Sommerbuehne2024_Programm_web

Mit Unterstützung von:
DER OPTIKER.
33. INTERNATIONALE
Sommerbühne
SCHLOSS WOLFSBURG
mahoin
Rekkiabilly
Leléka
Turfu
DJ Maître Mim’s
Hanna Rautzenberg
Sommerbühne meets Regionales Musikfest
Sommerbühne
für Kids:
Pelemele
Kita Singt
33. INTERNATIONALE
7.–16.6.24

KULTUR KULTUR FÜR FÜR ALLE.
ALL
#VW Group Culture#VW Group Culture
Wir fördern Museen, Ausstellungen Wir fördern und Museen, Konzerte. Ausstellungen Wir unterstützen und Konzerte. den Austausch Wir unterstützen zwischen Kunst, den Austausch Musik, Wissenschaft
zwischen Kunst, Musi
und Technik. Wir bringen Kultur und Technik. in die Mitte Wir der bringen Gesellschaft. Kultur in die Mitte der Gesellschaft.
vwgroupculture
volkswagengroup_culture
vwgroupculture
volkswagengroup_culture

Liebe Freundinnen und Freunde der Internationalen Sommerbühne,
endlich wieder Sommer! Endlich wieder Sommerbühne! Was wäre unser
Wolfsburger Sommer ohne die wundervollen Abende im traumhaft erleuchteten
Barockgarten von Schloss Wolfsburg, ohne die packenden internationalen
Music-Acts, ohne atemberaubende Walkacts und ohne das Finale
von „Kita Singt“ unserer Musikschule?
In diesem Jahr bittet die Sommerbühne erstmals zum Tanz unterm Sternenhimmel,
lädt zum Rockabilly Event – gern in passender Kleidung – ein und
nimmt ihre Gäste mit auf eine Reise in die Häfen dieser Welt. Auch Varieté-
Elemente ziehen wieder ins Programm ein.
Besonders freut es mich, dass die Internationale Sommerbühne, ebenso wie
alle anderen Kulturbetriebe im Schloss Wolfsburg, Partnerin des Regionalen
Musikfestes am 15. Juni ist. Das von der Kontaktstelle Musik der Region
Braunschweig gemeinsam mit der Stadt Wolfsburg organisierte Fest erfüllt
ganz Wolfsburg mit seinem Sound und bereitet hiesigen Musikerinnen und
Musikern aus allen Genres eine Bühne.
Ich danke allen Fördernden, Unterstützenden, Kooperationspartnern und
-partnerinnen der Internationalen Sommerbühne: der Volkswagen Group,
dem Freundeskreis der Internationalen Sommerbühne, der Italienischen
Konsularagentur und den vielen weiteren Wolfsburger Betrieben, die sich
auf vielfältige Weise zu unserer Stadt und dem Festival bekennen.
Wir sehen uns auf der 33. Internationalen Sommerbühne.
Kai-Uwe Hirschheide
Erster Stadtrat, Stadtbaurat und Kulturdezernent

Quelle: Dulce Compagnia
DER OPTIKER.

Leinen los für dieses kuriose Showformat!
Freitag, 7. Juni, 20.00 Uhr
mahoin
Deutschland
Die Matrosen-Marching-Band mahoin macht Dampf und lädt gleichzeitig zum
Träumen, Eintauchen und Genießen ein. Die Kombination aus mitreißender Musik
und artistischen Darbietungen garantiert ein unvergleichliches und äußerst
unterhaltsames Erlebnis. Die wilde Bordkapelle entführt das Publikum auf
eine packende Reise von den St. Pauli Landungsbrücken in die Häfen dieser Welt.
Mit musikalischer Raffinesse entdeckt sie die kulturelle Vielfalt auf neue und entstaubte
Weise. Mit einer Fülle von humorvollem Seemannsgarn führt Steuermann
Johnny die Passagiere charmant von einem Abenteuer zum nächsten. Ein Hauch
von Poesie und Seemannsromantik kommt mit anmutiger Akrobatik auf. Nicht nur
die Hula-Hoop-Reifen geraten in Bewegung. Gemeinsam bringen die Künstler*innen
das Deck zum Beben, und am Ende wird niemand mehr auf seinem Stuhl sitzen
bleiben. Es darf getanzt, gesungen und gelacht werden. Willkommen an Bord!
Gefördert durch Ehme de Riese DER OPTIKER.
Foto: Maike Hüls-Graening

Foto: Stadt Wolfsburg

Gut geschüttelter Rockabilly-Sound
Samstag, 8. Juni, 20.00 Uhr
Rekkiabilly
Italien
Die feurige Rock ’n’ Roll-Band Rekkiabilly aus Apulien zaubert eine unvergleichliche
und nie vorhersehbare Klangmischung, die durch einen urbanen Kompositionsstil
einen authentischen Vintage-Vibe erzeugt und deren Zutaten durch großstädtisch
anmutendes Songwriting alte Stimmungen heraufbeschwören. Eine gut geschüttelte
musikalische Textur mit Texten, die so aufrichtig sind wie hausgemachter
Wein, geschrieben und gesungen auf Italienisch, ohne lokale Dialektausdrücke
und Slang zu zensieren. Rekkiabilly entstand 2005 aus dem kreativen Gespür des
Singer-Songwriters und Gitarristen Dario Mattoni und der Saxophonistin Lidia Bitetti.
Im Laufe der Jahre exportierten sie ihren Sound in ganz Europa in der typischen Swing/
Rockabilly-Quintett-Besetzung.
Die Sommerbühne freut sich über möglichst viele Gäste im Rockabilly-Look.
In Kooperation mit der Italienischen Konsularagentur Wolfsburg
Quelle: Rekkiabilly

Pop ’n’ Roll
Sonntag, 9. Juni, 15.00 Uhr
Sommerbühne
für Kids
Pelemele
Deutschland
Foto: Daniel Foeldes
„100 % Musik, 200% Ausrasten“!!? Pelemele haben keine Ahnung von Mathe. Dafür
hat diese Band einen fetten Sound und jede Menge Ohrwürmer am Start, welche sich
in heimischen Kinderzimmern äußerst wohlfühlen. Es ist ihre wilde, pelemelige
Mischung aus Rock, Disco, Hip Hop, Pop und Ska, die Klein und Groß regelmäßig zum
Ausrasten bringt. Sie haben für die Sommerbühne ihr pralles, neues Album „Der Wëcker“
im Gepäck. „Der Wëcker“ ist laut, frech & fresh und hat seine Freunde mitgebracht:
Roboter Arnold 100 quietscht und tanzt, ein Flashmops skatet wie ein Profi und ein
Desperado droht mit Kitzelüberfall. Tollkühne Gestalten betreten die Bühne und eine
Schnick-Schnack-Schnuck-Schlacht sorgt für die Entscheidung. Alle Lieder sind mit
viel Witz und Einfühlungsvermögen selbst ausgeheckt, komponiert und von Hand eingespielt,
so dass die Musik ohne Umwege Tanz-Beine und Lachmuskeln triggert. Mit
ihren fulminanten Live-Shows und preisgekrönten Studio-Alben begeistern Pelemele
seit Jahren Kids aller Altersstufen mitsamt der erwachsenen Zwangs-Hörerschaft.

Jazz-Vibes mit ukrainischem Herz
Sonntag, 9. Juni, 19.30 Uhr
Leléka
Ukraine
Leléka, ein junges und multikulturelles Quartett, beeindruckt mit seiner außergewöhnlichen
musikalischen Fusion. Gekonnt verknüpft die Band modernen Jazz
mit traditionellen ukrainischen Melodien, spannt dabei einen weiten Bogen von
dynamisch groovenden Passagen bis zu einfühlsamen Folk-Balladentönen.
Angeführt wird sie von der charismatischen Sängerin Viktoria, deren klare und
kraftvolle Stimme den unverwechselbaren Klang der Gruppe definiert. Ihre Lieder,
tief verwurzelt in der Kultur ihrer ukrainischen Heimat, thematisieren universelle
Aspekte wie Liebe und Natur. Diese Songs entfalten auf der Bühne eine starke
emotionale Wirkung, die das Publikum unmittelbar berührt. Unterstützt wird
Viktoria von Musikern an Bass, Schlagzeug und Piano, die zusammen eine packende
Performance liefern. Leléka, ausgezeichnet bei bedeutenden Musikwettbewerben,
steht im Ukrainischen für 'Storch', ein Symbol für Frühling und Glück.
Foto: DovileSermokas

City-Galerie Wolfsburg
www.modehaushempel.de

Hotel • Restaurant
Achtenbüttelweg 2 · 38448 Wolfsburg-Vorsfelde · Tel. 05363 9500 · www.hotel-vorsfelderhof.de

Wo Elektro auf Akkordeon trifft
Freitag, 14. Juni, 19.00 Uhr
Doppelprogramm
TURFU
Frankreich
Foto: Faustine Dorgeville
Das französische Duo TURFU, bestehend aus Matthieu Souchet und Raphaël Decoster,
begeistert mit seiner einmaligen Mischung aus modernen, kraftvollen Beats und
ungezähmten Melodien. Ihr energetischer Sound, eine kunstvolle Kombination aus
elektronischer Musik und Techno-Elementen, wird durch den unkonventionellen
Einsatz von Synthesizern und einem klassischen Akkordeon bereichert. Die Bühne
als Tanzfläche? Für TURFU eine Selbstverständlichkeit. Ihre Auftritte sind ein echtes
Live-Erlebnis und sprengen dabei alle Genregrenzen. Das Ziel der Franzosen ist es,
die Menschen mit ihrem Elektro-Folk zum Tanzen zu bringen – inspiriert von ihrer
Leidenschaft für das Feiern und einer großzügigen Prise Schabernack. TURFU setzt
innovative Produktionstechniken ein, die ihre Musik nicht nur einzigartig, sondern
auch visuell und akustisch mitreißend machen. Ihr Stil und ihre Performances sind
ein lebendiges Beispiel dafür, wie Musik Menschen verbinden kann, unabhängig
von Sprache oder Hintergrund.

Beats unterm Sternenhimmel
Freitag, 14. Juni, 21.00 Uhr
DJ Maître Mim’s
Frankreich
Hinter dem Namen Maître Mim’s verbirgt sich Matthieu Souchet. Ein vielseitiger
Musiker, der gerne in seinen DJ-Sets mit den Grenzen verschiedener Musikstile
flirtet. Ob Rock, Jazz, Dancehall oder elektronische Musik wie Afrohouse, Techno
und EDM – er lotet Grenzen aus und sprengt sie auch mal gerne, um Genres zu
verschmelzen oder neue zu schaffen. Als begeisterter Liebhaber von wiegenden
Grooves und schweißtreibender, repetitiver Musik lädt Maître Mim’s die
Besucher*innen der Sommerbühne dazu ein, sich von der Musik mitreißen zu
lassen und jeden Moment beim gemeinsamen Tanzen zu genießen, als wäre es
der letzte.
An diesem Abend wird der Boden des Barockgartens für zwei weitere Stunden
zum Beben gebracht.
Foto: Maître Mim’s

Foto: Stadt Wolfsburg

Großer, zauberhafter Auftritt der ganz Kleinen
Samstag, 15. Juni, 10.30 Uhr
Kita Singt
Deutschland
Eintritt
frei
Sommerbühne
für Kids
Welche Lieder werden in diesem Jahr im Barockgarten erklingen? „Der Schüttelfisch“
und „Im Lande Zimbi“? Oder „Wolle Wolfsburg“? Wenn Kinder gemeinsam
Musik machen, entfaltet sich ein besonderer Zauber – nicht nur bei den Mädchen
und Jungen, die das erste Mal auf einer Bühne stehen, sondern auch im Publikum
bei den Eltern, Großeltern und Freund*innen. „Kita Singt“ verzaubert Alt und Jung!
Der Auftritt von 550 aufgeregten Kindern aus 28 teilnehmenden Kindertagestätten
ist der Höhepunkt des größten Kooperationsprojektes der Musikschule der Stadt
Wolfsburg und bereichert schon seit vielen Jahren das Programm der Internationalen
Sommerbühne. Zusammen mit engagierten Erzieher*innen und dem „Kita
Singt“-Team haben sich die Kinder auf den großen Tag vorbereitet. Ziel ist es, die
Freude der Kinder an der Musik zu fördern –und das gelingt meisterhaft.
Im Rahmen des 7. Regionalen Musikfestes und in Kooperation
mit der Musikschule der Stadt Wolfsburg
Foto: Lars Landmann

Eine Stadt, erfüllt von Musik
Samstag, 15. Juni, 10.30 –14.00 Uhr
Sommerbühne meets 7. Regionales Musikfest
Eintritt
frei
Am 15. Juni füllt Musik jede Ecke unserer Stadt – Straßen, Plätze und Gebäude
werden zu Spielstätten für über 2000 Musikerinnen und Musiker. Unter dem Motto
„Ohren auf – so klingt die Region“ kommen Musikfans aller Generationen in
Wolfsburg zusammen, um auf den vielen Bühnen und davor gemeinsam zu feiern.
Das Regionale Musikfest vereint Amateur- und Profimusiker, Solokünstler und
Ensembles, Jung und Alt – und präsentiert die ganze Bandbreite unserer musi ka-­
lischen Landschaft. Mit einer Vielzahl von Spielorten und Sonderaktionen laden
auch alle Institutionen des Schlosses Wolfsburg zur Erkundung ein.
In Kooperation mit der Musikschule der Stadt Wolfsburg erhält „Kita Singt“
wieder eine Bühne im Barockgarten.
Das Regionale Musikfest steht unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister
Dennis Weilmann und wird von der Kontaktstelle Musik der Region Braunschweig
gemeinsam mit der Stadt Wolfsburg ausgerichtet.

Rund ums Schloss
Samstag, 15. Juni, 10.30 –14.00 Uhr
Als Partner des Musikfestes bereichern die Internationale Sommerbühne und das
M2K mit besonderen Angeboten das Programm rund um das Schloss Wolfsburg:
Der Kaleidoskopwagen von Lothar Lempp verzaubert durch individuelle kinetische
Licht-Kunstwerke und bietet die Möglichkeit, aktiv an großen Kaleidoskopen zu
drehen, zu kurbeln und einzigartige bunte Welten hervorzurufen und zu entdecken.
Die ungebrochene Faszination des Spiegelzaubers wird hier neu erlebbar gemacht
und vermag Kinder und Erwachsene gleichermaßen zu begeistern.
Spiel, Spaß und Unterhaltung für Groß und Klein bietet das Stadtmuseum im M2K
am Schloss Wolfsburg. Ob mit Schlosspuzzle, Hola-Hoop-Challenge oder einer
kniffeligen Suche nach Dingen, die nicht in die Ausstellung gehören: Das Programm
bietet vielfältige Möglichkeiten, spielerisch eine Menge über Wolfsburgs Geschichte
zu erfahren.
Weitere Informationen zum Programm unter: www.regionales-musikfest.de
Foto: Lothar Lempp

Jetzt bewerben
für deinen
Ausbildungsplatz!
Wir sind ein weltweit führendes Logistikunternehmen mit
rund 20.000 Mitarbeiter*innen in 80 Ländern. Wer will,
kann bei uns schnell voran- und auch herumkommen.
Der erste Schritt dazu: eine Ausbildung bei uns.
An welchen Standorten wir welche Ausbildungen
anbieten, das erfährst du auf unserer
Karrierewebsite www.schnellecke.com/de/
schnellecke-logistics/karriere/schueler-undschulabsolventen
Bist du bereit für eine
Ausbildung bei den Besten?
Bist du bereit für eine
Ausbildung bei den Besten?
Übrigens: Bei uns kannst du auch ein Studium im Praxis verbund
in den Bereichen Logistik oder Informatik absolvieren.

Unverwechselbare Stimme mit viel Seele
Sonntag, 16. Juni, 18.00 Uhr
Soiree
Hanna Rautzenberg
Deutschland
Hanna Rautzenberg hat ihre musikalische Identität bereits in jungen Jahren
gefunden. Mit 15 Jahren gründete sie ihr eigenes Musiklabel, brachte ihr
beeindruckend ausgereiftes Debütalbum „Soulmate“ heraus und stand u. a.
als Voract für Milow auf der Bühne. Als ihre Musik das Radio eroberte, empfand
Hanna den Erfolg als Ansporn. Sie suchte die Zusammenarbeit mit renommierten
Produzenten, um ihren Stil noch weiter zu verfeinern. Inspiriert von
Ikonen wie Tom Petty, Bruce Springsteen und Sheryl Crow, kreiert Hanna einen
unverwechselbaren Sound. Ihre markante Stimme und packenden Kompositionen
verbinden klassisches Songwriting mit einem zeitlosen Retro-Flair.
Ein charakteristisches Merkmal ihrer Musik liegt darin, dass jeder Song eine
tiefgründige Geschichte erzählt – bereit, von den Zuhörer*innen entdeckt zu
werden. Diese Besonderheit teilt Hanna Rautzenberg nun mit uns auf der
Sommerbühne.
Foto: Jerome Hoffmeister

Liebe Sommerbühne-Gäste,
Musik liegt in der Luft, wenn die Internationale Sommerbühne in den Barockgarten
des Schlosses Wolfsburg einlädt. Von Wolfsburg nach Italien, von Hamburg in
die Welt hinaus, so ließen sich die diesjährigen Klänge und Kompositionen umschreiben.
Verzauberndes, Poetisches, Nachdenkliches, Stimmungsvolles – das Repertoire
der Künstler*innen ist vielseitig und zeigt einmal mehr, dass die Sprache der
Musik Grenzen überwindet, Menschen verschiedenster Kulturen verbindet und
Emotionen schafft.
Besonders die jüngsten Gäste der Sommerbühne liegen uns als Freundeskreis
der Internationalen Sommerbühne am Herzen. Und so freuen wir uns, dass mit
Pelemele ein Mitmachprogramm für Kinder auf die Bühne kommt. Die vier Kölner
Musiker schmettern Ohrwürmer, die sich von den Kleinsten bis zu den Großen
leicht mitsingen lassen und zum Tanzen einladen.
Unsere Freundeskreis-Mitglieder fiebern schon mit Spannung den abwechslungsreichen
Darbietungen entgegen und freuen sich vor allem auf Sie.
Mit unseren kulinarischen Raffinessen verwöhnen wir Sie gern.
Wir sehen uns bei der Sommerbühne 2024.
Im Namen des Vorstandes
Freundeskreis Internationale Sommerbühne
Susanne Wiersch
1. Vorsitzende des Freundeskreises der
Internationalen Sommerbühne e.V.

Beitrittserklärung
Hiermit erkläre ich / erklären wir den Beitritt zum
„Freundeskreis der Internationalen Sommerbühne e.V.“ als
Einzelmitglied Jahresbeitrag 30,– €
Familie (Kinder bis 18 Jahre) Jahresbeitrag 50,– €
Schüler*innen, Studierende, Azubi Jahresbeitrag 20,– €
Juristische Person Jahresbeitrag 150,– €
Straße / Hausnummer
PLZ / Wohnort
Name (n) / Vorname(n)
Telefon
E-Mail
Bitte bei mehreren Personen alle Namen eintragen, bei Kindern auch das Geburtsjahr.
Unterschrift(en)
Datum
Die Beiträge bitten wir jährlich zu überweisen auf folgendes Konto bei der Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg: iban DE69 2699 1066 0806 0560 00, Bic Genodef1wob

Veranstalterin
Stadt Wolfsburg
Kulturwerk im M2K
Goethestraße 48
38440 Wolfsburg
Tickets
ab
30.04.24
Programminfos
Tel. 05361 - 28 15 81
sekretariat.kulturwerk@stadt.wolfsburg.de
www.wolfsburg.de/sommerbuehne
www.facebook.com/m2kwolfsburg
Veranstaltungsort
Barockgarten von Schloss Wolfsburg
Schloßstraße 8, 38448 Wolfsburg
Ticketvorverkauf
Tickets online unter www.eventim.de
oder in allen Vorverkaufsstellen, die an das
Ticket-System CTS Eventim angeschlossen sind.
Preise
Vorverkauf
Ticket: 26 € / 21 €*
Kombiticket für 14. Juni: 30 € / 26 €*
Ticket für Kinderprogramm: 12 €
(für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren)
Ticketpreise verstehen sich inkl. der gesetz lichen
Mehrwertsteuer, Vorverkaufs- und Ticketgebühren,
zzgl. möglicher Bearbeitungs- und /oder
Portogebühren der Vorverkaufsstellen.
Tages- / Abendkasse
Ticket: 27 € / 23 €*
Kombiticket für 14. Juni: 32 € / 28 €*
Einzelticket für 14. Juni um 21 Uhr: 6 €
Ticket für Kinderprogramm: 12 €
(für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren)
Die Abendkasse öffnet ca. 60 Minuten vor Beginn der
Veranstaltung und hält ausschließlich Tickets für die
aktuelle Veranstaltung vor. Aus technischen Gründen
ist nur Barzahlung möglich. Bei stark nachgefragten
Veranstaltungen stehen eventuell keine Tickets
mehr an der Tages-/Abendkasse zur Verfügung.
Wir empfehlen daher den Erwerb im Vorverkauf.
Ermäßigungen*
Ermäßigte Preise gelten mit entsprechendem
Ausweis für Schüler*innen, Studierende,
Auszubildende, Teilnehmende am FSJ und BFD
sowie Bürgergeld-Empfänger*innen.
Einlass
Einlass ca. 30 Minuten vor Beginn der Veranstaltung.
Platzwahl
Die Veranstaltungen sind grundsätzlich bestuhlt.
Es besteht freie Sitzplatzwahl. Bei „Kita Singt“
gibt es ausschließlich Stehplätze.

Anreise & Parken
Bitte nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel.
Sie erreichen das Schloss Wolfsburg mit den Buslinien
201 und 202 bis Haltestelle Schloss, Allerpark
oder Alt-Wolfsburg sowie Buslinie 213 bis
Haltestelle Schloss oder Plaza Brücke. Parkplätze
stehen am Schloss Wolfsburg nicht zur Verfügung.
Bei Anfahrt mit dem Pkw nutzen Sie bitte die
öffentlichen Parkplätze am Allerpark. Von dort
erreichen Sie das Schloss Wolfsburg fußläufig
durch die Unterführung der B 188. Eingabe für das
Navigationssystem: Allerpark 2, 38448 Wolfsburg
Wetter
Die Veranstaltungen finden unter freiem Himmel
statt. Es wird empfohlen, die Kleidung an das Wetter
anzupassen und ggf. für Sonnen- bzw. Regenschutz
zu sorgen.
Gastronomie
Es werden Getränke und ein kleines Catering angeboten.
Allgemeine Hinweise
Ton-, Bild-, Film-und Videoaufnahmen sind nur nach
Rücksprache mit der Veranstalterin erlaubt.
Für Sach-und Personenschäden haftet die
Veranstalterin nicht. Die Veranstalterin
behält sich Programmänderungen vor.
Alle Angaben sind ohne Gewähr.
Programm
Stadt Wolfsburg, Kulturwerk im M2K
Melanie Prost
Redaktion
Stadt Wolfsburg, Kulturwerk im M2K
Heike Fischer
Gestaltung / Layout
www.hinzundkunst.com
A 39
Mittellandkanal
Heinrich-Nordhoff-Straße
Aller
Bahnhof
Autostadt
Phaeno
Wolfsburg
Stadtmitte
Schillerteich
Braunschweiger Straße
Schloss
Berliner-Ring
VW-Arena
B 188
Allersee

Wir danken den Sponsernden, Fördernden, Unterstützenden, Kooperationspartnerinnen und Kooperationspartnern
der diesjährigen Internationalen Sommerbühne, ohne deren Unterstützung das Festival nicht stattfinden könnte.
· Volkswagen Group
· Freundeskreis der Internationalen Sommerbühne e. V.
· Italienische Konsularagentur Wolfsburg
· Schnellecke Logistics
· Ehme de Riese DER OPTIKER.
· BioGut Bauck
· Modehaus Hempel
· Kontaktstelle Musik Region Braunschweig
· Musikschule der Stadt Wolfsburg
· Hotel · Restaurant Vorsfelder Hof
· Jacques` Wein-Depot, Agent. Inh. Insa Albrecht
· MS Florist – Meisterbetrieb Margarete Salge