19.03.2024 Aufrufe

202403023 Fuggermärktler TSV 1862 Babenhausen – TSV Haunstetten

Der Fuggermärktler, die Stadionzeitung des TSV 1862 Babenhausen Ausgabe 13 Saison 2023/2024 vom 23.03.2024 zum Spiel TSV Babenhausen gegen den TSV Haunstetten. #tsvbabenhausen #fuggermärktler #babenhausen #haunstetten #lkkl #tsv1862babenhausen #fuggermarkt #fußballvort #bezirksligaschwabensüd

Der Fuggermärktler, die Stadionzeitung des TSV 1862 Babenhausen Ausgabe 13 Saison 2023/2024 vom 23.03.2024 zum Spiel TSV Babenhausen gegen den TSV Haunstetten.
#tsvbabenhausen #fuggermärktler #babenhausen #haunstetten #lkkl
#tsv1862babenhausen #fuggermarkt #fußballvort #bezirksligaschwabensüd

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

FUGGERMÄRKTLER<br />

Die Stadionzeitung des<br />

<strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong><br />

Ausgabe<br />

13<br />

<strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong><br />

-<br />

<strong>TSV</strong> <strong>Haunstetten</strong><br />

Sa.<br />

15:00<br />

23.03.<br />

20<br />

24<br />

SSV Markt Rettenbach<br />

-<br />

<strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> II<br />

<strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3<br />

-<br />

SV Bedernau 2<br />

So.<br />

15:00<br />

Fr.<br />

19:00


Gut aufgestellt für eine<br />

erfolgreiche Saison!


Schön, dass Sie den Weg zu uns gefunden haben!<br />

Wir hoffen Sie genießen Ihren Aufenthalt hier im Fuggermarkt-Stadion und erleben<br />

dabei emotionale Stunden, welche Ihnen helfen den Stress der anstrengenden<br />

Arbeitswoche zu vergessen.<br />

Am Wochenende freuen wir uns auf die Anhänger des <strong>TSV</strong> <strong>Haunstetten</strong>, sowie des<br />

SV Bedernau.<br />

Trinkt gerne unser Bier, aber die Punkte - die bleiben hier!<br />

Ein herzliches Willkommen natürlich auch dem Schiedsrichtern Arthur Hübschke,<br />

Michael Hagl und den Assistenten, Ronny Nagelberg und Peter Skipor. Viel Spaß<br />

beim Lesen unseres „<strong>Fuggermärktler</strong>“...<br />

3


Der Trainer hat das Wort<br />

Manuel Hust - Trainer 1. Mannschaft<br />

Liebe Fußballfreunde!<br />

Zum heutigen Heimspiel der Saison 2023/2024<br />

darf ich unsere Gäste aus <strong>Haunstetten</strong> sowie<br />

die eingeteilten Schiedsrichter und alle Zuschauer<br />

recht herzlich im Fuggermarkt-Stadion<br />

begrüßen.<br />

Im letzten Heimspiel konnten wir den wichtigen<br />

Sieg im ersten Spiel nach der Winterpause<br />

einfahren. Gegen einen abwartenden<br />

Gegner aus Germaringen konnten wir die erste<br />

Halbzeit spielerisch dominieren. Wir ließen<br />

den Ball in den eigenen Reihen gut laufen,<br />

das Gegenpressing passte und jeder zweite<br />

Ball landete bei uns. So konnten wir in der 30<br />

Minute durch Fathi Ademi in Führung gehen.<br />

Kurz drauf hatte Basti Schwegle die Chance<br />

noch vor der Pause auf 2:0 zu stellen, doch er<br />

scheiterte am Gästekeeper.<br />

Nach der Halbzeitpause, waren wir wie ausgewechselt.<br />

Ohne dass Germaringen Druck<br />

aufbaute, hörten wir auf Fußball zu spielen.<br />

Wir verloren unsere Bälle zu schnell und zu<br />

einfach und ließen den Gegner immer stärker<br />

werden. Während Fathi Ademi eine absolut<br />

lächerliche Zeitstrafe absitzen musste, brachten<br />

wir einen Germaringer Spieler in einer unübersichtlichen<br />

Situation im Strafraum zu Fall<br />

und mussten durch den fälligen Elfmeter das<br />

1:1 hinnehmen. Danach bekamen wir das Spiel<br />

wieder etwas besser in den Griff und konnten<br />

zumindest Germaringen vom eigenen Tor fern<br />

halten ohne selbst zwingend vors Tor zu kommen.<br />

Doch unsere Tormaschine Fathi Ademi<br />

war in der Nachspielzeit noch einmal zur Stelle.<br />

Er verwerte eine schöne Flanke von Michi<br />

Hammer in seiner unnachahmlichen Art und<br />

ließ die Gelb-Blauen jubeln.<br />

Beim Auswärtsspiel in Kaufbeuren konnten<br />

wir leider nichts Zählbares mitnehmen und<br />

verloren zu Recht mit 4:2. In Halbzeit eins waren<br />

wir eigentlich ganz gut im Spiel und konnten<br />

gegen eine technisch versierte Truppe<br />

auf Kunstrasen dagegenhalten. Das 1:0 durch<br />

Kaufbeuren konnten wir postwendend durch<br />

Silas Bauer wieder ausgleichen. Mit etwas<br />

Glück hätten wir durch Chancen von Basti<br />

und Fathi zur Halbzeit auch in Führung liegen<br />

können.<br />

Doch auch in diesem Spiel brachen wir in der<br />

zweiten Halbzweit komplett ein und spielten<br />

nicht annähernd den Fußball der uns in Halbzeit<br />

eins so gut gelang. Wir schafften es nicht<br />

mehr Druck auf Gegner und Ball zu machen,<br />

trauten uns nicht mehr hinten raus zu spielen<br />

und machten immer mehr individuelle Fehler.<br />

Den 2:1 Führungstreffer der Heimelf konnten<br />

wir durch Fathi Ademi wieder ausgleichen.<br />

Doch die Treffer drei und vier durch Kaufbeuren<br />

waren an diesem Tag zu viel für uns.<br />

Was mich so ärgert an diesem Spiel ist, dass<br />

wir unseren Gegner in den ersten 45 Minuten<br />

eigentlich genau da hatten, wo wir ihn haben<br />

wollten und wir schenkten das Spiel in der<br />

zweiten Halbzeit so her.<br />

Doch jetzt beginnen die Wochen der Wahrheit.<br />

Mit <strong>Haunstetten</strong>, Niedersonthofen und<br />

Langerringen spielen wir in den nächsten<br />

Tagen gegen 3 Mannschaften, die momentan<br />

hinter uns in der Tabelle stehen. Und das<br />

möchten wir gerne so beibehalte. Im Hinspiel<br />

gegen unsere heutigen Gegner aus <strong>Haunstetten</strong><br />

mussten wir uns mit einem 1:1 begnügen.<br />

Sicherlich ein Ergebnis mit dem wir mehr haderten<br />

als der Gegner. <strong>Haunstetten</strong> hat letzte<br />

Woche zum Auftakt 0:3 gegen Heimertingen<br />

verloren und hat dadurch mit Sicherheit viel<br />

Wut um Bauch. Das muss uns klar sein. Wir<br />

spielen heute gegen einen Gegner der ums<br />

nackte Überleben in der Bezirksliga kämpft<br />

und somit unberechenbar ist. Wir wollen alles<br />

dafür tun um nicht ganz hinten rein zu rutschen<br />

und möglichst bald den Deckel auf das<br />

Thema Klassenerhalt machen zu können. Dafür<br />

müssen wir aber endlich wieder eine über<br />

90 Minuten konzentrierte und geschlossene<br />

Mannschaftsleistung zeigen. Personell dürften<br />

wir endlich wieder<br />

nahezu aus dem vollen<br />

schöpfen können.<br />

Ich wünsche allen Zuschauern<br />

ein spannendes<br />

und faires Spiel.<br />

Mit sportlichem Gruß<br />

Manu Hust<br />

5


§<br />

Robert Zimmermann<br />

R E C H T S A N WA LT<br />

Stadtgasse 1<br />

87727 <strong>Babenhausen</strong><br />

www.arset.de<br />

08333/926 550<br />

Rainer Escher<br />

Heinrich-Engel-Straße 4<br />

87727 <strong>Babenhausen</strong><br />

Telefon: 0 83 33-92 77 00-1<br />

Fax: 0 83 33-92 77 00-2<br />

e-Mail: info@physio-escher.de<br />

Marie-Therese Palige e. K.<br />

Auf der Wies 3 • 87727 <strong>Babenhausen</strong><br />

Tel.: 08333 -2220 • Fax: -3612<br />

apoadw@gmail.com<br />

www.apo-auf-der-wies.de<br />

Medikamente online bestellen und<br />

am selben Tag liefern lassen!*<br />

Wir wünschen allen Teams<br />

des <strong>TSV</strong> eine erfolgreiche Saison!<br />

*bei Bestellungen bis 15:30 Uhr (ausgenommen Samstags)<br />

6


Bezirksliga Schwaben Süd<br />

21 . Spieltag<br />

22.03.2024 18:30 SV Mering SVO Germaringen :<br />

23.03.2024 14:00 FC Oberstdorf SV Cosmos Aystetten :<br />

23.03.2024 15:00 <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> <strong>TSV</strong> <strong>Haunstetten</strong> :<br />

23.03.2024 15:30 FC Thalhofen SpVgg Kaufbeuren :<br />

24.03.2024 14:00 <strong>TSV</strong> Dinkelscherben SpVgg Langerringen :<br />

24.03.2024 15:00 FC Heimertingen SSV Niedersonthofen :<br />

24.03.2024 15:00 SV Egg a. d. Günz SV Türkgücü Königsbrunn :<br />

24.03.2024 <strong>TSV</strong> Ottobeuren<br />

22 . Spieltag<br />

28.03.2024 14:00 SV Cosmos Aystetten <strong>TSV</strong> Dinkelscherben :<br />

28.03.2024 16:30 <strong>TSV</strong> Ottobeuren SV Egg a. d. Günz :<br />

28.03.2024 16:30 SpVgg Langerringen FC Heimertingen :<br />

28.03.2024 16:30 FC Wiggensbach FC Oberstdorf :<br />

28.03.2024 16:30 SVO Germaringen SV Türkgücü Königsbrunn :<br />

28.03.2024 16:30 <strong>TSV</strong> <strong>Haunstetten</strong> FC Thalhofen :<br />

28.03.2024 16:30 SSV Niedersonthofen <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> :<br />

28.03.2024 SV Mering<br />

SP S U N Tore Diff. Pkt<br />

1. SV Cosmos Aystetten 19 14 3 2 63 : 29 +34 45<br />

2. FC Thalhofen 19 11 6 2 45 : 22 +23 39<br />

3. SV Egg a. d. Günz 19 11 3 5 45 : 34 +11 36<br />

4. SV Mering 19 8 8 3 41 : 28 +13 32<br />

5. SV Türkgücü Königsbrunn 19 9 5 5 38 : 29 +9 32<br />

6. FC Wiggensbach 18 9 2 7 34 : 38 -4 29<br />

7. <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> 20 6 8 6 39 : 38 +1 26<br />

8. SVO Germaringen 20 7 4 9 36 : 32 +4 25<br />

9. SpVgg Kaufbeuren 19 7 4 8 36 : 41 -5 25<br />

10. FC Oberstdorf 18 7 3 8 34 : 40 -6 24<br />

11. SSV Niedersonthofen 0 6 5 8 34 : 38 -4 23<br />

12. <strong>TSV</strong> Dinkelscherben 19 5 5 9 38 : 49 -11 20<br />

13. <strong>TSV</strong> Ottobeuren 19 5 4 10 26 : 39 -13 19<br />

14. FC Heimertingen 19 3 6 10 19 : 30 -11 15<br />

15. <strong>TSV</strong> <strong>Haunstetten</strong> 18 4 3 11 17 : 32 -15 15<br />

16. SpVgg Langerringen 18 3 3 12 29 : 55 -26 12<br />

7


1:0 FÜR IHR GUTES SEHEN<br />

Kontaktlinsen für mehr Freiheit<br />

Ochsenhausen · <strong>Babenhausen</strong> · Ottobeuren · Obergünzburg · Durach · Marktoberdorf · Buchenberg<br />

www.kirchmayer-schuetz.de<br />

ENERGIEHANDEL SÜD WIRD PRÄG<br />

GLEICHES TEAM <strong>–</strong> MEHR LEISTUNGEN<br />

Ab dem 1. Januar 2024 heißen wir PRÄG. Erfahren Sie eine größere Auswahl an hochwertigen Energieprodukten und<br />

Energiedienstleistungen. Ihre Ansprechpartner und Kontaktdaten bleiben unverändert.<br />

Seit über 115 Jahren ist PRÄG in Bayerisch-Schwaben verwurzelt und deckt Ihren gesamten Energiebedarf ab:<br />

von Energieträgern über Strom bis hin zur Energieberatung, Photovoltaik, Energiespeicherung und E-Mobilität.<br />

Freuen Sie sich weiterhin auf maßgeschneiderte, bezahlbare und zuverlässige Lösungen.<br />

www.praeg.de<br />

8


Schöneggweg 35 • 87727 <strong>Babenhausen</strong> • Tel.: 08333 -93160 • info@kfz-ritzel.de<br />

Besuchen Sie uns im Industriegebiet <strong>Babenhausen</strong><br />

LANGE<br />

ZINSSICHERHEIT<br />

Die Allianz Baufinanzierung bietet<br />

Zinsfestschreibungen bis zu<br />

40 Jahren mit hoher Flexibilität an.<br />

Reden Sie mit mir über Ihre Pläne.<br />

Martin Sutter<br />

Allianz Generalvertretung<br />

Fürst-Fugger-Str. 17<br />

87727 <strong>Babenhausen</strong><br />

martin.sutter@allianz.de<br />

www.sutter-allianz.de<br />

Telefon 0 83 33.6 35 13 47<br />

Mobil 01 70.3 44 02 00<br />

9


Ahornstr. 1<br />

D-87727 <strong>Babenhausen</strong><br />

+49 8333-940200<br />

info@amg-de.de<br />

www.amg-de.de<br />

• Architektur<br />

Neubau<br />

Altbau<br />

Industriebau<br />

Städtebau<br />

• Energieberatung<br />

• Schätzung<br />

• Baubetreuung<br />

• Brandschutz<br />

• Geothermie<br />

10


Der Trainer hat das Wort<br />

Matthias Linder - Trainer 2. Mannschaft<br />

Liebe Fußballfreunde,<br />

ich möchte die Gäste aus <strong>Haunstetten</strong>, die<br />

eingeteilten Schiedsrichter, sowie alle <strong>Babenhausen</strong>er<br />

Fans recht herzlich im Fuggermarkt-Stadion<br />

begrüßen.<br />

Nach einer intensiven Vorbereitungsphase<br />

ist es endlich soweit - die zweite und dritte<br />

Mannschaft stehen bereit, um wieder um<br />

Punkte zu spielen. In den letzten Wochen haben<br />

die Spieler gut gearbeitet, um sich optimal<br />

auf die kommenden Herausforderungen<br />

vorzubereiten. Die hartnäckige Krankheitswelle<br />

verlies uns leider über die komplette<br />

Vorbereitung nie.<br />

Das letzte Testspiel der zweiten Mannschaft<br />

fand in Egg statt und endete mit einem knappen,<br />

aber verdienten Sieg von 2:1 für unser<br />

Team. Obwohl wir in der ersten Halbzeit einen<br />

Rückstand von einem Elfmeter hinnehmen<br />

mussten, zeigten die Spieler eine starke Reaktion<br />

und kämpften weiter. Der Ausgleichstreffer<br />

durch Andi Hammer kurz vor der<br />

Halbzeitpause zeigte den Charakter und die<br />

Entschlossenheit des Teams. In der zweiten<br />

Halbzeit war unser Team klar das aktivere und<br />

bessere Team auf dem Platz. Wir kontrollierten<br />

das Spielgeschehen und setzten den Gegner<br />

unter Druck. Trotz zahlreicher Chancen gelang<br />

es uns jedoch nicht, die Führung auszubauen,<br />

da die Chancenverwertung nicht optimal war.<br />

Es war Ilir Berisha, der schließlich in der 75. Minute<br />

den erlösenden Treffer erzielte und uns<br />

somit den verdienten Sieg sicherte.<br />

Am vergangenen Wochenende nahm unsere<br />

zweite Mannschaft am Blitzturnier in Pfaffenhausen<br />

teil. Das Turnier begann vielversprechend,<br />

aber endete leider mit einer Niederlage<br />

im ersten Spiel gegen Breitenbrunn/<br />

Loppenhausen mit 1:3, ein Ergebnis, das nicht<br />

den Spielverlauf widerspiegelt. Wir begannen<br />

das Spiel stark und setzten unseren Gegner<br />

von Anfang an unter Druck. Trotz zahlreicher<br />

Torchancen gelang es uns jedoch nicht, unsere<br />

Überlegenheit in Tore umzumünzen. In<br />

der 12. Minute erzielte Simon Sauerwein das<br />

verdiente 1:0 für unser Team. Leider brachte<br />

uns mal wieder ein Elfmeter gegen uns<br />

in Bedrängnis und ermöglichte dem Gegner<br />

den Ausgleichstreffer. Trotz des Rückschlags<br />

kämpften wir weiter und hielten das Spiel<br />

offen. Doch eine Unachtsamkeit in der zweiten<br />

Halbzeit ermöglichte es dem Gegner, in<br />

Führung zu gehen und in der letzten Spielminute<br />

wurden wir ausgekontert und der Gegner<br />

erzielte den Treffer zum 1:3 Endstand zu<br />

erzielen. Im zweiten Spiel des Blitzturniers in<br />

Pfaffenhausen konnten wir einen wichtigen<br />

Sieg einfahren, indem wir Pfaffenhausen mit<br />

2:0 besiegten. Das Spiel war von Anfang an<br />

hart umkämpft, aber unser Team behielt die<br />

Kontrolle und zeigte eine solide Leistung.<br />

Wir begannen das Spiel konzentriert und bestimmten<br />

von Beginn an das Spielgeschehen.<br />

Obwohl wir nicht so viele Torchancen herausspielen<br />

konnten wie im ersten Spiel, behielten<br />

wir die Ruhe. Zur Halbzeitpause stand es 0:0.<br />

Die zweite Halbzeit begannen wir druckvoll<br />

und konnten bereits nach wenigen Minuten<br />

durch Nico Hasmeann das wichtige 1:0 erzielen.<br />

Trotz weiterer Torchancen gelang es uns<br />

jedoch nicht, den Vorsprung auszubauen, da<br />

wir den Ball nicht im Tor unterbringen konnten.<br />

Zehn Minuten vor Ende gelang es Patrick<br />

Miller schließlich, die Führung auf 2:0 auszubauen,<br />

was uns etwas mehr Sicherheit gab.<br />

Obwohl wir noch weitere Chancen hatten,<br />

das Ergebnis zu erhöhen, konnten wir diese<br />

nicht nutzen. Leider wurde das Spiel von einer<br />

Verletzung des Kapitäns von Pfaffenhausen<br />

überschattet, der mit dem Krankenwagen<br />

abgeholt werden musste. An dieser Stelle<br />

möchten wir ihm gute Besserung und eine<br />

schnelle Genesung wünschen.<br />

Ich wünsche dem heutigen Spiel einen fairen<br />

Verlauf, den Schiedsrichtern ein glückliches<br />

Händchen und der<br />

ersten Mannschaft viel<br />

Glück und Erfolg, dass<br />

die Punkte in <strong>Babenhausen</strong><br />

bleiben.<br />

Mit sportlichen Grüßen<br />

Matthias Linder<br />

11


Der Škoda<br />

Glasservice<br />

100 %<br />

Original


FÜR SIEGER!<br />

Mit uns haben Sie schon gewonnen …<br />

… denn Du bist was Du isst. Unser gutes, leckeres<br />

und gesundes Produktsortiment hält nicht nur fit,<br />

sondern verwöhnt auch Körper, Geist und Seele.<br />

Probieren Sie unsere frisch gepressten Säfte oder<br />

machen Sie jemandem eine Freude mit unseren<br />

tollen Geschenkkörben oder einem unserer Geschenkgutscheine.<br />

Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie!<br />

Ihr biokuma-Team<br />

biokuma GmbH · Auf der Wies 21 · 87727 <strong>Babenhausen</strong> · Fon 08333 / 9466244 · www.biokuma.de<br />

Wir sind für Sie da: Montag bis Samstag 08.00 bis 20.00 Uhr<br />

13


„Höchste Qualität für die Installations- und Lichttechnik“<br />

Höchste Qualität für die Installations- und Lichttechnik<br />

Reiheneinbaugeräte<br />

Energieverteiler Kleinverteiler Gebäudesystemtechnik Licht CEE-Steckvorrichtungen Leitungsführungen<br />

GmbH & Co. KG<br />

elektrofachgroßhandel<br />

Schöneggweg 15 • 87727 <strong>Babenhausen</strong><br />

Tel. 0 83 33/309-0 • Fax 0 83 33/309-39<br />

e-mail: info@bihler-co.de • web: www.bihler-co.de<br />

<strong>–</strong> Verkauf nur über den Fachhandel <strong>–</strong><br />

14


Galabau Buchmüller<br />

Garten- und Landschaftsbau<br />

87727 <strong>Babenhausen</strong>-Klosterbeuren<br />

Fon 08333-603463 / Mobil 0151-15321063<br />

www.galabau-buchmueller.de<br />

wir bieten:<br />

- Baggerarbeiten und Erdbewegungen<br />

- Pflasterarbeiten rund ums Haus<br />

- Zaunanlagen, Trockenmauern, Kernbohrungen<br />

uvm.<br />

Autohaus Renz<br />

GmbH + Co. KG<br />

Bahnhofstraße 13 · 87727 <strong>Babenhausen</strong> · Tel.: 0 83 33 / 10 71 · E-Mail: autohaus-renz@t-online.de<br />

15


Fußball- Fans<br />

wissen`s besser<br />

Sie spielen<br />

Infos in Ihrer Annahmestelle<br />

DILGER<br />

<strong>Babenhausen</strong><br />

Marktplatz 3<br />

Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel<br />

kann süchtig machen. Infos und Hilfe unter<br />

www.bzga.de<br />

ÜWK <strong>–</strong> Ihr kompetenter<br />

Energieversorger aus<br />

der Region.<br />

Besuchen Sie uns in der Bahnhofstraße<br />

4. Wir freuen uns auf Sie.<br />

Mehr Infos unter Tel. 08282/901-0<br />

oder unter www.uewk.de<br />

Alles aus einer<br />

Hand: Beratung,<br />

Anlieferung und<br />

Installation.<br />

16


A-Klasse Allgäu 1<br />

16 . Spieltag<br />

24.03.2024 12:00 <strong>TSV</strong> Ottobeuren 2 SV Amendingen 2 :<br />

24.03.2024 13:00 SG Boos2/Fellheim1 SV Dickenreishausen 2 :<br />

24.03.2024 15:00 Türkspor Memmingen SV Böhen :<br />

24.03.2024 15:00 FC Niederrieden FV Winterrieden :<br />

24.03.2024 15:00 SSV Markt Rettenbach <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2 :<br />

spielfrei BSC Memmingen :<br />

spielfrei SG Benningen/Memmingerberg :<br />

17 . Spieltag<br />

30.03.2024 13:00 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2 Türkspor Memmingen :<br />

30.03.2024 13:30 SV Dickenreishausen 2 <strong>TSV</strong> Ottobeuren 2 :<br />

30.03.2024 14:00 SV Amendingen 2 SG Benningen/Memmingerberg :<br />

30.03.2024 15:30 BSC Memmingen FV Winterrieden :<br />

30.03.2024 15:30 FC Niederrieden SG Boos2/Fellheim1 :<br />

spielfrei SV Böhen :<br />

spielfrei SSV Markt Rettenbach :<br />

SP S U N Tore Diff. Pkt<br />

1. BSC Memmingen 13 10 3 0 46 : 10 +36 33<br />

2. Türkspor Memmingen 13 9 2 2 40 : 22 +18 29<br />

3. FC Niederrieden 12 9 1 2 32 : 19 +13 28<br />

4. SSV Markt Rettenbach 13 7 0 6 33 : 22 +11 21<br />

5. FV Winterrieden 13 5 2 6 18 : 29 -11 17<br />

6. SG Boos2/Fellheim1 13 5 1 7 24 : 30 -6 16<br />

7. SV Dickenreishausen 2 12 5 0 7 26 : 27 -1 15<br />

8. <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2 12 4 3 5 24 : 25 -1 15<br />

9. SG Benningen/Memmingerberg 12 3 3 6 18 : 33 -15 12<br />

10. <strong>TSV</strong> Ottobeuren 2 13 3 2 8 15 : 23 -8 11<br />

11. SV Böhen 12 2 3 7 16 : 27 -11 9<br />

12. SV Amendingen 2 12 1 4 7 13 : 38 -25 7<br />

17


Du suchst nach mehr als nur<br />

einem Job?<br />

Starte dein Abenteuer<br />

bei UNS.<br />

Die FBR Facondrehteile GmbH ist ein erfolgreiches mittelständisches<br />

Familienunternehmen mit über 40-jähriger Erfahrung.<br />

Wir fertigen auf modernsten CNC-Bearbeitungszentren und<br />

Drehmaschinen für den eigenen hydraulischen Sondermaschinenbau<br />

und als Systemzulieferer für die Spanntechnik,<br />

einbaufertige Komponenten für den Maschinenbau, die Antriebsund<br />

Landtechnik und den Fahrzeugbau.<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:<br />

CNC Dreher (m/w/d)<br />

CNC Fräser (m/w/d)<br />

Schleifer konventionell Flachschleifen (m/w/d)<br />

Quereinsteiger / Metallinteressierte (m/w/d)<br />

Die ausführlichen Stellenbeschreibungen<br />

findest du unter:<br />

www.fbr-gmbh.de/jobs<br />

Bewerbung an:<br />

bewerbung@fbr-gmbh.de<br />

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!<br />

Industriegebiet 1<br />

08333 / 9230-0<br />

87755 Kirchhaslach www.info@fbr-gmbh.de<br />

18


B-Klasse Allgäu 2<br />

16 . Spieltag<br />

22.03.2024 19:00 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 SV Bedernau 2 :<br />

24.03.2024 13:00 <strong>TSV</strong> Mittelneufnach 2 SV Frechenrieden :<br />

24.03.2024 13:15 Türkiyemspor Mindelheim 2 FSV Dirlewang 2 :<br />

24.03.2024 13:15 SV Salgen/Bronnen 2 SV Tussenhausen 2 :<br />

24.03.2024 13:15 <strong>TSV</strong> Pfaffenhausen 2 FC 98 Auerbach/Stetten 2 :<br />

24.03.2024 13:15 SV Mattsies 2 SV Schlingen 2 :<br />

24.03.2024 13:15 SC Eppishausen 2 FC Internationale Memmingen 2 :<br />

17 . Spieltag<br />

29.03.2024 17:30 FSV Dirlewang 2 SV Mattsies 2 :<br />

30.03.2024 13:45 SV Tussenhausen 2 <strong>TSV</strong> Pfaffenhausen 2 :<br />

30.03.2024 13:45 SV Bedernau 2 SV Salgen/Bronnen 2 :<br />

30.03.2024 13:45 FC Internationale Memmingen <strong>TSV</strong> 2 <strong>Babenhausen</strong> 3 :<br />

30.03.2024 13:45 SV Schlingen 2 SC Eppishausen 2 :<br />

30.03.2024 13:45 FC 98 Auerbach/Stetten 2 <strong>TSV</strong> Mittelneufnach 2 :<br />

30.03.2024 15:30 SV Frechenrieden Türkiyemspor Mindelheim 2 :<br />

SP S U N Tore Diff. Pkt<br />

1. SV Frechenrieden 14 12 0 2 59 : 12 +47 36<br />

2. SC Eppishausen 2 13 11 1 1 41 : 13 +28 34<br />

3. <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 14 9 1 4 52 : 28 +24 28<br />

4. FSV Dirlewang 2 14 8 3 3 39 : 11 +28 27<br />

5. <strong>TSV</strong> Mittelneufnach 2 14 7 3 4 25 : 21 +4 24<br />

6. SV Mattsies 2 13 6 3 4 31 : 26 +5 21<br />

7. SV Tussenhausen 2 14 5 3 6 31 : 32 -1 18<br />

8. SV Bedernau 2 13 5 3 5 24 : 26 -2 18<br />

9. SV Schlingen 2 0 4 2 7 20 : 40 -20 14<br />

10. SV Salgen/Bronnen 2 14 2 3 9 24 : 38 -14 9<br />

11. <strong>TSV</strong> Pfaffenhausen 2 0 3 0 11 14 : 58 -44 9<br />

12. Türkiyemspor Mindelheim 2 14 2 2 10 23 : 50 -27 8<br />

13. FC 98 Auerbach/Stetten 2 14 2 2 10 18 : 46 -28 8<br />

14. FC Internationale Memmingen 2 0 0 0 0 0 : 0 0 0<br />

19


Fruchtig frische<br />

Angebote im<br />

Ehrmann Lädele<br />

JETZT ENTDECKEN:<br />

• Werksverkauf direkt neben unserer<br />

Familien-Molkerei in Oberschönegg<br />

• Mit den vielfältigen Produkten von Ehrmann<br />

• Zu einmaligen Werksverkaufspreisen<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag bis Freitag 6.00 <strong>–</strong>12.30 Uhr<br />

und Freitag 14.00 <strong>–</strong>16.00 Uhr<br />

Inneberger Straße 2<br />

87770 Oberschönegg<br />

ehr_188_Masteranzeige_Laedele_148x105.indd 1 30.08.22 11:14<br />

Memmingen: Zangmeisterstraße 10, ☎ 0 8331/94 4430<br />

Jahnstraße 7, ☎ 0 8331/6 11 71<br />

<strong>Babenhausen</strong>: Fürst-Fugger-Straße 9, 08333/1347<br />

www.metzgerei-greiff.de<br />

20


Wir sind der <strong>TSV</strong><br />

Martin Gleich<br />

Präsident<br />

Christian Ehrmann<br />

Vizepräsident<br />

Wolfgang Benischke<br />

Abteilungsleiter<br />

Christian Peikert<br />

stellv. Abteilungsleiter<br />

Herbert Sauter<br />

sportlicher Leiter<br />

Christian Mayr<br />

Spielbetrieb<br />

Lothar Singer<br />

Öffentlichkeitsarbeit<br />

Patrick Miller<br />

Öffentlichkeitsarbeit<br />

Nadine Fischer<br />

Geschäftsstelle<br />

Georg Sauter<br />

Förderverein<br />

Joachim Höntsch<br />

AH<br />

Sponsoring<br />

Gerhard Staiger<br />

Sportanlagen<br />

Frank Bolkart<br />

Sportanlagen<br />

Alois Bock<br />

Gebäude<br />

Georg Seitz<br />

Ehrenamtsbeauftragter<br />

Thomas Gleich<br />

Ausrüstung<br />

Marius Staiger<br />

Sponsoring<br />

Michael Hammer<br />

Beisitzer<br />

21


Werbeagentur für: Webdesign I Grafikdesign I Fotografie<br />

Mehr Eindruck hinterlassen<br />

www.bw-mediendesign.com<br />

Die Goldenen Zwanziger sind heute.<br />

GABLER-SALITER GOLD<br />

Faszination. Sicherheit. Werterhalt.<br />

Ob 1820, 1920 oder 2020 <strong>–</strong> Gold ist eine ideale Sachwertanlage, um Wertstabilität<br />

zu erzielen. Als Beimischung zu anderen Anlagen sorgt Gold für Diversifizierung<br />

und Sicherheit <strong>–</strong> sei es als Risikopuffer oder Inflationsschutz. Alles in allem ein<br />

glänzender Baustein in Ihrem Vermögensportfolio.<br />

Sprechen Sie mit uns über Ihr Investment in Edelmetalle! Vereinbaren Sie telefonisch einen Termin<br />

unter 08333 4025. Unsere Edelmetall-Experten beraten Sie kostenfrei, dis kret und per sön lich im<br />

Stammhaus in Obergünzburg, in der Filiale in Pforzheim und den beiden Gabler-Saliter „Gold<br />

Lounges“ in Kempten und <strong>Babenhausen</strong>.<br />

Als Privatbank mit fast 200 Jahren Tradition hat die Erfolgsgeschichte<br />

der Gabler-Saliter-Bank mit Goldmünzen angefangen.<br />

Die Leidenschaft und das Wissen rund um das<br />

Edelmetall sind fest in unserer DNA verankert. Unser Motto<br />

lautet: Faszination. Sicherheit. Werterhalt.<br />

Filiale <strong>Babenhausen</strong>, Stadtgasse 9, 87727 <strong>Babenhausen</strong>, Telefon 08333 4025, info@saliterbank.de, www.gabler-saliter-bank.de<br />

22<br />

GSB_2325_DRUCK_anz_<strong>TSV</strong>_babenhausen_145x105.indd 1 28.08.23 13:05


Samstag,<br />

13.07.2024<br />

Save the date - ETB Cup 2024<br />

SV Greimeltshofen<br />

TV Boos<br />

SV Neuburg/Kammel<br />

<strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong><br />

Reisevergnügen pur!<br />

Omnibus Miller<br />

Tagesfahrten<br />

Mehrtagesfahrten<br />

Wellnessurlaub<br />

Skifahrten<br />

Weihnachtsmärkte<br />

Musicals & Shows<br />

Vereinsausflüge<br />

Studienfahrten<br />

www.omnibus-miller.de<br />

08333 / 1306<br />

info@omnibus-miller.de<br />

Omnibus Miller | Hofbrühl 7 | 87727 <strong>Babenhausen</strong><br />

23


EIN STARKER PARTNER<br />

FÜR IHR VERMÖGEN!<br />

Vermögensanlage<br />

Versicherungen<br />

Immobilien/Finanzierung<br />

www.beraterhaus-babenhausen.com<br />

WhatsApp<br />

0151/288 75 899<br />

WOHNEN MIT NATURSTEIN<br />

NATURSTEIN IM AUSSENBEREICH<br />

WELLNESSBÄDER<br />

KÜCHENARBEITSPLATTEN<br />

GRABMALE<br />

Frundsbergstraße 18 Tel.: 0 83 33 | 14 25 info@huber-schloegel.de<br />

87727 <strong>Babenhausen</strong> Fax: 0 83 33 | 38 37 huber-schloegel.de<br />

24


Der Trainer hat das Wort<br />

Matthias Linder - Trainer 2. Mannschaft<br />

Liebe Fußballfreunde,<br />

auch die 3. Mannschaft möchte unsere<br />

heutigen Gäste aus <strong>Haunstetten</strong> sowie<br />

die Schiedsrichter und Fans begrüßen.<br />

Nach langer Winterpause und intensiver<br />

Vorbereitung stand für die 3. Mannschaft<br />

der erste und zugleich letzte Leistungscheck<br />

vor der Rückrunde an. Am vorletzten<br />

Samstag war der SV Steinheim<br />

2 zu Gast. Bei optimalem Fußballwetter<br />

kamen wir von Beginn an gut ins Spiel<br />

und dominierten den Gegner ab der<br />

ersten Minute. Dieses Mal versuchten wir<br />

mit einer Dreierkette hinten, den Gegner<br />

mehr unter Druck zu setzen, was vor allem<br />

in der ersten Halbzeit perfekt gelang<br />

und die Mannschaft sich zur Halbzeit die<br />

Vorentscheidung von 5:0 sichern konnte.<br />

In der zweiten Halbzeit spielte das Team<br />

den Sieg souverän nach Hause und<br />

konnte sogar das Endergebnis auf 8:0<br />

erhöhen. Mit diesem Rückenwind und<br />

Selbstvertrauen freuen wir uns nun auf<br />

das erste Punktspiel gegen Bedernau<br />

auf heimischem Platz (Samstag, den<br />

22.3.2024 um 19 Uhr). Wir hoffen auf einen<br />

erfolgreichen Rückrundenstart und<br />

würden uns über jede Unterstützung<br />

freuen.<br />

Wir wünschen allen Mannschaften ein<br />

verletzungsfreies Wochenende und den<br />

Schiedsrichtern ein glückliches Händchen.<br />

25


BRILLER|STEUERBERATER<br />

Wir beraten Sie in allen<br />

steuerlichen Belangen, u.a.:<br />

• Einkommensteuererklärungen<br />

• steuerliche Beratung für Photovoltaikanlagen<br />

• Erbschaftsteuer/Schenkungsteuer<br />

• Nacherklärungen für Kapitaleinkünfte<br />

Bernhard Briller<br />

Diplom Kaufmann Univ.<br />

Steuerberater<br />

Stadtgasse 12<br />

87727 <strong>Babenhausen</strong><br />

Tel. 0 83 33 / 92 67 67 - 0<br />

Fax. 0 83 33 / 92 67 67 - 70<br />

eMail: info@steuerberater-briller.de<br />

Getränke Schöpf • 87727 <strong>Babenhausen</strong> • Paradiesstr. 29 • Telefon: 08333/8116 • www.getraenke-schoepf.de<br />

26


Wir sind der <strong>TSV</strong> - Jugend<br />

Stefan Moosmann<br />

Jugendleiter<br />

Ralf Bittner<br />

Jugend-Koordinator<br />

sportlicher Leiter<br />

Stefan Mayer<br />

Teammanager C+D<br />

Stefan Schlögel<br />

Teammanager E-G<br />

Patrick Dauer<br />

Trainer A-Junioren<br />

Carlo Tortorici<br />

Trainer B-Junioren<br />

Armin Link<br />

Trainer B-Junioren<br />

Nicolai Kastl<br />

Trainer C-Junioren<br />

Dominik Ganser<br />

Trainer D-Junioren<br />

Peter Zebe<br />

Trainer D2-Junioren<br />

Basti Wriedt<br />

Trainer E-Junioren<br />

Stefan Schlögel<br />

Trainer E-Junioren<br />

Matthias Halser<br />

Trainer F-Junioren<br />

Jessica Halser<br />

Trainerin F-Junioren<br />

Tabea Halser<br />

Betreuerin F-Junioren<br />

Bernd Fischer<br />

Trainer Bambini<br />

Eros Cusin<br />

Trainer Bambini<br />

Stefan Schwank<br />

Trainer Bambini<br />

27


28


Working with tomorrow´s industry<br />

WIR GEBEN ZUKUNFT EIN GESICHT!<br />

Zukunft hat viele Gesichter, aber eines ist sicher: Bei uns bist du einzigartig!<br />

Wir bilden aus:<br />

Maschinen- u. Anlagenführer m/w/d<br />

Zerspanungsmechaniker m/w/d<br />

Fachkraft f. Lagerlogistik m/w/d<br />

Fachlagerist m/w/d<br />

Elektroniker f. Betriebstechnik m/w/d<br />

Industrieelektriker m/w/d<br />

Industriekaufleute m/w/d<br />

Fachinformatiker m/w/d<br />

In 5 Minuten Richtung Zukunft<br />

Keine Lust auf lange Anschreiben? Kein Problem!<br />

Bitte sende uns deinen Lebenslauf an karriere@koessler-technologie.com<br />

kößler technologie GmbH<br />

Personalabteilung<br />

Schöneggweg 25 | 87727 <strong>Babenhausen</strong> | Tel. 0 83 33-92 38-0<br />

www.koessler-technologie.com


Die schönsten Momente verdienen besondere Fernseher.<br />

Franz Mutzel<br />

TV-HIFI-SAT - Meisterbetrieb<br />

Heinrich-Engel-Str. 1<br />

87727 <strong>Babenhausen</strong><br />

- Guter Service und Qualität ist unsere Stärke -<br />

Telefon<br />

Email<br />

Internet<br />

08333-2818<br />

mutzel.babenhausen@t-online.de<br />

www.mutzel-babenhausen.de<br />

Ob 5 oder 11 Freunde <strong>–</strong> immer eine erfolgreiche Mannschaft!<br />

Feiern Sie Ihre Siege<br />

mit unseren edlen<br />

Tropfen!<br />

In handwerklicher<br />

Tradition und mit<br />

viel Liebe verarbeiten<br />

wir ausschließlich<br />

beste Zutaten zu<br />

unseren unverwechselbaren<br />

Originalen<br />

aus der Region.<br />

Genießen Sie den<br />

echten Geschmack!<br />

15 76<br />

Salzgeber<br />

BRENNEREI KELTEREI<br />

ASPENSTR. 6 · 87727 BABENHAUSEN<br />

Tel 0 83 33-9 30 74 · info@salzgeber.com<br />

www.salzgeber.com<br />

www.facebook.com/BrennereiSalzgeber/<br />

30


Bilder vom Spiel gegen Germaringen<br />

Basti Schwegle im<br />

Vorwärtsgang.<br />

Fatih Ademi trift nach einem an<br />

ihm verursachten Foulelfmeter.<br />

Michael Hammer mit der<br />

Vorarbeit zum Siegtreffer.<br />

Riesen Jubel über den<br />

Last-Minute Treffer.<br />

31


Hinweis: Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige<br />

Gasthaus · MARKUS SAUR · Metzgerei<br />

» Zur Krone «<br />

Hauptstr. 11 · Winterrieden · 08333/8491<br />

Auftragsnummer: 02295122x<br />

Erstellt am: 30.06.2009 16:04 Uhr<br />

32


Was immer das Leben auch bringt:<br />

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen.<br />

Wir kümmern uns um die individuelle und zukunftsorientierte Absicherung unserer Kunden. Mit bedarfsgerechten und<br />

optimierten Versicherungs- und Finanzdienstleistungen. Mit erstklassigem Service und partnerschaftlicher Beratung <strong>–</strong><br />

direkt in Ihrer Nähe.<br />

Generalagentur Thomas Escher<br />

Auf der Wies 21, 87727 <strong>Babenhausen</strong><br />

Telefon 08333 9254666<br />

Thomas.Escher@signal-iduna.net<br />

33


34


physioathletix<br />

Privatpraxis für Physiotherapie<br />

Massage und Trainingstherapie<br />

Thomas Wohllaib<br />

Heilpraktiker für Physiotherapie<br />

www.physioathletix.de<br />

Brühlweg 7h87755 OlgishofenhTelefon 08333 6469969<br />

steffi.indd 1 09.02.18 0<br />

35


VENSOL <strong>–</strong> Wir schaffen nachhaltige Werte<br />

Sind Sie ein interessierter Bürger, Grundstückseigentümer, Unternehmer, Gemeinderat oder Bürgermeister?<br />

Sprechen Sie uns gerne an, um die regionale Energiewende gemeinsam voranzubringen!<br />

Marktplatz 2 • 87727 <strong>Babenhausen</strong> • Tel.: 08333/92328-0 • E-Mail: info@vensol.de • www.vensol.de<br />

36


4. Reihe von links: Tom Luderer, Enes Ademi, Alexander Baader, Tim Braunmiller, Ahmed Habesh, Fabian Katheininger,<br />

Michael Seidler, Nicolas Hasemann<br />

3. Reihe von links: Alexander Ostermann, Tim Voggesser, Yannick Bock, Enrico Stoll, Patrick Weißenhorn, Andreas<br />

Hammer, Andre Stephan, Manuel Schädle, Michael Dreyer, Florian Westphal, Luca Huber, Daniel Körper, Dominic Pölcher,<br />

Tobias Voggesser, Arman Sahakyan<br />

2. Reihe von links: Herbert Sauter, Georg Seitz, Wolfgang Benischke, Martin Gleich, Manuel Hust, Nicolas Schüly, Roland<br />

Pfister, Marius Escher, Patrick Miller, Oliver Szata, Tim Riedl, Fatih Ademi, Silas Bauer, Thomas Benischke, Martin<br />

Moroz, Matthias Linder, Markus Wastl, Tobias Konrad, Jens Thienert, Stefan Moosmann, Andreas Heiligsetzer, Hans<br />

Kastl<br />

1. Reihe von links: Georg Graf, Noah Graf, Matthias Pfister, Jakob Müller, Michael Hammer, Patrick Stahl, Tizian Ehrmann,<br />

Marius Staiger, Michael Liedel, Adrian Graf, Sebastian Schwegle, Daniel Silva Gonzalez, Luca Vogler, Alexander<br />

Münzhuber


ARISHINE<br />

ALLTAGSHILFE<br />

Alltagshilfe<br />

Hauswirtschaftlicher<br />

Service<br />

Familienpflege<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

Spaziergänge<br />

Brettspiele<br />

Singen und Reime sprechen<br />

Hilfe beim Einkauf<br />

●<br />

●<br />

●<br />

Kochen und backen<br />

Wäschereinigung und Pflege<br />

Reinigungsarbeiten im & um<br />

das Haus ( Sicht,- Unterhaltoder<br />

Grundreinigung)<br />

●<br />

Betreuung der im Haushalt<br />

lebenden Kinder:<br />

● Begleitung zu und von<br />

Krippe/Kindergarten/Schule<br />

● Hausaufgabenbetreuung<br />

● Freizeitgestaltung<br />

● Säuglingspflege, etc.<br />

●<br />

Fahrdienst (z.B. zum Arzt)<br />

●<br />

Grabpflege<br />

●<br />

(Fort-)Führung des Haushalts:<br />

●<br />

●<br />

Behördengänge<br />

Besorgungen von Einkauf oder<br />

ähnlichem<br />

●<br />

● Kochen<br />

● Übliche Reinigungen<br />

● Wäsche etc.<br />

Erledigung von Einkäufen<br />

●<br />

Begleitung bei Arztbesuchen<br />

●<br />

Vermittlung von weiterführenden<br />

Unterstützungsangeboten<br />

Marina Walter | Betriebswirtin für Ernährung und Versorgungsmanagement<br />

Anerkannt vom Landesamt für Pflege nach §45b SGB XI Entlastungshilfe.<br />

Mobil: 0160/8520439 | E-Mail: info@marishine.de | Web: www.marishine.de<br />

38


Wir sind der <strong>TSV</strong><br />

Manuel Hust<br />

Trainer 1. Mannschat<br />

Nicolas Schüly<br />

Co-Trainer 1. Mannschaft<br />

Matthias Linder<br />

Trainer 2. Mannschaft<br />

Tom Luderer<br />

Trainer 3. Mannschaft<br />

Alexander Baader<br />

Trainer 3. Mannschaft<br />

Georg Graf<br />

Betreuer<br />

Hans Kastl<br />

Betreuer<br />

Tobias Konrad<br />

Betreuer<br />

Markus Wastl<br />

Betreuer<br />

Thomas Haug<br />

Platzkassier<br />

Rudi Dreyer<br />

Schiedsrichter<br />

Georg Ganser<br />

Schiedsrichter<br />

Jürgen Müller<br />

Schiedsrichter<br />

Anton Hack<br />

Schiedsrichter 3.<br />

Andreas Heiligsetzer<br />

Linienrichter 2.+3.<br />

Guido Schumacher<br />

Sportanlagen<br />

Peter Mayr<br />

Sportanlagen<br />

Steffen Meyer<br />

Sportanlagen<br />

Hans Kastl<br />

Gebäude<br />

Stefan Schiebel<br />

Gebäude<br />

39


» Wir können hier<br />

alle aufeinander<br />

bauen. Nur so<br />

entstehen Baufritz<br />

Häuser. «<br />

Jetzt<br />

bewerben!<br />

Bau-Fritz GmbH & Co. KG, seit 1896 • Alpenweg 25 • 87746 Erkheim<br />

Manuel Seitz • Telefon +49 (0) 83 36 - 90 01 22 • personal@baufritz.de<br />

Sie suchen eine sinnvolle neue Herausforderung? Was wir<br />

tun, macht Sinn. Mehr unter: www.baufritz.de /karriere<br />

40<br />

KNEIPP HAUSTECHNIK<br />

wärmeundwohlfühlbäder<br />

Kneipp Haustechnik GmbH & Co. KG<br />

Pilzweg 10 87739 Breitenbrunn<br />

Telefon: 08263/416 Telefax: 08263/642<br />

www.kneipp-haustechnik.de<br />

Kneipp Haustechnik<br />

GmbH & Co. KG<br />

Pilzweg 10<br />

87739 Breitenbrunn<br />

✔ Pelletsanlagen<br />

✔ Scheitholzkessel<br />

✔ Kraft-Wärmekopplung<br />

✔ Wasserbehandlung<br />

Ihr Fachbetrieb informiert:<br />

Telefon: 0 82 63<br />

✔<br />

/<br />

Badsanierung<br />

416<br />

✔ Service<br />

Telefax: 0 82 63 / 642<br />

www.kneipp-haustechnik.de<br />

✔ Kundendienst<br />

✔ Hackschnitzelanlagen<br />

✔ Solaranlagen<br />

✔ Öl-Gasanlagen<br />

Ihr<br />

info<br />

Pell<br />

Sch<br />

Kra<br />

Was<br />

Kun<br />

Hac<br />

Sola<br />

Öl-G<br />

Bad<br />

Ser


41


Spielbericht SpVgg Kaufbeuren<br />

SpVgg Kaufbeuren <strong>–</strong> <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 4:2<br />

Der <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> hat sein erstes Auswärtsspiel im neuen Jahr gegen die SpVgg<br />

Kaufbeuren auf Kunstrasen mit 4:2 verloren. Nach einer von vielen Fouls geprägten<br />

Anfangsphase war es schließlich Robin Conrad, der die Gastgeber mit 1:0 in Führung<br />

brachte. (35.) Die <strong>Fuggermärktler</strong> zeigten sich vom Gegentreffer sichtlich unbeeindruckt.<br />

Silas Bauer war nur kurze Zeit später zur Stelle und glich aus. (38.) Nach dem<br />

Seitenwechsel brachte erneut Conrad die Hausherren in Front. (50.) Auch diese Führung<br />

hatte nur kurze Zeit bestand, ehe Torjäger Fatih Ademi den erneuten Ausgleich<br />

für die Unterallgäuer markierte. (56.) Doch Robin Conrad erzielte mit seinem dritten<br />

Treffer für die Kaufbeurer wiederum die Führung. (72.) Statt dem erneuten Ausgleich<br />

konnten die Hausherren ihre Führung schließlich durch Atakan Güner zum 4:2 Endstand<br />

ausbauen. (79.) In der Tabelle der Bezirksliga Schwaben Süd rücken die Kaufbeurer<br />

durch ihren Heimsieg nun bis auf einen Punkt an die <strong>Fuggermärktler</strong> ran. (pmi)<br />

<strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong>: Manuel Hust, Michael Hammer, Alexander Münzhuber (57. Maxim<br />

Pölcher), Daniel Silva Gonzalez, Matthias Pfister, Silas Bauer, Tim Riedl (57. Noah Graf),<br />

Marius Escher (78. Jakob Müller), Sebastian Schwegle, Martin Moroz, Fatih Ademi -<br />

Trainer: Manuel Hust<br />

Schiedsrichter: Yanick Furnier (Augsburg) - Zuschauer: 50<br />

Tore: 1:0 Robin Conrad (35.), 1:1 Silas Bauer (38.), 2:1 Robin Conrad (50.), 2:2 Fatih Ademi<br />

(56.), 3:2 Robin Conrad (72.), 4:2 Güner Atakan (79.)<br />

SIE KÖNNEN<br />

GANZ<br />

BERUHIGT SEIN<br />

Roland Knoll<br />

Generalvertretung der Allianz<br />

Schulstr.1<br />

87727 <strong>Babenhausen</strong><br />

Schulstr. 187727 <strong>Babenhausen</strong><br />

www.allianz-knoll.de<br />

Telefon 0 83 33.81 84<br />

Mobil 01 72.8 46 99 32<br />

Einen Schaden regle ich schnell und direkt <strong>–</strong><br />

meistens gleich vor Ort. Ich bin für Sie da,<br />

wenn es darauf ankommt.<br />

42


Kurt Theiner<br />

Der <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> trauert um seinen ehemaligen Spieler Kurt Theiner. der im<br />

Alter von 59 Jahren am 04.März verstorben ist.<br />

Kurt spielte in den Jahren 1981-1984 für die erste Mannschaft des <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong>.<br />

Er war ein wichtiger Bestandteil einer der erfolgreichsten Mannschaften des<br />

<strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong>, die u.a. im Jahr 1981 in der damals noch fünftklassigen Bezirksliga<br />

hinter dem FC Kempten und dem <strong>TSV</strong> Mindelheim den dritten Platz belegte.<br />

Er erzielte in 127 Spielen 53 Tore.<br />

Wir werden ihn in bester Erinnerung behalten.<br />

43


Rückfax bitte an 0 60 32/805-192<br />

HKS 41<br />

Titelseite<br />

Bauexpert GmbH & Co. KG<br />

info@bauexpert-babenhausen.de • www.bauexpert-babenhausen.de<br />

Schöneggweg 61 Rudolf-Diesel-Str. 6<br />

87727 <strong>Babenhausen</strong> 87724 Ottobeuren<br />

Tel.: 0 83 33 / 92 18-0 Tel.: 0 83 32/79670-0<br />

Fax: 0 83 33 / 92 18-20 Fax: 0 83 32/79670-20<br />

Rückseite<br />

Wir sind mit dem Firmeneindruck ein ver standen und erklären diesen hiermit für die angekreuzten Objekte als druckfrei.<br />

Veranstaltungstechnik<br />

❑ Gültig für alle zukünftigen Beilagen.<br />

SALKO<br />

NURKOVIĆ<br />

Trockenbau und<br />

Rigipsarbeiten<br />

aller Art<br />

_________________________________<br />

Datum / Unterschrift<br />

0176 32 22 85 40<br />

WastlVeranstaltungstechnik@gmail.com<br />

Magnusweg 9<br />

87727 <strong>Babenhausen</strong><br />

Tel.: 08333/2961<br />

0160 99 16 12 05<br />

44


Wir sind der <strong>TSV</strong><br />

Alexander Baader<br />

Turniere<br />

Thomas Lachenmayer<br />

Turniere<br />

Thomas Graf<br />

Trainer AH<br />

Martina Gleich<br />

Förderverein<br />

Dominik Rehder<br />

Ausrüstung<br />

Uli Winkler<br />

Versicherung<br />

Sarah Stebel<br />

Stadionkiosk<br />

Nicole Hendel<br />

Stadionkiosk<br />

Jens Thienert<br />

Tribünenreinigung<br />

Sevdije Hetemi<br />

Reinigung<br />

45


Bezirksliga Schwaben Süd A Klasse Allgäu 1 B Klasse Allgäu 2 Flex<br />

22.07.2023 15:00 <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> FC Thalhofen 3:4<br />

29.07.2023 16:00 SV Mering <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> 0:2<br />

05.08.2023 15:00 <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> SV Türkgücü Königsbrunn 2:1 1 1 06.08.2023 13:15 FC 98 Auerbach/Stetten 2 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 1:10<br />

12.08.2023 15:30 SVO Germaringen <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2:2 2 13.08.2023 13:00 SG Benningen/Memmingerberg <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2 1:1 2 11.08.2023 19:00 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 SV Tussenhausen 2 0:4<br />

19.08.2023 15:00 <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> SpVgg Kaufbeuren 2:5 3 19.08.2023 13:00 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2 SSV Markt Rettenbach 3:2 3 20.08.2023 13:15 SV Bedernau 2 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 2:4<br />

25.08.2023 18:30 <strong>TSV</strong> <strong>Haunstetten</strong> <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> 1:1 4 27.08.2023 15:00 Türkspor Memmingen <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2 4:1 4 25.08.2023 19:00 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 FC Internationale Memmingen 2 :<br />

02.09.2023 15:00 <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> SSV Niedersonthofen 4:0 5 5 03.09.2023 13:15 SV Schlingen 2 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 1:6<br />

10.09.2023 15:00 SpVgg Langerringen <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3:3 6 10.09.2023 15:00 FV Winterrieden <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2 0:0 6 08.09.2023 19:00 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 SV Mattsies 2 1:4<br />

16.09.2023 15:00 <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> SV Cosmos Aystetten 2:3 7 15.09.2023 19:00 SG Boos2/Fellheim1 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2 4:2 7 17.09.2023 13:15 SC Eppishausen 2 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 5:2<br />

23.09.2023 15:30 FC Wiggensbach <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> 1:0 8 24.09.2023 13:00 <strong>TSV</strong> Ottobeuren 2 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2 1:2 8 22.09.2023 19:00 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 FSV Dirlewang 2 2:1<br />

30.09.2023 15:00 <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> <strong>TSV</strong> Ottobeuren 2:2 9 30.09.2023 13:00 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2 SV Dickenreishausen 2 4:0 9 29.09.2023 19:00 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 SV Salgen/Bronnen 2 3:2<br />

07.10.2023 14:00 FC Oberstdorf <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> 1:1 10 07.10.2023 11:00 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2 FC Niederrieden 2:3 10 08.10.2023 13:15 <strong>TSV</strong> Pfaffenhausen 2 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 1:7<br />

14.10.2023 15:00 <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> <strong>TSV</strong> Dinkelscherben 1:1 11 14.10.2023 12:30 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2 BSC Memmingen 0:6 11 13.10.2023 19:00 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 <strong>TSV</strong> Mittelneufnach 2 5:0<br />

22.10.2023 15:00 FC Heimertingen <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2:1 12 22.10.2023 15:00 SV Böhen <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2 3:1 12 22.10.2023 13:15 Türkiyemspor Mindelheim 2 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 1:4<br />

28.10.2023 15:00 <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> SV Egg a. d. Günz 2:2 13 28.10.2023 13:15 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2 SV Amendingen 2 1:1 13 27.10.2023 19:00 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 SV Frechenrieden 2:4<br />

04.11.2023 15:30 FC Thalhofen <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2:3 14 14 03.11.2023 19:00 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 FC 98 Auerbach/Stetten 2 5:1<br />

11.11.2023 14:00 <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> SV Mering 2:2 15 11.11.2023 12:00 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2 SG Benningen/Memmingerberg 7:0 15 11.11.2023 12:45 SV Tussenhausen 2 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 1:1<br />

19.11.2023 14:00 SV Türkgücü Königsbrunn <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> 1:2<br />

09.03.2024 14:00 <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> SVO Germaringen 2:1<br />

16.03.2024 15:00 SpVgg Kaufbeuren <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> 4:2<br />

23.03.2024 15:00 <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> <strong>TSV</strong> <strong>Haunstetten</strong> : 16 24.03.2024 15:00 SSV Markt Rettenbach <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2 : 16 22.03.2024 19:00 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 SV Bedernau 2 :<br />

28.03.2024 16:30 SSV Niedersonthofen <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> : 17 30.03.2024 13:00 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2 Türkspor Memmingen : 17 30.03.2024 13:45 FC Internationale Memmingen 2 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 :<br />

01.04.2024 17:30 <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> SpVgg Langerringen :<br />

07.04.2024 14:00 SV Cosmos Aystetten <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> : 18 18 05.04.2024 19:00 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 SV Schlingen 2 :<br />

13.04.2024 15:00 <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> FC Wiggensbach : 19 13.04.2024 13:00 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2 FV Winterrieden : 19 14.04.2024 13:15 SV Mattsies 2 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 :<br />

21.04.2024 15:00 <strong>TSV</strong> Ottobeuren <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> : 20 20.04.2024 13:00 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2 SG Boos2/Fellheim1 : 20 19.04.2024 19:00 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 SC Eppishausen 2 :<br />

27.04.2024 15:00 <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> FC Oberstdorf : 21 27.04.2024 13:00 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2 <strong>TSV</strong> Ottobeuren 2 : 21 28.04.2024 13:15 FSV Dirlewang 2 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 :<br />

05.05.2024 15:00 <strong>TSV</strong> Dinkelscherben <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> : 22 05.05.2024 13:00 SV Dickenreishausen 2 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2 : 22 05.05.2024 13:15 SV Salgen/Bronnen 2 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 :<br />

11.05.2024 15:00 <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> FC Heimertingen : 23 12.05.2024 15:00 FC Niederrieden <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2 : 23 10.05.2024 19:00 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 <strong>TSV</strong> Pfaffenhausen 2 :<br />

18.05.2024 15:30 SV Egg a. d. Günz <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> : 24 20.05.2024 15:00 BSC Memmingen <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2 : 24 20.05.2024 13:00 <strong>TSV</strong> Mittelneufnach 2 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 :<br />

25 25.05.2024 13:00 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2 SV Böhen : 25 24.05.2024 19:00 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 Türkiyemspor Mindelheim 2 :<br />

26 01.06.2024 13:45 SV Amendingen 2 <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 2 : 26 01.06.2024 15:30 SV Frechenrieden <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> 3 :<br />

47


19, 95*<br />

5,-<br />

100 g = 0,50 €<br />

**<br />

Altenstadt a. d. Iller<br />

Schillerstraße 2<br />

Tel.: 08337 / 9000556<br />

<strong>Babenhausen</strong><br />

Ulmer Straße 21 (ehem. EVG)<br />

Tel.: 08333 / 9468380<br />

FAIRPLAY IST<br />

SO WICHTIG WIE<br />

FAIRE PREISE!<br />

* unverbindliche Preisempfehlung<br />

des Herstellers, alle Preise in Euro<br />

** nur diverse verzinkte Schrauben, Stuhlwinkel...<br />

im Preisgruppenbereich 5,- €/kg erhältlich<br />

www.sonderpreis-baumarkt.de<br />

Herausgeber: Sonderpreis Baumarkt · Schillerstr. 2 · 89281 Altenstadt an der Iller


Spielerstatistik <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong> - Bezirksliga Süd<br />

Spiele Tore 8<br />

Min.<br />

Patrick Stahl 19 5 8 0 0 1655<br />

Matthias Pfister 19 0 6 1 0 1622<br />

Marius Staiger 18 0 2 0 0 1600<br />

Luca Vogler 17 0 8 1 0 1493<br />

Michael Hammer 20 0 4 0 0 1457<br />

Fatih Ademi 17 18 4 0 0 1439<br />

Daniel Silva Gonzalez 15 1 3 1 0 1340<br />

Silas Bauer 18 1 1 0 0 1319<br />

Roland Pfister 15 2 11 1 0 1263<br />

Sebastian Schwegle 16 4 7 0 0 1200<br />

Noah Graf 16 0 8 0 0 1067<br />

Alexander Muenzhuber 15 0 5 0 0 955<br />

Tim Riedl 18 2 1 0 0 789<br />

Martin Moroz 14 3 0 0 0 634<br />

Thomas Benischke 11 1 1 0 0 492<br />

Maxim Pölcher 10 1 2 0 0 467<br />

Manuel Hust 8 0 0 0 0 337<br />

Torjäger Bezirksliga Süd<br />

Name Verein Tore<br />

Stefan Simonovic SV Cosmos Aystetten 24<br />

Fatih Ademi <strong>TSV</strong> <strong>1862</strong> <strong>Babenhausen</strong> 18<br />

Torsten Schuhwerk SV Egg a. d. Günz 15<br />

Christian Kreuzer SSV Niedersonthofen 14<br />

Lukas Ried FC Wiggensbach 14<br />

Jakob Hasselberger FC Oberstdorf 11<br />

Thomas Kubina <strong>TSV</strong> Dinkelscherben 11<br />

Robin Volland FC Thalhofen 11<br />

Steve Masuch SVO Germaringen 9<br />

Sebastian Kempf SV Mering 8<br />

49


50


AUF JOBSUCHE?<br />

Bewerben Sie sich per Mail<br />

an bewerbungen@hedi.de<br />

Maßgeschneidert <strong>–</strong><br />

Hergestellt in <strong>Babenhausen</strong>!<br />

Kabelkonfektion & Schaltschränke,<br />

Kabeltrommeln & Stromverteiler<br />

www.hedi.de


Ein starkes<br />

Team<br />

Auf dem Spielfeld muss man sich aufeinander verlassen<br />

können. Das gilt auch für den Alltag, wenn es um die<br />

finanzielle Absicherung geht. Bonnfinanz ist die erste<br />

Adresse für Vorsorge, Vermögensaufbau, Baufinanzierung<br />

und Risikoabsicherung.<br />

Melanie Müller<br />

Finanzberaterin für Bonnfinanz<br />

Telefon 08333 93740<br />

melanie.mueller@bonnfinanz.de<br />

bonnfinanz.de/melanie-mueller<br />

MIT STRESS<br />

URLAUB PLANEN<br />

WIR LEGEN UNS FÜR SIE INS ZEUG!<br />

Reisebüro Ehrmann Auf der Wies 1 / 87727 <strong>Babenhausen</strong> / Tel. 08333 - 93132 / www.reisebuero-babenhausen.de<br />

52


53


Schulstraße 19, 87727 <strong>Babenhausen</strong>, Tel. 08333 2283<br />

info@ebner-spielwaren.de<br />

In eigener Sache<br />

Liebe Sportfreunde,<br />

an dieser Stelle ein herzliches<br />

Dankeschön an meine Unterstützer und<br />

insbesondere die Trainer Manu, Nico,<br />

Matthias, Tom und Alex, die mit ihren<br />

Beiträgen einen wesentlichen Beitrag zu<br />

einer informativen Zeitung leisten.<br />

Wenn sie an weiteren Informationen zur<br />

Abteilung Fußball des <strong>TSV</strong> <strong>Babenhausen</strong><br />

interessiert sind, so darf ich sie an dieser<br />

Stelle auch auf unsere Facebook und<br />

Instagram Accounts verweisen. Folgen<br />

sie uns auch auf unseren Social Media<br />

Kanälen!<br />

www.facebook.com/fuggermaerktler<br />

w w w . i n s t a g r a m . c o m /<br />

tsv<strong>1862</strong>babenhausen<br />

Sollten sie (oder jemand den sie<br />

kennen)Interesse an einer Anzeige<br />

haben kommen sie gerne auf mich<br />

persönlich zu oder schreiben sie<br />

mir eine Email auf die Adresse<br />

stadionzeitung<strong>1862</strong>@gmail.com.<br />

Gerne nehme ich sie unter der o.a. Email<br />

Adresse auch in den Verteiler für unsere<br />

digitale Ausgabe auf. Dadurch erhalten<br />

sie bereits am Donnerstag Abend Online-<br />

Zugriff auf die aktuelle Ausgabe des<br />

«<strong>Fuggermärktler</strong>».<br />

Alle Ausgaben der letzten Jahre und die<br />

jeweils aktuelle Ausgabe gibt es übrigens<br />

hier zum Nachlesen:<br />

www.yumpu.com/user/<br />

Stadionzeitung<strong>TSV</strong><br />

Sportliche Grüße<br />

Lothar Singer<br />

54


SILVACOR <strong>–</strong> DER SPIELMACHER!<br />

WEIL NICHT NUR DER RASEN GRÜN SEIN SOLL!<br />

Der Wohlfühlziegel mit Dämmstofffüllung aus sortenreinen<br />

Holzfasern. Für ökologisches und nachhaltiges Bauen <strong>–</strong><br />

und ein gesundes Raumklima!<br />

Jetzt auf<br />

Wunsch auch<br />

klimaneutral!<br />

Ziegelwerk Klosterbeuren Ziegeleistraße 12 87727 <strong>Babenhausen</strong><br />

Infos und Referenzbauten: www.zwk.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!