Download als PDF - Datei - Marktgemeinde Hoheneich

An einen Haushalt Zugestellt durch Post at. Amtliche Mitteilung 40. Jahrgang Folge 157 Dezember 2011
Themen
Adventmarkt
Vorwort des
Bürgermeisters
Voranschlag 2012
Jagdpacht
Heizkostenzuschuss
Winterdienst
Gesunde Gemeinde
Waldviertel Tourismus
Öko-Fit Hauptschule
Reisepass - Miteintragung
Tag der offenen Ateliers
Ehrung
Wohnen im Waldviertel
Kleinregion
Veranstaltungen
Termine
Gemeindebücherei
Sicherheit
Eltern-Kinder-Treffen
Vereine
Nahversorger
Jubiläen
GEMEINDENACHRICHTEN
HOHENEICH
NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN DER MARKTGEMEINDE HOHENEICH
HOHENEICHER ADVENTMARKT
Ein herzliches Dankeschön an alle, die bei der Ausrichtung des 4.
Hoheneicher Adventmarktes mit Krippen– und Hobbyausstellung mitgewirkt
haben. Ein besonderer Dank gilt Herrn Walter Laister, der mit
www.hoheneich.at
seinen Ideen dem Markt ein besonderes Ambiente verlieh.
Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues
Jahr 2012 wünscht allen Bewohnern und
Freunden unserer Marktgemeinde
Roland Wallner
Bürgermeister

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
Info ++ Info ++ Info
4. Hoheneicher Adventmarkt
Hoheneich @ktuell 4/2011
Seite 2
Der 4. Hoheneicher Adventmarkt mit Krippen– u. Hobbyausstellung am 10. und 11. Dezember 2011
war an beiden Tagen wieder sehr gut besucht. Die Höhepunkte waren am Samstag das Konzert in der
Pfarrkirche und am Sonntag für die Kleinen der Besuch des Christkindes. 19 Aussteller präsentierten
sich im Saal der Raiffeisenbank, im alten Postamt und im alten Gemeindesaal den Besuchern. Für das
leibliche Wohl sorgten 8 Vereine und die Pfarre.
Die Marktgemeinde Hoheneich dankt allen Vereinen und Ausstellern für ihre Bereitschaft zur Teilnahme
am diesjährigen Adventmarkt.
Weitere Fotos vom Adventmarkt finden Sie in der Fotogalerie unserer Homepage www.hoheneich.at

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
Mitteilung des Bürgermeisters
Liebe Jugend, sehr geehrte
Bürgerinnen und Bürger der
Marktgemeinde Hoheneich, geschätzte
Gäste!
Das Jahr 2011 neigt sich dem Ende
zu und das Weihnachtsfest steht bevor.
Wie immer zu dieser Zeit möchte
ich einen kurzen Rückblick machen
und eine Vorschau für das neue Jahr
geben.
Wir können auch heuer wieder stolz
auf einige Vorhaben zurückblicken,
so wurden im Rahmen der Ortsbildpflege
Straßenzüge saniert, in einigen
Ortsteilen die Straßenbeleuchtungskörper
in einheitlicher Farbe gestrichen,
Geh- und Güterwege hergestellt
und weitere Kleinbauvorhaben
zur Verschönerung unseres Ortsbildes
und zur Verbesserung der Verkehrssituation
umgesetzt.
Die wichtigsten Bauvorhaben waren:
♦ Digitalisierung Flächenwidmungsplan
♦ teilweise Asphaltierung der Albrechtser
Straße in Nondorf
♦ Erneuerung der Wasserleitungen
in der Fasangasse
♦ Straßenverbreiterung und Schaffung
neuer Parkplätze in der Fasangasse
♦ Neuasphaltierung der Fasangasse
♦ Erneuerung der Wasser- und Gasleitungen
in der Braunaustraße
♦ Errichtung eines neuen Buswartehäuschens
in der Gmünder Straße
♦ Errichtung eines neuen Kinderspielplatzes
in Nondorf
♦ Güterwegesanierung
Die Eröffnung des neuen Kinderspielplatzes
in Nondorf war ein großartiges
Fest. Ohne das große Engagement
der vielen HelferInnen und
die große finanzielle Unterstützung
durch Firmeninhaber und Privatpersonen
sowie die NÖ Dorferneuerung
wäre die Umsetzung dieses Bauvorhabens
in so kurzer Zeit nicht möglich
gewesen. Stellvertretend bedanke ich
mich bei Frau Ilse Steininger-Pöhn,
die sich als Projektleiterin bestens
bewährt hat.
POLITIK
Der Tagesauflug der Marktgemeinde
für unsere Senioren nach Retz
kam sehr gut an und wird in ähnlicher
Form auch 2012 wieder organisiert
werden.
Der Adventmarkt mit Konzert unserer
Musikvereine und Volksschulkinder
war wieder ein großer Erfolg und
bleibt zukünftig als Fixpunkt im Veranstaltungskalender
verankert.
Ich möchte mich sehr herzlich bei
Herrn Hans-Peter Panagl, Herrn
Walter Laister und unseren Bauhofmitarbeitern
für die Vorbereitungsarbeiten
bedanken, sowie auch bei allen
mitwirkenden Personen und Vereinen,
ohne die die Abhaltung des
Adventmarktes nicht möglich gewesen
wäre.
Ein schöner Verhandlungserfolg ist
der Gemeinde kurz vor Jahresende
gelungen:
Die Errichtungskosten (ca. 220.000,-
€) der neuen Ortsein- und Ausfahrtstraße
– Schremser Straße und
Bundesstraße B 41 bis Kreuzung
"Anderlfabrik" werden vom Land
NÖ übernommen. Mein persönlicher
Dank gilt den Herren wHR DI Herbert
Schober und wHR DI Gerhard Denninger
für Ihr großzügiges Entgegenkommen.
Weiters bedanke ich mich
bei den Grundbesitzern, die ihre Bereitschaft
zum Verkauf der erforderlichen
Grundstücksflächen für dieses
Projekt bekundet haben. Durch den
Neubau dieser Einfahrtsstraße bleiben
somit auch die Bushaltestellen in
der Schremser- und Gmünder Straße
erhalten.
Für das Jahr 2012 sind wieder einige
Vorhaben geplant, obwohl durch die
wirtschaftliche Situation erheblich weniger
finanzielle Mittel seitens Bund
und Land zugeteilt werden. Das
Budget 2012 der Marktgemeinde Hoheneich
ist jedenfalls ausgeglichen.
Folgende Vorhaben wurden beschlossen:
♦ teilweise Straßensanierung in
Hoheneich
♦ Güterwegesanierungen
Hoheneich @ktuell 4/2011
Seite 3
♦ teilweise Erneuerung
der Wasserleitungen
♦ Erneuerung der
Straßenbeleuchtung
(energiesparend) im Gemeindegebiet
♦ Grunderwerb für die neue Straße -
Ausfahrt Schremser Straße in die
B 41
♦ Markierung neuer Wanderwege
und Neuauflage der Wanderkarte
Abschließend bedanke ich mich, besonders
im „Jahr der Freiwilligen“,
bei allen Obleuten und Funktionären
in den Organisationen und Vereinen,
den Firmeninhabern, den Gemeindebediensteten
und bei allen BewohnernInnen
für ihre Beiträge und Bereitschaft
zur lebenswerten und gemeinsamen
Gestaltung unserer beiden
Orte. Allen Gästen danke ich für
ihren Besuch in unserer Marktgemeinde
Hoheneich.
Ich wünsche Ihnen, liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger, sowie allen Gästen
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und einige friedvolle Stunden im Kreise
Ihrer Familien, und für das Jahr
2012 viel Gesundheit, Lebensfrohsinn
und all die Kraft, um den gestellten
Herausforderungen gewachsen zu
sein.
Ihr
Bürgermeister
PARTEIENVERKEHR
GEMEINDEAMT
Montag:
08.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 18.00 Uhr
Dienstag - Freitag:
08.00 - 12.00 Uhr

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
VORANSCHLAG 2012
FINANZEN
Ordentlicher Haushalt
Das Budget 2012 konnte
ausgeglichen erstellt
werden. Der Soll-
Überschuss aus dem Jahr
2011 ergibt sich erst nach
Erstellung des Rechnungsabschlusses,
es wurde ein
Betrag von € 20.000,—
budgetiert. Zuführungen in
den außerordentlichen
Haushalt sind in der Höhe
von € 9.500,— veranschlagt.
Diese Mittel sind
für Güterwegesanierung
und Grundablösen vorge-
sehen. Die Ausgaben für
Umlagen an das Land NÖ
z. B. zur Erhaltung der
Krankenhäuser steigt von
€ 256.200,— im Jahr 2011
auf € 268.000,— die
Sozialhilfeausgaben
werden im Jahr 2012 bereits
€ 155.200,— betragen.
Die Sozialhilfeumlage
soll in den nächsten Jahren
jedoch nicht mehr in dem
Ausmaß steigen wie noch
vor einem Jahr angenommen
wurde. Das Land NÖ
Gruppe Einnahmen Ausgaben
VA 2012 VA 2012
0 Vertretungskörper und Allgemeine Verwaltung 142.600 456.300
1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 1.500 12.300
2 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 46.600 308.700
3 Kunst, Kultur und Kultus 500 29.700
4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 800 195.100
5 Gesundheit 0 284.700
6 Strassen– und Wasserbau, Verkehr 17.400 95.100
7 Wirtschaftsförderung 500 14.800
8 Dienstleistungen 694.700 874.300
9 Finanzwirtschaft 1.391.500 25.100
Summe 2.296.100 2.296.100
Hoheneich @ktuell 4/2011
hat für die Marktgemeinde
Hoheneich Bedarfszuweisungsmittel
in der Höhe
von € 100.000,— vorgesehen.
Von der Abteilung
Raumordnung sollen zusätzlich
€ 15.000,— bereitgestellt
werden, sodass ein
Projekt Gemeindestraßenbau–
bzw. -sanierung umgesetzt
werden kann. Für
den Straßenbau werden
noch € 2.000,—, für die
Güterwegesanierung
€ 7.500,— aus dem ordent-
Einnahmen
VA 2011
132.400
2.500
46.900
500
5.000
0
20.300
500
667.300
1.319.600
2.195.000
Ausgaben
VA 2011
396.500
7.700
304.400
28.500
211.900
271.800
88.000
24.300
837.400
24.500
2.195.000
Einnahmen
RA 2010
150.774,86
2.332,00
52.935,20
4.183,64
6.782,76
0,00
21.207,50
363,00
707.606,91
1.289.189,41
2.235.375,28
Seite 4
lichen Haushalt zugeführt.
Außerordentlicher Haushalt
Im außerordentlichen Haushalt
sind € 117.000,— für
die Sanierung von Gemeindestraßen
in der Gemeinde
vorgesehen. Zur Sanierung
von Güterwegen stehen
€ 15.000,— zur Verfügung.
Der Schuldenstand wird
sich um € 286.800,— auf
€ 4.116.900,— verringern.
Ausgabensteigerungen von Beiträgen an das Land NÖ an Verbände und Schulen
300.000,00
250.000,00
200.000,00
150.000,00
100.000,00
50.000,00
0,00
Gemeindepensionsverband Berufsschulerhaltungsbeitrag
Sozialhilf eumlage Jugendwohlf ahrtumlage
NÖ Krankenanstalt ensprengel
2006 2007 2008 2009 2010 2012
Jahre
Ausgaben
RA 2010
399.912,42
14.713,41
333.405,20
32.223,71
196.602,96
258.908,95
81.519,39
22.974,01
857.663,71
38.700,49
2.236.624,25
* Die Zahlen von 2006 bis 2010 sind den Rechnungsabschlüssen, 2012 dem Voranschlag entnommen! Peter Nowak
90.000,00
80.000,00
70.000,00
60.000,00
50.000,00
40.000,00
30.000,00
20.000,00
10.000,00
0,00
St andesamt sbeit rag St aat sbürgerschaf t sbeitrag
M usikschulumlage Haupt schulgemeinde Gmünd
Polyst echn. Lehrgang Gmünd Sonderschule Schrems
2006 2007 2008 2009 2010 2012
Jahre

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
AMTSTAGE
Notar
Notarin Dr. Viktoria Wagner hält im
Rahmen ihres Wirkungsbereiches
als öffentlicher Notar zur Erteilung
kostenloser Rechtsauskünfte, Beglaubigung
von Unterschriften und
Abschriften sowie zur Errichtung
von Verträgen und Testamenten im
Gemeindeamt jeden ersten
Donnerstag im Monat jeweils
von 9.00 bis 11.00 Uhr einen
Amtstag ab. Die nächsten Termine:
5.1., 2.2., 1.3., u. 5.4.2012.
Jagdpacht
Die Auszahlung des Jagdpachtes
2012 der Jagdgenossenschaft
Hoheneich und Nondorf, sowie der
Eigenjagd Fischer-Ankern erfolgt
in der Zeit vom 9. Jänner 2012
bis 31. Jänner 2012 während der
Amtsstunden.
Die Jagdpacht liegt dann noch bis
6. Juli 2012 während der Parteienverkehrszeiten
im Gemeindeamt
zur Abholung bereit. Ebenfalls
kann die Auszahlung des
Jagdpachtes unter Einbehaltung
von € 2,— an Überweisungsspesen,
ab einem Betrag von € 15,—
auf ein Bankkonto beantragt werden.
IMPRESSUM:
Eigentümer u. Herausgeber:
Marktgemeinde Hoheneich.
Für den Inhalt verantwortlich:
Bgm. Roland Wallner
Für die Gestaltung verantwortlich:
Hans-Peter Panagl
Druck: Fa. Berger A., Gmünd
4/11/157
Info +++ POLITIK Info +++ Info
Altstoffsammelzentrum
Sperrmüll, Eisenschrott,
Elektronikschrott, Bauschutt,
Problemstoffe, etc.
Öffnungszeiten:
Jeweils am Tag der Restmüllabfuhr
von 14.00 - 18.00 Uhr sowie
jeden 2. Samstag nach der Restmüllabfuhr
von 9.30 - 11.30 Uhr.
Sa., 31.12.2011 - keine Übername
Die nächsten Termine sind:
Mo. 16.1., Sa. 28.1., Mo. 13.2., Sa.
25.2., Mo. 12.3., Sa. 24.3., Di. 10.4.,
Sa. 21.4. usw.
Christbaumentsorgung
Die Christbäume werden am Montag,
dem 16. Jänner 2012, eingesammelt.
Bitte stellen Sie den
Christbaum frei von Behang
straßenseitig vor dem Grundstück
ab 7.00 Uhr zur Abholung bereit.
Sprechtage der
Pensionsversicherungsanstalt
Die Sprechtage finden jeden Dienstag
und Donnerstag von 8:00 -
11:30 und 12:30 - 14:00 Uhr, in der
NÖ. Gebietskrankenkasse, 3950
Gmünd, Walterstraße 1, statt.
Hoheneich @ktuell 4/2011
Seite 5
HEIZKOSTEN-
ZUSCHUSS
Die NÖ Landesregierung hat beschlossen,
sozial bedürftigen Niederösterreicherinnen
und Niederösterreichern
einen einmaligen
Heizkostenzuschuss für die
Heizperiode 2011/2012 in Höhe
von € 130,-- zu gewähren.
Den Heizkostenzuschuss können
Sie am Gemeindeamt beantragen.
Einkommensnachweise sind dazu
bitte mitzubringen. Die Auszahlung
erfolgt direkt durch das Amt der
NÖ Landesregierung. Ab 1. Jänner
2012 werden voraussichtlich die
Richtsätze für die Ausgleichszulage
nach dem ASVG angehoben
werden. Derzeit gibt es nachfolgende
Einkommenshöchstsätze
(Brutto in Euro):
Alleinstehend 793,40
Alleinerziehend, 1 Kind 915,81
Alleinerziehend, 2 Kinder 1.038,22
Alleinerziehend, 3 Kinder 1.189,56
für jedes weitere Kind 122,41
Ehepaar, Lebensgefährten
1.189,56
Paar, 1 Kind 1.311,97
Paar, 2 Kinder 1.434,38
Oben genannte Bevölkerungsgruppen
können bis spätestens
30.04.2012 am Gemeindeamt einen
entsprechenden Antrag stellen.

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
Schiausflug Union Hoheneich
Die Sektion Wintersport fährt vom 6. bis 8. Jänner
2012 in den Schigroßraum Skiverbund Amadé zu
einem 3-Tages Schiausflug.
Abfahrt: 6.1. - 4.30 Uhr - Marktplatz
Ankunft: 8.1. - ca. 21.00 Uhr Hoheneich
Kosten: € 195,- (Busfahrt und Halbpension), für Mitglieder
€ 190,-
Die Übernachtung erfolgt in einem sehr schönen
Gasthaus in Anif.
Anmeldungen bis 28.12.2011 bei
Macher Otto, Tel. 51890
Stubner Alfred, Tel. 0664/5559117
Fackelwanderung
Die beiden Vereine Stockschützen Hoheneich-
Nondorf und der 1. WBC Hoheneich veranstalten
gemeinsam eine Fackelwanderung mit Besichtigung
der „Backhausen Märchengrotte“
Samstag, 7.1.2012 - Start: 17.00 Uhr
Start/Ziel: Eislaufplatz Heweg
Streckenlänge ca. 4,5 km
Im Anschluß gemütliches Beisammensein und
Verlosung von Preisen in der geheizten „Heweg-
Halle“.
Für Kinder gibt es auch kleine Geschenke!
Windenergie im Bezirk
Die Windinitiative von WEB und
dem Wirtschaftsforum Waldviertel
lud am 27. Oktober 2011 ins Kulturhaus
Gmünd zur Informationsveranstaltung
über Windenergie. Die
Informationsveranstaltung stieß auf
zahlreiche positive Resonanzen im
Bezirk Gmünd. Windenergie ist
eine optimale Ergänzung zu Biomasse,
Photovoltaik und andern
alternativen Energieformen.
Ziel von WEB-Vorstandsvorsitzenden
Andreas Dangl ist es, ab
Frühjahr 2012 über konkrete Standorte
zu diskutieren. Laut ihm könnte
2014 bereits der erste Windpark im
Bezirk entstehen.
Die neuen Anlagen sollen in Wäldern
platziert werden und den Wind
über den Bäumen in Strom umwandeln.
Vier bis fünf 140 m hohe
Windräder machen einen Windpark
aus und produzieren so viel Strom
wie etwa ein 100 ha großer Photovoltaikpark.
Der gesetzliche Mindestabstand
zu besiedeltem Gebiet
bzw. gewidmeten Bauland beträgt
1,2 km.
Info ++ Info ++ Info
Hoheneich @ktuell 4/2011
Seite 6

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
Winterdienst - Bereitschaftsdienst:
��16.12.2011 bis 31.12.2011 –> Hr. Georg Kümmel
��01.01.2012 bis 15.01.2012 –> Hr. Gerhard Schindler
��16.01.2012 bis 31.01.2012 –> Hr. Dietmar Haider
��01.02.2012 bis 15.02.2012 –> Hr. Georg Kümmel
��16.02.2012 bis 29.02.2012 –> Hr. Gerhard Schindler
��01.03.2012 bis 15.03.2012 –> Hr. Dietmar Haider
��16.03.2012 bis 31.03.2012 –> Hr. Georg Kümmel
��01.04.2012 bis 15.04.2012 –> Hr. Gerhard Schindler
��16.04.2012 bis 30.04.2012 –> Hr. Dietmar Haider
Für die Langläufer wird, sobald es
die Schneelage erlaubt, in Hoheneich
wieder eine Loipe zur Verfügung
stehen.
Die Spaziergänger werden ersucht,
die gespurten Loipen
nicht zu betreten!
WINTERSPORT
Die Marktgemeinde Hoheneich
organisierte für die Pensionistinnen
und Pensionisten am 28.
Oktober 2011 einen Ausflug
nach Retz in das Fahrradmuseum
und zur Windmühle Retz. Im
Fahrradmuseum ist auch ein Dreirad
als Leihgabe der Markgemeinde
zu bewundern.
Unterwegs mit zwei Bussen und in
Begleitung von Bürgermeister Roland
Wallner und GGR Christian
Grümeyer verbrachten die Pensionisten
einen schönen Tag.
Info +++ Info +++ Info
Telefonnummern:
Hr. Schindler
� 0664-160 14 68
Hr. Haider
��0664-263 78 92
Hr. Kümmel
��0664-263 78 96
Für die Kinder steht im Pfarrgarten
ein Rodelberg zur Benützung bereit.
Wir bedanken uns bei der Pfarre für
die Bereitstellung des Grundstückes.
Somit steht den Kindern ein gefahrloses
Vergnügen bei entsprechender
Schneelage zur Verfügung.
Auch der Eislaufplatz in der Schremser
Straße bietet sich bei entsprechenden
Temperaturen wieder
zur Benützung an.
SENIORENAUSFLUG
Hoheneich @ktuell 4/2011
Seite 7
Gehsteigräumung
ist Pflicht
Eis und Schnee
werden uns auch
in diesem Winter
zu schaffen machen.
Die MarktgemeindeHoheneich
erinnert
daher wieder daran, dass alle
Haus– und Grundstückseigentümer
im Ortsgebiet verpflichtet
sind, ihrer Räum– und Streupflicht
nachzukommen. Gehsteige
und Gehwege sind entlang
der ganzen Liegenschaft in
der Zeit von 6:00 bis 22:00 Uhr
von Schnee und Verunreinigungen
zu säubern sowie bei
Schnee und Glatteis zu bestreuen.
Ist ein Gehsteig
(Gehweg) nicht vorhanden, so
ist der Straßenrand in einer Breite
von 1 Meter zu säubern und
zu bestreuen. Kommen Personen
durch Unterlassung vorstehender
Pflichten zu Schaden,
hat dies straf– und zivilrechtliche
Folgen. Aber auch ohne Personenschaden
ist mit einer Anzeige
zu rechnen.

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
Info ++ Info ++ Info
Vortrag „Erfolg durch mentale Stärke“
Auf Initiative des für Gesundheit zuständigen GGR Christian Grümeyer veranstaltete die
Marktgemeinde Hoheneich am 24.11.2011 gemeinsam mit den Nachbargemeinden
Kirchberg am Walde und Waldenstein im Rahmen der „Gesunden Gemeinde“ einen gemeinsamen
Vortrag über das Thema „Erfolg durch mentale Stärke“. Der im Gasthaus
Pöhn abgehaltene Vortrag wurde zu einem vollen Erfolg.
am Foto v.l.: GGR Christian Grümeyer, Bgm. Roland Wallner, Markus Hörndler,
Vbgm. Johann Panagl (Kirchberg) und Vbgm. Otmar Nowak (Waldenstein)
Hoheneich @ktuell 4/2011
Seite 8
Als Vortragender konnte der Leiter
der „Hörndler-Akademie“ Markus
Hörndler gewonnen werden. In
einem aufregenden und sehr aufschlussreichen
Vortrag vermittelte
Hörndler den 100 Besuchern die
Geheimnisse der mentalen Stärke.
Mit einigen praktischen Übungen
und aus dem Leben gegriffenen
Beispielen wurde der Vortrag
zu einem unvergesslichen
Abend. Die Teilnehmer waren
durchwegs begeistert und konnten
viele Aspekte für eine positive Lebenseinstellung
mit nach Hause
nehmen.

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
Info ++ Info ++ Info
Neuer Geschäftsführer für Waldviertel Tourismus
Gerwald Hierzi, Geschäftsführer von Waldviertel
Tourismus, wird ab Jahresbeginn 2012 neue Herausforderungen
in seiner steirischen Heimat annehmen.
Seine Nachfolge tritt ab Jänner 2012 Mag.
(FH) Andreas Schwarzinger an. Den gebürtigen
Waldviertler führte sein Weg von der IMC Fachhochschule
Krems über verschiedene Stationen in
der Hotellerie und Gastronomie im In- und Ausland
bis zur Teamleitung bei SalzburgerLand Tourismus.
Dort war er unter anderem für die SalzburgerLand
Card, Wirtschaftskooperationen, Events sowie
Sponsoring verantwortlich.
Mag. (FH) Andreas Schwarzinger: „Als Projektleiter
für zahlreiche touristische Projekte und Sportgroßevents
war es mir möglich, umfangreiche Erfahrungen
in allen Bereichen des Tourismus- und
Destinationsmarketings zu sammeln. Während meiner
mehrjährigen beruflichen Tätigkeit habe ich als
gebürtiger Waldviertler stets eine enge Verbunden-
heit mit meiner Heimat gepflogen. Ich freue mich daher, nun meinen Arbeits- und Lebensmittelpunkt im
Waldviertel zu finden.“
„Mit Mag. (FH) Andreas Schwarzinger gewinnt das Waldviertel eine Persönlichkeit, mit der weitere Impulse
zur Stärkung und positiven Entwicklung von Waldviertel Tourismus erwartet werden können“ so Tourismuslandesrätin
Dr. Petra Bohuslav.
Hoheneich @ktuell 4/2011
Seite 9
Foto v.l.n.r.: Gerwald Hierzi (Geschäftsführer Destination
Waldviertel GmbH), Mag. (FH) Andreas Schwarzinger
(Nachfolge Geschäftsführung Destination Waldviertel GmbH),
Tourismuslandesrätin Dr. Petra Bohuslav, Prof. Christoph
Madl, MAS (Geschäftsführers der Niederösterreich-Werbung
GmbH); ©: Niederösterreich-Werbung/Thule Jug

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011 Seite 10
Info ++ Info ++ Info
Christian Skoll, neuer Leiter der Öko-Fit Hauptschule
Ich wurde mit 1. September 2011
mit der Leitung der Öko – Fit
Hauptschule in Gmünd betraut.
Nach mittlerweile 25-jähriger pädagogischer
Erfahrung habe ich
im Laufe meiner Lehrertätigkeit
Vorstellungen und Ziele, die ich
mit dem Begriff „Schule“ verbinde,
entwickelt. In der heutigen
schnelllebigen Zeit werden an die
Schule viele Anforderungen gestellt,
gerade dies sehe ich als
eine Herausforderung.
Veränderungsprozesse mitzugestalten,
Ziele zu formulieren, diese
dann gemeinsam mit Schülern,
Eltern und einem engagierten
Lehrerteam anzugehen und umzusetzen,
finde ich besonders interessant.
Im Vordergrund meiner Leitertätigkeit
steht eine optimale Schulstandortentwicklung.
Dies erfordert
die Zusammenarbeit mit allen
Entscheidungsträgern im administrativen
und organisatorischen
Bereich.
Aktuell liegen die Schwerpunkte
der Hauptschule in den Bereichen:
♦ Ökologie
♦ Bewegung und Gesundheit
Aber auch die Informatik wird in
Zukunft ein wesentlicher Bestandteil
der Unterrichtsarbeit sein.
Das kulturell-kreative Angebot unserer
Schule ist breit gefächert
und bietet interessierten Kindern
neben dem Gegenstand
„Spielmusik-Darstellendes Spiel“
auch zahlreiche Theaterfahrten
und Workshops mit Künstlern an.
Für mich ist der Kontakt mit den
Eltern ein wichtiges Anliegen, um
Sichtweisen der Eltern kennenzulernen
und verstehen zu können.
Für Ihre Fragen, Anliegen, Ideen,
Anregungen, Vorschläge und
Wünsche stehe ich mit dem ge-
Hoheneich @ktuell 4/2011
samtenLehrerkollegium gerne zur
Verfügung!
Kommen Sie einfach
persönlich in der Öko-Fit
Hauptschule Gmünd vorbei und
machen Sie sich selbst ein Bild
unserer Schule!
Sehen Sie sich die neu gestaltete
Bibliothek, den neuen Medienraum,
den neuen Physiksaal oder
unsere EDV-Räume an.
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
Mit freundlichen Grüßen
Kontakt / Information
Tel.: 02852/52104
hs.gmuend-2@noeschule.at
http://www.hsgmuend2.ac.at

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011 Seite 11
Info ++ Info ++ Info
Reisepass - Miteintragung von Kindern ungültig!
Allgemeine Informationen
Bei jedem Grenzübertritt wird ein Reisedokument
benötigt. Dies gilt auch
bei Reisen in Schengen-Staaten und
auch bei kurzen Fahrten ins Ausland.
Reisedokument ist der Reisepass
oder bei Reisen innerhalb der EU
auch ein gültiger Personalausweis.
Der Führerschein ist kein Reisedokument,
ebensowenig der Identitätsausweis.
Der Reisepass dient als Nachweis
der Staatsangehörigkeit und der
Identität. Im Inland gilt u.a. der Reisepass
als amtlicher Lichtbildausweis.
Kindermiteintragungen:
Seit dem 15. Juni 2009 sind Kindermiteintragungen
nicht mehr möglich.
Daher muss für jedes Kind ein
eigener Reisepass beantragt werden.
Bestehende Kindermiteintragungen
a) Derzeit sind bestehende Kindermiteintragungen
gültig, soferne
der Reisepass des Elternteiles noch
nicht abgelaufen ist.
b) Bestehende Kindermiteintragungen
werden aber bis 15.06.2012
mit dem 18. Geburtstag des Kindes,
in jedem Fall aber mit 15. Juni 2012
ungültig, auch wenn der Reisepass
ein späteres Ablaufdatum aufweist.
Wird für das Kind ein eigener Reisepass
ausgestellt, so sind alle Pässe,
in denen das Kind eingetragen ist,
der Behörde zur Streichung der Kindermiteintragung
vorzulegen. Die
Gültigkeit des Reisepasses, in dem
sich die Kindermiteintragung
befindet, bleibt davon für den Elternteil
unberührt.
Da seit dem 15.6.2009 jedes Kind
bei einem Grenzübertritt einen eigenen
Reisepass besitzen muss
und ab 15.6.2012 bestehende Kindermiteintragungen
im Reisepass
automatisch ungültig werden, wird
empfohlen, so bald als möglich
und zur Vermeidung längerer Wartezeiten
ab Jänner 2012, jedenfalls
aber noch vor dem Juni 2012, für
Kinder einen eigenen Reisepass
anfertigen zu lassen. Immer mehr
Staaten akzeptieren die Eintragung
des Kindes im Reisepass der Eltern
für eine Einreise nicht!
Beachten Sie dazu bitte die Einreisebestimmungen
des jeweiligen Landes.
Die Einreisebestimmungen des
jeweiligen Landes, das bereist werden
soll bzw. das durchquert werden
soll, und zusätzlich die Geschäftsbedingungen
des gewählten Beförderungsunternehmens
(z.B. Fluglinie)
müssen beachtet werden. Die
Passbehörden können keine Informationen
über die Einreisebestimmungen
in andere Länder erteilen.
Auf der Website des Bundesministeriums
für Europäische und Internationale
Angelegenheiten (BMeiA) finden
sich dazu folgende Informationen:
� Allgemeine Reiseinformationen
� Länderspezifische Reise-
informationen
� Einreisebestimmungen
� Telefonische Auskunft bietet das
Bundesministerium für europäische
und internationale Angelegenheiten
(BMeiA) unter der Nummer
+43/5/01150-441 an.
Hoheneich @ktuell 4/2011
ACHTUNG
Miteingetragene Kinder dürfen bis
15.6. 2012 nur mit der Person aus-
und einreisen, in deren Reisepass sie
eingetragen sind. Bei Auslandsreisen
mit anderen Begleitpersonen als den
Pflege- und Erziehungsberechtigten
ist ein eigener Reisepass erforderlich.
HINWEIS
Bei einer nachträglichen Änderung
oder Ergänzung werden eingetragene
Kinder, die das zwölfte Lebensjahr
vollendet haben, von Amts wegen
gestrichen, auch wenn sie noch keinen
eigenen Reisepass besitzen.
Nähere Informationen
Bürgerbüro der Bezirkshauptmannschaft
Gmünd
Tel. 02852/ 9025-25199
www.noe.gv.at/Bezirke/BH-
Gmuend.html
oder www.help.gv.at

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011 Seite 12
Info ++ Info ++ Info
1. Tag der offenen Ateliers in Hoheneich
Die erste Veranstaltung dieser Art in Hoheneich war für uns Veranstalter ein
großer Erfolg. Daher möchten wir uns bedanken beim Land NÖ für die großartige
kostenlose Werbung, bei der Gemeinde Hoheneich und bei der Raiba
Hoheneich für die kostenlose Bereitstellung der Räumlichkeiten, beim Bgm.
Roland Wallner für die offizielle Eröffnung und bei GGR Susanne Mayer für die gelungene Lesung im
Sinne der Kultur.
Aus jeder Veranstaltung nimmt man Positives und Negatives mit und wollen wir aus möglichen Fehlern
lernen und es im nächsten Jahr noch besser machen.
Sehr erfreulich war der Besuch von sehr vielen auswärtigen Interessenten, die aus Amstetten, dem Burgenland,
Oberösterreich und ein Ehepaar aus München zu unserer Ausstellung kamen und sehr positiv
überrascht waren. Einen herzlichen Dank natürlich auch an jeden einzelnen Hoheneicher und jede Hoheneicherin
die uns in diesen beiden Tagen besucht haben. Leider konnten wir trotz der guten Werbung
nur Bruchteile der Bevölkerung des Hoheneicher Gemeindegebietes erreichen und war dies der einzige
Negativpunkt dieses so erfolgreichen Wochenendes.
Aber wir werden uns trotzdem im nächsten
Jahr wieder bemühen und die Hoheneich/
Nondorfer Bevölkerung zum Tag der offenen Ateliers
einladen!
Wir sind stolz darauf, dass in einem Ort wie Hoheneich/Nondorf
so viele Personen einer kreativen
Beschäftigung nachgehen und daraus eine
herzeigbare Kleinkunst entsteht. Wir laden jeden
gerne ein mitzumachen und unseren kleinen
Kreis zu erweitern. Daher werden im Winter auch
Kurse angeboten – Auskunft unter
0664/4112024 welche im Raiba-Saal durchgeführt
werden. Nochmals herzlichen Dank an Hr.
Ernest Zwettler von der Raiba Hoheneich, der
dies ermöglicht.
Danke sagen Helga und Walter Laister, Christine und Hans Schützenhofer,
Josef Fitzinger, Franz Lehner sowie Maria und Herbert Forstner.
Hoheneich @ktuell 4/2011

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
INFO ++ INFO ++ INFO
Goldene Ehrennadel für Dir. Eva Suchy
v.l. sitzend: Vbgm. Rainer Poppinger, Bgm. Roland Wallner, Dir. Eva Suchy,
GGR Josef Holzmüller mit den Mitgliedern des Männergesangsvereines
Hoheneich @ktuell 4/2011
Seite 13
Der Gemeinderat der Marktgemeinde
Hoheneich hat in seiner
Sitzung vom 5. September
2011, den einstimmigen Beschluss
gefasst, der langjährigen
Chorleiterin des Männergesangsvereines
Hoheneich,
Frau Dir. Eva Suchy, die
„Ehrennadel in Gold“ zu verleihen.
Die Ehrung erfolgte durch Bürgermeister
Roland Wallner
mit dem Gemeinderat und der
festlichen Gestaltung durch
den Männergesangsverein am
Montag, dem 12. Dezember
2011, im Gasthaus Pöhn.

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
Info ++ Info ++ Info
Das besondere Wohnservice
Unsere Gemeinde bietet ein besonderes Wohnservice für unsere Bürger/innen und für alle, die es
werden wollen!
Sie möchten Ihr Haus, Ihre Wohnung oder Ihr
Grundstück kostenlos auf unserer Gemeinde- und
Projekt-Homepage vermarkten?
Wir helfen Ihnen gerne!
Ansprechperson: Hans-Peter Panagl
Tel. 02852/52664-73
Hoheneich @ktuell 4/2011
Seite 14
Die Betreuung und Begleitung von Menschen, die ein neues Zuhause suchen, aber natürlich auch unserer
eigenen Bürger/innen ist eine Aufgabe, die unsere Gemeinde sehr ernst nimmt. Aus diesem Grund
sind wir seit 2009/seit 2011 Partner und Teil des Projektes "Wohnen im Waldviertel – Wo das Leben neu
beginnt".
Um die Qualität dieses Wohnservices laufend zu optimieren trafen sich die Vertreter/innen des Projektes
am 17. November 2011 im Kultursaal in Albrechtsberg bereits zum 6. Mal zu einem intensiven Workshop.
Aus unserer Gemeinde nahm Herr Hans-Peter Panagl teil!
6. Gemeindeworkshop
in Albrechtsberg
im Kultursaal
am 17. November
2011.
Unter www.wohnen-im-waldviertel.at bieten wir gemeinsam mit 50 weiteren Gemeinden all jenen Menschen,
die ein neues Zuhause suchen, ein großes Angebot an Häusern, Wohnungen und Baugründen
zum Kaufen und Mieten.
Auf derselben Plattform sind umfangreiche Informationen über den Wohn- und Lebensstandort Waldviertel
abzurufen: freie Jobs in der Region, Schulen und Kinderbetreuung, Erreichbarkeiten, Freizeit
- und Vereinsangebote, Ärzte und Apotheken u.a.m. Ein Besuch lohnt sich allemal!
Wir bieten aber auch jenen Bürger/innen, die ihre Immobilien verkaufen oder vermieten wollen das kostenlose
Service, ihre Objekte auf dieser Webseite zu inserieren (www.wohnen-im-waldviertel.at/
service).
Haben Sie Fragen?
Herr Hans-Peter Panagl steht Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Persönlich während der Parteiverkehrszeiten
des Gemeindeamtes oder unter der Telefonnummer 02852/52664-73
www.wohnen-im-waldviertel.at
www.facebook.com/WohnenImWaldviertel
www.twitter.co/Waldviertel
Baugründe in Hoheneich (Sonnenweg, Am
Tennberg) und Nondorf (Lehmfeldweg)
stehen ab € 18,—/m² zur sofortigen Bebauung
zur Verfügung.
Nähere Auskünfte bei Bürgermeister Roland
Wallner und am Gemeindeamt (Tel. 02852/
52664, gemeinde@hoheneich.gv.at,
www.hoheneich.at

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
Kleinregion
Hoheneich @ktuell 4/2011
Seite 15
Der Vorstand der Kleinregion wurde am
16.11.2011 im Rahmen der Generalversammlung
neu gewählt.
Karl Harrer, Vizebürgermeister der Stadtgemeinde Schrems, wird auch in
den kommenden drei Jahren als Obmann an der Spitze der Kleinregion
Waldviertler StadtLand stehen. Er wurde bei der Generalversammlung der
Kleinregion, die am 16. November im Kulturhaus Alt-Nagelberg stattfand, vom Vorstand einstimmig in
seiner Funktion als Obmann bestätigt. Als neuer 1. Obmann-Stellvertreter steht ihm ab sofort Roland Benischek,
Bürgermeister der Marktgemeinde Kirchberg am Walde zur Seite, der von den stimmberechtigten
Vorstandsmitgliedern ebenso einstimmig gewählt wurde. Er löst damit Dr. Ernst Wurz als Obmann-
Stellvertreter ab, der bei der Neuwahl nicht mehr kandidierte, der Kleinregion aber weiterhin als Bildungssprecher
zur Verfügung steht. Als 2. Obmann-Stellvertreter wurde einstimmig Reinhard Langegger,
Gemeinderat der Stadt Gmünd, bestätigt. Die Wahl aller anderen Vorstandsmitglieder erfolgte ebenfalls
einstimmig.
Der "alte und neue" Obmann Karl Harrer blickte in seiner Ansprache im Rahmen der Jahreshauptversammlung
auf ein erfolgreiches Jahr 2011 zurück, in dem viele zukunftsweisende Projekte abgeschlossen
werden konnten, beispielsweise das Projekt Mobiles Lernen und die Vorbereitung einer Einreichung
ausgewählter Bereiche der Region als
Unesco-Weltkulturerbe. Auch der Radlrekordtag
und die Messeteilnahmen der
Waldviertler Wasserlandschaft verliefen
heuer wieder sehr zufriedenstellend.
„Die Kleinregion Waldviertler StadtLand
mit ihren 9 starken Gemeinden wird weiter
daran arbeiten, die Zusammenarbeit
der Mitgliedsgemeinden zu verstärken,
um für die Bevölkerung möglichst viele
Vorteile erzielen zu können“, setzt Kleinregionsobmann
Karl Harrer auf den
Ausbau der interkommunalen Kooperation
in den kommenden Jahren. Für das
Jahr 2012 sind ebenfalls neue Projekte
geplant, etwa auf dem Gebiet der interkommunalen
Zusammenarbeit, wo im
Zuge eines Pilotprojekts an einheitlichen
Der neu gewählte Vorstand der Kleinregion mit Obmann Karl Harrer
Standards für Baueinreichungen gearbeitet
werden soll.
Kleinregion Waldviertler StadtLand,
3950 Gmünd, Schremser Straße 6
Tel. 02852/52506-330;
www.waldviertler-stadtland.at

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
Werbung
Hoheneich @ktuell 4/2011
Seite 16

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
5.1.2012
SCHREMS
Maturaball des BG
Gmünd - 20.30 Uhr
Stadthalle Schrems
3.2.2012
KIRCHBERG
Angelobung des Bundesheeres
am Marktplatz in
Kirchberg am Walde
7.3.2012
GMÜND
Kabarett „Ermi-Oma“
mit M. Hirtler—19.30 Uhr
Kulturhaus Gmünd
6.1.2012
HIRSCHBACH
Kabarett - Kleinkunstbühne
20.00 Uhr
Vereinssaal Hirschbach
Kleinregion
VERANSTALTUNGEN IN DER KLEINREGION
11.2.2012
HIRSCHBACH
Waldviertlerball
20.00 Uhr
Vereinssaal Hirschbach
24.3.2012
SCHREMS
22. Schremser
Musikantenstadl - 19.00 Uhr
Stadthalle Schrems
Hoheneich @ktuell 4/2011
21.1.2012
AMALIENDORF
Sportlerball
20.00 Uhr
Volksheim Amaliendorf
18.2.2012
DIETMANNS
Kameradschaftsball
20.00 Uhr
Kulturhaus Gmünd
31.3.2012
BRAND-NAGELBERG
Konzert der Trachtenkapelle
Brand - 20.00 Uhr
Kulturhaus Alt-Nagelberg
Seite 17
24.1.2012
SCHREMS
NÖ Tonkünstler-Orchester
19.00 Uhr
Stadthalle Schrems
20.2.2012
BRAND-NAGELBERG
Männerball der
Trachtenkapelle - 20.00 Uhr
Kulturhaus Alt-Nagelberg
31.3.2012
SCHREMS
Steiners Theaterstadl, „Geld,
Gift u. Hormone - 19.30 Uhr
Stadthalle Schrems
Weitere Veranstaltungen der Kleinregion finden sich auch auf der Homepage der Kleinregion
unter: http://www.waldviertler-stadtland.at/veranstaltungskalender/index.php
VERANSTALTUNGEN und TERMINE (1. Vj. 2012)

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
KULTUR
Gemeindebücherei Hoheneich
Marktplatz 91, Tel. 02852 / 52664 75
http://buecherei.hoheneich.at, e-mail: buecherei@hoheneich.at
Hoheneich @ktuell 4/2011
MITTWOCH
9 – 11 + 15 – 19 Uhr
SONNTAG
9 – 11 Uhr
Jedes Kind sollte die Möglichkeit haben zu entdecken, wie toll Bücher sind.
Mit diesem, in Österreich einmaligen Projekt „Bücherzwerge“, begleitet die Gemeindebücherei
Hoheneich die Kinder von der Geburt bis zu ihrem 3. Geburtstag mit Gratisbüchern und passenden
Leseempfehlungen für die Eltern
BÜCHER-
ZWERGE
KREATIV-TREND: „URBAN KNITTING“
Es wird schon fleißig gestrickt, gehäkelt und einige Projekte sind schon fast fertig. Wir
suchen noch immer handarbeitsfreudige Menschen, die mitmachen wollen.
(besonders aus Nondorf)
Wolle gibt es in der Gemeindebücherei und wer noch saubere Wolle
übrig hat, kann sie gerne dorthin bringen. Nähere Informationen gibt es in
der Gemeindebücherei Hoheneich. Wer Ideen sucht — im Internet gibt
es ganz tolle Bilder dazu.
Am 25. Dezember 2011 und
am 1. Jänner 2012 ist die
Gemeindebücherei geschlossen !!!
Selina Tröstl
mit Mutter Stefanie
Eltern, die ihren Kindern vorlesen oder
für sie Geschichten erfinden, machen
ihnen das größte Geschenk der Welt
Frohe Weihnachten ...
Wir können Ihnen hier nur eine Auswahl der neuen Medien vorstellen. Besuchen Sie
daher unsere Homepage. Dort finden Sie monatlich aktualisiert unseren gesamten Medieneinkauf.
Sie können per E-Mail Medien reservieren oder Bücherwünsche hinterlassen.
Seite 18
Vorlesestunden
2012:
16. Jänner
20. Feber
12. März
von 15— 16 Uhr

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
Gemeindebücherei Hoheneich
Marktplatz 91, Tel. 02852 / 52664 75
http://buecherei.hoheneich.at, e-mail: buecherei@hoheneich.at
Sachbücher:
Der Hundertjährige, der aus dem Fenster
stieg und verschwand....
KULTUR
Hoheneich @ktuell 4/2011
MITTWOCH
9 – 11 + 15 – 19 Uhr
SONNTAG
9 – 11 Uhr
Gewinnerinnen vom Ferienspiel:
Hannah Zlabinger, Sophia Panagl, Barbara Waili,
Katharina Steininger, Janine Hobiger, Jasmin
Gaugusch und Lea Koppensteiner (Nicht am Foto
sind Lukas und Sarah Wilhelm sowie Florian
Zeilinger) DANKE fürs Mitmachen !!!
Seite 19
Eine Auswahl unser neuen Medien:
============================
Kinderbücher:
Romane:
in englischer
Sprache:

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011 Seite 20
Absolute Sicherheit dürfte es aus
meiner Sicht ohnehin nicht mehr
geben. Dies zeigen die
aktuellen, teils erfolgreichen
Hackerangriffe auf große Computersysteme
und Server von diversen
Ministerien bis hin zum
amerikanischen Pentagon.
*Die Grundvoraussetzung für
entsprechende Sicherheit am privaten
PC ist die Installierung eines
Anti-Virenprogramms und einer
Firewall. Dies sollte unbedingt
schon vor der ersten Nutzung
des Internets geschehen.
Wichtig ist auch die ständige Aktualisierung
der Anti-
Virensoftware, welche von den
meisten Anbietern kostenlos zur
Verfügung gestellt wird.
Vorsicht gilt bei CDs oder USB-
Sticks, mit denen häufig Viren
auf den PC gebracht werden.
*E-Mails nur dann öffnen, wenn
diese von vertrauenswürdigen
Absendern stammen. Verdächtige
Mails von Unbekannten möglichst
vor dem Öffnen löschen.
Sicherheit
Computerkriminalität -
Wie schützt man sich?
von Christian Grümeyer - Sicherheitsmanager
christian.gruemeyer@polizei.gv.at - 0664/4182747
Eine große Gefahr stellen vor
allem die Anhänge dar, da sich in
diesen oft Schadprogramme befinden.
Auch wird immer öfters versucht,
mit gefälschten Absendern wie
z.B. von Kreditinstituten, die Bevölkerung
zu täuschen. Banken
bitten Kunden niemals per Mail
um vertrauliche Daten, und trotzdem
fallen immer wieder leichtgläubige
Personen darauf herein.
*Online-Shopping
Die Seriosität eines Online-
Shops zeichnet sich durch ein
Impressum mit Namen und Ad-
resse der Firma und dem Geschäftsführer,
sowie klaren Geschäftsbedingungen
(AGB) aus.
Es ist vor allem bei Warenangeboten
mit bedenklich niedrigen
Preisen ein gesundes Misstrauen
angebracht (siehe auch
www.europakonsument.at)
*Bei der Bezahlung von Waren
im Internet, besonders bei Vorauszahlung
ist Vorsicht angebracht.
Empfehlenswert ist die
Bezahlung mit Kreditkarte nur
Hoheneich @ktuell 4/2011
über eine verschlüsselte Verbindung,
welche man an den Buchstaben
„https“ in der Adresszeile
und einem Schloss– oder
Schlüsselsymbol erkennen kann.
*Was ist beim Online-Banking zu
beachten?
Die offizielle Adresse immer direkt
eingeben oder aus den Favoriten
aufrufen. Richtig ist die
Adresse, welche die Bank in ihren
offiziellen Unterlagen angibt.
Wichtig ist auch hier die Verschlüsselung
(erkennbar an den
Buchstaben „https“).
Für Überweisungen sind sogenannte
TANs erforderlich. Als relativ
sicher gelten mobile TANs,
welche auf das Handy gesendet
werden und nur einige Minuten
gültig sind.
*Handy Apps
Zu beachten ist, dass mit Apps
oft sensible Nutzerdaten übertragen
werden können. Daher nur
Apps installieren, welche über
die offiziellen App-Stores angeboten
werden.
Es liegt an uns selbst, sich mit
einem verantwortungsvollen Umgang
vor diversen Gefahren im
Internet zu schützen. Im Bundeskriminalamt
ist eine Meldestelle
eingerichtet, wo man verdächtige
Sachverhalte formlos via E-Mail
unter folgender Adresse melden
kann:
against-cybercrime@bmi.gv.at
Ihr
Christian Grümeyer

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011 Seite 21
Info ++ Info ++ Info
ELTERN-KINDER-TREFFEN
Seit September treffen sich ein Mal im Monat Eltern und Kinder im Heurigenlokal „S´Achterl“. Bei
den ersten drei Treffen haben sich 33 Mamas und 43 Kinder eingefunden. Dabei wurde gesungen,
gespielt, getratscht und natürlich viel gelacht. Den Kindern bereitet das Herumtollen mit Gleichaltrigen
sehr viel Spaß und fördert auch deren Entwicklung. Die Mamas profitieren vom Erfahrungsaustausch
mit den anderen.
Die Treffen bereiten den Teilnehmern so viel Spaß und Freude, dass sogar Eltern und Kinder von
Brand, Gmünd und Heidenreichstein zu uns kommen.
Die nächsten Treffen finden jeweils am Mittwoch dem 11. Jänner, 15. Februar und 14. März im
Heurigenlokal „S´ Achterl“ von 15 bis 17 Uhr statt. Es sind Spielsachen und Decken mitzubringen. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Auf euer Kommen freut sich GR Sandra Preisinger mit Sohn Alexander.
WIR GRATULIEREN
Frau
Dr. Hedwig Ücker-Geischläger
3945 Hoheneich, Schulgasse 68
zur Verleihung des Berufstitel
„MEDIZINALRÄTIN“
durch den Herrn Bundespräsidenten
Dr. Heinz Fischer.
Hoheneich @ktuell 4/2011

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
Werbung
Hoheneich @ktuell 4/2011
Seite 22

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
Freiwillige Feuerwehr Hoheneich
DIE FEUERWEHR HOHENEICH INFORMIERT
Hoheneich @ktuell 4/2011
Seite 23
Am 24. Dezember öffnet das Feuerwehrhaus in Hoheneich wieder seine Tore. Von 9.00 bis 12.00 Uhr
gibt es Unterhaltung und Spiele für die Kinder, natürlich kann auch das Friedenslicht abgeholt werden.
Wir werden auch dieses Jahr wieder Spenden für das Förderzentrum in Gmünd sammeln.
Zum Ende des Jahres möchten wir uns bei
Ihnen allen für die Unterstützung während
des Jahres bedanken. Sei es durch den
Besuch unserer Veranstaltungen sowie
auch durch die finanzielle Hilfe bei unseren
Sammlungen. Große Aufgaben werden
auch im kommenden Jahr zu lösen sein
und wir sind sicher, dass wir auch diese
gemeinsam – zum Wohle und zur Sicherheit
der Bevölkerung - bewältigen werden.
Wir wünschen Ihnen ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.
Das Kommando und die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hoheneich

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
Freiwillige Feuerwehr Nondorf
Abnahmeprüfung Erprobungsspiel, 1. Erprobung, 2. Erprobung
Vorankündigung: 24. Dez. 2011 Friedenslicht im FF Haus
14. Jän. 2012 FF Ball im Gasthaus Pöhn
Hoheneich @ktuell 4/2011
Seite 24
Am Sonntag, dem 23. Oktober 2011 fand im Feuerwehrhaus Nondorf die Abnahmeprüfung Erprobungsspiel,
1. Erprobung und 2. Erprobung der FJ Nondorf statt.
Die Feuerwehrjugend musste die Geräte Brandeinsatz sowie Kleinlöschgeräte beim geschlossenen Feuerwehrauto
finden und erklären. Auch Fragen aus dem Feuerwehrwesen musste die Jugend beantworten.
Auf Grund der guten Leistungen der Feuerwehrjugend konnte man die weiße Fahne hissen. Jeder der Jugendlichen
konnte das begehrte Abzeichen in Empfang nehmen.
Sehr erfreulich war auch das große Interesse der zahlreichen Ehrengäste. So konnte Bezirkssachbearbeiter
für Jugend Christian Traschl den Bezirkskommandanten Erich Dangl, Abschnittskommandant Franz
Zechmann, Abschnittskommandant Stellvertreter Georg Kümmel und Unterabschnittskommandant Ernst
Bauer begrüßen.
Abriss unseres alten Gerätehauses
Im Jahre 1925 (ein Jahr nach der Gründung unserer Wehr)
wurde das Gerätehaus feierlich eröffnet und seiner Bestimmung
übergeben. Es beherbergte 56 Jahre lang die Gerätschaften
der Nondorfer Florianijünger.
Als die Anforderungen an die Wehr und die Ausrüstung immer
größer wurden, übersiedelte die Feuerwehr 1981 in die ehemalige
Schule. Das Gerätehaus diente nur noch als Lagerraum.
Nach nunmehr 86 Jahren
war das alte Gerätehaus
baufällig geworden.
Deshalb wurde es am Freitag,
dem 11.November
2011 abgerissen.
Erprobungsspiel: Renè Gschiel, Lisa Marie Jenny, Saskia
Kümmel, Vanessa Meier, Anabel Diaz Leon, Florian Zeilinger.
1.Erprobung: Bernhard Traschl, Fabian Steindl, Marcel
Wallner.
2.Erprobung: Alexander Bauer
Die Freiwillige Feuerwehr Nondorf wünscht allen Gemeindebürgern
ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr!!!

Ausgabe 4/2011 Seite 25
Vereine
„SENIORENBUND Hoheneich-Nondorf – „Aktiv“
Wiederum neigt sich ein Jahr zu Ende und wir können auf zahlreiche Veranstaltungen
zurückblicken. In bester Erinnerung wird uns der 3-Tagesausflug nach Hintersee/Salzburg bleiben.
Aber auch der Besuch des Steinbruches, der Ausstellung „Christus heute“ sowie die monatlichen
Seniorentreffs, waren eine Bereicherung.
Hintersee 3-Tagesausflug
NÖ Landesmeisterschaft Schnapsen Ausstellung „Christus heute“
2. Platz Fritz Ledermüller, 8. Platz Walter Enzmann
Vorschau für 2012:
11.01.2012: Seniorenball St.Pölten (Anmeldung bis spätestens 20.12.2011)
19.01.2012: SENIORENTREFF MIT Dia-Rückblick 2011
16.02.2012: Seniorenfasching mit Andreas und lustigen Einlagen
Die monatlichen Senioren-Treffs und die Kegelabende werden sowohl im ÖVP-Kalender ersichtlich
sein bzw. durch Einladungen und Plakate bekannt gegeben werden.
Es gibt viele Gründe Mitglied beim NÖ Seniorenbund zu werden. Beratung und Hilfe,
Gemeinsamkeit, Geselligkeit, Freunde, Aktivitäten, Sport, Reisen, Freizeit u.v.m.
In diesem Sinne freue ich mich auf unsere nächsten gemeinsamen Aktivitäten und wünsche allen
Freunden, Mitgliedern und BewohnerInnen der Marktgemeinde Hoheneich ein besinnliches und
gesegnetes Weihnachtsfest und für das Jahr 2012 Gesundheit und Freude im Kreise der Familie.
Dir. Otto Riedl, Obmann des NÖ Seniorenbundes
Hoheneich @ktuell 4/2011

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011 Seite 26
Vereine
Bericht des Koordinators der Nachwuchsspielgemeinschaft
Hoheneich/Nondorf über die abgelaufene Saison
Ein Fußballjahr neigt sich wieder dem Ende zu. Die Verantwortlichen der SG Hoheneich/Nondorf
können auf eine sehr erfolgreiche Saison zurückblicken. Die Kinder und Jugendlichen können stolz
auf ihre Leistungen sein.
Zum Detail:
Beginnen möchte ich mit den Mannschaften im Kinderfußball. Im Herbst trachteten wir, dass im Bereich der U/8
(Jahrgang 2004 und jünger) wieder Spieler aus dem Kindergarten und der Schule nachkommen, damit wir in dieser
Altersgruppe eine Mannschaft (4+1) stellen können. Es sieht gut aus und momentan spielen 8 Kinder bei
regelmäßigem Training (Rössler Christian und Fitzinger Klaus) Fußball. Im Frühjahr können wir somit eine
Mannschaft stellen.
Unsere U/9 und U/10 Spieler sind derzeit in der Spielgemeinschaft Kirchberg/Nondorf/Hoheneich eingegliedert.
Auch sie haben ihre Gruppenspiele ohne Ergebnisse und Tabellen absolviert. Von der U/8 bis hin zur U/10 stehen
die Ergebnisse und Tabellen hintan, damit die Trainer nicht nur die momentan besseren Spieler einsetzen.
Feststellen kann man hier vor allem die Gemeinschaft der Kinder, Eltern und Trainer.
Unsere U/12 Spieler sind aufgeteilt in die Mannschaft mit der Spielgemeinschaft Schrems und Dietmanns. Die U/12
Mannschaft von Schrems wurde im Herbst 1. im Mittleren Play-off und wird somit im Frühjahr im Oberen Play-off
spielen. Unsere Spieler in Dietmanns spielten bereits im Oberen Play-off und schlugen sich dort recht wacker und
erreichten den ausgezeichneten 4. Platz.
Der Jahrgang 2000 spielte in der SG Brand einen Jahrgang höher in der U/13, wobei hier die Spieler von Gmünd,
Brand und Dietmanns mitspielten. Die Mannschaft erreichte hier den ausgezeichneten 3. Platz. In dieser
Mannschaft spielten die drei Spieler Kuchar Julian, Rogner Peter und Narangaarel Khuslen.
Unsere U/13 Mannschaft SG Nondorf war in ihrer Meisterschaft eine Klasse für sich und holte sich überlegen den
Herbstmeistertitel. In dieser Mannschaft stehen insgesamt sieben LAZ-Spieler, wobei einige in Beobachtung für
das Projekt 14 des Landesverbandes für die Saison 2012/13 stehen.
Besonders erfreulich lief es mit den Landesligamannschaften der U/14 und U/15, wo beide Mannschaften im
Herbst ihren Grunddurchgang absolvierten.
Bei der U/14 dem Jahrgang 98 konnte die SG Hoheneich in der Landesligagruppe West den ausgezeichneten 1.
Platz noch vor dem SKN St. Pölten erobern. Die Mannschaft hat Einstellung, Moral und Ehrgeiz gezeigt und bei
allen Trainingseinheiten waren immer mind. 12 Spieler anwesend. Außer den drei LAZ-Spielern welche vier Mal
pro Woche trainierten und somit die Leistungsträger der Mannschaft bildeten. Aufgrund der erreichten Platzierung
spielt nun die Mannschaft im Oberen Play-off um den Landesmeistertitel der 14Jährigen mit. Dabei spielen so
renommierte Mannschaften wie SKN St.Pölten, Sollenau, Wr. Neudorf, Horn und Spillern/Stockerau mit. Es wird für
die Mannschaft sicher nicht einfach werden, jedoch kann man mit dem bereits Erreichten vielleicht in eine bessere
Fußballzukunft sehen.
Ebenso gelang mit der U/15 durch den 3. Platz im Grunddurchgang der Weiterverbleib in der Landesliga im
Frühjahr. Für die Burschen wird es jedoch sehr schwer werden, zumal sie hier im Unteren Play-off spielen werden
und wahrscheinlich nur die ersten drei in der Landesliga verbleiben können. Jedoch hat man gesehen, wenn die
Einstellung, der Ehrgeiz und der Zusammenhalt stimmt, kann man auch hier einiges bewegen.
Sorgen machte uns jedoch die U/17 Mannschaft mit der SG St. Martin, wo wir Spieler von Kirchberg, Hoheneich
und Nondorf etabliert haben. Wir wollten zu Beginn den Burschen, welche noch nicht die körperlichen Voraussetzungen
für eine U/23 oder Kampfmannschaft mitbrachten, die Möglichkeit geben, sich hier zu entwickeln. Dabei
sollten die Jahrgänge 1996 und 1995 an den Erwachsenenfußball herangeführt werden. Leider hat hier die
Einstellung aufgrund der ersten Ergebnisse (Niederlagen) nicht recht funktioniert. Oft setzten die gegnerischen
Mannschaften fünf Spieler der Jahrgänge 1994 ein (regelkonform). Aufgrund der mangelnden körperlichen und
auch spielerischen Voraussetzungen wurde es dadurch schwierig. So mussten auch wir reagieren und es kamen
auch Spieler der Jahrgänge 1994 zum Einsatz. Wir erreichten in der Herbsttabelle den achten Platz von 10
Mannschaften. Es wird daher wichtig sein, dass die Burschen sich ihrer Einstellung bewusst werden und
dementsprechend ihre Leistungen abrufen.
Nichts desto trotz können wir auf einen sehr erfolgreichen Ablauf der Herbstsaison zurückblicken. Ich möchte mich
bei den Kindern und Jugendlichen für ihr ausgezeichnetes Verhalten und Erreichen der Platzierungen gratulieren.
Den Trainern möchte ich Respekt und Dank zollen, da sie diejenigen waren, die die Kinder und Jugendlichen mit
Vorbild für die Zukunft entwickeln. Den Eltern möchte ich danken, da sie uns immer wieder mit Beteiligung an
Auswärtsfahrten zu den jeweiligen Spielen unterstützen und bei den Heimspielen in der Kantine immer wieder
aushelfen.
Ich wünsche allen Beteiligten ein besinnliches, frohes Weihnachtsfest im Kreise der Familie und vor allem
Gesundheit, Glück und einen Guten Rutsch ins neue Jahr.
Karl Geist
(Koordinator der SG Hoheneich/Nondorf)
Hoheneich @ktuell 4/2011

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
Vereine
Tätigkeitsbericht des Elternvereines der Volksschule Hoheneich
Am 31. Oktober fand auch heuer wieder unser
traditionelles Halloweenfest mit der beliebten
Halloweenwanderung auf den Kohlschusterberg
statt.
Dank zahlreicher Helfer wurde diese Veranstaltung
ein voller Erfolg und die Kinder hatten jede
Menge Spaß. Es gab auch ein Gewinnspiel mit
vielen tollen Preisen. Ich möchte mich hiermit
herzlich bei allen Spendern der Sachpreise bedanken.
Beim heurigen Adventmarkt war auch der
Elternverein wieder mit einer Hütte und mit
einem Bastelstand im Obergeschoß der alten
Post vertreten.
Danke an alle, die zum erfolgreichen Gelingen
dieser Veranstaltung beigetragen haben.
Ein besonderer Dank an dieser Stelle
gilt auch der Gemeinde Hoheneich, die uns
immer unterstützend zur Seite stand.
Nur gemeinsam können wir zum Erfolg dieser
Veranstaltungen beitragen und dadurch
unseren Kindern in der Volksschule notwendige
Anschaffungen ermöglichen.
Hoheneich @ktuell 4/2011
Seite 27
Am 2. Dezember fand im Proberaum der Bläsergruppe
ein Bastelnachmittag für den Adventmarkt
statt. Danke an Hr. Martin Hemmer für das
Bereitstellen der Räumlichkeiten.
Das Basteln fand großen Anklang und es waren
viele fleißige Kinder und Mütter damit beschäftigt,
Kekshäuschen zum Verkauf für den Adventmarkt
zu machen. Fr. Gerlinde Rom gestaltete
mit den Kindern Gestecke.
Auch hier möchte ich mich bei allen, die mitgeholfen
haben, herzlichst bedanken.
In diesem Sinne wünsche ich allen, besonders aber unseren Kindern in der Volksschule
viel Erfolg für das Jahr 2012!
Gudrun Fegerl
Obfrau des Elternvereins

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
MGV Hoheneich
Der jüngste Sänger feiert Geburtstag
Am Donnerstag, dem 1. Dezember, feierte der 1. Tenor und Fahnenjunker Johann Parutschka
mit seiner Gattin, den Sangesbrüdern des MGV, deren Partnerinnen und einigen Freunden seinen
50. Geburtstag. Hans und seine Frau Ulli sind bei allen Aktivitäten des MGV mit vollem Einsatz
dabei. Bei der Feier gab es einige lustige Einlagen zu seinem Hobby und zu seinem beruflichen
Lebenslauf. Einige heitere Lieder rundeten die lustige Feier ab.
Die Imker des Bezirkes Gmünd
feierten am Sonntag, dem 5. Dezember,
in der Pfarrkirche Hoheneich zu Ehren des
Heiligen Ambrosius ihre Festmesse.
Der MGV gestaltete diese Heilige Messe
musikalisch.
Der Nikolaus war für die Kinder
von Hoheneich und Nondorf am Marktplatz.
Der Nikolaus und die Familie Pöhn aus
Nondorf
Die Sänger des MGV wünschen allen Hoheneichern, Nondorfern und allen Gästen
besinnliche Adventtage,
ein schönes gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes neues Jahr!
Hoheneich @ktuell 4/2011
Seite 28

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
UTC-Hoheneich
Hoheneich @ktuell 4/2011
Seite 29

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
Stockschützen Hoheneich - Nondorf
Hoheneich @ktuell 4/2011
Seite 30

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
Verschönerungs– und Dorferneuerungsverein Hoheneich-Nondorf
Der Verschönerungs– und Dorferneuerungsverein Hoheneich-Nondorf informiert
Nach ca. 800 freiwillig geleisteten Arbeitsstunden wurde das
Dach der Vereinshalle mit eine Fläche von mehr als 600 m²
nun fertig gestellt.
Anfang September wurde mit den Zimmererarbeiten begonnen
– mit den Spenglerarbeiten bzw. der Dacheindeckung im
November konnte das Projekt nun erfolgreich abgeschlossen
werden. Ohne den vielen freiwilligen Helfern (bis zu 15 Mann
an einem Tag!) wäre diese Aufgabe nicht zu bewältigen gewesen.
An dieser Stelle noch einmal ein herzliches Dankeschön
an alle fleißigen Helfer sowie an alle, die uns finanziell
immer wieder unterstützen.
Auf der Homepage der Marktgemeinde Hoheneich (www.hoheneich.gv.at) sind viele Bilder von der Sanierung
und den weiteren Aktivitäten des Vereines zum Anschauen veröffentlicht.
Nachdem sich das Jahr 2011 schon wieder dem Ende zuneigt, möchte sich der Verschönerungsverein
bei dieser Gelegenheit bei allen Mitarbeitern(innen), unterstützenden Mitgliedern sowie Firmen
sehr herzlich bedanken. Allen Hoheneichern und Nondorfern sowie den Gästen unserer Gemeinde ein
schönes und besinnliches Weihnachtsfest, erholsame Feiertage und für das Jahr 2012 viel Gesundheit
und Erfolg.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns auch weiterhin unterstützen.
Leopold Wolf,
Ehrenobmann des VerschönerungsvereinesHoheneich
wurde 80 Jahre alt.
Er war 20 Jahre Obmann
des Verschönerungsvereines
und ist nach wie vor im
erweiterten Vorstand tätig.
Dazu gratulierten seitens
des Vereines ganz herzlich
Johann Mader und Josef
Decker
Für den Verschönerungs- und Dorferneuerungsverein
Josef Decker
Obmann
Hoheneich @ktuell 4/2011
Seite 31

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
Wilhelm Martin, Tel. 0664/4219483
3945 Nondorf, Lehmfeldweg 151
INFO ++ KULTUR INFO ++ INFO
Wilhelm Michael, Tel. 0664/4426783
3873 Brand 189
Hoheneich @ktuell 4/2011
Seite 32
Besuchen Sie
unsere Homepage
www.hoheneich.at

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
IHRE NAHVERSORGER SIND IHR SERVICE
FÜR MEHR LEBENSQUALITÄT
Trotz der Tendenz zu immer größeren
Geschäften, sind die klassischen
Nahversorger für viele Konsumenten
nicht mehr wegzudenken.
Gerade in unserer Marktgemeinde
bieten gut sortierte und
moderne Nahversorger die Möglichkeit,
vor allem Frischware und
Feinkost in besonderer Qualität
und günstigen Preisen zu finden.
Die große Stärke dieser kleineren
Geschäfte liegt im persönlichen
Kontakt der Verkäufer zu ihren
Kunden.
Wir brauchen eine gesunde Struk-
Nahversorger
tur im Ort (z.B. Bank, Postpartner,
Gasthaus und Geschäfte). Durch
Nutzung dieser Einrichtungen sichern
wir die Lebensqualität und
eine gesunde Ortsstruktur.
Viele Menschen merken oft erst
dann, welche Lebensqualität und
Sympathie die Nahversorger bieten,
wenn es sie nicht mehr gibt. In
Zukunft wird sich der klassische
Nahversorger zu einem multifunktionalen
Nahversorger mit starkem
Servicecharakter wandeln.
Nutzen Sie die Gelegenheit der
Hoheneich @ktuell 4/2011
Seite 33
noch bestehenden Nahversorgungsbetriebe
und sichern Sie mit
Ihrer Kaufkraft den Fortbestand
dieser Betriebe.
Wir möchten Sie nochmals auf die
Geschenk- bzw. Einkaufsgutscheine
in Höhe von € 10,- hinweisen.
Diese Gutscheine sind bei
der RAIBA Hoheneich erhältlich
und können bei den Betrieben in
Hoheneich und Nondorf eingelöst
werden.

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
Werbung
Hoheneich @ktuell 4/2011
Seite 34

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
Geburten
Das Licht der Welt erblickten:
03.10. Badurgov Ruslan, Hoheneich, Marktplatz 90
28.10. Pöhn Philip, Nondorf, Dorfstraße 30/2
Jubiläen
Wir gratulieren ...
zum 70. Geburtstag
21.10. Böhm Rita, Birkengasse 362
21.10. Laister Helga, Vormais 304
22.11. Laister Johann, Friedhofstraße 277
05.12. Rammel Franz, Nondorf, Elexenweg 60
09.12. Prinz Erich, Schremser Straße 263
13.12. Gary Brigitte, Pürbacher Straße 170
20.12. Panagl Johann, Braunaustraße 379
zum 75. Geburtstag
21.11. Huber Karl, Katzenbergen 212
26.11. Halmenschlager Maria, Friedhofstraße 171
01.12. Kaufmann Hermine, Pürbacher Straße 13
03.12. Schandl Johann, Sportplatzgasse 196
zum 80. Geburtstag
10.10. Zellhofer Ernst, Am Hausberg 51
16.10. Wolf Leopold, Sportplatzgasse 242
29.10. Hiess Margarete, Amselgasse 294
18.11. Wotapek Erna, Am Hausberg 200
29.11. Worba Elisabeth, Fasangasse 292/11
16.12. Zellhofer Margarete, Am Hausberg 51
AKTUELLES
Hoheneich @ktuell 4/2011
Todesanzeigen
Wir trauern um unsere
Verstorbenen:
Seite 35
22.09. Koppensteiner Michael (34), Berggasse 60
09.10. Haas Rosa (94), Hoheneich, Schremser Str. 210
07.11. Forstner Maria (85), Hoheneich, Gartenweg 105
14.11. Führer Franz (70), Hoheneich, Schremser Str. 259
zum 80. Geburtstag - Ernst Zellhofer
zum 80. Geburtstag - Leopold Wolf
zum 80. Geburtstag - Elisabeth Worba

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2011
Hoheneich @ktuell 4/2011
Seite 36