Eifach Sempathisch - Frühling/Sommer 2024

Ausgabe #11 . FRÜHLING/SOMMER 24
S
hisch
DAS MAGAZIN DER
REGION SEMPACHERSEE
NEUWIND
Läbesfröid
am
Sämpachersee
Zentralschweizer
Jodlerfest
Seite 14

Neuwind ist das Motto der schon elften Ausgabe vom Magazin
«Eifach Sempathisch». Das Motto leitet sich von unserem
neuen Grafiker ab, Martin Bühlmann von Edelmut in Baldegg.
In fast klösterlicher Einsamkeit verantwortet Martin mit dieser
Ausgabe das neue, aufgefrischte Erscheinungsbild. Martin,
herzlich willkommen und auf viele weitere, spannende Magazine
für unsere Gäste und die einheimische Bevölkerung.
Neuwind gibt es auch bei der Brunner Weinmanufaktur auf dem Eichberg. Dort haben
Mathias und Cristina Brunner ihr neues Reich eröffnet - ein Bijou. Für alle Weinliebhaberinnen
und Weinliebhaber ein Muss – der Weine und der fantastischen Weitsicht wegen.
Das Nachteulenfestival im Herbst in Sursee bringt Neuwind mit musikalischem Genuss.
Lasst euch überraschen, was die junge Crew um Christian «Gimi» Büchler in der Stadthalle
für euch bereithalten.
Honig essen viele von uns, ohne zu überlegen, wie er entsteht und mit welcher Leidenschaft
die Imkerinnen und Imker sich der der Produktion von Honig hingeben. Die ersten Bienentage
in Sempach lüften viele Geheimnisse rund um den Honig.
Sie finden als Premiere zwei neue, ständige Rubriken im Magazin: «Menschen aus der Region
Sempachersee» portraitiert Persönlichkeiten, welche etwas bewegen. Mit «Was meint KI
zu dieser Gästeanfrage» zeigen wir unser neues modernes Gesicht. Die Texte der neuen Website
auf Herbst 2024 werden wir mit Hilfe von KI generieren und optimieren.
Darüber hinaus finden sie in der aktuellen Ausgabe wie üblich weitere interessante Themen
rund um die Region Sempachersee.
Geschätzte Leserinnen und Leser, ich wünsche Ihnen eine spannende Lektüre und damit
verbunden inspirierende Ideen zum BEWEGEN. ENTDECKEN. GENIESSEN.
Peter Regli
Geschäftsführer
Sempachersee Tourismus
EDITORIAL
IMPRESSUM
EIFACH SEMPATHISCH
DAS MAGAZIN DER REGION SEMPACHERSEE
AUSGABE #11, FRÜHLING/SOMMER 24
Erhältlich unter www.sempachersee-tourismus.ch
Herausgeber: Sempachersee Tourismus . Länggasse 3 . 6208 Oberkirch
Redaktion: Peter Regli
Lektorat: Regula Regli
Texte: Andrina Häfeli, Rita Kaufmann, Peter Regli
Druck: Wallimann Medien und Kommunikation AG, Beromünster
Titelbild: Neuwind ©GettyImages
Gestaltung: Martin Bühlmann, Edelmut
Alle Angaben ohne Gewähr. © 2024, Sempachersee Tourismus
2

AKTUELL – NEUWIND UND/ODER SANFTE BRISE
Ich bin der Neue hier – neu in diesem sempathischen
Team. Ein herzliches Dankeschön an Peter Regli für
das Willkommenswort und die ersten Erfahrungen
am visuellen Seeufer.
Neuer Wind spendet frische
Energie und verändert (oft)
bisherige Dinge und «Undinge».
Ersteres möchte ich hier
positiv beisteuern, wobei der
«Neuwind» das «Alte»
nicht allzustark
verändern sollte. Sprich sollten
die Leserinnen und Leser höchstens
eine Brise des «Neuwindes» spüren.
So oder so freue ich mich rüüdig auf
die neuen Aufgaben, Ahoi!
Martin Bühlmann
Kennen Sie unseren digitalen Kiosk?
Hier finden Sie hunderte Magazine und
Zeitungen zum Online-Blättern.
30 Tage werden Ihnen von Sempachersee
Tourismus offeriert.
Sie finden im digitalen
Kiosk übrigens auch
alle Ausgaben unseres
Magazins.
Dank
an unsere Partner
Sempachersee Tourismus wird freundlich unterstützt von
3

Menschen
präsentiert von
AM SEMPACHERSEE
Weltmeister
produzierender Stadtrat
~ TEXT: PETER REGLI | BILDER: MARCO SIEBER, RAPHAEL NADLER ~
Wer ist Christian Stofer / Stadtrat von Sempach und Direktor Swiss Rowing
Wie kommt ein erfolgreicher Sportfunktionär
dazu, sich in den Stadtrat von Sempach wählen
zu lassen?
Christian Stofer: Ich wuchs in Sempach auf und habe
zum «Städtli» einen sehr persönlichen und dankbaren
Bezug. Auch wenn ich oft ins Ausland reise, komme ich
immer wieder gerne nach Sempach zurück und habe
immer das gleiche Gefühl: Zu Hause ist es am schönsten.
Dass dies auch in Zukunft so bleibt, dafür will ich
meinen Beitrag leisten.
Du bist ohne Zweifel einer der erfolgreichsten
Sportfunktionäre der letzten Jahre. Darf man
dein politisches Engagement dahingehend
deuten, dass die Ruderwelt einfach zu führen
ist, die Athletinnen und Athleten und ihre Trainerinnen
und Trainer genau wissen, was
für weitere Medaillen erforderlich ist?
Ein leider in der Zwischenzeit verstorbener Sportfunktionär
hat mir zu meinem Antritt beim Ruderverband
damals geschrieben, dass es nichts Schwierigeres
4

gäbe, als Rudernde oder Bobfahrende zu führen. Es
ist immer wieder eine Herausforderung, da sich die
Konstellationen jährlich ändern. Wir haben gewisse
Grundprinzipien in unserem Fördersystem verankert.
Die sind breit akzeptiert und machten dank einer grossen
Teamarbeit von Athletinnen und Athleten, Trainerinnen
und Trainer, Ruderclubs sowie dem gesamten
Staff, die Erfolge der letzten Jahre möglich.
Du bist sehr nahe an den Athletinnen und
Athleten – gibt das mitunter, wenn ich an
deinen Clubkollegen Roman Röösli denke,
auch «Konfliktpotenzial», wenn du wichtige
Entscheide treffen musst, welche beispielsweise
Roman betreffen?
Die Nähe zu den Athletinnen und Athleten ist mir sehr
wichtig. Ich würde gerne noch näher an den Nationalmannschaften
sein. Ich weiss dank meinem Trainerteam
immer recht detailliert über den aktuellen Stand
im Training Bescheid. Wir fällen Entscheide grundsätzlich
immer auf der Basis von Leistungen und nicht auf
der Basis von Clubzugehörigkeiten. Das ist ein grundlegendes
Prinzip im Leistungssport. Die Mannschaftsaufstellung
obliegt dem Headcoach und nicht mir. Roman
Röösli ist mit seinen Leistungen in den letzten 10
bis 12 Jahren aber immer so souverän gewesen, dass
es noch nie zu einer «Diskussion», geschweige denn
zu einem «Konflikt» gekommen ist.
Die Zentralschweiz bietet mit dem Sempachersee,
dem Rotsee und dem Sarnersee drei für
das Rudern sehr schöne und prädestinierte
Trainingsmöglichkeiten. Gibt es etwas, das
Sempachersee Tourismus für das Rudern tun
kann und in unseren Möglichkeiten liegt?
Trainingslager von Nationalmannschaften oder Ruderclubs
aus dem In- und Ausland bringen Wertschöpfung
in die Region. Da ist das Potenzial noch nicht
ausgeschöpft. Die beiden Seeclub’s in Sempach und
Sursee haben in den letzten 15 Jahren beide substanziell
in ihre Clubinfrastruktur investiert und sind fit für die
Zukunft. Um noch attraktiver zu werden im Vergleich
zu beliebten Trainingslagerorten in Norditalien, sollte
der Einsatz einer mobilen 2000m-Bojenlinie ernsthaft
geprüft werden. Davon würde auch der einheimische
Nachwuchs profitieren.
Die olympischen Spiele von Paris stehen
kurz vor der Eröffnung. Traust du Roman Röösli
ein Ergebnis zu, welches zu einem weiteren
Medaillenempfang in Sempach führt?
Wir gehen Schritt für Schritt. Zuerst müssen sich alle
Athletinnen und Athleten wieder einen Rollsitz in
einem Verbandsboot sichern. Niemand wird Roman
Röösli und seinen Ruderpartner Andrin Gulich unterschätzen.
Sie haben in der Saison 2023 nicht alle Rennen
gewonnen, aber die grossen Regatten (EM und
WM) und so das «Double» geholt. Im richtigen Moment
auf dem Höhepunkt zu sein, ist die hohe Kunst.
Da muss vieles zusammenpassen. Ich bin überzeugt,
dass unser Headcoach, Ian Wright und alle anderen
Beteiligten, die einen Beitrag leisten können, alles
unternehmen, damit es in Paris diesen Sommer gut
herauskommt.
Und zu guter Letzt noch dies: Welches ist
dein Lieblingsort in der Region Sempachersee –
für dich allein und für die Familie?
Ganz ehrlich gesagt, ist es das Clubareal des Seeclub
Sempach, welches für die Mitglieder des Vereins reserviert
ist. Hier habe ich in meiner Jugend viel Zeit verbracht;
hier gibt es die schönsten Sonnenuntergänge.
Hier engagierte ich mich später ein paar Jahre im Vorstand
des Seeclub Sempach . Meine Partnerin Claudia
Blasberg arbeitet heute als Rudertrainerin im Seeclub
Sempach. Nicht zuletzt lernten hier unsere beiden
grösseren Kinder schwimmen.
Ich bin aber auch sehr gerne im Seeland Sempach
oder mit dem Velo auf den Wegen rund um den Sempachersee
unterwegs.
Wie heisst
der letzte Weltmeister
vom Seeclub Sempach?
WETTBEWERBSFRAGE
Preis: Eine Ruderlektion mit Christian Stofer.
Bitte senden Sie Ihre Antwort an: info@sempachersee-tourismus.ch
5

Ein See, ein Boot
und ein Bubentraum
Es war einmal in einem malerischen kleinen Städtchen am Sempachersee,
versteckt in den voralpinen Hügelzügen gelegen, ein junger Mann mit ungewöhnlichen
Eigenschaften. Sein Talent und seine Leidenschaft für das Rudern sind legendär.
~ TEXT: PETER REGLI | BILDER: DETLEV SEYB, SRV ~
Von klein auf verbringt der junge Mann; er hört auf den
Namen Roman, jede Minute am und auf dem See. Er
wird getrieben von unbändiger Lust am sich bewegen
und dem Wunsch, einmal im Rudern der Beste der Welt
zu sein. Viele Stadtbewohner sehen seine Hingabe und
sprechen davon, dass der kleine Roman auf dem Wasser
tanzen und mit den Wellen flüstern kann. Doch Roman
träumt schon früh von viel Grösserem als dem Lob
und der Bewunderung der Stadtbewohner.
Viele Jahre vergehen, in welchen Romans Technik und
Stärke mit jedem Ruderschlag besser werden. Sein
Ruf als hervorragender Ruderer verbreitet sich schnell
weit über die Grenzen von Sempach hinaus. Sein unerschütterlicher
Sportgeist und seine Fähigkeit, mit Herausforderungen
gewinnbringend umzugehen, lassen
ihn zu einem der besten Ruderer heranreifen.
Sein Können führt dazu, dass der junge Roman nur
noch selten auf dem Sempachersee seine Bahnen
zieht, sondern im nationalen Leistungszentrum in Sarnen
zum Stammgast wird. Unerschütterlich arbeitet er
an seinem grossen Ziel, Weltmeister zu werden.
Der Junge vom Sempachersee ist klug genug zu wissen,
dass mit dem Rudersport kaum Geld zu verdienen ist.
Er nutzt all seine geistigen Fähigkeiten, um in Bern und
Oxford seine Studien abzuschliessen. Er darf sich «Bachelor
of Science in Business Administration» ebenso
nennen wie «Master MSc in Water Science, Policy &
Management». Er macht sich neben dem Wasser viele
Gedanken zu und um das Wasser. Denn so wie der
junge Roman älter wird, verändert sich auch die Welt
und stellt Herausforderungen, über welche er gerne
sinniert.
6

Das Schicksal wollte es im September des Jahres 2023,
dass Roman mit seinem Ruderpartner sein Land vertrat:
Weltmeisterschaft im Rudern in Belgrad. Zeit,
seinen Jugendtraum zu verwirklichen. Als der grosse
Finaltag kam, stand Roman am Ufer der Rennstrecke,
umgeben von Stille, nur unterbrochen durch die sanften
Bewegungen des Wassers. Er schloss die Augen,
atmete tief ein und erinnerte sich an all die Morgen im
Nebel, die Mittage unter der brennenden Sonne und
die frühen Abende kurz vor Sonnenuntergang – heute
will er sich zusammen mit seinem Ruderpartner Andrin
den verdienten Lohn holen.
Mit allem Mut im Herzen legen sie los, mit jedem Zug
schneidet das Boot schnell und sicher durch das Wasser
– Ruderer, Boot und Wasser sind eins mit den Elementen.
Sie überqueren jubelnd die Ziellinie. Der Junge aus
Sempach mit seinem Ruderpartner Andrin haben es
geschafft – Weltmeister. Die Meldung erreichte im
Eiltempo das Städtchen Sempach und der Gemeinde
Neuenkirch, wo die Bewohner richtig stolz auf ihren
Jungen sind und ihm später einen tollen Empfang bereiten.
Der Sieg von Roman beweist, dass Träume wahr
werden, wenn man daran glaubt und kompromisslos
arbeitet.
So lebt Roman als bescheidener, reflektierter Weltmeister
schon fast als Legende im Herzen aller, welche
die Geschichte vom Jungen aus Sempach hörten, der
es wagte von Grossem zu träumen.
Das Märchen ist unvollendet – mit den Olympischen
Spielen im Sommer 2024 in Paris folgt hoffentlich ein
weiteres erfolgreiches Kapitel. Im Märchen darf man
träumen – träumen wir also davon, dass der Junge aus
Sempach im Sommer Olympiasieger wird – und damit
definitiv zur Legende vom Sempachersee.
Roman, du trainierst rund 32 Stunden die
Woche, dreimal am Tag, sechs bis sieben Tage
die Woche. Lohnt sich die Plackerei?
Ja definitiv! Es ist tatsächlich so, dass wir sehr viel Zeit
und Energie in unseren Sport investieren. Der Rudersport
ist eine sehr ehrliche Sportart. Ich lernte, wenn
ich mir etwas ganz fest wünsche und meine ganze
Kraft für mein Ziel investiere, auch unmögliche Vorhaben
sich zu etwas Erreichbarem verwandeln. So gesehen
ist Rudern für mich eine unbezahlbare Lebensschule.
Auch wenn es viele Trainingseinheiten gibt,
die wirklich hart und nicht lustig sind, sei es wegen
dem Wetter oder dem Trainingsinhalt, schätze ich es
enorm, diese wunderbare Sportart ausüben zu dürfen.
Diese Leidenschaft stellt für mich die Grundlage
dar, dass das Endresultat von «hoher Qualität» ist.
Hat man die Leidenschaft für etwas sowie den nötigen
Durchhaltewillen sein Ziel zu erreichen, schaut dabei
meistens ein erfolgreiches Ergebnis heraus, sei es im
Sport, bei der Arbeit oder sonst ein einem Bereich des
Lebens.
Einer deiner Wegbegleiter ist Christian Stofer,
Chef Leistungsport im Verband und Stadtrat
in Sempach. Welche Rolle spielt er in deiner
Karriere?
Christian Stofer lebt für den Rudersport. Er hat Swiss
Rowing zu dem gemacht, was er heute ist. Christian
steckte enorm viel Arbeit in den schweizerischen Rudersport
und ihm sind somit auch ein grosser Teil der
heutigen Erfolge und der Erfolge der letzten Jahre zu
verdanken.
Als Direktor hat er für uns Athleten immer ein offenes
Ohr und versucht optimale Bedingungen für unsere
Trainings und Wettkämpfe zu schaffen. An dieser Stelle
sage ich ihm und seiner Familie ganz herzlich Danke für
ihren Einsatz für den Rudersport.
Zu guter Letzt die unvermeidliche Frage:
Welches Ziel verfolgst du an den olympischen
Spielen im Juli / August in Paris?
Zuerst gilt es so gut wie nur möglich jedes Training zu
nutzen, gesund und verletzungsfrei zu bleiben. Danach
müssen wir uns national, wie auch international noch
einmal bestätigen, bevor wir die definitive Zusage für
die Olympischen Spiele in Paris erhalten. Unser Ziel
steht, wir wollen an den Erfolgen des letzten Jahres anknüpfen.
Dies wird allerdings eine schwierige Aufgabe,
müssen wir uns vorerst in den Weltcups sowie an der
EM beweisen. Schliesslich startet jedes Rennen wieder
bei null. Jeder, der an der Startlinie steht, kann und will
gewinnen. Wir betrachten das als Herausforderung und
Motivation, denn wir lieben es, Rennen zu fahren.
Mehr zu Roman Röösli: romanroeoesli.ch
bewegen
7

Unterwegs
rund
um den
Soppensee
~ GASTBEITRAG WILLISAU | BILDER: ANNA REY ~
Der Soppensee, gelegen im Luzerner Rottal ist ein wunderschönes Naturschutzgebiet.
Er lädt zum Verweilen, Durchatmen und Herunterkommen ein. Begeben Sie sich,
zusammen mit unserer Kollegin Anna Rey von Willisau Tourismus, auf eine Reise zu dieser
Wasserperle – gelegen zwischen den beiden Regionen Sempachersee und Willisau.
Kennt ihr das Gefühl, wenn euch die Lust nach Bewegung
überkommt, aber ihr keine Lust auf die üblichen
Spaziergänge habt? Genau das passierte mir an einem
gemütlichen Nachmittag zu Hause, als ich mich nach
einer kleinen Abenteuertour sehnte.
Plötzlich hatte ich die perfekte Lösung: Inspiriert von
den Touren in der Wanderkarte «Wandern Region Willisau»
entschied ich mich für die 3,5-stündige und 13
km lange Rundtour Menznau-Soppisee.
8

Los geht‘s Richtung Geiss
Vom Bahnhof Menznau führte der Weg über den Bahnübergang.
Den Wanderwegweisern folgend, machte
ich mich auf den Weg Richtung Geiss. Durch ein charmantes
«Einfamilienhüsli-Quartier» und über grüne
Wiesen bot der Weg bereits erste zauberhafte Ausblicke.
Nach einer kurzen Wanderung erreichte ich das
Dorf Geiss, in dessen Zentrum der Landgasthof Ochsen
mit seiner ausgezeichneten Küche lockte. Ein kleiner
Umweg für Kaffee und Dessert stärkte mich, bevor
ich die Wanderung fortsetzte.
Gestärkt geht es weiter
Der Weg führte mich kurzweilig über Wiesen, Felder
und durch den malerischen Soppiseewald. Bald erblickte
ich das Highlight der Wanderung: den idyllischen
Soppisee. Die romantische Atmosphäre des
Sees weckte Erinnerungen an vergangene Besuche,
und ich genoss einen kurzen Zwischenstopp am Ufer.
Beim lauschigen Soppisee
Den Namen erhielt der See wegen des Borstgrases,
welches in der Gegend auch Soppa genannt wird. Ob
man am linken oder rechten Ufer entlanggeht, ist nebensächlich,
denn je nach Sonnenstand spiegelt sich
die Landschaft im Wasser und bietet herrliche Fotomotive,
auch für Vogelliebhaber.
Ein schöner Abschluss
Begeistert machte ich unzählige Fotos und setzte meinen
Weg fort, immer mit dem imposanten Pilatus im
Blick. Bauernhöfe, Weiler, eine«Ponterosa» Ranch und
natürlich Kühe begleiteten mich auf meinem Weg zurück
nach Menznau.
bewegen
9

Genussvolle
Wanderung
von Hof zu Hof
Am Sonntag, 2. Juni 2024 laden vier Bauernfamilien
aus dem Su(h)rental zu einer genussvollen
Wanderung durch die idyllische Landschaft
der beiden Kantone Luzern und Aargau ein.
Besuchen Sie die vielfältigen Betriebe und entdecken
Sie verschiedene kulinarische Köstlichkeiten
der Region entlang des Weges.
~ TEXT: RITA KAUFMANN | BILDER: ZVG ~
Die rund acht Kilometer lange Wanderung startet bei der Familie Strub
im aargauischen Attelwil. Entdecken Sie auf ihrem Bio-Betrieb die vielen
verschiedenen Tiere und stimmen Sie sich auf einen erlebnis- und
genussreichen Tag auf dem Land ein. Mit der bereitliegenden Karte machen
Sie sich auf den Weg zur ersten Genuss-Station. Im Hofladen der
Familie Strub, welcher etwas weiter weg vom Bauernbetrieb liegt, wartet
bereits eine erste Stärkung mit hausgemachten Spezialitäten auf Sie.
Weiter geht der Weg in Richtung Reitnau. Bei der Familie Neeser haben
Sie die Möglichkeit, in das Geheimnis der Obstproduktion einzutauchen
und auch hier wieder etwas «Gluschtiges» direkt vom Hof zu probieren.
Gestärkt nehmen Sie den weiteren Weg unter die Füsse und geniessen
den Blick in die Alpen, während Sie sich dem Kanton Luzern nähern.
Der nächste Halt ist bei der Familie Leupi im luzernischen Winikon, welche
Ihnen einen Einblick in die Mutterkuhhaltung gewährt. Besuchen
Sie den wunderschönen Hofladen mit vielen hausgemachten Produkten
und stärken Sie sich für den letzten Teil der Wanderung mit etwas Saftigem
vom Grill.
Weiter geht es in Richtung Triengen. Wenn Sie mögen zu Fuss – und
wenn Sie sich etwas erholen möchten, so steht Ihnen sogar ein Shuttle-
Dienst zur Verfügung. Zum Abschluss der Genusswanderung besuchen
Sie die Familie Gilli. Bei ihr dreht sich alles um den Gemüseanbau. Entdecken
Sie die vielfältigen Produkte, den tollen Hofladen und geniessen
Sie eine süsse Versuchung zum Abschluss des Tages.
Die Genusswanderung im Su(h)rental ist ein Highlight für alle Genussund
Wanderfreunde und bietet Ihnen ein unvergessliches Erlebnis, bei
dem Sie interessante Bauernbetriebe und ihre vorzüglichen regionalen
Köstlichkeiten entdecken werden.
2.
Hornig
Oberdorf
Juni
2024
genusswanderung
Suhrental
Hubel
3
1
2
4
Alle Infos finden
Sie unter
netzwerk-suhrental.ch/
gesellschaft/
10

Attelwil
2
1
Reitnau
Unterdorf
3
1
2
3
4
5
Bio-Betrieb im obersten Dorfteil von Attelwil
Charolais-Rinder, Weideschweine, Spiegelschafe und Bresse-
Hühner sind spezielle Tierrassen, die Sie bestaunen können.
Zusätzlich erwartet Sie Hündin Lexi, Kaninchen und Legehennen,
wie auch bei schönem Wetter ein herrlicher Blick
übers Suhrental und in die Alpen. Mehr Infos: vom-buur.ch
Vom Buur – Familie Strub in Attelwil
Im tollen Hofladen warten viele hausgemachte und lokale
Produkte in Bio-Qualität auf Sie. Mehr Infos: vom-buur.ch
Obstbetrieb Neeser in Reitnau
Barbara und Ruedi Neeser teilen gerne ihr Wissen und ihre
Begeisterung für den Obstbau mit Ihnen. Lernen Sie die Kunst
des Obstbaus kennen und lassen Sie sich von köstlichen
Produkten verwöhnen. Mehr Infos: obstproduzent.ch
Leupi Naturabeef – Familie Leupi in Winikon
Auf dem Hof von Andrea und Beat Leupi sind 45 Mutterkühe
mit ihrem Nachwuchs zu Hause. Lernen Sie viel Spannendes
über die Mutterkuhhaltung und besuchen Sie den wunderschönen
Hofladen mit vielen handgefertigten Produkten.
Mehr Infos: leupi-naturabeef.ch
Gillis Hofladen – Familie Gilli in Triengen
Auf dem Gemüsebaubetrieb von Familie Gilli finden Sie viel
Interessantes rund um den Gemüseanbau. Markus und
Christine sind Meister ihres Fachs und geben Ihnen gerne
Auskunft über die verschiedenen Gemüse, Früchte und
weiteren Produkte aus ihrem umfangreichen Hofladensortiment.
Mehr Infos unter
gillis-hofladen.ch
4
5
Winikon
Triengen
5
Riedmatt
bewegen
11

Was Nachteulen
und Musik
gemeinsam
haben
~ TEXT: RITA KAUFMANN | BILDER: ZVG ~
~ TEXT: RITA KAUFMANN | BILDER: ZVG ~
Coole Musik, schönes Ambiente und feines Essen. Was will man mehr? Genau dies gibt es
an der ersten Ausgabe des Nachteulen Festivals in der Stadthalle Sursee. Entdecken Sie
neue Bands oder lauschen Sie bekannten internationalen Headlinern aus Ihrer Jugendzeit.
12

Der Initiator des Nachteulen Festivals, Christian «Gimi»
Büchler, ist schon seit Kindesbeinen dem Musik-Virus
verfallen. Bereits in seiner Jugendzeit probierte er
sich musikalisch aus - vor allem die Rap-Musik hat es
ihm angetan. Zusammen mit seiner Band durfte er in
dieser Zeit einige Auftritte bestreiten und zwei Alben
aufnehmen. Da ihn die gesamte Technik rund um die
Musik schon immer fasziniert hatte, war es für ihn
schnell klar, eine Lehre als Multimediaelektroniker zu
absolvieren.
Nach seiner Lehrzeit folgte er seinem Herzen ins
Eventbusiness. Durch einen Freund stiess er dann zum
jungen, dynamischen Team der Braustation, wo er als
innovativer und kreativer Kopf viele coole Events organisieren
und den gesamten Eventbereich aufbauen
durfte.
Da die Eventbranche sehr zeitaufwendig ist, geriet
seine eigene Musikkarriere immer mehr in den Hintergrund.
Sein Feuer für die Musik loderte jedoch weiterhin
und daher gründete er die Nachteulen Musik
GmbH mit dem Ziel, junge Bands zu unterstützen, um
Demos aufzunehmen und ihnen den Einstieg ins Musikbusiness
zu ermöglichen. Er organisierte für sie Auftritte
als Vorgruppe bei grossen und bekannten Acts.
Schon lange begleitete ihn die Idee, einmal ein eigenes
Musikfestival auf die Beine zu stellen – zumal in
der Region Sursee die Musikszene etwas verebbt ist
und kein entsprechendes Angebot bestand. Er möchte
diese nun aufleben lassen und zeigen, dass die Region
Nachteulen
10. – 13.10.2024
Stadthalle Sursee
Öffnungszeiten:
Donnerstag: 17:00 – 23:00
Freitag: 17:00 – 23:00
Samstag: 15:00 – 01:00
Sonntag: 15:00 – 22:00
Acts:
James Bay, Kool Savas, KT Gorique, Umse,
Wilhelmine, Heidi Happy, Soft Loft, Pablo
Infernal, Visu & the Vagabundos,
Gin Stories und einige mehr
Tickets unter
nachteulen-festival.ch
Sempachersee sehr wohl über eine facettenreiche Musikkultur
verfügt und auch als solche wahrgenommen
werden soll.
Gesagt – getan. «Gimi» und sein motiviertes Team,
welches er sich in der Zwischenzeit zusammengestellt
hat, machten sich auf die Suche nach einer passenden
Location. Dies stellte sich jedoch als echte Knacknuss
heraus. Leider konnte auch nach langer, intensiver Suche
kein geeigneter Platz im Freien gefunden werden,
der als Austragungsort für das Festival in Frage kam.
Sie liessen sich aber nicht entmutigen und buchten
kurzerhand für ihr Vorhaben die Stadthalle in Sursee.
Zwar verliert der Anlass ein wenig den Festival-Charakter
– ist jedoch wetterunabhängig, gut erreichbar und
zentral gelegen. «Manchmal muss man auch die Vorteile
sehen», fügt «Gimi» hinzu. Bei der Frage, wie der
Name Nachteulen-Festival entstanden ist, schmunzelt
er und meint: «Dies liegt doch auf der Hand – oder
hast du schon einmal ein Musiker gesehen, der ein
Morgenmensch ist? Musiker kommen in der Regel erst
in den Abendstunden auf Touren und sind daher wahre
Nachteulen».
Unterstützt wird «Gimi» nicht nur von seinem Team,
sondern auch von diversen Sponsoren und Partnern,
die an ihn und seine Vision glauben. «Ziel ist es, jeden
Tag ein anderes Genre anzusprechen», erklärt «Gimi».
Die grösste Herausforderung dabei sei, bekannte
Bands als Headliner zu gewinnen und sie davon zu
überzeugen, an diesem jungen, noch unbekannten
Festival teilzunehmen. Die Headliner sind sehr wichtig,
um viele Besucher anzuziehen. Davon profitieren dann
die Newcomer, welche vor einem grossen Publikum
auftreten können und so die Chance haben, entdeckt
zu werden.
Es wartet nicht nur qualitativ hochstehende Musik aus
den Bereichen Hip-Hop, Indie-Rock und Pop auf Sie,
sondern auch ein abwechslungsreiches Streetfood-
Angebot. Alle Infos zum Festival finden Sie in der Info-Box
oder auf der Website des Nachteulen Festivals.
Buchen Sie gleich Ihr Ticket und tauchen Sie ein in die
musikalische, facettenreiche Welt der Musik. Dabei
lassen Sie sich von bekannten Künstlern in den Bann
ziehen und entdecken noch unbekannte Perlen.
entdecken
13

Jutze
ond Läbesfröid
am Sämpachersee
~ TEXT: ANDRINA HÄFELI | BILDER: PHILIPP SCHMIDLI ~ ANDY METTLER ~
Ende Juni 2024 ist es endlich so weit. Nach intensiver Planungs- und Vorbereitungszeit
gibt es in Sempach während dreier Tage gelebtes Schweizer Brauchtum zu erleben.
Beim 65. Zentralschweizer Jodlerfest «Bi üs am See» sollen Teilnehmende und Besuchende
zusammen ein Fest voller Tradition und Lebensfreude feiern.
Es war eine intensive Zeit, welche das 14-köpfige Organisationskomitee
um Präsident Toni Bussmann in
der Vorbereitung auf diesen Grossanlass erlebt hat.
Da galt es beispielsweise die Vortragslokale zu organisieren,
für genügend Übernachtungsmöglichkeiten zu
sorgen und helfende Hände für verschiedene Einsatzbereiche
zu organisieren. Viele Privatpersonen und
Vereine aus der Region werden am Festwochenende
im Einsatz sein, um den Gästen ein unvergessliches
Jodlerfest zu ermöglichen.
Initiiert wurde das Jodlerfest in Sempach durch den
dort ansässigen Jodelclub, für welchen Präsident Adrian
Schöpfer auch gleich im OK Einsitz nimmt. Bereits
1997 durfte man Gastort sein. Für die Zentralschweizer
Jodlerszene ist es nach dem «Eidgenössischen» der
wichtigste Anlass.
Geboten wird den fast 2’600 aktiven Teilnehmern
und den vielen Besuchern vom 28. – 30. Juni 2024
so einiges. Am Freitag und Samstag finden die Festvorträge
statt. Darauf bereiten sich die Alphornbläser,
Fahnenschwingergruppen und Jodler während mehrerer
Monate intensiv vor. Vor grossem Publikum dürfen
sie an «Tag X» das Geübte präsentieren und den wohlverdienten
Applaus als Lohn für die vielen Stunden
im Probelokal entgegen nehmen. Natürlich dürfen
die Leistungen auch entsprechend gefeiert werden. In
14

«Am Sonntag folgt
dann mit dem Festakt
und dem Festumzug
der krönende Abschluss.»
Toni Bussmann, OK Präsident
Sempach gibt es an jenem Juni-Wochenende allerhand
zu entdecken. Der Festwirtschaftsbetrieb wird von Freitag
bis Sonntagabend fast durchgehend in Betrieb sein.
Diverse Beizli und Bars laden mit ihrem kulinarischen
Angebot zum Verweilen ein. Die Festmeile befindet sich
rund um die Festhalle Seepark Sempach. In und um
die historische Sempacher Altstadt gibt es diverse Vortragslokale
und Bühnen mit Rahmenprogramm.
65. Zentralschweizerisches
Jodlerfest
28. bis 30. Juni 2024
Highlights:
• Festvorträge der Alphornbläser,
Fahnenschwinger, Jodler
und Jodlerinnen
• Festmeile mit diversen Beizli
und Bars
• Festakt
und Festumzug am Sonntag
Am Sonntag folgt dann mit dem Festakt und dem Festumzug
der krönende Abschluss. Das Städtli wird sich
nochmals in bestem Licht präsentieren können, wenn
die Teilnehmenden in den wunderschönen Trachten
und umrahmt von herzerwärmenden Klängen durch
Sempach ziehen. Es wird Besuch aus Bundesbern,
Kultur und Sport erwartet, welcher dem Festakt beiwohnen
wird.
Emil Wallimann und Ruedi Kuster (Text) haben eigens
für das Jodlerfest am See ein Festlied komponiert. Es
steigert die Vorfreude auf ein Sommerwochenende
- bei hoffentlich bestem Wetter – an welchem sich
«s’Städtli voller Gschechte us lang vergangner Zyt»
und die Region präsentieren dürfen. Der Jodlerclub
Sempach, das OK und die Region sind voller Vorfreude
auf «s’Jodlerfäscht im Städtli am ruhige See». Denn sie
wissen: «Einzig met Fröndschaft ond Gsang, chasch
glöcklech sii es Läbe lang».
entdecken 15

30
New Orleans Jazz Night
Jahre
~ TEXT: RITA KAUFMANN | BILDER: JAZZ TUBE, RUSWIL ~
Die New Orleans Jazz Night in Sursee feiert in diesem Jahr ein ganz besonderes Jubiläum
– zum 30. Mal verwandelt sich das malerische Städtchen Sursee in ein Mekka für Jazzliebhaber
aus der ganzen Region.
Die Organisatoren der New Orleans Jazz Night sind sehr
stolz darauf, auch nach dreissig Jahren ein vielfältiges
Programm und einige musikalische Leckerbissen aus
den Bereichen Old-Time Jazz, Dixie und Blues präsentieren
zu dürfen. «Am Geburtsort des Festivals, beim
Wirtshaus Wilder Mann, wird sogar die damals erste
Band, die Jazz Tube aus Ruswil, früher als Mauritius
Dixie Cracks bekannt, erneut auf der Bühne stehen»,
schwärmt der Präsident Beat Felder, welcher ebenfalls
seit der Geburtsstunde der New Orleans Jazz Night an
vorderster Front tatkräftig mitwirkt.
Die Konzerte der Jubiläumsveranstaltung finden beim
Untertor und Mühleplatz statt, wo die «unpluged»
Street-Band Onairhört aus dem Freiamt für Unterhaltung
sorgt. Weiter sind All in 1 aus der Region Sursee
mit Bandleader René Scheidegger, eine bekannte
Grösse in der Szene, ebenfalls mit von der Partie. So
wird sich die Surseer Altstadt für diese besondere
Nacht in ein musikalisches Paradies verwandeln und
die Besucher und Besucherinnen können den Klängen
des Jazz lauschen, während sie durch die gepflasterten
Strassen der Altstadt flanieren und die charmante
16
Atmosphäre geniessen. Neben den musikalischen Darbietungen
bietet die New Orleans Jazz Night auch eine
Vielzahl von kulinarischen Erlebnissen. Von lokalen
Spezialitäten bis zu internationalen Köstlichkeiten werden
keine Wünsche offenbleiben.
Markieren Sie sich den Samstag, 24. August 2024 für
die New Orleans Jazz Night in Sursee in Ihrem Kalender.
Tauchen Sie ein in die melodische Welt des Jazz und erleben
Sie einen Abend voller erstklassiger Musik, köstlicher
Speisen und unvergesslicher Momente.
Surseer New Orleans Jazz Night
vom 24. August 2024
Untertor / Wilder Mann:
Jazz Tube, Ruswil
Äxgüsi Band, Sempach / Sursee
Special-Guest
Jubiläums-Jam-Session
Mühleplatz:
Onairhört Streetband, Sins
All in 1, Sursee
Alle Infos unter jazz-sursee.ch

Die Sommerzeit in der Region
Sempachersee wird dieses Jahr
besonders musikalisch. Diverse
grössere und kleinere Anlässe
bereichern diesen Sommer das
kulturelle Angebot. Nachfolgend
sehen Sie eine Übersicht der uns
bekannten Anlässe.
Musiksommer 2024
in der Region
Sempachersee
Stimmen Festival
Ettiswil
30. Mai – 2. Juni 2024
Eidgenössisches
Akkordeon
Musikfest 2024
Sursee
Zentralschweizer
Jodlerfest 2024
Sempach
Salsa-Night
im Caribbean Village
Nottwil
1. – 2. Juni 2024
28.– 30. Juni 2024
12. Juli 2024 & 16. August 2024
Beachbar Festival
Nottwil
16. – 18. August 2024
30. Surseer
New Orleans Jazz Night
24. August 2024
Nachteulen-Festival
Sursee
10.– 13. Oktober 2024
entdecken 17

Entdeckerpass
optimal
nutzen
Wie komme
ich zur App?
Step
1
App «Lehners
Entdeckerpass»
im AppStore
oder Google Play
Store downloaden
Step
2
in der App
registrieren
Step
3
Vorteile entdecken
(3 Kategorien
«Gutscheine»,
«Gratis» und
«Stempelkarte»
18

Gutschein
einlösen
Step
1
Gutschein
speichern
Step
2
Anwählen und Einlösung
bestätigen. Der
generierte QR-Code
kann an der Kasse
der jeweiligen Aktivität
vorgezeigt werden.
Step
3
BEWEGEN.
ENTDECKEN.
GENIESSEN.
Erlebnis in der Region
Sempachersee geniessen.
entdecken
19

Die Faszination
Biene
hautnah
erleben
~ TEXT: RITA KAUFMANN | BILDER: CLAUDIA KLEINHOLZ ~
Haben Sie gewusst, dass die Bienen in einer Demokratie zusammenleben
und nur die weiblichen Bienen stechen? Claudia Kleinholz nimmt uns auf ihre persönliche Reise mit
und erzählt, wie sie von der faszinierenden Welt der Bienen zur Imkerei gekommen ist.
Das Imkern hat in der Familie von Claudia eine lange
Tradition; bereits ihr Urgrossvater war ein begeisterter
Bienenzüchter. Schon als Kind war sie fasziniert
vom schmucken gelben Bienenhaus mit den farbigen
Fluglöchern, welches zum Familienbauernhof in Uffikon
gehört. Immer wieder träumte sie davon, selbst
einmal Imkerin zu werden. Als sie vom Cousin ihres
Grossvaters das Angebot bekam, das Bienenhaus und
die Imkerei zu übernehmen, ging für Claudia ein lang
gehegter Wunsch in Erfüllung. Gemeinsam mit ihrem
Mann Tim startete sie die spannende Reise in die Imkerei.
Die Faszination der Bienen liegt in ihrem komplexen
Organismus, ihrem harmonischen Zusammenleben
und ihrer Kommunikation, welche ohne Worte stets
einwandfrei funktioniert. Ähnlich wie in einer Demokratie
arbeiten die Bienen gemeinsam und koordi-
20

niert. Den Imkerinnen und Imker kommt eine wichtige
Rolle zu: Sie beobachten genau, um Veränderungen
im Bienenvolk frühzeitig zu erkennen und unterstützen
sie bei Bedarf.
In der Schweiz gibt es dank den vielen Imkerinnen und
Imker eine hohe Dichte an Honigbienen, welche die
wild lebenden Bienenarten zunehmend bedrängt. Um
das Gleichgewicht zu erhalten, ist es wichtig, nicht nur
Wildbienenhotels aufzustellen, sondern auch geeignete
Blumenwiesen anzulegen, Hecken zu pflanzen
und so den Lebensraum und das Nahrungsangebot
für Wildbienen zu verbessern. Und wieder durfte ich
etwas Neues lernen. Claudia erklärt mir, dass Wildbienen
im Gegensatz zu Honigbienen eher selten
stechen – «Sie haben ja auch keinen Honig zu verteidigen»,
erläutert sie. Bei beiden Bienenarten stechen
nur die weiblichen Tiere, der Unterschied liegt jedoch
darin, dass die Honigbiene nach dem Stich stirbt und
die Wildbiene mehrmals stechen kann. Nichts Neues
für mich ist hingegen der Tipp der Fachfrau, dass bei
einem Bienenstich der Spitzwegerich als altes Hausmittel
Linderung bringen kann.
Die Imkerinnen und Imker sind bei der Arbeit mit den
Bienen gefordert, denn diese benötigt viel Aufmerksamkeit
und Fingerspitzengefühl. Die Kontrolle und
Pflege der Bienen stellen wichtige Aufgaben der Imkerinnen
und Imker dar. Im Juni kann ein erstes Mal
das «flüssige Gold» in Form des Frühlingshonigs als
eines der gesündesten Naturprodukte geschleudert
werden. Mit seinen bioaktiven Stoffen und natürlichen
Antioxidantien wirkt er entzündungshemmend, wohltuend
und senkt zu hohen Blutdruck. Da der Honig
Bienenzauber für
die ganze Familie
22. September 2024, Festhalle Sempach
• Imker-Brunch
• Honigrezepte
• Kinderprogramm
• Honigdegustationen
• Bienenschau
• Wettbewerb mit tollen Preisen
• Ausstellung und Infostände
Infos: bienentage.ch
Anmeldung
auch
die Nahrung
der Bienen darstellt,
wird er behutsam
geerntet, um genug für die Bienen
im Bienenstock zu belassen. Eine zweite Honigernte
erfolgt im August in Form des würzig malzigen
Waldhonigs. Claudia investiert von April bis Juni etwa
zehn Stunden pro Woche in die Bienenarbeit. Bei der
Frage, welches ihre liebste Aufgabe sei, schmunzelt
sie und meint «Am allerliebsten fange ich fremde Bienenschwärme
ein!». Dabei beginnen ihre Augen zu
leuchten und ich stelle mir Claudia direkt vor, wie sie
mit einem Lächeln behutsam und geduldig die Bienen
einsammelt. Um sich stetig weiterzubilden und
sich über aktuelle Themen und Herausforderungen
auszutauschen, ist Claudia Mitglied in zwei der acht
Imkervereinen im Kanton Luzern. Sie schätzt die Hilfsbereitschaft
und den grossen Zusammenhalt unter
den Imkerinnen und Imker sehr.
Die faszinierende Welt der Bienen ist jedoch nicht nur
für Imkerinnen und Imker interessant. Um die Bevölkerung
über Wildbienen und die Imkerei aufzuklären,
wurden die Luzerner Bienentage ins Leben gerufen.
Neben dem Imkertag, einer Fachtagung speziell für
Imkerinnen und Imker, ist der zweite Tag unter dem
Namen «Bienenzauber» vor allem für die breite Öffentlichkeit
gedacht. Ziel ist es, die Menschen für das
Thema Biene zu sensibilisieren und zu ermutigen, geeignete
Massnahmen zur Verbesserung des Lebensraums
der Bienen zu ergreifen. Egal ob Blumenwiesen,
Hecken oder Balkonbepflanzung - schon kleine
Veränderungen können viel bewirken.
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Bienen
und lassen Sie sich von ihrer Energie und ihrem Zusammenhalt
inspirieren!
entdecken
21

100
Schweizerische
Jahre
Vogelwarte Sempach
Nah bei den Menschen
und eigenständig
~ TEXT: THORSTEN WIEGERS | BILDER: SCHWEIZERISCHE VOGELWARTE | L. LINDER | M. BURKHARD ~
Als einige begeisterte Vogelkundler am 6. April 1924 in Sempach die Vogelwarte
gründeten, wollten sie einen Ort schaffen, an dem das ornithologische Wissen gebündelt
ist. Mit dem Einzug der wissenschaftlichen Vogelberingung zur Erforschung des Vogelzugs
kam auch in der Schweiz der Bedarf nach einer zentralen Meldestelle für Ringfunde auf.
Der Aufbau einer ornithologischen Bibliothek gehörte ebenfalls von Beginn zu den Aufgaben.
Die Anfänge der Vogelwarte sind untrennbar mit dem
Namen Schifferli verbunden. Alfred Schifferli sen.,
engagiertes Gründungs-Mitglied, stellte der jungen
Institution bei sich zuhause in Sempach ein Zimmer
zur Verfügung und wurde ihr erster Leiter. Die Aufgaben
leistete er am Feierabend. Nachdem er 1934 im
Alter von 55 Jahren überraschend starb, führte sein
damals 22-jähriger Sohn Alfred jun. die Arbeit weiter.
Er baute die Vogelwarte zielstrebig aus. Nach dem 2.
Weltkrieg erhielt er eine besoldete Teilzeitanstellung,
um deren Finanzierung er sich aber selbst kümmern
musste. Der findungsreiche Alfred Schifferli jun. liess
mit jährlichen Berichten und mit dem Vogelkalender
schon damals die Menschen an der Arbeit teilhaben
und bekam Spenden für die Vogelwarte. Noch heute
ist die Vogelwarte gefragte Auskunftsstelle für interessierte
Menschen, Medien und Behörden und kann auf
die Unterstützung vieler grosszügiger Gönnerinnen
und Gönner zählen.
Vogelzugforschung und Monitoring
Die Erforschung des Vogelzugs im Alpenraum erhielt
ab Ende der 1950er-Jahre mit der Beringungsstation
Col de Bretolet in den Walliser Alpen neuen Schub.
Mit Radargeräten liess sich nun auch der nächtliche
Vogelzug erfassen. So enthüllte die Vogelwarte, wie
22

die Zugvögel das Mittelmeer und die Sahara überqueren.
Die Vogelwarte wandte sich nun stärker der
Überwachung der einheimischen Vogelwelt zu. Beobachtungen
aus dem ganzen Land werden seitdem
von Freiwilligen nach Sempach gemeldet. Sie ermöglichten
die erste «Rote Liste» der gefährdeten Vogelarten.
Schon da zeigte sich, wie wenig rücksichtsvoll
der Mensch mit der Natur umgeht.
Der Eisvogel, wegen seiner Farbpracht manchmal auch
als «fliegender Edelstein» bezeichnet, kann regelmässig
im Aussengelände des Besuchszentrums gesichtet werden.
2015 eröffnete die Schweizerische Vogelwarte nur 200 Meter
vom Institutsgebäude entfernt das neue Besuchszentrum,
das seine Gäste auf eine spannende und kurzweilige Reise in
die Vogelwelt entführt.
Engagement im Vogelschutz
Folgerichtig beschäftigte sich die Vogelwarte ab
Mitte der 1970er-Jahre auch stärker mit den Lebensbedingungen
bedrohter Vogelarten. Im Vordergrund
standen schon damals Arten im Kulturland, die von
der intensiven Landwirtschaft immer mehr verdrängt
werden, also etwa Rebhuhn, Kiebitz, Feldlerche und
Braunkehlchen. Schon ab 1991 wertete die Vogelwarte
zusammen mit Landwirten und den Behörden in verschiedenen
Regionen das Kulturland auf. Zwei dieser
Gebiete, die Champagne genevoise und der Schaffhauser
Klettgau, wurden als «Landschaft des Jahres»
ausgezeichnet. Diese Erfahrungen fliessen auch in die
Zusammenarbeit mit der bäuerlichen Vereinigung IP-
Suisse, über die viele ökologische Ausgleichsflächen
angelegt wurden.
Zur Rettung der bedrohten Vogelwelt lancierte die
Vogelwarte 2003 mit BirdLife Schweiz und dem Bundesamt
für Umwelt das Programm «Artenförderung
Vögel Schweiz». Auerhuhn, Steinkauz, Wiedehopf und
weitere Arten profitieren davon. Zum Schutz der Lebensräume
startete die Vogelwarte im Vorfeld ihres
100-jährigen Bestehens schliesslich das Programm
«Aufschwung für die Vogelwelt», bei dem Partner eingeladen
sind, gemeinsam weiteren Lebensraum für
die bedrohte Vogelwelt zu gestalten.
Die Vogelwarte entwickelte sich in ihren ersten hundert
Jahren vom ehrenamtlich geführten Einmannbetrieb
zur prosperierenden Stiftung. In der Forschung
und im Monitoring von Vogelpopulationen ist sie
heute international anerkannt. Wie schon in den vergangenen
hundert Jahren darf die Vogelwarte auf die
treue Unterstützung von Gönnerinnen und Gönnern
sowie ehrenamtlichen Mitarbeitenden zählen. Die Vogelwarte
Sempach ist und bleibt ein Gemeinschaftswerk
zum Wohle der Vögel.
Veranstaltungen im Jubiläumsjahr
• Donnerstag, 16. Mai, 8. Nationaler Pärkemarkt
Bundesplatz Bern, 10-18 Uhr
• Samstag, 7. und Sonntag, 8. September, Tage der offenen Tür
Besuchszentrum und Bürogebäude, Luzerner Strasse 6 bzw. Seerose 1 in Sempach, 10-17 Uhr
• Donnerstag 10. bis Sonntag, 20. Oktober, OLMA
81. Messe für Landwirtschaft und Ernährung, St. Gallen
• Freitag, 25. bis Sonntag, 27. Oktober, Festival Salamandre
Morges
• Samstag, 19. Oktober bis Samstag, 23. November, Rendezvous Bundesplatz
Bundesplatz in Bern
entdecken
100 Vorträge
schweizweit
23

«Weintastischer»
Genuss
mit Seeblick
Die Region Sempachersee ist seit vergangenem Herbst um eine Genussperle reicher.
Mathias und Cristina Brunner von der «Brunner Weinmanufaktur» zügelten ihren Geschäftssitz aus
dem Luzerner Seetal an den Sempachersee. Das neue Weingut Eichberg ist ein wahres Bijou.
~ TEXT: ANDRINA HÄFELI | BILDER: BRUNNER WEINMANUFAKTUR ~
Es ist eine fantastische Weitsicht, welche sich einem
bietet, wenn man von der Terrasse des Weinguts Eichberg
in die Weite blickt. Zu Füssen der Rebberg und
der Sempachersee, umrahmt von den sanften Hügelzügen
der Region, abgerundet durch die schneebedeckten
Gipfel der Alpenkette. Es fühlt sich fast ein
wenig wie Ferien an und lässt einen den Alltag für
einen kurzen Moment vergessen.
Im vergangenen November zogen Mathias und Cristina
Brunner nach langer Planungs- und Bauphase im
Weingut Eichberg ein. Der Umzug während der Weinlesezeit
war streng für das innovative Pächterpaar des
Weinguts Eichberg. So wurden Lager- und Gärtanks,
150 Eichenholz Barriquefässer, die Abfüllanlagen und
auch mehrere tausend Weinflaschen vom Luzerner
Seetal an den Sempachersee gezügelt. Mittlerweile
hat sich Familie Brunner am Eichberg gut eingelebt
und eingerichtet.
Auf dem Betrieb, welcher zwischen den Gemeinden
Schenkon und Eich am historischen Römerweg liegt,
werden pro Jahr rund 140‘000 Flaschen Wein gekeltert
und abgefüllt. Rund 85‘000 Flaschen Wein stammen
dabei aus den Früchten, welche am Sempachersee
wachsen. Mit den 7.5 Hektaren Anbaufläche machen
24

Jeweils donnerstags und freitags
ist die Vinothek am Eichberg
für den Weinverkauf offen.
Einmal monatlich finden die
Vinothekstage statt. Dort
können alle Weine degustiert
und gekauft werden.
die Reben am Eichberg rund 80 % der gesamten Rebfläche
aus, welche die Familie Brunner bewirtschaftet.
Ganzjährig sind neun Mitarbeitende im Einsatz.
Während dem Frühling und Herbst dürfen Mathias
und Cristina Brunner zudem auf rund 20 zusätzliche
Rebmitarbeitende, welche auf Abruf im Einsatz sind,
zählen. Die Brunner Weinmanufaktur bewirtschaftet
neben dem Rebberg am Sempachersee weitere Gebiete
im Seetal, dem Aargau und bei der «Burg Castelen»
im Luzerner Hinterland.
Was zeichnet den Eichberg als Rebbaugebiet besonders
aus? «Es sind zum einen die lockeren, kiesigen
und sehr versickerungsfähigen Böden», so Mathias
und Cristina. «Ausserdem ist der Eichberg ein sehr besonnter
Südhang mit starkem Seeeinfluss und mildem
Klima. Ideal also für den Anbau von Reben». Aus dem
Ertrag der Früchte werden in fachkundiger Manier
und mit viel Erfahrung Weine wie «Sauvignon Pinot»
oder «Malbec Pinot» gekeltert. Beliebt sind die Weine
auch in der lokalen Gastronomie. Schätzen die Gäste
doch immer mehr den Genuss regionaler Produkte.
Für ihre Weine durften Mathias und Cristina bereits
eine Vielzahl an Prämierungen und Auszeichnungen
entgegennehmen. So wurden zuletzt im Herbst 2023
bei der Wahl der «Besten Zentralschweizer Weine»
zwei Kategoriensiege an die Brunner Weinmanufaktur
vergeben. Diese Auszeichnungen sind Wertschätzung
und Motivation zugleich und spornen zu neuen Ideen
an: «Die Ausdehnung der restlichen Landflächen mit
internationalen Rotweinsorten wie Cabernet Franc
ist eines unserer Ziele, welches wir hier am Eichberg
umsetzen möchten», sagt das innovative Winzerpaar.
Man darf also auf den nächsten Streich gespannt sein.
In der Zwischenzeit genehmigen wir uns ein Glas frischen,
fruchtigen Weisswein vom Sempachersee und
stossen an – auf die tolle Weinbau- und Genussregion
Sempachersee.
geniessen
25

La Fuga – die Widersprüchlichkeit
des Seins
La Fuga – die Widersprüchlichkeit des Seins
~ TEXT: PETER REGLI | BILDER: ALESSIA STRÄULI ~
La Fuga – die Spitzengruppe eines Radrennens. «Es ist
sinnlos, es hat keinen Zweck, es ist sogar dumm, 200
Kilometer um die Wette zu fahren, auf einen Zielstrich
zu, und alles zu tun, um als Erster anzukommen.» So
umschreibt es Guillaume Martin in einem seiner philosophischen
Bücher zum Radsport. Ergänzend ist
anzufügen, um auf dem letzten Kilometer dann doch
eingeholt zu werden. Radsport ist nicht nur körperliche
Leistung und sportliche Taktik, sondern ebenso strategisches
Denken und psychologisches Kalkül.
La Fuga – die Fluchtgruppe ist oft Sinnbild für Mut, Entschlossenheit
und der Möglichkeit des Scheiterns. Die
Fahrerinnen und Fahrer, welche sich an die Spitze eines
Rennens setzen, sind bereit, ein hohes Risiko einzugehen.
Sie kämpfen gegen den Wind, die Ermüdung und
gegen die Wahrscheinlichkeit, vom Hauptfeld, dem Peloton,
eingeholt zu werden.
Radsport funktioniert nach physikalischen Gesetzen.
Wer kräftesparend im Windschatten den Tag verbringt,
gewinnt das Rennen. Nicht jeder Fahrer oder jede Fahrerin
kann die eigenen Ziele anvisieren, weil die Organisationsform
des Radsports dies schlicht nicht zulässt.
Dieses aufeinander Acht geben im Feld ist ein wesentlicher
Aspekt im modernen Radsport. Nur wenige haben
die Möglichkeit, Rennen zu gewinnen.
LA FUGA – Coffee Bar – Sursee
Jeden Donnerstag ein Ride-out um 18 Uhr mit
anschliessendem Philosophieren im La Fuga.
Freitag von 16 bis 20 Uhr
Samstag von 1330 – 20 Uhr
Weitere Öffnungszeiten gemäss
Eventplan auf der Website.
26

körperliche Leistung und sportliche Taktik umfasst, sondern
auch ein hohes Maß an strategischem Denken und
psychologischem Kalkül.
Die Fluchtgruppe, «La Fuga», in einem Radrennen ist oft
ein Sinnbild für Mut, Entschlossenheit, aber auch für die
Möglichkeit des Scheiterns. Die Fahrerinnen und Fahrer,
die sich an die Spitze des Rennens setzen, sind bereit,
ein hohes Risiko einzugehen. Sie kämpfen gegen den
Wind, die Ermüdung und gegen die Wahrscheinlichkeit,
vom Hauptfeld, dem Peloton, wieder eingeholt zu werden.
Dennoch kann die Fluchtgruppe, selbst wenn sie
letztendlich eingeholt wird, das Rennen maßgeblich beeinflussen,
indem sie das Tempo diktiert und die Strategien
der anderen Teams auf die Probe stellt.
Die Wahl, sich einer Fluchtgruppe anzuschließen, kann
verschiedene Gründe haben. Manchmal ist es ein Versuch
des Sieges, manchmal geht es um das Erlangen
von Medienaufmerksamkeit für den Fahrer oder sein
Team, und manchmal kann es sogar darum gehen, das
Rennen für einen besser positionierten Teamkollegen
indirekt zu beeinflussen.
Ist es sinnvoll oder eher Sinn entleert, sich bei einem
Radrennen in die Spitzengruppe zu begeben, La Fuga
eben, um sich ein- und überholen zu lassen? Immerhin
riskiert man viel dabei, macht das Rennen schwer
und will gewinnen – was in 99 von 100 Versuchen zum
Scheitern verurteilt ist. Für Ahnungslose ist der Radsport
eine maximal individuelle Sportart. Nur, die besondere
Eigenschaft des Radsports besteht darin, sich
in einem Dilemma wieder zu finden: Ein Rennen gewinnt
nie einer allein, aber es gibt nur einen Gewinner.
Im La Fuga in Sursee, der Velobeiz von Velofahrenden
für Velofahrer, lässt sich trefflich über den Radsport
philosophieren. Für Gesprächsstoff ist gesorgt und genügend
Velobegeisterte treffen sich im hoffentlich bald
kultigen Lokal in der Unterstadt in Sursee.
Guillaume Martin zeichnet mit seinen Worten ein sehr
treffendes Bild des Radsports – ein Bild, das nicht nur
Dass Radsport nicht allein gewonnen wird, obwohl der
Sieg selbst ein individueller ist, spricht für die Komplexität
dieses Sports. Der Erfolg eines Fahrers ist häufig
das Ergebnis einer gut abgestimmten Teamarbeit, bei
der einige Teammitglieder ihre eigenen Ambitionen zurückstellen
müssen, um den designierten Teamleader
zu unterstützen.
Die Reflexion über den Sinn oder die Sinnlosigkeit solcher
Anstrengungen ist das, was den Radsport – wie
viele andere Disziplinen – reich an narrativen und philosophischen
Untertönen macht. Die Gespräche, die in
einem Ort wie La Fuga in Sursee geführt werden, unterstreichen,
dass Sport nicht nur eine körperliche Betätigung
ist, sondern auch ein Raum für intellektuellen
Austausch und tiefgründige Überlegungen sein kann.
In solchen Treffpunkten, die von Radsportenthusiasten
für Gleichgesinnte geschaffen wurden, finden Leidenschaft,
Fachsimpelei und philosophische Betrachtungen
des Sports ihren Platz. Hier können alle Aspekte
des Radsports – die sportlichen, die taktischen und
die existentiellen – diskutiert werden. Diese Gespräche
führen nicht nur zu einem tieferen Verständnis des Radsports,
sondern fördern auch eine Gemeinschaft, die
sich durch eine gemeinsame Leidenschaft definiert.
geniessen
27

«Z’Bsuech»
in der
Müli Geuensee
«Mit und nicht gegen die Natur» – unter diesem Motto führen Marina und Jonas Imfeld
seit 2020 die Müli Geuensee. Damals erhielt das junge Paar die Chance,
den Betrieb in Pacht zu übernehmen.
~ TEXT: ANDRINA HÄFELI | BILDER: MÜLI GEUENSEE ~
Die Vorgänger Alice und Ruedi Bucheli suchten schon
seit Längerem eine Nachfolge. Mit der Unterstützung
des Trägervereins «Molaris» konnte nun der Erhalt der
Mühle und des alten Handwerks für die Zukunft gesichert
werden. Denn die Müli Geuensee ist für die Region
von grosser Bedeutung. Ein Besuch in eine Welt,
wo altes Handwerk auf junge Leute trifft.
Bereits 1454 wurde die Geuenseer Mühle erstmals
urkundlich erwähnt. Damit ist der hohe und markante
spätmittelalterliche Steinbau eine der ältesten Mühlebauten
im Kanton Luzern. Früher wurde das Wasser
des Dorfbachs zum Antrieb des Mühlerades genutzt.
Leider reichte das Wasser des Bachs nicht mehr aus,
um die Mühle anzutreiben. So wurde in der Mitte des
20. Jahrhunderts das Wasserrad durch einen Elektromotor
ersetzt. Überbleibsel des Wasserantriebs sind
die drei Stauweiher im «Chrumpechertobel».
Das Getreide wird ausschliesslich bei regionalen Produzenten
im Kanton Luzern eingekauft. Alle Produzenten
sind nach «Bio-Suisse-Richtlinien» zertifiziert
– denn gutes Getreide ist die Grundvoraussetzung für
bestes Mehl.
28

feine
regionale Produkte
Decken Sie sich mit feinen regionalen Produkten
aus der Müli Geuensee ein. Der Hofladen ist
jeweils Mittwochs, Donnerstagnachmittag und
Samstagvormittag geöffnet. Am Mittwoch ist
«Brottag» – dann kann zusätzlich
frisches hausgemachtes Brot
eingekauft werden. Die genauen
Öffnungszeiten sind auf der Website
ersichtlich: mueli-geuensee.ch
«Echt», «Nah» und «Biologisch» das sind drei der vier
Eckpfeiler, auf welchen Jonas‘ und Marinas Betriebsphilosophie
beruht. Hier ist Mehl noch Mehl und kein
Standardprodukt. Qualitativ hochwertige und möglichst
naturbelassene Produkte herzustellen ist ein
grosses Anliegen des jungen Müli-Paares. Zudem soll
die Tradition des Müllerns gepflegt und erhalten bleiben
– sodass auch zukünftige Generationen sehen,
wie früher Mehl entstanden ist.
Im Hoflädeli gibt es eine Vielzahl toller Produkte
zu entdecken. Nebst dem eigenen Mehl in diversen
Variationen sind auch andere Produkte von regionalen
Produzenten erhältlich. Das Sortiment reicht von
Milchprodukten aus der Biokäserei Trutigen über
verschiedene Pasta und Knuspermüesli bis zu Sirup
und Konfi. Das Hoflädeli wurde 2021 von einer Fachjury
unter die Top-Ten der schönsten Hofläden der
Schweiz gewählt. Es ist mit viel Liebe zum Detail gestaltet.
Um den bewussten Umgang mit Ressourcen
zu unterstützen, gibt es den Grossteil des Sortiments
auch unverpackt zu kaufen. Einfach das eigene Gefäss
mitbringen und das Team der Müli Geuensee füllt das
entsprechende Produkt gerne darin ab.
Neben der Mühle bewirtschaften Jonas und Marina
den dazugehörigen «Mülihof». Auf den Wiesen grasen
Engadiner Schafe und daneben gackern einige glückliche
Hühner. Auch rund 60 Hochstamm Obstbäume
gehören zum Betrieb. Die Müli Geuensee – eindeutig
ein vielfältiges Bijou, wo «Hand in Hand mit der Natur»
gearbeitet wird. Ein Besuch lohnt sich, versprochen.
geniessen
29

KI
Was meint
zu dieser
Gästeanfrage?
KI-Tool: neuroflash.com, welches bei Sempachersee Tourismus regelmässig genutzt wird.
~ TEXT: PETER REGLI | BILD: NEUROFLASH ~
Prompt
Welches ist der schönste Aussichtspunkt in der Region
Sempachersee, um den See und den Blick in die Alpen
zu geniessen?
Verbesserter Prompt von neuroflash
Analysieren Sie die verschiedenen Aussichtspunkte in
der Region Sempachersee und identifizieren Sie den
schönsten, um den See und den Blick in die Alpen zu
geniessen. Berücksichtigen Sie dabei Faktoren wie Zugänglichkeit,
Höhe und Ausblick. Geben Sie eine kurze
Beschreibung des ausgewählten Aussichtspunktes.
Antwort von neuroflash
Der Sempachersee ist eine wunderschöne Region in
der Schweiz und bietet mehrere Aussichtspunkte, um
den See und die Alpen zu geniessen. Hier sind drei der
besten Aussichtspunkte in der Region, die Zugänglichkeit,
Höhe und Ausblick berücksichtigen:
Grosse Heide: Dieser Aussichtspunkt liegt südwestlich
des Sempachersees und bietet einen atemberaubenden
Ausblick auf den See und die majestätischen
Alpen im Hintergrund. Der Aussichtspunkt ist relativ
leicht zugänglich und kann mit dem Auto erreicht
werden. Von hier aus können Sie das beeindruckende
Panorama der umliegenden Landschaft in Ruhe
geniessen.
Vogelmoos: Dieser Aussichtspunkt liegt östlich des
Sempachersees und bietet einen spektakulären Blick
auf den See und die Alpen. Er ist etwas höher gelegen
als die Grosse Heide und ermöglicht somit einen noch
beeindruckenderen Ausblick. Der Aussichtspunkt ist
ebenfalls leicht zugänglich und kann mit dem Auto
oder durch eine kurze Wanderung erreicht werden.
Lindenberg: Dieser Aussichtspunkt befindet sich südlich
des Sempachersees und bietet einen Panoramablick
auf den See und die Alpen. Der Lindenberg ist der
höchste Punkt in der Region und bietet eine herausragende
Weitsicht. Um den Aussichtspunkt zu erreichen,
müssen Sie einen kurzen Wanderweg erklimmen. Die
Anstrengung lohnt sich jedoch, da der Blick von hier
aus wirklich unvergesslich ist.
Der schönste Aussichtspunkt, um den See und den
Blick in die Alpen zu geniessen, ist eine subjektive
Entscheidung. Alle drei genannten Aussichtspunkte
bieten beeindruckende Ausblicke auf den Sempachersee
und die umliegenden Alpen. Je nach persönlichen
Vorlieben und Anforderungen an Zugänglichkeit und
Höhe kann jedoch einer der genannten Aussichtspunkte
als der schönste angesehen werden.
Das meint Sempachersee Tourismus dazu
Den Einführungssatz lassen wir getrost stehen. Danach
wird es schon schwieriger. Die «Grosse Heide»
30

finden wir auch mit grossem Suchaufwand nicht. Die
Suche auf Google ergibt dafür einen Campingplatz im
Raum Dortmund und einer Grundschule ebenfalls im
Raume Dortmund.
Das «Vogelmoos» ist in der Region Sempachersee.
Das Naturschutzgebiet in Neudorf ist ein Kleinod
der Naherholung und allemal ein Besuch wert.
Den Blick in die Alpen und auf den Sempachersee
sucht der Besuchende aber erfolglos. Mehr
Infos zum Vogelmoos finden sich hier: vogelmoos.ch
Der «Lindenberg», ist ein Hügelzug, liegt im Seetal zwischen
Horben und Hohenrain. Der Blick in die Alpen ist
bei schönem Wetter perfekt und Seen entdeckt man
ebenso, einfach nicht den Sempachersee.
Wir sehen, die KI bekundet Schwierigkeiten, detaillierte
Anfragen korrekt und hilfreich zu beantworten. Die
Anfrage auf der Geschäftsstelle von Sempachersee
Tourismus zeigt sich in diesem Fall deutlich als die
bessere Option. Wir empfehlen die Flüsskapelle auf
dem Nottwilerberg und die Abzweigung zur Eichwaldstrasse
zwischen Vogelsang und Brand in der Gemeinde
Eich.
Prompt für ein Foto
Realistisches Foto: Vogelperspektive des Sempachersees
im Frühling mit Pilatus im Hintergrund. Motiv:
See, Berge, Natur. Stil: Realismus.
Das meint Sempachersee Tourismus dazu
KI generiert schon heute sehr gute Bilder, wenn das
Tool genügend trainiert ist. Schöne, authentische
Landschaftsbilder werden
weiterhin von professionellen
Fotografinnen und
Fotografen gemacht –
und von uns sehr gerne
genutzt.
31

Gratis
DIE APP «ENTDECKERPASS»
DER REGION SEMPACHERSEE
Mit digitalen Coupons
im Wert von 600 Franken
Powered by