angeregt. Dadurch gewinnen die Knochen an Stabilität. Ideal

ist deshalb gerätegestütztes Krafttraining. Auch zügiges Gehen,

mehrmals pro Woche für mindestens 30 Minuten, hat einen

günstigen Einfluss auf Knochen und Muskulatur.

Das ist oft leichter für Menschen,

bei denen Osteoporose bereits Schmerzen

verursacht. Welches Training das

richtige ist, sollten Betroffene gemeinsam

mit ihrem Arzt entscheiden.

(Foto: airborne77/stock.adobe.com/vitamindoctor.com/

akz-o)

Calcium: der wichtigste Baustoff für die

Knochen

Grundsätzlich ist es leicht, Calcium über

die Ernährung aufzunehmen. Gute Lieferanten

wie Milchprodukte (vor allem

Käse und Joghurt), aber auch Gemüse wie

Grünkohl, Spinat, Brokkoli sowie Hülsenfrüchte

lassen sich gut in den Speiseplan

integrieren. Doch etwa die Hälfte der

Deutschen nimmt nicht genügend Calcium

über die Nahrung auf. Dies betrifft besonders

häufig Senioren, Jugendliche und

Menschen, die auf Milchprodukte verzichten.

Fehlt dem Körper Calcium, gleicht er

diesen Mangel aus, indem er den Mineralstoff

aus den Knochen abbaut: Das Osteoporoserisiko

steigt. Vorbeugend und im

Fall eines Mangels kann es sinnvoll sein,

Calcium in Form eines Mikronährstoffpräparates

einzunehmen. Infos unter:

www.vitamindoctor.com/calcium

Vitamin D unterstützt Calciumaufnahme

aus dem Darm

Unser Körper kann Vitamin D unter Einwirkung

von Sonnenlicht auf die Haut

selbst herstellen. Allerdings scheint

hierzulande die Sonne nur zwischen

März und Oktober stark genug für eine

ausreichende Produktion. Die Versorgung

durch die Nahrung abzudecken ist

schwierig, denn nur wenige Lebensmittel,

etwa Lebertran und fettiger Fisch,

sind gute Vitamin-D-Lieferanten. Besonders

im Winter kann die Einnahme von

Mikronährstoffpräparaten einem Mangel

vorbeugen oder diesen ausgleichen.

ANGRILLEN

MIT HÖRAKUSTIK KUFS

Highlights:

❤ gratis Bratwurst

❤ gratis Fassbier oder Bowle

❤ gratis Hörtest

Wir freuen uns, Ihnen ein köstliches

Erlebnis bieten zu dürfen.

JEWEILS VON 9 BIS 17 UHR

15.

04.

17.

04.

Groitzsch

Schusterstraße 5

034296 / 4 88 17

Borna

Wilhelm-Külz-Straße 32

03433 / 203 967

16.

04.

18.

04.

Meuselwitz

Am Rathaus 1

03448 / 752 99 95

Markranstädt

Krakauer Straße 13A

034205 / 83 30 83

akz-o



GESUNDHEIT

- Anzeige –

Mit gezielten Übungen gegen Stürze vorbeugen – Der „Senioren

Ratgeber“ zeigt, wie ältere Menschen ihre Kraft und Balance

trainieren können

Mit nachlassendem Gleichgewicht und Kraft im Alter steigt die

Sturzgefahr. Viele Seniorinnen und Senioren versuchen daher

Situationen im Alltag zu meiden, bei denen sie stürzen könnten

– und geraten deshalb in eine Abwärtsspirale. Denn: Wer sich

weniger traut, bewegt sich weniger. Wer sich weniger bewegt,

baut schneller Muskeln ab. Wer immer stärker abbaut, traut sich

noch weniger zu. „Das ist ein Teufelskreis. Irgendwann wird die

Wohnung zum Gefängnis“, schildert Dr. Ellen Freiberger, Gerontologin

an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen, im Apothekenmagazin

„Senioren Ratgeber“.

v.l.: Jasmin Bösche und Anne Ritter (Foto: DRK)

Bestnoten für den DRK-Pflegedienst Markranstädt

Geprüfte Spitzenqualität in der Pflege: die Mitarbeiterinnen

aus dem DRK-Pflegedienst Markranstädt konnten bei der letzten

Überprüfung durch den Prüfdienst der Privaten Krankenversicherung

(PKV) hervorragende Ergebnisse erzielen und

am Ende mit der Note 1,0 in allen Kategorien abschließen.

Getestet wurden neben den pflegerischen Leistungen auch

Dienstleistungen und Organisation.

Für die Pflegedienstleiterin Anne Ritter und ihre Stellvertreterin

Jasmin Bösche – beide erst seit letztem Herbst in Leitungsverantwortung

– ist die Bestnote eine tolle Bestätigung,

dass sie auf dem richtigen Weg sind. Mit viel Herzblut und

Energie sorgen sie tagtäglich dafür, dass im Pflegedienst ein

gesundes Miteinander herrscht. Ihr ausdrücklicher Dank gilt

daher auch den Mitarbeitenden, die durch ihr Engagement

und ihre ausgezeichnete Arbeit eine hohe Zufriedenheit bei

den Klienten sicherstellen.

Das Ergebnis zeigt einmal mehr: Allein können wir so wenig

erreichen – und gemeinsam so viel.

DRK

Sozialstationen / Soziale Dienste

Leipzig und Umland gGmbH

Wir wünschen

allen frohe

Ostern!

Pflegedienst Markranstädt

• Häusliche Kranken- und Altenpflege

• Betreuungs- und Entlastungsleistung

nach §45 b SGB XI

• Ambulante Hauswirtschaftspflege

• Beratungsbesuche und soziale Betreuung

• Betreutes Wohnen in den Marktarkaden

in Markranstädt

• Urlaubs- und Verhinderungspflege

• Vermittlung von Pflegeheimplätzen in den

DRK-Altenpflegeheimen Taucha / Zwenkau

Pflegedienstleiterin

Anne Ritter

Eisenbahnstr. 16

04420 Markranstädt

0 34 205 / 87 116

drk-leipzig-land.de

Wir bilden aus!

Spazieren gehen statt Bus fahren

Der Ausweg aus diesem Teufelskreis lautet: so viel Bewegung

wie möglich in den Alltag einbauen. Statt mit dem Bus zur Post

zu fahren, können Seniorinnen und Senioren zum Beispiel einen

langen Spaziergang dorthin machen, die Enkelkinder mit dem

Fahrrad besuchen oder – ganz einfach – beim Zähneputzen auf

den Zehen gehen. Das trainiert die Balance und die Kraft der Beine,

die für einen stabilen Stand sorgen. Ebenfalls helfen: gehen,

walken, Treppen steigen, schwimmen sowie gezielte Übungen,

etwa der Stand auf einem Bein. Dabei stellt man sich seitlich

hinter einen Stuhl und richtet den Blick nach vorne. Äußeres

Bein anwinkeln und die Balance halten. Wer sich steigern will,

lässt den Stuhl als Stütze weg.

Arme und Rumpf mit Liegenstützen kräftigen

Auch Rumpf und Arme sollten nicht vergessen werden. Um Liegestützen

an der Wand zu üben, stellt man sich einen Meter von

einer Wand entfernt auf. Handflächen auf Schulterhöhe an die

Wand bringen, dann die Ellenbogen beugen. Oberkörper und

Beine bleiben gestreckt. Als schwerere Version kann die Übung

auf dem Boden liegend durchgeführt werden, mit Knie und Handflächen

am Boden. Wichtig: Seniorinnen

und Senioren sollten im Voraus mit ihrem

Arzt oder ihrer Ärztin abklären, ob

sie die Übungen durchführen können.

Weitere Übungen erhalten Leserinnen

und Leser des Apothekenmagazins

„Senioren Ratgeber“ in der aktuellen

Ausgabe.

ots

Rudolf-Breitscheid-Straße 70B

04420 Markranstädt

034208 / 59810

Physiotherapie Maike Glenewinkel

Ich wünsche Ihnen

fröhliche Ostertage im Kreise

Ihrer Familie und Freunde.



GESUNDHEIT

(Grafik: blueringmedia - stock.adobe.com)

Gemeinsam gegen den Rückenschmerz

Abwechslungsreiche Vorträge, spannende Perspektiven & ein

Blick hinter die Kulissen der Medizinischen Trainingstherapie.

Was können wir selbst tun, um dem Rückenschmerz zu begegnen?

Was rät die Physiotherapie? Bei welchen Beschwerden kommen

operative Verfahren infrage und wie geht es nach einem Eingriff

sportlich weiter? Am 20. März widmet das Interdisziplinäre

Wirbelsäulenzentrum und Neurotraumatologie einen Nachmittag

der Rückengesundheit und lädt Interessierte zu einem bunten

Vortragsprogramm ab 16.30 Uhr ins Auditorium im Sana Klinikum

Borna ein. Der Eintritt ist frei und es ist keine Voranmeldung

erforderlich.

Viele Perspektiven. Ein Ziel. Bewegt und rückengesund durch

den Alltag

In jeweils kurzen und kurzweiligen Beiträgen loten Mediziner,

Therapeuten und Betroffene das Thema „Rückenschmerz“ aus

verschiedenen Perspektiven aus. Los geht’s mit einem Beitrag

der Chefärzte des Wirbelsäulenzentrums Dr. med. Sebastian

Katscher und Dr. med. Jochen Helm, die den

Nachmittag auch moderieren werden: Die beiden

Wirbelsäulenexperten widmen sich zunächst der

Frage: Was ist eigentlich Rückgesundheit und was

hält uns gesund? Darauf aufbauend erfahren Interessierte

aus Patientenperspektive, wie die Physio- und

Sporttherapie dem Rückenschmerz zu Leibe rückt und

hilft, Rückengesundheit wiederherzustellen. Ein Patient

berichtet über seine Erfahrung bei der konservativen Behandlung

eines Bandscheibenvorfalls. Anschließend richten

Dr. Helm und Dr. Katscher anhand ausgewählter Beispiele

ihren Blick auf die Frage, bei welchen Beschwerden

ein operativer Eingriff zur Therapie der Wahl wird und

wie die OP-Entscheidungen gemeinsam mit den Patienten

getroffen werden. Daran anknüpfend spricht

ein Patient darüber, wie seine Rückenprobleme

durch eine Operation wesentlich verringert werden

konnten und er trotz einer Versteifung nun

wieder deutlich besser beweglich und mobil

ist. Am Ende des Vortragsprogramms bleibt für

Interessierte genügend Zeit, all ihre Fragen loszuwerden.

KÄLTEKAMMER -85°C

Vitalisieren Sie Ihren Körper

meri

SAUNA

am am Kulkwitzer See

034205 / 417 202

www.meri-sauna.de

Unsere Experten für Ihren Rücken: Dr. Sebastian Katscher

und Dr. Jochen Helm und Kaja Untiedt und Jan

Geishendorf. (Foto: Robin Kunz)

Informieren & Loslegen: Infostände und Besichtigung

der Trainingstherapie

Wer mag, kann sich im Anschluss an die Vorträge gleich eine

große Portion Bewegungsmotivation an den Ständen der Physiotherapie

und des Sanitätshauses Haas holen. Therapeuten

und Rehaexperten beantworten Fragen rund um den aktiven Alltag,

geben Tipps für ein Trainingsprogramm und beraten zur Wahl

der richtigen Sportausrüstung. Abschließend können Interessierte

noch hinter die Kulissen der Medizinischen Trainingstherapie

schauen, die über neue, hochmoderne Trainingsgeräte verfügt,

und Patientinnen und Patienten, Rehabilitanden und jedem offensteht,

der Mitglied im Gesundheitssportverein ist oder werden

möchte.

Sana Klinikum Borna

D.Berger

Daniela Berger

staatl. gepr. Logopädin

Logopädische

Praxis

Logopädische

Praxis

Seit 22 Jahren

für Sie da!

▪ Ganzheitliche Behandlung von Sprach-, Sprech-,

Stimm-, Schluck- und Kommunikationsstörung

▪ Beratung von Betroffenen und Angehörigen

▪ Hausbesuche bei ärztlicher Verordnung

▪ Legasthenie / LRS

▪ Dyskalkulie / Rechenschwäche

Eisenbahnstraße 14 | 04420 Markranstädt | Tel. 034205 45329

Leipziger Straße 114 | 04178 Leipzig | Tel. 0341 4512450

Engelsdorfer Straße 396 | 04319 Leipzig | Tel. 0341 3319311

Bahnhofstraße 7 | 04435 Schkeuditz | Tel. 034204 351294

Mo – Do: 8 – 18 Uhr | Fr: 8 – 14 Uhr und nach Vereinbarung

www.logopraxis-berger.de



VERSICHERUNG

Tipps für den Alltag: Passgenauer Versicherungsschutz für

ein E-Auto

• Bei Akku-Schutz und Elektronikschäden genau hinschauen

• Kfz-Versicherungen vergleichen: Preisvorteile im Blick haben

Das Ziel ist klar: Bis 2030 soll der Ausstoß von Treibhausgasemissionen

in Deutschland um 65 Prozent sinken. Ein wichtiges

Puzzleteil im Gesamtkonzept ist der Umstieg auf E-Mobilität.

Laut Kraftfahrtbundesamt wurden im laufenden Jahr bis Oktober

mehr als 300.000 reine E-Autos zugelassen.

Doch der Kauf ist das eine, die Versicherung eines E-Autos das

andere. Was unterscheidet die Kfz-Versicherung eines E-Autos

von der Police für ein herkömmliches Fahrzeug? Welche zusätzlichen

Leistungen sind nötig? In der Kfz-Haftpflichtversicherung

bleibt alles beim Alten. Anders sieht es in der Kasko-Versicherung

aus. Hier empfiehlt die HUK-COBURG jedem Autofahrer

beim Akku-Schutz sehr genau hinzuschauen.

Ein Akku ist teuer. Sein Austausch kann viele tausend Euro kosten.

Gut, wenn im Schadenfall das Alter des Akkus keine Rolle

spielt und ihn die Kasko-Versicherung ersetzt. Zudem muss jedes

E-Auto an die Steckdose. In einer vom Versicherer beauftragten

Studie gaben rund 60 Prozent der Befragten an, ihr Auto

am häufigsten zu Hause zu laden. Überspannungsschäden, wie

sie bei Gewittern vorkommen können, sollten in der Teilkasko

Wir checken Ihre Versicherungen

Wir meinen, dass Sie bei einem

Wechsel von mindestens drei

Versicherungen – z. B. Ihrer Hausrat-,

Haftpflicht- und Unfallversicherung –

zur HUK-COBURG mindestens

45 Euro im Jahr sparen.

Sollte die HUK-COBURG nicht

günstiger sein, erhalten Sie einen

45 Euro sind

Ihnen sicher!

45-Euro-Amazon.de-Gutschein –

als Dankeschön, dass Sie verglichen

haben.

Kommen Sie vorbei –

wir freuen uns auf Sie!

Mehr Informationen und Teilnahmebedingungen

finden Sie unter

HUK.de/check

Die meisten E-Autos werden an der heimischen Steckdose

geladen. (Foto: HUK-COBURG)

ebenfalls miteingeschlossen sein. Für Fans der heimischen

Steckdose ist zudem die Versicherung der Ladestation – der sogenannten

Wallbox – ein Thema. Der Markt bietet verschiedene

Möglichkeiten: Das Risiko lässt sich aktuell z.B. über Wohngebäude-,

die Hausrat- oder die Kfz-Versicherung abdecken.

Zwar erfreut sich die heimische Steckdose großer Beliebtheit,

trotzdem kommen die meisten E-Autofahrer an der Nutzung

öffentlicher Ladesäulen nicht vorbei. Gut also, wenn auch der

Diebstahl des Ladekabels mitversichert ist.

Für E-Auto-Fahrer ist das Thema Tierbiss extrem wichtig. Dabei

geht es nicht allein um den unmittelbaren Schaden. Der Versicherungsschutz

sollte auch auf die oft teuren Folgeschäden

abdecken. Empfehlenswert sind in Teilkasko-Versicherung Entschädigungsleistungen

von mindestens 20.000 Euro. Dies gilt

gleichermaßen bei Tierbiss- oder bei Kurzschlussschäden.

Elektroautos sind meist teurer in der Anschaffung als Verbrenner.

Dasselbe gilt bei Reparaturen. Mit einer Vollkasko-Versicherung

lässt sich gegensteuern. Sie sichert das Auto umfassend

gegen Eigenschäden ab. Wichtig auch hier: Die Vollkasko muss

einen Rundumschutz des Akkus beinhalten. Aber E-Autos und

Verbrenner unterscheiden sich noch an anderer Stelle. Das Abschleppen

eines E-Autos ist deutlich komplizierter als das eines

Verbrenners. Ein Schutzbrief hilft, wenn das Auto mit leerem

Akku stehenbleibt. Das Auto wird dann vor Ort wieder flott gemacht

oder zur nächsten Ladestation geschleppt.

Im Schadenfall kommt es auf die Leistung an. Doch letztlich

müssen Preis und Leistung stimmen. Einige Kfz-Versicherer unterstützen

umweltbewusstes Fahren. So räumt zum Beispiel die

HUK-COBURG Kunden mit reinen E-Autos in der Kfz-Haftpflichtund

Kaskoversicherung einen Preisvorteil von 5 Prozent ein.

ots/HUK COBURG

Vertrauensmann

Andreas de Parade

Tel. 0341 2276120

andreas.deparade@hukvm.de

Grillenstr. 20

04249 Leipzig

Großzschocher

Öffnungszeiten finden Sie unter

huk.de/vm/andreas.deparade

Vertrauensfrau

Tatjana Zobel

Versicherungsfachfrau

Tel. 03433 2458894

tatjana.zobel@hukvm.de

Zur Heide 72

04207 Leipzig

Lausen-Grünau

Öffnungszeiten finden Sie unter

huk.de/vm/tatjana.zobel

MISJ online

Mehr Nachrichten und Informationen

aus der Stadt Markranstädt und den

Ortsteilen auch auf Instagram und

Facebook.



STELLENMARKT

An einer nachhaltigen Zukunft mitwirken – Weiterbildungen

aus den Bereichen Energie und Umwelt sind gefragter denn je

Die Themen erneuerbare Energien und Umweltschutz spielen in

modernen Unternehmen eine immer größere Rolle. Kenntnisse

auf diesem Gebiet sind gefragter denn je. Im Rahmen einer Weiterbildung

lassen sich offizielle Qualifikationen erwerben, um

etwa als Beauftragter für Umweltmanagement oder als Energiebeauftragter

Prozesse in Industrie und Wirtschaft nachhaltiger

zu gestalten. Das Institut für Berufliche Bildung (IBB) etwa bietet

eine Reihe von entsprechenden Weiterbildungen an.

Alle Infos zu Kursen, Terminen, Zugangsvoraussetzungen und

Fördermöglichkeiten stehen unter ww.ibb.com. Arbeitssuchende

können mit einem Bildungsgutschein ihre Weiterbildung finanzieren

lassen, das Qualifizierungschancengesetz wiederum richtet

sich mit Fördermöglichkeiten an Beschäftigte und Firmen.

DJD

Für unser Schulungscenter in

04420 Markranstädt-Frankenheim

suchen wir Sie ab sofort

in folgender Position:

KÜCHENMITARBEITER m/w/d

in Teilzeit mit 4,0 Stunden / Tag

Mo – Do von 10.00 – 14.00 Uhr

Nach einer Weiterbildung kann man sich z.B. auch als

Energieberaterin selbstständig machen und private

Haushalte beraten. (Foto: DJD/www.ibb.com/pressmaster

– stock.adobe.com)

Wir freuen uns auf

Ihre Online-Bewerbung unter:

www.hofmanns-catering.de

Herr Stefan Windhäuser, Tel. 0178 / 2402260

» Komm in unser Team! Wir suchen Dich! Quereinsteiger möglich «

Wir suchen ab sofort

für unsere Fensterproduktion:

« Mitarbeiter / Technik

für die Arbeitsvorbereitung »

EDV- und Klaes-Kenntnisse sind von Vorteil, können aber

auch als Quereinsteiger angelernt werden. Ein technisches

Verständnis ist allerdings Voraussetzung.

Bewerbungen bitte per Post an Morlok Fensterfabrik GmbH

Böhlener Straße 30 in 04571 Rötha (Leipzig) oder

per E-Mail an info@fenster-morlok.de

Hier kontaktieren Sie uns 034206 54016 • www.fenster-morlok.de

Beratung - Planung - Installation - Service

Intelligente Haustechnik

Ihr Partner im Elektroinstallationshandwerk

LUTZ RAU

Elektroinstallationen GmbH & Co.KG

online

Bewerbung

online

an

Bewerbung an

online

Bewerbung an

personal.leipzig@

personal.leipzig@

ba-sachsen.de

ba-sachsen.de

personal.leipzig@

ba-sachsen.de

Mitarbeiter

Mitarbeiter (m/w/d)

(m/w/d)

IT-Service

IT-Service Management

Management

Entgeltgruppe bis E 9a TV-L,

Entgeltgruppe bis E 9a TV-L,

Vollzeit; befristet bis vorerst

Vollzeit; befristet bis vorerst

31.12.2025

31.12.2025

An der Staatlichen Studienakademie Leipzig ist

An der

genannte Staatlichen

Mitarbeiterstelle Studienakademie

(m/w/d) Leipzig

zum ist ist

genannte

nächsten Mitarbeiterstelle

möglichen Zeitpunkt (m/w/d)

zu zum

besetzen.

nächsten möglichen Zeitpunkt zu zu besetzen.

Alle Informationen zur Stellenausschreibung

Alle

finden Informationen

Sie unter:

zur Stellenausschreibung

finden https://www.ba-leipzig.de/LEI_2024_01

Sie unter:

https://www.ba-leipzig.de/LEI_2024_01

Online-Bewerbungen richten Sie bitte an:

Online-Bewerbungen personal.leipzig(at)ba-sachsen.de richten Sie bitte (bis an: 26.03.24 )

personal.leipzig(at)ba-sachsen.de (bis 26.03.24 ))

Elektrotechniker / Meister / Azubi (m/w/d)

Gewerbeviertel 12

04420 Markranstädt

info@lutz-rau-elektro.de

Tel.: 034205 713 -0

Fax: 034205 713 -21

Funk: 0178 5664726



BAUEN / WOHNEN / EINRICHTEN

(Fotos: SCHÖNER WOHNEN-Kollektion)

Wecken Sie Frühlingsgefühle

Mit frischen Farben, floralen Mustern, Linien und Rundungen

Endlich erwacht die Natur aus ihrem Winterschlaf: Die Sonne

blinzelt wieder länger zwischen den Wolken hervor und weckt in

uns die Lust auf etwas Neues. Wir freuen uns jetzt auf frischen

Wind in den eigenen vier Wänden. Wir holen uns die Natur ins

Haus mit neuen floralen Tapeten, bringen starke Farbtöne an

die Wände und gönnen Sofa, Sessel und Bett ein Upgrade und

Refresh mit neuen Textilien wie Deko-Kissen, Decken und Bettwäsche-Sets.

Unsere Fenster dekorieren wir mit schönen und

praktischen Vorhängen, Plissees und Rollos. Und zu unseren

Füßen liegen Teppiche mit Linien oder als Rundstück – zwei

Trends, denen Sie 2024 häufiger begegnen werden. Einerseits

die Lust auf Linien, die sich von der Wandtäfelung mit Leisten

über Möbel bis zum Teppich und Tapeten erstreckt. Dieser

Trend feiert die Geraden. Und andererseits die Rundungen bei

Möbeln, Kissen und Teppichen, die kreisrunden Schwung in die

Zimmer bringen.

Apropos Trends: 2024 geben für uns drei Trendstile den Ton

an – die neue Lust am Country-Feeling mit „Landliebe“, den

starken Beat des „Retropop“ und den diskreten Charme der

„Falschen Fuffziger“. Jeder dieser Einrichtungstrends lässt sich

mit unseren Heimtextilien, Farben, Tapeten, Teppichen, Böden,

Sicht- und Sonnenschutz sowie Leuchten und Möbeln ganz individuell

verwirklichen.

Mehr frühlingshafte und trendige Inspirationen der SCHÖNER

WOHNEN-Kollektion unter www.schoener-wohnen-kollektion.de!

SCHÖNER WOHNEN-Kollektion

Hirschfeld Heizung-Sanitär

GmbH & Co. KG

Schönauer Straße 21

04420 Markranstädt

Telefon: 0341 9411526

fa.hirschfeld@t-online.de

www.hirschfeld-bad.de

Wir wünschen ein

frohes Osterfest!

Glas - & Gebäudereinigung

Kolbe

• Haushaltsnahe Dienstleistungen •

• Sie haben einen Pflegegrad? Wir rechnen mit der Krankenkasse ab! •

• Hausmeisterservice •

• Grünflächenpflege •

• Gartenarbeiten •

GEBÄUDEREINIGER Handwerk

SEIT 1990

Tel: 034205/8 8146

Glas- & Gebäudereinigung Kolbe

Schwedenstraße 9

E-Mail: fa.kolbe@arcor.de

04420 Markranstädt www.gebaeudereinigung-kolbe.de




(Fotos: hansgrohe/Hansgrohe SE/spp-o)

Alles im Reinen

Unsere Hände hinterlassen Fettrückstände, Schmutzpartikel

und andere Spuren. Auch hartnäckige Kalkablagerungen setzen

den Materialien zu. Ohne regelmäßige Reinigung kann es zu

Funktionsstörungen der Produkte kommen. Der Hersteller von

Design- und Premiumprodukten für Bad und Küche, Hansgrohe,

weist darauf hin, dass es bei der Reinigung auch auf die Art

der Beschichtung ankommt. Bei Produkten der Marken hansgrohe

und AXOR mit PVD-beschichteten Oberflächen bedarf es

beispielsweise keiner Extra-Behandlung. Sie sind besonders

kratzfest, beständig und unkompliziert im Handling und Putzen.

Für die Reinigung empfiehlt der Bad- und Küchenexperte einen

milden Reiniger mit Zitronensäure. Viele Reiniger enthalten Essigsäure,

Ameisensäure, Natronlaugen und Chlorbleichlaugen,

Phosphorsäure oder sogar Salzsäure. Diese Substanzen sind

Alte Raum-Decke? Nie mehr streichen!

Das

Decke-unter-

Decke-System

SCHAUTAG

06.04.2024

9 – 12 Uhr

Nachher

Jetzt PORTAS-Fachbetrieb

informieren:

Holger Uhlrich, Tel. 034297 - 41570

06074/40 41 27

www.tischler.portas.de

Studio in Böhlitz-Ehrenberg

Lützschenaer Str. 1

PORTAS-Fachbetrieb

Tel. 0341 - 9756484

Thomas Tischler

Mo 10 - 13 Uhr, Mi / Do 15 - 18 Uhr

Assar-Gabrielsson-Str.

und nach Vereinbarung

63128 www.uhlrich.portas.de

Dietzenbach

Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

teilweise stark ätzend und beschädigen bei wiederholter Anwendung

sogar das Metall und jede noch so hochwertige Veredelung.

An Duschbrausen verändern Kalkablagerungen in den Düsen das

Strahlbild und damit auch das Duscherlebnis oft zum Negativen.

Mit der hansgrohe QuickClean-Technologie beispielsweise

lösen sich die Kalkpartikel einfach, indem man mit den Fingern

über die Strahlscheibe streicht. In bodentiefen Duschen gibt es

zudem oft unangenehme Ablagerungen an Fliesen und Wänden,

wenn sich Wasser staut. Hier helfen Duschrinnen mit maximaler

Ablaufpower. Die RainDrain Duschrinnen ermöglichen einen

Ablauf von bis zu 60 Litern pro Minute dank innovativem Dryphon.

Der Hersteller empfiehlt außerdem, das Sieb regelmäßig

von Schmutzpartikeln zu befreien.

spp-o

WANNE RAUS, DUSCHE REIN!

Viterma zaubert aus Ihrer alten Badewanne eine sichere,

ebenerdige Dusche. Unser individuell anpassbares Duschsystem

integriert sich perfekt in Ihr bestehendes Bad.

Meisterbetrieb

Glas- & Gebäudereinigung Merkel

• Haushaltsnahe Dienstleistungen

(bei Pflegegrad Abrechnung über Krankenkasse möglich)

• Gartenarbeiten

• Hausmeisterservice

• Gardinenservice

• Malerarbeiten

Sicherheit in

Sauberkeit

Meisterbetrieb

Glas- & Gebäudereinigung Merkel

Hauptstraße 32

04420 Quesitz

Telefon 034205 85112

info@gebaeudereinigung-merkel.de

www.gebaeudereinigung-merkel.de

A U F

GARANTIE

GARANTIE

A U F

10 10

V

V

IT

IT E

E

R R M M A-P

A-P

R

R

O

O

D

D

U

U

K

K

T

T

E

E

JAHRE JAHRE

ZUFRIEDENE

ZUFRIEDENE

98% 98%

K

K

U U N N D

D

E

E

N

N

REGIONALE

REGIONALE

H

H

A

A N N D D W W E

E

R

R

K

E

R

K

E

R

Fachbetrieb mit Schauraum

Zschortauer Straße 57A

04129 Leipzig

Jetzt Termin vereinbaren!

Tel. 0341 99 65 95 59

www.viterma.com



2-Raum-Wohnungen

Südstraße 22, 2. OG, Wanne+Dusche, Laminat

60,18 m² für 481 € kalt/ 691 € warm

Bj: 1929, G, V, 116 kWh (m²a)

MIETEN


Immer frische Luft: Innovative Steuerung verbindet Induktion

und Dunstabzugshaube

Eisenbahnstraße 3, EG, Wanne, Laminat, Balkon

44,96 m² für 360 € kalt/ 511 € warm

Das Objekt steht unter Denkmalschutz. ab April 2024

Südstraße 10, 2.OG, Wanne, Laminat,

58,66 m² für 469 € kalt/ 673 € warm

Bj: 1927, G, V, 109 kWh (m²a)

3-Raum-Wohnung

Hordisstraße 7, 2. OG, Wanne, Laminat+BF, Balkon

61,30 m² für 521 € kalt/ 767 € warm

Bj: 1875, G, V, 94,1 kWh (m²a)

4-Raum-Wohnung

Schulstraße 5, 1.OG mit großem Balkon, Gäste- WC mit

Dusche, Hauptbad mit Doppelwaschtisch, Wanne &

Dusche, EBK, Fußbodenheizung, Laminat, BF, HWR, elektr.

Außenjalousien, 2 PKW-Stellplätze zzgl.35€/ Monat

138,17 m² für 1.520€ kalt/ 1.968 € warm

Bj: 2014, Erdwärme, B, 119 kWh(m²a)

5-Raum-Wohnung

Eisenbahnstraße 20, Galerie 1.+2. OG mit großem Balkon,

Gäste- WC, Badezimmer mit Doppelwaschtisch, Wanne &

Dusche, HWR, Fußbodenheizung, Laminat, BF,

Außenjalousien, Garage zzgl. 45€/ Monat

140,12 m² für 1.331 € kalt/ 1.814 € warm

Bj: 2016, Solarthermie, B, 63,1 kWh(m²a)

_________________________________________________________

Bj=Baujahr, BF=Bodenfliesen, EBK= Einbauküche vorhanden, EBK*=

Einbauküche möglich., G=Gas, HWR=Hauswirtschaftsraum,

V=Verbrauchsausweis , B= Bedarfsausweis

AKTUELLES

Wir suchen für vorgemerkte Kunden Baugrundstücke,

Einfamilienhäuser und Mehrfamilienhäuser.

Kurzfristige und diskrete Abwicklung wird garantiert.

Weitere Angebote und Informationen unter

Tel. 034205-7880 / team@mbwv.de

www.Wohnen-in-Markranstaedt.de

© stockWERK - Fotolia.com

Koch und Kellner. Als eingespieltes Team kennt man sie aus

jedem Restaurant als typisches Beispiel für ein erfolgreiches

Zusammenspiel. Sobald die Küche ein Essen zubereitet hat,

kommt der Service zum Einsatz und bringt die Bestellung an

den Tisch. Vergleichbar funktioniert das Zusammenwirken von

zwei Küchengeräten, die gemeinsam für frische Luft sorgen.

Die Rede ist von einer innovativen Assistenz-Funktion, über

die das Induktionskochfeld mit der Dunstabzugshaube kommuniziert

und diese leitet: Die Steuerung „hoodCON“ von Oranier,

einem der führenden deutschen Anbieter innovativer Küchentechnik.

Die Leistung stimmt – die Luft ist rein

Fast alle Induktionskochfelder des Herstellers sind serienmäßig

mit der Steuerung ausgestattet und ausgewählte Dunstabzugshauben

verfügen ebenfalls über eine entsprechende

Schnittstelle. Sie sind also „hoodCON ready“– hood steht dabei

für Haube und CON für Connect.

Wer kocht und brät, muss sich daher keine Gedanken mehr um die

Gerüche machen. Beim Einschalten von „hoodCON“ am Kochfeld

wird gleichzeitig die Haube in Gang gesetzt. Je nach Leistungsstufe

des Kochfeldes arbeitet die Haube in der passenden Absaugstufe.

Schaltet man herunter, reduziert auch sie ihre Leistung. Die

Abzugshaube folgt also immer dem Kochfeld. Selbstverständlich

kann die Funktion auch ausgeschaltet bleiben, wenn man zum

Beispiel mit der italienischen Moka einen Espresso zubereitet

und den verlockenden Duft nicht missen möchte.

Design am Puls der Zeit

Da Wand- und Deckenhauben optische Akzente setzen, steht

neben der Technik das Design im Fokus. Mit seinem umfangreichen

Sortiment bietet Oranier für die individuelle Küchengestaltung

eine große Auswahl, wobei insbesondere die

Kopffreihauben immer wieder neue Maßstäbe setzen. Sie überzeugen

nicht nur durch ihr äußeres Erscheinungsbild, sondern

aufgrund des hohen Fettabscheidegrades mit viel frischer Luft

und einer erstklassigen Energieeffizienz.

Weitere Informationen und Inspirationen unter

www.oranier.com.

akz-o

Mit der innovativen hoodCON-Steuerung machen beide

Geräte „gemeinsame Sache“.

(Foto: Oranier Küchentechnik/akz-o)




Startschuss für den Heizungstausch mit Wärmepumpe, Pellets

und Solar – Jetzt Förderantrag für erneuerbare Heizung

stellen!

Ab sofort können private Selbstnutzer von Einfamilienhäusern

bei der KfW für den Heizungstausch einen Förderantrag stellen.

Sie erhalten besonders attraktive Zuschüsse: Bis zu 70 Prozent

gibt es für den Einbau einer klimafreundlichen Holz- oder Pelletheizung,

Wärmepumpe oder Solarthermieanlage, mindestens

aber 30 Prozent.

Der Bundesverband Wärmepumpe (BWP) und der Deutsche Energieholz-

und Pellet-Verband (DEPV) begrüßen den Antragsstart

bei der KfW. BWP-Geschäftsführer Dr. Martin Sabel freut sich:

„Verbraucher haben jetzt Klarheit und können ihren Heizungstausch

planen. Industrie und Handwerk stehen in den Startlöchern.“

Sein Kollege Martin Bentele vom DEPV ergänzt: „Es wird

Zeit, dass der klimafreundliche Heizungsmarkt jetzt endlich aus

dem Winterschlaf erwacht. Viele Verbraucher haben ihr Sanierungsvorhaben

aufgeschoben, da sie auf eine sichere, lukrative

Förderung gewartet haben. Die gibt es jetzt bei der KfW!“

Hausbesitzer, die ihr Haus auch selbst bewohnen, können bis zu

70 Prozent Zuschuss zu einem Investitionsbetrag von 30.000

Euro bekommen. Für Wärmepumpen mit natürlichen Kältemitteln

oder Erdwärme als Wärmequelle sowie für sehr saubere Holzheizungen

gibt es Sonderboni. Die Grundförderung für alle anderen

Heizungsbetreiber beträgt 30 Prozent.

Andere Gebäudeeigentümer müssen sich mit der Antragstellung

aber noch etwas gedulden. Die KfW schaltet die Formulare für

Vermieter und Wohnungseigentümergemeinschaften voraussichtlich

im Mai bzw. August frei. Alle Antragsberechtigten können

aber bis August auch schon die Heizung tauschen und bis

November den Antrag bei der KfW nachreichen.

Mit einer Wärmepumpe oder einer Pelletheizung wird die Vorgabe

von mindestens 65 Prozent Erneuerbarer Energie, die beim

Heizungstausch gemäß dem geänderten Gebäudeenergiegesetz

stufenweise Pflicht wird, vollständig erfüllt. Damit haben Eigentümer

also eine dauerhafte Lösung für die Heizung ihres Gebäudes

gewählt.

Weitere Informationen unter:

www.waermepumpe.de

ots/Bundesverband Wärmepumpe (BWP) e.V.

Schärschmidt

48 Jahre – 1976 bis 2024

Wir danken unseren Kunden sowie allen

Geschäftspartnern und Händlern für die

gute Zusammenarbeit recht herzlich.

Für den Einsatz der qualitativ guten

Arbeit bedanke ich mich bei meinen

Angestellten und ihren verständnisvollen

Familien. Wir wünschen allen ein frohes

und kunterbuntes Osterfest.

Mike Schärschmidt & Team

© Adobe Stock / Konstiantyn

Exzellenzpartner Platin

TÜV zertifiziert gemäß

DIN EN ISO 9001:2015

Mike Schärschmidt • Rudolf-Breitscheid-Str. 34 • 04420 Markranstädt / OT Großlehna

Tel.: 034205 88153 • Funk: 0172 9808173 • Fax: 034205 18638 • www.schaerschmidt.de




Hochbeete: Jetzt bauen, im Frühjahr bepflanzen

Gärtnern in der Höhe hat viele Vorteile. Ein Hochbeet funktioniert

wie ein Komposthaufen und liefert den Pflanzen reichlich Futter.

Außerdem erwärmt es sich schnell und eröffnet die Gartensaison

noch vor dem bodentiefen Beet. Je nach Höhe ist es schön rückenschonend

und obendrein lässt es sich toll nutzen, um den Garten

zu strukturieren und einzelne Bereiche abzutrennen. Doch aus

welchem Material sollte ein Hochbeet eigentlich sein?

Holz – der Klassiker: Egal, ob aus Bohlen geschraubt, aus alten

Paletten zusammengefügt oder als Bausatz zusammengesetzt: Ein

Hochbeet aus Holz ist schnell konstruiert. Wer Reste eines anderen

Bauprojekts herumliegen hat oder recycelte Bretter nutzt, errichtet

sein neues Beet obendrein kostengünstig und nachhaltig.

Der Haken: Im Laufe der Zeit verrottet dieses Material. Möchte

man langfristig in der Höhe gärtnern, sollte man das Beet unbedingt

mit dicker Kunststofffolie auskleiden.

Stein: Ein Hochbeet fürs Leben entsteht dagegen aus Stein.

Feldsteine eignen sich für diese Variante ebenso wie Ziegel oder

Sandsteine. Hübsch sind regionale Exemplare, die sich gut in die

Umgebung einfügen. Ein gemauertes Beet ist natürlich nicht flexibel

und kann nur mit großem Aufwand wieder entfernt werden.

Deshalb sollte man sich gut überlegen, wo und in welcher Form

das neue Hochbeet stehen soll.

Cortenstahl: Im Trend liegen Hochbeete aus Cortenstahl, einem

Spezialstahl, der eine Rostpatina entwickelt. Das ist nicht nur

schick, sondern auch besonders langlebig. Diese Hochbeete sind

im Handel erhältlich. Wer allerdings spezielle Maße oder Formen

sucht, bittet einen örtlichen Schmied um Hilfe. Vor allem in modernen

Gärten machen sich Hochbeete aus Cortenstahl gut. Der

Nachteil: Das Material ist sehr teuer.

BIETE Eigentumsgarten 396 m²

mit Stromanschluss, massiver Steinlaube

und Carport sowie gebohrtem Brunnen

in Markranstädt (Nähe Park).

Besichtigung ist möglich unter

Kontakt: petraschade47@gmail.com

Kunststoff: Kunststoff scheint eher ungewöhnlich für ein Hochbeet,

ist aber eine clevere Wahl. Der Hersteller Juwel (www.juwel.

com) geht ganz neue Wege. Aus witterungsbeständigen, wärmespeichernden

und vollständig recycelbaren Elementen lässt sich

das Beet individuell aufstellen. Der Clou: Die Bauteile sind in

Winkeln geformt, für Beete, bei denen der Gärtner im Mittelpunkt

steht und problemlos auch die hintersten Radieschen erreichen

kann. Außerdem hat Timber Ergoline zwar den Look von Holz,

muss aber nicht gestrichen werden und verrottet auch nicht.

akz

Hochbeete machen das Gärtnern nicht nur bequemer,

sondern auch effektiver, denn Obst und Gemüse werden

hier bestens mit Nährstoffen versorgt.

(Foto: pixabay.com/akz-o)

Frühlingserwachen im Garten

Mit den ersten milden Tagen des Jahres wird es Zeit, den Garten

auf den Frühling vorzubereiten. Vor allem der Rasen will

jetzt von Laubresten und herabgefallenen Ästen befreit werden,

damit die Gräser wieder atmen können. Um Hecken und

Sträucher in Form zu bringen, eignen sich leise und leicht zu

bedienende Heckenscheren, etwa aus dem AK-Akkusystem von

Stihl. Vorteil: Der Akku ist kompatibel mit weiteren Geräten

des Herstellers. Hochdruckreiniger sorgen auf Wegen und der

Terrasse schnell für saubere Verhältnisse. Mehr Tipps und eine

persönliche Beratung gibt es im örtlichen Stihl Fachhandel.

Im Rahmen der Aktion „Garten-Start. Mit Stihl“ lassen sich die

Gartenhelfer oft auch testen. Unter www.stihl.de sind mehr

Informationen und Adressen teilnehmender Händler abrufbar.

djd

Metall-Helden

Inh. Patrick Rüdiger

Merseburger Str. 6a

04420 Markranstädt

Tel.: 0176 96422386

E-Mail: kontakt@metall-helden.de

Unsere Leistungen umfassen:

Terrassenüberdachungen

Tore und Zäune

Garten

Grills und Smoker

Möbel

Dekoratives

und vieles mehr ...

www.metall-helden.de

Adobe Stock: Timur Djafarov / Joe Pitz

Gartennotdienst.de

Ansprechpartner: Herr Matzick

Pflasterarbeiten

Garten- und Landschaftsbau

Tief- und Kanalbau • Abrissarbeiten

Straßen- und Tiefbaumeister Philipp Kopsch

E-Mail: Philipp.Kopsch@gmx.de · Telefon: 0172 88 27 838



RECHT / TRAUER

Haus geerbt – Was jetzt zu tun ist

Steckt eine Immobilie im Nachlass, bleibt Erbinnen und Erben

nicht viel Zeit, um sich mit den damit verbundenen Aufgaben,

Rechten und Pflichten auseinanderzusetzen. Finanztest erklärt in

der März-Ausgabe, was auf die Erben zukommt.

Eine Immobilie zu erben, klingt erst mal gut. Aber ist sie noch nicht

abbezahlt oder in einem derart schlechten Zustand, dass sie quasi

wertlos ist, kann es sinnvoll sein, die Erbschaft auszuschlagen.

Vom Wert der Immobilie hängt auch ab, wie viel Erbschaftssteuer

erhoben wird und wie hoch der Pflichtteil enterbter Angehöriger

ist. Auch der Betrag, den ein Erbe den anderen auszahlen muss,

wenn er die Immobilie allein beziehen möchte, richtet sich danach.

„Am besten verschafft man sich schnellstmöglich einen Überblick

über die geerbte Immobilie. Dazu gehört es, Verträge zu sichten

und die Schuldenfreiheit zu prüfen sowie ein Termin vor Ort“, so

Sophie Mecchia von Finanztest.

Die Erben tragen die Verantwortung für das Haus sofort. Auch

wenn es weit entfernt liegt, müssen sie sich darum kümmern,

dass ausreichend geheizt und gelüftet wird und dass keine Gefahren

für andere von der Immobilie

ausgehen. Die Erbschaft

muss beim Finanzamt angezeigt

werden. Dafür bleiben nach

dem Erbfall drei Monate Zeit.

Erben sollten sich in Ruhe überlegen,

was sie mit der Immobilie

vorhaben. Drei Wege stehen

offen: Selbst beziehen, vermieten,

verkaufen. Nur wenn die

Erbschaft ausgeschlagen wird,

bleibt nicht viel Zeit (im Regelfall

sechs Wochen). Gibt es

weitere Erben, müssen sich alle

abstimmen. Bei Uneinigkeit kann eine Mediation helfen.

Weitere Informationen zum Thema finden sich in der März-Ausgabe

der Zeitschrift Finanztest und unter www.test.de/immobiliegeerbt.

Stiftung Warentest

Foto: Adobe Stock / mgruenberg

DANKSAGUNG

Einschlafen dürfen,

wenn man das Leben

nicht mehr selber gestalten kann,

ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle.

Monika Hilbert

geb. Fleischer

* 25.07.1940 † 05.02.2024

Unser herzlicher Dank gilt allen, die mit uns fühlten,

uns Trost in Wort und Tat spendeten

und mit uns Abschied von unserer

geliebten Mutter nahmen.

Deine Söhne

Frank, Henry und Sven mit Familien

im Namen aller Angehörigen

Bestattungsinstitut Zetzsche

DANKE

sagen wir ALLEN, die mit uns den letzten Weg

ge gangen sind, als wir unseren THOMAS am

1. Februar für immer verabschiedet haben. Soviel

Anteilnahme, so viele persönliche Zeilen und

Worte, so viele Umarmungen und gemeinsame

Tränen. Und doch konnten wir am Tag der Trauerfeier

durch Eure liebevollen Erinnerungen und

Würdigungen schöne Momente in uns aufnehmen.

Thomas LEHMANN

* 13. Juni 1966 † 2. Januar 2024

DANKE

DANKE

GEMEINSAM

der Stadtverwaltung, der Bürgermeisterin, den

vielen Lehrern und Schülern, seinen Kollegen,

seiner Hausgemeinschaft, den lieben Reinigungskräften,

seinen ehemaligen Feuerwehrkameraden,

dem Kinderfestverein, dem Marienheim,

den vielen Markranstädtern, seinen Freunden und

Wegbegleitern – auch aus vergangenen Jahren

und unseren Verwandten und Freunden.

an Julia Kraus, die uns ALLEN mit ihrer Rede und

ihren Liedern einen lebendigen Lebensrückblick

so vermittelte, als hätte sie Thomas selber lange

gekannt. Vielen Dank auch den Schülern und dem

Lehrer Herrn Haugk für ihre Musik am Grab.

haben sich ganz viele an der Idee beteiligt, einen

Baum als Erinnerung für THOMAS zu pflanzen.

Das war überwältigend! Wir laden ALLE ein und

geben den Termin über die sozialen Medien und

andere Möglichkeiten bekannt.

Herzlich,

Christina, Steffen und Jens Lehmann



Nach kurzer, schwerer Krankheit

ist mein Ehemann, Vater und Opa

in Stille von uns gegangen

TRAUER

JÜRGEN FRANKE

* 17.02.1945 † 26.02.2024

D

A

N

K

E

In stiller Trauer

Deine Frau Brigitte

Deine Tochter Angelika

Deine Enkelin Sandy

Die Trauerfeier mit anschließender Urnen beisetzung findet am

05.04.2024, um 15:00 Uhr, auf dem Friedhof Markranstädt statt.

Traurig, Dich zu verlieren.

Erleichtert, Dich erlöst zu wissen.

Dankbar, mit Dir gelebt zu haben.

Dieter Heuschkel

Tief berührt möchten wir uns bei allen bedanken,

die sich mit uns in stiller Trauer verbunden fühlten

und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise

zum Ausdruck brachten.

In liebevoller Erinnerung

Ilona Heuschkel

im Namen der Familie

Schkölen, Februar 2024

Der schlimmste Abschied ist, wenn man

einen Menschen zum letzten Mal sieht

und es nicht weiß.

Ganz plötzlich und unerwartet,

für uns immer noch unfassbar,

wurde

Klaus STEIGEMANN

* 24.10.1949 † 05.02.2024

aus unserer Mitte gerissen.

In liebevoller Erinnerung und Dankbarkeit

Tochter Jana mit Karl-Heinz

Tochter Claudia

Enkelin Vanessa mit Thomas

Urenkelin Paula

Freundin Gertrud Juling

Altranstädt / Kötzschau, im Februar 2024

Foto: Adobe Stock / Ioan Balasanu

Wenn sich zwei Augen schließen,

ein Liebes von uns geht,

und wir so sehr vermissen,

das Herz, das stille steht.

Gekämpft, gehofft und doch verloren.

UWE FIEDLER

22.05.1963 – 08.01.2024

Das Herz, das ausgeschlagen,

der Mund, der nicht mehr spricht,

dies ist so schwer zu tragen,

das fassen Worte nicht.

Ingeborg

Schettler

* 29.04.1935

† 25.02.2024

In stiller Trauer:

Deine Familie und Freunde

Die Trauerfeier mit anschließender

Urnenbeisetzung findet am

05.04.2024 um 13.30 Uhr auf dem

Friedhof in Markranstädt statt.

Danksagung

Herzlichen Dank

für die vielen Beweise aufrichtiger

Anteilnahme sagen wir allen

Verwandten, Freunden, Nachbarn

und Bekannten.

Ein besonderer Dank geht an

meine Kinder Jens und Nicole,

Familie Herrmann und Familie Kuhl

für die große Unterstützung

in der schweren Zeit.

Weiterhin danken wir

dem Bestattungshaus Zetzsche,

dem Redner Herrn Maaß,

dem Blumenhaus Meier

und Franks Bierstube.

In stiller Trauer

Deine Schwester Jutta

Im Namen aller Angehörigen





TRAUER

ANNAHMESTELLEN FÜR TRAUERANZEIGEN

Hordisstraße 3

04420 Markranstädt

Telefon 034205 291504

OT Altranstädt

Ranstädter Str. 7

Telefon 0341 244144

Vetter

BESTATTUNGEN

Zetzsche

BESTATTUNGSINSTITUT

Inh. Klaus Vetter


Telefon 034205 88407

Tag & Nacht

Lützner Straße 13

Telefon 034205 84523

ANNAHMESTELLE FÜR FAMILIENANZEIGEN

Inh. Elke Haenel

Markranstädter Markt-Arkaden

Telefon & Fax 034205 18396

Florian Peschel

Steinmetz- und Bildhauermeister

Grabmale • Treppenanlagen • Bodenbeläge

Fensterbänke • Restaurationen

Küchenarbeitsplatten • Gartengestaltung

Kaminverkleidungen • Bildhauerarbeiten u. v. m.

Hauptstraße 46

04420 Quesitz

Tel.: 034205 58791

Fax: 034205 44672

NL / 04435 Dölzig

Frankenheimer Str. 33

Tel.: 034205 418175

NL / 04420 Markranstädt

Lützner Straße 63

Tel.: 034205 87710

Fax: 034205 88307

NL / 04179 Leipzig

Georg-Schwarz Straße 89

Tel.: 0341 4424951

Termine nach Vereinbarung unter Telefon: 0174 3235902

„Wir spielen

Dein

„Wir spielen

Dein

Lieblingslied.“

Die individuelle

Die individuelle

Musikauswahl sorgt

Musikauswahl sorgt

für eine

für eine

lebendige

lebendige

Erinnerung. Erinnerung.

Standorte in in Leipzig:

zentrale zentrale Waldbaurstr. 2a

Leipziger Str. 58

Leipziger Str. 58

www.bestattungsdienst-hoensch.de

www.bestattungsdienst-hoensch.de

Gohliser Str. 22

Gohliser Str. 22

telefon 0341.244 144

Plovdiver Str. 36

Plovdiver Str. 36

telefon 0341.244 144

Lieblingslied.“

Vetter

BESTATTUNGEN

Gegründet 1927

Vetter Bestattung

Klaus Vetter

Fachgeprüfter Bestatter

Erd-, Feuer- und Seebestattung

Erledigung aller Formalitäten

Bestattungsvorsorge

Leipziger Straße 36 – 04420 Markranstädt - Telefon: (03 42 05) 8 84 07

Zetzsche

BESTATTUNGSINSTITUT

Lützner Straße 13 • 04420 Markranstädt

Telefon 034205 - 84523 Tag & Nacht

www.bestattungen-markranstaedt.de

Exklusiv bei HERCHER:

Jetzt 769,00 €1 sparen

ID. Modell sichern und

Wallbox geschenkt bekommen

Elektromobilität ist eine tolle Sache. Noch schöner ist es, wenn man sein Auto auch noch einfach zu Hause laden kann. Sichern Sie sich

jetzt bei HERCHER Ihr ID. Wunschmodell zu attraktiven Konditionen. Dazu schenken wir Ihnen eine topmoderne Volkswagen Wallbox im

Wert von 769,00 €1. Für bequemes Energietanken direkt vor der Haustür oder in der Garage. Schnell zugreifen und Angebot sichern.

Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen. Bildliche Darstellungen können vom Auslieferungsstand abweichen.

Gültig bis zum 31.03.2024. Stand 02/2024. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Ohne Installation.

Ihr Volkswagen Partner

HERCHER Die Service Familie GmbH

Saarländer Straße 10, 04179 Leipzig

Hauptstraße 109, 04416 Markkleeberg

Benjamin S. Tahan

Tel. 0151 15161788

benjamin.tahan@hercher-servicefamilie.de

Med4Fit

MISJ Ausgabe 03-2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?