Juli 2007 - Deutscher Bridge-Verband e.V.

7 

2007 

BRIDGE MAGAZIN 

ISSN1617-4178 

Mai2007•55.Jahrgang 

MAGAZIN 

O FFIZIELLES N ACHRICHTENBLATT 

DES D EUTSCHEN B RIDGE- V ERBANDES E .V. 

XXII.Nations-CupinBonn

Weihnachts- und Silvesterreise 

nachBamberg 

**** Hotel Residenzschloss 

vom 23.12.2007 bis2.1.2008 

DZ/HP 990,– € Variable An- und Abreise 

vom 22.12.2007 –4.1.2008 EZ-Zuschlag 12 € proTag 

Erleben Sie Weihnachten und Silvesterin einerder schönsten Städte Deutschlands.Bamberg alsWeltkulturerbe bietet besonders in 

derfestlichen Zeiteine unvergleichbareAtmosphäre. DasHotel Residenzschloss wurde schon mehrmalsalsBayernsschönstesHotel 

ausgezeichnet.Sehrviele Gäste konnten sichbei unseren bisherigen Reisen nachBamberg davon überzeugen. 

W e ihn a c h ts- u n d S i l v e ste rre i s e 

n a c h I n t e r l a k e n 

***** G r a n d h o t e l V i c t o r i a - J u n gfr a u 

D Z / H P a b 2 .370 ,– € v o m 2 3. 1 2 . 2 007 – 2 . 1 . 2 008 fü r d i e H a u p t z e i t 

Var i a b l e A n r e i s e v o m 22. 1 2 . 2 007 –4. 1 . 2 008 E Z - Z u s c h l a g 3 0 € 

– D a s H o t e l , v o r der g r a n d i o s e n K u l i sse de s J u n gfr a u m a ssi v s , g e h ö rt z u den „ l e a d i n g H o t e l s o f t h e w o r l d “ 

u n d i st s c h on m e h r m a l s a l s b e ste s H o t e l der S c h w e i z a u s g e z e i c h n e t w o r den . 

– K l a ssi s c h-e l e g a n t e i n g e r i c h t e t e Z i mme r m i t B a d, D u s c h e, W C , T e l e f on, R a d i o , F a r b - T V , M i n i b a r , S a f e, F ön, 

B a dem a n t e l . 

– K u l i n a r i s c h e D e l i k a t e sse n i m G o u r m e tre sta u r a n t„L a T e rra sse “ m i t P i a nom u s i k , i t a l i e n i s c h e S p e z i a l i t ä t e n i m 

„ L a P a sta t eca “ , S c h w e i z e r K ö stl i c h k e i t e n i n der „B r a sse r i e “. 

– D i e A t m o s p h ä r e i n den l u x u r i ö s e n S ä l e n u n d S a l ons d i e s e s W e l t kla sse h o t e l s w i r d S i e b e g e i ste r n . 

– D a str a u m h a f t e W e lln e sscen t e r m i t H a lle n b a d, W hir l pool , S o l e - A u ß e n w i r l pool , D a m p f b a d, finn. 

u . B i o s a u n a , F i t n e ssstu d i o , S o l a r i e n , M a ssa g e, T h e r a p i e - u n d S c h önh e i tsz e n tru mlä sst k e i n e W ü n s c h e 

f ü r I h r p e rsönl i c h e s W o h l b e fin den offe n . 

– H o t e l e ige n e T e nni s h a lle, A u ß e npl ä t z e, B i lla r d, S nook e r , I n d oor g o l f a n l a g e . 

– U n z ä h l ige A u s f l u g s m ö g l i c h k e i t e n z u den S c h w e i z e r B e r g e n u n d S een . 

– S k i b u stä g l i c h v o m H o t e l z u r J u n gfr a u r e gion. 

Athena**** Hotel Paphos/Zypern 

Herbstreise vom 1./2.11. bis 15./16.11. 2007 

1.295,– € DZ/HP, EZ-Zuschlag 14,– € proTag 

Das exklusive, amStadtrand von Paphos direkt am Meer gelegene Hotel wurde erst 1999 eröffnet.Es 

bietet für die Bridgegäste modernsten Komfort wie großzügigerAußenpool und geheizter 

Innenpool,4verschiedene Restaurants,umjederGeschmacksrichtung gerechtzuwerden,4Tennisplätze 

mit Flutlichtanlage, Gesundheitsräume mit Sauna, Hydromassage und Römisches Dampfbad, 

schöne große Zimmer, sämtlich mit Balkon und allen technischen Einrichtungen, 3Golfplätze imUmkreis von 20 km nebst 

Golflehrer für die Bridgegäste. 

Leistungen: Flug ab München (weitere Direktflüge von allen großen deutschen Flughäfen). Transfer,Empfangscocktail,reichhaltiges 

Frühstücks- und Abendbüfett,Galadiner. 

Bridgebetreuung durch die erfolgreichste Bridgemannschaft Deutschlands,allein 19 deutsche Meisterschaften seit1998,Weltmeister 

Guido Hopfenheit,Champions-League-SiegerMichael Gromöllerund VizeeuropameisterWilhelm Gromöller.Täglich Seminare für 

verschiedene Spielstärken mitspiel- und reiztechnischen Übungen. Turniere in2Gruppen mit der Möglichkeit,zwischen Paar-und 

Teamturnierzuwählen. CP-Zuteilung und viele Preise. 

Anmeldung und weitere Informationen: 

M.und W.Gromöller,Jakobsberg 18b, 96049 Bamberg 

Telefon:0951/55007,Fax:0951/59488 

Homepage:www.bridgereisen.onlinehome.de, E-Mail:w.gromoeller@arcor.de

LiebeLeser, 

seit Beginn meiner Tätigkeit frage ich 

mich, wie ein Editorial eigentlich aussehensoll. 

SolltederRedakteurnichts weiteralsein 

paar einleitende Worte zur vorliegenden 

Ausgabe abgeben? Damit riskiert man 

wohl, dass es niemand liest, denn diese 

InformationensindjamiteinemBlickins 

Inhaltsverzeichnisschnellerzufinden. 

MeinerMeinungnachist einEditorialwie 

Leitartikel in der Tageszeitung auch für 

kritische Anmerkungen da, auch wenn 

sichderRedakteurmitseinersubjektiven 

Meinung indie Nesseln setzen könnte. 

Alsofange icheinfacheinmalan,darüber 

zuschreiben,wasmichsoumtreibt. 

WarumschickeneinGroßteilderzumNations-Cup 

nach Bonn eingeladenen Länder 

nicht ihre Top-Spieler? Nur etwa ein 

Viertel der dieses Jahr dort beteiligten 

Spielergehörtebei derletztenEM zuseinerjeweiligenNationalmannschaft. 

Kein anderes europäisches Turnier bietet 

so günstige finanzielle Bedingungen für 

Spitzenspielerwie dieses. Kann nichteine 

andere Einladungs-Politik mehr Klasse 

statt Massebewirken? 

Hinundwiederhöreich,dass dasBM nur 

schwer zu verstehen sei. Ich bemühe 

mich,injederAusgabeinteressanteArtikel 

für alle Spielstärken zu veröffentlichen.ZudenLeserngehörennuneinmal 

auch Bundesliga-Spieler, die es im Übrigenlieberetwasanspruchsvolleralsbisher 

haben möchten. Was tun? Es allen 

recht zu machen, bleibt wohl der ewige 

Wunschtraum eines Redakteurs. Aber 

wenn Sie den Gordischen Knoten lösen 

können,schreibenSie mir. 

Warum verschlucken Druckmaschinen 

Bewertungen vom Expertenquiz und 

warumbemerktderRedakteurdasnicht? 

Sie sehen: Fragen über Fragen, nicht nur 

beimReizen,AbspieloderGegenspiel. 

VielSpaßbeimLesenwünschtIhnen 

Ihr 

DBV-Nachrichten 

Turnierkalender 2 

NationalmannschaftendesDBV 3 

Kurz,aberwichtig: 3 

Kurse, Leserbrief 4 

Titelstory 

XXII.Nations-Cup 8–14 

Sport 

„AufnachBonn“ 15 

OffeneDeutscheTeammeisterschaft 

GeliboluPeace Cup– 

WieDeutschlandfast gewonnen 

16–20 

hätte 21–22 

AtlanticTrade – 

WieDeutschlandgewonnenhat 

23–24 

KölnerStadtmeisterschaft 25–26 

Technik 

Editorial/Inhalt 

EinTurnierberichtzumMitmachen 

27–29 

MultipleChoice 30–31 

HappyBirthdaySputnik-Kontra 

32–33 

LassenSieunsüberdieReizung 

reden 34 

DerkleineTurnierleiter 35–36 

ExpertenquizJuli-Probleme 36 

Expertenquiz 37–41 

Jugend 

Gehtnicht? –Gibt‘snicht! 42–43 

Unterhaltung 

GedankenzueinemBuch 44 

TinaTreffunddasandalusische 

Kontra 44–45 

Gesellschaft 

BridgeundRadimAmmerland 46 

Bridgeunterrichtfüreine 

Patenschaft 46 

4.KneipenturnierinWeinheim 47 

Vorschau 

9.BridgefestivalinWykaufFöhr 

3rdEuropeanOpenChampionship 

48 

Impressum 48 

1

Turnierkalender2007 

2 

■ JULI 

1. Mosbach:BadischeMeisterschaft, 

Paarturnier (sieheBM 06/07S.35) 

1. Landshut:10.LandshuterBridge-Turnier 

6.–8. Burghausen:5.Damen-Bridge-Turnier 

7. Goslar (sieheBM 06/07S.37) 

7. Glücksburg/Ostsee: OffenesRosen-Paarturnier 

8. Frankfurt:SommerturnierMakkabiBridge-Club 

(sieheBM 05/07S.28) 

15. München-Planegg:Würmtal-Open 


21. Aschaffenburg,OffenesPaarturnier 


22. Westerland/Sylt:3. SylterSommermeisterschaft 

(AnzeigeaufS.28) 

28.–29. Wiesbaden:DeutscheSenioren-Paar- 

Meisterschaft (sieheBM 06/07S.4) 

■ AUGUST 

18. Koblenz:Kneipenturnier (AnzeigeaufS.33) 

27. Lübeck:OffeneLübeckerPaar-Meisterschaft 


28.8.–2.9. TimmendorferStrand: Ostsee-Bridgewoche 


■ SEPTEMBER 

2. Jülich:9.OffeneJülicherStadtmeisterschaft 

8.–9. BadNauheim:DeutscheMixed-Meisterschaft 


15.–16. Hannover/Döttingen: 

Aufstiegsrunde zur2.Bundesliga 

16. Wuppertal:3. OffenePaar-Meisterschaft 

22.–23. Bonn:OffeneDeutschePaar-Meisterschaft 


29. Ingelheim:Teamturnier 

30. Heilbronn 

30. Bremen:56. BremerPaarmeisterschaft 

■ OKTOBER 

3. Frankfurt:HessischePaarmeisterschaft 

6. Meerbusch:7. Stadtmeisterschaft,Team 

6.–7. München:InternationaleBayrische 

Paarmeisterschaft2007 

7. BadSalzuflen:BadSalzuflener 

Paarmeisterschaft 

7. Meerbusch:7. Stadtmeisterschaft,Paar 

13. Würzburg:Teamturnier 

14. Würzburg 

20.–21. Hannover/Döttingen: 

DBV-Vereinspokal,1/8- und1/4-Finale 

20. Heidelberg 

27. Erkrath:RheinischeMixed-Meisterschaft 

27.–28. Bielefeld: Teamturnier 

International2007 

■ NOVEMBER 

1. Düsseldorf:Teamturnier 

2. Titisee: Schwarzwaldcup:Paarturnier 

3. Braunschweig:Teamturnier 

4. Braunschweig:Paarturnier 

3.–4. Titisee: Schwarzwaldcup:2-tägigesPaarturnier 

10.–11. BadNauheim:DeutscheDamen-Paar- 

Meisterschaft 

10.–11. BadNauheim:Dr.-Heinz-von-Rotteck-Pokal 

18. Mosbach 

28.11.–2.12. Wiesbaden:23rdAnnualEAFBL Regional 

■ DEZEMBER 

1.–2. DBV-Vereinspokal,1/2-FinaleundFinale 

7. 7.–15.7. Jütland, Dänemark DanishBridgeFestival 

29.9.–13. 10. Shanghai,China 38thWorldTeamChampionships 

OhnebesonderenZusatz:AusschließlichPaarturnier 

(Ort wirdnochfestgelegt) 

29. Westerland/Sylt:30.Sylt-Turnier 

■ VORSCHAU2008 

12.1.–13. 1. Kassel/Döttingen:Bundesliga 

26. 1.–27. 1. Andechs:KlosterAndechsPaarturnier 

9.2.–10.2. Kassel/Döttingen:Bundesliga 

8.3.–9.3. Kassel/Döttingen:Bundesliga 

19.4.–20.4. Kassel:2.DeutscheMixed-Team-Meisterschaft 

23. 5.–1.6. Wyk/Föhr:10.DeutschesBridgefestival 

6. 6.–8.6. Kassel:DeutscheTeammeisterschaft

Nationalmannschaften 

desDBV 

E 

nde September/AnfangOktoberfindeninSchanghai/China 

die Bridgeweltmeisterschaften 

statt. Deutschland hat sich bei 

den letztjährigen EuropameisterschafteninWarschaufürdieTeilnahmeamVeniceCup=DamenweltmeisterschaftundimSeniors 

Bowl = Seniorenweltmeisterschaft 

qualifiziert. Der DBV entsendetfolgende 

Mannschaften. 

Damen: 

Fr. D.von Arnim–Fr. S.Auken 

Fr. B.Hackett –Fr. P.Nehmert 

Fr. A.Alberti– 

Fr. M.Schraverus-Meuer 

Kapitän:B.Ludewig 

Senioren: 

H.Humburg– G.Mattson 

U.Kratz–B.Sträter 

R.Marsal–Dr. E.Wladow 

Kapitän:Dr. J.Harsanyi 

Als Coach für die Betreuung 

beider Mannschaften vor Ort 

hat sich Herr Michael Yuen un- 

♥ 

CoachMichaelYuen 

entgeltlich zur Verfügung gestellt. 

Zu den Junioreneuropameisterschaften 

in Jesolo/Italien im Juli 

entsendet der DBV folgende 

Mannschaften zu den Wettbewerben: 

Junioren: 

Fr. M.Würmseer–D.Gottanka 

A.Smirnov–T.Gotard 

M.Rehder–J.Katerbau 

Kapitän:J.Linde 

Coach:H.Kondoch 

Sommerreise inden Harz: 

Hotel Hahnenkleer Hof 

In Hahnenklee (Näher Goslar) 

in der Zeit vom 29. Juli bis 12. August 2007 

Das Bridgeprogramm umfasst Unterricht (Theorie und spieltechnische Übungen) sowie Turniere 

nachmittags und abends. 

Vorgesehen ist als Unterrichtsthema in der Zeit vom 

31. 7. bis 3.8. Solides Wissen über ein Grundsystem (5-er Oberfarben) 

7. 8.bis 10. 8. Gegenreizung und Gegenspiel im Turnierbridge 

daneben findet natürlich spieltechnischer Unterricht mit gelegten Händen statt. 

♠ 

♣ 

Mädchen: 

Fr. M.Eggeling–Fr. C.Giampietro 

Fr. A.Heim–Fr. A.Rowold 

Kapitän:H.Kondoch 

Schüler: 

Fr. M.Eggeling–Fr. C.Giampietro 

G.Guba–P.Orth 

F.Zimmermann 

Kapitän: H.Kondoch 

♦ 

Preise und Leistungen: 

Unterbringung in der gewünschten Kategorie mit Frühstück und Halbpension, Begrüßungscocktail, 

Abschiedsveranstaltung, sämtliche Bridgearrangements, Kurtaxe für die 

Zeit vom 29. Juli bis 12. August 2007 

im Doppelzimmer pro Person € 932,– 

im Einzelzimmer € 1.030,– 

Doppelzimmer zur Einzelbenutzung € 1.100,– 

BRIDGE-Reise indie beliebteste 

Ferienanlage der Türkei 

15. 10. bzw. 22. 10. bis 

29. 10. bzw. 5.11. 2007 

Kareen und Dirk Schroeder 

Reisetage, Preise und Leistungen: 

Anreise: 15. 10., 22. 10. und 29. 10. 2007 

Rückreise: 29. 10. und 5. 11. 2007 

Grundpreis bei Abflug von/nach München und Unterbringung im 

Doppelzimmer 

7Tage € 919,– 14Tage € 1.388,– 21 Tage € 1.857,– 

Zuschlag für Einzelzimmer: 

normales Doppelzimmer zur Einzelbenutzung € 5,–/pro Tag 

Telefon 0611/524848 

Galileistraße 21 ·65193 Wiesbaden 

R e m i s R eis e n G m b H 


♦ Kurz,aberwichtig! ♦ 

2.Damen- 

Kadertraining 

■ NicoleWilbert, 

DBV-Geschäftsstelle 

Am 25./26. August 2007 wird 

in Wiesbaden das 2. Damen- 

Kadertraining unter der Leitung 

von Claus Daehr und 

Bernard Ludewig stattfinden. 

Interessentinnenmeldensich 

bitte bis zum 25. Juli 2007 

schriftlich bei der Geschäftsstelle, 

vorzugsweise per E- 

Herbstreise inden Bayerischen Wald: 

vom 7. bis 16. September 2007 im 

Steigenberger Hotel in Lam 

(Bayerischer Wald) 

Preise und Leistungen: 

Doppel- bzw. Einzelzimmer im Haus Hubertus, Wald € 865,– 

Haus Hubertus Süd, bzw. Haupthaus, Wald € 915,– 

Haupthaus, Süd (begrenzte Anzahl von Einzelzimmern) € 960,– 

Alles was Sie zum Bridge spielen benötigen liefert Ihnen schnell und preiswert: 

Deutsche Bridge Sport Zentrale 

Galileistr. 21 –65193 Wiesbaden –Tel.: 06 11/5248 48 –Fax: 0611/51708 

E-Mail: bridge.schroeder@t-online.de –Sie finden uns im Internet unter sbridge.de 

Buchungen und Rückfragen: 

Remis Reisen GmbH –Galileistraße 21 –65193 Wiesbaden 

Tel.: 0611-5248 48 bzw. 523718 –Fax: 0611-5 1708 

E-Mail: bridge.schroeder@t-online.de 

Beide Ereignisse werden bei 

Bridge Base Online im Internet 

übertragen; wer einen Internetanschluss 

hat, kann also am 

Computer mitverfolgen, wie gespielt 

wird. Hier die entsprechende 

Webseite: http://online. 

bridgebase.com/ PonyNehmert 

DeutscherBridgeverband 

Ressort Sport 

Mail. Für 25 Teilnehmerinnen 

werden die Kosten vom DBV 

übernommen, weitere Plätze 

stehen in begrenztem Umfang 

ggf. für Selbstzahlerinnen 

zur Verfügung. Die 

Entscheidung über die Teilnahme 

bzw. die Förderung 

liegt bei der Ressortleiterin 

Sport. Das Kadertraining soll 

der Nachwuchsförderung für 

das internationale Damenbridgedienen.Eswerdendaher 

bevorzugt jüngere Teilnehmerinnengefördert. 

■ 

ausführliche Angebote finden Sie in den letzten Ausgaben 

von BridgeMagazin und Bridge-Aktuell 

♦ 

E-Mail: bridge.schroeder@t-online.de 

www.sbridge.de 

Aufschlag bei Flug von/nach: 

Am 15.10. Frankfurt, Stuttgart € 30,–, Düsseldorf € 50,–, 

Hannover € 120,–, Hamburg € 150,– 

Am 22.10. Frankfurt, Stuttgart kein Aufschlag, 

Düsseldorf € 30,–, Hamburg € 120,– Hannover € 150,– 

(die hohen Aufschläge sind durch die Ferienzeiten bedingt!) 

Letzter Rückflug nach Hamburg: 29.10. 2007! 

Bei Buchung nach dem 15. 7. können sich Aufschläge bei den 

Flugpreisen ergeben. 

Dieser Preis schließt ein: Flug, Zug zum Flug, Transfer mit 

unserem besonderen Gepäckservice, Hotelaufenthalt 

entsprechend Ihrer Buchung mit „Alles inklusive-Arrangement“, 

sämtliche Bridge-Arrangements und gesellschaftliche 

Veranstaltungen sowie die persönliche Reisebetreuung aller 

Gäste durch die Familie Schroeder. 

3


Übungsleiterseminare 

■ MonikaFastenau 

Minibridge, Forum D und 

Spieltechnik werden vorausgesetzt. 

Bridge-Sportverband 

Südbayern e.V. 

1.Wochenende: 

15.September/ 

16. September2007 

2.Wochenende: 

27. Oktober/ 

28.Oktober2007 

Veranstaltungsort 

82166 München-Gräfelfing 

LeiterdesSeminars: 

Herr Kosikowski 

Neckar-Oberrhein 

1.Termin: 

6. und7. 10.07 

4 

♦ Kurse! ♦ 

2.Termin: 

3. und4.11.07 

Veranstaltungsort: 

KurpfälzerBridgeAkademie 

von IngePlein 

MannheimerLandstr.5a 

68782Brühl(Baden) 


Dr. BernhardKopp 

Fortbildungnurfür 

DBV-Übungsleiter! 

Thema: 

Methodische und didaktische 

ÜberlegungenzurSpieltechnik 

Termin: 

Samstag,den10.November 

2007 

Veranstaltungsort 

München-Planegg 


Herr Kosikowski 

Anmeldungen für alle Kurse 

nur über die Geschäftsstelle 

desDBV. ■ 

Leserbrief 

BM 6/07DerDisziplinaranwalt 

LiebesBridgeMagazin, 

als –noch –Nichtmitglied in 

einem Bridge-Club habe ich 

glücklicherweise dennoch die 

Möglichkeit,IhrMagazinregelmäßig 

zulesen.MeinInteresse 

hierfür ist inzwischen fast größer 

als für das jeden Montag 

erscheinende bekannte DeutscheNachrichtenmagazin. 

MachenSieweiterso! 

InderJuni-Ausgabe berichtet 

Herr Schwerdtüberdasvon ihm 

übernommeneAmtdesDisziplinaranwalts 

im DBV und nennt 

einige Beispiele als möglichen 

GrundfürseinEinschreiten. 

Dass Hooligans beim Fußball 

bisweilen dem Schiedsrichter 

„an den Kragen gehen 

wollen“ ist –leider –bekannt. 

Erstaunt war ich aber darüber, 

dass man es beim DBV für 

möglichhält,dass sichTeilnehmer 

an dem Langbinder des 

Turnierleiters„vergreifen“! 

Wenn in diesem Zusammenhangdann 

auchdermehr 

oder weniger schlechte UmgangvonSpielernuntereinander 

erwähnt wird, kann man 

doch nur an die meistens 

männlichen „Diven“ im Deutschen 

Bridge appellieren, ihr 

eigenes Verhalten gegenüber 

dem Mitspieler zu überprüfen 

undzuändern. 

Statt durch tendenziöse 

Darstellungen, hierdurch bedingte 

Gegendarstellungen 

und einen wohl manchmal 

rechtrüdenUmganguntereinander 

sollten sich unsere „Diven“ 

durch das beweisen, was 

sievielbesserkönnen,nämlich 

durchhervorragendesBridge. 

Ohne„Faller“ inanderenBereichen 

hätte der DisziplinaranwaltimDBVglücklicherweisedann 

keineFunktion. 

MitfreundlichenGrüßen 

JoachimBonk 

Deutsche Mixed-Paar-Meisterschaft2007 

Wann: 8.und9.September2007–Beginn am8.Septemberum14.00 Uhr–Siegerehrungam9.September2007gegen16.30Uhr 

Wo: HotelDolce BadNauheim,Elvis-Presley-Platz1,61231BadNauheim,Tel.06032-3030,Fax06032-303419,www.dolce.com 

Wer: EsgeltendieBestimmungenvon §2,Abs. 1,Ziff.4sowievon §6TO2000.AufgrunddesbegrenztenPlatzangeboteskann es 

jedochzuEinschränkungenkommen. 

Kosten: DasStartgeldbeträgtjeTeilnehmer65,00 €einschl.einesKostenbeitragsfürdasgemeinsameAbendessenamSamstag. 

FürSpieler,fürdie2007lediglichderVerbandsbeitragfürJuniorenzuzahlenist,ermäßigtsichdasStartgeldum25,00 €. 

Turnierleitung: Gunthart Thamm (Hauptturnierleiter),PeterEidt 

Systemkategorie: DasTurnierwirdnachSystemkategorieBgemäßAnhangBTO2000 ausgetragen. 

Konventionskarten: VerwendetwerdendürfendieMinikonventionskarte, dieDeutscheKonventionskarteoderdieInternational-Convention-Card 

gemäßAnhangCTO2000. 

Austragungsmodus: Vorgesehensind3Durchgängeà30Boards. DerendgültigeModuswirdinAbhängigkeitvon derAnzahlderteilnehmendenPaarefestgelegt. 

Protestgebühr: DieProtestgebührbeträgt60,00 €.FallseinProtest vorderVerhandlungzurückgezogenwird, verfallen20,00 €derGebühr. 

Anmelden: Paarweisebisspätestens22.August 2007schriftlichbeider DBV-Geschäftsstelle, Augustinusstraße9b, 50226Frechen-Königsdorf, 

Fax:02234-6000920,E-Mail:dbv-geschaeftsstelle@bridge-verband.de 

BeiderAnmeldungbitteangeben: 

Vorname, NameundDBV-MitgliedsnummerfüralleSpieler. MeldungennachAnmeldeschluss bedürfenderschriftlichenBestätigung. 

KurzfristigeAbsagen abdemNachmittagdes7.September2007telefonischunter0174-5 449908. 

Rauchenund ImSpielsaaldarfwährendderDauerdesTurniers nichtgerauchtwerden(§10TO2000);außerdemist derKonsumalkoholischerGetränke 

Alkoholkonsum: währendderRundenuntersagt. 

Unterkunft: ImHotelDolce BadNauheimkönnenSieunterHinweisaufdieTeilnahmeanderMixed-MeisterschaftZimmerzuSonderkonditionenbuchen 

(EZ69,00 €,DZ89,00 €proZimmerundNachtinkl.Frühstück). 

Sonstiges: NichtentspiegelteSonnenbrillendürfenindenSpielräumennicht getragenwerden.DasBenutzenvon HandysundPDAsist währendderSpielzeitenstrengstensuntersagt. 

DasKlingeln einesHandyswirdbeimerstenMalautomatischmit25%einesTopsbestraft,jedesweitereKlingeln sowie 

dasBedienendesGeräts mit50%einesTops. AmVeranstaltungsort ist außerdemderVerzehrmitgebrachterSpeisenundGetränkenichtgestattet.

2 Bridge und Golf im sonnigen Anatolien,20 Jahreund stets dabei, 2 

♣ Reisen in die Türkei mit Asutay, das ist das Gelbe von dem Ei! ♣ 

ALLEINREISENDE: PARTNER GARANTIERT! ++ MULTIMEDIA-UNTERRICHT ++ EIGENE PRIVATAUSFLÜGE 

B RIDGE-&REISEL TG: M.A SUTAY ( DTSCH. M EISTER) C REW: KLAUS A MANN, CLAUDIA S CHOLAND, INGRID P ETSCHLER, N.K URES 

A NM.: DIE R EISEANFANGSTAGE SIND ALS ENGE “Z EITSPANNEN” ANGEGEBEN, DA DIE A BFLUGHÄFEN UNTERSCHIEDLICHE F LUGTAGE HABEN KÖNNEN. 

MARMARIS/IÇMELER ZUR BESTEN R EISEZEIT IM OKTOBER 

T ERMINE: 29. S EPT.-2. O KT./6.-9. O KT./13.-16. O KT./20.-23. O KT. (BEL. E INSTIEG) 

D AS SCHÖNSTE H O TEL, EIN ECHTES S CHMUCKSTÜCK, DIE P ERLE: 

MARTI RESORT DE L UXE 5***** 

HP MIT ADI: A LLE G ETRÄNKE EINSCHL. ALKOHOL. D RINKS 24 H FREI! 

LUXUS IST RAUM: GROßE BIS RIESENGROßE , FARBENFROHE Z IMMER 

TEKIROVA... W EG VOM M ASSENTOURISMUS, HINEIN IN DIE 

DIE GRANDIOSESTE N ATUR DER TÜRK. R IVIERA (R IVIERA-W EST)! 

T ERMINE: 29. -31. O KT., 5.-8., 12.-15. U .19.-22. N OV. BEL. 1 BIS 4W O . 

A UF EINEM SAHNE-GRUNDSTÜCK MIT LANGEN S TRÄNDEN, 1601 ALTEN, GROßEN 

B ÄUMEN &TIERGEHEGEN! D IE AUTHENTISCHE K ÜCHE IST ABSOLUTE SPITZENKLASSE! 

MARTI TEKIROVA 5***** 

2 

♣ 

MIT H IGH-C LASS-A LL-I NCLUSIVE 

NEU: RUHIGES U MFELD OHNE LAUTE M USIK, DIE B ARS NACHTS LÄNGER GEÖFFNET! 

S PEKTAKULÄRE N EUHEIT IN H OTELNÄHE: SCHWEIZER D OPPELMAYR-G ARAVENTA -L UFTSEILBAHN AUF 

DIE G IPFELSPITZE DES T AHTALI (2365 M ), DIE LÄNGSTE E UROPAS UND DIE ZWEITLÄNGSTE DER W ELT ! 

A NTIKE G ESCHICHTE MIT ALTEN W EGEN UND P FADEN SIND NUN IN ABSOLUTER R EICHWEITE: DICHT AN 

O LYMPOS, ULUPINAR, PHASELIS, FINIKE UND K EKOVA, NAHE DES KAUM BERÜHRTEN A BSCHNITTS DER 

TÜRK. R IVIERA MIT IDYLLISCHEN Z IELEN IN DIE N ATUR UND A NTIKE ( EIGENE A USFLÜGE!). D IE ABSEITS 

VON DER H AUPTSTRAßE LIEGENDE, GEPFLEGTE O RTSCHAFT MIT SCHÖNEN S TRÄNDEN LIEGT FERNAB VOM 

M ASSENTOURISMUS HIMMLISCH RUHIG OHNE D URCHGANGSVERKEHR. D IE ANTIKEN S TÄTTEN O LYMPOS 

UND P HASELIS AN DEN F LANKEN SCHIRMEN DEN O RT AB (W ÄLDER!). S CHÖNE K OMFORTZIMMER IN KLEI- 

NEN, FLACHEN B LÖCKEN, 2000 QM P OOLLANDSCHAFT MIT MEHREREN GR. P OOLS UND VIEL S ONNEN- 

LICHT, PARADIESISCHER D UFTGARTEN M . 1601 ALTEN B ÄUMEN U . T IERGEHEGEN (S CHILDKRÖTEN, 

F ASANE, KANINCHEN), BEH. G ROTTENHALLENBAD, INTERNET. D ER S TRAND UND DIE UNMITTELBARE 

U MGEBUNG BIETEN SEHR GUTE M ÖGLICHKEITEN FÜR EBENE S PAZIERGÄNGE UND W ANDERUNGEN. 

Weihnachts- &Silvesterreise A NTALYA-C ITY T ERMINE: 18.-21. ODER 25.-28. D EZ. 

S ILVESTERPROGRAMM IM P REIS INCL.! L UXURIÖSE E LEGANZ IM P RESTIGEHOTEL DES K OÇ-H OLDING: 

CITY-STRANDHOTEL TALYA DE LUXE 5***** 

K OMBINATION MIT 

T EKIROVA MÖGLICH! 

W UNDERSCHÖNES S TRANDHOTEL DIREKT AN DER B UCHT VON I ÇMELER MIT EINEM BETÖRENDEN B LICK 

AUF DIE B UCHTEN. G ROßE Z IMMER, BLUMENGARTEN MIT VIELEN P OOLS, CAFÉS UND H AUPTRESTAU- 

RANT, EINE GROßE , OFFENE T RAUMLOBBY, BRIDGESALONS IM OG MIT C LUBATMOSPHÄRE, MEERBLICK 

UND S OMMERTERRASSEN. F ERNER: SAUNA, HALLENBAD, FITNESS, TENNIS, INTERNET, FRISEUR. 

M ARMARIS: 7-8 M IN ( KL. S AMMELBUSSE). D IE EBENE, SCHÖN MIT N ATURSTEINEN GEPFLASTERTE 

S TRANDPROMENADE SCHLÄNGELT SICH 60 M IN. IMMER AM W ASSER ENTLANG BIS NACH M ARMARIS. 

F RÜHBUCHERPREISE 

BIS 31. A UG. 2007 

FEINE HOTELLERIE NACH “ALTER” SCHULE MIT STIL UND AMBIENTE 

I M ABSOLUTEN S TADTZENTRUM AN DER A LTSTADT U N D DIREKT AM G OLF VON A NTALYA! 

M EHRFACH INTERNATIONAL PRÄMIIERTE S PITZENKÜCHE: LANDESKÜCHE+ P ATISSERIE ZUM S CHMELZEN! 

Z IMMER MIT DIREKTEM V OLLPANORAMA-M EERBLICK FÜR DIE B RIDGE-G RUPPE, BEHEIZTER, WINDGE- 

SCHÜTZTER F REIBAD,SPA, FITNESS,SAUNA,TÜRK.B AD, KOSTENLOSES ADSL-I NTERNET IM Z IMMER. 

✉ M.A SUTAY,PF210651,10506 B ERLIN ✆ 030-391 00 410F AX:030-391 00 412 asutours@t-online.de www.asutours.com 

965,-! 

14 T . . HIGH- CLASS- CLASS ALL-INCLUSIVE ALL-INCLUSIVE 

AB 

FRÜHBUCHERPREIS BIS 31. AUG.: 795,-!!! 

795,-!!! 

995,-!!! 

14 T . HP AB 

2 

♣ 

14 T . HP+ALLE GETRÄNKE GETRÄNKE AB

Kos –der Sonne entgegen 

} 12.-26.9./26.9.-10.10.2007 

5 ✶✶✶✶✶ Neptune Resort &Spa 

Kos, die eindrucksvolle 

Insel des Hippokrates! 

Unser komfortables und 

elegantes Hotel, das 

führende Haus derInsel, 

liegtin einerexklusiven 

Anlage an einem sehr 

schönen Dünensandstrand, 

der zum Baden 

im warmen Mittelmeer und langen Spaziergängen einlädt! 

Mit Matthias Goll 

Ab € 1.545,– / € 1.445,– 

EZ-Zuschlagp.T. € 13,– / € 10,– 

Wunderschönes Istrien! 

} 7.-21. /14. -28. 10.2007 

4 ✶✶✶✶ Wellness Hotel Istra in Rovinj (Kroatien) 

Das märchenhafte Rovinj,die 

„Perle Istriens“ 

wird geprägt von einer 

malerischen Altstadt 

mit der beeindruckenden 

Barockkirche der 

heiligen Eufemija, dem 

großen Yachthafen und 

vorgelagerten Inselchen, 

die in idyllischen Parks erstklassige Hotels beherbergen.UnserkomfortablesHotel 

liegtaufSt.Andreas, 

mit dem Hotelfährschiff regelmäßige Überfahrten. Sie 

finden modern eingerichtete Zimmer,alle mit Balkon 

und Meerblick,Hallenbadund vierAußenpoolsund eine 

erstklassige Wellness-Abteilung. (Ein Tischgetränk zum 

Abendessen ist frei.) Zu unserem 20-jährigen Jubiläum 

Turnieremittollen Preisen! 

Mit Klaus Reps /Robert Koch 

ZweiWochen bei eigenerAnreise ab € 765,–/695,– 

EZ-Zuschlagp.T. € 11,– 

Bei Flug (und Transfer)mitLufthansaüberMünchen 

nachTriest ab € 1.055,–/985,– 

Eigene Anreise: Auto (Autozug nach Rijeka) 

Flug mit „Billigflieger“ nach Rijeka, ein Transfer 

(geringerAufpreis) ist vorbereitet! 

Später Sommer auf Mallorca 

} 15. -29. 10.2007 

4 ✶✶✶✶ Hotel Playa del Moro inCala Millor 

Sonnige Spätsommertage 

auf Mallorca! Unser 

angenehmes Mittelklasse-Hotel 

hat eine 

ideale Lage –viele 

Geschäfte und Cafés 

in unmittelbarer Nähe, 

aber alle Zimmer mit 

herrlichem Blick über 

die Bucht von Cala Millor ruhig zum Meer hin. Zugang 

über die Strandpromenade zum feinsandigen Strand. 

MitThomas Schmitt 

Ab € 1.095,– 


„Fliegende Bridgeuniversität!“ 

Sie möchten Unterricht für Ihren Club 

oder eine private Gruppe? 

Sie brauchen Training für Ihr Team, 

von der Clubebene bis zur 2. Bundesliga? 

Wir sind zeitlich und in der Themenwahl 

absolut flexibel –rufen Sie unseinfachan! 

Costa de la Luz 

} 26.10.-9. 11. 2007 

4 ✶✶✶✶Hotel BarrosaParkinNovoSanctiPetri 

Tief im Süden Andalusiens 

an der Atlantikküste, 

eingebettet zwischen 

dem schönen 

feinsandigen Dünenstrand 

„La Barrosa“, 

ideal für lange Spaziergänge, 

und dem gepflegten 

36-Loch Golfgelände, 

liegt unser komfortables Hotel in einer großzügigen 

Anlage. Mit Matthias Goll 

Ab € 1.195,– EZ-Zuschlagp.T. € 9,– 

Frühbucher bis 27.7.ab € 1.145,– 

Den Winter verkürzen! 

} 7.-21. 11. /21. 11. -5.12.2007 

4½✶✶✶✶ Mercure Hotel Diar ElAndalous in 

Port El Kantaoui (Tunesien) 

Port El Kantaoui, einer 

der schönsten Yachthäfen 

Nordafrikas – 

herrlicher Sandstrand, 

Sonne und Baden im 

warmen Mittelmeer 

bis in den Dezember 

hinein! UnserHotel (5* 

Landeskategorie) liegt 

am eigenen Sandstrand in einem weitläufigen großen 

Park, direkt angrenzend das 36-Loch-Golfgelände! 

Zusätzlich zum normalen Bridgeprogramm bieten wir 

aucheinen Anfängerkurs an! Mit Klaus Reps 

Ab € 965,– / € 895,– EZ-Zuschlagp.T. € 8,– 

Frühbucherbis22.8./5. 9. ab € 925,–/ € 855,– 

Madeira –„Perle im Atlantik“ 

} 14. -29. 11. 2007 

4 ✶✶✶✶ Hotel OasisAtlantico inCanico Baixo 

Madeira, angenehmes 

mildes Klima, wunderschöne,abwechslungsreiche 

Landschaft und 

subtropische Blütenpracht!UnserHotel 

liegt 

direkt am Meer und 

verfügt neben allen 

üblichen Annehmlichkeiten 

auch über einen beheizten Meerwasserpool. 

Tischgetränk zumAbendessen ist frei. Mehrmals täglich 

gibt es einen kostenlosen Shuttle zum Yachthafen und 

derFußgängerzone Funchals! MitThomas Schmitt 

Zwei Wochen ab € 1.285,– EZ-Zuschlagp.T. € 15,– 

Frühbucher bis 29. 8. ab € 1.225,– 

auf unserer 

Homepage! 

www.wiesbadenerbridgeschule.de 

B e s u c h e n S i e u n s 

Robert Koch GmbH 

Schloßstraße 14 ·56459 Pottum 

Telefon 02664/91017 

Fax 026 64/91018 

info@wiesbadener-bridgeschule.de 

www.wiesbadener-bridgeschule.de 

Unsere bundesweite Service- 

HOTLINE: 018 04-33 44 55 

A u f M e e r e n u n d F l ü s s e n . . . 

Vorschau 2008 – 

unsere Flußkreuzfahrten 

(die folgenden Termine können sichnochändern!) 

} 26.4.-10.5.2008 

„Berlin –Prag–Berlin“ (auchfür eine Woche buchbar) 

} 25. 5. -4.6.2008 

„Düsseldorf–Amsterdam–Düsseldorf“ 

(mitIjsselmeer!) 

} 14. -28. 6.2008 

„AufMosel,Rhein und Main“ (Trier-Würzburg-Trier) 

(eine Woche buchbar) 

} 6.-16.8.2008 

„Von MoskaunachSt.Petersburg“ 

Hotel Grand Torino 

in Abano Terme 

Bridge und Kur mit Stefan Back 

} 15. -29. 9. 2007 

Ab € 1.320,– 

EZ-Zuschlagp.T. € 8,50 

REISEN UNSERER 

Buchung und Informationen nur direkt unter: 

0039 049 860 1333 oder Fax 0039 049 861 0014 

Alle Reisepreisebeinhalten:Hotel mitHP im DZ, bei Flugreisen Flugund Transfers,Reiserücktrittskosten-Versicherung (außerbei Schiffsreisen) und unserTop-Bridgeprogramm:Unterrichtmitpraktischen Übungen und schriftlichen Unterlagen,täglich(außeranR

Weitere Reisen 2007/8 inVorbereitung: 

Ñ 19. 12.-11. 1. 2008 Andalusien Ñ 20.12.-3.1.2008 Bad Nauheim 

Ñ 20.12.-3.1.2008 Hamburg Ñ 21. 12.-4. 1. 2008 Türkei 

Wir feiern unser 

20-jähriges Jubiläum! 

Hotel Dolce 

am Kurpark inBad Nauheim 

} Festwochenende 2.-6.8.2007 

Feiern Sie mit uns! Es erwartet Sie 

ein tolles Programm mit allerlei kulinarischen, 

musikalischen und sonstigen 

Vergnüglichkeiten. Und auchviel 

Bridge –u. a. ein großes zweitägiges 

Turnier mit tollen Preisen, die Sie auch mit etwas 

Losglückgewinnen können! 

Mit Stefan Back /Robert Koch 

Ab € 475,– EZ-Zuschlagp.T. € 9,– 

MS Delphin Voyager,unser komfortables 

First-Class-Schiff von Delphin-Kreuzfahrten! 

Viele Balkon-Kabinen, maximal 640 Passagiere. 

UNSERE WELTREISE 

2007/2008 

} 1. 12.2007 -9.5.2008 

„In 161Tagen um die Welt“ 

Von Barcelona nach Hamburg, wieder mit Bridgebegleitung 

auf allen acht Etappen (und auch wieder mit 

Anfängerunterricht!). 

Ab € 18.818,– 

} 22.12.2007 -11. 1. 2008 

„Weihnachtssterne im Regenwald“ 

Von Manaus am Amazonas nach Havanna mit „viel 

Karibik“! 

Ab € 3.905,– 

} 11. 1. -1.2.2008 

„Salsa, Reggae &Mariachi“ 

Von HavannanachAcapulco–Karibik,Mittelamerikaund 

Panamakanal! 

Ab € 4.025,– 

} 6.4.-9. 5. 2008 

„Südafrika und Westeuropa“ 

Von Durban nach Hamburg, mit Kapstadt, Namibia und 

rund um Westeuropa (zwei Etappen, die natürlich auch 

einzeln gebuchtwerden können). 

Ab € 4.625,– 

PARTNERHOTELS 

Hotel Frankenland 

in Bad Kissingen 

Herbstreise mit Stefan Back 

} 25. 10.-4. 11. 2007 

Ab € 850,– 


Buchung und Informationen nur direkt unter: 

0971 810 oder Fax 0971 812 810 

Verwöhnwochenende 

im Schnitterhof 

} 9. -13.8.2007 

Maritim Hotel Schnitterhof in Bad Sassendorf 

Das traditionelle Wochenende 

mit Bridge 

„rund um die Uhr“ in 

unserem im wunderschönen 

Kurpark gelegenen 

Haus, das die 

urgemütliche Atmosphäre 

eines westfälischen Gutsbesitzes mit allem modernen 

Hotelkomfort vereint. Mit Stefan Back 


Elegantes Baden-Baden! 

} 12.-26.8.2007 

Steigenberger Europäischer Hof 

An der Oos, gegenüber 

Kurhaus und Kurpark, 

liegt unser 5***** HotelmitFlairundCharme 

des 19. Jahrhunderts 

und allem modernen 

Komfort –eine derSpitzenadressen 

in Baden-Baden, der „Sommerhauptstadt 

Europas“und Treffpunktdereleganten Welt!Die Kurtaxe 

ist inklusive. MitThomas Schmitt 

Ab € 1.485,– Eine Woche ab € 775,– 

EZ-Zuschlagp.T. € 10,– bzw. € 17,– 

Hochsaison auf Rügen! 

} 24. 8. -3.9.2007 

Seehotel Binz-Therme 

Auf dem landschaftlich 

so reizvollen Rügen 

liegt das elegante SeebadBinz,einerdersonnigsten 

Orte Deutschlands.Unserkomfortables 

4**** Hotel finden 

Sie direkt an der Strandpromenade. Mehrere warme 

Jodquellen entspringen tief unter dem Haus und sorgen 

für ein Thermal-Sole-BadbesondererGüte! 

Mit Stefan Back 

„ausgebucht“ 

Ab € 1.035,– EZ-Zuschlagp.T. € 20,50 

Kitzbühel –Septembersonne 

im Tennerhof 

} 9. -16.9./16.-23.9.2007 

Romantikhotel Tennerhof 

Der 5***** Tennerhof 

–„thesmallluxoryhotel 

in Kitzbühel (Austria)“ 

–ist eine derexklusiven 

alpenländischen Adressen,mit„zwei 

Hauben“ 

laut Gault Millau eine 

der besten Küchen Österreichs. Auch herrliche Wanderwege 

direkt ab dem Hotel. Die Getränke während der 

Turnieresind inklusiv. Mit Göran Mattsson 

Eine Woche € 945,– 

Zwei Wochen € 1.820,– Kein EZ-Zuschlag! 

eise- und Ausflugstagen) zwei TurnieremitClubpunkten nachDBV-Richtlinien. ImÜbrigen:Inunseren Bridgeräumen wirdnichtgeraucht,wirmachen aberregelmäßige Raucherpausen! Unserezweiwöchigen Reisen sind in derRegel aucheinwöchig buchbar! 

WOCHENENDSEMINARE 

Mannheim 

} 28. -30.9.2007 

Steigenberger Mannheimer Hof 

„Die Kunst des Markierens“ 


Köln 

} 19. -21. 10.2007 

Maritim Hotel 

„Wenn die Gegner stören“ 


BadTölz 

} 19. -21. 10.2007 

Posthotel Kolberbräu 

„Die Kunst der Blattbewertung“ 


Goldener Herbst in der 

Holsteinischen Schweiz 

} 7.-21. 10.2007 

Hotel Dieksee 

Am schönen Dieksee 

im malerischen Kurort 

Bad Malente finden 

Sie unser Hotel mit 

behaglicher Atmosphäreundkomfortablen 

Zimmern. Neben der 

hervorragenden Lage 

bietet unser Hotel einen 

modernen Wellnes &Beautybereich,u.a.mit einem 

schönen,großen Hallenbad. 

Ab € 1.185,– Eine Woche ab € 610,– 

Einzelzimmer zumTeil ohne Aufpreis! 

Seminarwoche in Donaueschingen 

} 4. -11. 11. 2007 

Hotel Carlton Donaueschingen 

Donaueschingen, bekannt 

durch Musiktage 

und Reitturnier, den 

Schloßpark mit der 

Donauquelle, ist unser 

neuer Standort im 

Schwarzwald. Unser 

komfortables 4**** 

Hotel Carlton bietet 

den idealen Rahmen für ein intensives Seminar über die 

kompetitive(Wettbewerbs-)Reizung mit Stefan Back. 


Empfehlenswerte Bücher 

25Wege zum erfolgreichen Alleinspiel 

Barbara Seegram/David Bird 

Deutsche Bearbeitung und Ergänzungen von Robert 

Koch –ein ideales Buch über Spieltechnik für fortgeschrittene 

Anfängerbishin zumLigaspieler! 

€ 22,90 

Eddie Kantar lehrt Gegenspiel 

Eines der besten Bücher des zweifachen Weltmeisters 

€ 23,00 

25 Konventionen,die Sie kennen sollten 

Barbara Seegram/Marc Smith 

Überarbeitet von Robert Koch € 19,90

Titelstory 

XXII.NATIONS-CUP 2007 

■ von Dr. UlrichAuhagen 

A lleJahrewiederziehtesambitionierte 

Bridgespieler am 

Himmelfahrtwochenende inhellen 

Scharen nach Bonn-Bad Godesberg. 

Auch dieses Jahr ging 

dort am 16./17.Mai die legendäre 

Doppelveranstaltung über 

dieBühne, der22.NATIONS-CUP 

undder27. BONN-CUP. 

Das Bonnfestival hat eine 

ruhmreiche Tradition und ist 

aus dem europäischen Turnierkalender 

längst nicht mehr 

wegzudenken. Selbstredend 

wurde auchdiesmalmitHingabe 

um jeden Stich gekämpft – 

gleichgültig, ob das Ziel mutig 

gewonnene IMPs oder genial 

eingefädelte Tops waren, stets 

getragen von der Hoffnung, 

dass Schlemms nicht am 4-0- 

Stand der Trümpfe scheitern, 

oder dass sich schon sicher geglaubte 

Tops nicht noch durch 

unverdientesPechinNullerverwandeln 

würden. Beim Teamturnier 

–sozusagen einer auf 

zweiTage konzentrierten Europameisterschaft 

–waren nach 

der stattlichen Zahl von 18 

TeamsimVorjahr diesmalsogar 

20MannschaftenamStart. 

ZusammenmitdemPaarturnier 

am Himmelfahrtstag (in 

mehreren Gruppen kämpften 

182 Paare um den Sieg!) hatte 

derBridge-ClubBonn mitenormem 

persönlichen und finanziellen 

Einsatz erneut ein gewaltiges 

Fest ausgerichtet, bei 

dem der Deutsche Bridgeverband 

als Veranstalter für den 

Nations-Cup seine Schatulle 

öffnete. 

8 

Annäherndeinhalbes 

TausendBridgefans 

Annähernd ein halbes Tausend 

begeisterter Bridgefans zeigte, 

wiebeliebtBonn undBridgeim 

Mai sind, wobeidierepräsentativeStadthallemiteinladenden 

Parkanlagen,der großenFontäne, 

einem Meer von Blumen 

undehrwürdigenaltenBäumen 

ein Übriges tat, damit alle sich 

von Herzen wohlfühlten, auch 

wenn einmal die Trumpf-Dame 

nicht gefunden wurde, der 

hochgeschätztePartnereinforcierendes 

Gebot niederpasste 

oder sich imEifer des Gefechts 

nicht mehr an die Konvention 

erinnerte, die doch er unbedingthattespielenwollen. 

Frau Dr. Irmgard Ruge, Vorsitzende 

des1930gegründeten 

Bridge Clubs Bonn (Frau Vera 

Schüler, bei der als Seele der 

Veranstaltung Jahr für Jahr die 

Fäden zusammenliefen, ist nun 

Familie Wenningbei derAuslosung 

Ehrenvorsitzende), DBV-Präsident 

Georg Häseler und Göran 

Mattsson, Mitglied des Executive-Committees 

der EBL, begrüßtendie 

Teilnehmer. 

Eingeleitet durch BeethovensHymneandieFreudewurden 

während des lukullischen 

Mittagsmahls diese beiden 

Gruppenausgelost (inalphabetischer 

Reihenfolge aufgeführt): 

GRUPPEA GRUPPEB 

1.Bulgarien 1.Belgien 

2.Dänemark 2.DeutschlandI 

3. DeutschlandII 3. Luxemburg 

4.DeutschlandIII 4.Niederlande 

5.England 5.Österreich 

6. Estland 6. Rumänien 

7. Frankreich 7. Schweden 

8.Irland 8.Schweiz 

9.Polen 9.Türkei 

10.Wales 10.Ungarn 

Für die deutschen Teams 

spielten: 

Deutschland I: Mattsson – 

Humburg, Kratz –Sträter, Marsal 

– Schroeder (die erstgenannten 

beiden Paare hatten 

zusammenmitSchneider–Uhlmann 

2006in WarschaudieSenioren-Europameisterschaft 

gewonnen). 

Deutschland II: Dr. Wladow 

–Dr. Elinescu,M.Gromöller–Dr. 

Kirmse, Piekarek – Smirnow 

(Bundesliga-Sieger2006/07) 

Deutschland III: Wenning – 

Frerichs, Cohner –Daehr (Team 

Bonn, diesjähriger Rückkehrer 

indie1.Bundesliga) 

Beide Gruppenhattenunterder 

kompetenten, freundlichen Re- 

gie von Matthias Schüller und 

Peter Eidt in derVorrunde rund 

zwölf Stunden zu kämpfen. 

Gunthard Thamm, der das riesige 

Paarturnier souverän leitete, 

hattefürdasTeamturnierdie 

kaum vorstellbare Menge von 

2280Boardsvordupliziert,auch 

mit der technischen Hilfe von 

DUPLIMATEeineschierendlose 

Mühsal, zudem auch ein buchstäblich 

schweres logistisches 

Problem, weil die Kartenbehälter(200 

gproStück) knapp eine 

halbe Tonne (456 kg) wiegen! 

Für die erfolgreiche Bewältigung 

dieser Herkulesarbeit 

auch von dieser Seite ein Riesenapplaus! 

Dieweltweitimmerbeliebter 

werdende Technik im Scoren, 

der BRIDGEMATE, hatte beim 

Nations-Cup 2006 seine Feuertaufebestanden.DieNummern 

der Spieler, Tische und Runden 

werden ebenso eingegeben 

wie nach der Reizung der Kon- 

trakt und zum Schluss die Zahl 

der erzielten Stiche. Den Rest 

erledigt das System – völlig 

ohne störendes Kabelgewirr! 

Auchdiesmalliefallesreibungslosab.Die20TeamsindenZehnergruppen 

in Aund Bkonnten 

diesmal ganz ohne Sitzrunden 

spielen (neun Runden mit je 

zehn Boards, Dauer pro Kampf 

75 Minuten), um die beiden 

Gruppensieger für das Finale 

über 24 Austeilungen (dreimal 

8Hände) zu ermitteln. Für die 

übrigen 18Teams war vorgesehen, 

die weiteren Plätze in drei 

Runden zu je acht Boards nach 

Schweizer System unter Übernahme 

aller Siegpunkte und 

IMPsauszuspielen. 

Würde eswiedereinendeutschen 

Erfolg (Deutschland I, 

2005) geben oder würden sich 

dieNiederlande wieschon 2006 

erneut als Sieger durchsetzen 

können? 

Auch viele andere starke 

Teams (so etwa Polen als Vorjahrsfinalist, 

Frankreich als 

ZweiterdesJahres2005)hatten 

Chancen. 

WiederkamBBO 

zumEinsatz 

AmMittwoch,Punkt14.00 Uhr, 

gingeslos. WiederkamBridge- 

BaseOnline(von Fred Gitelman, 

Kanada) zum Einsatz, wo unter 

der kompetenten Regie von 

Martin Stoszekbeijedemübertragenen 

Match bis zu 1300 

Bridgefans „online“ zugeschaltet 

waren und von sechs Kommentatoren 

internationalen 

Rangsalles überdieFeinheiten 

von Reizung, Spieldurchführung 

und Gegenspiel lesen 

konnten–beiAnsichtderOriginalhand, 

die von Bad Godesbergausdank„BBO“ 

sozusagen 

rund um die Welt geschickt 

wurde. 

Umauf„Betriebstemperatur“ 

zu kommen eine Frage der 

Blattbeurteilung aus der ersten 

Runde: SiehaltenalsDritterauf 

West (nur Sie sind in Gefahr): 

♠ KD3 ♥ AB97 ♦ 1098 ♣ A85. 

IhrPartnerundSüdpassen.In 

IhremSystemverspricht1SA15- 

17. WiestartenSie?WährendSie

Titelstory 

Bridge und Golf am Gardasee vom 29.9. bis 7.10.2007 

im Grandhotel Gardone 

im Doppelzimmer/Halbpension/Seeseite 870,– € p. P. 

im Einzelzimmer/Halbpension/Seeseite 990,– € 

Bridge und Golf auf Rhodos vom 13.10. bis 27.10.2007 

im First-Class-Hotel Apollo Beach 

im Doppelzimmer/Halbpension/Meerblick ab 1.120,– € 

im Doppel- als EZ/Halbpension/Meerblick ab 1.260,– € 

Weihnachten und Silvester auf Zypern vom 21./22.12.07 

bis 4./5.1.2008 imLuxushotel Grecian Bay 

im Doppelzimmer/Halbpension/Meerblick ab 1.450,– € p. P. 

im Doppel- als EZ/Halbpension/Meerblick ab 1.660,– € 

14 

Nähere Informationen zu diesen Reisen bei: 

Bridge- und Sportreisen GmbH –Michael Wiegmink 

Postfach 1123 –61476 Kronberg 

Tel.: 06173/6 60 18 –Fax: 06173/ 3219 78 

E-Mail: wiegminkbridgereisen@hotmail.com 

♣ Bridge Reisen AmMeer ♣ 

Warnemünde,16.–23.9.2007 

im schönsten deutschen Ostseebad 

Hotel in Toplage amAlten Strom 

sehenswerte Ausflüge und Bridge mit Unterricht 

auserlesene Preise für alle Spieler 

p. P.im DZ mit Frühstück und Bridgeprogramm 370 € , 

EZ-Zuschlag 11 € , Shuttle-Service von derHaustür aus Raum 

Hamburg/Schl.-Holstein für 25 € p. P. 

2008: 7.–17.September 

Infos:Hannelore Lewald,Dr.GünterHameister 

Tel.:04331/7088963,Fax:04331/7088947,E-Mail:ghbridge@arcor.de 

9 3 x 8 4 mm 

SPIELRAUM 

Anzeigen-Planung: Telefon: 02831/396-167 

Fax: 02831/396-66 167 •E-Mail: bridge-magazin@schaffrath.de 

für ihreAnzeige! 

Ass. Szalay sticht klein und geht 

mit Atout zum Ass. Nord gibt 

♠ 10, Süd ♠ 5. Szalay sticht ein 

kleinesKaromit ♠ Kunderreicht 

den Dummy mit ♠ D. Süd gibt 

♠ B. Es folgt ♦ B. Süd legt ♦ 7. 

West wirft sein letztes Treff ab. 

Nord gibt Treff. Es folgt Karo- 

Schnapper und Coeur. Nord 

nimmt ♥ A,doch ♥ Kist dasEntree, 

um die Karos hochzuschnappen 

und mit 11 Stichen 

990zuscoren. 

Das war der Sieg für Ungarn. 

Polen war im anderen Raum in 

5 ♠ ohneKontraeinmalfür–100 

gefallen,also14IMPsund62:50 

fürUngarn.HerzlicheGlückwünsche 

dem siegreichen ungarischen 

Team, das auch nach 

zwei teuren Boards im Schlussdrittel 

unverdrossen weiter an 

denSiegglaubte!HerzlicheGratulation 

ebensoandiePolen,die 

nach phantastischem Kampf 

erst inderallerletzten Handunterlagen! 

AuchimSWISS,dreiRundenmit 

je 8 Händen, wurde hart gekämpft. 

Es macht den Reiz des 

SWISS aus, dass Teams unterhalb 

der Spitzengruppe ihre 

Kämpfe hoch gewinnen und 

nach oben aufschließen können. 

So hat man beachtliche 

Chancen, im Endspurt viele 

Plätze gutzumachen. Für das 

Endresultat ist fast immer das 

letzte Match enorm wichtig. So 

auch hier, als England gegen 

Belgien 23:7 siegte und 

Deutschland II gegen die star- 

ken Niederländer mit 22:8 das 

bessere Ende fürsichhatte. 

Hier das Endresultat des 

SWISS: 

EssiegtendieEngländer(204) 

mit Gold –Townsend, Byrne – 

Woodcockund erobertendamit 

den dritten Platz hinter Ungarn 

und Polen. Deutschland II (194) 

wurde Vierter, gefolgt von 

Schweden(191),denNiederlanden 

(191), Deutschland I(189), 

Bulgarien(189),Rumänien(183), 

Frankreich (180), Türkei (180), 

Belgien (179), Deutschland III 

(177)undÖsterreich(177). 

Abends das glanzvolle 

Schlussbankett; eine wundervolleStimmungbeiHunderten 

Bridgebegeisterter, die meisten 

von ihnen seit langen Jahren 

treue Besucher dieses 

großartigen Turniers, verdienter 

Applaus für die siegreichen 

Teams und Paare, vor 

allem aber für den Bridge Club 

Bonn, der diese imponierende 

Doppelveranstaltung wieder 

einmal perfekt ausgerichtet 

hatte, für die Unterstützung 

durch den veranstaltenden 

DBV und schließlich für die 

Turnierleiter und OrganisatorenmitallenHelfern,diesich 

nervenstark dem Stress stelltenundvorundhinterdenKulissenunermüdlichtätig 

waren. 

Auf ein frohesWiedersehen im 

nächsten Jahr (Mai 2008) beim 

XXIII. NATIONS-CUP und dem 

XXVIII.BONN-CUP! ■ 

SiegerdesNations-CupXXII:Dassympathische TeamausUngarn

„AufnachBonn“–Vatertagsmotto 

anChristiHimmelfahrt 

■ ChristelHerrmann 

D 

er traditionelle Vatertagsbrauchentstandausderso 

genannten„Berliner Herrenpartie“. 

Jeweils zu„Christi Himmelfahrt“ 

zogen Väter und Söhne 

mitBierundSchnapsinsGrüne. 

Der Alkohol wurde dabei meist 

auf einem Leiterwagen, Fahrradanhänger 

oder Schubkarren 

transportiert. 

Beim alternativen Vatertagsbrauch 

ziehen seit 1981 

nichtnurVäterundSöhne, sondern 

auch Mütter,Töchter,Ehefrauen, 

Junggesellinnen und 

Mädchen ohne Bier und 

Schnaps ins Grüne, nämlich in 

dieStadthalleBadGodesberg. 

Hier wurde wiederum im 

Paarturnier um den Bonn International 

Cup, dem XXVII., gerungen. 

An den Start gingen 

175Paare in vier Spielklassen, 

wobeidieGruppeAmit81Paa- 

D e r Hartl Resort Bridge Club e.V. i st a m 1. Ju ni 2007 gegründet wo r den. 

A us dies em A nla ss l a den w i rzu einem B r idgeurl a u b in die K ursta d t Bad G r ies bach ein. 

Unser Angebot: 10 Tage v om 9 . b i szu m 1 9 . A u g ust 2007 7 Tage v om 12. b i szu m 1 9 . A u g ust 2007 

3 Tage v om 16. b i szu m 1 9 . A u g ust 2007 1 Tag v om 1 8 . b i szu m 1 9 . A u g ust 2007 

I m W e c h s el v on V o r lesungen, pra k t i s c hen Übu ngen u nd T urnier en f ü h r en w i run s e r e Gäste indie Faszina t ion des königlic hen 

Kartenspiels ein u nd b r ingen die F o rtges c h r i ttenen a u fden neu e sten S t a nd der R eizung s o w ie der S p ielt e c hnik. Lassen S ie s i c h 

d a v on in u n s e r em neu en S p iels a lon mit K limaanla ge ü b e rra s c hen! 

Ein Ausflug a m 16. A u g ust gib t G elegenheit ,da ssc höne R o tta lnä her kennen zu ler nen. 

A l s H öhepunkt wi r d a m v o r letzten Tagde s A u fent h a l t e s , a m 1 8 . A u g ust 2007, das Turnier der Stadt Bad Griesbach mit 

Sach preis en geb o t en, gespons e rt v on der S t a d tund der C ont inent a le V e rsic herung AG. 

D ie K ursgeb ü h r en liegen f ür den 10- Tage-K urs b ei € 1 5 0und f ür den 7 - Tage-K urs b ei € 100. H o t elgä ste &Cl u b mit glieder 

s ind d a v on b efr eit. 

Gesamtleitung: H e rr S t a nis l a us K o s ikowski 

F r a gen a ndie H o t line 0 8 00- 700 5550 

Anmeldung: b i szu m 7. A u g ust 2007 

Das Hotel KÖNIG LUDWIG i st Gastgeb e rund b iet e t folgende K ondit ionen: 

10 ÜN/ HP 9 . 8 . - 1 9 . 8 .2007 n ur € 899 

7 ÜN/ HP 12. 8 . - 1 9 . 8 .2007 n ur € 666 

3 ÜN/ HP 16. 8 . - 1 9 . 8 .2007 n ur € 299 

1 ÜN/ HP 1 8 . 8 . - 1 9 . 8 .2007 n ur € 106 

D ie P r eis e v e rstehen s i c h pro Person im „Classic“-Zimmer u nd b einha l t en neb en dem k u lina r i s c hen 

D inner a rra ngement d a stä glic he Badev e r gnü gen in der g r oßzügigen T her m a l- &Sa u n a l a nds c h a f t. 

Besonderes Special: K EIN Einzelzimmer-Aufpreis !!! 

Hartl Resort Bridge Club e.V. / Hotel KÖNIG LUDWIG / A m K urwa ld 10 / 940 8 6 Bad G r ies bach i. R . 

T elefon 0 85 32- 7 990 / Fax 085 32- 7 997 99 / koenig-lu d w ig@ h a rtl . de / www. h a rtl . de/ koenig-lu d w ig 

ren die stärkste war. Gespielt 

wurden am Vor- und Nachmittagjeweils24Boards,unterbrochen 

durch eine einstündige 

Mittagspause. 

Bühnefrei fürFr. Vogt–Fresen 

Nach Abschluss des zweiten 

Durchganges verwandelte sich 

dieSpielhöllesehrschnell ineinenFestsaal,indemzusammen 

mit den Teilnehmern des Bonn 

Nations Cup die Siegerehrung 

vor-undeindreigängigesMenü 

eingenommenwurden. 

Essiegteninder KlasseM 

Fr. Vogt–Fresen 60,47%, 

2.Dr. Kaiser–Schlicker 59,28% 

3. Fr. Tetyusheva–Poltavchenko 

58,46%, 

KlasseMA : 

1.Fröhner–Rebmann 61,76%, 

2.Fr. Boßmann –Junk 57,75% 

3. Fr. Pelled –Fr. Sacksofsky 

56,21%, 

KlasseA: 

1.FrHarap–Viragh 64,32%, 

2.Fr. Sittig –Eerenstein 64,07% 

3. Fr. Wallat–Fr. Werder 59,92% 

KlasseB: 

1. Fr. v. Mohrensch –Fr. Steffen 

58,73%, 

2.Fr. Schiemenz–Pereira 

55,87% 

3. Fr. Haerting–Fr. Zumbruch 

55,40%. 

Im nächsten Jahr fällt Christi 

Himmelfahrt auf den 1. Mai. 

WirBridgereilendann vomTanz 

in den Mai zur Austragung des 

XXVIII. Bonn International Cup 

direktnach Bonn. ■ 

Sport 

15

Sport 

OffeneDeutscheTeammeisterschaft 

Kassel,1.–3. Juni2007 

■ HansHumburg 

Imdritten Jahr hintereinander 

trafmansichwiederimRamadaHotelinKassel,umwiejedes 

JahrimMai/Junidendeutschen 

Meister im Teamspiel zu ermitteln. 

Jeder darf mitspielen, Sie 

auch! Das Startgeld ist gegenüber 

demVorjahr gleichgeblieben, 

auch die Übernachtungskosten,jedenfallsindemHotel, 

indemauchgespieltwurde. 

Erfreulich:Juniorenbei der„DeutschenTeam“ 

Hauptturnierleiter war –wie 

immer – Gunthart Thamm, 

dieses Mal mit Matthias Schüller 

und als Assistentin eine jungeDame, 

MerleSchwede. 

Zuverarbeitenwarfolgendes 

Programm: zehn Runden à 

12Boards nach dem Schweizer 

System. Man spielt also immer 

gegen den Tabellennachbarn. 

Hat man aber gegen diesen 

schon gespielt,dann gegenden 

nachfolgendenGegner. Danach 

spielendieerstenvierimHalbfinale 

und Finale jeweils zwei 

Halbzeiten zu je 12Boards um 

die ersten vier Plätze. Die restlichen 

Teilnehmer spielen vier 

weitere Runden Swiss um die 

weitere Platzierung. Dieses 

Movement bedeutete viele 

Boards, nämlich 168 Stück. InsbesonderefürdieTeams,diezu 

viert angetretenwaren,wardas 

ein anstrengendes Programm, 

denn allein am Samstag waren 

schon 72Boardszuspielen. 

16 

EinbedeutsamerPunktist in 

diesem Zusammenhang, dass 

ab 12 Boards ja sogenannte 

(künstliche) Brownsticker-Varianten 

erlaubt sind. Aber nur 

wenige Spieler machten davon 

Gebrauch. 

Eswurde wiedervon Anfang 

an und an allen Tischen hinter 

Screensgespielt. DerInformationsfluss 

durch Zögern und 

durch andere Ereignisse wird 

dadurchdeutlicheingeschränkt; 

einsehrgutesVerfahren. 

Ein Punkt wurde verbessert. 

Nur noch am ersten Tagwurde 

verzögertes Swiss gespielt, dass 

heißt, man erhält den Gegner, 

der nach der vorletzten Runde 

die gleichen Punkte hatte. Am 

zweiten Tagwurde der Gegner 

nachdemaktuellenStandermittelt,wasjawohlgerechterist. 

Wegen der begrenzten Anzahl 

an Boardsätzen und weil 

das für die Turnierleiter zuviel 

Arbeitwäre, müssendieSpieler 

die gespielten Boards selbst einen 

Tisch nach unten geben. 

Das führt leider zu Unruhe und 

auch zu Verzögerungen. Man 

kommt soaber mit acht Boardsätzen 

aus. Stellt man stattdessen 

für jede Runde 32vorduplizierte 

Boardsätze zur 

Verfügung, müsste man wegen 

der höheren Kosten das Startgelddeutlicherhöhen. 

Eine Übertragung in BBO 

fand dieses Jahr nicht statt. Im 

Vorjahr konnte man viele Spiele 

der Prominenz sowie die Finalkämpfe 

live im Internet verfolgen.Dafürwurde 

inVerbindung 

mitdenBridgemate-EingabegerätendieErgebnisseallerHände 

in allen Kämpfen und damit natürlich 

die Rundenergebnisse 

undderStandnachjederRunde 

ganzaktuell aufderDBV-Homepageangezeigt. 

Daswarfüralle 

Bridge-Interessierten ein guter 

Service. 

Lassen Sie uns schauen, wie 

mansospielte: 

Runde 1,Board2 

TeilerO,GefahrN/S 

♠ 765 

♥ D 86 

♦ D 10872 

♣ A 6 

♠ AB102 

♥ A 7 

♦ 9 

♣ K 109832 

N ♠ 94 

W O ♥ KB10432 

♦ KB54 

S 

♣ D 

♠ KD83 

♥ 95 

♦ A 63 

♣ B 754 

West Nord Ost Süd 

2 ♥ – 

3 ♥ 4 ♣ – 5 ♣ 

allepassen 

Manwarnochgarnichtrichtig 

warmgespielt,datauchtdiese 

Hand auf. Das Problem beginnt 

in der Reizung. Wenn man 

über 3♥ Kontra sagt, muss 

man wissen, was man über 

Partners Karo-Reizung tut. 

Wenn mandasnichtweiß,sagt 

man 4 ♣ und verpasst damit 

denleichten4 ♠ -Kontrakt. 

Nord gewinnt das Ausspiel 

undgehtmitPikzumTisch. 

Aufdenvorgelegten ♣ Blegt 

West klein,undnun? 

Blanke Dame oder blankes 

Ass dahinter oder hat West 

AD6? Wie esrichtig wäre, sieht 

man am Diagramm. Von vier 

Nordspielernin5 ♣ habenzwei 

erfüllt, zwei gingen ein down. 

DerDurchschnittsscore, gerechnet 

für alle 32Tische, lag bei 

+210. 


TeilerS,GefahrN/S 

♠ AD108 

♥ 95 

♦ A 5 

♣ AD1093 

♠ 2 

♥ ADB732 

♦ DB1086 

♣ 5 

N ♠ K 9643 

W O ♥ K 4 

♦ K 742 

S 

♣ 74 

♠ B 75 

♥ 1086 

♦ 93 

♣ KB862 


B.Sträter Kratz 

– 

1 ♣ 2 ♥ 1) 2 ♠ – 

5 ♠ – 6 ♠ allepassen 

2 ♥ war ein schwacher Sprung, 

2 ♠ war rundenforcing und 

5 ♠ ?Jedermann weiß,dass das 

nach der Qualität der Atouts 

fragt. Nicht sobekannt ist die 

uralte Bedeutung, dass man, 

wenn der Gegner eine Farbe 

gereizt hat, damit nach Kontrolle 

in dieser Farbe fragt. Der 

fehlende ♣ Ksollte nach dem 

schwachen Sprung wohl eher 

im Schnitt sitzen. Der Ostspieler,gewohnteindeutigeFragen 

eindeutig zubeantworten,bietet 

6♠ und sein Abspiel war 

perfekt. 

PerfektesAbspiel 

von UliKratz! 

Nach ♥ Aund Coeur nach war 

Kratz mit dem ♥ Kam Stich. Er 

spieltePikzumA,PikzumKund 

Treff-Schnitt zurD.Weiterging’s 

mit ♣ A,Treff geschnappt, Karo 

zum A und Treff geschnappt. 

Nun zog er ♦ Kab und nach 

zehn Stichen ergab sich folgende 

Situation: 



♠ D 10 

♥ – 

♦ – 

♣ 10 

♠ – 

♥ B 

♦ DB 

♣ – 

N ♠ 9 

W O ♥ – 

♦ 74 

S 

♣ – 

♠ B 

♥ 10 

♦ – 

♣ K 

Ost spielt Karo nach und Süd 

kann sich nicht mehr wehren.

BRIDGE-GOLF-REISEN 

Peter Gondos und Marianne Zimmermann 

E-Mail: BridgeZG@gmx.de,Homepage: www.Gondos-Zimmermann.de 

Ein neues Hotel –ein neuer Mitarbeiter Helmut Häussler 

Hotel Residenz***** Bad Wörishofen 

23.Oktober –30.Oktober 2007 

Kreta –Rithymna Beach***** 

UnserlangjährigesHotelaufKretain diesemJahrzur 

bestenJahreszeitzueinemabsolutenJubiläumspreis. 

DZ, HP,Flugab €1.196,–,DZalsEZAufschlagproTag€15,- 

Nur im Jubiläumsjahr auch indieser Jahreszeit 

zu einem solchen Preis! 8.–22. Oktober 2007 

Feste Tee-Times zuden besten Zeiten 

All-inclusive 

7TageEinzelzimmeroderDoppelzimmer, 

Gartenseite, nur€795,- 

Djerba, Tunesien 

RIU Palace Royal Garden***** 

29. Oktober –27.November 2007 

14TageAL,DZ, Flug,ab€1.245,- 

EZ-AufschlagproTag€14 

Frühbucherrabatt bis15.7.2007,Sonderrabatt für4Wochen 

Djerba auch Weihnachten/Silvester: 

1,2oder 3Wochen,fordern Sie 

jetzt Unterlagen an. –Frühbucherrabatt – 

Neue Jubiläumsreise 

Insel Kos 

Hotel Luca Blue Lagoon***** 

26.September –10.Oktober 2007 

DZ, all-inclusiveab€1.445,- 

DZalsEZAufschlagproTag€15,- 

Bei Flugreisen sind immer Abflüge von allen Flughäfen möglich, teilweise mit Aufschlag. 

Auf allen unseren Bridgereisen wird imTurnierraum nicht geraucht. 

Selbstverständlich gibt es auf all unseren Reisen CP, Unterricht und einen Abschiedsabend mit Preisverteilung. 

Unterlagen und Anmeldung: Bridge-Reisen Gondos und Zimmermann,AmRömerbuckel 20,69168 Wiesloch 

Tel. 06222/8 1595,Fax 06222/5 29 46,E-Mail: BridgeZG@gmx.de,Homepage: www.Gondos-Zimmermann.de 

(Während unserer Reisen werden Ihre Anrufe auf unser Mobiltelefon weitergeleitet.) 

All-inclusive 

5. Jubiläumsreise 30. September –14. Oktober 2007 

Torrox Costa ander Costa del Sol 

RIU Hotel Ferrara**** 

Zum2.MalindiesesgutgeführteRIUHotelca.3km von 

Nerjaentfernt. WunderschöneStrandpromenade. 

14TageDZ, HP,Flug,€1.145,-/DZalsEZproTag€13,- 

AufschlagfürZimmerzumMeerproPerson €120,- 

Auchfür1Wochebuchbar. 

Leitung:UdoKasimir 

Weihnachten –Silvester mit Helmut Häussler 

4Sterne RIU Bravo 

–all inclusive –Mallorca 

21. Dezember –6.Januar 2008 

individuelleAnreisemöglich 

fordernSiejetztUnterlagenan–Frühbucherrabatt – 

Port el Kantaoui Tunesien 

RIU Club Hotel Bellevue Park**** 

19./20.Februar 2008 –18./19. März 2008 

All-inclusive 

individuell buchbar 

14TageDZ, all-inclusive, Flug,ab€1.095,- 

DZalsEZAufschlagproTag€8,- 

Verlängerungswocheim DZab€350,- 

Frühbucherrabatt bis1.10.2007proWoche€50,-

Sport 

Von links:GoldfürTeamVogt,SilberfürTeamOelkerund„nur“ BronzefürdasFavoriten-Team 

Ausspiel ♥ 6(2./4.) und die ♥ D 

gewinnt. Jetztist eswohlameinfachsten, 

man zieht seine Nebenfarbsticheabundspieltdann 

imCrossruffweiter. ElfStiche.Ich 

habe dasnichtgekonnt. NacheinerTrumpfrunde 

habe ichnichts 

Gutesmehrgefunden. 

In den Finalmatches sahen 

wirvieleneueGesichter. Siehtja 

fast nach einem Generationswechsel 

aus. Aus den Halbfinalen 

gingen Team Oelker und 

TeamVogtalsSiegerhervorund 

spielten um die Meisterschaft. 

Um den dritten Platz spielten 

Team Linde gegen Team Jambak. 

Linde –Oelker 35:65 

Jambak07–Vogt 54 :59 

Im Swissturnier der verbleibenden 

Mannschaften hatte 

zwei Runden vor dem Ende ein 

Teamschon etwasVorsprung: 

5 208,0 Kondoch 

6 199,0 Maybach 

7 197,6 Dr. Kaiser 

8 196,0 Röttger 


TeilerO,Gefahralle 

♠ A 7 

♥ 1084 

♦ 10 

♣ KDB9874 

20 

♠ B 9862 

♥ K 7652 

♦ 53 

♣ A 

N ♠ D 3 

W O ♥ AB93 

♦ AKDB97 

S 

♣ 5 

♠ K 1054 

♥ D 

♦ 8642 

♣ 10632 


1 ♦ – 

2 ♣ – 2 ♥ – 

3 ♣ – 3 SA allepassen 

WiedasDiagramm zeigt,macht 

Ost in diesem Kontrakt Überstiche. 

Wenn man aber, statt 3SA 

zu bieten, mit 3♠ nach einem 

Stopper fragt, wirdWest Alleinspieler 

in 3SA und wird fallen, 

sogargleichzweimal. 

DerSpruchlautet:DieDame 

muss SA spielen! Dabei spekuliert 

man halt, dass der Partner 

A, Koder Bmindestens zu dritt 

hat,weiljadieGegnernichtgereizt 

haben. Im aktuellen Fall – 

nur ♠ Ax –ist es reine Glücksache. 

Der Ausspieler muss den 

♠ Khaben. 

Hier der Halbzeitstand der 

Finalkämpfe.Essiehtnachdeutlichen 

Ergebnissen aus, aber sicherist 

nichts. 

Oelker–Vogt 48 :19 

Jambak07–Linde 21:39 



♠ 1098 

♥ A 9 

♦ 76 

♣ AD10853 

♠ AB64 

♥ DB1075 

♦ K 54 

♣ 9 

N ♠ 2 

W O ♥ 432 

♦ AD83 

S 

♣ KB764 

♠ KD753 

♥ K 86 

♦ B 1092 

♣ 2 

Reizen ist manchmal extrem 

schwierig, wenn der Bietraum 

fehlt: 


– 

2 ♣ 1) X 5 ♣ ? 

1) 2 ♣ =mindestens 5 er ♣ (Precision) 

Eine echt schwierige Situation, 

in der sich Süd im Finale falsch 

entscheidet. 5 ♠ werden kontriert 

und kosten 800 =9IMPs, 

obwohl die Komplementäre 

dengehenden5 ♣ -Kontraktgebotenhaben. 


TeilerS,GefahrO/W 

♠ AB105 

♥ K 

♦ AD10763 

♣ 75 

♠ D 3 

♥ 876 

♦ B 952 

♣ K 1062 

N ♠ K 87642 

W O ♥ DB 

♦ K 

S 

♣ AD98 

♠ 9 

♥ A 1095432 

♦ 84 

♣ B 43 


3 ♥ 

X 4 ♥ 6 ♠ allepassen 

MutigeReizungvon Ost undein 

Volltreffer. InBoard15inRunde 

2 wurde darauf hingewiesen, 

dass 5 ♠ hier nach Coeur-Kontrollefragenwürde,woraufWest 

dann 6 ♠ reizenwürde.ImanderenRaumhatmandenSchlemm 

nicht gereizt. Das brachte der 

mutigen Seite 12IMPs, ein großer 

Schritt auf dem Wege zur 

Goldmedaille. 

Fünf Boards später war der 

heiße Kampf mit folgenden Ergebnissenbeendet: 

Oelker–Vogt 54 :74 

Jambak07–Linde 69 :57 

Die Siegerehrung wurde von 

Pony Nehmert vorgenommen. 

Sie hat dieses Mal nicht mitgespielt,waseswohlschon 

lange 

Zeitnichtmehrgegebenhat. 

Die Goldmedaille erhielt also 

TeamVogtmit 

WaltraudVogt–Look Fresen 

JörgundDennisKraemer. 

Gratulation an die Sieger. Sie 

waren in der Auslosung schon 

dieNummer1,unddasEhepaar 

hat den Heimvorteil gut genutzt, 

und ein Vater-Sohn-Paar 

im Siegerteam gab es wohl 

auchnochnicht. 

Silbermedaille an ein Herrenteam 

mit niedrigem Durchschnittsalter: 

C.Oelker–J.Capeller 

C.Dörmer–H.Hoffmann 

S.Häßler–F.Wrobel 

Bronzemedaille an die eigentlichenFavoriten,nämlich 

J.Piekarek–A.Smirnow 

M.Gromöller–A.Kirmse 

B.Ludewig –K.Reps 

4.Platz anTeamLinde mit 

J.Linde –T.Gotard 

R.Retzlaff–C.Schwerdt. 

DieweiterePlatzierungentnehme 

man der folgendenTabelle. 

Team Kondoch hat das Swiss 

alsoüberlegengewonnen. 

5 245,0 Kondoch 

6 227,6 Dr. Kaiser 

7 227,0 Cohner 

8 226,0 Tetal 

9 224,0 Maybach 

10 223,0 Reim 

11 222,5 GermanSeniors 

12 221,0 Jokisch 

Trauriges Endergebnis für die 

German Seniors. Sie waren eigentlich 

auf dem 9. Platz. Die 

Geldpreisegingenmitje€300.bis 

zum 10. Platz. Das Klingeln 

eines Handys wegen Eingang 

einerSMSinderletztenStunde 

kostete zwei Siegpunkte Strafe 

und somit zwei Plätze und 

€300. ■

WieDeutschlandbeinahe 

denGeliboluPeace Cup 

gewonnenhätte 

Z umGedenkenandieSchlacht 

■ BertholdEngel 

von Gallipoli (auf türkisch 

„Gelibolu“)hatdieaufderkleinasiatischen 

Seite des Bosporus 

liegende Stadt Canakkale den 

„International Gelibolu Peace 

Cup“ ins Leben gerufen. Zu diesem 

Bridgeturnier wurden alle 

Nationeneingeladen,derenSoldaten 

im Ersten Weltkrieg an 

dem Feldzug beteiligt waren, 

der auf alliierter Seite von dem 

damaligen Ersten Lord der Admiralität 

und späteren PremierministerWinston 

Churchill geleitetwurde 

undderauftürkischer 

Seite die Popularität des damaligen 

Offiziers und späteren 

Staatschefs Kemal Atatürk begründete. 

Der Einladung folgten 

Deutschland, England, Frankreich 

und Kanada, ergänzt wurde 

das Feld durch die Nationalmannschaft 

der Türkei und ein 

TeamdesGastgebers Canakkale. 

England schickte seine Damen, 

Frankreich bot seine Senioren 

auf,ausKanadakameinebunte 

Auswahlausinternationalerfahrenen, 

vor allem aber reiselustigenTouristen(esist 

ganzschön 

weit von Kanada nach Canakkale!).FürdenDBVspieltenPony 

Nehmert als playing captain sowie 

Claus Daehr,Nedju Buchlev 

undBertholdEngel(alsosoeine 

Art Mischung aus Damen, SeniorenundTouristen). 

Die sechs Teams spielten an 

dreiTagen eine einfache Round 

Robinmit20-Board-Matches,sodassgenugZeitfürdasRahmenprogrammblieb.AmFreitagwarenwirimMarinemuseuminder 

Festung Cimenik, am Sonntag 

gabeseinenAusflugzudenGedenkstätten 

auf der Halbinsel 

Gallipoli. Der Höhepunkt der 

touristischenAktivitätenwaram 

SamstagderBesuchderAusgrabungsstätten 

von Troja, wo uns 

die 4000-jährige Siedlungsgeschichte 

Kleinasiens, der Trojanische 

Krieg und die neuzeitlichenAusgrabungenvon 

einem 

außerordentlich sachkundigen 

Führernahegebrachtwurden. 

Die Fürsorge der Gastgeber 

um unser Wohlergehen wurde 

abgerundet durch zwei Einladungen 

zu abendlichen Gelagen,diegetarntunterderharmlosen 

Bezeichnung „Dinner“ 

höchste Anforderungen an die 

Aufnahmefähigkeit stellten, was 

Fast gewonnen,v.l.N.Buchlev,B.Engel,C.Daehr,P.Nehmert 

Alkohol, diverse Vorspeisen, 

Hauptgänge und Desserts in 

durchgehend hervorragender 

Qualität betraf. Nebenbei boten 

siedieGelegenheit,sichinternational 

über Fußball, Bridge und 

Politikauszutauschen,wobeidie 

ausDeutschlandperSMSgemeldete 

0:2-Niederlage der Bayern 

in Stuttgart überall mit gleicher 

Freude aufgenommen wurde. 

Im übrigen kann man mit berechtigtemStolzfeststellen,dass 

das DBV-Team beim Essen und 

Trinken genauso gut mithalten 

konnte wie beim Bridge. Ich 

glaube,ichbinjetztnochsatt. 

Die beteiligten Nationalmannschaften 

gaben sich von 

der Papierform her nicht viel, 

und so kam es dann auch zu 

einem spannenden Verlauf mit 

knappen Zwischenständen und 

einem noch knapperen Endergebnis. 

Lange schien es auf einen 

Sieg der Türken hinauszulaufen,bisdieseganzamSchluss 

gegen Frankreich noch einen 

kleinen Einbruch erlebten und 

zwei Victory Points hinter uns 

zurückfielen. Für ein paar MinutenkonntenwirunssoChancen 

aufdenGesamtsiegausrechnen, 

aber dann vermasselten es uns 

dieenglischendesparatehousewives,dieeinzunächstausgeglichenesMatchgegenKanadaauf 

den letzten Boards noch deutlichverloren,sodass 

Kanadauns 

nachVictoryPoints einholteund 

wegen des gewonnenen direktenVergleichszumSiegererklärt 

wurde. 

1.Kanada 83VP 

(direkterVergleich17:13) 

2.Deutschland 83VP 

(direkterVergleich13:17) 

3. Türkei 81VP 

4.Frankreich 74VP 

5.England 73 VP 

6. Canakkale 56VP 

Obwohlmanbeieinemsoknappen 

Ergebnis natürlich jedem 

Fehler hinterhertrauert (ich z. B. 

♣ BARNOWSKI ♦ BRIDGE ♥ REISEN ♠ 

2 8. O k t o b e r b i s7. N o v emb e r 

MALTA C o r int hia Sa n G o r g ✩✩✩✩✩ 

I n S t . J u lia n–Valetta 

Mal t a , G o z o–B r idge u nd K u l tur – E n t dec k u ngsreis ein 

s ehenswe rte lä ndlic he u nd v . a . stä d t i s c he R egionen 

P r eis e :ab 1.3 9 0 ,– € p. P .im DZ inkl. F l u g–DZ = EZ: + 30 € p. P . 

POTSDAM 

W eihnach ts-, S ilv e ste r -, B r idge- u nd K u l turreis e 

20. D e z emb e r2007 b i s3. Jan u a r2008 

D o r int San sso u c i P o tsd a m ✩✩✩✩PLUS 

Wahlw eis e1oder 2W o c hen P r eis e :DZ = EZ: +15 € p. Tag 

1. W o c he ab 7 9 0 ,- € , 2 . W o c he ab 910 ,- € p. P .i. DZ 

2 W o c hen:ab 1.500 € p. P .im DZ 

TENERIFFA 

P u e rto de La C ruz H o t el RIU Gar oe ✩✩✩✩ 

18. Jan u a r b i s 1. F e b rua r2008 

D ie b elieb t e tra dit ionelle W int e rreis einden F rüh s ommer 

Aufgestockt!Wegen großerNachfrage: Glanzlichter POLENs! 

5Tage WARSCHAU ✩✩✩✩✩ 

5Tage KRAKAU ✩✩✩✩ 

29. Juli bis 8. August 2007 

Die besondere Bridge-Städte- und Kulturreise 

HP,umfangreiches Bridgeprogramm,Ausflüge,Führungen,Theater bzw.Konzerte sind in sämtlichen Reisen enthalten, 

Air-Malta-Flüge erfolgen ab/anB, D, F, HH oder M.Detaillierte Informationen zu unseren Reisen finden Sie im 

Internet:www.barnod.de oderSie fordernsie bitte bei unsan:Barnowski-Bridge-Reisen,Pasteurstraße 8in10407 Berlin 

Telefon:030 -425 09 85,Fax:030 -4285 13 84,E-Mail NEU!!! barnod-bridgereisen@t-online.de 

Sport 

21

Sport 

einemseltendämlichverspielten 

4 ♠ -Kontraktineinemderletzten 

Boards im letzten Match gegen 

Canakkale, dessen Erfüllung lockerfürdenerstenPlatzgereicht 

hätte), kann das deutscheTeam 

allesinallemzufriedensein,wobei 

insbesondere Claus Daehr 

einesolide Leistungbot. 

Das Turnier wurde dem Sinn 

der Veranstaltung, der Förderung 

des Friedens und der Verständigung 

zwischen den 

beteiligten Nationen, in vollendeter 

Weise gerecht, esgab 

keineeinzigeunfreundlicheDiskussion 

oder Missstimmung an 

allendreiTagen;derTurnierleiter 

wurde nur zum Austausch der 

Boards bemüht (was allerdings 

wahrscheinlich auch besser so 

war, daer nicht den erfahrenstenEindruckmachte).Mankann 

nur hoffen, dass die Gastgeber 

ihre mehrfach geäußerte Absicht, 

die Veranstaltung zu wiederholen, 

ernst gemeint haben. 

Dass bei der Siegerehrung der 

Pokal für die drittplazierte türkische 

Nationalmannschaft zu 

Bruchging,solltemannachdem 

Motto„ScherbenbringenGlück“ 

da einfach mal als positives Zeichenansehen! 

Und jetzt ein paar kleine 

Bridge-Storys,wiesiedasLeben 

untertürkischerSonneschrieb: 

DieSüdhand 

♠ 7 

♥ 865 

♦ AB3 

♣ AB9862 


– – 1 ♣ – 

– 2 ♣ * X 2 ♥ 

3 ♣ – – ? 

*Oberfarben 

Das kann doch nicht mehr gehen! 

Blutbad, Hinrichtung, Gemetzel! 

Da gab’s ein fröhliches 

Kontravon derenglischenLady. 

But the bidding took an unexpected 

turn… 

22 


3 ♦ – – ? 

EinmalKontra,immerKontra?Sie 

saßaufmeinerSeitedesScreens, 

ihreinsRötlichewechselnde GesichtsfarbeunddasArbeitenhinter 

ihrer Stirn boten einen echt 

unterhaltsamen Anblick. Was 

wäre 3 ♣ ohne Kontra doch für 

ein netter Kontrakt gewesen … 

Leider siegte aber die Vernunft 

undwirspielten(nur)unkontriert 

3 ♦ +1.MeinPartnermitseiner2- 

2-6-3-Verteilung hätte statt 3 ♣ 

besser mal 2SA geboten (was 

wohl in etwa eine solche Verteilung 

inden Unterfarben zeigen 

sollte). Danach machte eraber 

mangelhafte Reiztechnik durch 

gute table presence wieder wett 

…withalittlehelp from agreedy 

opponent. 

TeilerO,GefahrN/S 

♠ D 1032 

♥ 1094 

♦ 1096432 

♣ – 

♠ B 87 

♥ AB865 

♦ A 

♣ KD83 

N ♠ AK654 

W O ♥ – 

♦ KB 

S 

♣ AB10972 

♠ 9 

♥ KD732 

♦ D 875 

♣ 654 

Mit Daehr/Nehmert auf O/W 

gingdieReizung: 


1 ♣ – 

2 ♦ * 2 ♥ 2 ♠ 3 ♥ 

3 ♠ 4 ♥ 4 ♠ allepassen 

*SchwacherSprung,kreativesBridgeim 

Pony-Stil! 

Das hatte sich günstig entwickelt,4 

♠ warkeineHerausforderungfürClausDaehr. 

An unserem Tisch ging die Reizung: 


1 ♣ – 

1 ♠ 2 ♥ 3 ♥ 4 ♥ 

– – 4 ♠ – 

– 5 ♥ 5 ♠ – 

– X allepassen 

Ich fühlte mich auf Süd beim 

Kontra meines Partners schon 

nichtwohl,undalsnachTrumpf- 

Angriff Ost den Dummy hinlegte, 

war ich überzeugt davon, 

dass es einen kontrierten Überstich 

geben würde. Aber mein 

Partner gewann den zweiten 

Stich mit ♦ Aund spielte ♥ A 

nach. Danach überlegte der Alleinspieler 

(immerhin mehrfacher 

Europameister) ziemlich 

lange, aber er fand keinen Weg 

zum Gewinn (wir bekamen außer 

♦ AnocheinenKaro-Schnapperund 

♦ D).DasBoardbrachte 

11 IMPsundeinenerschütterten 

Alleinspieler, der während der 

restlichenBoardsdesMatchesin 

Gedanken sichtlich immer wieder 

dieses Board durchspielte. 

Aber gegen den 4-1-Stand in 

Karo und den 3-1-Stand in Pik 

sehe ich keinenWeg, 5 ♠ zu gewinnen. 

TeilerO,Gefahralle 

♠ 10965 

♥ AB642 

♦ 9875 

♣ – 

♠ K 72 

♥ KD73 

♦ – 

♣ ADB543 

N ♠ AB43 

W O ♥ 108 

♦ B 32 

S 

♣ 10972 

♠ D 8 

♥ 95 

♦ AKD1064 

♣ K 86 

WiefürdenunbeteiligtenBeobachter 

jeder Spielstärke leicht 

ersichtlich, drängen sich 5♣ 

bzw. hilfsweise 3SA für N/S als 

leicht zu erfüllende Endkontrakte 

geradezu auf. Aber in unserem 

Match gegen Canakkale 

waren beide N/S-Paare mit diesemBidding-Challenge-Problemoverchallenged 

… 

Bei Canakkale ging die Reizung 

kurzundschlicht: 

1 ♦ 2 ♣ 

3 ♣ 6 ♣ 

Unserem Komplementärpaar 

gelanges,seinebeidenAsseabzuziehen. 

Wirreiztenesgenauer: 

1 ♦ 2 ♣ 

2 ♦ 2 ♥ 

3 ♣ 

Bisdahinleichtverständlichund 

ohne Probleme. Aber dann 

wechselten wir in den bei GegnernundschadenfrohenLesern 

allseits beliebten Modus „gemeintals/verstandenals“. 

--- 3 ♥ 

Gemeintals:Cuebid. 

Verstandenals:6-5-Verteilung. 

4 ♣ --- 

Gemeintals:Kein3er-Coeur,kein 

Pik-Stopper,keine Pik-Kontrolle, 

keinPlan. 

Verstandenals:BedingteAssfrageaufTreff-Basis. 

--- 4 ♥ 

Gemeint als: Schlemminteressierte 

Hand mit 1Keycard auf 

Treff-Basis(4130-Antworten). 

Verstandenals:Gutes5er-Coeur 

ohne Pik-Kontrolle, Vorschlag 

zumSpielen. 

Pass 

In Erwartung von etwa xx, 

AKDBx, ---, DBxxxx gegenüber, 

wo 4 ♥ die einzige erfüllbare 

Partie wäre. Bei einem besseren 

StandderCoeurs undTreffshätte4 

♥ sogareineChance gehabt, 

beim aktuellen Stand aber one 

downandno swing. 

So erwiesen sich weder türkischer 

Machismo noch deutsche 

Wissenschaft als zielführend. 

Hätten Sie es besser 

gekonnt? 

Zum Abschluss noch eine 

Perle der Reizkunst von Nehmert/Daehr: 

♠ D9, ♥ A1032, ♦ A5, ♣ AKDB5 

♠ KB72, ♥ D764, ♦ KB973, ♣ --- 

DieuntereHandwurde anallen 

sechs Tischen mit 1 ♦ eröffnet. 

Mit 10Punkten anzupassen ist 

für Babys! Danach gerieten die 

meisten allerdings gefährlich 

hoch, die Türken z. B. in ungewinnbare6SA,wassieimdrittletzten 

Board den Turniersieg 

kostete. Nehmert/Daehr konntenesbesser: 

1 ♦ 2 ♣ 

2 ♦ 2 ♥ 

4 ♥ 5 ♣ 

??? 

Bis2 ♥ nochallgemeinverständlich. 

Danach wäre 3 ♥ wahrscheinlich 

besser gewesen. Dies 

ist wohl keine Situation, in der 

der Sprung in4 ♥ schwächer ist 

als ein 3 ♥ -Gebot (wie Claus 

DaehrbeimAbgebenseinesGebots 

zunächst meinte).Nach5♣ 

realisierte er, dass er vielleicht 

etwas überzogen hatte und die 

Reizung in gefährliches Fahrwasser 

zu geraten drohte. Aber 

er fand eine überraschende Lösung: 

In der Hoffnung auf gute 

TreffsbeiderPartnerinpassteer 

mit seiner Chicane das Cuebid 

ab!Damithatteernichtnurden 

seltenen Erfolg erzielt, Pony 

Nehmert zum Schweigen zu 

bringen, sondern auch einen 

guten Endkontrakt erreicht, der 

im5-0-Fit(imGegensatzzudem 

populären 5 ♥ -Kontrakt im 4-4- 

Fit!)problemloszuerfüllenwar. 

IndiesemSinn:AufWiederseheninCanakkale! 

■

AtlanticTrade – 

Bridge-CupKroatien 

■ MichaelGromöller 

V 

om 25.–27. Mai2007fandin 

Kroatien(Opatija)derAtlantic 

Trade –Bridge Cup für Damen- 

und Herren-Nationalmannschaften 

statt. Der DBV 

entsandtezweiTeams: 

Damen:PonyNehmert -Barbara 

Hackett –Ingrid Gromann 

–ElkeWeber 

Open: Michael Gromöller – 

Dr. AndreasKirmse–Dr. Michael 

Elinescu –Dr. Entscho Wladow. 

Die Anreise hätte besser 

laufen können. Ich flog schon 

einenTagfrühervon Köln nach 

Rijeka (40 km von Opatija), da 

amFreitagkeineFlügegingen. 

ÜberdenAlpenmeintederPilot, 

dass es technische Probleme 

gäbe und man in München„notlanden“müsse.Diese 

kleine Exkursion kostete elf 

Stunden Flughafenaufenthalt 

und dementsprechend gut 

gelaunt kam ich in Kroatien 

an. 

Die anderen Deutschen kamen 

am Freitag Nachmittag 

und gegen 20.00 Uhr fand die 

Gruppenauslosungstatt: 

Open: 

GruppeA GruppeB 

Polen Ungarn 

Rumänien Bosnien 

Kroatien Österreich 

Deutschland Bulgarien 

Slowenien Serbien 

Makedonien Kroatien– 

Junioren 

Damen: 

Bulgarien 

Deutschland 

Ungarn 

Kroatien 

Österreich 

Polen 

Gespielt wurde in einem zum 

Hotel gehörenden Café. AlleTische 

waren mit Screens und 

Bridgemates ausgestattet –es 

war allerdings leider sehr eng 

und recht warm. Von zwei Tischen 

fand eine Live-ÜbertragungzuBBO 

statt. 

DerModussahvor,dass man 

innerhalbderGruppegegenjeden 

10Boards spielte und die 

Erst- und Zweitplatzierten der 

Gruppe ins Halbfinale einziehen. 

Freitag Abend waren die 

ersten zwei Kämpfe –Samstag 

Vormittag weitere drei bis zum 

Halbfinale. 

Die Siegpunktskala war anders 

als international gewohnt: 

8:8 war das unentschieden und 

16:0derhöchsteSieg.Vor-oder 

Nachteile zu„unserem“ System 

mag sich jeder selbst ausdenken. 

Die Ergebnisse der Vorrunde 

beimOpen: 

Deutschland–Rumänien 9:7 

Deutschland–Slowenien 15:1 

Deutschland–Makedonien14:2 

Deutschland–Kroatien 14:2 

Deutschland–Polen 13:3 

Die Damen gewannen den 

ersten Kampf mit 16:0 und 

baten mich dann später, über 

den Rest nichts mehr zu berichten, 

daes diesmal für sie 

leider kein so erfolgreiches 

Wochenende war. Nach den 

vielen Erfolgen des Damenteams 

darf dies auch mal 

erlaubtsein! 

SomitkonntenwirinsHalbfinale 

einziehen, wo das Team 

von Bosnienaufunswartete: 

Zur Halbzeit nach 12 Boards 

standes39:25füruns. DiezweiteHälfteliefmit34:1sogarnoch 

besserunddasFinalewarsomit 

erreicht. 

Die Belohnung für das Erreichen 

des Finales war, dass man 

am Sonntag Morgen um 9.45 

Uhr weiterspielen„durfte“,während 

für alle anderen –abgesehenvom 

Spielumden3. Platz– 

dasTurnierbereits beendetwar. 

Für das Finale waren sogar 

32Boards vorgesehen. Der andereFinalist 

wardasungarische 

Team. 

SechsdickeSwingswechselten 

in der ersten Halbzeit hin 

undher,dreifürjede Seite.Nach 

einembisschenmehrKleinkram 

fürunslagenwirnach16Boards 

mit46:39inFührung. 

Die zweite Halbzeit brachte 

im ersten Board 9IMPs für Ungarn. 

Die Boards 3–8 entschieden 

dann allerdingsdasMatch.39:0 

in diesen 6Boards konnten die 

Ungarn nicht mehr wettmachen: 

Board3 

♠ K 2 

♥ A 1093 

♦ KB105 

♣ K 94 

♠ A 986 

♥ DB87 

♦ 92 

♣ 872 

N ♠ DB4 

W O ♥ 62 

♦ A 73 

S 

♣ D 10653 

♠ 10753 

♥ K 54 

♦ D 864 

♣ AB 

Gegen etwas gezogene 3SA 

von West (okay –Team –inGefahr 

–Mittelkarten vorhanden) 

spielte Nord ♠ 9aus. Elinescu 

gewann mit dem König und 

spielte ♣ K. Nun sah alles eher 

danach aus, dass er die Treffs 

nicht richtig spielen würde ... 

Süd nahm mit dem Ass und 

spielte Pik zurück. Unser Alleinspieler 

spielte nun Treff zur 

Dame, da er Süd zutraute, dass 

er mit Ax inTreff die erste Runde 

geduckthätte.Daherwardie 

Chance auf AB nun größer geworden. 

Wie auch immer: 660 

und 12 IMPs für uns, daim anderen 

Raum nur 1SA gereizt 

wurde. 

Board4 

♠ KD753 

♥ B 62 

♦ B 

♣ B 1063 

♠ 108 

♥ D 10874 

♦ KD107 

♣ 87 

N ♠ 9 

W O ♥ 3 

♦ A 9532 

S 

♣ AKD952 

♠ AB642 

♥ AK95 

♦ 864 

♣ 4 

Bei uns am Tisch ging die Reizung: 


1 ♦ * 1 ♠ 

– – 3 ♣ allepassen 

Die 1 ♦ -Eröffnung war limitiert 

bis 15 Punkte, so dass der anschließende 

Sprung in3 ♣ kei- 

Steigenberger 

31. Aug. bis 06. Sep. 2007 

Bridgereise 

Bad Pyrmont 

Palmengarten 

Sinnesperlen in Bad Pyrmont 

Wellness 

Im besten Heilbad Niedersachsens 

liegt das berühmte Steigenberger. 

Ein traditionsreiches und 

elegantes Haus mit herrlicher Badelandschaftund 

Beautyfarm. 

Mitten in «Deutschlands schönstem 

Kurpark2005» mit dem einzigartigen 

Palmengarten. 

Frühstücken auf den Kurpark-Terrassen 

und der „Goldene Sonntag“ 

gehören zu den Highlights. 

Oktober 

6Tage ab 799 € 

Weimar Zypern 

Dezember 

Ahrensburg 

Oktober 

Karat Bridge 

Bridgereisen &Bridgeunterricht 

RobertKlessing, Wallstr.82, 50321 Brühl 

Telefon: 02232 -928745 

Fax: 01212 -511 481 068 

Email: info@karat-bridge.de 

www.karat-bridge.de

Sport 

ne 18-19 versprach, sondern 

14-15 mit 5-5- oder 6-5-Verteilung. 

West hatte zwar 4Treff- 

Karten mit, konnte aber nicht 

ahnen,dass seinKaro-Singleso 

wertvoll seinwürde.Drehtman 

Partners Unterfarbenhaltung 

um: ♦ AKDxxx ♣ Axxxx, dann 

gehendreiStichevon obenraus 

und wenn es schlecht läuft sogarvier. 

Beim Abendessen fragte ich 

Entscho,wiesiedenn inBoard4 

in5 ♣ gekommenseien.DielapidareAntwort 

war:„Einzügig– 

ichhab5 ♣ eröffnet“. 

Insider erinnern sich an den 

Artikel aus Rom, als er mit --, x, 

xxxxxx, KDB10xx 6 ♣ eröffnete 

... 

Jedenfalls die nächsten 11 

IMPsfüruns. 

InBoard5probiertennunihrerseits 

die Ungarn 3SA mit 23 

Punkten, was nicht von Erfolg 

gekrönt war. Weitere 5IMPs für 

uns. 

Board 6 und 7 brachten 1 

und4IMPs,bevordann inBoard 

8weitere 6IMPs für das 39:0 

sorgten: 

24 

Board8 

♠ 104 

♥ D 65 

♦ 9654 

♣ D 832 

♠ K 962 

♥ AK7 

♦ D 872 

♣ K 6 

N ♠ ADB75 

W O ♥ B 10 

♦ AK 

S 

♣ AB95 

♠ 83 

♥ 98432 

♦ B 103 

♣ 1074 

Wladow/Elinescu schafften es 

trotz einer 1SA-Eröffnung (15- 

17) von Nord, auf O/W in 3SA 

zukommen. 


1 SA X 2 ♦ * 

– 2 ♥ 3 ♥ – 

3 SA allepassen 

Bei uns amTisch erreichte man 

densicherenHafenvon 1 ♠ : 


1 ♦ X – 

1 ♥ – 1 ♠ allepassen 

Mit offenen Karten kann man 

3SA wohl schlagen, aber in der 

Praxis wurden sie erfüllt. Einen 

Swing konnte Ungarn noch für 

sich verbuchen und ein paar 

kleinere IMP-Gewinne, aber am 

Ende hießesdann 85:72füruns 

und dasTurnier war gewonnen. 

DasTurnierwarnichtsostarkbesetzt, 

aber trotzdem muss man 

immererst malalleschlagen. 

Das Spiel um Platz 3gewannen 

die Rumänen gegen Bosnien.BeidenDamensetztesichPolenüberraschenddurch.Überraschend 

deshalb, weil die PolinnenmiteinerU20-Mannschaft 

angereist waren, die im Finale 

den „etablierten“ ÖsterreicherinnendasNachsehengaben. 

Die Kroaten haben alles sehr 

gutorganisiert undversprachen, 

imnächstenJahrineinemanderen 

Hotel mit Klimaanlage zu 

spielen. Opatija war eine Reise 

wert, zumal der Präsident des 

kroatischen Bridge-Verbandes 

die gesamten Hotelkosten für 

allesponserteundwirsogarein 

Preisgeldvon 450EuroproNase 

mitnehmen durften. Nächstes 

Jahrsollendann sogar20Nationeneingeladenwerden.Wirhoffen 

als Titelverteidiger darauf, 

wiedermitspielenzudürfen. ■ 

OSTSEE 

D ie 5 2 . TIMMENDORFER OSTSEE - BRIDGEWOCHE 

BRIDGE 

Geldpreise in allen Turnieren. 

Ausserdem: Wanderpokal 

für den Timmendorf-Champion 2007 *) 

und sechs weitere vom Timmendorfer 

Juwelier Lindner gestiftete Preise! 

Anmeldungen an: ostsee@bridge-hamburg-eins.de 

oder per Brief an: Ritavan de Haar, 

Beim Alten Schützenhof 2a ·22083 Hamburg 

oder Telefon: 040/22910 42 ·Fax: 040/22748170 

ab 27.Aug.nur nochunter Telefon: 0170/47813 68 

Sieg fürDeutschland 

*) Spieler/in mit den meistenindiesen Turnieren erspielten Masterpunkten 

Eröffnungsturnier: 

Dienstag, 28. August2007 

-Beginn 14 Uhr 

Eine Klasse 

Startgeld EUR 25,- proPerson *) 

Teamturnier: 

Mittwoch, 29. August2007 

Donnerstag, 30. August2007 

-Beginn Mittwoch 14 Uhr 

-Beginn Donnerstag 13 Uhr 

Klassen: M, MA,und A 

Startgeld EUR 148,- proTeam 

Mixed-Paarturnier: 

Freitag, 31.August2007 


Eine Klasse 


Damen-Paarturnier 

Freitag, 31.August2007 


Eine Klasse 


Haupt-Paarturnier 

Sonnabend, 1. September 2007 

Sonntag, 2. September 2007 

-Beginn Sonnabend 14 Uhr 

-Beginn Sonntag 11 Uhr 

Klassen: M, MA und A 

Startgeld EUR 40,- proPerson **) 

Die Turnierleitung behält sich Umplatzierungen vor. 

Der endgültige Modus bleibt, abhängig vonder Zahl 

der teilnehmenden Paare/Teams, vorbehalten 

*) Schüler und Studenten bis 27:EUR 15,- 

**) Schüler und Studenten bis 27:EUR 25,- 

2 8 . A u g u st - 2 . S e pte m ber www.bridge-hamburg-eins.de

DieKölnerStadtmeisterschaft2007 

■ PonyNehmert 

S 

chon seitfünfJahrenveranstaltet 

der Kölner Bridgeclub 

Egmont v. Dewitz mit 

großem Erfolg ein offenes Turnier.DiesesJahrfandesinneuenRäumenstatt,imKölnerTennis- 

und Hockeyclub Rot-Weiß 

in einem großen Rundbau mit 

Empore. Gespielt wurden zwei 

Durchgänge in zwei Gruppen 

unter der bewährten Leitung 

von Gunthart Thamm. Die 20 

Paare in der M-Klasse spielten 

48 Boards, wobei jeder gegen 

jedenantretenmusste. 

Abneigunggegen 

Überbackenes 

Im ersten Durchgang ging es 

über zehn Runden à3Boards 

Mitchell, sodass die Halbzeit 

eher schon eine 2/3-Zeit war. 

SiegerinA:Fr. Herlett –Fr. v.Kleist 

Danach gab es eine Mittagspause.ImStartgeldvon 

35Euro 

wareinleckeresMittagesseninkludiert, 

das reißenden Absatz 

fand; es ist schon erstaunlich, 

wie schnell und wie viel man 

sich bei einem Büffet auf einen 

Tellertürmenkann.Michbetraf 

dasweniger,denn infolgeeiner 

unüberwindlichen Abneigung 

meines Magens gegen Käse, 

gepaart miteinerunheimlichen 

Vorliebe des Kochs für ÜberbackeneskambeimEssennurder 

Nachtisch inFrage. Ansonsten 

nutzten mein Partner und ich 

die Mittagspause, um noch ein 

paar Konventionen abzusprechen 

und unser bis dato mit 

52% im Mittelfeld stehendes 

Zwischenergebniszustudieren. 

Da nur noch 18 Boards zu spielen 

waren, schien ein Sieg weit 

wegundunsereAbsprachenfokussierten 

bereits auf mögliche 

andere Turniere, die in der fernenZukunftzugewinnenseien. 

Trotzdem setzten wir uns unverdrossenwiederandenTisch 

und gaben unser Bestes, und 

das langte für überraschende 

76% imzweitenDurchgangand 

damitauchfürdenGesamtsieg. 

Man soll eben nie aufgeben! 

Vielleicht ist ja auch was dran 

amSpruch:einvollerBauchstu- 

diert nicht gern? Zumindest 

kann ich imNachhinein sagen, 

dass unsere Gegner nicht alles 

richtig gemachthaben. 

Ganz interessant erschien 

mirfolgende Hand: 

♠ KDB9852, ♥ KD10, ♦ 85, ♣ 8. 

Wie sollte man diese Hand eröffnen? 

Unsere Gegnerin startetemit2 

♣ =beliebigesSemiforcing, 

die Partnerin hielt: 

♠ A1043, ♥ A72, ♦ K42, ♣ 754 

undließsichnachderSemiforcing-Eröffnung 

nicht mehr unter 

Schlemm bremsen. Die Eröffnerin 

erklärte anschließend, 

sie sei inderWoche vorher gerügt 

worden, weil sie eine solcheHandmitachtSpielstichen 

nicht mit einem Semiforcing 

eröffnet hätte. Dazu kann ich 

nur sagen: Nicht jeder der rügt 

hat auch Recht mit seiner 

Rüge. 

Nichtjeder,derrügt, 

hatRecht 

EinesolcheHandist KEIN Semiforcing, 

denn ein Semiforcing 

erfordert einige Verteidigungsstiche; 

das sind Stiche 

die man machen kann, wenn 

man mit seiner langen 

Trumpffarbe die Reizung 

nicht gewinnt. Davon ist hier 

weit und breit nicht die Spur, 

mit Mühe kann ich mir einen 

Coeur-Stich erhoffen; ansonsten 

ist das Blatt im Gegenspiel 

wertlos. Dieses Blatt kann man 

daher ganz gemütlich mit 1 ♠ 

eröffnen. 

Gemütlich1 ♠ 

eröffnen 

Natürlich stellen ängstliche 

Seelen die Frage: „Und was ist, 

wenn das rundgepasst wird?“ 

Aber was soll da schon sein? 

Der Partner wird nur passen, 

wenn er weniger als sechs 

Punkte hat, und es lässt sich 

schwereineHandkonstruieren, 

wo ich mit weniger als sechs 

Punkten beim Partner ein VollspielinPikmachenkann.Selbst 

wenn der Partner ein Ass mitbringthatmannurneunStiche. 

Allerdings könnte der Partner 

ein 4er-Pik mit Null Punkten 

und Karo-Chicane haben. Da 

dürfteertrotzAnschluss passen 

und ich würde kurz dumm gucken, 

wenn ich 1 ♠ mit drei 

ÜberstichennachHauseschau- 

Goethe Hilton 

Dichter 

und Denker 

Goldene Oktobertage in Weimar 

Das 4SterneSuperior Hotel Hilton 

Weimar liegt zentrumsnah und 

ruhig am Goethepark. In wenigen 

Gehminuten erreicht man den 

Stadtkern mit dem berühmten 

Nationaltheater und den vielen 

anderen Sehenswürdigkeiten. 

Das Hotel bietet eine hervorragende 

Küche, komfortabel 

eingerichtete Zimmer und ein 

elegantes Ambiente. Schöner 

Wellnessbereich mit Schwimmbad. 

im DZ ab 799 € 

Bad 

Pyrmont 

29. Sept.-5.Okt.2007 


Weimar 

September 

Dezember 

Ahrensburg 

Oktober 

Zypern 




Telefon: 02232 -928745 

Fax: 01212 -511 481 068 


www.karat-bridge.de

Sport 

kele. Noch dümmer sollte allerdingsderGegnergucken,wenn 

er mich mit gemeinsamen 29 

Figurenpunkten und einem gigantischenFitinUnterfarbenin 

1 ♠ versandenlässt,statt eineigenesVollspielanzusagen. 

Schlicht und ergreifend 

solltemansichbeiderFrage, 

ob man mit einem Semiforcing 

oder auf der Einerstufe 

eröffnen sollte den Sinn der 

starken Zweiereröffnungen 

vor Augen halten: Diese Eröffnungen 

sind dazu da, um 

den Partner in die Reizung 

einzubeziehen, wenn man 

weniger als sechs Punkte für 

einVollspielbraucht. Brauche 

ich mehr vom Partner, eröffneichganzklaraufderEinerstufe. 

26 

Semiforcingoder 

Einerstufe 

Eine interessante Situation ergabsichfürSüdwiefolgt: 

♠ KD104, ♥ A10654, ♦ DB, ♣ AK 

Ost Süd West Nord 

1 ♥ 2SA Pass 5 ♣ 

Pass ? 

Süd hatte in der Begeisterung 

über die vielen Punkte völlig 

versäumt, das allgemeine Reizgeschehen 

am Tisch zu verfolgen 

und frisch 2SA „eröffnet“. 

Erst nach dem Sprung Ihres 

Partners auf 5♣ nahm sie die 

BRIDGE –Kultur –ERHOLEN –Wandern–AUSFLÜGE 

3. – 1 7. O k t o b e r 2 007 6./8 . – 19. J a n u a r 2 008 

K r e t a – t o lle A u s fl ü g e, v i e l K u l t u r i m 

H o t e l P o rto R e t h y m no **** in R e t h y m non 

D Z : 1 .1 8 2 ,– € m . M eer b l i c k 1 .2 55,– € 

E Z : 1 .4 6 2 ,– € m . M eer b l i c k 1 .5 3 5 ,– € 

i n kl. H P , F l u g + T r a n s f e r , R a i l & F l y , F l u g z u s c h l a g m ö g l i c h 

O p t i m a l e K o m b i n a t i on a u s S tra n d - u n d S t a d t h o t e l 

e rstkla ssige s A m b i e n t e m i t h ö c h ste n Z u f r i eden h e i tsw e rte n 

* g r o ß z ü gige r S a n d stra n d z u mki l o m e t e r w e i t a m M eer g e h e n 

* 5 e ige n e G a n z t a g s - A u s fl ü g e ( 2 d a v on i m P r e i s i n b e g r iffe n) 

* 2 P ool s , 1 I n d oor - P ool , F i t n e ss, S a u n a 

* 5 G e h m i n u t e n z u r m a l e r i s c h e n A l tsta d t 

gegnerische Eröffnung wahr, 

und damit auch die Tatsache, 

dass 2SA in dieser Situation 

beide Unterfarben zeigt. Was 

nun? Die Katastrophe ist da. 

Kann sie noch abgewendet 

werden? Süd versuchte esmit 

5SA,wasderPartnerklarerwei- 

Sieg inM:P.Nehmert –Marsal,linksC.Daehr 

se nicht verstand und auf 6 ♣ 

ausbesserte, worauf Süd hochoptimistisch 

noch ein weiteres 

SA-Gebot fand. Dem Gegner 

gingandieserStelledieGutmütigkeitaus; 

erdrücktemiteinem 

Kontra seine Meinung zu diesem 

Kontrakt aus und sammelte 

1400 Punkte AnwesenheitsprämieamTischein.SolcheoderandereBietmissverständnisse 

kommen gele- 

R o l f-K l a u s A ppe l t 

E s c h e n a u e r S tr. 4 2 

912 0 7 L a u f 

T e l .: 0 912 3 - 9 84737 

F a x : 0 91 2 3 - 9 84738 

E - M a i l :da ig-a pot h e k e @ 

p h a r m a - onl i n e .de 

T ä g l i c h : U n t e rri c h t , T u r n i e r m i t C P - Z u t e i l u n g , 

n a c h m i tta g s„g e l e g t e K a rte n “ , g a r a n t i e rte r J o k e r 

gentlich vor; jeder übersieht 

mal ein Gebot. Wichtig ist jetzt 

zuretten,wasnochzurettenist. 

Bevor man ein weiteres Gebot 

abgibt, sollte man sich fragen, 

ob und wie der Partner dieses 

Gebotverstehenwird.Meistens 

ist es richtig, an einer solchen 

Stelleeinfachzupassen,immerhinhatnochniemandkontriert, 

und manchmal gehen solche 

Kontrakte sogar. Zwar hat man 

hier dem Partner ein 5er-Treff 

versprochen, aber der Sprung 

auf 5♣ kommt ja auch nicht 

von ungefähr; derPartnermuss 

schon etwasAnsprechendesfür 

diesen Sprung haben, und da 

man sich selbst mit dem Eröffner 

den größten Teil der vor- 

S c h n ee, S k i , L a n g l a u f u n d Wan der n 

i m H o t e l R i e s e r , P e rti s a u / A c h e n s ee**** 

1 3 T a g e: E Z : 1 .32 9 .– D Z : 1 .1 2 9 .– i n c l . H P u n d 

11 T a g e: E Z : 1 .1 2 9 .– D Z : 9 5 9 .– N a c h m i tta g s j a u s e 

E i n U r l a u b v o lle rto lle r M ö g l i c h k e i t e n : 

k p l . n e u g e sta l t e t e r W e lln e ss- B e r e i c h ( H a lle n b a d m i t A u ß e n b e r e i c h 3 2 ° C ) 

S a u n a , D a m p f b a d, F i t n e sscen t e r , K o s m e t i k 

* 1 00 km L o i p e n d i r e k t v o r dem H a u s , A l p i n s k i b e q u e mmö g l i c h 

* T e nni s , P f e r des c h l i tte n f a h r e n m ö g l i c h , b e tre u t e s A k t i v p r o g r a mm z u m N u llt a r if 

* k o ste n l o s e r T r a n s f e r v on/ z u m B a h n h o f J e n b a c h ( I C - A n s c h l u ß ) 

* U n s e r e F r e i z e i t - A k t i v i t ä t e n : H ü tte n w a n der u n g e n(k o ste n l o s ) , 

E i ssto c k ssc hie ß e n m . G l ü h w e i n , S c h n ees c h u h w a n der n(c a . 22 E u r o) 

W o c h e n e n d s e m i n a r 1 . –4. N o v e m b e r 2 007 i m S c h l o ssh o t e l M e s p e l b r u nn T h e m e n : T i pps u n d T r i c k s f ü r A lle i n - u n d G e g e n s p i e l 

handenen Figurenpunkte teilt, 

kann der Sprung in5 ♣ nur auf 

gigantischer Verteilung beruhen. 

Gigantische 

Verteilung 

Tatsächlich hielt der Partner 

♠ B73, ♥ -, ♦ 842, ♣ D1098632. 

Mit einem Faller in 5 ♣ wäre 

man gut bedient gewesen und 

hätte noch ein paar Matchpunktegewonnen. 

Am Ende standen als Sieger 

fest: 

KlasseM 

1.Fr. Nehmert –Marsal 61,18% 

2.Berghaus–Speckmann 

60,42% 

3. T.Gotard–Smirnov 59,98% 

4.Fr. Tetusheva–Poltavchenko 

56,70% 

5.Fr. Khanukova–Rapoport 

55,05% 

KlasseA 

1.Fr. Herrlett –Fr. von Kleist 

62,84% 

2.Fr. Fischer–Schiff 60,99% 

3. Fr. Müller–Fr. Vogt 59,19% 

EsgabGeldpreisefürdiejeweils 

ersten drei Paare sowie sehr 

schöne Sachpreise für die 

Nächstplatzierten. Einige Paare 

ließen den Tagnoch bei einem 

Gläschen Sekt auf der Terrasse 

ausklingen; ein rundum gelungenesTurnier. 

■

NeueTechnologieninSaarbrücken 

EinTurnierberichtzumMitmachen 

■ HelmutHäusler 

D 

ie Saarbrücker Informatik 

nimmtseitJahreneineführende 

Position in Deutschland 

ein und ist auch international 

angesehen. Neben der Fakultät 

für Mathematik und Informatik 

an der Universität des Saarlandes 

gibt es in Saarbrücken 

das Deutsche Forschungszentrum 

für Künstliche Intelligenz 

und die Max-Planck-Institute 

für Informatik sowie Softwaresysteme. 

Die neue Technik, die 

am 20.Mai beim Offenen Paarturnier 

zum Einsatz kam, 

stammt jedoch nicht aus Saarbrücken. 

Turnierleiter Thomas 

Peter hatte für jeden Tisch 

Bridgemates mitgebracht, mit 

denen die Spieler Kontrakt, Alleinspieler,Ausspiel 

und ErgebnisjedesBoardseingeben.DieseDatenwerdendann 

perFunk 

an den Rechner des Turnierleiters 

übertragen und dort von 

einem Scoreprogramm verarbeitet. 

Hört sich inder Theorie 

gut an, doch wie würden die 

Saarbrücker Damen darauf reagieren?ZurSicherheithatteder 

Turnierleiter die Boards zusätzlich 

mit normalen Boardzetteln 

bestückt, doch nach einigen 

Anlaufschwierigkeiten und 

einemgroßenLaufpensumvon 

Seiten des Turnierleiters, der in 

der Sporthalle von einemTisch 

zum anderen gerufen wurde, 

gab es direkt nach Ende des 

Durchgangs das Ergebnis. Am 

darauffolgendenClubnachmittag 

wurde sogar der Wunsch 

nach Einführung der Bridgemates 

für die regulären Clubturnieregeäußert! 

Schade nur, dass kaum auswärtigeSpielerdieBridgemate- 

Premiere im Saarland miterlebt 

haben. Einer, der dieseTechnologieschon 

inMünchenkennen 

und schätzen gelernt hat, äußerte 

dafür seinen Unwillen 

über eine seit Jahrzehnten bei 

Turnieren eingesetzte Technologie, 

die computergeteilten 

Austeilungen. Bei ihrer Einführung 

ist den Spielern aufgefallen,dasscomputergeteilteAusteilungen 

im Allgemeinen 

„wilder“ sind als handgeteilte. 

Das liegt aber daran, dass die 

handgeteilten wegen ungenügenden 

Mischens zu „flach“ 

sind, wogegen die computergeteilten 

Austeilungen eher 

den Wahrscheinlichkeiten entsprechen. 

Außerdem sind Letztereinteressanterundgestatten 

den einfachen Ausdruck aller 

AusteilungenfüralleSpieler. 

Siekönnennunselbst anvier 

computergeteilten Beispielen 

testen, wie Sie dieTrumpffarbe 

in 4 in Oberfarbe am besten 

nutzen.InallensindSieimPaarturnieraufSüdAlleinspieler,die 

ersten drei sind von mittlerem 

Schwierigkeitsgrad, das vierte 

ist etwasknifflig. 

Problem1:TeilerW,GefahrN/S 

♠ B 32 

♥ KD3 

♦ D 8 

♣ AK742 

N 

W O 

S 

♠ D 9 

♥ AB1097 

♦ K 1095 

♣ B 5 


– 1 SA – 2 ♣ 

– 2 ♦ – 3 ♥ 

– 4 ♥ allepassen 

West spielt ♦ 3aus (dritt- oder 

fünfthöchste),derTischgibtdie 

8und Ost nimmt das Ass. Auf 

♥ 2-Nachspiel wirftWest ♦ 4ab. 

So viel zu Computerteilungen; 

die Trümpfe sind mal wieder 

alle in einer Hand. Wie planen 

Sie, dennochzuzehnStichenzu 

kommen? 

Problem2:TeilerN,Gefahrkeiner 

♠ A 1094 

♥ AD53 

♦ B 

♣ AK32 

N 

W O 

S 

♠ 75 

♥ B 10862 

♦ A 973 

♣ 104 


1 ♣ 2 ♦ 1) – 

– X – 2 ♥ 

– 3 ♥ – 4 ♥ 

allepassen 

1) schwacherSprung 

West startet mit ♦ 8, gedeckt 

von Bube, Dame und Ass. Ihr 

Spielplan? 

Problem3:TeilerW,GefahrO/W 

♠ AB106 

♥ AD973 

♦ 964 

♣ K 

N 

W O 

S 

♠ K 982 

♥ K 8 

♦ AKB108 

♣ 87 


– 1 ♥ – 2 ♦ 

– 2 ♥ – 2 ♠ 

– 3 ♠ – 4 ♠ 

allepassen 

West greift mit ♦ 7an, von Ost 

kommt die Dame. Wie spielen 

SiedieTrumpffarbe? 

Problem4:TeilerO,Gefahralle 

♠ KB109 

♥ 765 

♦ K 107 

♣ K 95 

N 

W O 

S 

♠ AD765 

♥ 8 

♦ B 982 

♣ A 107 


2 ♥ 1) 2 ♠ 

4 ♥ 4 ♠ allepassen 

1) WeakTwo 

Wests ♥ 10-Ausspiel gewinnt 

Ost mit dem Ass, um ♦ 5nachzuspielen. 

West nimmt ♦ Ass 

und spielt ♦ 3nach. Sie geben 

vom Tisch ♦ 10, doch Ost sticht 

mit ♠ 4und setzt mit ♣ 4fort. 

Sie geben aus der Hand die 7 

und übernehmen Wests Buben 

mitdemKönig desTisches. Wie 

planen Sie, um den Kontrakt 

dochnochzugewinnen? 

NunzudenAuflösungen.In 

Problem 1haben Sie zunächst 

nurneunStiche(fünfinCoeur, 

je zwei inTreff und Karo). Das 

Entwickeln der Treff-Farbe ist 

wegen der 5-0-Verteilung der 

gegnerischen Coeurs nicht 

sinnvoll. Besser ist es, ♦ Dame 

abzuziehen, um danach ein 

Karo am Tisch zu stechen. 

RIU Paphos 

Sonne 

Badeurlaub im Oktober 

Das beliebte4SterneHotel Cypria 

Marisder RIU-Ketteist seit Jahren 

unser Stammhotel, das gerade 

frisch renoviert wurde. Der herrliche 

Garten, die direkte Lage am 

Sandstrand und das fantastische 

Wetter lassen den tristen Spätherbst 

Deutschlands vergessen. 

Paphos selbst bietet viele kulturelle 

Sehenswürdigkeiten; die Altstadt 

und der Hafen in 2km sind 

zu Fußerreichbar.Flüge ab vielen 

Flughäfen. 

14 Tage ab 1449,- € 

Weimar 

25. Okt.bis 8. Nov. 07 


Zypern 

Oktober 

Dezember 

Ahrensburg 

September 

Bad 

Pyrmont 




Telefon: 02232 -928745 

Fax: 01212 -511 481 068 


www.karat-bridge.de

Problem3:TeilerW,GefahrO/W 

♠ 754 

♥ 6542 

♦ 72 

♣ AD54 

♠ AB106 

♥ AD973 

♦ 964 

♣ K 

N ♠ D 3 

W O ♥ B 10 

♦ D 53 

S 

♣ B 109632 

♠ K 982 

♥ K 8 

♦ AKB108 

♣ 87 

In Problem 4 machen die Gewinnchancen 

des 4 ♠ -Kontraktes 

eine Achterbahnfahrt. Nach 

AnblickdesTischesdrohtenzunächst 

nur ein Coeur- und zwei 

Karo-Verlierer, ein Treff des Tisches 

konnte auf Karo abgeworfen 

werden, um danach 

Treff amTisch zu stechen. Nach 

dem Karo-Schnapper sind die 

Chancen rapide gesunken, da 

zusätzlich einTreff-Verlierer unvermeidbar 

scheint. Nun gibt 

uns Ost durch Treff-Rückspiel 

wieder eine Chance, diesen zu 

vermeiden. Aber sollen wir 

wirklich nach dem Trumpfziehen 

Treff zur 10 spielen, um so 

aufdiebeiOst vermuteteDame 

zu schneiden? Wohl kaum. 

Denn Ost hätte bestimmt nicht 

von ♣ Dame weggespielt, wo 

er ein sicheres Coeur-Rückspiel 

hat. Welche Chance bleibt uns 

dann?EinAbwurfzwanginden 

Unterfarben gegenWest. Hätte 

Ost imviertenStichCoeurnachgespielt, 

würde ein einfacher 

Squeezegenügen.NachCoeur- 

Schnapper,PikzumTisch,einem 

weiterenCoeur-Schnapperund 

zwei Trumpfrunden zieht man 

vom Tisch ♦ König und erreicht 

folgende Endposition: 

♠ – 

♥ – 

♦ D 

♣ DB2 

♠ K 

♥ – 

♦ – 

♣ K 95 

N ♠ – 

W O ♥ D 

♦ – 

S ♣ 863 

♠ – 

♥ – 

♦ B 

♣ A 107 

Auf ♠ König desTischesgibtman 

aus der Hand ♣ 7, woraufhin 

West sichentwedervon ♦ Dame 

oder seiner Treff-Haltung trennenmuss.AlsAlleinspielermuss 

man dabei nur auf ♦ Dame achten. 

Wurde diese abgeworfen, 

zieht man nach Treff zum Ass 

den ♦ Buben, andernfalls spielt 

mandreiRundenTreff. 

Dieser einfache Squeeze ist 

abernichtmehrmöglich,nachdem 

Ost zum vierten Stich ♣ 4 

nachgespielt und so die Übergänge 

für den Squeeze gestört 

hat. Gewinnt man den vierten 

Stich mit ♣ Ass in der Hand, 

fehlt einem am Schluss der 

Übergang zu ♦ Bube, so dass 

West ♦ Dame wegwerfen kann. 

Gewinnt man den vierten Stich 

mit ♣ König amTisch,blockiert 

später ♣ Ass,sodass West dann 

gefahrlos dieTreff-Haltung aufgebenkann. 

Mitdem ♣ 4-Nachspielwollte 

uns Ost also keinesfalls eine 

Chance in derTreff-Farbe eröffnen, 

sondern vielmehr die 

Übergänge für den einfachen 

Squeezestören. 

In diesem Fall der blockierten 

Gewinner hilft aber ein sogenannterCriss-Cross-Squeeze, 

wofür in jeder Hand nach dem 

SpielenderSqueeze-Karte(hier 

♠ König)nocheinÜbergangerforderlich 

ist. Dazu spielt man 

wieoben,allerdingsohne ♦ König 

abzuziehen, und erreicht 

folgende Endposition: 

♠ – 

♥ – 

♦ D 6 

♣ DB 

♠ K 

♥ – 

♦ K 

♣ 95 

N ♠ – 

W O ♥ D 

♦ – 

S ♣ 863 

♠ – 

♥ – 

♦ B 9 

♣ A 10 

Auf ♠ König wirft man aus der 

Hand ♣ 10,wonachbeide Drohkarten 

(♦ Bube und ♣ 9) zwar 

blockiert, dafür aber mit einem 

Überganginderjeweilsanderen 

Farbe bestückt sind ( ♣ Ass bzw. 

♦ König). West muss sich nun 

von einer Unterfarbdeckung 

trennen. Stellt West ♦ Dame 

blank, zieht man ♦ König, spielt 

Treff zum Ass und gewinnt mit 

♦ Bube den letzten Stich. Stellt 

West ♣ Dame blank, spielt man 

Treff zum Ass, Karo zum König 

undgewinntmit ♣ 9denletzten 

Stich.AlsAlleinspielermuss man 

bei einem Criss-Cross-Squeeze 

oft raten, welche Deckung das 

Opfergerade aufgegebenhat. In 

dieser Hand muss man nur die 

Karo-Farbe genau mitzählen. 

NachdemKaro-Schnapperweiß 

man, dass West ursprünglich 

fünf Karos hatte und kann ausrechnen,wievieledavon 

ernach 

dem zehnten Stich noch hat. 

HierdiegesamteAusteilung: 

Problem4:TeilerO,Gefahralle 

♠ 32 

♥ K 109 

♦ AD643 

♣ DB2 

♠ KB109 

♥ 765 

♦ K 107 

♣ K 95 

N ♠ 84 

W O ♥ ADB432 

♦ 5 

S 

♣ 8643 

♠ AD765 

♥ 8 

♦ B 982 

♣ A 107 

NebeninteressantenComputerausteilungen 

und den Bridgemates 

gibt es in Saarbrücken 

traditionell ein gutes Mittagsbuffet 

und eine reichhaltige 

Kuchentafel.Vielleichtist all das 

fürAuswärtigeAnreizgenug,im 

nächsten Jahr zu kommen und 

folgenden Lokalmatadoren die 

Geldpreisestreitig zumachen: 

1.v.Györffy–Häusler 66,92% 

2.Fr. Reiter–Schmidt 65,44% 

3. Kiefer–Kuhn 64,29% 

4.Fr. Böckelmann –Hunsicker 

60,82% 

5.Fr. Dietrich–Dietrich 58,40% 

6. Boldt–Dr. Horacek 57,46% 

■ 

DerDBVimInternet: 

www.bridge-verband.de 

Weihnachten 

23. Dez. 07 -2.Jan. 08 


Ahrensburg 

Gourmetküche 

Stimmungsvolle Festtage 

Silvester 

Das 4Sterne Superior Park Hotel 

Ahrensburg liegt etwa 20 km 

nordöstlich von Hamburg direkt 

gegenüber des schneeweißen 

Wasserschlosses. 

Das Hotel wurde mehrfach ausgezeichet; 

insbesondere die Küche 

wird von Feinschmecker-Führern 

empfohlen. Der freundliche und 

perfekteServiceist ein besonders 

herausragendes Merkmal. 

Oktober 

10 Tage ab 1133, -€ 

Weimar Zypern 

September 

Bad 

Pyrmont 

Oktober 




Telefon: 02232 -928745 

Fax: 01212 -511 481 068 


www.karat-bridge.de

Technik 

MULTIPLE CHOICE –SIE HABEN DIE WAHL ! 

FürFortgeschrittene 

■ MarcSchomann 

DieseArtikelserierichtetsichanTurnierspieleroderdie, dieeswerdenmöchten. 

AlsGrundlagefürdieReizungdientForumD. 

ZujedemProblemwerdenverschiedeneAntwortmöglichkeitenvorgeschlagen,wobeinureineAntwort 

dievollständig richtigeist.BeidenLösungenwirderläutert,warumdiejeweiligenAntwortenrichtig 

bzw.unkorrektsind.Fürjede Antwort gibteseinebestimmteAnzahlvon Punkten,dieaddiert zueinem 

kommentiertenErgebnisführen. 

SiehabenimVerlaufedesheutigenAbendsimPaarturnierfolgende Hände aufgenommenunddie 

Reizungentwickeltesichwieuntenbeschrieben.WaswarIhrjeweiligesGebot? 

IhreHände DiebisherigeReizung IhrGebot? 

30 

Gegner1 IhrPartner Gegner2 Sie 

Gefahrenlage Gegner:Weiß Sie: Rot 

1) ♠ KDB p a)X 

♥ B753 1 ♣ 1 ♠ p 2 ♣ * b)Passe 

♦ K9632 X p 3 ♣ ? c)4 ♠ 

♣ 6 d)3 ♠ 

*einladendmitFit 

Gefahrenlage Gegner:Weiß Sie:Weiß 

2) ♠ 93 p a)2 ♦ 

♥ K754 1 ♥ p p ? b)1SA 

♦ A10964 c)Passe 

♣ KB d)X 

Gefahrenlage Gegner:Weiß Sie: Weiß 

3) ♠ 2 1 ♠ p 1SA a)2SA 

♥ D6 p 2 ♥ p ? b)Passe 

♦ K107542 c)2 ♠ 

♣ A1098 d)3 ♦ 


4) ♠ AK83 p 1♦ a)Passe 

♥ – 3 ♥ 3 ♠ 6 ♥ ? b)6 ♠ 

♦ AB1086 c)X 

♣ D932 d)7 ♠ 


Gegner1 IhrPartner Gegner2 Sie 

5) ♠ B9754 p p a)3 ♥ 

♥ D964 p 1♣ p 1♠ b)3 ♠ 

♦ 3 p 2SA p ? c)3SA 

♣ K93 d)Passe

Technik 

HappyBirthday–DasSputnik-Kontrawird50 

Kontra–DasunbekannteWesen 

■ Hajo Prieß 

Inden letzten hundert Jahren 

ist in der Kernphysik aus den 

bis dahin bekannten wenigen 

Elementarteilchen eine ganze 

Heerschar von absonderlichsten 

Geschöpfen geworden und 

immer noch werden neue entdeckt, 

so dass man heutzutage 

sehr zutreffend von einem Teilchen-Zoo 

spricht. 

Ähnlichist esmitdemKontra 

beim Bridge. Kontra-Zoo würde 

die Situation zutreffend beschreiben.WährendAnfangdes 

20. Jahrhunderts eigentlich nur 

das Strafkontra und das Informationskontra 

(ab 1912/1913) 

existierten,gibtesnuneineUnzahl 

von Kontras für die unterschiedlichstenSituationen. 

Unterscheiden kann man 

zweiGruppen: 

1) DasStrafkontraund 

2) DasTake-out-Kontra 

Während in der Gruppe der 

Strafkontras nur ein paar wenige 

Varianten außer dem „eigentlichen“ 

Strafkontra zu findensindwiedieAusspielkontras 

Lightner- und Fisher-Double* 

und Exoten wie 0(1)-Stich Kontra, 

oder das striped tailed ape 

double*, die beide noch ein 

Weiterreizenoffenlassen,ist die 

Gruppe der Take-out-Doubles 

weitgrößer. 

Aber listen wir sie einmal 

chronologisch nach ihrer geschätztenEntstehungszeitauf: 

1) Informationskontra 

2) Balancing-Kontra (verspätetesInformationskontra) 

3) Negativ-Kontra (im Jahr 

1957 von dem amerikanischen 

Paar Roth –Stone 

nach dem sowjetischen SatellitenSputnikbenannt) 

4) OptionalesKontra 

5) KompetitivesKontra 

6) ResponsiveDouble 

7) Support Double 

8) Snapdragon Double 

Außerdemgibtesauchnoch 

Kontras auf gegnerische künstliche 

Reizungen, die je nach 

Partnerschaftsabsprache unterschiedliche 

Bedeutung haben 

können.Wer soll sich bei dieser 

32 

Liste, die wahrscheinlich nicht 

einmalvollständig ist,nochauskennen?DadiesesThemaStofffüretlicheBüchergeliefert 

hat,sollen 

die folgenden Kurzbeschreibungen 

nur den Appetit beim 

Leser wecken, sich mit der Materieintensiverzubefassen. 

Kurzbeschreibungen 

DasInformationskontra 

Das Informationskontra kommt 

zurAnwendung,wenn derGegner 

eröffnet hat und zeigt eine 

Hand mit 12–17 Figurenpunkten 

und einer entsprechenden 

Verteilung oder eine beliebige 

Verteilung mit mindestens 18 

Figurenpunkten (auch Stärkekontragenannt). 

Hat der Gegner eine Unterfarbe 

eröffnet, zeigt das „normale“ 

Informationskontra mit 

12–17 Punkten 4/3 oder 4/4 in 

denOberfarbenundUnterstützung 

inder anderen UF.Gegen 

eine Oberfarberöffnung zeigt 

esdieandereOberfarbe zuviert 

und Spielbereitschaft in den 

Unterfarben. 

Beispiele: 

Gegnerhatein ♦ eröffnet: 

MansagtKontramitABxx,Kxxx, 

xx, ADx oder Axx, KBxx, Ax, 

xxxx. 

DasInformationskontrakann 

auchabgegebenwerden,wenn 

schon beide Gegnergereizthaben, 

sollte dann aber etwas 

stärker an Punkten oderVerteilung 

sein, wenn der Partner 

möglicherweiseaufdie3er-Stufegehenmuss: 

Beispiele: 

1 ♥ pass 2 ♥ X mit 

AKxx,xx,ADxx,DBxoder 

ADxx,x,Axxx,Dxxx. 

HatderGegner2Farbengereizt, 

zeigt es die beiden anderenFarbenmindestenszuviert. 

1 ♣ pass 1 ♠ Xmit 

xx,ADxx,ADxx,xxx. 

BalancingDouble 

DieseKontrakann manauchals 

verspätetes Informationskontra 

bezeichnen. Es zeigt die vom 

Gegner nicht gereizten Farben, 

ohne die Punktstärke einer Eröffnungzuhaben. 

Beispiele: 

1) 1 ♥ pass 2 ♥ pass 

pass X 

mitAxxx,x,Dxxx,Kxxx. 

2)1♣ pass 1 ♥ pass 

2 ♥ pass pass X 

mitADxx,xxx,KBxx,xx. 

WirddasKontranichtinletzter 

Position abgegeben (wenn 

man passt, ist die Reizung zu 

Ende), spricht man auch von 

pre-balancing. 

Beispiel: 

pass 1 ♥ pass 2 ♥ 

X 

DasnegativeKontra 

(früherSputnik) 

Dieses Kontra kommt immer 

dann zur Anwendung, wenn 

der Partner eröffnet und der 

Gegner gegengereizt hat. Es 

zeigt eine Hand, mit der man 

etwas gereizt hätte, wenn der 

Gegner nicht dazwischengefunkt 

hätte. In vielen Partnerschaften 

zeigt es die nicht gebotene 

Oberfarbe mindestens 

zu viert (Sonderfall: nach 1 ♣ 

1 ♦ zeigt das Kontra beide 

Oberfarben zu viert). Kann der 

Partner noch auf der Einerstufe 

reizen, zeigt es eine Hand ab 

6Punkten. 

Beispiel: 

1 ♦ 1 ♠ Xmit 

xxx,AKxx,xxx,xxx Partnerkann 

noch1NTsagen. 

Sonderfall in einigen Partnerschaften: 

1 ♣ 1 ♥ Xzeigt 

4erPik,somitwürde 1 ♠ ein5er 

zeigen. Wenn man diese Absprache 

hat, geht aber das Xin 

derselben Reizung mit z. B. 

Kx,xxx,ABxxxx,xx verloren. 

Reizt der Gegner auf der 

Zweierstufe gegen, sollte das 

Negativkontra eine Hand ab 

8Punktenzeigen. 

DasoptionalDouble 

DiesesKontrastehtschon unter 

Artenschutz. Man benutzte es 

frühergegenSperransagendes 

Gegners und es bedeutete: 

Partner,dukannst auchpassen, 

wenn duwashast.DerNameist 

schon irreführend, da ja jedes 

Take-out-Kontra auchdieOption 

fürdenPartneroffenlässt,es 

strafzupassen. Aber das bitte 

nur in besonderen Fällen, also 

viele Trümpfe und den einen 

oder anderen Stich inder Verteidigung 

auch sonst noch, ansonsten 

gilt als ehernes Gebot 

Take-out-Doubles are for take 

out (von E. Kantar, wenn ich 

mich nicht irre). Also im Zweifelsfall 

reizen, ihr Partner wird 

esIhnendanken. 

DaskompetitiveKontra 

Dieses Kontra kommt zur Anwendung, 

wenn beide Seiten 

einen Fit haben und man den 

Partner zum Vollspiel einladen 

will. 

Beispiel: 

1 ♠ 2 ♥ 2 ♠ 3 ♥ 

X 

zeigt jetzt eine Einladung zu 

4 ♠ .Eine 3 ♠ Reizung ist nur 

kompetitiv. 

VielePartnerschaftenspielen 

inzwischen,dass einnochmögliches 

Gebot in einer anderen 

Farbe diesesKontraersetzt. 

* LightnerDouble: Fordert dasAusspiel 

einerbestimmtenFarbe vom Partner. 

Fisher Double: Ein Kontra, dass gegen 

einen ohne Gegenreizung erreichten 

3SA-Kontrakt der Gegner den Partner 

zum Ausspiel einer Unterfarbe auffordert. 

0(1) StichKontra: Zeigteinebestimmte 

Anzahlvon StichenimGegenspiel,wenn 

der Gegner Schlemm gereizt hat, um 

herauszufinden, ob man verteidigen 

soll. 

Striped tailed ape Double: Ein Kontra, 

das abgegeben wird, wenn man mit Sicherheit 

weiß (glaubt), dass der Gegner 

einenSchlemm spielenkann undervielleicht 

dadurch nur im kontrierten Vollspiel 

spielt, was selbst mit den Überstichen 

weniger zählt. Kann nur 

abgegeben werden, wenn man aus 

einem Rekontra in eine billige Verteidigung 

rauslaufen kann. Der Name soll 

von der Häufigkeit dieses Kontras kommen. 

Haben Sie schon einmal einen 

Menschenaffen mit einem gestreiften 

Schwanzgesehen?

Beispiel: 

1 ♠ 2 ♦ 2 ♠ 3 ♦ 

3 ♥ wärejetztdieEinladungzu 

4 ♠ undXwäreStrafkontra. 

DasresponsiveDouble 

Dieses Kontra kommt häufiger 

vor, wird aber von nicht soerfahrenen 

Spielern leicht übersehen. 

Was reizen Sie z. B. mit 

ABxx, xx, xxx, Kxxx, wenn die 

Reizung 1 ♦ 1 ♥ 2 ♦ vor 

Ihnengestartetist? EinXindieserSituation 

beschreibtperfekt 

IhreHand. 

Ein responsive Double wird 

vom Partner des Gegenreizers 

abgegeben und zeigt die beiden 

noch nicht gereizten Farben. 

DasSupport Double 

DiesesKontra(von EricRodwell 

erfunden) gibt es noch nicht 

sehr lange, wird aber inzwischen 

schon von den meisten 

Experten angewendet. Es wird 

ausschließlich vom Eröffner abgegeben!Eszeigteine3er-Längeindervom 

Partnergereizten 

Farbe. Es wird meistens sobegrenzt, 

dass es nur abgegeben 

wird, wenn derPartnernochauf 

derZweierstufereizenkann. 

Beispiel: 

Mitxxx,AKxxx,KDxx,xhatman 

1 ♥ eröffnet. DieReizunggeht: 

1 ♥ pass 1 ♠ 2 ♣ 

X zeigtnunein3erPik 

TestenSieIhreKontrafestigkeit 

(Support =Unterstützung) 

oder1 ♦ pass 1 ♥ 1 ♠ 

X zeigt3erCoeur. 

Dassnapdragon Double 

Dieses Kontra ist meines Wissens 

nach noch ziemlich jugendlich. 

Man könnte esauch 

ein Responsive-Double für eine 

Farbe nennen, aber das klingt 

beiWeitemnichtsohübsch. 

DiesesKontragibtderPartner 

des Gegenreizers ab und zeigt 

die einzige bisher nicht gereizte 

Farbe zufünftund(hierscheiden 

sichdieGeister)einegewisseUnterstützunginPartners 

Farbe. 

Beispiel: 

1 ♦ 1 ♥ 1 ♠ X 

Mit diesem Kontra versucht 

man nun den Drachen zu 

schnappen,wenn manz.B.xxx, 

Bx,Dxx,AB10xx hält. Füreinforcierendes 

2 ♣ ist man zu 

schwach, 2 ♥ sieht auch nicht 

so schön aus und vielleicht 

bringt der Partner ja ein 3er-, 

odersogarein4er-Treffmit. 

Ganz sicher macht ein Strafkontra 

andieser Stelle nur wenig 

Sinn. 

Ich finde gerade dieses Kontra 

zeigt, wie innovativ die EntwicklungdesBridgeist 

undman 

kann gespannt darauf sein, was 

nochallesindennächstenJahrzehntenaufunszukommt. 

■ 

Reizung NamedesKontras 

1 1 ♥ 1 ♠ 2 ♥ X 

2 1 ♦ 1 ♠ X 

3 1 ♣ pass 1 ♥ 1 ♠ 

X 

4 pass 1 ♠ pass 2 ♠ 

X 

5 2 ♥ X 

6 1 ♥ 2 ♦ 2 ♥ 3 ♦ 

X 

7 1 ♥ 2 ♣ 2 ♦ X 

8 pass 1 ♥ 1 ♠ 2 ♥ 

pass pass X 

LösungenfindenSie aufSeite34 

Bridge-Reise 

nach Abano Terme 

HOTEL GRAND TORINO 

vom 15. 9. –29. 9. 2007 

14 Tage Bridge mit Kur im berühmten Heilquellenzentrum. 

Leitung: 

STEFAN BACK 

Leistungen: l 14 Tage Vollpension, 10 Fangopackungen 

mit Ozonthermalbad, 10 Massagen, 

Arztvisite, Bademantelverleih. Hallen- und 

Freibäder mit Thermalwasser. 

l Busfahrt ab München (hin und zurück). 

l Täglich Unterricht und Turnierbridge. 

Computerausrechnung. 

Punktezuteilung nach DBV-Richtlinien. 

Freizeitmöglichkeiten: l Kostenlose Tennisplätze. Gruppengymnastik 

im Schwimmbad und Turnhalle – 

Fahrradtouren 

l Ausflugsmöglichkeiten nach Padua, 

Venedig, Verona etc. 

Pauschalpreise Zimmer Einzelzimmerzuschlag € 8,50/Tag 

Kat. A € 1.590,– Kat. B € 1.425,– Kat. C € 1.320,– 

Information und Anmeldung bei 

HOTEL GRAND TORINO 

Tel. 0039 /049 /8601333–Fax 86100 14 

Mo. –Fr.8.30 –16Uhr 

D e r B r idgec l u bKo b lenz l ä d t ein zum 

4. K o b lenz e r 

K neipen-Paarturnier 

rund u m s D e utsc he Eck 

( V e r bandsturnier ,5f ache W e rtung) 

T e r min: Sam sta g, 18. A u g ust 2007 

B eginn: 1 0 .00 U h r 

S t a rt: Pal a i s 

F i r m u ngsstr. 2 ,56068 K o b lenz 

L eitung: G u n t h a rt T h a mm, T homa s P e t e r 

S t a rtgeld: € 3 5,00 inkl. M i tta gessen ( S tud. € 20, 00) 

A ttra k t i v e G eld- u nd Sachpr eis e 

A nmeldu ng: B i tte paarweis e b i s 4. A u g ust 2007 

b ei H e rrn H u b e rt G o s c h 

K u c k u c k sweg 1, 5 6075 K o b lenz 

T el./ Fax : (02 6 1) 95221 37 

E - Mail: h t gos c h @ k abelma il.de 

W i r b i tten b ei A nmeldu ng u mgleic h z eit ige 

Übe rweisung des S t a rtgeldes ! 

K ont o-N r . 3 1 007 4 7 9 

S p a r k a sse K o b lenz , BLZ 5 70 5 0 1 20 

Technik 

33

Technik 

VERTEILUNGSWERTE 

■ WładysławIzdebski 

Władiysław Izdebski, Chefredakteuer 

des polnischen Bridge-MagazinsSwiatBrydza 

D 

ie Blattbewertung unterliegt 

noch deutlich größeren 

Schwankungen, wenn die 

Hände unausgeglichen sind. 

Angenommen,wirnehmenfolgende 

Kartenauf: 

♠ D1076 

♥ – 

♦ A987 

♣ A9865 

Partner überrascht uns angenehm, 

indem er 1 ♠ eröffnet. 

Unsere Chicane ist eine Menge 

wert, mit den vier Trümpfen 

bringt sie mindestens 2Stiche. 

Wir bewerten sie mit 6–7 Punkten.AlleunsereFigurenwerden 

arbeiten. 

Undwiewürdenwirdiegleiche 

Hand bewerten, wenn der 

Partner1 ♥ eröffnethätte? 

DieSituation verkehrt sichin 

ihr Gegenteil. Weil die Chicane 

in Partners Farbe ist, ist sie nun 

ein Minuspunkt. Die ♠ -Dame 

hat noch einen unbestimmten 

Wert. 

WährendderReizungkönnen 

sichdieVerteilungswerte 

weitgehendverändern. 

1. Im Team, beide Seiten in 

Nichtgefahr,blicken wir auf folgende 

Verteilung: 

♠ – 

♥ AB1054 

♦ KB54 

♣ A765 

Wir eröffnen 1♥ und der Partnerantwortet: 

34 

•1 ♠ –das ist schlecht, unser 

Blatt hatplötzlichanWert verloren; 

•1SA –nicht ganz so schlecht; 

derPartnerhatkeinePiks. Wir 

haben zwar keinen Coeur-Fit, 

aber er besitzt mindestens 

8Karten in den Unterfarben; 

wir haben also einen Unterfarb-Fit; 

•2 ♣ – das ist gut. Partner 

könntezwar4Pikshaben,die 

Treffs wären dann aber mindestens 

zu fünft. Im Moment 

ist es schwer zu sagen, wie 

vielunsereKaroswert sind; 

•2 ♦ –eineTraumantwort. Unsere 

Karos haben ein Maximum 

an Stärke erreicht und 

die Asse sind sowieso immer 

gut. 

2.Team, N/S in Gefahr, mit diesemBlatt 

(W) : 

♠ – 

♥ AB1054 

♦ KB54 

♣ A765 

eröffnen wir 1 ♥ und die GegnermischensichindieReizung 

ein: 

W N E S 

1 ♥ 1 ♠ 2 ♥ Pass 

? 

Nach der 1 ♠ -Zwischenreizung 

derGegnerist derWert unserer 

Hand potenziell gestiegen; 

Nord hat Pikwerte, also wächst 

die Chance, dass Partner Werte 

in unseren Farben besitzt. 2 ♥ 

vom Partner hat Ihre Hoffnung 

nicht zunichte gemacht. Und 

dasPassenvon Süd? 

Wenn beide Seiten in etwa 

gleichstark sind, warum unterstützt 

Süd die Piks seines Partners 

nicht? – Wenn er ein 

Double-Pik hat, dann hat unser 

Partner 5–6 Pikkarten, statistisch 

gesehen mit irgendeiner 

FigurindieserFarbe.Wenn Süd 

drei Pik-Karten hat und trotzdem 

passt, heißt das, dass er 

auchguteWerteinunsererFarbe 

hatundseinenPartnernicht 

zu einer höheren Reizung ermutigen 

will. Wie esauch sei, 

fürunsereSeiteist esimmerungünstig. 

In dieser Lage ist ein 

Passevon Ihnennichtabwegig. 

Wenn Nord sechs gute Piks besitzt, 

wird ersie bestimmt wiederholen 

und dann kann der 

Partnernochreagieren.Mitvier 

Coeur-Karten wird erbestimmt 

nicht aufgeben, vielleicht reizt 

er auch seine zweite Farbe. 

Dann ist nochallesoffen. 

W N E S 

1 ♥ 1 ♠ 2 ♥ 2 ♠ 

? 

Jetzt sollte man auf jeden Fall 

weiterreizen. Die Pik-Chicane 

hat an Wert gewonnen. Man 

solltedenPartnerindieReizung 

einbeziehen, am besten mit 

einem 3 ♦ -Gebot (diese Farbe 

braucht eine Ergänzung und 

das Gebot steuert auch das 

Ausspiel, falls die Gegner den 

Kontrakt ersteigern). In diesem 

Moment ist unklar, ob man 

weiterreizt,umselbst 4 ♥ zuerfüllen 

oder um gegen ein Pik- 

VollspielderGegnerzuverteidigen. 

W N E S 

1 ♥ 1 ♠ 2 ♥ 3 ♠ 

? 

Die Gegner haben einen guten 

Pik-Fit gefunden. Das Blatt des 

Eröffners garantiert nicht, dass 

man damit ein Vollspiel erfüllt, 

aber die Pik-Chicane ist sehr 

vorteilhaft und die ganze Verteilung 

schreit nach Weiterreizung. 

Die Wahrscheinlichkeit 

lässt auf passende Werte beim 

Partner hoffen, die unseren 

Kontrakt lohnend erscheinen 

lassen. Ein konventionelles Gebot, 

das sich indieser Situation 

anbietet, ist 3SA. Das sollte in 

dieser Sequenz nie natürlich 

sein (muss natürlich mit dem 

Partner abgesprochen sein). 

Der Partner sollte dann kein 

Problem damit haben, dieses 

Gebot als deutlichen Hinweis 

Lösungenvon Seite33: 

auf eine 0-5-4-4-Verteilung zu 

verstehen. 

DieganzeVerteilungkann so 

aussehen: 

TeilerW,GefahrN/S 

♠ – 

♥ AB1054 

♦ KB54 

♣ A 765 

♠ AD1076 

♥ K 983 

♦ 8 

♣ KD4 

N ♠ B 92 

W O ♥ D 62 

♦ AD976 

S 

♣ 92 

♠ K 8543 

♥ 7 

♦ 1032 

♣ B 1083 


1 ♥ 1 ♠ 2 ♥ 3 ♠ 

3 SA* 4 ♠ 5 ♦ – 

– X allepassen 

*Dasmuss wirklichunbedingtmitdem 

Partnerabgesprochensein.Vielleichtist erder 

Meinung,dass 3 SAindieserSequenznatürlich 

seinsollte. 

N/S erfüllen mühelos 4 ♠ .Von 

daher werden sich 5♦ als eine 

äußerst lohnende Unternehmung 

herausstellen, wenn sie 

gewonnenwerden.Nachjedem 

anderen Ausspiel außer Pik ist 

das Abspiel nicht schwer. Süd 

hat aber doch Pik ausgespielt. 

Aber auch jetzt wird der Alleinspielerdamitfertig.Erschnappt 

ein Pik amTisch. Dann spielt er 

♦ K, und ein kleines Coeur zur 

Dame in der Hand. Wenn Nord 

mit dem König einsteigt und 

seinem Partner einen Coeur- 

Schnapper gibt, ist das weitere 

Abspielunproblematisch.Wenn 

er duckt, wird der Alleinspieler 

den Stich mit der Dame nehmen, 

ein zweites Pik schnappen, 

Trümpfe ziehen und ein 

Coeurabgeben.DieGegnerbekommen 

nur einen Coeur- und 

einenPikstich. 

AusdemPolnischem 

von JoannaBeier 

1) ResponsiveDouble.Zeigtmindestens4-4 indenUnterfarben 

2) Negativ-Kontra.Zeigt4+inCoeur,(mitdemPartnerabsprechen, 

obesauchz.B.soeineHandseinkönnte: xx,xx,Kxx,KD10xxx). 

3) Support Double.Zeigt3er-Coeur. 

4) Balancing.IndiesemFall sogarpre-balancing. 

5) Informationskontra 

6) KompetitivesKontra.Einladungzu4 ♥ . 

7) Snapdragon. Zeigt 5er-Pik, ca. 8Punkte, leichte UnterstützunginTreff. 

8) Take-out. Partner sach ma was (s. TinaTreff inder Rubrik Unterhaltung).

✂ 

FragenandenkleinenTurnierleiter 

NichtabrechenbareBoards 

■ ChristianFarwig 

Frage: BeiderRegionalligaist unsfolgender 

Fehler unterlaufen:Wir haben 

indererstenHalbzeiteinenBoardsatz 

ausgelegt,derfalscheHände enthielt. 

Daraufhin wurden in 4der 6Kämpfe 

siebennichtabrechenbareBoardsgespielt, 

daim Open und Closed unterschiedliche 

Teilungen vorlagen. Der 

Fehler wurde natürlich erst bei der 

Abrechnungbemerkt. 

Wir haben daraufhin zunächst den 

korrektenBoardlauffürdie2.Halbzeit 

vorbereitet und die Entscheidung 

über dieWertung der 1. Halbzeit vertagt; 

erstmal sollte der ursprüngliche 

Zeitplan eingehalten und die 2.Halbzeit 

gespielt werden. Während die 

2.Halbzeit lief, haben wir dann die 

Turnierordnung studiert und in §39 

etwaszuunseremThemagefunden: 

§39:BewertungnichtgespielterBoards 

(2)ZuweisungkünstlicherScores 

Werden in einem Match mindestens 

die Hälfte aller Boards regulär in beiden 

Räumen gespielt und entscheidet 

derTurnierleiter,dass die Aufgabeeines 

Teams gemäß §40 nicht vorliegt, so 

wird das IMP-Resultat nach der für die 

volleAnzahlvon BoardsgültigenSkala 

in SP umgewandelt, wobei nicht gespielte 

Boards wie folgt berücksichtigt 

werden:(...) 

3. Sind beide Teams unschuldig daran, 

dass weniger Boards als vorgesehen 

in dem Match gespielt werden, so 

erhaltenbeideTeamszusätzlich3IMPs 

fürjedesnichtgespielteBoard. 

Nach Beendigung teilten wir dann 

mit,dass wir§39(2)3anwenden,also 

kein Nachspielen anordnen und die 

Wertung der Kämpfe entsprechend 

vornehmen,wobeiwiraufdiezusätzlichen 

3IMPs verzichteten, dasich ja 

dadurch die IMP-Differenz nicht ändert. 

Das ist, wie wir hinterher erfahren 

haben, falsch, denn die 3IMPs für jedes 

falsche Board hätten beiden 

Teamszugeschlagenwerdenmüssen. 

Dadurch könnte ein Kampf statt ursprünglich 

z. B. 21:9 jetzt plötzlich 

24:12 ausgehen, d.h., die Summe der 

VP wirdgrößerals30. 

Wie soll man in diesem Fall vorgehen? 

Offensichtlich hat es einen krassen 

Fehler bei der Auswertung gege- 

ChristianFarwig 

ben. Muss auf jeden Fall eine 

Neuberechnung erfolgen oder darf 

der LV-Vorstand darüber befinden? 

Oder darf nichts geändert werden, 

weil schon irgendwelche Fristen verstrichensind? 

Antwort: Die Frage zerfällt eigentlich 

indreiTeilfragen: 

–Hat der Turnierleiter die richtige 

Entscheidunggetroffen? 

–WiesinddienichtspielbarenBoards 

zuscoren? 

–Kann der Fehler des Turnierleiters 

nochkorrigiert werden? 

Gleich zur ersten Frage: Der TurnierleitervorOrthatdenrichtigenParagrafeninderTurnierordnunggefunden, 

hätte aber auch den ersten 

Absatzbeachtensollen. 

§39: Bewertung nicht gespielter 

Boards 

(1) Kürzenvon Matches 

JedesMatchsoll möglichst mitder 

angesetztenAnzahlvon Boardsinbeiden 

Räumen gespielt werden, auch 

wenn dieseineÜberschreitungderregulären 

Spielzeit zur Folge hat. Der 

Turnierleitersoll indiesemFall gemäß 

§41 Strafpunkte zuweisen und nur 

dann anordnen, dass weniger Boards 

gespielt werden, wenn eine weitere 

Verzögerung den gesamten Turnierablaufbeeinflussenwürde 

(...) 

Technik 

Die Intention der Turnierordnung ist 

klar:Wenn möglich,solltejederKampf 

mit der vollen Anzahl von regulär abrechenbaren 

Boards gespielt werden. 

DerTurnierleitermuss alsoimRahmen 

des Zumutbaren versuchen, die verfälschten 

Boards nachzuspielen, auch 

wenn daseineÜberschreitungdergeplanten 

Spielzeit zur Folge haben 

würde. Dabei wäre esübrigens nicht 

statthaft, den Spielern die Mittagspausezustreichenoderbisnachts 

um 

1.00 Uhrspielenzulassen,umdieFehlerdesTurnierleiters 

auszubügeln.Die 

Abwägung der Zumutbarkeit muss 

der Turnierleiter in Absprache mit 

demVeranstaltertreffen. 

Wenn wir davon ausgehen, dass 

ein Nachspielen nicht möglich war, 

hat der Turnierleiter alles richtig gemacht 

und wir schreiten zur Antwort 

aufdiezweiteFrage. 

Hier kommt der zweite Absatz des 

§39zur Anwendung, der in seinem 

drittenSatzsagt: 

SindbeideTeamsunschuldig daran, 

dass wenigerBoardsalsvorgesehenin 

dem Match gespielt werden, so erhalten 

beide Teams zusätzlich 3IMPs für 

jedesnichtgespielteBoard. 

Die Regelung dieses Paragrafen 

führt dazu,dass mehrSiegpunkteverteilt 

werden, als regulär zu verteilen 

wären. Ein Beispiel: Nach 19 von 26 

Boards steht es zwischen zwei Teams 

24:10.Jetztwerden7BoardsaufPlusdurchschnitt 

gesetzt. Jetzt rechnet 

das eineTeam ein Ergebnis von 45:10 

ab (24 +21), das andere Team 24:31 

(10 +21). Hier ist die Formulierung 

des Paragrafen extrem knapp; aber 

aufderanderenSeitewürde derParagrafsonst 

keinenSinn machen. 

Wenn wirdierichtigeEntscheidung 

kennen, führt das zur dritten Frage: 

Kann odermuss dasnachträglichkorrigiert 

werden? 

Die Antwort ist ja; die falsche Ergebnisberechnung 

muss auf jeden 

Fall rückgängig gemacht werden. 

Dazu gibt es in derTBR den §82: Berichtigungvon 

Verfahrensfehlern: 

A.PflichtdesTurnierleiters 

Es ist die Pflicht des Turnierleiters, 

Verfahrensfehler zu berichtigen und 

den Fortlauf des Spiels in einer Weise 

sicherzustellen, die nicht im WiderspruchzudiesenRegeln 

steht. (...) 

35

Technik 

UmeinenVerfahrensfehlerhandelt 

essichhierzweifellos; soalshätteder 

Turnierleiter die falsche Siegpunkt- 

Skala zugrunde gelegt oder die 

Ergebnisse im aramäischen Rösselsprungverfahrenermittelt:DieTurnierteilnehmer 

haben treu und redlich 

das vom Turnierleiter vorgegebene 

Scoreverfahren verwendet, ohne zu 

wissen, das es falsch ist. Und eswäre 

nicht billig, von ihnen dieses Wissen 

zuverlangen. 

Die allseits bekannte Einspruchsfrist 

von einer halben Stunde nach 

Aushängen der Ergebnisse nach §79 

greift hier nicht, denn dieser Paragraf 

ist hier nicht einschlägig: Es handelt 

sich hier nicht um eine irrtümliche 

Scoreeintragung oder einen Fehler 

bei der Ergebniserfassung imSinne 

von §79.C (Irrtum beim Scoren); hier 

haben die Spieler alles richtig gemacht 

und die Scores wurden richtig 

berechnet. AuchdieFrist in§92(Recht 

zum Protest) ist nicht von Belang, da 

derTurnierleiter ja –wie bereits erörtert–zurKorrekturseinesVerfahrensfehlers 

verpflichtet ist und eskeines 

Protestes bedarf, um das Ergebnis zu 

korrigieren. 

Hilfreich und komplexitätsvermeidendisthier,dasessichumdieRegionalliga 

handelte: Weder haben die Ergebnisse 

Einfluss auf die nächsten 

Paarungen noch war das Turnier beendet. 

Fazit: 

Der Turnierleiter muss die Scores 

korrigieren; ein Wahlrecht gibt es dabei 

nicht. Der Landesverband alsVeranstalter 

hat hier ebenfalls kein Einspruchs-oderWahlrecht. 

■ 

Kummerkasten 

36 

GutenTag, 

wiedereinmaleineFrage, dieichalleinenichtlösenkann:N/Sspieltein 

Board, das eigentlich O/W hätte 

spielen müssen und gewinnt das 

Vollspiel. 

Wiewirddasgescort? 

WererhältdieAnschrift? 

Die, dieesgespielthaben,oderdie, 

dieeshättenspielenmüssen? 

Ich kann weder in der TO noch in 

denTBReinenPassusdazufinden 

MfG 

Marion Ganschow 

♠ ♥♦♣ Juli2007 ♠ ♥♦♣ 

WollenSie, bevorSiedasExpertenquizlesen,selbst nocheinenTipp 

abgebenundhabendasJuni-Heftgerade nichtparat? Hiernocheinmaldie 

SehrgeehrteFrauGanschow, 

§32TO: 

[...] 6. Herausnehmen falscher Blätter; 

Spielen auf der falschen Achse: 

„[...]. Das Board soll dann achsenvertauscht 

gespielt und entsprechend 

gewertetwerden.“ 

WieSiesehen,ist esganzeinfach. 

Das Board wird so gewertet, wie es 

gespielt worden ist. Und wenn N/S 

das Vollspiel auf der O/W-Achse gereizt 

und gewonnen haben, so werden 

natürlich die Scorepunkte auf 

die O/W-Achse geschrieben; allerdings 

wird auch die Paarnummer 

von N/S auf O/W (und umgekehrt) 

geschrieben. 

Wichtig hierbei ist es, zum einen 

den TL davon zu informieren (denn 

Probleme: 

1Paarturnier,GefahrO/W mit 

West Nord Ost Süd ♠ 954 

1 ♣ – 1 ♦ ♥ A73 

– 1 ♥ – – ♦ A74 

? ♣ A1065 

2Paarturnier,Gefahrkeiner mit 

West Nord Ost Süd ♠ K53 

1 ♥ 2 ♣ ♥ 103 

– 2 ♠ 3 ♥ – ♦ K653 

? ♣ D1064 

3Teamturnier,GefahrO/W mit 

West Nord Ost Süd ♠ A83 

2SA* – ♥ 9864 

3 ♣ 3 ♦ 3 ♠ 4 ♦ ♦ 5 

? ♣ K10965 

*20–22 

4Paarturnier,Gefahrkeiner mit 

West Nord Ost Süd ♠ AK4 

1 ♥ – 2 ♦ – ♥ A109742 

? ♦ D7 

♣ AD 

5Paarturnier,GefahrN/S mit 

West Nord Ost Süd ♠ AKB1076 

1 ♠ – 1SA – ♥ – 

? ♦ A6 

♣ D6532 

6Teamturnier,Gefahralle mit 

West Nord Ost Süd ♠ 32 

1 ♠ 1SA ♥ A843 

X 2 ♦ – – ♦ B2 

? ♣ KD1082 

dieser darf für dieses „Versehen“ 

Strafpunktevergeben) undzumanderen 

die Paarnummern auf dem 

Scorezettel deutlich zu markieren, 

damit die Person, die das Turnier 

ausrechnet, diesen Fehler bemerken 

kann und das Movement entsprechendanpasst. 

Wenn anschließend weitere 

Boards gegen denselben Gegner 

gespielt werden, werden diese 

dann wieder in der richtigen Ausrichtunggespielt. 

LiebeGrüße 

PeterEidt 

EBL Turnierleiter 

zertifizierterDBV-Turnierleiter 

„ Gold “

Jugend 

Gehtnicht? – 

Gibt’snicht! 

BerichtzumdrittenFrankfurt Cup,demeinzigen 

internationalenSchülerturnierinEuropa 

■ HartmutKondoch 

D 

erdritte Frankfurt Cup –jedes 

Jahr dasselbe Chaos? 

Nein! Diesmal ging das Ganze 

auf einem deutlich höheren 

Niveau vonstatten. Bedingt 

durch die Reisen des Kaders ins 

Ausland hatte sich die Anzahl 

der Teams deutlich vergrößert. 

Nachdem wir letztes Jahr in 

SzamotulyinderNähevon Poznan 

(Posen) mit offenen Armen 

aufgenommen wurden, nutzte 

ich die Möglichkeit, uns für die 

herzliche Gastfreundschaft zu 

bedanken.Diesbedeuteteallerdings,dasalleinedreizusätzliche 

Teams aus Szamotoly dabei waren 

–außerdem ergänzte noch 

ein Team aus Bytom die polnische 

Vertretung. Insgesamt 

gingen 13Teams an den Start: 

vierTeamsausPolen,jezweiaus 

Frankreich,Ungarn,denNiederlanden, 

Deutschland und eine 

MannschaftausTschechien. 

EinTurniersolchenAusmaßes 

ist ohneMithilfevon vielen–vor 

allem in finanzieller Hinsicht – 

nichtzuorganisieren.Uminsbesondere 

den osteuropäischen 

MannschaftendasMitspielenzu 

ermöglichen, gilt die Regelung, 

dass die Mannschaften nur die 

Anreiseselbst bezahlenmüssen. 

VerpflegungundUnterbringung 

sindfrei.Diesist auchderGrund, 

weshalb eskeine hohen Preisgelderzugewinnengibt,dader 

GroßteildesGeldesfürKost und 

Logisverwendetwird. 

Im Vorfeld des Turniers kamen 

4800 € als Spenden von 

meinenBridge-Schülernzusammen, 

denen hier herzlich gedankt 

sei. So blieben„nur” noch 

2000 €für das Turnier, die von 

Verbandsseite dazugegeben 

werden mussten. Wenn Sie das 

Turnier nächstes Jahr auch mit 

einer Spende unterstützen wollen, 

so lassen Sie mir doch eine 

Nachricht per Mail an Junioren 

ausschuss@bridge-verband.de 

zukommen. Unerlässlich, wie 

42 

auch bei allen anderen Kaderveranstaltungen,wardietatkräftigeMithilfevonFrauErikaBressau, 

daohne sie dieses Turnier 

kaummöglichwäre.Alleinzwölf 

Spieler fanden bei ihr ein Bett 

undwurdenauchmitFrühstück 

bestens versorgt. Ihr großzügig 

bereitgestellter Zweitwagen er- 

Deutsche JuniorenmitGastgeberH.Kondoch 

möglichteeinemTeilderholländischenMannschaftfreieBewegungsfreiheit. 

Als Turnierleitung und Hilfe 

hattensichMariaWürmseerund 

Daniel Gottanka aus München 

zur Verfügung gestellt. Ergänzt 

wurde das Organisations-Team 

durchMartinRehder(Hamburg), 

der die Spieler als 5. Mann am 

Tischunterstützteundbetreute. 

Traditionsgemäßbeginntdas 

TurnieramFreitagum17Uhrin 

meinerWohnung mit einem Individual-Turnier 

und gemeinsamen 

Abendessen. Das hat 

den Vorteil, dass alle Mannschaften 

eine zentrale Anlaufstelle 

haben, die günstig zum 

Bahnhof liegt und den ganzen 

Tag erreichbar ist. Außerdem 

kann ich von hier die einzelnen 

Spieler –vor allem die Frühankommer 

– auf ihre privaten 

Quartiere und Hotels aufteilen. 

Die Anreise ist deshalb den 

ganzen Tag über möglich. Ein 

gelindes Grauen überfiel mich 

imVorfeldbeidemGedanken,in 

meinerWohnung ein Individual 

an14Tischenzuspielen... Aber: 

WoeinWilleist,ist aucheinWeg. 

Nachdem das Wohnzimmer 

komplett ausgeräumt war, fandenelfTischebequem(?)Platz– 

ein weiterer wäre notfalls auch 

noch möglich gewesen. Da die 

ungarischen Spieler erst am 

Samstag anreisen konnten und 

einige junge polnische Spieler 

sichliebervon derFahrt erholen 

wollten, wurde die ursprünglich 

erwartete Tischzahl nicht erreicht. 

SolltederZuspruchbeim 

nächsten Mal noch größer sein, 

so muss ich vermutlich einige 

Nachbarn auf Urlaub schicken, 

um auch inderen Wohnungen 

noch zu spielen. Diese stehen – 

Gott sei dank –Aktionen wie 

dem Kadertraining und dem 

Frankfurt Cup offen gegenüber 

undunterstützendasGanzemit 

Stühlen, Tischen, Geschirr und 

stundenweise überlassenen 

Kochherden. 

Wie gewohnt begannen am 

Donnerstag die Vorbereitungen 

mit einem längeren Besuch bei 

Aldi, dem Abholen von Kuchen 

und der Anreise der ersten Kadermitglieder. 

Für den FreitagvormittagwarendannVorbereitungen 

fürs Kochen, das 

Umbauen und Duplizieren geplant. 

Also quälte ich mich um 

kurzvorneunamFreitagschlaftrunken 

in die Küche zum Teeund 

Kaffeekochen, bevor ich 

meine restlichen Mitstreiter we- 

cken wollte. Das Wachwerden 

wurde jähvon einemmarkanten 

Klingeln an der Tür unterbrochen: 

Der erste polnische Bus 

mitzwölfSpielern,zweiFahrern 

und einem Betreuer stand vor 

der Tür. Eigentlich hatten sich 

diesefür14Uhrangesagt,dasie 

die Strecke aber in Rekordzeit 

zurückgelegthatten,sorgtensie 

für die erste Überraschung des 

Tages. Kurze Zeit später kam 

dann auch bereits die zweite 

polnischeAbordnungan.Dadas 

Hotel erst um 14Uhr zum Einchecken 

bereit war, musste die 

Zeit anders überbrückt werden. 

Nach dem Frühstück startete 

dann das erste Frankfurter 

deutsch-polnische Projekt: gemeinsames 

Sortieren von über 

200 Boards, damit diese später 

von derTurnierleitungdupliziert 

werden konnten. In der Zwischenzeit 

waren andere Kadermitglieder 

mit dem Vorbereiten 

des Abendessens beschäftigt: 

Waschen, Schälen, Schneiden 

von mehreren Kilo Fleisch, Brot 

undGemüse.Mittlerweileist der 

KadereineingespieltesTeam,so 

dass Essensvorbereitungenauch 

für60LeutekeingroßesProblem 

mehrdarstellen. 

Gegen 17 Uhr waren dann 

alle Mannschaften eingetroffen, 

so dass wir pünktlich mit dem 

Individual beginnen konnten. 

Da Spieler gleicher Nationalität 

aufeinerLiniesaßen,musstejeder 

versuchen, mit dem neuen 

Partner aus einer„andere Welt” 

einen kleinsten, gemeinsamen 

Nenner zu finden, um die vorprogrammiertenMissverständnisse 

auf ein Minimum zu reduzieren. 

In dieser Ruhepause 

konnte ich dann die vorbereitetenLebensmittelzumAbendessen 

zubereiten. Beim abschließenden 

Abendessen wurden 

dann diefolgendenSiegerverlesen: 

1 62,50 BerendvandenBos 

(Niederlande) 

2 61,59 FelixZimmermann 

(Deutschland) 

3 61,36 MateuszMroczkowski 

(Bytom/Polen) 

WährendnachdemIndividual 

das Essen in meinen Räumen 

„tobte”,kam abends um 22 Uhr 

einHilferufausUngarn.DieSpieler 

seien zwar schon mit dem 

Bus unterwegs, aber ein Team

EndspielFrankreich–Polen 

hätte nur drei Spieler mobilisieren 

können und benötige noch 

einenweiterenSpieler. Mittenin 

derNachtwurde dann nochLisa 

MatthiasausFritzlar„eingekauft”, 

um das ungarischeTeam zu unterstützen. 

Die Hilferufe der in 

der Nacht um 4Uhr angekommen 

ungarischen Spieler blieben 

leider ungehört. Als wir sie 

jedoch morgens um 10Uhr zu 

Turnierbeginn am Spiellokal antrafen, 

waren auch sie mittlerweile 

guter Dinge, so dass das 

Turnierbeginnenkonnte. 

Am Samstag und Sonntag 

folgte das eigentliche Teamturnier. 

Gespielt wurde in den Räumen 

des Frankfurter Bridge 

Clubs,demichnocheinmalherzlichfürseinEngagementdanken 

möchte –besonderer Dank gilt 

hierFrauBarbaraJanssen. 

DieMannschaftenwurdenin 

zweiGruppenaufgeteilt,dieam 

Samstag quasi„jeder gegen jeden” 

4 Runden à 14 Boards 

spielten. Am Sonntag wurden 

dann über Kreuz erst Halbfinalspiele 

und anschließend Finalspiele 

um die einzelnen Plätze 

(jeweils à20 Boards) ausgetragen. 

Der Samstagabend sah 

Deutschland 1(Marie Eggeling, 

CristinaGiampietro,GerritGuba 

und Paul Orth) und Bytom als 

Gruppensieger. 

UmdieZeitzwischenSpielen 

und Abendessen zu überbrücken, 

versuchte ich, eine neue 

Idee zu verwirklichen: Um die 

„zwischenmenschlichen” Beziehungen 

zwischen den Mannschaften 

zu fördern, stand ein 

Stadtspiel auf dem Programm. 

Aus den Teilnehmern wurden 

zehnMannschaftenmitinterna- 

tionalgemischterBesetzunggelost.Mitdiesenfuhrenwirindie 

FrankfurterInnenstadt. Aufgabe 

der Mannschaften war es dann, 

anhand vorgegebener Fragen 

Fakten und Wissenswertes über 

Frankfurt zusammenzutragen. 

Wer hierbei die höchste Punktzahl 

in kürzester Zeit erzielte, 

wurde Sieger. Alle Mittel waren 

erlaubt. Ob man ins Internet 

ging,dieStreckeabliefoderPassanten 

befragte, es zählten nur 

dieentsprechendenAntworten. 

AmSonntagwurde dann das 

Turnier um 9Uhr morgens fortgesetzt. 

Leider verlor Deutschland 

im Halbfinale knapp, so 

dass amEnde nachdemSieggegen 

das Team aus Bytom „nur” 

der dritte Platz heraussprang. 

Das andere –rein polnische – 

Halbfinalewurde vom favorisiertenTeamausSzamotulygewonnen,dieauchimEndspielgegenFrankreichnichtzuschlagenwarenundsomitTurniersiegerwurden. 

Deutschland 2belegte mit 

Anne Heim, Anna Rowold, Vincent 

von Horn und Felix ZimmermanneinenachtbarensiebtenPlatz. 

Zu den Finalspielen und der 

Siegerehrung konnten dann 

noch der Präsident des Bridge- 

Verbandes, Herr Hans-Georg 

Haeseler,und Pony Nehmert als 

Ressortleiterin Sport begrüßt 

werden. 

1. Szamotuly1/Polen 

(FilipDomagalski,Micha 

Domagalski,DawidOrlenko, 

StanislawAdamek) 

2. Frankreich1 

3. Deutschland1 

4. Bytom/Polen 

5. Ungarn1 

6. Niederlande 1 ■ 

♥ WILDECKER BRIDGE-REISEN ♥ 

Seit 17 Jahren anspruchsvolle Reisen zu günstigen Preisen! 

Bad Kissingen Hotel Sonnenhügel **** 

Kissinger Sommer 05.07. –15.07. eine Woche 490 € 

Herbstseminar 14.11. –24.11. eine Woche 435 € 

Içmeler/Südtürkische Ägäis Zum dreißigsten Mal! 

Herbstreise: 22.09. –03.11. 

Hotel Aqua***** ab 890 € 

Hotel l’etoile**** ab 810 € 

Hotel S**** ab 690 € 

Kein EZ-Zuschlag imHotel S, im Aqua ab7.10., im l’etoile ab 21.10.! 

Neu: 

Bad Hersfeld Hotel Aqua Vita mit Kurbad-Therme 

Weihnachtsreise 20.12. –03.01. zwei Wochen 1050 € 

eine Woche ab 420 € 

Luxor/Assuan Zum vierten Mal! 

Bridge und Kultur 17.01. –07.02. zwei Wochen ab 1090 € 

PreiseproPerson,soweitnichtanders angegeben,für 14 Tage mitHP im DZ 

(Türkei mit Flug und Transfer,im l’etoile alles inklusive) 

Bridgebetreuung, Partnergarantie 

UNSER TEAM: CH. +U. BREUSCH +U. KETTNER +TH. SUPPES 

GESINE +JOHANNES WILHELMS 

Wilhelmsstraße 36208 Wildeck Tel.: 066 78-6 52 0171-684 3639 Fax: 066 78-14 00 

anfrage@wildecker-bridgereisen.de www.wildecker-bridgereisen.de 

Bridge-Golf-&Wanderurlaub 

T ermine 2 0 0 7 

Programm &Leistungen: 

� Täglich Turniere und 

Vergabe von Clubpunkten 

� Deutsche Bridgeleitung: 

Frau Westermann und Herr Puck 

� Praxisbezogener Unterricht 

in 2Gruppen am Morgen 

� Jeden Abend wird zum Bridge 

ein Getränk nach Wahl gereicht 

� Preisverleihung am 

Abschlussabend 

� Einzelspieler sind willkommen 

� Bridge wird inder Nichtraucherzone 

gespielt 

� Halbpension 

Im Haus: Massage- &Bäder praxis, 

Hallenschwimmbad &Sauna, 

Wellness- &Schönheitsfarm 

Möchten Sie mit Ihrem Bridgeclub bei 

uns Urlaub machen? Wir organisieren 

Ihnen auf Wunsch Turnierleitung und 

Unterricht. Gerne unterbreiten wir Ihnen 

ein gesondertes Angebot. 

Abholservice! 1Person 1,- € p. Km, 

für jede weitere Pers.0,50 € p. Km 

� 11. –18. August 

� 14. –21. Oktober 

Weihnachts- &Silvesterreise 

� 26. 12. 2007 –5.1.2008 

Preise (p. P.) 11. –18. 8. Weihnachten 

14.–21. 10. 

Einzelzimmer 466,00 € 775,00 € 

EZ-Komfort 482,00 € 830,00 € 

Doppelzimmer 466,00 € 775,00 € 

DZ-Komfort 496,50 € / 830,00 € / 

539,00 € 878,00 € 

HOTEL HOCHLAND***S 

In der Schmiedinghausen 9 

57392 Bad Fredeburg 

Tel. 02974/96300 ·Fax 963099 

info@hotel-hochland.de 

www.hotel-hochland.de 

Bridgeinformationen erhalten Sie 

bei Frau Westermann &Herrn Puck 

Tel. 0221-1390961 ab 13 Uhr 

westermann-koeln@t-online.de 

Jugend 

43

Unterhaltung 

GedankenzueinemBuch 

■ H.G.Haeseler 

A 

lsSteffi Graf die Weltrangliste 

der Tennisdamen anführte, 

wardassoziemlichallen 

DeutschenabVorschulalterbekannt; 

sie freuten sich mit ihr 

und waren stolz auf sie. An der 

Spitze der Weltrangliste der 

Bridgespielerinnenstehtseiteiniger 

Zeit Sabine Auken vom 

Karlsruher Bridge Sport Club; 

das wissen nicht einmal alle 

Bridgespieler im DBV, und die 

Öffentlichkeit ist nicht interessiert. 

Es ist schon betrüblich, 

wenn Weltklasseleistungen in 

einemSport,derweltweitmehr 

Aktive hat als Tennis, von den 

deutschen Medien und folglich 

von der deutschen Öffentlichkeit 

nicht zur Kenntnis genommenwerden. 

44 

SabineAuken, 

Nummer1derWelt 

Kürzlich hat Sabine ein Buch* 

veröffentlicht – auf Englisch, 

versteht sich; denn die internationale 

Bridge-Szene spricht 

Englisch,selbst wenn Chinagegen 

Ungarn spielt, und zudem 

fragensichwahrscheinlichviele 

Verlage misstrauisch, ob ein 

Buch, das über elementare 

Grundlagen unseres Spiels 

hinausgeht,genügenddeutsch- 

sprachige Leser finden würde. 

In der Tat ist Sabines Buch 

höchst anspruchsvoll und dennoch 

würde ich mir wünschen, 

dass jeder im DBV es lesen 

könnte. 

Ichwill erklärenwarum. 

16Finalboards 

derWM2001 

DenRahmendesBuchesbilden 

die letzten 16Boards des Finales 

Frankreich/Deutschland bei 

der Weltmeisterschaft 2001 in 

Paris. Dasist zwarHistorie, aber 

auch ein Thriller: Wie das Damenteam 

des DBV mit der Aufgabe 

umging, einen Rückstand 

von 47 IMPs aufzuholen, um 

dann im vorletzten Board erstmals 

und endgültig in Führung 

zugehen,liest sichimmernoch 

wieeinKrimi. 

Sabine leitet jedes ihrer 16 

Kapitel mit der Analyse eines 

der Boards ein und entwickelt 

daraus Darstellungen ihrer eigenen 

Spielkunst, ihrer Abreden 

mit ihren Partnern (vor 

allem natürlich Daniela v. Arnim) 

und allgemeiner Prinzipien. 

Dabei kann sie auch 

längst bekanntem Material 

Neues abgewinnen. Aus den 

vielfältigenBerichtenüberParis 

2001hatteichz.B.denEindruck 

gewonnen, das letzte Board sei 

nicht erwähnenswert gewesen: 

3SA in beiden Räumen erfüllt, 

no swing, was soll’s. Sabine 

zeigt, dass der Kontrakt bei 

einem anderem Angriff zu 

schlagen gewesen wäre und 

knüpft daran eine mit Beispielen 

belegte Untersuchung zum 

Thema „Ausspiel zum ersten 

Stich“,die für Spieler jeglichen 

Kalibers unterhaltsamundlehrreichseinkann. 

Unterhaltsamund 

lehrreich 

Nebenbei wird aber auch klar, 

welche Gedächtnis- und Konzentrationsleistung 

Bridge auf 

Weltmeisterschaftsniveau verlangt. 

Zu beherrschen sind ja 

nicht nur die Permutationen 

von Bietsequenzen, mit denen 

sichzwei- undmehrdeutigeGeboteentschlüsseln 

lassen.Noch 

variantenreicherist dieSprache, 

die sich aus Regeln für das ZugebenkleinerKartengewinnen 

lässt.Sabinezeigtz.B.,wasman 

dem Partner mitteilen kann, 

wenn man dreimal eine Farbe 

zu bedienen hat, in der man 8- 

7-6-2hält. Wehe, wenn derPartnernichtgenauhinsieht... 

TinaTreffunddasandalusischeKontra 

■ CorneliaLeymann 

W 

ieschön und einfach waren 

doch für Tina Treff 

undSusiSorglosdieZeitender 

Anfänge ihres Bridgelebens, 

jene Zeiten stillen Verstehens. 

Indiesentrauten,vergangenen 

Tagen hatten sie folgende Abmachung: 

Alle ihre Kontras auf 

Gegners Gebote bis 2 ♠ haben 

spirituelle Bedeutung und heißen: 

Sach ma was. Alle Kontras 

darübersindernst gemeintund 

heißen: Sach ma nix, ich hau 

drauf. Das war einfach, ließ 

kaum Raum für MissverständnisseundgabdenGegnerndie 

Möglichkeit, Tina und Susi auf 

der Nase herumzutanzen. WarenTina 

und Susi unter Aufbietung 

aller Kräfte von 1 ♥ in 2 ♥ 

gelandet, wagte sich der Gegner 

mit 2 ♠ auf die Tanzfläche; 

er hatte den fünften Pikbuben, 

fiel zweimal friedlich unkontriert 

und schrieb sich mit 

seinen zwei Fallern zu 100 den 

Top gegenüber 110 für erfüllte 

2 ♥ an. 

LaunigesSchicksal 

Dasändertesich,alsTinadurch 

ein launiges Schicksal auf eine 

BridgereiseinssonnigeSpanien 

verschlagen wird. Eigentlich 

nimmt Tina sich fest vor, weite 

Teile des Bridgearrangements 

mit Nichtachtung zu strafen 

und sich der andalusischen 

Sonnehinzugeben.DerWettergott 

hingegen hat sich offen- 

Glauben Sie nun bitte nicht, 

das Buch erschöpfe sich insolchen 

hochtechnischen Details. 

Sabine philosophiert über 

Teampsychologie, sie berichtet 

Menschliches und Kurioses aus 

der Welt des großen Bridgesports 

und sie scheut auch 

nicht die Schilderung 

selbstverursachter Katastrophen 

(4 ♣ kontriert im 2-1-Fit). 

Mirgefällt,wiefreundschaftlich 

und anerkennend Sabine über 

ihre Partner(innen) und Teamkameradinnen 

schreibt, dazu 

ist ihreinsehrpersönlichesund 

bewegendes Nachwort gelungen. 

Jeder Bridgespieler, der 

mit englischer Lektüre einigermaßen 

zurechtkommt, wird an 

diesem Buch seine Freude haben. 

*Sabine Auken:„I love this Game“ (Herausg. 

Mark Horton); Toronto, Master 

Point Press. Zu beziehen übers Internet 

„Amazon.de“ 

DerDBV 

imInternet: 


sichtlichfest vorgenommen,ihr 

diehöherenWeihendesBridges 

angedeihen zu lassen. Wann 

immer sie sich mit Handtuch 

bewaffneteinemLiegestuhlnähert,umanihremHautkrebszuarbeiten,ziehteinkleinesWölkchen 

am hellen Firmament auf, 

zögert ein Weilchen, in welche 

Richtung es sich wenden soll 

und bleibt dann just überTinas 

Liegestuhlstehen.Dort verharrt 

es wie festgenagelt. Bisweilen 

bläst der Wettergott das Wölk-

chenwiederweg.Dabeinimmt 

er den Mund so voll, dass der 

ganze Sand Andalusiens auf 

Wanderschaftgeht. Alsonimmt 

Tina jeden Morgen gut eingecremt 

und manchmal auch 

paniert am Bridgeunterricht 

teil.NachzweiWochenkehrt sie 

voller neuer Erkenntnisse an 

denheimischenBridgetischzurück. 

Sie hat somanches Neue im 

Gepäck. Die Bridgewelt kennt 

ungefähr 22 verschiedene Kontras 

mit den unterschiedlichsten 

Bedeutungen. Da ist zunächst 

das Informationskontra 

in seinen vielfältigen Schattierungen,dieallenachdemSchema 

arbeiten: Ich hab hiervon 

was und davon nix, sach ma 

was. Dann erklärt TinaihrerSusi 

das Wiederbelebungskontra, 

dasReopeningDoubleunddas 

Balancing. „Hört sich für mich 

allesirgendwiegleichan“,mault 

Susi. Am verwirrendsten ist das 

kompetitive Kontra, das die 

Wahl des richtigen Kontraktes 

dem Partner in die Schuhe 

schiebt. Undschließlichsindda 

noch einige Exoten wie das 

Lightner-Kontra und das Kock- 

Werner-Rekontra. Die hören 

sich ganz prima an, kommen 

aber im wahren Leben eigentlichnichtvor. 

Ist dasschlichte 

Strafkontratot? 

„Und das schlichte Strafkontra 

ist tot?“, fragt Susi ungläubig. 

„Nein,aberdasist erst gemeint, 

wenn es die anderen alle nicht 

sein können.“ Aha, das ist ja 

schlimmer als damals, als Susi 

ihrer Mutter immer vorgeworfenhat,dass 

siesovielmeckert, 

bisdiesegesagthatte: „Duhörst 

janicht,wasichalles nicht sage.“ 

Hoffentlichhört Susiheute, was 

Tina alles nicht sagt und vor 

allem, was sie alles nicht nicht 

sagt. 

Jedenfalls ist alles sehr verwirrend. 

Erst wenn keine der 

22 konträrenBedeutungenzutreffen, 

dann heißt Kontra das, 

was es sowieso eigentlich 

heißt,nämlichKontra:Sachma 

nix, ich hau drauf. Jetzt sind 

Tina und Susi reich an Kontras, 

aber doch ärmer dran als vorher, 

denn das andalusische 

Kontra mit seiner Vielschichtigkeit 

kommt beiden recht 

spanisch vor. Den teuren Missverständnissen 

sind Tür und 

TorgeöffnetunddasroteKärtchenhatseineUnschuldverloren. 

DasroteKärtchenhat 

seineUnschuldverloren 

Der Gegner eröffnet 1 ♥ und 

TinalegtihrKontra:Ichhabdie 

Piks und wenig Coeur, sach ma 

was. Gegners Partner springt in 

3 ♥ , worauf Susi erleichtert 

passt. Tina legt wieder Kontra. 

Da Susi es nicht glauben kann, 

dass ihre Partnerin und FreundinsiemitdemSchrott,densie 

in der Hand hält, auf die 4er- 

Stufejagenwill,interpretiert sie 

das rote Kärtchen als Strafkontraundpasst. 

West Tina Ost Susi 

1 ♥ X*) 3 ♥ pass 

pass X**) pass pass L 

pass 

X*)Info-Kontra:IchhabdiePiksundwenig 

Coeurs,sachmawas 

X**)Take-out-Kontra:IchbineinBärund 

habdiePiksundwenig Coeurs,sachma 

was. Wenn Du nix sagst, musst Du 

Coeurs haben. 

Nachdem Tina für die Gegner 

denTop mit530Punktenangeschriebenhat,sagensichbeide, 

was ihnen an dieser Reizung 

spanisch vorkam.„Du hattest ja 

garkeineCoeurs“,meckert Tina. 

„Nee, natürlich nicht, ich hab ja 

auch nichts gesagt.“ „Ja, eben. 

Warumhast dudenn dann mein 

Kontra in ein Strafkontra verwandelt?“ 

Also, jetzt schlägt es 

ja wohl 13. Susi hat doch überhaupt 

nichts getan und „verwandelt“ 

hat sie schon gar 

nichts. „Natürlich habe ich mal 

wiederSchuld, wenn dusoblöd 

bist, die Gegner mit deiner 

Coeur-Chicane zu kontrieren.“ 

DasandalusischeKontrahatoffensichtlichseineTücken. 

Tina eröffnet 1 ♠ ,West reizt 

2 ♥ dagegen. Susi bietet mit 

ihrensechsPunkten2 ♠ .Damit 

ist fürsiederFall erledigt. West 

wagtsichaufdie3er-Stufeund 

Tina kontriert. Susi stutzt. Was 

soll das jetzt? An sich sieht es 

auswieeinsonnenklaresStrafkontra. 

Aber nach dem vorherigen 

Debakel ist Susi misstrauisch 

geworden. Vielleicht 

ist es ein Werner-Kock-Kontra 

oder wie das hieß? Aber nein, 

das war zu verwickelt und ist 

eigentlich ausgestorben. Oh 

du, mein Andalusien. Susi 

passt. 


1 ♠ 2 ♥ 2 ♠ 

3 ♥ X pass pass ?? 

pass 

Nachdem Tina für die Gegner 

denTop mit530Punktenangeschriebenhat,sagensichbeide, 

was ihnen an dieser Reizung 

spanisch vorkam.„Du hattest ja 

garkeineCoeurs“,meckert Tina. 

„Nee, natürlich nicht, ich hab ja 

auch Pik gesagt.“„Ja, eben.Warum 

hast Du denn dann mein 

Kontra in ein Strafkontra verwandelt?“ 

Also, jetzt schlägt es 

eigentlich 14. Susi hat brav die 

Piks bestätigt und überdeutlich 

gezeigt, dass sie schwach ist. 

„Was hätte ich denn noch tun 

sollen?“ Tina weiß darauf eine 

MengeAntworten:„Aufwachen. 

Dein Gehirn einschalten. 3♠ 

reizen. 4 ♠ reizen: Niemals mit 

dem Schrott passen.“ Doch sie 

sagtnichts. 

Susi wird inzwischen klar, 

dass das andalusische Kontra 

die ihr liebgewordene Bridgeregel 

„Wenn man nur Schrott 

hat, passt man“ verdrängt hat 

zugunsten von „Je schrötter, 

desto reizen“. Und das Kontra 

ist offensichtlich der schwarze 

Peter, den man dem Partner 

aufdrückt:Ichweiß nix,sachdu. 

Wenn sie den schwarzen Kontrapeter 

hat, muss sie also nur 

in ihre Karten gucken und entsprechend 

handeln. Mit dieser 

Erkenntnis ist das Leben für 

Susi wieder einfacher geworden. 

Ichweiß nichts, 

sachmawas 

Tina eröffnet 1 ♦ ,der Gegner 

passt. Susi reizt 1 ♠ , Gegner 

stürzt sich mit Treff auf die 

2er-Stufe, TinalegtKontraund 

Unterhaltung 

Susi stöhnt. Was soll das jetzt 

wieder? Ach ja, der schwarze 

Peter ist wieder bei ihr. Sie hat 

mächtigen Schrott und ein 

Treff-Single, also reizt sie 2 ♥ , 

bevor Tina wieder meckern 

kann „Du hattest ja gar keine 

Treffs“. 


1 ♦ pass 1 ♠ 

2 ♣ X* pass 2 ♥ L 

pass pass pass 

Tina 

♠ – 

♥ KD4 

♦ AKB74 

♣ AD1082 

West Ost 

♠ AD ♠ B86532 

♥ 2 ♥ B10 876 

♦ D1086 ♦ 92 

♣ KB9653 ♣ – 

Susi 

♠ K10974 

♥ A953 

♦ 53 

♣ 74 

Susi spielt mit Schweißperlen 

auf der Stirn zwei Coeur. „Gemacht“, 

strahlt sie schließlich 

und sieht liebevoll auf ihre 

acht Stiche.„Ganz toll –mit 26 

PunktenimmerhineinenScore 

von 110 rausgezwiebelt. Ganz, 

ganz toll.“ Grimmig schreibt 

Tina 110 Punkte unter die lange 

Reihe von 120 bzw. 400 

Punkten. „Ich kontriere mit 

meinen 19Punkten und dem 

5er-Treff die Gegner und Du 

nimmst mich mit Deinem 

Oberfarbschrott raus. Statt vier 

kontrierten Fallern für 800 

kann ich uns jetzt den Nuller 

anschreiben.“ 

So! Jetzt reicht es Susi aber 

wirklich. „Du hättest ja auch 

Sans sagen können –wie alle 

anderen.WeißtDuwas,ichhab’ 

die Nase voll. Wir vergessen 

einfach, dass du jemals in Andalusien 

gewesen bist und 

spielen wieder ganz gemütlich 

unser Kontra bis 2 ♠ als informativ 

und danach strafbar. 

Basta.“ ■ 

*Wirdvon vielenalsSupport Doublegespielt. 

Anm.derRedaktion 

45

Gesellschaft 

BridgeundRadimAmmerland 

■ RolfSchmidt 

M 

oin, Moin ist der Gruß im 

Ammerland, den wir auf 

unserer diesjährigen Bridge- 

Radtour Radfahrern und Wanderern 

freudig erwiderten. Seit 

15 Jahren erkunden Mitglieder 

des Bridgeclubs Groß-Gerau 

nun per Rad die schönsten Flecken 

Deutschlands und in diesemJahrwarunsmitWesterstede 

wirklich ein Volltreffer 

gelungen. 

19 Rad-Bridge-Begeisterte 

reisten mit Auto oder Zug an. 

Im Ringhotel Voss wurden wir 

herzlich willkommengeheißen. 

Ein kaltes Getränk im Foyer,ein 

Blumenstrauß und Obst auf 

dem Zimmer unterstrichen die 

Bemühungen des Hotels, dass 

wirunseineWochewohlfühlen 

sollten. Aber es blieb nicht lange 

Zeit, das alles zu würdigen, 

denn schon am Sonntag waren 

17 km „rund um Westerstede“ 

zum Einrollen vorgesehen. Ab 

Montag ging es dann richtig 

los. Nachdem wir uns am Frühstücksbüfett, 

das keinen 

Wunschoffenließ,gestärkthatten, 

starteten wir zur ersten 

Tour. Mit hervorragendem Kartenmaterial 

ausgestattet und 

durch tolle Radwegemarkierungen 

unterstützt, konnten 

wirunskaumverfahren.Nunja, 

und wenn es doch durch Unachtsamkeit 

einmal zu einem 

46 

Wogeht´slang? 

Umweg kam, dann hatten wir 

dank der Handys die Gruppe 

baldwiederzusammen. 

Ansonstenwarenwirbegeistert 

von den wunderschönen 

Radwegen, die uns durch Rhododendronwälder, 

herrliche 

Ortschaften ,Parklandschaften, 

Moore, unzähligeBaumschulen 

und verkehrsarme Alleen zurück 

zu unserem Ausgangspunkt 

führten. So bewältigten 

wir täglich 50bis 60km. Die 

Routenvorschläge beinhalteten 

auch Abkürzungen, so dass jedernachseinerLustundKondition 

die Tour gestalten konnte. 

Zwischendurchgabesnatürlich 

wohlverdiente Pausen in Gärten 

von Gasthäusern. Besonders 

inErinnerungbleibtsicher 

das Picknick im Freien, das 

durch ein Lunchpaket des Hotelsunterstütztwurde. 

Von Sonntag bis Samstag 

haben wir zirka 350 km im Am- 

merland erradelt. Ein besonderes 

Highlight war dabei die 

Fahrt nach Bad Zwischenahn 

und rund um das ZwischenahnerMeer. 

NachdenToureninunserem 

Hotel angekommen, konnte 

mansich,jenachBedarf,indem 

geräumigen Zimmer ausruhen, 

denWellnessbereichdesHotels 

mit Sauna und Schwimmbad 

nutzen, sich massieren lassen 

odereinenStadtbummeldurch 

Westerstede unternehmen. Im 

Hotel war ein Raum für uns reserviert 

und ab 19.30 Uhr starteten 

wir zu Individual- oder 

Paarturnier. DiePartnerbeiden 

Paarturnieren wurden ausgelost, 

damit man sich auch am 

Bridgetisch besser kennenlernen 

konnte. Das führte zwar 

nicht immer zu den gewünschten 

Ergebnissen, machte aber 

Spaß und gab viel Gesprächsstoff 

während der nächsten 

Radtour. Kaum war das Ergebnis 

verkündet, traf man sich 

noch einmal in der Bar,um von 

seinen Heldentaten am Bridgetisch 

zu berichten. Die Letzen 

gingen dann um 1 Uhr zur 

Nachtruhe, denn am nächsten 

Morgen um 9.30 Uhr war ja 

schon wieder Radfahren angesagt. 

Das Wetter war die ganze 

Wochehervorragend, dasRing- 

BridgeunterrichtfüreinePatenschaft 

■ RolfSchmidt 

D 

ie Mitglieder des Bridgeclubs 

Groß-Gerau treffen 

sich seit über einem Jahr jeden 

Freitag eine halbe Stunde vor 

demeigentlichenTurnierbeginn, 

umaneinemvom Vorsitzenden 

des Clubs angebotenen Bridgeunterricht 

teilzunehmen. Hier 

werdenaktuelleBridgeprobleme 

angesprochen, Spieltechniken 

verbessert und die letzten Turniere 

analysiert. Auf freiwilliger 

Basis spenden die Teilnehmer 

fürdenUnterrichteinenkleinen 

Beitrag,derdazuführte, dass Pa- 

tenschaften für Tanja und Sarmin 

in Bangladesch übernommenwerdenkonnten.Zusätzlich 

wurden unter den 60 Teilnehmern 

des letzten Ausflugsturniers 

Spenden gesammelt. Das 

erfreuliche Ergebnis: Es konnte 

eineSpende füreinenHahnund 

eineZiegeüberwiesenwerden. 

Die Bridgespieler aus Groß- 

Gerau finden die Idee toll, wollen 

weiter unterrichtet werden 

und auch spenden. Das komplette 

Unterrichtsgeld kommt 

den Patenkindern zugute und 

sollte esnoch Überschüsse geben, 

dann könnte ein weiteres 

Patenkindvom Bridgeunterricht 

in Groß-Gerau profitieren. Wir 

sagen herzlichen Dank für das 

Engagement! 

DieAktionendesBridgeclubs 

Groß-Gerau werden auch im 

Newsletter von World Vision erwähnt. 

Wer sich für die Arbeit 

von World Vision interessiert 

bzw.aucheinePatenschaftübernehmen 

möchte, der informiert 

sich am bestem im Internet unterwww.worldvision.de 

■ Dasist Tanja 

hotelmitWellnessbereich,Frühstücksbüfett 

und Service vom 

Besten, das Kartenmaterial und 

die Wegemarkierung kaum zu 

überbieten. Alle waren sich einig, 

dass diese Radtour im Ammerland 

zu den Höhepunkten 

der letzten 15 Jahre gehörte 

undindennächstenJahrennur 

schwerzuüberbietenseinwird. 

Ein idealer Standort für Gruppen, 

die von einem Ort aus, 

ohne Gepäcktransfer, eine Woche 

lang die unterschiedlichsten 

Radtouren genießen wollen. 

Und vor allem ist es flach, 

flach, flach. Die„giftigsten“ Anstiege 

waren die Autobahnbrücken. 

So wie das Wetter, so war 

auchdieStimmunginderGruppe,einfachfantastisch.Allewarensichsicher,„Westerstede,wir 

besuchendichwieder“. 

Moin, Moin rief der Papagei 

im Foyer des Hotels, als wir uns 

am Sonntagvormittag wieder 

auf die Rückreise machten und 

wir freuen uns schon auf die 

Radtour2008. 

Wer noch Informationen 

überdieRadtourhabenwill,der 

kann sich gerne an mich wenden. 

Aber auch das Tourismusbüro 

in Westerstede und das 

Hotel haben mich bei der Vorbereitung 

der Reise sehr gut 

unterstützt. ■

4.KneipenturnierinWeinheim 

D 

er Weinheimer Bridge- 

Club lud am 12. Mai zu 

seinem 4. Kneipenturnier ein. 

Die Veranstaltung war Wochen 

vorher ausgebucht, 

128 Teilnehmer aus ganz 

Deutschland (zwischen München 

und Berlin) kamen nach 

Weinheimundspielteninacht 

Gaststätten rund um den 

Marktplatz um Geldpreise für 

diedreibestenPaare.DiePreise 

waren von der Deutschen 

Bank Heidelberg-Neuenheim 

und unserem Mitglied Frau 

U. Frischauf-Freudenberg gestiftet 

worden. 

Vor der Siegerehrung im„Alten 

Rathaus“ wurde die langjährige 

Vorsitzende des Weinheimer 

Clubs, Frau Gesa Hain, 

für ihre Tatkraft von den Mitgliederngefeiert:IhrerInitiative 

ist diesesTurnier zu verdanken. 

DieGewinnerdesTurniers 2007 

waren Anneliese Daig/Klaus 

Appelt aus Lauf bei Nürnberg. 

Die Teilnehmer gingen mit der 

GewissheitnachHaus:Nächstes 

Jahrsindwirwiederdabei. ■ 

Gesellschaft 

Von links nach rechts: Herr Klaus Appelt, Frau Gesa Hain, Herr Bernd 

Seiffert (Sportwart),FrauAnnelieseDaig. 

+KLEINANZEIGEN +KLEINANZEIGEN +KLEINANZEIGEN + 

!Achtung! 

VerbringenSiemitIhrem 

BridgekränzcheneinenUrlaub 

oderauchnurein 

verlängertesWochenende in 

Bayrischzell/Schliersee. 

Ü/FimDZ30,– € ,imEZ35,– € 

proPerson +Tag 

Ab7Personentägl.Turniermit 

CP-Zuteilung. 

Anfragean: 

BridgeHotelGarni„Charlotte“, 

TirolerStr.17,83735Bayrischzell, 

Hermann Pies,Tel.:08023-496, 

Fax:08023-1461, 

Mobil:0160-93813181 

Partnerin 

Senior,vh.,vital,tolerant,gute 

Spielstärke, suchtimsüddt. Raum 

charmantePartnerin 

+/–50Jahremitguter 

Spielstärkefürgelegentliche 

überörtlicheTurniere. 

Zuschriftenbitteunter 

Chiffre3450246an: 

VerlagL.N.Schaffrath, 

Marktweg42–50,47608Geldern 

Sylt–Bridgereisen 

mitMarcSchomann 

Termine2007: 

14.10.–21.10.2007 

nurnochwenigePlätze 

28.12.–04.01.2008 

Informationsmaterialunter: 

Telefon:0211-3035357 

UNITED LISTING 

einnützlichesProgramm 

umErgebnissemehrerer 

Turnierezusammenzufassen. 

Downloadvon 

www.bridgeassistant.com 

ComputersoftwarePaulHauff 

Anzeigenschluss 

fürdienächsteAusgabe ist 

der15.Juli2007. 

Anzeigenannahmeunter 

Telefon:02831/396167 

Fax:02831/39666167 

oderperMail: 

bridge-magazin@schaffrath.de 

www.bridgeland.de 

IhrPartnerrundumBridge 

NeuerKatalogfür2007! 

Kostenlosbestellenunter: 

0800/4130222 

Fax0521/2384888 

MerleSchneeweis 

Elsternstraße37 

33607Bielefeld 

BRIDGE-+HOBBY-VERSAND 

IngePlein 

BridgebedarffürClubsund 

Privatspieler. Bridgeboutique 

Telefon 06235-958 90 

Fax06235-5072 

www.bridge-versand.de 

Jetztanmeldenfürdas 

AschaffenburgerSommerturnieram21.07. 2007,Beginn:11.00 Uhr 

E-Mail:sommerturnier@bridge-freunde.de 

Info:www.bridge-freunde.de 

BridgewocheinderSüdpfalz 

Hotel„Südpfalz-Terrassen“in 

Gleiszellenvom 18.–25.11.2007 

DZ/HP485,–,EZ/HP530,– 

Hallenbad, Sauna,Wellness 

Unterricht+Turniere/CP. 

Leitung:Jan-PeterDressler 

Heinrich-Lanz-Str.10 

69514Laudenbach 

Tel.:0175/5231014 

Fax:06201/478720 

E-Mail:mainkur@freenet.de 

BridgeprivataufIschia 

Thermen.Sonne.Meer 

10.9.–10.10.2007 

4–6Tischemittl.Stärke. 

HERZLICH WILLKOMMEN! 

Telefon:06132/85256 

Fax:06132/7135356 

E-Mail:Gy.Kremer@t-online.de 

www.bridgeischia.de 

Laptop miteingebautem 

DruckerundScorprogramm 

(Scorprofi-Vollversion),fertig 

installiert,leichteBedienung, 

Topzustand, Schnellanleitung, 

sofortigerAusdruckvon Lauf+ 

Tischkarten+Ergebnis, 

Funktionsgarantie, nur70,–Euro, 

Telefon 0173/2463266 

Schomann's 

BridgeDiscount 

DerBridge-Versandhandelmit 

denDauerniedrigpreisen! 

BittefordernSieunsere 

Preislistean! 

Tel.0211-55 09-664 

Fax0211-55 09-665 

www.BridgeDiscount.de 

„DieDarmstädter” 

TUNESIEN 

30.10.–13. 11.2007 

iminternationalrenommierten 

HotelHannibalPalace***** 

inPort ElKantaoui 

direktamMeerinunmittelbarer 

NähezumGolfplatzunddem 

pittoreskenYachthafen. 

AlleZimmermitMeerblick. 

DZ/HP/Flug/MB:€880,–, 

EZ-Zuschlagp.T.€6,–. 

Frühbucherrabatt: 

bis15.8.€50,–,bis15.9.€25,– 

StarnbergerSee,HotelSchloss 

Berg****, 22.7.bis1.8.2007, 

10Tage: DZ/HPab€960,– 

AnmeldungundInformation: 

GünterBuhr,Kesselhutweg5 

64289Darmstadt 

Tel.:06151/710861+ 

0172/9201659,Fax:710865 

E-Mail:gbdarmstadt@web.de 

Bridge-AkademieBonn 2007 

Weimar/Thüringen 5.8.-12.8. DZ/HP € 549,– 

Nordenau/Sauerland 2.9.-7. 9. DZ/HP ab € 489,– 

Gardasee/Italien 29.9.-7. 10. DZ/HP ab € 870,– 

Cóted´Azur/Frankreich 10.10.-20.10. DZ/HP € 1380,– 

Nordenau/Sauerland 11.11.-16. 11. DZ/HP ab € 489,– 

SchloßSchweinsburg 19.11. -25.11. DZ/HP € 499,– 

BerlinCrownPlaza 22.12.07-3. 1.08 DZ/HP ab € 1280,– 

Informationen&LeitungderReisen:ThomasPeter 

Telefon:02224-941732,FaxmitAB:02224-941737

Vorschau 

48 

Vorschau 

August 2007 

EineBridgewochefürdenBreiten-undSpitzensport 

3rdEuropeanOpen 

Championships 

EineVeranstaltungdie nichtnurZustimmungfand, 

abertrotzdemgroßenSport bietet. 

LesenSie mehrdarüberindernächstenAusgabe. 

BridgeMagazin 

ISSN1617-4178 

OffiziellesNachrichtenblatt des 

DeutschenBridge-Verbandese.V. 

Postanschrift: DBV-Geschäftsstelle 

Augustinusstraße9b, 

50226Frechen-Königsdorf 

Bürozeit:10.00–12.30Uhr 

Tel.:022 34/6 00 09-0 

Fax:022 34/6 00 09-20 

E-Mail:dbv-geschaeftsstelle 

@bridge-verband.de 

Internet-Adresse: 

http://www.bridge-verband.de 

Bankverbindung: 

Konto-Nr. 100 064559beider 

SparkasseHerford(BLZ49450120) 

Herausgeber : 

DeutscherBridge-Verbande.V. 

Redaktion: 

Hans-JoachimPrieß 

Ahornallee 15b, 

16548 Glienicke/Nordbahn 

Telefon:033056/231524 

Fax:0322/21053086 

Mobil:0178/6 055690 

E-Mail:hajopberlin@aol.com 

Redaktionsschluss 

ist der10.desVormonats. 

Anzeigen: 

VerlagL.N.SchaffrathGmbH&Co.KG 

Marktweg42–50 

47608Geldern 

Anzeigenleitung: 

Charlottevon Wittenhorst-Sonsfeld 

Telefon:02831/396-167 

Fax:02831/396-66 167 

E-Mail:bridge-magazin@schaffrath.de 

VerlagundGesamtherstellung: 

VerlagL.N.SchaffrathGmbH&Co.KG 

inVerbindungmitdem 

DeutschenBridge-Verbande.V. 

Erscheinungstermine : 

monatlichzumMonatsanfang 

Bezugspreise: 

FürMitgliederdesDeutschenBridge- 

Verbandese.V.imBeitragenthalten. 

Einzelpreis: 4,-€ 

ImmermehrBridgespielerziehtesim 

JuninachWykaufFöhr. 

Hierfindetdasalljährliche BridgefestivaldesDBVstatt. 

IndiesemJahrwarenRekordzahlenzu 

vermelden. 

LesenSie,wasallesineinerWoche auf 

dieserwunderschönenInselbei 

insgesamtsiebenTurnierenpassiert ist. 

Jahresabonnement: 

Inland 43,-€ 

Ausland 64,-€ 

DirektversandinsHaus: 

fürDBV-MitgliederimInland 23,40€ 

(AuslandsversandaufAnfrage) 

BestellungennimmtderVerlag 

entgegen. 

Esgiltunsere 

Preislistevon 2007 

Papier: chlorfreigebleicht 

©DeutscherBridge-Verbande.V. 

2007

L.N. Schaffrath 

…IhrMediendienstleister

Offizielles 

Unterrichtsmaterial 

des DBV 

je 14,00 

E 

Unterrichtsmaterial 

Basis-Schulungsmappen 1-5 

Ringbuch mit Register und 

einer Einlage 

Einlage je Stück 10,00 E 

je 25,00 

E 

Ordner 

Ungestörte Reizung 6-7 

Ordner 

KompetiveReizung 8-9 

jeweils zwei Einlagen 

je Mappe 25,00 E 

26,00 

E 

Lehrerhandbuch 

Minibridge 

50,00 

E 

Lehrerhandbuch 

Biet- und Spieltechnik 

Kodierte Karten, 

Minibridge,Reizung, 

Alleinspiel,Gegenspiel, 

Kommentierte Austeilungen 

48 Übungsspiele im 

Doppelpack 

je 8,00 E 

DBV-Geschäftsstelle 

Augustinusstraße 9b 

50226 Frechen-Königsdorf 

Telefon: 02234/60009-0 

Fax: 02234/600 09-20 

E-Mail: info@bridge-verband.de 


je 14,00 

E 

Schritt für Schritt,Bd.1 

Alleinspiel im 

Sans Atout-Kontrakt 

ISBN 3-935485-51-7 

je 14,00 

E 

Schritt für Schritt,Bd. 2 

Alleinspiel im 

Farb-Kontrakt 

ISBN 3-935485-52-4 

je 14,00 

E 


Gegenspiel im 

Sans Atout-Kontrakt 

ISBN 3-935485-43-2 

je 14,00 

E 


Gegenspiel im 

Farb-Kontrakt 

ISBN 3-935485-44-9 

12,00 

E 

Basiswissen, Bd.1 

Bridge –Die ersten 

Schritte 

ISBN 3-935485-10-4 

18,00 

E 

Basiswissen, Bd.2 

Forum D–Die Reizung 

im Bridge 

ISBN 3-935485-09-8 

18,00 

E 

Schlüssel zum besseren 

Bridge,Bd. 1 

Gegenreizung – 

mit Erfolg 

ISBN 3-935485-47-0 

18,00 

E 



AktiveReizung – 

mit Erfolg 

ISBN 3-935485-46-3 

18,00 

E 



KompetitiveReizung – 

mit Erfolg 

ISBN 3-935485-48-7 

24,50 

E 

Forum DPlus 

Dieungestörte Reizung 

ISBN 3-935485-03-6 

20,50 

E 

Forum DPlus 

DieGegenreizung 

ISBN 3-935485-02-9 

22,00 

E 

Forum DPlus 

DieWettbewerbsreizung 

ISBN 3-935485-01-2

Juli 2007 - Deutscher Bridge-Verband e.V.

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?