a5 inhalt | index - Wilhelm Albers Hamburg

A SCHIFFSBESCHLÄGE
SHIP FITTINGS
Möbelbeschläge
Cabinet Fittings A5
INHALT | INDEX SEITE | PAGE
Möbelverschlüsse | Cabinet locking handles A5 | 1
Möbelgriffe | Cabinet grips and pulls A5 | 2
Schrankscheren | Cabinet stays A5 | 7
Anschrauböse, Krawattenhalter | Eye fi xture, tie holder A5 | 8
Federklemmen, Rollschnäpper | Spring catches, Roller catches A5 | 9
Winkel und Auszüge | Brackets and slides A5 | 10
Möbelschlösser und Zubehör | Cabinet locks A5 | 11
Möbelschnäpper | Cabinet latches A5 | 18
Reling System | Reling bar system A5 | 21
Scharniere und Bänder | Hinges A5 | 23
Schlingerleistenzubehör | Anti-rolling ledge equipment A5 | 28
Bretthalter | Board support A5 | 29

© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.
A
SCHIFFSBESCHLÄGE
SHIP FITTINGS
Möbelbeschläge
Cabinet Fittings
Kugelschnäpper | Ball catch 2574
mit Schließblech
with striking plate
Artikel Höhe x Breite Material
Item length x width material
862901 40 x 16 mm Mp/ Bp
Kugelschnäpper | Ball catch
mit Niro Kugel und Feder
with niro ball and spring
Artikel Nr. Länge Material
Item No. length material
862905 1 43 mm Mg / Brp
862906 2 50 mm Mg / Brp
862907 2,5 60 mm Mg / Brp
862908 3 70 mm Mg / Brp
862915 1 43 mm Mmn / Bmn
862916 2 50 mm Mmn / Bmn
862917 2,5 60 mm Mmn / Bmn
862918 3 70 mm Mmn / Bmn
862916A4 2 50 mm ER m / SST-sat
Federschnappverschluß 180
Spring catch 180
Artikel Material
Item material
354111 Stvm / Stbp
354112 Stvz / Stg
Druckschnäpper 188
Mini latch automatic spring catch 188
seitliche Montage
lateral installation
Möbelverschlüsse | Cabinet locking handles
Artikel Material
Item material
354115 Stvn / Stnp
www.wilhelm-albers-hamburg.de Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.
A5
A5 | 1

A5
2 | A5
Möbelgriffe | Cabinet grips and pulls
Doppelrollenschnäpper 195
Double roller catch 195
Türklemme 2536
Spring type holder
WILHELM ALBERS HAMBURG
Artikel Material
Item material
354611 Stvn weiss / Stnp white
354612 Stvm braun / Stbp brown
mit Gummipuffer für Möbeltüren
with rubber bumper for furniture doors
Artikel Material
permission.
Item material
863001 Mp / Bp
written with
Einlaßring | Flush ring 5651
only -
Artikel Länge x Breite Material
extracts
Item length x width material
or
862311 65 x 50 mm Mmc / Bmc
whole in - reprint or
Einlaßring | Flush ring
Artikel Länge x Breite Material
Duplication
Item length x width material
531531 38 x 44 mm ER m / SST-sat
531532 55 x 65 mm ER m / SST-sat
copyright.
531533 76 x 57 mm ER m / SST-sat
by protected is
Einlassklappgriff | Inlet chest handle
catalog This
Artikel Länge (A) Breite (B) Material
KG.
Item length (A) width (B) material
Co. &
848315 170 mm 105 mm ER m / SST-sat
GmbH Albers Wilhelm 2011
www.wilhelm-albers-hamburg.de Technical descriptions are not binding, subject to error. ©

© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.
A
SCHIFFSBESCHLÄGE
SHIP FITTINGS
Einlassgriff | Flush pull
Artikel Länge Breite Material
ltem length width material
531536 63 mm 44 mm ER m / SST-m
Einlassgriff | Flush pull
Artikel Länge Breite Material
ltem length width material
531535 75 mm 56 mm Edelstahl AISI 316
stainless steel
Einfallringschnäpper | Flush lifting catch
Artikel Länge x Breite Material
Item length x width material
862203 60 x 42 mm Mp / Bp
Ringschnäpper | Ring catches 247
Artikel Länge x Breite Material
Item length x width materia
862213 58 x 40 mm Mmc / Bmc
Bodenfallgriffe | Square sunk locker rings
Artikel Länge x Breite Material
Item length x width materia
873701 90 x 55 mm Mg / Brp
Möbelbeschläge
Cabinet Fittings
www.wilhelm-albers-hamburg.de Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.
90
Möbelgriffe | Cabinet grips and pulls
60
58
55
42
40
A5
A5 | 3

A5
4 | A5
Möbelgriffe | Cabinet grips and pulls
Nasengriff | Cabinet handle
WILHELM ALBERS HAMBURG
Artikel Länge Material
Item length material
532511 70 mm AL F1
AL silver anodised
Stirngriff | Recessed lever handle
Artikel Länge x Breite Material
Item length x width material
845601 88 x 25 mm ER m / SST-sat
permission.
written with only -
Kistengriff | Chest handle
extracts or
Artikel Länge gesamt (A) Breite (B) Material
Item length (A) width (B) material
whole in
848311 100 mm 80 mm ER m / SST-sat
- reprint or
Handgriff | Handle
Duplication
Artikel Länge (A) Breite (B) Material
Item length (A) width (B) material
copyright.
848226 200 mm 20 mm ER m / SST-sat
by protected is
Handgriff | Handle
catalog
Artikel Länge (A) Material
This
Item length (A) material
KG.
446110 110 mm AL F1
Co. &
AL silver anodised
GmbH Albers Wilhelm 2011
www.wilhelm-albers-hamburg.de Technical descriptions are not binding, subject to error. ©

© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.
A
SCHIFFSBESCHLÄGE
SHIP FITTINGS
Handgriff | Handle
Artikel Länge (A) Material
Item length (A) material
446112 150 mm Al F1
AL Silver anodised
Fenstergriffe schräg
Window handles inclined
Artikel Länge Material
Item length material
848217 80 mm Mpc / Bpc
848215 100 mm Mpc / Bpc
848206 100 mm Mp / Bp
848211 120 mm Mpc / Bpc
848213 140 mm Mpc / Bpc
Griffe mit ovaler Anschraubplatte
Handles with long mounting plate
Artikel Länge Material
Item length material
848201 120 mm Mp / Bp
848202 150 mm Mp / Bp
848204 160 mm Mp / Bp
848212 150 mm Mmc / Bmc
Möbelgriff 2587 ohne Schlüsselloch
Cabinet pull 2587 without keyhole
Artikel Material
Item material
848413 Mmc / Bmc
Möbelbeschläge
Cabinet Fittings
Möbelgriffe | Cabinet grips and pulls
www.wilhelm-albers-hamburg.de Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.
A5
A5 | 5

A5
6 | A5
Möbelgriffe | Cabinet grips and pulls
WILHELM ALBERS HAMBURG
Möbelgriff 2588 mit Schlüsselloch
Cabinet pull 2588 with keyhole
Artikel Material
Item material
848412 Mmc / Bmc
Möbelgriff 3398 A mit Schlüsselloch
Cabinet pull 3398 A with keyhole
permission.
Artikel Material
Item material
written
848411 Mmc / Bmc
with only - extracts or
Schrankschere 4145 gebogen
whole in -
Cabinet stay 4145 curved
reprint
links rechts Länge von Drehpunkt bis Schlitzende Materialstärke Material
or
left-hand right-hand length from pivot to slit end material thickness material
850403 85404 100 mm 2 mm Mp / Bp
Duplication copyright. by
Schrankschere 4896 gerade
protected
Cabinet stay 4896 straight
is catalog This KG. Co. & GmbH
Artikel Länge von Drehpunkt bis Schlitzende Materialstärke Material
Item length from pivot to slit end material thickness material
Albers
850216 105 mm 2,5 mm Mmc / Bmc
Wilhelm 2011
www.wilhelm-albers-hamburg.de Technical descriptions are not binding, subject to error. ©

© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.
A
SCHIFFSBESCHLÄGE
SHIP FITTINGS
Fenster- und Lukenaufsteller
Window and skylight fastener
Artikel Material
Item material
850214 Mmc / Bmc
850224 Mpn / Bpn
Schrankschere | Cabinet stay 2654
mit Feststellmutter, Feder und Plastik-Scheiben
with set-screw, spring and plastic washer
Artikel Länge von Drehpunkt bis Schlitzende Material
Item length from pivot to slit end material
850102 300 mm Mmc / Bmc
850212 195 mm Mmc / Bmc
Schrankschere | Cabinet stay 2654 A
mit Feststellmutter und Einrastung, Feder und Plastik-Scheiben
with set-screw and stop,spring and plastic washer
Artikel Länge von Drehpunkt bis Schlitzende Material
Item length from pivot to slit end material
850205 300 mm Mp / Bp
Artikel Länge von Drehpunkt bis Schlitzende Material
Item length from pivot to slit end material
850111 195 mm Mmc / Bmc
Schrankschere | Cabinet stay
Artikel Länge Material
Item length material
850201 165 mm Mp / Bp
850210 165 mm Mmc / Bmc
Möbelbeschläge
Cabinet Fittings
Schrankscheren | Cabinet stays
www.wilhelm-albers-hamburg.de Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.
120
165
A5
A5 | 7

A5
8 | A5
Anschrauböse, Krawattenhalter | Eye fi xture, Tie holder
WILHELM ALBERS HAMBURG
Anschrauböse | Eye fi xture 509
Artikel Größe Materialstärke Material
Item size material thickness material
854011 26 x 26 mm 0,75 mm Mmc / Bmc
854012 40 x 40 mm 1,50 mm Mmc / Bmc
Krawattenhalter | Tie holder 4093
mit geriffeltem Gummi, hellgrau
with ribbled rubber, light grey
permission.
written with only -
Artikel Ausführung Länge x Höhe mm Material
Item model length x heigth mm material
604515 350 x 22 mm Mmc / Bmc
extracts
604519 YN 350 x 22 mm AL F1
or
AL silver anodised
whole in -
Magnetverschluß | Magnetic latch
reprint
Metallgehäuse
or
metall case
Artikel Ausführung Zugkraft Material
Duplication
Item model drag material
354211 Polair 4 Kg Stvn / Stnp
354221 Super Polair 8 Kg Stvn / Stnp
copyright. by protected is
Federklemme | Spring catch 1078
für Schubladen-Rückseite
for drawer backside
catalog This KG.
Artikel Material
Co. &
Item material
851011 Mmc / Bmc
GmbH
851031 Mvg / Bgp
Albers Wilhelm 2011
www.wilhelm-albers-hamburg.de Technical descriptions are not binding, subject to error. ©

© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.
A
SCHIFFSBESCHLÄGE
SHIP FITTINGS
Federklemme | Spring catch
Artikel Maße mm Material
Item measures mm material
851015 28 mm Mmc / Bmc
Rollschnäpper | Roller catch adjustable
Artikel Frontplatte mm Einbautiefe mm Material
Item faceplate installation depth material
863021 22 x 76 47 mm ER m / SST-sat
Vollauszug | Slide DZ 3832
Auszug 100 %
Extension 100 %
Artikel Schienenlänge Lastwert bis zu kg Material
Item slide length load rating up to kg material
Stvz blau
St bright zinc plate
720911 250 mm 50 “
720912 300 mm 50 “
720913 350 mm 50 “
720914 400 mm 50 “
720915 450 mm 50 “
720916 500 mm 50 “
720917 550 mm 50 “
720918 600 mm 50 “
720919 650 mm 50 “
720920 700 mm 50 “
Aufsteckwinkel | Clip on bracket 633
für Auszüge der Serie 3832
for 3832 serie slides
Artikel Länge Material
Item length material
720990 350 mm Stvz blau / St bright zinc plate
720991 400 mm “
720992 450 mm “
720993 500 mm “
720994 550 mm “
Möbelbeschläge
Cabinet Fittings
Federklemmen, Rollschnäpper | Spring catches, Roller catches
www.wilhelm-albers-hamburg.de Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.
A5
A5 | 9

A5
10 | A5
Winkel und Auszüge | Brackets and slides
Vollauszug | Slide DZ 5517
Auszug 100 %
Extension 100 %
WILHELM ALBERS HAMBURG
Artikel Schienenlänge Lastwert bis zu kg Material
Item slide length load rating up to kg material
55
Stvz blau
St bright zinc plate
720921 300 mm “
720922 350 mm “ “
720923 400 mm “ “
720924 450 mm “ “
720925 500 mm “ “
720926 550 mm “ “
720927 600 mm “ “
720928 650 mm “ “
720929 700 mm “ “
permission.
written
Überauszug | Slide DZ 5321
with
Auszug 100 % +
only -
Extension 100 % +
extracts
Artikel Schienenlänge Lastwert bis zu kg Material
or
Item slide length load rating up to kg material
Stvz blau
whole
180 St bright zinc plate
in -
720930 300 mm “ “
720931 350 mm “ “
reprint
720932 400 mm “ “
or
720933 450 mm “ “
720934 500 mm “ “
720935 550 mm “ “
720936 600 mm “ “
Duplication
720937 700 mm “ “
720938 800 mm “ “
copyright. by
Vollauszug | Slide DS 0330
protected is
Auszug 100 %
Extension 100 %
catalog This
Artikel Schienenlänge Lastwert bis zu kg Material
KG.
Item slide length load rating up to kg material
Co. &
65 ER m / SST-sat
720996 300 mm “ “
GmbH
720998 400 mm “ “
720995 550 mm “ “
Albers Wilhelm 2011
www.wilhelm-albers-hamburg.de Technical descriptions are not binding, subject to error. ©

© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.
A
SCHIFFSBESCHLÄGE
SHIP FITTINGS
Möbelschloß | Cabinet lock
Griffschalfe / grip plate: AL EV1
Kasten / case: ER m / SST-sat
Artikel Ausführung Türstärke Kasten Front
Item model door thickness case front
862610 5845 verschiedenschließend 15-18 mm ER m AL F1
different locking SST-sat AL silver anodised
862613 5845 gleichschließend 15-18 mm ER m AL F1
keyed alike SST-sat AL silver anodised
862608 5846 nicht abschließbar 15 mm ER m AL F1
not lockable SST-sat AL silver anodised
862615 5847 für Hangschloss 17-20 mm ER m AL F1
for padlock SST-sat AL silver anodised
Schließtasche | Striking box 3853
Artikel Maße H x B Material
Item measures l x b material
861302 35 x 21 mm AL F1 / AL silver anodised
Schließtasche | Striking box 3854
Artikel Maße H x B Material
Item measures l x b material
861301 35 x 30 mm AL F1 / AL silver anodised
Schnappverschluss | Snap fi t
mit bündiger Griffplatte
with fl ush handhold plate
Artikel Länge Breite Haltebereich Plattenstärke Material
Item length width berth material thickness material
884012 56 mm 47 mm 12,3-13,1 mm 11,1-14,6 mm ER m / SST-sat
Möbelbeschläge
Cabinet Fittings
Möbelschlösser und Zubehör | Cabinet locks
www.wilhelm-albers-hamburg.de Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.
A5
A5 | 11

A5
12 | A5
Möbelschlösser und Zubehör | Cabinet locks
Schnappverschluss mit bündiger Griffplatte
Snap fi t with fl ush handhold plate
Möbelschloß 3273 mit 3 Zuhaltungen
Cabinet lock 3273 with 3 lever tumblers
WILHELM ALBERS HAMBURG
Artikel Länge Breite Zylinder Material
Item length width cylinder material
884008 84 mm 68,5 mm Standard / standard ER m / SST-sat
884010 84 mm 68,5 mm BURG Zylinder/ BURG cylinder ER m / SST-sat
permission.
links, rechts und lad verwendbar
left hand, right hand and for drawers usable
written
Artikel Dornmaß Material
with
Item backset material
only -
860112 20 mm Mmc / Bmc
860113 25 mm Mmc / Bmc
860114 30 mm Mmc / Bmc
extracts
860115 35 mm Mmc / Bmc
or whole in -
Möbelschloß 3273Z mit Zylinder und Rosette
reprint
Cabinet lock 3273Z with cylinder and rose
or
links und rechts brauchbar
left and right hand usable
Duplication
Artikel Dornmaß Material
Item backset material
861223 30 mm Mmc / Bmc
copyright. by protected is catalog This KG. Co. & GmbH Albers Wilhelm 2011
www.wilhelm-albers-hamburg.de Technical descriptions are not binding, subject to error. ©

© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.
A
SCHIFFSBESCHLÄGE
SHIP FITTINGS
Tresorschloss VdS-Klasse 1
Safe lock Vds-Grade 1
Einfachverschluss, 9 Zuhaltungen, 2 Schlüssel 55 mm lang.
Auch mit Flachriegel lieferbar. Schlüssellochaufsatz und
Baskülestangen
je nach Anforderung
Single locking, 9 levers, 2 keys 55 mm length.
Also available with fl at bolt. Key escutcheon and
bascule bars (3-way locling) upon request.
Drehstangenschloß 7401
Espagnolette locks 7401
��Kasten Metall vernickelt
��passend für Profi l-Halbzylinder
��bei herausgeschlossenem Riegel umstellbar von rechts
auf links durch Eindrücken und gleichzeitigem Drehen des
unteren Stangenlagers(bei linksgerichteten Schlössern
auch Profi l-Halbzylinder umstellen!)
��Zylinder-Befestigung durch Schraube von der Stirnseite her
��für Profi lstangen Ø 8 mm
��PZ-gelocht
Zubehör (inkl.):
1 Winkelblech, Stahl vernickelt, (2572)
2 Schließhaken, Metall vernickelt,
oben / unten (2415 / 2425)
2 Hakenlager, Metall vernickelt (1310)
2 Schließbolzen auf Platte, Metall vernickelt (2530)
1 Zylinder-Befestigungsschraube M 5 x 30 (7422)
��Nickel plated metal case
��perforated for profi le cylinders
��transposable from right to left hand by pressing
and then turning the bottom rod bearing whilst
locked position of side bolt
��suitable for profi le cylinders
��for profi le rods Ø 8 mm
Accessories (incl.):
1 nickel plated strike plate (2572)
2 hook bolts (2415 / 2425)
2 hook bearings, nick. plated metal (1310)
2 nickel plated joint bolts (2530)
1 cylinder fastening-screw (7422)
Möbelbeschläge
Cabinet Fittings
Möbelschlösser und Zubehör | Cabinet locks
Artikel Richtung Schlüssel bei geöffnetem Schloss Material
Item direction key retaining in unlock position material
841601 links / left-hand nicht abziehbar / not Stahl / steel
841602 rechts / right-hand nicht abziehbar / not Stahl / steel
Artikel Dornmaß
Item backset
544226 40 mm
www.wilhelm-albers-hamburg.de Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.
A5
A5 | 13

A5
14 | A5
Möbelschlösser und Zubehör | Cabinet locks
WILHELM ALBERS HAMBURG
Zylinderriegelschloss 2828 aufl iegend
Dead locks 2828 surface mounted with
cylinder
��Kasten Metall vernickelt ��Messing-Stiftzylinder
��2 Schlüssel ��1 Rosette Messing poliert.
Einstellbar von 15 - 40 mm bis Mitte Zylinder sowie umstellbar
auf rechts, links, unten (lad) und oben (Klappe).
Zylinderstellung bei Lieferung = M 30 mm rechts.
Für Hauptschlüsselanlagen geeignet.
��Nickel plated case ��brass cylinder with pin tumblers
��2 keys ��1 brass polished rose.
Transposable to 6 various sizes for right, left, drawer
and fl ap. Suitable for masterkey systems.
Artikel Material
Item material
permission.
543113 Mp / Bp
543114 Mmn / Bsn
written with
Olive 3551 abschließbar
only -
Knobs 3551“with cylinder”
extracts
��Metall, Griff Ø 30 mm, 2 Griffmulden
or
��dreh- und verschließbar
��für Materialstärken von 16 bis 26 mm;
whole in
(s. Verwendungsmöglichkeiten)
-
��2 Schlüssel
��7 mm Vierkantstift mit Madenschraube
reprint
��Rosette Metall schwarz gefärbt verschiedenschließend
or
��Metal knobs, Ø 30 mm
��rotating and lockable
��for thickness of material from 16 to 26 mm
Duplication
��2 keys
� 7 mm square pin with grub screw;
��black coloured metal rose keyed different
copyright. by protected is
links rechts Material
left-hand right-hand material
544012 544013 Zamak samtvernickelt / satin silver
catalog This
� gleichschließend / key alike:
KG. Co. &
links rechts Schließung Nr. Material
left-hand right-hand locking No. material
GmbH
544022 544023 101 Zamak samtvernickelt / satin silver
544032 544033 105 Zamak samtvernickelt / satin silver
Albers
544042 544043 106 Zamak samtvernickelt / satin silver
Wilhelm 2011
www.wilhelm-albers-hamburg.de Technical descriptions are not binding, subject to error. ©

© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.
A
SCHIFFSBESCHLÄGE
SHIP FITTINGS
Olive “ohne Zylinder“, drehbar 3553
Knobs “without cylinder”, rotating 3553
��Metall, Griff Ø 30 mm, 2 Griffmulden
��für Materialstärken von 16 bis 26 mm
��7 mm Vierkantstift mit Madenschraube
��Rosette Metall schwarz gefärbt
��Metal knobs, Ø 30 mm
��for thickness of material from 16 to 26 mm
��7 mm square pin with grub screw
��black coloured metal rose
Artikel Material
Item material
544014 Zamak samtvernickelt
satin silver
Olive 3555, feststehend
Knobs 3555, fi xed
��Metall, Griff Ø 30 mm, 2 Griffmulden
��für Materialstärken von 10 bis 26 mm
��Rosette Metall schwarz gefärbt
��Abdeckscheibe Messing vernickelt
��Metal knobs, Ø 30 mm
��for thickness of material from 10 to 26 mm
��black metal centering shoulder
��brass cover plate nickel fi nish
Artikel Material
Item material
544015 Zamak samtvernickelt
satin silver
Profi lstangen | profi le rods
Artikel Länge Ø Material
Item length Ø material
544125 1000 mm 6mm Stvn / Stnp
544126 2000 mm 6mm Stvn / Stnp
544120 1000 mm 8mm Stvn / Stnp
544121 2000 mm 8mm Stvn / Stnp
Möbelbeschläge
Cabinet Fittings
Möbelschlösser und Zubehör | Cabinet locks
www.wilhelm-albers-hamburg.de Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.
A5
A5 | 15

A5
16 | A5
Möbelschlösser und Zubehör | Cabinet locks
WILHELM ALBERS HAMBURG
Riegelschlösser 7405
Dead locks perforated for profi le cylinders
��Kasten Metall vernickelt ��rechts und links verwendbar
��passend für Profi l-Halbzylinder
��Zylinder-Befestigung durch Schraube von der
Kastenstirnseite her. ��PZ-gelocht
Zubehör (inkl.):
1 Winkelblech Stahl vernickelt (2572)
1 Zylinder-Befestigungsschraube (7422)
��Nickel plated metal case ��for right and left hand use
��suitable for profi le-cylinders.
Accessories (incl.):
1 iron nickel plated strike plate (2572)
1 cylinder fastening screw (7422).
Artikel Dornmaß
permission.
Item backset
544212 40 mm
written with
Riegelschlösser 7407 PZ-gelocht
only -
Dead locks for profi le-cylinders
��Kasten Metall vernickelt ��rechts u. links verwendbar
extracts
��passend für Profi lzylinder, inkl. Zylinder-Befestigungs-
or
schraube M5 x 30 (7422) und vernickeltem Winkelblech
(2572) axial verstellbar, mit Anschraubösen für Schlüssel-
whole in
schilder 7424 / 7425 / 7426 / 7427
-
��Nickel plated metal case ��for right and left hand use
reprint
��with cylinder fastening screw (7422) and nickel plated stri-
or
ke plate (2572) adjustable in axial direction, with fastening
eyes to fi t key drops 7424 / 7425 / 7426 / 7427
Artikel Dornmaß
Duplication
Item backset
544222 40 mm
copyright. by
Winkelbleche | Angular strike plates 2572
Artikel Material
protected is
Item material
544215 Stn / Stn
catalog This
Schließbleche 2551 „zierlich”
KG.
Strike plate 2551 “mignon patter“
Co. & GmbH
Artikel Länge Breite Material
Item length width material
Albers
544221 60 10 Stn / Stn
Wilhelm 2011
www.wilhelm-albers-hamburg.de Technical descriptions are not binding, subject to error. ©

© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.
A
SCHIFFSBESCHLÄGE
SHIP FITTINGS
Fallenschloss ASS | Latch locks ASS 1882, 30 mm
��Grundschlösser ohne Schließeinsätze, aufl iegend
��Kasten Metall vernickelt; 1/2-tourig ��in allen Anschlagrichtungen
verwendbar ��für Durchsteckmontage geeignet
��1 Lappenschließblech Stahl vernickelt (2522).
��Base locks without adapters, surface mounted
��nickel plated metal case ��1/2 turn ��suitable for all
directions ��suitable for assembly on fi xed lock
��1 iron nickel plated strike plate (2522).
Drehstangenschlösser ASS 7581 „mit Seitenriegel“
Espagnolette locks ASS “with side bolt”
��Grundschlösser ohne Schließeinsätze, aufl iegend
��Kasten Metall vernickelt ��in allen Anschlagrichtungen
verwendbar ��für Durchsteckmontage geeignet
��für Profi lstangen Ø 6 mm
Zubehör (inkl.): 1 Winkelblech, Stahl vernickelt, (2572)
2 Schließhaken, Metall vernickelt, oben / unten (2410 / 2420)
2 Hakenlager, Metall vernickelt (1310) 2 Schließbolzen auf
Platte (2530)
��Base locks without adapters, surface mounted
��nickel plated metal case ��suitable for all directions
��for divided profi le rods Ø 6 mm
Accessories (incl.): 1 nickel plated strike plate (2572)
2 hook bolts (2410 / 2420) 2 hook bearings, nickel plated
metal (1310) ; 2 nickel plated joint bolts (2530)
Artikel Dornmaß
Item backset
542851 16 mm
542852 20 mm
542853 25 mm
Zylinder | Cylinder 7538
Ø 22 mm, 23 mm lang; Schließbewegung 360°;
2 Schlüssel, 1 Rosette Messing poliert.
Auf Wunsch auch lieferbar in Längen von:
��19 - 26,5 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 mm.
Für Schließanlagen geeignet
Ø 22 mm, 23 mm long; 360° turn; 2 keys, 1 brass polished
rose. Further cylinder lenghts available:
��19 - 26,5 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 mm,
Artikel Schließung Material
Item locking material
542866 verschiedenschließend Mp / Bp
542867 Schl. 101 Mp / Bp
542868 Schl. 105 Mp / Bp
542869 Schl. 106 Mp / Bp
Artikel Dornmaß
Item backset
542854 30 mm
542856 40 mm
Möbelbeschläge
Cabinet Fittings
Möbelschlösser und Zubehör | Cabinet locks
Artikel Dornmaß
Item backset
542834 30 mm
Artikel Schließung Material
Item locking material
542876 verschiedenschließend Mpn / Bpn
542877 Schl. 101 Mpn / Bpn
542878 Schl. 105 Mpn / Bpn
542879 Schl. 106 Mpn / Bpn
www.wilhelm-albers-hamburg.de Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.
A5
A5 | 17

A5
18 | A5
Möbelschnäpper | Cabinet latches
Vierkantnuss | Hub 7516
7 mm für Oliven, Schließbewegung 90°
For knobs; 90° turn
WILHELM ALBERS HAMBURG
Artikel Material
Item material
542870 Zamak
Möbelschloß 6039 mit 3 Zuhaltungen
Cabinet lock with 3 lever tumblers
mit Knopfschild 30 mm breit
with knob plate 30 mm wide
permission.
written
Artikel Dornmaß Richtung Material
Item backset direction material
with
862110 30 mm ls / left Mmn / Bsn
only -
862111 30 mm rs / right Mmc / Bmc
extracts or
Möbelschnäpper | Cabinet latch 5155
whole in -
mit Knopfschild Ø 48 mm, links, rechts und lad brauchbar,
normal für Türstärke 22-25 mm
reprint
with knob plate Ø 48 mm
or
left and right hand and for drawers usable
normal for door thickness 22-25 mm
Artikel Material
Duplication
Item material
862012 Mmc / Bmc
copyright. by
Möbelschnäpper 3518 mit Knopfschild
protected
Cabinet latch with 3518 knob plate
is
Links und rechts brauchbar
Normal für Türstärke 18-23 mm
catalog
Left and right hand usable
This
Normal for door thickness 18-23 mm
KG. Co. &
Artikel Material
Item material
GmbH
862013 Mmc / Bmc
862003 Mp / Bp
Albers Wilhelm 2011
www.wilhelm-albers-hamburg.de Technical descriptions are not binding, subject to error. ©

© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.
A
SCHIFFSBESCHLÄGE
SHIP FITTINGS
Möbelschnäpper 5205 mit Griff waagerecht / senkrecht
Cabinet latch 5205 with grip horizontal / vertical
Links und rechts brauchbar, normal für Türstärke 18 – 23 mm
Left and right hand usable,
normal for door thickness 18 – 23 mm
Artikel für Türstärke Material
Item for door thickness material
862210 18–23 mm Mmc / Bmc
Möbelschnäpper 6205 mit Griff waagerecht / senkrecht
Cabinet latch 6205 with grip horizontal / vertical
Links und rechts brauchbar. Mit Loch Ø 9 mm für Vorhangschloss.
Normal für Türstärke 18 – 23 mm
Left and right hand usable. With hole Ø 9 mm for padlock.
Normal for door thickness 18 – 23 mm.
Artikel für Türstärke Material
Item for door thickness material
862233 18–23 mm Mmc / Bmc
Möbelschnäpper 5605 mit Griff waagerecht / senkrecht
Cabinet latch 5605with grip horizontal / vertical
Links und rechts brauchbar. Normal für Türstärke 18 – 23 mm.
Left and right hand usable.
Normal for door thickness 18 – 23 mm.
Artikel für Türstärke Material
Item for door thickness material
862214 18–23 mm Mmc / Bmc
Möbelschnäpper 6605 mit Griff waagerecht / senkrecht
Cabinet latch 6605with grip horizontal / vertical
Links und rechts brauchbar. Mit Loch Ø 9 mm für Vorhangschloss.
Normal für Türstärke 18 – 23 mm.
Left and right hand usable. With hole Ø 9 mm for padlock.
Normal for door thickness 18 – 23 mm.
Artikel für Türstärke Material
Item for door thickness material
862232 18–23 mm Mmc / Bmc
Möbelbeschläge
Cabinet Fittings
Möbelschnäpper | Cabinet latches
Momentan
keine Abbildung verfügbar.
www.wilhelm-albers-hamburg.de Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.
A5
A5 | 19

A5
20 | A5
Möbelschnäpper | Cabinet latches
WILHELM ALBERS HAMBURG
Möbelgriff | Cabinet grip 5205 A
Senkrecht und waagerecht brauchbar, 93 mm
Vertical and horizontal usable, 93 mm
Artikel Material
Item material
862216 Mmc / Bmc
Möbelschnäpper 4340 mit Knopfschild
Cabinet latch with plate 50 x 25 mm
Links und rechts brauchbar, normal für Türstärke 18–23 mm
Left and right hand usable, normal for door thickness
18–23 mm
Artikel Material
permission.
Item material
862011 Mmc / Bmc
written with
Push lock Metallausführung, 25 D
only -
Push lock metal design, 25 D
Mit Knopf und Rosette / with knob and Rose
extracts or
Artikel Komponente Material
Item element material
whole in
862505 Push lock Ni / Ni
-
862531 Knopf / knob Mp / Bp
862535 Knopf / knob Mmn / Bmn
reprint
862539 Knopf / knob Mpc / Bmc
or
��für Materialdicke / for material thickness
862532-16 Rosette / rose 16 mm Mp / Bp
862536-16 Rosette / rose 16 mm Mmn / Bmn
Duplication
862540-16 Rosette / rose 16 mm Mpc / Bmc
862532 Rosette / rose 19 mm Mp / Bp
copyright.
862536 Rosette / rose 19 mm Mmn / Bmn
by
862540 Rosette / rose 19 mm Mpc / Bmc
protected is catalog This KG. Co. & GmbH Albers Wilhelm 2011
www.wilhelm-albers-hamburg.de Technical descriptions are not binding, subject to error. ©

© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.
A
SCHIFFSBESCHLÄGE
SHIP FITTINGS
Relingrohr | Rail bar
Artikel Ø Länge Material
Item Ø length material
521831 13 mm - Mp / Bp
521835 13 mm - Mpc / Bpc
521961 16mm 1500 mm Mp / Bp
521962 16mm 1500 mm Mmn / Bmn
521963 16mm 1500 mm Mpc / Bpc
Relingträger | Pipe supports
Artikel Ø Material
Item Ø material
521911 16 mm Mp / Bp
521921 16 mm Mmn / Bmn
521931 16 mm Mpc / Bpc
Relingträger | Pipe supports
Artikel Ø Material
Item Ø material
521941 16 mm Mp / Bp
521942 16 mm Mmn / Bmn
521943 16 mm Mpc / Bpc
Endknöpfe | End knobs
Artikel Ø Material
Item Ø material
521912 16 mm Mp / Bp
521922 16 mm Mmn / Bmn
521932 16 mm Mpc / Bpc
Endknöpfe | End knobs
Artikel Ø Material
Item Ø material
521944 16 mm Mp / Bp
521945 16 mm Mmn / Bmn
521946 16 mm Mpc / Bpc
Möbelbeschläge
Cabinet Fittings
Reling System | Reling bar system
www.wilhelm-albers-hamburg.de Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.
A5
A5 | 21

A5
22 | A5
Reling System | Reling bar system
Rosetten | Wall roses
Rohrträger | Pipe supports
WILHELM ALBERS HAMBURG
Artikel Ø Material
Item Ø material
521913 16 mm Mp / Bp
521923 16 mm Mmn / Bmn
521933 16 mm Mpc / Bpc
Artikel Ø Länge Material
Item Ø length material
521811 13mm 40 mm Mp / Bp
521821 13mm 40 mm Mpc / Bpc
permission.
written
Endkugeln | End knobs
with only -
Artikel Ø Material
Item Ø material
extracts
521815 13mm Mp / Bp
or
521825 13mm Mpc / Bpc
whole in -
Barstützen | Floor brackets 40 mm
reprint or
Artikel Material
Item material
870521 Mp / Bp
Duplication
870525 Mpc / Bpc
copyright. by
Weinglashalter | Glassholder
protected is
Artikel Stärke Material
Item thickness material
catalog
605101 0,8 mm ER m / SST-sat
This KG. Co. & GmbH Albers Wilhelm 2011
www.wilhelm-albers-hamburg.de Technical descriptions are not binding, subject to error. ©

© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.
A
SCHIFFSBESCHLÄGE
SHIP FITTINGS
Möbelband mit abgerundeten Ecken
Cabinet lift off hinges with round corners
links rechts Länge Material
left-hand right-hand length material
512101 512102 50 mm Mp / Bp
512103 512104 50 mm Mmn / Bmn
Winkelband | Angle hinge
Artikel Breite x Höhe Material
Item width x length material
812521 40 x 20 mm Mpn
Möbelbänder gerade
Cabinet lift off hinges straight
links rechts Bandlänge Rollen Ø Lappenbreite ab Rolle Material
left-hand right-hand length knuckle Ø width of tap material
512129 512130 50 mm 8 mm 16 mm Mp / Bp
512131 512132 50 mm 8 mm 16 mm Mmn / Bmn
512133 512134 50 mm 8 mm 16 mm Mpc / Bpc
Möbelbänder Kröpfung B
Cabinet lift off hinges cranking B
links rechts Bandlänge Rollen Ø Lappenbreite ab Rolle Material
left-hand right-hand length knuckle Ø width of tap material
512113 512114 50 mm 8 mm 16 mm Mp / Bp
Möbelbänder Kröpfung KD 7,5
Cabinet lift off hinges cranking KD 7,5
links rechts Bandlänge Rollen Ø Lappenbreite ab Rolle Material
left-hand right-hand length knuckle Ø width of tap material
512115 512116 50 mm 8 mm 16 mm Mp / Bp
512135 512136 50 mm 8 mm 16 mm Mmn / Bmn
512145 512146 50 mm 8 mm 16 mm Mpc / Bpc
Möbelbeschläge
Cabinet Fittings
Scharniere und Bänder | Hinges
www.wilhelm-albers-hamburg.de Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.
A5
A5 | 23

A5
24 | A5
Scharniere und Bänder | Hinges
WILHELM ALBERS HAMBURG
Winkelband | Cabinet lift off hinges
Form 318/20
for edge fi xing to door and frame
links rechts Höhe Material
left-hand right-hand height material
512327 512328 50 mm Mmc / Bmc
Stilbänder gerade
Decorative Cabinet lift-off Hinges straight
links rechts Bandlänge Rollen Ø Lappenbreite ab Rolle Material
left-hand right-hand length knuckle Ø width of tap material
512210 512211 50 mm 8 mm 16 mm Mp / Bp
permission.
written with
Stilbänder Kröpfung KD 7,5
only -
Decorative Cabinet lift-off Hinges
cranking KD 7,5, furniture hinge
extracts or
links rechts Bandlänge Rollen Ø Lappenbreite ab Rolle Material
whole
left-hand right-hand length knuckle Ø width of tap material
in -
512216 512217 50 mm 8 mm 15,5 mm Mp / Bp
reprint or
Nähtischscharnier
Folding table hinge plain swaged
Duplication
Artikel Breite x Länge Material
Item width x length material
514711 30 x 72 mm Mp / Bp
copyright. by protected is
Klappenscharnier mit Messingstift
catalog
Folding table hinge brass pin
This KG. Co. &
Artikel Breite x Länge Material
Item width x length material
GmbH
514712 20 x 63 mm Mm / Bm
Albers Wilhelm 2011
www.wilhelm-albers-hamburg.de Technical descriptions are not binding, subject to error. ©

© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.
A
SCHIFFSBESCHLÄGE
SHIP FITTINGS
Topfscharnier mit Feder | Cup hinge with spring
Artikel Ausführung Material
Item model material
513551 gerade /straight ER m / SST-sat
513552 5 mm gekröpft / offset ER m / SST-sat
513553 9 mm gekröpft / offset ER m / SST-sat
Montageplatte | Mounting plate
Artikel Aufl agenstärke Material
Item support thickness material
513555 19 mm ER m / SST-sat
Topfscharnier mit Schließautomatik
Cup hinge with self-closing
Artikel Typ Kröpfung Öffnungswinkel Material
Item type cranking opening angle material
513521 Typ 3703 00 110° Zamak vernickelt / nickel-plated
513523 Typ 3704 08 110° Zamak vernickelt / nickel-plated
513525 Typ 3605 18,5 95° Zamak vernickelt / nickel-plated
Topfscharnier Weitwinkelscharnier mit Schließautomatik
Cup hinge wide-angle hinge with self-closing
Artikel Typ Kröpfung Öffnungswinkel Material
Item type cranking opening angle material
513531 Typ 3903 00 165° Zamak vernickelt / nickel-plated
Rasterplatte für Topfscharnier
Mounting plate for cup hinge
Artikel Höhe Material
Item height material
513541 1,3 mm Zamak
513542 4,3 mm Zamak
513543 9,3 mm Zamak
Möbelbeschläge
Cabinet Fittings
Scharniere und Bänder | Hinges
www.wilhelm-albers-hamburg.de Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.
A5
A5 | 25

A5
26 | A5
Scharniere und Bänder | Hinges
Scharnier halbbreit
Hinge semi-wide
WILHELM ALBERS HAMBURG
Artikel Länge x Breite Stärke Material
Item length x width thickness material
510312 50 x 39 mm 1,2 mm ER m / SST-sat
510313 60 x 46 mm 1,2 mm ER m / SST-sat
510314 80 x 58 mm 1,5 mm ER m / SST-sat
Scharnier käntig
Hinge square
Artikel Länge x Breite Stärke Material
permission.
Item length x width thickness material
510324 80 x 80 mm 1,5 mm ER m / SST-sat
written with only -
Tischband (Kistenband)
Flap hinge (case hinge)
extracts or
Artikel Länge x Breite Material
whole
Item length x width material
in -
811213 200 x 35 mm ER m / SST-sat
reprint or
Paravent Scharnier | Paravent hinge
Duplication
Artikel A x B Material
Item A x B material
copyright.
514901 50 x 25 mm Ms / B
by
514902 60 x 30 mm Ms / B
protected is
Scharnier 145 mit festem Stift
catalog
Hinge 145 with fi xed pin
This KG. Co. &
Artikel Länge x Breite Rollen Ø Lappenstärke Material
Item length x width roll Ø blade thickness material
GmbH
800212 100 x 100 mm 12 mm 4 mm Mmc / Bmc
800202 100 x 100 mm 12 mm 4 mm Mp / Bp
Albers Wilhelm 2011
www.wilhelm-albers-hamburg.de Technical descriptions are not binding, subject to error. ©

© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.
A
SCHIFFSBESCHLÄGE
SHIP FITTINGS
Schranier | Hinge
Artikel Länge x Breite Material
Item length x width material
510200 25 x 25 mm Mm / Bm
510201 30 x 30 mm “
510202 40 x 35 mm “
510203 40 x 40 mm “
510204 40 x 30 mm “
510205 50 x 40 mm “
510207 60 x 50 mm “
510208 70 x 50 mm “
510209 80 x 60 mm “
510231 50 x 40 mm Mmn / Bmn
510230 60 x 50 mm “
510229 80 x 60 mm “
510234 40 x 30 mm Mmc / Bmc
510235 50 x 40 mm “
510237 60 x 50 mm “
510239 80 x 60 mm “
Scharnier 145 A mit losem Knopfstift
Hinge 145 A with loose pin
Artikel Länge x Breite Rollen Ø Lappenstärke Material
Item length x width roll Ø blade thickness material
800305 90 x 70 mm 10 mm 3 mm Mp / Bp
800316 100 x 100 mm 12 mm 4 mm Mpc / Bpc
800317 100 x 100 mm 12 mm 4 mm Mmc / Bmc
Scharnier 147 mit festem Stift
Hinge 147 with fi xed pin
Artikel Länge x Breite Rollen Ø Lappenstärke Material
Item length x width roll Ø blade thickness material
811111 30 x 50 mm 6 mm 2 mm Mmc / Bmc
811116 50 x 70 mm 10 mm 3 mm Mmc / Bmc
800208 60 x 100 mm 12 mm 4 mm Mp / Bp
800203 100 x 150 mm 15 mm 5 mm Mp / Bp
Scharnier gekröpft
Hinge bent at right angles
Artikel Länge x Breite Rollen Ø Lappenstärke Material
Item length x width roll Ø blade thickness material
510281 50 x 40 mm 4,5 mm 1,8 mm Mm / Bm
Möbelbeschläge
Cabinet Fittings
Scharniere und Bänder | Hinges
www.wilhelm-albers-hamburg.de Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.
A5
A5 | 27

A5
28 | A5
Schlingerleistenzubehör | Anti-rolling ledge equipment
WILHELM ALBERS HAMBURG
Schlingerleistenscharnier 4459
Anti-rolling ledge hinge 4459
Artikel Länge Material
Item length material
872111 60 mm Mmc / Bmc
Schlingerleistenhalter 3538
Anti-rolling ledge holder 3538
permission.
Artikel Material
Item material
written
872016 Mmc / Bmc
with only - extracts or
Schlingerleistenhalter 3539
whole in -
Anti-rolling ledge holder 3539
reprint
Artikel Material
or
Item material
872017 Mmc / Bmc
Duplication copyright. by
Schlingerleistenriegel mit Feder 2099
protected
Anti-rolling ledge catch with spring 2099
is
Artikel Kasten Schließblech Material
catalog
Item case striking plate material
This
872112 55 x 40 x 13 mm 57 x 30 x 2 mm Mpc / Bpc
KG. Co. & GmbH Albers Wilhelm 2011
www.wilhelm-albers-hamburg.de Technical descriptions are not binding, subject to error. ©

© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.
A
SCHIFFSBESCHLÄGE
SHIP FITTINGS
Bretthalter | Board support
Artikel Länge Breite b2 Material
Item length width b2 material
872001 25 mm 8 mm Mp / Bp
872021 25 mm 8 mm Mmc / Bmc
872002 35 mm 12 mm Mp / Bp
872012 35 mm 12 mm Mpc / Bpc
872022 35 mm 12 mm Mmc / Bmc
872023 45 mm 16 mm Mgn / Brgn
Halter geschlossen
Fastener closed
Artikel Länge Breite b2 Material
Item length width b2 material
872015 75 mm 25 mm Mpc / Bpc
Möbelbeschläge
Cabinet Fittings
Bretthalter | Board support
www.wilhelm-albers-hamburg.de Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.
A5
A5 | 29

A5
30 | A5
Notizen | Notes
WILHELM ALBERS HAMBURG
www.wilhelm-albers-hamburg.de Technical descriptions are not binding, subject to error. © 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

Erläuterungen | Annotations
Stahl Steel
Stvz verzinkt Stg galvanized
Stms vermessingt Stbp brass-plated
Stvn vernickelt Stnp nickel-plated
Sts schwarz Stb black
WILHELM ALBERS HAMBURG
● ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001: 2008
● ist für die Arbeit in sicherheitsrelevanten Bereichen
des deutschen Bundesministeriums für Wirtschaft und
Arbeit zugelassen.
www.wilhelm-albers-hamburg.de
WILHELM ALBERS HAMBURG
Aluminium Aluminium
AL S silber einbrennlackiert AL S silver stove-enamelled
AL EV1 siberfarbig eloxiert AL EV1 silver anodised
AL EV2 neusilberfarbig eloxiert AL EV2 nickel-silver anodised
Messing Brass
Mg gerollt poliert Br rolled polished
Mgn gerollt vernickelt Brn rolled nickel-plated
Mgc gerollt verchromt Brc rolled chrome-plated
Mp poliert Bp polished
Mpn poliert vernickelt Bpn polished nickel-plated
Mpc poliert verchromt Bpc polished chrome-plated
Mm matt Bs satin
Mmn matt vernickelt Bsn satin nickel-plated
Mmc matt verchromt Bsc satin chrome-plated
Mbr brüniert Bbr brown anodised
Edelstahl Stainless Steel
ER m matt gebürstet SST-sat satin
ER pol poliert SST-pol polished
Kunststoff Plastic
KU S schwarz PL-B black
KU W weiß PL-W white
WILHELM ALBERS HAMBURG
● is certifi ed by DIN EN ISO 9001: 2008
● is approved supplier for security-relevant areas of the
German Ministery of Eccnomy and Employment.