PIPER Malik Vorschau Herbst 2024

© Michael Trautmann 

GEBRAUCHSANWEISUNGEN 

HERBSTPROGRAMM 2024 

ABENTEUER UND REISE 

Ausführliche und tagesaktuelle Informationen sowie Zusatzmaterial finden Sie in

Sie haben Interesse an einer Lesung, einem Vortrag, einer Podiumsdiskussion oder einem Meet & Greet? 

Planen Sie Ihre Events mit uns, gemeinsam entwickeln wir für Sie das passende Veranstaltungsformat! 

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht an veranstaltungen@piper.de 

Hier geht es zum 

Veranstaltungsfolder 

Ihr Piper Team

© Joyce Hübner 

ISBN 978-3-89029-593-0 

© Fiona Wikelski 

ISBN 978-3-89029-561-9 

Unsere Bestseller 

aus dem Frühjahr! 

© Andrew Burns 

ISBN 978-3-89029-556-5 ISBN 978-3-89029-539-8 

© Holger Borggrefe 

© Thomas Rabsch 

ISBN 978-3-89029-574-9 

© Todd Dettor 

ISBN 978-3-89029-590-9

© Adobe Stock/Daniel Prudek

6 

Vom Mut, Widerstände zu 

überwinden 

Spannende Verbindung aus Autobiografie und Zeitgeschichte, 

mutigen Reflexionen, Streitschrift und philosophischen 

Überlegungen darüber, mit Widerständen 

zu leben 

»Ich habe viel Gegenwind ausgehalten, bin wieder und wieder 

gescheitert und ließ mich trotzdem nicht beirren. Ich habe von 

Wundern und Schicksalsschlägen erzählt, habe Vorwürfe der 

schlimmsten Art erlebt, Rufmord und Prüfungen, die weit über 

meine Kräfte hinausgingen. Aus all dem ist jene Legende gewoben 

worden, die ich nie sein wollte. Es ist nicht allein mein Verdienst, 

Teil der großen Story des Alpinismus geworden zu sein. 

Die vielen Gegner haben wesentlichen Anteil daran.« Reinhold 

Messner 

Reinhold Messner 

Über Leben 

26,00 € (D) | 26,80 € (A) 

ISBN 978-3-89029-450-6 

9 783890 294506 


Mein Weg 

Bilanz eines Grenzgängers 

18,00 € (D) | 18,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-40620-8 

9 783492 406208

ı 

ı 

ı 

Ein neuer Zugang zu Messners Leben und Wirken 

80. Geburtstag am 17.09.2024 

Gesamtverkauf Reinhold Messner bei Malik/Piper: über 1 Mio. 

Exemplare 

Spitzentitel 

Außergewöhnliches 

Leben 

7 

Eine, wenn nicht die Konstante in Reinhold Messners 

Leben ist der Gegenwind: ob als schwere 

Stürme auf dem Weg zum Südpol mit Arved 

Fuchs oder mit seinem Bruder Hubert über das 

Grönland-Eis, ob allein beim Zeltaufbau oder in 

den steilsten Wänden. Vor allem zurück in der 

Zivilisation, wo seine Taten von jeher Widerspruch 

provozieren. Schon als junger Bergsteiger 

wurde er diskreditiert; immer wieder erlebte er 

Anfeindungen – als meinungsstarker Individualist, 

Autor und Museumsmacher. Mit der Erfahrung 

aus acht Jahrzehnten reflektiert Messner 

Freundschaften und Intrigen, alpinistische wie 

private Höhepunkte und Rückschläge. Eindrucksvoll 

vermittelt er, wie Gegenwind Flügel wachsen 

lässt. Und die Fähigkeit, auch im Alter Träume zu 

realisieren. 

© Ronny Kiaulehn 

Reinhold Messner, 1944 geboren, wuchs in Südtirol in bescheidenen 

Verhältnissen auf. Nach zahlreichen Erstbegehungen, der 

Besteigung der 14 Achttausender und der Durchquerung von 

Sand- und Eiswüsten widmet er sich heute v. a. der Messner 

Mountain Heritage, die sich dem Narrativ des traditionellen 

Bergsteigens verpflichtet. Zuletzt erschien der SPIEGEL-Bestseller 

»Sinnbilder« (mit Diane Messner). 


Gegenwind 

Vom Wachsen an Widerständen 

Originalausgabe 

13,8 × 22,0 cm | ca. 368 S. | Hardcover mit 

Schutzumschlag 

Mit ca. 40 Abbildungen im Text 

WG 1971 (Sachbücher/Politik, Gesellschaft, Wirtschaft/ 

Biographien, Autobiographien) 

25,00 € (D) | 25,70 € (A) 

ISBN 978-3-89029-595-4 

Erscheint am 29. August 2024 

9 783890 295954

8 

Die schönsten Geschichten übers 

Reisen auf Gleisen 

ı 

ı 

Die Anthologie für alle, die es lieben, im Takt der Schienen die 

Welt zu erkunden 

Herausgegeben von Jaroslav Rudiš, Bestsellerautor und Zug- 

Experte 

Bitte einsteigen! 

Eine Zugfahrt ist selten die schnellste, aber oft die 

schönste Verbindung zwischen zwei Orten. Wie Landschaften 

am Fenster vorüberziehen und fremde Menschen 

im Abteil zu Verbündeten werden, davon berichtet 

dieses Buch. Jaroslav Rudiš versammelt darin die 

packendsten Zugreisegeschichten des Malik-Schreibwettbewerbs 

zum Tag der Schiene. Ob im Bummelzug 

durch Italien oder mit der Regionalbahn durch 

Deutschland, im modernen Expresszug durch Kenia 

oder auf einer Traditionslinie durch die USA – sie erzählen 

vom Aufbrechen und Ankommen und davon, dass 

jede Reise uns zu einem anderen Menschen macht. 

© Peter von Felbert 

Jaroslav Rudiš (Hg.) 

Gleise, die die Welt bedeuten 

Die schönsten Zugabenteuer nah und fern 


13,6 × 21,5 cm | ca. 256 S. | Klappenbroschur 

Mit 24 Seiten Farbbildteil 

WG 1369 (Reiseberichte, Reiseerzählungen/Welt, Arktis, 

Antarktis) 

18,00 € (D) | 18,50 € (A) 

ISBN 978-3-89029-596-1 


9 783890 295961 

Jaroslav Rudiš, geboren 1972 in der Tschechoslowakei, lebt in Lomnice 

nad Popelkou und Berlin. Der Schriftsteller, Drehbuchautor, 

Dramatiker und Musiker schrieb u. a. die Bestseller »Winterbergs 

letzte Reise« und »Gebrauchsanweisung fürs Zugreisen«. 

9 783890 295855 

Jaroslav Rudiš 

Zug um Zug durch Europa 

Von Nachtzügen, Speisewagen und 

den schönsten Bahnhöfen 

30,00 € (D) | 30,90 € (A) 

ISBN 978-3-89029-585-5 


Gebrauchsanweisung fürs 

Zugreisen 

16,00 € (D) | 16,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-27749-5 

9 783492 277495

9 

Als Alleinreisende im Königreich 

der Gegensätze 

ı 

ı 

Von Dammam bis Dschidda, von Riad bis ans Rote Meer: Ein 

unbekanntes Land öffnet sich. 

Exklusive Einblicke in die weibliche Lebenswelt des Landes 

Saudi-Arabien 

ganz privat 

Jahrzehnte verschlossen, erlebt Saudi-Arabien gerade 

einen epochalen Wandel. Monatelang hat Nadine 

Pungs den Golfstaat allein bereist: Von der Hafenstadt 

Dschidda bis zur Hightech-Metropole Riad, von der 

antiken Schatzkammer al-Ula bis zur heiligen Stadt 

Medina lernt sie besonders die weibliche Seite des Landes 

kennen. Sie trifft eine feministische Koranlehrerin 

und eine lesbisch lebende Ingenieurin. Aber begegnet 

auch einem Prinzen oder einem kleinen Jungen, der 

aus dem benachbarten Jemen floh. Klarsichtig und 

anrührend erzählt sie Geschichten, wie sie in den Nachrichten 

nie vorkommen würden. 

© Alexander Vejnovic 

Nadine Pungs, Jahrgang 1981, studierte in Düsseldorf Literaturwissenschaft 

und Geschichte. Seit vielen Jahren schon reist sie um den 

Globus, häufig in den Nahen Osten. Von ihren Begegnungen und 

Beobachtungen erzählt sie in Büchern und in Vorträgen. 

9 783492 406345 

Nadine Pungs 

Das verlorene Kopftuch 

Wie der Iran mein Herz berührte 

18,00 € (D) | 18,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-40634-5 

9 783890 295244 

Nadine Pungs 

Meine Reise ins Übermorgenland 

Allein unterwegs von Jordanien bis 

Oman 

18,00 € (D) | 18,50 € (A) 

ISBN 978-3-89029-524-4 

Nadine Pungs 

Frühling in Saudi-Arabien 

Begegnungen in einem Land der Widersprüche 



Mit 16 Seiten Farbbildteil und einer farbigen Karte 

WG 1364 (Reiseberichte, Reiseerzählungen/Naher 

Osten) 

18,00 € (D) | 18,50 € (A) 

ISBN 978-3-89029-552-7 

Erscheint am 26. September 2024 

9 783890 295527

10 

Alltag auf einer antarktischen 

Forschungsstation 

Die Ärztin und Stationsleiterin der antarktischen Neumayer-Station 

III des Alfred-Wegener-Instituts für 

Polar- und Meeresforschung erzählt aus ihrem Alltag 

südlich des 70. Breitengrads. 

– Position: Ekström-Schelfeis, Atka-Bucht, Weddell-Meer 

– Koordinaten: 70°40'S, 008°16'W 

– 42. Überwinterung 

– Temperaturen bis zu –43 °C bzw. –60 °C mit Windchill-Faktor 

– In der Polarnacht ist die Sonne 63 Tage lang nicht zu sehen. 

– 7 Monate lang hat das neunköpfige Team keine Möglichkeit 

zu evakuieren. 

– Die Bucht ist Babystube für Pinguine und Robben. 

– Ins Schelfeis gebaut, wird diese einzigartige Station im 

Schnitt 120–150 Meter im Jahr in Richtung Küste geschoben.

ı 

ı 

ı 

Eine Liebeserklärung ans Leben im Eis 

Mit einem Vorwort von Professor Dr. Antje Boetius 

Mit vielen spektakulären Farbfotos 

Spitzentitel 

Pinguine und 

Wissenschaft 

11 

Wenn draußen der Sturm tobt und die Polarlichter 

vor dem Fenster tanzen, fühlt Aurelia Hölzer 

sich geborgen und lebendig. Nichts Schöneres 

kann sie sich vorstellen als die Abgeschiedenheit 

und Unausweichlichkeit auf der antarktischen 

Forschungsstation Neumayer III. In »Polarschimmer« 

lässt Aurelia Hölzer uns am oft etwas wunderlichen 

Alltag auf der Forschungsstation teilhaben. 

Sie gibt Einblicke in die einzelnen Arbeitsund 

Forschungsbereiche in einem fragilen Ökosystem, 

Hintergründe zur Tierwelt und zum 

Schelfeis und erklärt, wie diese einzigartige Station 

funktioniert. Und sie schwärmt von einer 

magischen Nacht unter den Sternen nahe der 

Pinguinkolonie und von einem Team, das zu 

einem neunköpfigen Organismus zusammenwächst. 

© Michael Trautmann 

Aurelia Hölzer, geb. 1978, studierte Medizin in Freiburg, Bordeaux 

und Trinidad und promovierte in Freiburg. Sie spezialisierte 

sich zur Gefäßchirurgin und wurde Oberärztin an einem 

Universitätsklinikum. 2022 überwinterte sie als Stationsleitung 

und Ärztin auf der Neumayer-Station III in der Antarktis. 2023/24 

nahm sie an einer Expedition auf der entlegenen Kohnen-Station 

teil. 

Aurelia Hölzer 

Polarschimmer 

Eine Welt aus Eis und Licht – 54 Wochen in der Antarktis 






Antarktis) 

20,00 € (D) | 20,60 € (A) 

ISBN 978-3-89029-591-6 


9 783890 295916

12 

Ein Wandermuffel, ein Wanderfan 

und die Rockies 

ı 

ı 

Eine 13-Jährige, die ungern wandert, eine Mutter, die raus muss, 

und die Kanadischen Rockies, an denen beide wachsen 

Aus zwei Perspektiven geschrieben 

Emotionale 

Reise 

Als Verena Schmidt im Alter von 33 Jahren überraschend 

ihren Partner und den Vater ihrer damals zwölfjährigen 

Tochter Analena verliert, reißt es beiden den 

Boden unter den Füßen weg. Verena wird klar, dass sie 

raus in die Natur muss. Gemeinsam wandern Mutter 

und Tochter zwei Sommer lang in den kanadischen 

Rocky Mountains. Zusammen erleben sie Höhen und 

Tiefen der Rockies und der Trauer. Auch die permanente 

Zweisamkeit fordert Mutter und Tochter heraus, 

aber in der Natur finden die zwei Halt und Geborgenheit. 

So wachsen sie bald zu einem unschlagbaren 

Team zusammen. 

© Paul Ehrig 

© Paul Ehrig 

Verena Schmidt, Analena Schmidt 

Zwei Sommer in den Rockies 

Eine Mutter und ihre Tochter erkunden Kanadas 

Wildnis 



Mit 24 Seiten Farbbildteil, Zeichnungen und einer 

illustrierten Karte 

WG 1366 (Reiseberichte, Reiseerzählungen/ 

Nordamerika, Mittelamerika) 

18,00 € (D) | 18,50 € (A) 

ISBN 978-3-89029-589-3 

Erscheint am 27. Juni 2024 

9 783890 295893 

Verena Schmidt ist Autorin und Speakerin zu den Themen Reisen, 

Abenteuer und Westkanada. Analena Schmidt hat im Sommer 2023 

ihre Lehre als Zimmerin abgeschlossen und studiert nun an der TU 

Dresden Kunstgeschichte und Architekturwissenschaft. 

Von einem tief verbundenen Mutter-Tochter- 

Gespann, das auf den ersten Blick kaum unterschiedlicher 

sein könnte – und doch so viel gemeinsam 

hat 

Analena ist gern drinnen, zeichnet und hört Musik. Sie liebt 

es, Tiere zu beobachten, und bemerkt jedes noch so kleine 

Detail. Aber schwer bepackt einen Berg hinaufzuwandern, 

nur um nach einem Blick ins Tal wieder abzusteigen? Nein, 

danke. Ihre Mutter Verena kann hingegen vom Wandern gar 

nicht genug kriegen. Wohin mag dieser Pfad wohl führen? 

Was sich wohl hinter der nächsten Kurve verbirgt? Nur 

noch ein kleines bisschen höher, einen Tick weiter, ein 

Stückchen noch. Wie soll das nur gut gehen?

13 

3186 Seemeilen, 47 Frauen und 

ein Traditionssegler 

ı 

ı 

Erster Rahsegler-Frauentörn über den Atlantik 

Segelreise von Teneriffa nach Martinique und zu sich selbst 

Starke Frauencrew 

Mit der Brigg Roald Amundsen überqueren 47 Frauen 

zwischen 19 und 67 Jahren den Atlantik. »Nur Frauen? 

Das wird anstrengend«, da ist Jessica Benjatscheks 

Umfeld sich einig. Doch sie lässt sich nicht beirren, geht 

an Bord und erkennt: Das Gegenteil ist der Fall. Die 

Dynamik in den drei Wachgruppen ist wertschätzend 

und offen. Es gibt endlich Zeit und Platz, um sich mit im 

Alltag verdrängten Themen auseinanderzusetzen. Jessica 

lernt, die vielen Taue auseinanderzuhalten, sieht 

Leuchtplankton, fliegende Fische, Delfine und einen 

Zwergwal, klettert auf den Klüverbaum und badet im 

offenen Meer. 

© Bilderprofi Angela Reidies/Eileen Lüth 

Jessica Benjatschek, geboren 1994, studierte an der Universität 

Hamburg Kulturanthropologie, bevor sie ein Printvolontariat bei 

Emotion absolvierte. Seit 2021 arbeitet sie als freie Journalistin. Mit 

ihrem Mann und Hündin Tilda lebt sie in Stade. 

Mit alten Segeln auf neuen Kursen – wie aus einer 

Segelreise mit dem Traditionssegelschiff »Brigg 

Roald Amundsen« auch eine Reise zu sich selbst 

wird. 

Jessica Benjatschek hat manchmal Angst. Angst davor, sich 

laut Gehör zu verschaffen. Angst, einen rutschigen Schiffsmast 

hinaufzuklettern. Angst vor dem, was andere denken 

könnten, wenn sie ihre Schwächen offen zugibt. »Ihr seid 

nicht hier, um euch klein zu machen, sondern um zu wachsen«, 

sagt Conni, die Kapitänin des Segelschiffes, auf dem 

die beiden zusammen mit 45 anderen Frauen den Atlantik 

überqueren. Auf See lernt sie, sich ihren Ängsten zu stellen 

und daran zu wachsen – und wie! 

Jessica Benjatschek 

Freiheit, Wind und Mut 

Wie ich auf hoher See zu innerer Stärke fand 





Antarktis) 

18,00 € (D) | 18,50 € (A) 

ISBN 978-3-89029-588-6 


9 783890 295886

14 

Orths Reise macht das Leben 

vor Ort greifbarer 

Pressestimmen zu den Büchern der »Couchsurfing«- 

Reihe: 

»Stephan Orth versteht es hervorragend, Land und Leute für 

den Leser lebendig werden zu lassen.« WAZ 

»Spannend, authentisch, menschlich.« FOCUS 

»Orth verweigert sich Verallgemeinerungen, er schließt nie 

unzulässig aufs große Ganze. Und doch ergibt sich ein Bild.« 

SÜDDEUTSCHE ZEITUNG 

»Wieder ist ein faszinierender Einblick in den Alltag einer fremden 

Welt entstanden.« KLEINE ZEITUNG 

»Ein Reisebericht, wie er ungewöhnlicher nicht sein kann. Und 

genau deswegen ist er lesenswert.« NEUE WESTFÄLISCHE 

9 783492 317849 

Stephan Orth 

Couchsurfing in China 

Durch die Wohnzimmer der neuen 

Supermacht 

11,00 € (D) | 11,40 € (A) 

ISBN 978-3-492-31784-9 

9 783890 295701 

Stephan Orth 

Couchsurfing in Saudi-Arabien 

Meine Reise durch ein Land 

zwischen Mittelalter und Zukunft 

20,00 € (D) | 20,60 € (A) 

ISBN 978-3-89029-570-1

ı 

ı 

ı 

Vom Mut, der Hoffnung und einem Leben im Ausnahmezustand 

Über 260.000 verkaufte Bände der »Couchsurfing«- 

Reihe 

Vortragstour geplant 

Persönlich und 

berührend 

15 

Bestsellerautor Stephan Orth hat den Krieg Russlands 

gegen die Ukraine von Anbeginn intensiv 

miterlebt. Durch seine ukrainische Freundin Yulia 

verbindet ihn ein besonderes Band mit dem 

Land. Wie geht es den Menschen, die geblieben 

sind? Wie sieht ihr Alltag aus, was gibt ihnen Hoffnung? 

Und was hat das alles mit uns zu tun? Mit 

diesen Fragen reist er nach Kyjiw und Odesa, 

nach Charkiw und in die Karpaten. Er wohnt bei 

Einheimischen, hört ihre Geschichten, ist beeindruckt 

von ihrem Mut und Lebenswillen – und 

packt selbst beim Wiederaufbau mit an. Sein 

bewegender Bericht verleiht den Ukrainerinnen 

und Ukrainern eine Stimme und ermöglicht uns 

eine Perspektive, die weit über den Krieg hinausreicht. 

© Mina Esfandiari 

Stephan Orth, Jahrgang 1979, arbeitete als Redakteur im Reiseressort 

von SPIEGEL Online, bevor er sich als Autor selbstständig 

machte. Bei Malik erschienen von ihm »Opas Eisberg« und 

die SPIEGEL-Bestseller »Couchsurfing im Iran«, »Couchsurfing in 

Russland« (Gewinner des ITB BuchAwards), »Couchsurfing in 

China«, »Couchsurfing in Saudi-Arabien« und zuletzt »Absolutely 

ausgesperrt«. 

Stephan Orth 

Couchsurfing in der Ukraine 

Meine Reise durch ein Land im Krieg 




WG 1362 (Reiseberichte, Reiseerzählungen/Europa) 

18,00 € (D) | 18,50 € (A) 

ISBN 978-3-89029-594-7 


9 783890 295947

16 

Im Einklang mit dem Wind 

ı 

ı 

Nature Writing zum niederländischen Trend Uitwaaien 

Poetisch, kraftvoll, inspirierend: ein sehr persönliches Buch über 

die heilenden Kräfte der Natur 

Windbaden statt 

Waldbaden 

Renske Jonkman lebt hinterm Deich, auf dem flachen 

Land, wo der Wind freies Spiel hat. Mitreißend schreibt 

sie über ihre Verbundenheit mit dem aufbrausenden 

Element. Über ihre Kindheit in den westfriesischen Poldern, 

die heranrollenden Wolken beim Surfen mit 

ihrem Bruder und die Freude ihrer Kinder beim Fahrradfahren 

im Gegenwind. Denn für die Niederländer 

gibt es nichts Erfrischenderes als uitwaaien: vorgebeugt 

gegen den Sturm anzulaufen und sich den Kopf 

freipusten zu lassen – um Kraft und Inspiration zu finden 

oder auch den Schmerz über den Verlust eines 

geliebten Menschen zu überwinden. 

© Frank Ruiter 

Renske Jonkman 

Vom Glück, mit dem Wind zu leben 

Aus dem Niederländischen von Barbara Heller 

Deutsche Erstausgabe 



Mit acht Seiten Farbbildteil 

WG 1985 (Sachbücher/Natur, Technik/Natur, 

Gesellschaft/Allgemeines, Nachschlagewerke) 

18,00 € (D) | 18,50 € (A) 

ISBN 978-3-89029-581-7 


9 783890 295817 

Renske Jonkman, geboren 1982, ist preisgekrönte Autorin und Journalistin, 

ihre Texte werden unter anderem bei National Geographic 

veröffentlicht. Sie lebt mit ihrem Mann und ihren drei Töchtern auf 

einem Bauernhof im niederländischen Friesland. 

»Uitwaaien« – wortwörtlich übersetzt: auswehen; 

sinngemäß: sich an der frischen Luft vom Wind 

durchpusten lassen. Etwas, das Niederländer:innen 

auch bei starkem Wind und rauem Wetter 

praktizieren. 

»Sich kräftig durchpusten zu lassen heißt, sich abzumühen, 

mit gekrümmtem Rücken – den strömenden Regen im 

Gesicht – allem die Stirn zu bieten, den Körper zu spüren, 

den Herzschlag, das Blut, das durch die Adern strömt. Denn 

geht es nicht letztlich darum, den Kopf freizubekommen? 

Wer den eisernen Gegenstrom einmal bezwungen hat, 

kann sich darauf freuen, dass danach alles geschmeidiger 

läuft. Man muss nur umkehren und sich nordwärts wenden, 

um es zu fühlen.« Renske Jonkman

PIPER 

GEBRAUCHS- 

ANWEISUNGEN

18 

Willkommen in der »Stadt des 

Lichts« 

ı 

ı 

ı 

Die Trendmetropole am Atlantik 

Faszinierender Mix aus Tradition und Temperament 

Ein Kenner nimmt uns mit in Portugals Hauptstadt. 

Angesagte Top- 

Destination 

Zwischen Melancholie und Moderne: Martin Zinggl, der 

seit über zwanzig Jahren immer wieder nach Lissabon 

zurückkehrt, nimmt uns mit über den Tejo, zu den 

miradouros mit dem besten Ausblick und auf eine Fahrt 

mit der legendären Elektrotram 28E. Er lüftet das 

Geheimnis salzgetrockneten Kabeljaus, erzählt vom 

strengen Regiment der Kellner und beschwört die 

Klänge des Fado herauf. Mit ihm entdecken wir Orte, 

die (noch) keine Touristenhotspots sind, surfen am 

Hausstrand, besuchen Estoril und spazieren durch den 

Märchenwald von Sintra. Und erfahren, wieso pastéis 

de nata einfach glücklich machen. 

© Julian Walter 

Martin Zinggl 

Gebrauchsanweisung für Lissabon 


11,8 × 19,5 cm | ca. 224 S. | Flexcover mit Klappen 

Mit einer farbigen Karte 


16,00 € (D) | 16,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-27784-6 


9 783492 277846 

Martin Zinggl, geboren 1983, reist, schreibt und fotografiert für 

diverse Medien. Auf sein erstes Buch »Warum nicht Mariazell? Als 

Ethnologe in Tuvalu« folgten »Lesereise Nepal« und »Lesereise Lissabon«. 

Wenn er nicht unterwegs ist, lebt er in Wien. 

»Der Autor ist kein Bewunderer Lissabons, sondern 

ein ihrem Charme Verfallener, ein Freund.« MARE 

MAGAZIN 

Martin Zinggl ist Lissabons Zauber erlegen. Hier hat er auf 

einer nächtlichen Busfahrt endlich die Saudade verstanden. 

Hat mit Benfica- und Sporting-Fans beim Fußball mitgefiebert. 

Und zu Ehren der Sardine rauschende Straßenfeste 

gefeiert. Mit Augenzwinkern erzählt er vom Laisserfaire 

und der besonderen Lissabonner Logik, aber auch von 

den Schattenseiten des Tourismusbooms. Und er trifft die 

wahren Lisboetas, teilt ihre Geschichten und vermittelt uns 

ein Gefühl für die Poesie dieser Stadt.

19 

Von schrägen Vögeln und erstklassigen 

Weinen 

ı 

ı 

Der Steadyseller zu einem der beliebtesten Fernreiseziele in völlig 

überarbeiteter Fassung 

»Remus erzählt herrliche Geschichten.« NDR Kultur 

Das Auenland 

ruft 

Zwei große grüne Inseln, Gletscher und verliebte Vulkane, 

malerische Weindörfer und 15.000 Kilometer 

Meeresküste: Neuseeland ist das Paradies für Outdoor- 

Freunde, die Filmheimat der Hobbits, ein Traumziel für 

Reisende und Auswanderer. Joscha Remus blickt hinter 

die Kulissen eines Landes, das als erstes das Frauenwahlrecht 

einführte und eine der weltweit jüngsten 

Regierungschefinnen hervorbrachte. In dem Barfußlaufen 

und Bescheidenheit zum Alltag gehören und ausgerechnet 

ein flugunfähiger Vogel zum Wappentier 

wurde. Und in dem man von den Maori in Sachen 

Umweltschutz noch etwas lernen kann. 

© Gilberto Giardini 

Joscha Remus ist Reiseschriftsteller, Gourmetautor, Wissenschaftsautor 

und leidenschaftlicher Fotograf. Er erhielt den Deutschen Hörbuchpreis 

und lebt in Berlin, Südostasien und Ozeanien. Von ihm 

erschien auch die »Gebrauchsanweisung für Australien«. 

Joscha Remus kennt Neuseeland wie seine Westentasche. 

Seine Gebrauchsanweisung erschien in 

zahlreichen Auflagen und wird in dieser rundum 

erneuerten Ausgabe um Themen erweitert: 

– »Kaitiakitanga« (der Natur ein neues Kleid geben) – von 

den Maori über Umweltschutz lernen 

– Jacinda Arden als Vorbild des neuen Politikerinnentyps 

– King Charles und der schwere Weg der Monarchie 

– die mörderische Reise der Krimiautorin Juliet Hulme 

– Blick hinter die Filmkulissen: ein Workshop in Wellywood 

– am Hot Water Beach sich selbst ein Thermalbad graben 

– Südlichter: die schönsten Spots, um das Himmelsspektakel 

zu beobachten 

Joscha Remus 

Gebrauchsanweisung für Neuseeland 




WG 2368 (Reiseberichte, Reiseerzählungen/Australien, 

Neuseeland, Ozeanien) 

16,00 € (D) | 16,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-27783-9 


9 783492 277839

20 

»Sogar EL PAÍS ist begeistert von 

diesem Buch« taz 

ı 

ı 

ı 

Endlich wieder lieferbar – in neuer Ausstattung 

Spanien ist das beliebteste Auslandsreiseziel der Deutschen. 

Mit Extrakapitel zu Mallorca und Katalonien 

Bereits 

erschienen 

Die Katalanen, die Basken oder die Kastilier – sie alle 

sind das wahre Spanien. Es spricht vier Sprachen und 

besitzt mehr als nur eine Mentalität. Spanien-Experte 

Paul Ingendaay blickt genau hin, von Granada bis Galicien 

und zu den Kanaren. Er erzählt von Aberglauben 

und Improvisation, von der kuriosen Notwendigkeit zu 

heiraten und von escapadas als Volkssport; vom 

Königshaus und dem tief verwurzelten Wunsch aller 

Spanier:innen, Hausbesitzer zu werden. Er lässt den 

Reichtum dieses facettenreichen großen Landes zwischen 

Charme und Anarchie, Bikini und Ballermann, 

Kulinarik und Kultur erstehen. 

© Julian Ingendaay 

Paul Ingendaay 

Gebrauchsanweisung für Spanien 


11,8 × 19,5 cm | 224 S. | Flexcover mit Klappen 



16,00 € (D) | 16,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-27751-8 

Bereits lieferbar 

9 783492 277518 

Paul Ingendaay, geboren 1961, lebte als Schriftsteller und Journalist 

lange in Spanien. Inzwischen nach Berlin zurückgekehrt, arbeitet er 

als Europakorrespondent im Feuilleton der FAZ. Von ihm liegt u. a. 

die »Gebrauchsanweisung für Andalusien« vor. 

Der Autor, Spanienexperte und ehemalige FAZ-Korrespondent 

lebte lange in Madrid. Über seine Wahlheimat 

Spanien schreibt er mit »funkelndem 

Humor und leidenschaftlicher Sympathie«. RUHR- 

NACHRICHTEN 

»Wer umweltbewusster Vegetarier ist, Fußball verabscheut, 

aber gern Fahrrad fährt, die Stille liebt und ohne Körnerbrot 

und reibungsloses Abfall-Recycling nicht leben will, 

dem kann man Spanien immer noch nicht ohne Weiteres 

empfehlen. Wer dagegen Spaß am Gespräch und gutem 

Essen hat, den offenen Himmel mag, fehlende Systematik 

und etwas Anarchie nicht fürchtet, wer alteuropäische Neigungen 

hegt und die Nacht nicht an den Schlaf verschwenden 

will … Ach, fahren Sie einfach!« Paul Ingendaay

21 

Goldene Paläste, Traumstrände, 

exotische Gerichte 

ı 

ı 

Aktualisierte und überarbeitete Neuausgabe 

Ergänzt um Phukets neues Image, Sterne-Hochgenuss in den Garküchen 

und angesagte Hotel- und Wellnesstrends 

Die Magie 

Südostasiens 

Hätten Sie gewusst, wieso Thais niemals allein essen? 

Weshalb auf den Märkten die hohe Kunst der Schauspielerei 

gefragt ist? Wo es noch echte Inselparadiese 

zu entdecken gibt? Und womit Sie etwas für Ihr Karma 

tun? Erkunden Sie mit dem Autor die Zwölf-Millionen- 

Metropole Bangkok, die laut, dreckig, heiß – und 

zugleich exotisch, überraschend und romantisch ist. 

Erfahren Sie, von wo aus in Thailands Norden man am 

besten zum Trekkingabenteuer startet. Warum Phuket 

neue Popularität erfährt. Wo die besten Yoga-Retreats 

zu finden sind und wo Garküchen sogar Michelin- 

Sterne verliehen werden. 

© Martin Schacht 

Martin Schacht, 1965 geboren, arbeitet als Autor von Büchern und 

Fernsehreportagen u. a. für ARTE sowie als Drehbuchautor und Reisejournalist. 

Er lebt in Berlin und Bangkok. Bei Piper erschien von 

ihm auch die »Gebrauchsanweisung für Myanmar/Burma«. 

Im Land des Lächelns: 

»In Thailand kann ein Lächeln alles Mögliche bedeuten: 

von ›Ich bin glücklich‹ über ›Ich kann dich nicht ausstehen‹ 

bis ›Ich finde das komisch‹. Wenn man sich bedankt, 

lächelt man, wenn man um etwas bittet, ebenfalls, und 

auch in Situationen, die jemanden in Verlegenheit bringen 

könnten. Wenn man sich nicht festlegen will, lächelt man 

vorsichtshalber. Ausländer missverstehen das gern als 

Zustimmung, aber Lächeln ist eben die effektivste Art der 

Konfliktvermeidung.« Martin Schacht 

Martin Schacht 

Gebrauchsanweisung für Thailand 




WG 2365 (Reiseberichte, Reiseerzählungen/Asien) 

16,00 € (D) | 16,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-32103-7 

Erscheint am 24. Oktober 2024 

9 783492 321037

22 

Banshees, Bier und Bingohallen 

ı 

ı 

ı 

Rundum aktualisierte und erneuerte Ausgabe 

Mehr als 80.000 verkaufte Exemplare 

»Mit viel Insiderwissen und lockerer Feder geschrieben« Abendzeitung 

Europas grüne 

Insel 

Die Grüne Insel ist womöglich das Land, das die meisten 

Klischees pro Quadratmeter auf sich vereint. Irland- 

Kenner Ralf Sotscheck zeigt den wahren Charakter seiner 

Wahlheimat – die so klein ist, dass man im Pub 

jederzeit auf den Finanzminister treffen kann. Er 

ergründet die eigentümliche irische Sprache. Verrät, 

warum man auf Umgehungsstraßen schwindelfrei sein 

sollte. Streift durch so vitale Städte wie Dublin, Cork 

oder Limerick. Besucht Spielhallen und verwitterte Ruinen, 

in denen Sagen nach wie vor lebendig sind. Und 

Kneipen, die noch immer ein dichtes Netz sozialer Knotenpunkte 

bilden. 

© Jan Windszus 

Ralf Sotscheck 

Gebrauchsanweisung für Irland 





16,00 € (D) | 16,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-27785-3 


9 783492 277853 

Ralf Sotscheck, 1954 in Berlin geboren und seit über vierzig Jahren 

mit einer Irin verheiratet, lebt als Korrespondent der taz in Dublin 

und veröffentlichte zahlreiche Bücher. Zuletzt erschien »Nordirland: 

Zwischen Bloody Sunday und Brexit«. 

Ralf Sotscheck »überzeugt mit seiner genauen, 

unterschwellig oft ironischen Sprache ebenso wie 

mit seiner dem Gegenstand angemessenen Freude 

an Anekdoten«. DIE PRESSE 

Irland ist als Reiseziel beliebt, blieb aber von Massentourismus 

und Hotelhochhäusern verschont. Jetzt geht man 

neue Wege: Statt weiter zu expandieren und mehr Menschen 

auf die Insel zu locken, will man die Saison verlängern 

und vor allem Gäste nach Irland holen, die nachhaltig 

reisen und viel Geld ausgeben. 

Neben Tourismus sind vor allem diese Kapitel grundlegend 

aktualisiert: Politik und Regierung, Brexit und Wirtschaftsleben, 

Bevölkerungsstruktur, Umweltpolitik, Straßenverkehr, 

Essen und Trinken.

23 

K-Pop, Kimchi und Koreanischer 

Dreikampf 

ı 

ı 

»Hygge« war gestern, jetzt kommt »Hallyu«, die koreanische 

Welle. 

Im »Land der Morgenstille« zwischen faszinierender Tradition 

und rasanter Moderne 

Oppa Gangnam 

Style! 

Work-Sex-Balance, Face-Upgrade und Bballi-Bballi- 

Mentalität: Der in Deutschland geborene Martin Hyun 

erklärt uns die Heimat seiner Eltern. In der so hart wie 

nirgendwo sonst gearbeitet, aber auch dreimal so viel 

gegessen, getrunken und gesungen wird. Dessen Popkultur 

als koreanische Welle über uns schwappt und 

wo die doppelte Lidfalte Hochkonjunktur hat. Augenzwinkernd 

verrät der Insider, wie man sich bei einem 

Geschäftsessen verhält, damit der Ältere bezahlt. Weshalb 

ein Mann einer Frau niemals Schuhe schenken 

darf. Und warum ein Koreaner immer bei guter Laune 

gehalten werden sollte. 

© Marcus Höhn 

Martin Hyun, 1979 in Krefeld als Sohn zweier Koreaner geboren, war 

ein Jahr lang im koreanischen Parlament und 2018 für die Olympischen 

Winterspiele tätig. Er lebt in Berlin und schrieb mit Wladimir 

Kaminer auch die »Gebrauchsanweisung für Nachbarn«. 

Stimmen zum Buch: 

Martin Hyun 

Gebrauchsanweisung für Südkorea 




WG 2365 (Reiseberichte, Reiseerzählungen/Asien) 

16,00 € (D) | 16,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-27782-2 


»Martin Hyun lesen heißt, Korea verstehen lernen!« Wladimir 

Kaminer 

»Überzeugt mit humorvoll-unbestechlichem Blick.« FAZ 

»Der Autor dieser interessanten Zeilen ist ganz Deutscher 

und ganz Koreaner, damit ist das Buch insgeheim auch ein 

politisches Signal. Diese Art von Multikulti ist eine, von der 

man sich noch viel mehr wünscht.« FAS 

9 783492 277822

24 

Unsere Bestseller und Empfehlungen 

9 783492 277747 

9 783492 277655 

9 783492 277815 

Joscha Remus 

Gebrauchsanweisung für Australien 

16,00 € (D) | 16,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-27774-7 

Roman Schatz 

Gebrauchsanweisung für Finnland 

16,00 € (D) | 16,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-27765-5 

Ilija Trojanow 

Gebrauchsanweisung für Indien 

16,00 € (D) | 16,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-27781-5 | ET: 03.05.2024 

9 783492 277792 

9 783492 277594 

9 783492 277631 

Kristof Magnusson 

Gebrauchsanweisung für Island 

16,00 € (D) | 16,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-27779-2 | ET: 03.05.2024 

Henning Klüver 

Gebrauchsanweisung für Italien 

16,00 € (D) | 16,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-27759-4 

Ebba D. Drolshagen 

Gebrauchsanweisung für Norwegen 

16,00 € (D) | 16,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-27763-1 

9 783492 277617 

9 783492 277761 

9 783492 277488 

Antje Rávik Strubel 

Gebrauchsanweisung für Schweden 

16,00 € (D) | 16,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-27761-7 


Gebrauchsanweisung für Südtirol 

16,00 € (D) | 16,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-27776-1 

Monika Czernin 

Gebrauchsanweisung für Tansania 

16,00 € (D) | 16,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-27748-8

25 

9 783492 277778 

9 783492 277679 

9 783492 277754 

Andreas Neuenkirchen 

Gebrauchsanweisung für Tokio und 

Japan 

16,00 € (D) | 16,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-27777-8 

Adriano Sack 

Gebrauchsanweisung für die USA 

16,00 € (D) | 16,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-27767-9 

Monika Czernin 

Gebrauchsanweisung für Wien 

16,00 € (D) | 16,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-27775-4 

9 783492 277808 

9 783492 277693 

9 783492 277624 

Thomas Blubacher 

Gebrauchsanweisung für Kreuzfahrten 

16,00 € (D) | 16,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-27780-8 

Martin Hyun, Wladimir Kaminer 

Gebrauchsanweisung für Nachbarn 

16,00 € (D) | 16,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-27769-3 

Juli Zeh 

Gebrauchsanweisung für Pferde 

16,00 € (D) | 16,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-27762-4 

9 783492 277716 

9 783492 277709 

9 783492 277495 

Peter Wohlleben 

Gebrauchsanweisung für den Wald 

16,00 € (D) | 16,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-27771-6 

Carsten Henn 

Gebrauchsanweisung für Wein 

16,00 € (D) | 16,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-27770-9 


Gebrauchsanweisung fürs Zugreisen 

16,00 € (D) | 16,50 € (A) 

ISBN 978-3-492-27749-5

© Adobe Stock und Unsplash 

malik.de

Ihre Buchhandlung ist in: 

Ihr Verlagsvertreter: 

Ihre Buchhandlung ist in: 

Ihr Verlagsvertreter: 

DEUTSCHLAND 

Vertretergebiet Nord 

Schleswig-Holstein, Hamburg, 

Bremen, Niedersachsen 

Bettina Seifert 

Cotheniusstr. 4 · 10407 Berlin 

Tel. (030) 43 65 93 00 · Fax (030) 43 65 93 01 

Bettina.Seifert@Piper.de 

Vertretergebiet Südwest 

Baden-Württemberg 

Oliver Buhl 

Schwibbogengasse 16 · 74206 Bad Wimpfen 

Tel. (07063) 932408 

Oliver.Buhl@Piper.de 

Vertretergebiet West 

Nordrhein-Westfalen 

Britta Albrecht 

Friedhofstr. 2 · 76833 Böchingen 

Tel. (06341) 38 93 044 · Fax (06341) 38 81 034 

Britta.Albrecht@Piper.de 

Vertretergebiet Süd 

Bayern 

Ulrich Hoffmann 

Wendl-Dietrich-Str. 14 · 80634 München 

Tel. (089) 20 06 03 37 · Fax (089) 20 06 03 38 

vertreterbuero.hoffmann@gmx.de 

Vertretergebiet Ost 

Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, 

Sachsen, 

Sachsen-Anhalt, Thüringen 

Ute Koenig 

Fasanenstr. 49 · 10719 Berlin 

Tel. (030) 44 04 69 62 

Ute.Koenig@Piper.de 

SCHWEIZ 

Sebastian Inhauser 

Alte Feldeggstr. 16c · 8008 Zürich 

Tel. +41 (44) 420 10 55 

S.Inhauser@hispeed.ch 

Vertretergebiet Mitte 

Hessen, Rheinland-Pfalz, 

Saarland, Luxemburg 

Maria Köpp 

Kinzweilerstr. 75 · 52477 Alsdorf 

Tel. (02404) 91 95 76 

Maria.Koepp@Piper.de 

ÖSTERREICH 

ITALIEN Südtirol 

Marlene Pobegen & Günther Staudinger 

Buchnetzwerk Verlagsvertretung 

Gußriegelstr. 17/6/1 · 1100 Wien 

Tel. +43 1 20 88 346 · Fax +43 1 25 33 03 39 936 

Office@Buchnetzwerk.at 

Vertreter:innenservice 

Buch- und Mediendienst 

Goethestr. 21/6. OG · 80336 München Tel. (089) 20 60 965-0 

Fax (089) 20 60 965-400 

vs@buch-mediendienst.de 

Sortimentsbuchhandel 

Kirsten Hartmann 

Tel. (089) 38 18 01- 81 · Fax (089) 38 18 01- 68 

Kirsten.Hartmann@Piper.de 

Bahnhofs- und 

Flughafenbuchhandel 

Pressegrosso/Rackjobbing 

Sara von Oepen 

Tel. (089) 38 18 01- 592 · Fax (089) 38 18 01- 68 

Sara.Oepen@Piper.de 

Anne Heimisch 

Tel. (089) 38 18 01- 520 · Fax (089) 38 18 01- 68 

Anne.Heimisch@Piper.de 

Versand- und Internetbuchhandel 

Barsortimente, Industriegeschäft 

Andreas Wetekam 

Tel. (089) 38 18 01- 477 · Fax (089) 38 18 01- 68 

Andreas.Wetekam@Piper.de 

Anne Möhle 

Tel. (089) 38 18 01- 472 · Fax (089) 38 18 01- 68 

Anne.Moehle@Piper.de 

E-Book-Plattformen 

Julia Wilbig 

Tel. (089) 38 18 01-41 · Fax (089) 38 18 01-68 

Julia.Wilbig@Piper.de 

Sortimenterservice 

Tel. (089) 38 18 01- 48 · Fax (089) 38 18 01- 68 

Sales@Piper.de 

Telefonverkaufsteam 

und Büchertische 

Buch- und Mediendienst 

Goethestr. 21/6. OG · 80336 München 

Tel. (089) 20 609 65- 0 · Fax (089) 20 609 65- 400 

Kundenbetreuung@buch-mediendienst.de 

Kundenmanagement 

ÖSTERREICH & SCHWEIZ 

SONSTIGES AUSLAND 

Anne Möhle 

Tel. (089) 38 18 01- 472 · Fax (089) 38 18 01- 68 

Anne.Moehle@Piper.de 

Piper Verlag GmbH 

Georgenstr. 4 

80799 München 

Postfach 40 14 60 

80714 München 

Tel. (089) 38 18 01- 0 

Fax (089) 33 87 04 

Info@Piper.de 

www.piper.de 

Leitung Verkauf und Vertrieb: 

Sabrina Zingg 

Tel. (089) 38 18 01- 44 · Fax (089) 38 18 01- 68 

Sabrina.Zingg@Piper.de 

Leitung Marketing: 

Jennifer Maurer 

Tel. (089) 38 18 01- 63 · Fax (089) 38 18 01- 591 

Jennifer.Maurer@Piper.de 

Marketing: 

Deborah Massaquoi 

Tel. (089) 38 18 01-125 · Fax (089) 38 18 01-591 

Deborah.Massaquoi@Piper.de 

Leitung Lizenzen & Foreign Rights: 

Sven Diedrich 

Tel. (089) 38 18 01- 26 · Fax (089) 38 18 01- 272 

Sven.Diedrich@Piper.de 

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit/ 

Veranstaltungen: 

Leitung 

Kerstin Beaujean 

Tel. (089) 38 18 01- 25 / -38 

Kerstin.Beaujean@Piper.de 

Presse 

Stefanie Hoever 

Tel. (089) 38 18 01-39 

Stefanie.Hoever@Piper.de 

Veranstaltungen 

Antje Leipsic 

Tel. (089) 38 18 01-474 

Antje.Leipsic@Piper.de 

Rezensionsanforderungen 

press@Piper.de 

Alle Bestellungen für die Verlage Aladin, 

Allegria, arsEdition, Berlin Verlag, Carlsen, 

Carlsen Comic, Carlsen Manga, Chicken 

House, Econ, Eisele, Esslinger, FinanzBuch 

Verlag, Gabriel, Hörbuch Hamburg, LAGO, 

List, Malik, National Geographic Malik, mi- 

Wirtschaftsbuch, mvg-Verlag, Nelson, Osterwold 

audio, Papermoon, Piper, Planet!, Plötz&- 

Betzholz, Propyläen, Redline, riva, Sanssouci, 

Silberfisch, Thiele Verlag, Thienemann, Ullstein, 

ullstein extra, ullstein fünf und Ullstein & 

List Taschenbuch werden von der Versandund 

Fakturgemeinschaft Distribook gemeinschaft 

lich fak turiert, verpackt und verschickt. 

Stand: April 2024 

Preis änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

Die € (A)-Preise wurden von unserem Auslieferer als 

sein gesetzlicher Letzt verkaufspreis in Österreich 

angegeben. 

Diese Vorschau wurde gedruckt 

von Gotteswinter und Fibo Druck- und Verlags GmbH. 

2024 

DEUTSCHLAND 

Zeitfracht Medien GmbH 

Bestellung 

Industriestr. 23 

70565 Stuttgart 

Gebührenfreie Serviceund 

Bestellhotline: 

Tel. (0711) 7860 - 2254 

Fax (0711) 7899-1010 

Kundenportal: 

www.service.zeitfracht.de 

REMITTENDEN 

Bonnier Media Deutschland GmbH 

Remittendenabteilung VA 

c/o Zeitfracht Medien GmbH 

Ferdinand-Jühlke-Str. 15 

99095 Erfurt 

ÖSTERREICH 

Mohr Morawa 

Buchvertrieb GmbH 

Sulzengasse 2 

1230 Wien 

Tel. +43 1 680- 14- 0 

Fax +43 1 688- 71- 30 

oder 689- 68- 00 

bestellung@mohrmorawa.at 

SCHWEIZ 

Buchzentrum AG 

Industriestr. Ost 10 

CH-4614 Hägendorf 

Tel. +41 (62) 209 26 26 

Fax +41 (62) 209 26 27 

kundendienst@buchzentrum.ch

PIPER Malik Vorschau Herbst 2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?