Messezeitung 2024

MASCHINEN ‘s 

HAUSMESSE 

GEBRAUCHTE 

20. UND 21. APRIL 2024 

Samstag und Sonntag von 9 bis 18 Uhr 

Industriepark Kötschach-Mauthen (IPK) 

NEUHEITEN FÜR GROSS UND KLEIN UNTERHALTUNG 

Erstmals findet unsere Hausmesse im 

Für jeden etwas dabei. 

Mit der Agner Blos und der OTK 

Industriepark Kötschach-Mauthen statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Kötschach, inklusive Kinderprogramm. 

WWW.MASCHINEN-GAILER.AT

Maschinen Gailer’s Hausmesse | 20. und 21. April 2024 

Herzliche 

Einladung 

Wir heißen Sie recht herzlich willkommen zu 

unserer Hausmesse, die diesmal am Standort 

Industriepark Kötschach-Mauthen, kurz IPK, 

stattfindet. 

Seit 2022 sind wir auf unserem zweiten Standort, dem 

IPK, vertreten und können eine noch größere Ausstellung 

präsentieren. 

Industriepark Kötschach-Mauthen 

Kötschach 450, 9640 Kötschach-Mauthen 

Messeprogramm 

Hausmesse jeweils von 9 bis 18 Uhr 

Samstag 14 Uhr 

20. April Vortrag „Lieber gelassen als 

perfekt“ mit Katharina 

Hofer-Schillen 

ab 15 Uhr 

Unterhaltung mit 

der „Agner Blos“ 

Sonntag 11 Uhr 

21. April Frühschoppen mit der 

Obergailtaler 

Trachtenkapelle Kötschach 

Vortrag mit Katharina 

Hofer-Schillen: 

Samstag, 20. April 

um 14 Uhr 

Agner Blos 

Im Vortrag „Gelassen statt 

perfekt“ wird uns Katharina 

Hofer-Schillen wertvolle Einblicke 

geben, wie wir gelassener durchs 

Leben gehen können, ohne uns 

von Perfektionismus und Stress 

Gelassen statt perfektüberwältigen zu lassen. 

Premiere des Maschinen Gailer Marsch 

komponiert von Gerald Ranacher 

02 | Einladung zur Hausmesse

Entdecken Sie auf unserer Hausmesse 

eine beeindruckende Maschinenausstellung 

namhafter Hersteller aus 

verschiedenen Bereichen: 

• Land- und Forstwirtschaft 

• Gartentechnik 

• Tortechnik 

• Sicherheitsbekleidung 

• Reinigungstechnik für Haus und Gewerbe 

• Spielwaren für unsere jüngsten Besucher 

20. und 21. April 2024 | Maschinen Gailer’s Hausmesse 

DANKE 

Ebenfalls unter den Ausstellern 

finden Sie: 

• Autohaus Presslauer-Webhofer 

• Tischlerei-Zimmerei Maier 

• AZ-Holzbauservice GmbH 

• Naturkosmetik Gerlinde Salcher 

• OGV Reisen 

• MauthenBike Fahrradtechnik & Verkauf 

Weiters erwartet Sie: 

• eine verlockende Genussmeile (siehe S. 41), 

wo Sie sich mit Köstlichkeiten verwöhnen 

lassen können 

• musikalische Unterhaltung mit der Agner 

Blos und der OTK Kötschach 

Erleben Sie: 

• Live-Vorführungen 

• Probefahrten 

• Messeaktionen und Neuheiten 

Großes Gewinnspiel: 

• HUSQVARNA Motorsäge 

• HONDA Rasenmäher 

• BLÅKLÄDER Jacke 

• und weitere tolle Sachpreise 

mehr Infos auf der letzten Seite 

Außerdem gibt’s für alle Kinder: 

• eine Gratis-Überraschung 

• eine kostenlose Hüpfburg 

Kostenlose An- und Abreise mit dem Bus 

Um Ihnen die An- und Abreise zu erleichtern, 

bietet das Mobilbüro einen kostenlosen 

Bustransfer im gesamten Bezirk Hermagor 

sowie von und nach Oberdrauburg an. 

Einfach nach Fahrplan einsteigen und sagen, 

dass Sie zu Maschinen Gailer’s Hausmesse 

möchten. 

Wir freuen uns, Sie 

auf unserer Hausmesse 

begrüßen zu dürfen. 

Das vergangene Jahr 2023 war zweifellos eines 

der schwierigsten in der Geschichte unseres 

Unternehmens. Ein Großbrand hat uns völlig aus der 

Bahn geworfen und vor große Herausforderungen 

gestellt. Doch die Solidarität und Unterstützung, die wir 

von Ihnen erfahren haben, hat uns bewegt, den Mut 

nicht zu verlieren. 

Unser besonderer Dank gilt den Feuerwehren, 

unseren Nachbarn, Freunden, Vereinen und 

Unterstützern. Ihre Solidarität und Hilfe hat 

uns überwältigt. 

Ein ganz besonderer und von Herzen kommender 

Dank gilt unserem Team. Als uns der Großbrand 

vor große Herausforderungen stellte, stand uns 

unser Team zur Seite und gemeinsam konnten wir 

die Krise meistern. 

Und wie geht’s jetzt weiter? 

Wie unser Chef immer sagt: „Geht nit gibs nit!“. 

Also gab es nur eins: Weiter geht’s! 

Das Ersatzteillager wurde im Erdgeschoss unseres 

Hauptstandortes wieder hergestellt, der 

Werkstättenbereich blieb vom Brand verschont. 

Ersatzteillager und Werkstatt befinden sich also 

nach wie vor am Standort Kötschach 56. Hier sind 

auch unsere Verkäufer zu finden. 

Inzwischen sind wir auch im Industriepark 

Kötschach-Mauthen (IPK) vertreten: Hier finden 

Sie jetzt unsere Verwaltung und den Verkauf von 

Sicherheitskleidung und Spielzeug. Außerdem 

finden Sie hier eine große Maschinenausstellung 

und wir beraten Sie gerne zu Maschinen und Geräten. 

Auch die Rasenroboterwerkstatt, die wir 2023 neu 

gebaut haben, befindet sich hier.


FRISCHER WIND UND 

LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG 

Unser Unternehmen startet mit einer dynamischen Mischung aus 

Erfahrung und frischem Wind in eine neue Phase. Seit 2022 sind Victoria 

Gailer und Thomas Kirchmair im Unternehmen. 

Nach Abschluss der Handelsakademie setzte Victoria ihre akademische 

Laufbahn in Innsbruck fort. Dort absolvierte sie ein Bachelorstudium 

in Management, Communication & IT und anschließend ein Masterstudium 

in International Business & Management. Thomas hingegen 

ist gelernter Maschinenbauer, der nach seiner Lehre die Matura 

nachholte und ein Studium der Mechatronik absolvierte. Sein Master in 

Wirtschaftsingenieurwesen rundet seine Expertise ab. 

Tochter Victoria und Thomas 

unterstützen Stefan Gailer seit 2022 

Mit der langjährigen Erfahrung von Stefan Gailer und dem frischen 

Know-how von Victoria und Thomas ist unser Unternehmen gut gerüstet, 

um innovativ zu bleiben und den aktuellen Trends gerecht zu werden. 

Dieses dynamische Trio verspricht nicht nur spannende Entwicklungen, 

sondern auch eine erfolgreiche Zukunft für Maschinen Gailer. 

BESTENS BERATEN MIT UNSEREM VERKAUFSTEAM 

Besuchen Sie uns auf unserer Hausmesse und lassen Sie sich von 

unserem Verkaufsteam fachkundig beraten. 

Stefan Gailer 

Geschäftsführer 

Markus Hecher 

Verkaufsleiter 

Thomas Kirchmair 

Verkauf & Verwaltung 

Christian Guggenberger 

Verkauf 

+43 664 51 42 809 

info@maschinen-gailer.at 

+43 664 21 22 239 

markus.hecher@ 

maschinen-gailer.at 

+43 664 889 411 40 

thomas.kirchmair@ 


+43 664 889 411 52 

christian.guggenberger@ 


Entdecken Sie bei uns eine große Auswahl an 

Traktoren, Landmaschinen, Gartengeräten, Anhängern 

und vielem mehr auf unserem digitalem Marktplatz: 

4 | Verkauf


DIE GRÜNLANDSAISON 

HAT BEGONNEN 

KRONE SWADRO TC 640 ALPIN 

MITTELSCHWADER 

MÄHEN: 

Mehrfach patentierter Mäherfolg 

0,9 % FIX- 

FINANZIERUNG 

• AB 3 – 6 JAHRE 

• MIT FIXZINSSATZ 

ZETTEN: 

Futterhygiene in neuer Dimension 

Der Kreiselheuer bietet eine flexible Arbeitsbreite 

von 570 bis 640 cm und wiegt nur 1500 kg. 

Mit einem stabilen Anbaubock und einer Zweifuß- 

Abstellstütze ist er einfach zu handhaben. Das 

Breitspur-Straßentransportfahrwerk gewährleistet 

eine sichere Fahrt, während die wartungsfreie 

Kreiselaufhängung und das durchgehärtete 

Kreiselgetriebe eine lange Lebensdauer 

garantieren. Zusätzlich zur mechanischen Kreiselhöheneinstellung 

und den klappbaren 

Zinkenarmen für den Transport verfügt es über 

Warntafeln mit LED-Beleuchtung für erhöhte 

Sicherheit. 

WENDEN: 

Sauberes Futter - Saubere Schwader 

€ 26.900,- 

SIP STAR 650/20 T 

MITTELSCHWADER 

FÜR JEDEN DAS RICHTIGE: 

Heu, Stroh und Silage 

WIR INFORMIEREN SIE GERNE: 

Johann Kinzer 0664 / 23 61 050 

Markus Hecher 0664 / 21 22 239 

Der gezogene Doppelkreiselschwader STAR 

650/20 T von SIP bietet perfekte Stabilität und 

steigert die Produktivität enorm. 

Die 3D-schwenkbare Kreiselaufhängung sorgt 

in Kombination mit der hydropneumatischen 

Entlastung und unserer SIP-Tandemachse für eine 

hervorragende Anpassung an das Gelände und 

ein gleichmäßiges, luftiges und sauberes Schwad. 

Die elektrohydraulische Lenkung sorgt für eine 

einfache Bedienung. 

€ 22.900,- 

Erntetechnik | 5


Martin Neuwirth (Techniker und Lehrlingsbeauftragter) 

Laurin Wittmann (Techniker) 

Christian Aineter (Techniker) 

Johannes Drießler (Lehrling im 3. Lehrjahr) 

Christian Buchacher (Werkstättenleiter und seit 2008 im Team) 

Laurin Wittmann 

SERVICE BEI MASCHINEN GAILER 

Bei Maschinen Gailer stehen wir Ihnen mit einem 

umfassenden Serviceangebot zur Verfügung, um 

sicherzustellen, dass Ihre Landmaschinen, Traktoren 

sowie Garten- und Forstgeräte in erstklassigem Zustand 

sind. 

Unsere Kompetenz reicht von der Kleinreparatur bis zur 

kompletten Wartung von Landmaschinen mit dem klaren 

Ziel, die Effizienz Ihrer Arbeitsgeräte zu maximieren. Wir 

führen auch Überprüfungen nach §57 durch und erstellen 

Ihr Pickerl für Zugmaschinen und Anhänger. 

Für Traktoren bieten wir nicht nur Reparaturen, sondern 

auch unsere Fachkompetenz an, um die Leistung und 

Zuverlässigkeit Ihrer Maschinen zu steigern. Dank unserer 

schnellen und effizienten Reparaturen gehören Ausfallzeiten 

der Vergangenheit an. 

Auch im Bereich der Garten- und Forstgeräte sind wir Ihr 

zuverlässiger Partner. Egal, ob es sich um Rasenmäher 

oder Motorsägen handelt, wir kümmern uns um die 

Wartung und Reparatur. 

Bei uns profitieren Sie nicht nur von schnellen Reparaturen, 

sondern auch von unserer fachkundigen Beratung. 

Unsere Experten beraten Sie auch gerne zu Wartungsmaßnahmen 

und Optimierungen. So erhalten Sie nicht 

nur sofortige Lösungen, sondern auch wertvolle Ratschläge 

für die langfristige Pflege und Nutzung Ihrer 

Maschinen. Verlassen Sie sich auf Maschinen Gailer, um 

Ihre landwirtschaftlichen Arbeitsgeräte in Bestform zu 

halten! 

04715 297 - 33 

service@maschinen-gailer.at 

6 | Service bei Maschinen Gailer


Herbert Katschnig (Techniker) 

Peter Lienharter (Lehrling im 4. Lehrjahr) 

Thomas Luser (Lehrling im 2. Lehrjahr) 

Andreas Zojer, Sara Hohenwarter 

Unsere Lehrlinge im ersten Lehrjahr: 

Samuel Hochmuth, Sebastian Wolsegger, Sara Hohenwarter 

Herbert Katschnig (Techniker und seit 1994 im Team) 

Andreas Zojer (Techniker und Lehrlingsbeauftragter) 

Paul Schabus (Lehrling im 3. Lehrjahr) 

Michael Seiwald (Techniker und seit 1985 im Team) 

Service bei Maschinen Gailer | 7

GROSSES ERSATZTEILLAGER 

SCHNELLE ERSATZTEILVERSORGUNG 

BEI MASCHINEN GAILER 

Bei Maschinen Gailer verstehen wir, dass Zeit Geld 

ist, besonders wenn es um die Reparatur Ihrer 

Maschinen geht. Deshalb bieten wir eine schnelle und 

effiziente Ersatzteilversorgung, um sicherzustellen, 

dass Ihre Arbeitsgeräte so schnell wie möglich wieder 

einsatzbereit sind. 

Unser Ersatzteillager ist Ihr zuverlässiger Partner für 

eine schnelle Reparatur und Wartung Ihrer Arbeitsgeräte. 

Umfassende Lagerbestände: Unser Lager umfasst eine 

breite Palette von Ersatzteilen, von kleinen Komponenten 

bis hin zu komplexen Systemen. 

Blitzschnelle Verfügbarkeit: Die meisten Teile sind 

innerhalb von 24 Stunden verfügbar, dank einer 

effizienten Lagerverwaltung und einem gut organisierten 

Logistiksystem. 

Kundenzufriedenheit im Fokus: Unser engagiertes 

Team stellt sicher, dass wir stets auf die Bedürfnisse 

unserer Kunden eingehen und die gefragtesten Teile 

vorrätig haben. 

04715 297 - 31 

parts@maschinen-gailer.at 

Florian Lamprecht findet das richtige Gerät für Sie. 

Christian Bäuerle berät Sie gerne. 

SHOP.MASCHINEN-GAILER.AT 

ERSATZTEILE, MOTORGERÄTE UND VIELES MEHR 

IN UNSEREM ONLINE-SHOP 

8 | Ersatzteile


SÄGENKETTEN KRAFTSTOFF & ÖL ZUBEHÖR 

KRAMP 

TOPSELLER! 

LA10094 

Arbeitsscheinwerfer LED 

Europas größter Spezialist für Ersatzteile 

in der Agrarindustrie! 

LA20076 

Warnblitzer 

LA80300 LED 

Arbeitsscheinwerfer 

38,90€ 36,90€ 36,90€ 

LA10023 

Arbeitsscheinwerfer LED 

LA10044 

Scheinwerfereinheit 

LA20020 

Warnleuchte LED 

36,90€ 

41,90€ 

57,90€ 

Preise inkl. Mwst. 

www.kramp.com 

Ersatzteile | 9

GARTENGERÄTE 

VON HONDA 

Qr code scannen 

und online 

mehr erfahren. 

FÜR DAS SCHÖNSTE GRÜN. 

Bringen Sie Ihren Garten in Bestform!

WOHLFÜHLOASE FÜR IHREN ROBOTER 

NEUE RASENROBOTER- 

WERKSTATT 


Wir haben den Herbst genützt und eine neue Rasenroboterwerkstatt 

gebaut. 

Unsere neue Werkstatt für Rasenroboter bietet alles, 

was Ihr Roboter benötigt! Wir haben einen Waschraum 

für eine gründliche Reinigung, ausreichend Platz zum 

Überwintern und modernste Ausrüstung für Wartungsund 

Reparaturarbeiten. 

Unser bestens geschultes und erfahrenes Team sorgt 

dafür, dass Ihr Rasenroboter immer einsatzbereit ist, 

damit Sie einen perfekt gepflegten Rasen genießen 

können, ohne selbst einen Finger rühren zu müssen. 

Betreut Ihren Rasenmäher: Mario Wunder. 

04715 297 - 25 

rasenroboter@maschinen-gailer.at 

Winterhotel für Ihre Rasenmähroboter 

Luca Taurer ist Lehrling im 3. Lehrjahr. 

Husqvarna® 

Damit´s funktioniert. 

NEU 

HIER GEHT'S ZUR 

AUTOMOWER® PRODUKTSEITE: 

www.husqvarna.at 

AUTOMOWER® NERA 310E / 410XE 

• Installation & Mähen ohne Begrenzungskabel* mittels 

Satelliten-Technologie. 

• Sauberes Schneiden von Kanten mittels EdgeCut 

mit einem Minimum an ungeschnittenem Gras. 

• Erkennung von Objekten, die auf dem Rasen liegen. 

* Sie können alle NERA-Modelle auch mit einem klassischen Begrenzungskabel installieren. Copyright ©2024 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte, Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten. 

NERA 310E_410XE_183x123.indd 1 06.02.2024 19:30:22 

Rasenroboter | 11

GRÖSSTES LAGER AN STROMGENERATOREN IN SÜDÖSTERREICH 

STROMAGGREGATE 

VON 2 BIS 500 KVA LEISTUNG 

Großes Lager bei uns 

in der IPK-Halle 

ABVERKAUF AUF LAGERMASCHINEN 

ALLE LAGERNDEN STROMAGGREGATE AUF UNSERER WEBSITE: 

Hausmesse 

Maschinen Gailer 

20.-21.April 

Kein Strom? 

Kein Problem! 

Zapfwellengeneratoren 

13 kVA - 160 kVA 

www.schneeberger.at 

+43 7748 2543 

12 | Schneefräsen, Stromaggregate


SAFETY FIRST – SICHERHEIT ZUERST! 

Perfekt ausgestattet mit Pfanner, Protos und Blåkläder Arbeits- und Sicherheitsbekleidung. 

Sicherheit steht bei uns an erster Stelle! Deshalb bieten 

wir Ihnen die beste Arbeits- und Sicherheitsbekleidung 

von renommierten Marken wie Pfanner und Blåkläder. 

BEI UNS ERHÄLTLICH 

Unsere sorgfältig ausgewählte Kollektion umfasst hochwertige 

Bekleidung und Helme, die nicht nur höchsten 

Tragekomfort bieten, sondern auch den strengsten 

Sicherheitsstandards entsprechen. Seit Jahren vertrauen 

wir auf die bewährte Qualität von Pfanner und 

Protos als zuverlässige Partner. 

Wir freuen uns, seit Kurzem mit Blåkläder eine Marke im 

Sortiment zu haben, die perfekt zu Pfanner passt und 

unser Angebot an Berufsbekleidung auch für Frauen 

optimal ergänzt. Blåkläder bringt frische Innovationen 

und topaktuelle Designs in unser Sortiment, um Ihnen 

noch mehr Auswahl und Vielseitigkeit zu bieten. 

Ganz gleich, ob Sie in der Bauindustrie, in der Landwirtschaft 

oder in einem anderen Bereich tätig sind - mit 

unserer Arbeits- und Schutzkleidung sind Sie bestens 

ausgerüstet. Wir legen großen Wert darauf, dass Sie 

nicht nur geschützt sind, sondern auch komfortabel arbeiten 

können. Unser engagiertes Team berät Sie gerne! 

Besuchen Sie uns gerne in der IPK-Halle (Halle 16) in 

unserem Safety Store. 

Verkauf bei Maschinen Gailer 

04715 297 office@maschinen-gailer.at IPK-Halle / Kötschach 450 / 9640 Kötschach-Mauthen 

Erfolg beginnt mit der richtigen Ausrüstung. Mit unserer Arbeitsbekleidung von 

Pfanner, Protos und den innovativen Designs von Blåkläder sind Sie nicht nur 

geschützt, sondern setzen auch ein starkes Statement. 

Sonja Hartlieb findet die richtige Ausrüstung für Sie. 

Neu im Sortiment: 

Arbeitsbekleidung von Blåkläder. 

Sicherheits- und Arbeitsbekleidung | 13


EXTRA STARKE AUSFÜHRUNG 

PREMIUM WEIDEZAUNTOR 

Breite Gewicht Preis Artikelnummer 

verstellbar 

Höhe 1,10 m 

1,10 - 1,70 m 25 kg nur € 164,- (410200) 

1,45 - 2,00 m 28 kg nur € 169,- (410300) 

2,00 - 3,00 m 38 kg nur € 199,- (420300) 

3,00 - 4,00 m 49 kg nur € 239,- (430400) 

4,00 - 5,00 m 60 kg nur € 299,- (440500) 

5,00 - 6,00 m 68 kg nur € 349,- (450600) 

www.patura.com 

FINANZIEREN LEICHT GEMACHT 

WEIDEMANN 

AKTION 

SONDERFINANZIERUNG AB 0,69% 

AUF ALLE WEIDEMANN-MODELLE 

MASCHINEN 

Weidemann Generalimporteur für Österreich 

www.mauch.at 

GmbH 

14 | Hof & Tier

KLAUS KRIEGHOFER IST UNSER FACHMANN 

GARAGENTORE, 

EINFAHRTSTORE & 

WINDNETZE 

Wir von Maschinen Gailer kümmern uns um die Bestellung, 

Lieferung und Montage. Sollten Sie einen Service oder eine 

Reparatur für Ihr Garagentor benötigen, so werden wir auch das 

gerne für Sie übernehmen. 

In besten Händen 

Klaus Krieghofer findet für Sie das richtige Garagentor und baut es 

mit seinem Team auch gleich ein. 

Tore von Breda 

Die Garagentore von BREDA sehen nicht nur gut aus, sondern sind 

auch qualitativ hochwertig. 

Einfahrtstore von Guardi 

Beste Qualität zu günstigen Preisen. 

Windnetze von Patura - Frischluft für gesunde Tiere 

Gut belüftete Gebäude verbessern deutlich Gesund heit und 

Hygiene der Tiere. PATURA Windschutznetze sorgen für 

natürliche Lüftungs bedingungen. Das Netzmaterial ist geeignet 

für sämtliche Wetter bedingungen, es reduziert bis zu 82 % der 

Wind geschwin dig keit (Windbrechung) und bietet eine sanfte 

Belüftung des Gebäudes ohne Zugluft. 

Garagentore, Hof & Tier | 15


LOGISTIKZENTRALE 

HINTER DEN KULISSEN 

Effiziente Logistik im Fokus: 

Die Unverzichtbarkeit 

unserer MitarbeiterInnen in 

der Maschinen- und 

Ausstellungsorganisation 

In der unsichtbaren Schaltzentrale 

unserer Logistik laufen 

alle Fäden zusammen. Hier 

werden nicht nur Maschinen 

und Geräte in Empfang 

genommen, sondern auch 

Lieferungen organisiert und 

durchgeführt. Hier wird auch 

verkauft und den Kunden 

Handhabung der Maschinen 

und Geräte demonstriert. 

Außerdem wird der Versand 

koordiniert und die Ausstellung 

optimal aufgebaut. 

Wussten Sie, 

dass... 

...wir alle Geräte mit unserem 

eigenen LKW, Pritschenwägen 

und Anhängern ausliefern 

und bei Bedarf auch in 

unsere Werkstatt bringen? 

Außerdem haben wir sechs 

Kundendienstwägen im Einsatz, 

um Ihnen einen schnellen 

und effizienten Service zu 

bieten! 

Von links nach rechts: 

Kevin Liebetegger (Logistik) 

Helmut Neuwirth (Allroundtalent) 

Mathias Ebner (Lehrling im 2. Lehrjahr) 

Markus Pichler (Lehrling im 2. Lehrjahr) 

Samuel Hochmuth (Lehrling im 1. Lehrjahr) 

Gerhard Platzner (Logistikleiter, Meister) 

16 | Logistik

Unser Verwaltungs- und Ordnungsteam arbeitet im Hintergrund, leistet aber einen unschätzbaren Beitrag zu 

unserem Erfolg. Hinter den Kulissen von Maschinen Gailer arbeitet unser Büroteam unermüdlich daran, die unsichtbaren, 

aber entscheidenden Räder am Laufen zu halten. Hier werden nicht nur Rechnungen geschrieben und Zahlungen 

abgewickelt, sondern auch das Marketing und die EDV betreut. 


Unser Verwaltungsteam im Fokus von 

Zahlen, Ordnung und Organisation 

Von links nach rechts: Victoria Gailer, Martin Brandstätter, Fabienne Salcher, Inge Dürnegger, Lena Kronhofer, Lisa Ploner, 

Sonja Hartlieb, Beatrice Naschenweng, Conny Zerza, Rita Goller-Schilirò, Jelena Zlatic 

Familienfreundlicher und 

attraktiver Arbeitgeber 

Seit 2020 sind wir ein zertifizierter familienfreundlicher Arbeitgeber. Diese Anerkennung 

unterstreicht nicht nur unsere Bemühungen, ein positives Arbeitsumfeld 

zu schaffen, sondern auch unser Engagement für die Work-Life-Balance 

unserer MitarbeiterInnen. 2024 wurden wir im Rahmen des Projekts ARAM auch 

als attraktiver Arbeitgeber in der Region ausgezeichnet. Das haben wir unseren 

MitarbeiterInnen zu verdanken. 

shop.maschinen-gailer.at 

jetzt online shoppen 

24/7 einkaufen Großes Sortiment Selbstabholung möglich 

Verwaltung | 17


60 JAHRE 

KÄRCHER ÖSTERREICH. 

60 MONATE GARANTIE. 

Beim Kauf folgender Produkte erhalten Sie automatisch 5 Jahre Garantie.* 

Heißwasser-Hochdruckreiniger 

HDS 8/17 C 

Arbeitsdruck: 30–170/3–17 bar/MPa 

Fördermenge: 290–760 l/h 

Bestell-Nr.: 1.174-911.0 


HDS 8/17 CX 



Bestell-Nr.: 1.174-915.0 


HDS 9/20-4 M 



Bestell-Nr.: 1.071-941.0 

statt € 4.812,00 

€ 3.852,00 

inkl. MwSt. 

statt € 5.076,00 

€ 4.062,00 

inkl. MwSt. 

statt € 6.378,00 

€ 5.100,00 

inkl. MwSt. 


HDS 9/20-4 MXA 



Bestell-Nr.: 1.071-940.0 

Kaltwasser-Hochdruckreiniger 

HD 5/17 C Plus 

Arbeitsdruck: 170/17 bar/MPa 

Fördermenge: 480 l/h 

Bestell-Nr.: 1.520-941.0 

Kaltwasser-Hochdruckreiniger 

HD 5/17 CX Plus 

Arbeitsdruck: 170/17 bar/MPa 

Fördermenge: 480 l/h 

Bestell-Nr.: 1.520-942.0 

statt € 7.062,00 

€ 5.652,00 

inkl. MwSt. 

statt € 1.248,00 

€ 1.002,00 

inkl. MwSt. 

statt € 1.428,00 

€ 1.142,40 

inkl. MwSt. 

Trockensauger 

T 11/1 Classic HEPA Re!Plast 

Vakuum: 235 mbar 

Behälterinhalt: 11 l 

Bestell-Nr.: 1.527-205.0 

Nass-/Trockensauger 

NT 30/1 Tact Te Adv L 



Bestell-Nr.: 1.148-281.0 

Nass-/Trockensauger 

NT 30/1 Tact Te M 



Bestell-Nr.: 1.148-235.0 

statt € 230,40 

€ 184,80 

inkl. MwSt. 

statt € 948,00 

€ 759,60 

inkl. MwSt. 

statt € 1.158,00 

€ 924,00 

inkl. MwSt. 

Handkehrmaschine 

KM 70/25 C Bp 2 SB 

Flächenleistung: max. 2.800 m 2 /h 

Arbeitsbreite: 480 mm 

Akku und Ladegeräte nicht enthalten 

Bestell-Nr.: 1.517-230.0 

Scheuersaugmaschine 

BD 43/25 C Classic Bp Pack 80Ah Li 


Arbeitsbreite Bürsten/Saugen: 

430/900 mm 

Bestell-Nr.: 1.515-408.0 

Scheuersaugmaschine 

BD 43/25 C Classic Bp Pack 80Ah Li + FC 


Arbeitsbreite Bürsten/Saugen: 

430/900 mm 

Bestell-Nr.: 1.515-409.0 

statt € 1.956,00 

€ 1.566,00 

inkl. MwSt. 

statt € 7.338,00 

€ 5.868,00 

inkl. MwSt. 

statt € 8.094,00 

€ 6.474,00 

inkl. MwSt. 

* Diese Garantie gilt nicht bei Fehlern oder Mängeln, die beispielsweise durch unsachgemäße Verwendung auftreten oder 

Verschleißteile betreffen. Alle weiteren Informationen entnehmen Sie den vollständigen Garantiebedingungen unter 

www.kaercher.at/garantiebedingungen. Aktion gültig von 01.01.–31.12.2024. 

18 | Reinigungsgeräte


FRÜHLINGSHAFTE ANGEBOTE 

ALLES FÜR DEN GARTEN 

HONDA LAUBBLÄSER HHB 25 E 

HONDA RASENTRAKTOR HF 2417 HME 

Der Honda Laubbläser HHB 

25 E mit 25 cm³ Hubraum 

und stufenlos einstellbarem 

Gashebel ist eine leistungsstarke 

Lösung für die 

effiziente Beseitigung von 

Laub und Schmutz. 

Dieser Rasentraktor von 

Honda überzeugt mit Tempomat, 

LED-Scheinwerfern 

und dem effizienten Versamow-Mulchsystem 

für 

eine mühelose Rasenpflege. 

nur 

nur 

€ 419,- € 4.990,- 

HONDA RASENMÄHER HRX 476 VK 

Dieser Rasenmäher ist 

bekannt für seine zuverlässige 

Leistung und die innovative 

Montagetechnologie, 

die das Mähen zum Kinderspiel 

macht. Mit seinem 

leistungsstarken Motor und 

dem robusten Design ist er 

die ideale Wahl für einen 

gepflegten Rasen. 

nur 

€ 999,- 

HONDA RASENMÄHER HRG 466 SKEP 

Dieser Rasenmäher von Honda 

ist ein leistungsstarker 47 

cm Benzin-Rasenmäher mit 

Select Drive®, der mit seinem 

OHC 4-Takt-Motor und dem 

Versamow-Mulchsystem für 

effizientes Mähen sorgt. Mit 

seinem robusten Design ist 

er die ideale Wahl für einen 

gepflegten Rasen. 

nur 

€ 749,- 

HUSQVARNA RIDER RC 320TS AWD 

Der Rider wurde für Hausbesitzer 

entwickelt und bietet 

dank seines innovativen 

Designs dauerhafte Effektivität, 

Vielseitigkeit und Benutzerfreundlichkeit. 

Dank Knicklenkung 

und Allradantrieb ist 

er perfekt für größere Gärten. 

nur 

HUSQVARNA MOTORSENSE 535 RXT 

Dies Motorsense von 

Husqvarna eignet sich 

ausgezeichnet für den 

kommerziellen Einsatz und 

ermöglicht erstklassige 

Ergebnisse durch Leistung, 

Ergnonomie und Haltbarkeit. 

nur 

€ 9.990,- € 899,- 

SCHNEEFRÄSENABVERKAUF 

bis zu -20% 

Haus & Garten | 19


HOLZERNTE IM FOKUS – INNOVATIVE 

LÖSUNGEN FÜR EFFIZIENTEN FORSTBETRIEB 

Im Mittelpunkt eines effizienten Forstbetriebes stehen innovative Lösungen, die die Holzernte optimieren und gleichzeitig 

eine nachhaltige Waldbewirtschaftung gewährleisten. Von Seilwinden über Forstanhänger bis hin zu Motor- und 

Trommelsägen bieten wir eine breite Palette hochwertiger Geräte, die den Anforderungen im Wald gerecht werden 

und die Arbeit erleichtern. Dabei können sich unsere Kunden auf zuverlässige Partner verlassen, die ihnen nicht nur 

erstklassige Produkte, sondern auch umfassende Unterstützung und Fachkompetenz bieten. 

modernste Forsttechnik zu unschlagbaren Preisen 

Hänger von 6 bis 18 Tonnen - Kräne von 4,3 bis 10 Meter 

INNOVATION IM WALD! 

Schleiferl Light 

Leistungsstarkes Werkzeug 

zum Schärfen von Kettensägen! 

ValFast 

Besonders breites Einsatzspektrum – 

überzeugt bei mittlerem bis starkem Holz! 

SpaltFast 

Der erste 1-Meter-Schichtholzspalter, 

der in Serie produziert wird! 

Neue Anwendungsvideos 

auf www.BaSt-Ing.de 

20 | Forst


MOTORSÄGEN-ABVERKAUF 

562 XP® G PROFI-MOTORSÄGE 

Leistungsstarke 60-cm³-Motorsäge für die professionelle 

Forstwirtschaft. 

HUSQVARNA 560 XP® G 

nur 

PROFESSIONELLE BENZIN-MOTORSÄGE 

€ 1.090,- 

Leistungsstarke 60-cm³-Motorsäge für alle Arten der 

professionellen Forstarbeit. 

nur 

€ 1.049,- 

NEU 

HUSQVARNA 

562 XP® MARK II 

Wendigkeit 

und Schlagkraft 

neu definiert 

MECHANISCHE UND 

HYDRAULISCHE 

FORSTSEILWINDEN VON 

TAJFUN 

• Zuverlässige und einfache hydraulische 

(Bezeichnung AHK bzw. VIP PRO) oder 

mechanische Handhabung (Bezeichnung A) 

• sehr einfache und schnelle Verbindung zum 

Schlepper Dreipunkt-System 

• stabile und robuste Konstruktion aus 

hochwertigem Stahl, lasergeschnitten, 

robotergeschweißt und pulverbeschichtet 

• stabiles Laufwerk mit Doppellager, Doppelreduktion 

bei Seilwinden mit Zugkraft von 45 bis 100 kN 

• hocheffizientes Einschalten der Kupplung an den 

mechanischen Seilwinden - ein kurzer Hub, 

niedrige Schaltleistung 

• hohe Effizienz und Sicherheit in der Anwendung 

Der neue Maßstab 

für Zufriedenheit 

Verlässlichkeit beim Fällen, Trennen und Entasten. 

Die brandneue Husqvarna 562 XP® Mark II 

Kettensäge garantiert zuverlässige Leistung und 

einfache Handhabung. Durch ihr geringes Gewicht 

und die optimierte Balance steht sie wie keine 

andere Säge in der 60 cm³ Klasse für höchste 

Wendigkeit und Komfort. 

Mehr erfahren: 

husqvarna.at 

Copyright ©2024 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte, Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten. 

Forst | 21


Trommelsäge 

Schnittlänge 25 - 52 cm, 

werkzeuglos verstellbar 

5 m Förderband mit doppelwirkendem 

Zylinder 

Optional mit schwenkbarem 

Förderband 

Bis zu 76 Schnitte 

pro Min. 

Wippsäge 

Schnittlänge 20 - 52 cm 

2 m oder 5 m 

Förderband 

Optional mit 

schwenkbarem 

Förderband 

Schräge 

Wippe 

22 | Forst

MEHR TECHNIK FÜR 

WENIGER CASH! 

Die Sonderpreisaktionen von DEUTZ-FAHR 

Österreich und Partnerhändler. 

4070E, 65 PS 

Begrenzte Stückzahl! 

ab 44.400,– 

inkl. MwSt. 

5080D Keyline 

75 PS, jetzt auch mit Powershift und 

Powershuttle 

ab 49.900,– 

inkl. MwSt. 

Serie 5 Keyline 

▶ Serie 3 und 4E von 50 bis 92 PS 

▶ Serie 5D - kl. Klasse mit großer Technik 

von 72 bis 102 PS 

▶ wahlweise 3-fach Lastschaltung, 

Powershuttle, Stop&Go 

▶ Top-Ausstattung z. B. 4-Rad 

Scheibenbremse 

▶ 40 km/h bei reduzierter Motordrehzahl 

5105 AKTION 106 PS 

mit 3-fach Lastschaltung und Powershuttle 

ab 76.900,– 

inkl. MwSt. 

Serie 5 / 5095 / 5105 / 5125 

▶ modern, wirtschaftlich, zuverlässig 

von 90 bis 126 PS 

▶ wirtschaftlichster Motoren mit 3,8 l 

Hubraum 

▶ bestens geeignet als Pflege-, Grünlandoder 

auch als Allroundmaschine 

▶ 40 km/h reduziert, Ecospeed 

▶ 3-fach Lastschaltung (2-fach LS) 

DEUTZ-FAHR GANZ GROSS 

Serie 7, Serie 8, Serie 9 

6 Modelle von 247 bis 336 PS 

▶ Agrotron TTV – geringster Verbrauch durch 

wirtschaftliches, stufenloses Getriebe mit hohem 

mechanischen Leistungsanteil 

▶ reduzierte Motordrehzahl bei 50 km/h 

▶ gefederte Vorderachse und gefederte Kabine 

bei allen Modellen 

6160 Powershift und 

Powershuttle 

50 km/h, gefederte Vorderachse, Kabinenfederung, 

DL, 6-fach Lastschaltung, 6 Zyl. 

ab 138.600,– 

inkl. MwSt. 

Agrotron Serie 6 

▶ 9 Modelle: 3× 4 Zylinder 149 bis 170 PS, 

6× 6 Zylinder 150 bis 230 PS 

▶ 50 km/h mit reduzierter Motordrehzahl 

▶ stufenlos oder 6-fach Powershift oder 

RC-Shift 

▶ begrenzte Stückzahl 

AUSTRIA-Bonus! 

50 km/h 

bei reduzierter 

Motorendrehzahl 

6125C 

Powershift, RV-Shift oder TTV stufenlos 

Serie 6C von 115 bis 136 PS (Boost 143 PS) 

▶ 7 Tonnen Hubkraft 

▶ stufenlos oder 3-fach Powershift und 

PowerShuttle oder RV-Shift 

▶ PowerZero, Superkomfortkabine mit 

Klima 

▶ elektrische und mechanische 

Steuergeräte kombiniert 

DEUTZ-FAHR – Wir machen Landwirtschaft 

Infos unter www.deutz-fahr.at oder 01/80 160–12.


NUMMER 1 

IN KÄRNTEN BEI 

TRAKTOREN 

TRAKTOREN VON NEW HOLLAND 

NR. 1 IN KÄRNTEN 

MIT DABEI 

FRONTLADERVORBEREITUNG 

ODER 

FRONTHYDRAULIK 

Ganz gleich, ob Sie einen leistungsstarken 

Traktor für landwirtschaftliche Arbeiten oder einen 

zuverlässigen Partner für anspruchsvolle 

Arbeiten auf Ihrem Hof suchen: New Holland 

bietet eine breite Palette an Traktoren, die Ihren 

Anforderungen gerecht werden. 

58.900€ 

inkl. Mwst 

T5.90S 

4 Zylinder Motor mit 95PS 

40km/h Power Shuttle 

Getriebe 

5DW Steuergeräte 

480/70 R30 u. 380/70 R20 

Komfortkabine mit Klima, 

Luftsitz, Beifahrersitz, usw. 

T5.100S 

64.900€ 

inkl. Mwst 

4 Zylinder Motor mit 110PS 

40km/h Power Shuttle 

Getriebe 

5DW Steuergeräte 

540/65 R34 u. 440/65 R24 

Druckluft, Komfortkabine 

mit Klima, Luftsitz, usw. 

Mit einer langen Tradition von Innovation und 

Qualität hat sich New Holland als zuverlässiger 

Partner der Landwirte etabliert. Die Modelle 

T5.90S und T5.100S setzen erneut Maßstäbe in 

Leistung, Komfort und Vielseitigkeit. Diese Traktoren 

wurden speziell für die hohen Anforderungen in der 

Landwirtschaft entwickelt. Weitere Informationen 

erhalten Sie auf unserer Hausmesse. 

Sonderangebot T5.90S und T5.100S: 

inkl. Frontladervorbereitung oder Fronthydraulik 

T5.90S: € 58.900 inkl. MwSt. 

T5.100S: € 64.900 inkl. MwSt. 

GÜNSTIGE 3/3 ODER 4/4 FINANZIERUNG, 

AB 0,99% P.A. FIXZINS! 

Wir beraten Sie gerne, wenn Sie Informationen zu 

Finanzierungsmöglichkeiten benötigen! 

NEW HOLLAND 

ROLL-BAR 125 

Die Festkammerpresse ist mit verschiedenen Funktionen 

wie Netzbindung, elektrisch ein- und ausschwenkbaren 

Messern, Rotorwendevorrichtung und Komfortcomputersteuerung 

ausgestattet. Außerdem verfügt 

sie über eine 200 cm breite Pickup, Gummitasträder, 

Rollenniederhalter und Ballenauswerfer sowie eine 

Zentralschmierung für alle Hauptantriebsketten und 

wird als sehr leichtzügig beschrieben. 

BEI UNS ERHÄLTLICH 

€ 36.900 

inkl. MwSt. 

Traktoren | 25


ANTONIO CARRARO: DER PROFI AM BERG 

TRX 5800 TORA BERGPROFI 

Die TORA-Serie ist mit der Zielsetzung entstanden, eine Reihe 

professioneller Traktoren mittlerer Leistung zu konzipieren, die sich 

durch ein Upgrade in Sachen Hydraulik, Mechanik und Fahrkomfort 

auszeichnen. Die Erkenntnis dabei ist, dass bei allen landwirtschaftlichen 

Arbeiten eine Berücksichtigung von Kraftstoffverbrauch und 

Betriebskosten besonders wichtig ist und der Traktor deshalb stets 

genau mit einer der zur erledigenden Arbeit entsprechenden Leistung 

einzusetzen ist, um maximale Effizienz bei minimaler Verschwendung 

von Energie und Arbeitszeit zu gewährleisten. 

TIGRECAR 5800 

€ 55.900,- 

inkl. MwSt. 

Der wendige und kompakte Tigrecar ist der jüngste 

Transporter mittlerer Leistung aus dem Hause Antonio 

Carraro. Neben einem neuen, schlanken Styling bietet er 

dem Fahrer einen komfortablen Fahrerplatz, der dank des 

Mitteltunnels ohne störende Hebel bequem zugänglich ist. 

Angetrieben wird er von einem 4-Zylinder Yanmar-Motor 

mit 50 PS. Das Getriebe ist als 8+8 Wendegetriebe mit 

540 U/min Wegzapfwelle ausgeführt. Zusätzlich zu den 

Scheibenbremsen im Ölbad kann der Tigrecar 5800 mit 

der Superbrake-Hilfsbremsanlage ausgestattet werden - 

der perfekten Lösung, um das Fahrzeug auch an extrem 

abschüssigen Stellen absolut sicher abzustellen. 

Antonio Carraro spa ist ein italienisches Unternehmen, das 1910 gegründet wurde und heute absoluter 

Marktführer in der Produktion von Kompakttraktoren von 20 bis 110 PS ist. Breite Spur, niedriger 

Schwerpunkt, reversibler Fahrerstand, leistungsstarke Motoren und reduzierter Wenderadius sind die 

besonderen Merkmale, die diese Fahrzeuge für den Einsatz in bergigen und steilen Geländen, auch auf 

extremen Arbeitsbedingungen und zu jeder Jahreszeit ideal machen. Antonio Carraro: Qualität und Zuverlässigkeit 

einer vollständigen Made in Italy Marke. 

26 | Bergtraktoren


DIE ERNTEHELFER 

DER EXTRAKLASSE! 

www.heuschieber.info – 3 Modelle, viele Vorteile 

Aebi – Leistungsstark, 

zuverlässig und sicher 

in jedem Gelände. 

Erfahren Sie mehr bei ihrem lokalen Aebi Partner: 

Maschinen Gailer GmbH 

Kötschach 56 l 9640 Kötschach-Mauthen 

Telefon +43 4715 297 l www.maschinen-gailer.at 

Bergmechanisierung | 27


AUS DER POWERSAFE® REIHE 

BCS MOTORMÄHER 

615 POWERSAFE® 

630 WS EASYDRIVE® POWERSAFE® 

Der 615 PowerSafe® ist ein leistungsstarker und 

gleichzeitig leichter und kompakter Motormäher. 

Er ist einfach zu bedienen und wurde für Privatanwender 

entwickelt, die auf kleinen Grundstücken 

oder auf engem Raum mähen oder trimmen 

müssen. 

Der 630 WS EasyDrive PowerSafe® ist ein superprofessioneller 

Motormäher, der für Landschaftspfleger 

und Landwirte für den intensiven Einsatz auf großen 

Flächen und abschüssigem Gelände entwickelt 

wurde. 

Messepreis: €4.490,- Messepreis: € 8.990 

WACHSTUM IST TEIL 

UNSERER KULTUR. 

Unsere Wurzeln liegen in der Landwirtschaft. Deshalb liegt uns auch deren Zukunft besonders am Herzen. Mit der Förderung 

und Unterstützung von kleinen Landwirten bis hin zu größeren Agrarbetrieben werden wichtige Arbeitsplätze erhalten und 

geschaffen. So stärken wir die Region und auch das kulturelle Erbe Österreichs. www.rbkm.at 

28 | Motormäher, Hoflader


NEU & GEBRAUCHT 

MARKTPLATZ 

MASCHINEN 

GmbH 

L4168129 

New Holland - T4.75S Stage V, 2023, 

75/56 PS/kW, 15h, A, K, EUR 

47.900,-- inkl. 20 % MwSt., Markus 

Hecher, +43 664 2122239 

L4162517 

Krone - Swadro TC 640 Alpin 

Mittelschwader, 2024, MIT, BEL, LA, 

NLE, ZIS, EUR 26.900,-- inkl. 20 % 

MwSt., Markus Hecher, +43 664 

2122239 

L4162112 

Antonio Carraro - TTR 7400, 2002, 

64/48 PS/kW, 4352h, A, LS, K, RFE, 

KRG, FH, EUR 49.500,-- inkl. 

MwSt./Verm., Markus Hecher, +43 

664 2122239 

L4152283 

Tajfun - VIP PRO 90 G2.0M 

Getriebeseilwinde, 2023, unt, ehBT, 

EUR 18.390,-- inkl. 20 % MwSt., 

Markus Hecher, +43 664 2122239 

Krone - Vendro 

620 Highland, 

2020, 30h, BEL, 

ZIS, EUR 

11.600,-- inkl. 

MwSt./Verm., 

Markus Hecher, 

+43 664 

2122239 

L4137301 

Sonstige - Antonio Carraro Tigrecar 

5800, 2024, 52/39 PS/kW, Preis: auf 

Anfrage, Stefan Gailer, +43 664 

5142809 

L4137298 

Antonio Carraro - TTR 7800, 2024, 

80/59 PS/kW, A, LS, K, PSH, RFE, 

FH, KL, EUR 76.900,-- inkl. 20 % 

MwSt., Stefan Gailer, +43 664 

5142809 

L4116002 

L4101717 

Sonstige - Vogesenblitz TMB E5 

Förderband 5m, 2024, 1/1 PS/kW, 

EUR 4.070,-- exkl. 20 % MwSt., 

Stefan Gailer, +43 664 5142809 

L4101662 

Vogesenblitz - VPF 22t ProfiLine 

Holzspalter, 2024, EUR 5.760,-- inkl. 

20 % MwSt., Stefan Gailer, +43 664 

5142809 

L4081387 

Deutz Fahr - 5080D Keyline 

PREMIUM mit Vollausstattung, 

2024, 75/56 PS/kW, 2h, A, LS, K, KL, 

PSH, EUR 57.900,-- inkl. 20 % MwSt., 

Markus Hecher, +43 664 2122239 

L4081334 

Niemeyer - TWIN 395-DH 

Schwenkschwader, 2004, STN, 

NLE, TDA, EUR 4.600,-- inkl. 


664 2122239 

L4071142 

SIP - Spider 615 HS, 2022, ZIS, EUR 


Hecher, +43 664 2122239 

L4059239 

Aebi - CC56 mit 16 PS, 150, 16/12 

PS/kW, 2018h, BEN, EUR 18.900,-- 

inkl. MwSt./Verm., Markus Hecher, 

+43 664 2122239 

L4045917 

Deutz Fahr - D 15, 1959, 12/9 

PS/kW, HR, EUR 5.500,-- inkl. 


664 2122239 

L3979751 

Gruber - Pro Alp 260 T 

ProCarve11, 2023, MES, KB, HK, 

FKS, EUR 41.900,-- inkl. 20 % MwSt., 

Markus Hecher, +43 664 2122239 

L3939771 

Sonstige - Docma VF155 Auto-4 

GX50 Ultralight Spillwinde, 2023, 

oben, EUR 2.300,-- inkl. 20 % MwSt., 

Thomas Kirchmair, +43 664 

88941140 

L3934410 

Aebi - CC56 mit 16 PS, 2018, 16/12 

PS/kW, 150h, BEN, EUR 18.900,-- 


+43 664 2122239 

L3872776 

Schäffer - 222 S, 2001, 26/20 PS/kW, 

4000h, ZHY, SWR, EUR 18.900,-- 


+43 664 2122239 

L3863554 

Schneeberger - NSG 31-U für 540er 

Zapfwelle mit 31,5 kVA, 2023, 31/23 

PS/kW, EUR 5.290,-- inkl. 20 % 


5142809 

L3740108 

Antonio Carraro - SP 4800, 2023, 

39/29 PS/kW, 5h, A, K, PSH, FH, 

FZW, KL, Preis: auf Anfrage, Markus 

Hecher, +43 664 2122239 

ONLINE SHOPPEN UNTER 


http://www.maschinen-gailer.at 


Marktplatz | 29


GÖWEIL Maschinenbau GmbH / Davidschlag 11 / A-4202 Kirchschlag / www.goeweil.com 

DAS MU-VARIO® SYSTEM 

FRÜHJAHRSAKTION 

mit stufenlos wählbarem Zerkleinerungsgrad 

GÖWEIL Maschinenbau GmbH / Davidschlag 11 / A-4202 Kirchschlag / www.goeweil.com 

FRÜHJAHRSAKTIONEN 

G1015 

Rundballen Wickelmaschine 

• Grundausstattung 

• Walzenwickler, robust gebaut 

• Transport, Wickeln und Stapeln mit einem Gerät 

Mulchgeräte MU-L VARIO® und MU-L/S VARIO® 

statt € 23.462,40 | inkl. MwSt. 

zur mehr Infos mechanischen Unkrautbekämpfung 

• Programmsteuerung STANDARD mit Funk 

● Mit dem MU-VARIO® System für ideale Mulchqualität Ihr Kontakt: 

GERHARD HACKL 

und Zerfaserung von Zwischenfrüchten, Raps, 

0664/106 60 60 

gerhard.hackl@goeweil.com 

Getreide, Mais und Grünland 

● Für Traktoren von 25 bis 400 Ihr PS Partner für Landmaschinenfinanzierung 

Reinhard Höfinger 0664/807417501 

● In Arbeitsbreiten von 1,2 bis 8,6 Metern 

Ihr Kontakt: 

GERHARD HACKL 

0664/106 60 60 

gerhard.hackl@goeweil.com 

Programmsteuerung 

STANDARD mit Funk 

€ 19.552,- 

Aktionspreis: € 16.293,33- exkl. MwSt. 

Aktionspreis gültig bis 31. März 2024 | Lieferung ab Werk 

Ohne Zusatzausrüstung 

Preise für Zusatzausrüstungen sind aus der Preisliste zu entnehmen 

AS MU-VARIO® SYSTEM 

it stufenlos wählbarem Zerkleinerungsgrad 

www.muething.com 

Müthing GmbH & Co. KG Soest 

Am Silberg 23 . 59494 Soest . Tel. +49 (0) 2921 96510 

info@muething.com . www.muething.com 

RBG 

Rundballen-Greifer 

Verladen und Stapeln von Rundballen 

Sehr schonend durch gerundete Bauform 


• mit EURO Fangrahmen 

mehr Infos: 

€ 1.925,- 


Aktionspreis: € 1.604,17 exkl. MwSt. 

Aktionspreis gültig bis 30. April 2024 | Lieferung frei Haus 

Ohne Zusatzausrüstung - Preise für Zusatzausrüstungen sind aus der Preisliste zu entnehmen 

MS 100 

Messerschleifer 

Für gebogene und gerade Messer 

Stufenlos einstellbar 


• mit Kühleinrichtung 

mehr Infos: 

€ 1.690,- 


Aktionspreis: € 1.408,33 exkl. MwSt. 

Aktionspreis gültig bis 30. April 2024 | Lieferung frei Haus 

Preise für Zusatzausrüstungen sind aus der Preisliste zu entnehmen 

www.sip.si 

ulchgeräte MU-L VARIO® und MU-L/S VARIO® 

ur mechanischen Unkrautbekämpfung 

DAS MU-VARIO® SYSTEM 

mit stufenlos wählbarem Zerkleinerungsgrad 

DAS ERGEBNIS ÜBERZEUGT - MACHEN SIE DEN VERGLEICH! 

Mit dem MU-VARIO® System für ideale Mulchqualität 

und Zerfaserung von Zwischenfrüchten, Raps, 

Ihr Ansprechpartner: 

Getreide, Mais und Grünland 

ADAM WALLNER 

+43 664 3904118 

a.wallner@ezagrar.at 

Für Traktoren von 25 bis 400 PS 

In Arbeitsbreiten von 1,2 bis 8,6 Metern 

30 | Erntetechnik


QUALITÄT AUS ÖSTERREICH 

LADEWAGEN UND MISTSTREUER VON GRUBER 

Schonende Erntetechnik mit 

Schubstangen-Fördersystem. 

Die Streutechnik vom Feinsten 

für ein Streubild vom Feinsten. 

Schlagkräftige Erntetechnik mit 

leichtzügigem Doppel-Rotor. 

Alles im Griff dank Steuerung proControl, 

auch für & erhältlich. 

Maschinenbau Otto Gruber GmbH Harham 53, A-5760 Saalfelden 

Tel. +43 (0)6582/72459 www.mb-otto-gruber.at 

DRAUTALER 

Käsekaiser 2024 

Bester 

Schnittkäse 

Österreichs 

Der Kärntnermilch Drautaler erhielt 2024 den 

AMA-Käsekaiser und zählt somit zu den besten 

Käsespezialitäten des Landes. Der edelmilde Schnittkäse wird 

aus 100 % Bergbauernmilch nach traditioneller Methode 

und mit höchster Sorgfalt hergestellt. 

2018 2024 

www.kaerntnermilch.at • facebook.com/kaerntnermilch.at 

Erntetechnik | 31


MIT DEN RICHTIGEN ANBAUGERÄTEN 

EFFIZIENZ AUF DEM FELD 

Traktoren sind in der Landwirtschaft unersetzlich, aber erst mit den richtigen Anbaugeräten entfalten sie ihr volles 

Potenzial. Von der Bodenbearbeitung bis zur Ernte bieten diese Geräte eine breite Palette von Möglichkeiten, um landwirtschaftliche 

Aufgaben effizient zu erledigen, egal ob neu oder alt. 

Landtechnik Klug e.U. 

LESNIK Generalvertrieb Österreich 

Guggitzgraben 147 

A – 8081 Pirching am Traubenberg 

0660 / 3483448 

www.landtechnik-klug.at 

MAMMUT ZWANGSMISCHER 

SCHLAGKRÄFTIG 

UND SCHNELL 

DIE STARKE EINHEIT IM SILO 

MAMMUT Maschinenbau Ges.m.b.H. 

www.mammut.at 

Effizientes Verteilen 

Kompaktes Verdichten 

Für echte Power im Silo! 

Ob Stallbau oder Renovierungsarbeiten - rund um Haus 

und Hof fallen das ganze Jahr über immer wieder kleinere 

und größere Erhaltungs- und Erweiterungsarbeiten an. 

Die schnelle und unkomplizierte Herstellung 

des benötigten Betons ist dabei 

eine absolute Grundvoraussetzung, um 

einen reibungslosen Ablauf auf der 

Baustelle zu gewährleisten. Die Betonmischer 

von Mammut überzeugen 

nicht nur durch eine erstklassige Mischqualität 

beim Mischen des Betons selbst, 

sondern auch durch ihre flexiblen Einsatzmöglichkeiten 

in der Landwirtschaft. 

QUALITÄTSPRODUKTE MADE IM MÜRZTAL 

Seit über 30 Jahren werden im Steirischen Mürztal innovative 

Qualitätsprodukte für die Holzbringung und -aufbereitung 

sowie für den Ballentransport produziert und mit großem 

Erfolg im In- und Ausland vertrieben. 

Laderkonsole 

TOPGRIP 

light 

Dabei sind die PANTER-Forstseilwinden, 

die TOP GRIP Laderkonsolen 

sowie die hydraulischen 

Ballenzangen am Markt 

zum Begriff geworden. 

Ballenzange 

BZ120 

Nähere Infos erhalten Sie gerne bei unserem Vertriebspartner 

oder unter 0676 9345900. 

Ing. Stefan Knabl, 8662 Mitterdorf im Mürztal, www.muerztaler-landtechnik.at 

32 | Traktorzubehör


ProfiLine + 

ISOBUSconnected 

12 Funktionen über nur einen Frontlader 

Wiegen 

Einstellbares 

Ansprechverhalten 

Schaufel 

schütteln 

Rückkehr 

zur Position 

Elektrisch-hydraulische 

Parallelführung 

Elektrische 

Mengenaufteilung 

TOP FACTS 

Elektrischer Antrieb der Säwelle für die Nachsaat 

Ungräser aus Grünlandbestand striegeln 

Fördern der Vegetation des Grünlandes 

Bodenbelüftung im Grünland 

Einebnen (z.B. von Maulwurfhügel) 

Lastunabhängige 

Absenkgeschwindigkeit 

Schwingungsdämpfung 

Bewegungszyklus 

t 

Endlagen 

Dämpfung 

Arbeitsbereiche 

Druckregelung 

SCHAUFELN, PALETTENGABELN, ADAPTER UND VIELES MEHR 

AKTION AUF ALLE FRONTLADER-ANBAUGERÄTE 

LESNIK FRONTHYDRAULIK SHL 

Fronthydraulik SHL S17 und S25 zum einfachen 

Selbstanbau an fast alle Traktoren bis ca. 80 PS. 

DER STARKE FRONTLADER 

FÜR PROFIS. 

SHL S17 Universal 

1,7 t Hubkraft 

€ 1.680,- 

SHL S25 Universal 

2,5 t Hubkraft 

€ 1.799,- 

www.hfl.co.at 

Traktorzubehör | 33


www.fuhrmann.at 

Fahrgestell aus hochfesten Vierkantprofilen 

Kippaufbau mit massiven Brückenträgern aus einem 

Stück gefertigt, Plateau-Sonderabmessungen auf 

Kundenwunsch möglich. Optionales FUHRMANN Rollplanensystem 

mit klappbarem Mittelrohr lieferbar 

FUHRMANN-Kipper optional in Heavy-Duty Ausführung 

für den professionellen Baustellen-Einsatz erhältlich. 

Bordwände, Plateau und stabile, hydraulische Rückwandklappe 

aus HARDOX®-Verschleißstahl 

NUR QUALITÄT HAT ZUKUNFT 

FUHRMANN Fahrzeuge Ges.m.b.H. | E-Mail: office@fuhrmann.at 

Fuhrmann Platz 1, A-2165 Steinebrunn | Tel.: +43 (0) 2554 / 85301-0 

Ansprechpartner: Lindner Stefan - 0676 / 56 96 052 | s.lindner@fuhrmann.at 

Pongratz Anhänger sind die 

meistgekauften PKW-Anhänger 

in Österreich. Ob leicht oder 

massiv in der Bauweise, 

Pongratz steht immer für 

Premiumqualität. 

BOOTS- 

ANHÄNGER 

VIEH- 

ANHÄNGER 

Klassiker 

und Neuheiten 

für alle 

Ansprüche 

zum 

Bestpreis 

MOTORRAD- 

TRANSPORTER 

FAHRZEUG- 

TRANSPORTER 

TIEFLADER 

HOCHLADER 

KIPPER 

PONGRATZ TRAILER-GROUP GMBH 

An der Bundesstraße 34 · 8772 Traboch 

Tel. +43 3843 26033-0 · Fax -40 

office@pongratztrailers.com 

www.pongratztrailers.com 

LAGERNDE 

ANHÄNGER 


PON_20191031_Anzeige_Telefonbuch_120x180_4c.indd 1 31.10.19 16:59 

34 | Anhänger


E-MOBILITÄTSFÖRDERUNG EINREICHBAR 

E-TUK TUKS FÜR JEDEN ZWECK 

FAKTEN 

Höchstgeschwindigkeit: bis zu 25 km/h 

Reichweite: 

bis zu 30 km 

Steigwinkel: bis 25 Grad oder 45% 

Maximale Zuladung: 250 kg (inkl. Fahrer) 

in vielen Farben erhältlich ab € 2.899,- 

kippbare 

Ladefläche 

klappbare 

Bordwände 

Hupe und 

Handbremse 

Scheinwerfer, 

Blinker und 

Heckbeleuchtung 

Differenzial 

Produktvideo: 

Scheiben- oder 

Trommelbremsen 

JETZT IN DER IPK-HALLE: 

FINJA’S SPIELZEUGLAND 

Spielwaren 

im Online-Shop 

E-Tuk Tuks, Spielzeug | 35


MASCHINEN 

GmbH 


MARKTPLATZ 

L3739914 

Fliegl - Kehrmaschine Kommunal 

1350 mm Vollausstattung, 2023, 

EUR 8.990,-- inkl. 20 % MwSt., 

Markus Hecher, +43 664 2122239 

L3693198 

New Holland - T4.75S Stage V, 2023, 

75/56 PS/kW, 15h, A, K, EUR 


Hecher, +43 664 2122239 

L3688370 

Brielmaier - 15 PS, 2008, 15/12 

PS/kW, 515h, BEN, DPM, EUR 

24.900,-- inkl. MwSt./Verm., Markus 

Hecher, +43 664 2122239 

L3644193 

Göweil - Göweil Kombirahmen mit 

Deutz-Fahr Presse MP 135, EUR 

18.250,-- exkl. 20 % MwSt., Markus 

Hecher, +43 664 2122239 

L3619509 

Aebi - TP 78 Transporter mit 

Aufbau, 2004, 73/54 PS/kW, 4140h, 

EUR 56.500,-- inkl. MwSt./Verm., 

Markus Hecher, +43 664 2122239 

L3578924 

Aebi - Molon Major 210-4 

Bandrechen zu Aebi-Motormäher, 

2023, 14/11 PS/kW, EUR 5.390,-- 

inkl. 20 % MwSt., Christian 

Guggenberger, +43 664 88941152 

L3570075 

Metal-Fach - Wickler Z 237 gezogen 

Aktion, 2023, gez., BLZ, BZB, EUR 

6.990,-- inkl. 20 % MwSt., Christian 

Guggenberger, +43 664 88941152 

L3531562 

JCB - 403 Agri, 2022, 26/20 PS/kW, 

10h, ZHY, K, ZM, SWR, GTEh, EUR 


Hecher, +43 664 2122239 

L3521946 

Göweil - G1015 mit hydr. 

Ballenaufsteller, 2023, BLZ, BEL, 

EUR 21.990,-- inkl. 20 % MwSt., 

Markus Hecher, +43 664 2122239 

L3520021 

Metal-Fach - Z 562 RN 

Bergausführung Schneidwerk 

Bremse, 2023, auto, BR, NB, SW, 

EUR 26.900,-- inkl. 20 % MwSt., 

Markus Hecher, +43 664 2122239 

L3460589 

New Holland - T5.120 AC (Stage V), 

2023, 120/89 PS/kW, 220h, A, K, 

EHR, PSH, KRG, DLB, FH, FZW, 

gfVA, KL, EUR 122.900,-- inkl. 20 % 


2122239 

L3316091 

BMF - 8T2 PRO Doppelrahmen mit 

Kran BMF 720, 2022, EUR 35.900,-- 

inkl. 20 % MwSt., Markus Hecher, +43 

664 2122239 

L3306455 

Kurier - 6, Vollverzinkt mit 

Vollausstattung, 2023, STL, PLA, 

EUR 14.990,-- inkl. 20 % MwSt., 

Markus Hecher, +43 664 2122239 

L3296714 

Göweil - GHU 08/1850 DW, EUR 


Hecher, +43 664 2122239 

L3279905 

Molon - 230/4 zuAebi / Carraro / 

Reform, 2023, EUR 5.490,-- inkl. 20 

% MwSt., Stefan Gailer, +43 664 

5142809 

L3270814 

Fuhrmann - FF 13.000 mit 

Schotterklappe, 2022, STL, PBW, 

EUR 24.990,-- inkl. 20 % MwSt., 

Markus Hecher, +43 664 2122239 

L3270794 

Sonstige - Adapter Euro - 

Dreipunkt, EUR 990,-- inkl. 20 % 


2122239 

L3253394 

SIP - Orion 70, 2022, EUR 22.000,-- 


664 2122239 

L3253375 

Pronar - RC 2100/2 mit hydr. 

Rampen breite Ausführung, EUR 

23.250,-- exkl. 20 % MwSt., Markus 

Hecher, +43 664 2122239 

L3246220 

Sonstige - Mürztaler Top Grip light, 

2022, EUR 4.490,-- inkl. 20 % MwSt., 

Markus Hecher, +43 664 2122239 

36 | Marktplatz 



ALLES ÜBER UNS UNTER 

WWW.MASCHINEN-GAILER.AT



MARKTPLATZ 

MASCHINEN 

GmbH 

L3210691 

Krone - S 380 Highland, 2022, NLE, 

TDA, ZIS, EUR 10.500,-- inkl. 20 % 


2122239 

L3196104 

Krone - KW 5.50/4x7, 2003, ZIS, 

EUR 3.800,-- inkl. MwSt./Verm., 

Stefan Gailer, +43 664 5142809 

L3174773 

Brielmaier - 29 PS mit Mähwerk 260 

cm, 2024, 29/22 PS/kW, 1h, BEN, 

DPM, Preis: auf Anfrage, Markus 

Hecher, +43 664 2122239 

L3174487 

Krone - Swadro TC 760 Plus mit 

Vollausstattung, 2022, MIT, BEL, 

LA, NLE, TDA, ZIS, EUR 29.900,-- 


664 2122239 

L3135245 

Tajfun - EGV85 AHK SG mit 

Schildbreite 205 cm, 2024, unt, 

ehBT, EUR 12.300,-- inkl. 20 % 


2122239 

L3115356 

Krone - Vendro 820 Highland, 2023, 

ZIS, EUR 19.990,-- inkl. 20 % MwSt., 

Markus Hecher, +43 664 2122239 

L3083774 

Aebi - TT 88, 1989, 57/42 PS/kW, 

4890h, K, A, EUR 29.900,-- inkl. 

MwSt./Verm., Stefan Gailer, +43 664 

5142809 

L3079516 

New Holland - T5.90 Dual 

Command , 2023, 90/67 PS/kW, 

40h, A, LS, K, EHR, PSH, KL, EUR 


Hecher, +43 664 2122239 

L3063384 

Stekro - Kippmulde 220, EUR 


Hecher, +43 664 2122239 

L3032318 

Tajfun - Tajfun VIP PRO 90 G2.3M 

Getriebeseilwinde, 2024, unt, ehBT, 

EUR 19.490,-- inkl. 20 % MwSt., 

Markus Hecher, +43 664 2122239 

L2701656 

Aebi - CC56-16PS mit 

Müthing-Mulcher MU-B 120, 2022, 

16/12 PS/kW, BEN, EUR 24.500,-- 


664 2122239 

L2630060 

Mammut - TM 125, EUR 3.390,-- inkl. 

20 % MwSt., Stefan Gailer, +43 664 

5142809 

L2628302 

Fuhrmann - Fuhrmann FF 10.500 

ALPIN 1 TDS10414AL, 2024, STL, 

PBW, RWau, BWVh, Preis: auf 

Anfrage, Markus Hecher, +43 664 

2122239 

L2426388 

SIP - Star 350/8 ALP, 2023, STN, 

NLE, TDA, EUR 6.590,-- inkl. 20 % 


2122239 

L2409015 

HAFO - Hilfswinde PRO Compact 

KOMPLETT SET, 2022, EUR 3.590,-- 


664 2122239 

L2011563 

SIP - Disc 260F Alp, 2022, SHB, 

FRT, EUR 11.990,-- inkl. 20 % MwSt., 

Stefan Gailer, +43 664 5142809 

L2011537 

Müthing - MUH-Vario 220, 2023, 

SVhy, W, EUR 7.190,-- inkl. 20 % 


2122239 

L1749064 

Lesnik - SHL S17 Universal, 2022, 

EUR 1.680,-- inkl. 20 % MwSt., 

Markus Hecher, +43 664 2122239 

L1044943 

SIP - Orion 50 ALP, 2022, EUR 

15.900,-- inkl. 20 % MwSt., Stefan 

Gailer, +43 664 5142809 

L800593 

Sonstige - Ballenspitz klappbar, 

2024, EUR 299,-- inkl. 20 % MwSt., 

Stefan Gailer, +43 664 5142809, (ID 

3244-241231650) 


ONLINE http://www.maschinen-gailer.at 

SHOPPEN UNTER 


Marktplatz | 37

MIT DABEI AUF UNSERER HAUSMESSE: 

• Einreich-, 

Ausführungs- 

& Abbundpläne 

• Lohnabbund 

• Garten-, Sauna-, 

Wohn- & Blockhäuser 

• Lieferung von fertigen 

Holzbausätzen/Stahl 

teil-Konstruktionen 

samt Befestigungsmaterial 

für die 

bauseitige Montage 

Service von A bis Z 

Wir sind Ihr zuverlässiger 

Abbund- und Holzbaudienstleister 

für Private 

und Holzbaubetriebe aus 

Kötschach-Mauthen. 

Wir bieten umfangreiche 

Services von der Planung 

bis zum fertigen Holzbausatz 

aus einer Hand. 

mit persönlicher Beratung in 

angenehmer Atmosphäre 

individuelle Beratungstermine und 

Workshops nach telefonischer Vereinbarung 

Wir freuen uns auf 

Ihre Anfrage! 

+43 (0) 664 300 58 48 office@holzbauservice.at 9640 Kötschach 450 

NATURKOSMETIK 

9640 Kötschach 7 

+43 (0) 676 7413561 

salchergerlinde@gmail.com 

ATU 71440158 

Rundholzbau 

Wohlfühlhaus 

Schaukelpferd Blumenuntersetzer Schneidbrettchen Nudelbrett 

38 | Weitere Aussteller 

Bücher von Erwin Thoma 

Produkte und Bücher am Maier-Stand erhältlich

20. und 21. April 2024 | Mit dabei auf Maschinen Gailer’s Hausmesse 

www.autohaus-webhofer.at 

toyota@autohaus-webhofer.at 

Tel. 04715 8191 

Vertrags- 

Partner des 

ÖAMTC 

Unsere Leistungen: 

* Reparatur * Transporte jeglicher Art 

* Spenglerei * Abschleppdienst 

* Lackiererei * Unfall-Abwicklung 

* § 57a-Überprüfungen * Böschungs-Mäharbeiten 

* Service aller Automarken 

* Neu- und Gebrauchtwagen Tel. 0664 1623871 

* Innenraum-Aufbereitung 

Weitere Aussteller | 39

Fotocredit 

Achim Mandler 

Photography 

www.achimmandlerphotography.com 

m 

3 

h 

-0 

u 

Liesing 10 

9653 Liesing 

Tel. u. Fax: 04716 / 205 

Mobil: 0676 / 642 41 41 

maschinen-gailer@aon.at 

Transport 

for the four seasons 

www.ts-transporte.at 

 

Buchacher Tanja & Sebastian 

A - 9640 Kötschach 

Kötschach 347a 

☎ 

✉ 

T: 0660/8482816 

S: 0660/5423277 

info@ts-transporte.at 

40 | Kooperationen und Aussteller

20. und 21. April 2024 | Mit dabei auf Maschinen Gailer’s Hausmesse 

Genussmeile 

Ihr Pfad zu regionalen Köstlichkeiten 

auf unserer Hausmesse! 

Bio-Bergbauernhof Weger: Regionale und hofeigene Bio-Produkte 

Gefat: Die originalen Gefat-Burger 

Bischof: Gailtaler Almkäse von der Bischofalm 

Lissis Kuhles Bauerneis: Bio-Eisvariationen aus eigener Produktion 

Bauernladen Lenz: Hauseigene Wurst- & Speckprodukte 

Roland Schneeberger: Auskoch verschiedener Fleischspezialitäten 

Obergailtaler Trachtengruppe: Kaffee & Kuchen 

Diese und weitere Aussteller finden Sie auf unserer Hausmesse! 

erhältlich bei der 

Hausmesse 

Genussmeile| 41


Gratis An- und 

Abreise mit dem 

Linienbus 

zur Hausmesse Maschinen Gailer in 

Kötschach-Mauthen 

Bezirk Hermagor 

von/bis 

Oberdrauburg 

FAHRPLÄNE 

Egal ob 

Schülerfahrten, 

Shuttleservice für 

Veranstaltungen, 

Flughafentransfer 

oder Einkaufsfahrten, 

wir sind für Sie da und 

helfen Ihnen gerne 

weiter. 

ALMSHUTTLE 

Eigene Almshuttle 

befördern Sie unter 

vorheriger 

Anmeldung zu 

Ausgangspunkten 

von beliebten 

Wanderungen. 

SKIBUS 

Nutzen Sie im Winter 

die Skibusangebote in 

unserer Region. 

FAHRPLÄNE: 

www.mobilbuero.com 

LINIENVERKEHR 

Das Linienbussystem 

der Region 

Hermagor- 

Pressegger-See ist 

ausgezeichnet 

vernetzt und bringt 

Sie täglich im 

Stundentakt rasch 

und bequem an Ihr 

Wunschziel. Im 

gesamten Bezirk 

HERMAGOR 

RADBUS 

Italien & Slowenien 

per Bike: Dank des 

Angebotes des 

Mobilbüros 

Hermagor – in 

Kooperation 

mit dem 

Tourismusbüro 

Hermagor – kann 

man bequem 

Österreichs 

Nachbarländer 

„erradeln“. 

Kundenbüro in Hermagor: 

09.00 - 13.00 Uhr 

0043 4282/25 225 

TICKETSHOP 

Im Mobilbüro 

Hermagor erhalten 

Sie sämtliche Bus- als 

auch Bahntickets 

Ihrer Wahl. Wir 

beraten Sie gerne. 

www.mobilbuero.com 

Wussten Sie, 

dass... 

... mit Beginn des neuen Schuljahres 

in der IPK-Halle die Bildungseinrichtung 

Karnische Werkstätten 

entstehen wird? Wir freuen uns, Teil 

dieses spannenden Projektes zu sein 

und gemeinsam mit den Karnischen 

Werkstätten einen Beitrag zur Ausund 

Weiterbildung in unserer Region 

zu leisten. Diese neue Einrichtung 

wird zweifellos eine Bereicherung für 

unsere Region sein und wir sind 

gespannt auf die Möglichkeiten, die 

sich daraus ergeben werden. 

Die Karnischen Werkstätten bestehen 

aus mehreren Räumlichkeiten: 

• Innovationsraum 

Der Innovationsraum bietet die 

Möglichkeit, in Gruppen kreativ zu 

sein sowie Vorträge und Schulungen 

abzuhalten. 

• SmartLab 

Im SmartLab können Ideen direkt 

in die Realität umgesetzt werden. 

Dazu stehen neben einem 3D- 

Drucker auch eine CAD-Station sowie 

ein 3D-Scanner und weitere Geräte zur 

Verfügung. 

• Coworking 

Für Gründer:innen, digitale Nomaden 

oder Freelancer, die bereit sind 

durchzustarten. Auch Tourist:innen 

soll die Möglichkeit geboten werden, 

ihre Arbeit zwischendurch im Coworking 

Space zu erledigen. Längerfristig 

sollen Neugründungen forciert und 

Mitarbeiter:innen gewonnen werden. 

Das Projekt wird vom Land 

Kärnten und dem Gemeindeverband 

Karnische Region 

unterstützt und vom Verein „So 

viel mehr Kötschach-Mauthen“ 

durchgeführt. Es wird auch bei 

unserer Hausmesse vorgestellt 

und es können Informationen 

eingeholt werden. 

42 | Kooperationen


MASCHINEN 

GmbH 

L4172346 

Stekro - Wiesenegge 4,00 m mit 

hydraulischer Aushebung, 2024, 

EUR 1.690,-- inkl. 20 % MwSt., Stefan 

Gailer, +43 664 5142809 

L4124925 

Honda - HS 760 WS, 2007, 7/6 

PS/kW, 30h, EUR 2.290,-- inkl. 


664 2122239 

L4049108 

Honda - HSM 1380ITD, 2022, 11/9 

PS/kW, 3h, EUR 8.990,-- inkl. 20 % 


5142809 

L4010800 

Honda - HSL 2511, 2020, 23/17 

PS/kW, 1h, EUR 17.990,-- inkl. 20 % 


5142809 

L4071349 

Pöttinger - HIT 54N Kreiselheuer, 

1997, 500h, ZIS, EUR 2.190,-- inkl. 20 

% MwSt., Thomas Kirchmair, +43 664 

88941140 

L4032537 

SIP - Star 300/8 ALP, 2021, EUR 


Hecher, +43 664 2122239 

L4000380 

Joskin - Modulo 2 5000 ME, 2023, 

SL, EUR 19.900,-- inkl. 20 % MwSt., 

Markus Hecher, +43 664 2122239 

Einladung 

zum 

L4126947 

Warchalowski - WT 20, 1962, 18/14 

PS/kW, HR, EUR 4.900,-- inkl. 

MwSt./Verm., Stefan Gailer, +43 664 

5142809 

41. Georgifest 

mit Pferde- und Fahrzeugweihe 

Sonntag, den 21. April 2024 

Festwiese in Würmlach 

9.00 Uhr Aufstellen des Festzuges: Mahlbach Abzweigung Dolling 

9.45 Uhr Einzug der Pferde auf die Festwiese 

anschließend MESSE unter Mitwirkung der 

L2783489 Sängerrunde Würmlach und L3554050 der 

Kioti - CS 2520, Trachtenkapelle 2021, 25/19 PS/kW, Dellach 

13.00 A, UhrFL, EUR 19.990,-- Pferdeshowprogramm 

inkl. 20 % 

Sonstige - Green Power GP 12000 

XT AVR, 2023, 12/9 PS/kW, EUR 

MwSt., Stefan Großer Gailer, Glückshafen +43 664 5.868,-- inkl. 20 % MwSt., Stefan 

5142809 

Gailer, +43 664 5142809 

Hauptpreis: Ein Pony 

und weitere schöne Sachpreise 

L3655911 

Sonstige - FOGO FD 500S-C mit 

Scania Motor, 2023, 550/405 PS/kW, 

EUR 44.900,-- exkl. MwSt./Verm., 

Stefan Gailer, +43 664 5142809 

L3554190 

- 4% 

Sonstige - AGROVOLT 27 AVR, 

2023, 36/27 PS/kW, EUR 3.254,-- 

inkl. 20 % MwSt. (statt 3.390,--), 

Stefan Gailer, +43 664 5142809 

L4134207 

Moll - MDE 22LY mit 22 KVA, 2016, 

22/17 PS/kW, 4472h, EUR 3.790,-- 

exkl. 20 % MwSt., Stefan Gailer, +43 

664 5142809 

L4057145 

- 4% 

Honda - EM 5500CXS2 GW5000, 

2023, 6/5 PS/kW, EUR 2.783,-- inkl. 

20 % MwSt. (statt 2.899,--), Stefan 

Gailer, +43 664 5142809 

L2783490 

Kioti - CS 2520, 2021, 25/19 PS/kW, 

A, EUR 19.990,-- inkl. 20 % MwSt., 

Stefan Gailer, +43 664 5142809 

L3863553 

- 4% 

Schneeberger - NSG 30-U4 mit AVR 

für 540er Zapfwelle mit 30 kVA, 

2023, 33/25 PS/kW, EUR 5.558,-- 

inkl. 20 % MwSt. (statt 5.790,--), 

Stefan Gailer, +43 664 5142809 

Mitwirkende: 

Fahrer mit Oldtimer-Traktoren 

Obergailtaler Trachtengruppe 

und örtliche Vereine 

Teilnehmer mit Pferden und Gespannen 

sowie Oldtimerfahrer erhalten ein Würstel 

samt Getränk. 

Wir freuen uns auf Ihren geschätzten Besuch. 

L4134208 

Veranstalter: Sonstige - Pramac 8000 mit 

Veranstalter: 

Gasantrieb, 2005, 8/6 PS/kW, 200h, 

Georgigemeinschaft EUR 1.990,-- inkl. 20 % MwSt., Stefan 

Würmlach Gailer, +43 664 5142809 

L3158734 

L4137300 

Antonio Carraro - Tigre 3800, 2022, 

26/20 PS/kW, 1h, A, EUR 19.490,-- 

inkl. 20 % MwSt., Stefan Gailer, +43 

664 5142809 



Antonio Carraro - Tony 8900 TTR, 

2024, 75/56 PS/kW, A, K, RFE, FH, 

KL, Preis: auf Anfrage, Stefan Gailer, 

+43 664 5142809 

L2907669 

Antonio Carraro - TTR 7600 

INFINITY, 2024, 75/56 PS/kW, 1h, A, 

K, PSH, RFE, KRG, FH, KL, Preis: auf 

Anfrage, Markus Hecher, +43 664 

2122239 

Marktplatz | 43

MITMACHEN & GEWINNEN 

GEWINNSPIEL 

1. PREIS: 

HUSQVARNA MOTORSÄGE 

2. PREIS: 

HONDA RASENMÄHER 

3. PREIS: 

BLÅKLÄDER 

ARBEITSJACKE 

... UND VIELE WEITERE TOLLE SACHPREISE 

Um am Gewinnspiel teilzunehmen, beantworten Sie bitte die Gewinnspielfrage richtig, füllen Sie die folgenden Felder aus und 

geben Sie den Coupon auf der Hausmesse ab: 

Wo befindet sich der zweite Standort von Maschinen Gailer? 

Name: 

Anschrift: 

Telefon: 

E-Mail: 

Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten im Rahmen des Gewinnspiels 

intern verarbeitet und gespeichert werden. (bitte ankreuzen) 

Das Gewinnspiel wird von der Maschinen Gailer GmbH durchgeführt. Die Teilnahme erfolgt durch Ausfüllen dieser Karte und Abgabe bei der Hausmesse. 

Die Gewinner werden telefonisch oder per E-Mail benachrichtigt. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist bis zum 22.04.2024 möglich. Die Gewinner werden in 

den darauffolgenden Wochen ermittelt und telefonisch oder per Mail benachrichtigt. 


Kötschach 56 und 450 

9640 Kötschach-Mauthen 

+43 4715 297 

office@maschinen-gailer.at 

www.maschinen-gailer.at 

Während der Veranstaltung werden Medien 

(Fotos, Videos etc.) erstellt. Sollten Sie mit der 

Veröffentlichung von Medien, in denen Sie 

vorkommen, nicht einverstanden sein, 

bitten wir Sie, uns dies vorab mitzuteilen.

Messezeitung 2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?