die Isar - Mein München

Ausgabe November/2011
2,50 €
Mein München
Das Magazin der Stadtsparkasse München
Natürlich an
die Isar
Was die Münchner am neu gestalteten
Stadtf luss am meisten lieben
Tierpark Hellabrunn: Tipps
für eine spektakuläre Safari
Ein Stadtteil stellt
sich vor: Thalkirchen

Wir unterstützen den Tierpark Hellabrunn.
Der Tierpark Hellabrunn ist einer der schönsten Zoos Deutschlands. Hier erleben Groß und Klein
wilde Tiere mitten in der Stadt. Mit dem Tierpark fördert die Stadtsparkasse München ein beliebtes
Ausflugsziel für die ganze Familie – das ist gut für München.
www.sskm.de/gut
Der Vorstand der Stadtsparkasse München (v. l.): Dr. Thomas Grützemacher,
Harald Strötgen (Vorsitzender), Joachim Ebener, Marlies Mirbeth.
Liebe Leserin, lieber Leser,
wir freuen uns, Ihnen die erste Ausgabe von Mein München, das
Magazin Ihrer Stadtsparkasse München, präsentieren zu dürfen.
Mein München ist exklusiv für Sie, unsere Kunden, reserviert.
Mit diesem Magazin wollen wir Sie künftig regelmäßig auf einen
Streifzug durch unser schönes München mitnehmen, Ihnen interessante
Menschen und Orte vorstellen. Als „Bank unserer Stadt“ möchten
wir Ihnen auf den folgenden Seiten aber auch zeigen, wie sehr
wir als Stadtsparkasse München unserer Heimatstadt verbunden sind.
Und natürlich werden wir Sie mit wichtigen Informationen zu aktuellen
Finanzthemen versorgen.
Mein München gibt es auch im Internet: Unter www.mein-muenchen.de
finden Sie eine Reihe zusätzlicher Neuigkeiten. Zudem können Sie Mein
München auch als App für iPad und Android kostenlos downloaden.
Viel Freude beim Lesen und Entdecken.
Herzlichst
Harald Dr. Thomas Joachim Marlies
Strötgen Grützemacher Ebener Mirbeth
Unsere Tipps
Worauf wir uns in diesem Münchner Herbst freuen:
Fahrradtouren entlang der Isar ab Thalkirchen flussaufwärts.
Ein Abend im charmanten Theater „ Komödie
im Bayerischen Hof”, das dieses Jahr 50-jähriges
Bestehen feiert. Und im Lenbachhaus startet ab
25. Oktober die sehenswerte Retrospektive mit dem
Titel „Kandinsky – Das druckgrafische Werk”.
04
06
12
14
16
18
20
24
26
27
Meine STadT | ediTorial & inhalT
Inhalt
Meine Stadt
Meine Lieblingsbank
Zum Verweilen und Schwelgen
Die Isar
Die Lieblingsplätze einer Münchnerin
und ein Interview zur Renaturierung
Mein Viertel
Thalkirchen
Sehenswürdigkeiten und Tipps
Klettersport in Thalkirchen
Ein Besuch im größten
Kletter zentrum der Welt
Meine Bank
Engagement
Die Stadtsparkasse München
engagiert sich im Tierpark Hellabrunn
Erfolg
Gründerpreisträgerin Sonja Hüsch
zeigt ihre Blumenoase
Kurz gemeldet
Neuigkeiten Ihrer Stadtsparkasse
Meine Finanzen
Geschäftsstelle
Ein Besuch bei Simone Wörle in
der Geschäftsstelle Thalkirchen
Nachgefragt
Unser Kunde Florian Fischer im
Gespräch mit Harald Strötgen
Termine, Rätsel, Impressum
3

Meine
Lieblingsbank
Vorgestellt von Günter Berger, Mitarbeiter des
TATwort Improvisationstheaters und Krimiautor.
Meine Lieblingsbank steht nur wenige Schritte vom Büro des
TATwort Improvisationstheaters in der Alfred-Schmidt-Straße
in Thalkirchen entfernt. Für mich ist dieser Ort eine Oase für
Inspirationen. Die Bank ist im Grünen, aber nicht zu sehr eingewachsen.
Der Blick ist weit, ich sehe den Himmel und die
Isar. Hier lasse ich erst mal all meine Gedanken los, entlasse sie
auf ein Stück Holz, auf dem sie dann die Isar abwärts treiben.
Dann dürfen die Gedanken abschweifen, Kapriolen drehen.
Dabei beobachte ich Spaziergänger, denke darüber nach, ob
sie als Protagonisten meiner Bücher und Stücke infrage
kämen. So bekam und bekomme ich weiterhin auf dieser
Bank viele Impulse.
Weitere Bilder von schönen Bänken an der Isar:
www.mein-muenchen.de/lieblingsbank
Mailen Sie uns gerne ein Foto Ihrer Lieblingsbank:
Hinweise dazu finden Sie auf unserer Homepage
Lage der Bank: auf der schmalen Insel
zwischen Isar und Isarkanal, circa 300
Meter von der Thalkirchner Brücke
flussaufwärts.
Meine STadT | Meine lieblingSbank
4 5 5

Die Isar –
alles im Fluss
Die im Sommer dieses Jahres abgeschlossene Renaturierung
hat die Isar für die Münchner noch attraktiver gemacht.
Die Studentin Nina Rieperdinger ist schon immer gerne und fast täglich mit ihrem
Australian Shepherd Scully an der Isar entlang spazieren gegangen. Aber das neue
Outf it des Flusses gefällt ihr noch besser: „Ich f inde es jetzt viel natürlicher. Nun ist
es richtig romantisch – und das mitten in der Stadt“, sagt die 26-Jährige. Und noch
einen Vorteil sieht sie in der Renaturierung: „Früher waren die steilen Böschungen
für Hunde extrem gefährlich. Ich habe öfter mit ansehen müssen, wie selbst kräftige
und geschickte Hunde von einem Ausf lug ins Wasser nur mit letzter Kraft wieder an
Land kamen.“ Sie kann nun viel gelassener mit Scully, der das Wasser liebt, Gassi
gehen. Und das tut sie, sooft es ihr Jurastudium zulässt.
Die Hauptschlagader Münchens
Als „waschechtes Münchner Kindl“ bezeichnet sich Nina, die hier geboren wurde. Die
Isar ist für sie „die Hauptschlagader“ Münchens. „In einer Stadt ohne Wasser könnte
ich nie leben. Viele meiner Lieblingsplätze liegen an der Isar oder in Isarnähe.“ Zum
Beispiel der Biergarten an der Muffathalle oder die St. Emmeramsmühle, wo sie mit
Scully gerne mal Pause macht. „Und schon als Jugendliche haben wir uns natürlich
zum Grillen am Flaucher getroffen, das gehört in München einfach dazu“, sagt sie.
Auch ihre Lieblingsviertel grenzen direkt an die Isar. Zum Beispiel das Glockenbachviertel
oder Haidhausen.
Ein Hauch von Kanada
Ihre Isarspaziergänge beschränken sich aber nicht nur auf den Sommer. „Ich bin bei
jedem Wetter an der Isar unterwegs. Auch bei Regen, Schnee und einem Wetter, bei
dem ich meinen Hund nur schwer hinterm Ofen hervor locken kann“, erzählt sie. „Es
gibt zum Beispiel Wintertage, an denen türmen sich Eisschichten am verschneiten Ufer,
dann sieht es an der Isar aus wie in Kanada.“ Bis zu drei Stunden dauern ihre Spaziergänge
mit ihrer Hündin Scully, die inzwischen
viele Isar-Freunde hat. „Manchmal fahre ich
auch mit dem Fahrrad entlang, aber beim
Gehen kann ich noch besser relaxen.“ Dann
folgt sie in Gedanken oft dem Fluss aufwärts
bis zu seinem Ursprung im Karwendelgebirge.
Nina liebt die Berge. Und die Isar ist für sie
der sprudelnde Beweis, dass München, mit der
Nähe zu den Alpen, auch von der Lage
her die schönste deutsche Stadt ist.
Nein, sie möchte nie weg von
München.
Badespaß am
Flaucher.
Die Münchner Studentin Nina Rieperdinger
geht fast täglich mit ihrem Hund Scully an
der Isar spazieren.
Meine Tipps
Nahe der Isar – bei Tag und Nacht
Kiosk an der Reichenbachbrücke – hier
gibt's Getränke, Eis, Snacks und vieles
andere, was man für ein gelungenes
Picknick braucht. Fraunhoferstraße 46,
durchgehend geöffnet.
Tierparkbrücke Thalkirchen – an beiden
Seiten hängen unzählige Schlösser aller
Art. Damit gestehen sich Paare ihre
Liebe. Was für ein romantischer Platz!
Zoozie's – der Klassiker unter den Isar-
Treffpunkten. Auch an sonnigen Spätherbsttagen
lockt die große Terrasse
ein buntes Publikum. Zu sehen gibt's
immer eine Menge, und die Burger sind
legendär. Wittelsbacherstraße 15,
Telefon: 089/201 00 59
Café - Restaurant im Müller'schen
Volksbad – ein beliebter Treffpunkt
mit Jugendstil-Flair. Am Wochenende
kann man dort bis 15 Uhr frühstücken.
Leckere Kuchen und köstliche Latte
macchiato. Rosenheimer Straße 1,
Telefon: 089/444 39 250
Meine STadT | die iSar
Am Flaucher zeigt die Isar noch den
Charakter eines Gebirgsflusses.
6 7

„München war früher
eine Hafenstadt“
Im Zwiegespräch über die Isar-Renaturierung: die Münchner Historikerin
Dr. Christine Rädlinger und Peter Schaller, der als Bauingenieur im Baureferat
an der Isar-Renaturierung maßgeblich beteiligt war.
Seit August dieses Jahres ist ein Zungenbrecher das neue Lieblingswort
der Münchner: Renaturierung. Elf Jahre lang wurde
der Bereich zwischen Großhesseloher Brücke und Deutschem
Museum mit einem Kostenaufwand von 35 Millionen Euro in
eine naturnahe Erscheinung rückgebaut. Die Isar, ursprünglich
ein alpiner Wildf luss, darf wieder Temperament und Charakter
zeigen. Das Projekt gilt international als wegweisend.
Und die Münchner selbst? Sie sind offensichtlich begeistert, dass
nun ein großer Teil der Isar so attraktiv ist wie früher nur das Gebiet
um den Flaucher. Über die populäre Neugestaltung ziehen für
uns zwei Experten ein Fazit.
Mein München: Wann gab es erste Überlegungen zu einer
Umgestaltung der Isarauen?
Dr. Christine Rädlinger: Bereits in den 70er-Jahren, als die
Münchner festgestellt haben, dass in der Isar kaum mehr Wasser
ist. Man musste keine Angst mehr haben, dass man darin ertrinken
könnte, so wenig Wasser führte die Isar. Das kam durch die
Stauwerke an der Isar.
Peter Schaller: Damals nutzte man den Fluss nur zur Strom gewinnung.
Ende der 80er-Jahre erfolgten Anstöße zur Renaturierung,
1995 wurde die erste Arbeitsgruppe „Isarplan“ gegründet.
Mein München: Seit wann haben die Münchner ein so intensives
Bedürfnis, Erholung an der Isar zu suchen?
Dr. Christine Rädlinger: Die Isar als Freizeitoase hatten die
Münchner schon früher entdeckt. Unterhalb von Geiselgasteig
gab es um 1900 den „Harmonie-Park“ an der Isar. Da ist man
am Fluss noch in Tracht gewandert, hat die „Sommerfrische“
genossen. Wer hierher fuhr, sparte sich die Reise ins Oberland.
Ein variabler Anblick:
Nach jedem Hochwasser
gestaltet sich die renaturierte
Isar nun ein neues Flussbett.
Peter Schaller: Im 19. Jahrhundert hat man die Isar immer
mehr begradigt und nur noch an ihren wirtschaftlichen Nutzwert
gedacht.
Dr. Christine Rädlinger: Damals hat man die Schönheit eines
natürlichen Flusslaufs nicht gesehen. Alles Gerade und alles
Begradigte galt als schön. Der Hochwasserschutz war die Hauptaufgabe.
Zudem interessierte die Isar noch als Antriebswasser
der Mühlen und Sägewerke. Und es musste eine Flussrinne geben,
damit die Flößer ihre Waren die Isar runtertransportieren konnten –
bis zur Ludwigsbrücke. München war früher eine Hafenstadt.
Mein München: Und was steht heute im Vordergrund?
Peter Schaller: Ein Paket aus drei Zielrichtungen: 1. Erholungswert.
2. Ökologische Verbesserung. 3. Hochwasserschutz.
Aus den acht Kilometern Isar, von Großhesselohe bis zum
Deutschen Museum, ist endlich wieder ein natürlicher Lebensraum
geworden.
Dr. Christine Rädlinger: Und zwar ein Lebensraum nicht nur
für die Menschen. Es gibt jetzt auch wieder viel mehr Fische
wie Forellen, Huchen und Äschen. Neue Laichplätze sind entstanden,
Fischpässe wurden angelegt.
Peter Schaller: Ja, wir haben für Fische viel getan, haben grobe
Steine und Wurzelstöcke in den Fluss gebaut und bei den
Fischaufstiegshilfen auch strömungsarme Bereiche eingeplant,
in denen sich Fische ausruhen können. Schließlich hat die Isar
im Stadtgebiet ein Gefälle von 40 Metern.
Dr. Christine Rädlinger: Unsere Isar ist eben auch in
München immer noch ein Gebirgsf luss.
Meine STadT | die iSar
Dr. Christine Rädlinger
und Peter Schaller.
Die beiden Experten
f inden die Renaturierung
der Isar sehr gelungen.
8 9

1. Wehrsteg mit Blick auf
Müller'sches Volksbad und
Deutsches Museum.
2. Die Kirche St. Maximilian
im Glockenbachviertel.
3. Blick von der Maximiliansbrücke
auf das Maximilianeum.
4. Details des Holzfachwerks der
Thalkirchner Brücke.
Peter Schaller: Das merkt man bei Hochwasser. Da schwemmt
die Isar so manchen Baumstamm an, den hätte man vor 20
Jahren feinsäuberlich weggeräumt. Heute lassen wir das liegen,
das Schwemmholz ist Teil des Biotops. Und ein Fluss ist ja
lebendig und immer in Veränderung, nach jedem Hochwasser
sucht er sich neu sein Bett. Der komplizierteste Bauabschnitt
war deshalb jener vor dem Deutschen Museum. Da treffen
Gebirgsf luss und Großstadt aufeinander.
Mein München: Haben Sie eine Lieblingsstelle an der Isar?
Dr. Christine Rädlinger: Meine liebste Stelle ist auf der Ludwigsbrücke
mit Blick zur Museumsinsel. Das ist ein so schönes, fast
pariserisches Stadtbild.
Peter Schaller: Das sagen Sie auch als Historikerin, weil die
Ludwigsbrücke die älteste Brücke der Stadt ist. Also meine
liebste Stelle bleibt die Isar am Flauchersteg, da können
meine Enkel wieder wunderbar und sicher spielen und im
sauberen Wasser baden.
Fakten zur Isar
Meine STadT | die iSar
Länge: 295 Kilometer
Quelle: Hinterautal bei Scharnitz
Mündung: bei Deggendorf in die Donau
Volumen: 200 Kubikmeter pro Sekunde
Historie: Im 19. Jahrhundert landeten in
München 8.000 Flöße pro Jahr
Energie: Das Praterkraftwerk erzeugt bis
zu 10 Mio. Kilowattstunden Strom jährlich
Skurriles: Bei Plattling wurde bis ins 17.
Jahrhundert Gold aus dem Fluss gewaschen
10 11

Thalkirchen –
auf einen Blick
Stilvoll speisen
Gemütlichkeit in historischem Ambiente. Das
Asam-Schlössl, erbaut 1687, ist ein echtes
Kleinod. Serviert werden in Biergarten und
Stuben bayerische Gerichte von bester Qualität.
Asam-Schlössl, Maria-Einsiedel-Straße 45,
Telefon: 089/7 23 63 73
www.asamschloessl.de
Sakrales Juwel
Die Wallfahrtskirche St. Maria, deren Geschichte
bis ins 3. Jahrhundert zurückgeht, ist überregional
bekannt. Die gotischen Steildächer, der barocke
Turm und der neubarocke, überkuppelte Sechseckbau
zeigen die verschiedenen Bauperioden
um 1400, 1700 und 1908.
St. Maria, Fraunbergplatz
Wilde Wellen
Mindestens zweimal in der Woche – von Mai
bis Oktober – startet Patrick vom Bootshaus der
Wildwasser-Abteilung des MTV München in
der Zentralländstraße aus im Kajak f lussaufwärts.
Dort gibt es Schwellwasser mit skurrilen Namen
wie „Schaukelpferd“ oder „Sauloch“. „Die Isar hat
in diesem Bereich Wildwasserqualitäten“, sagt der
18-Jährige begeistert. „In welcher Stadt gibt's sonst
eine so große, natürliche Trainingsfläche.“
MTV München, Abteilung Wildwasserkanu,
Telefon: 089/6 25 60 10
www.mtv-muenchen.de
Weitere Bilder zur Kajaktour auf der Isar:
www.mein-muenchen.de/kajak
Es wäre zu einfach, Thalkirchen auf seine Hauptattraktionen zu reduzieren – den
Flaucher natürlich, die Isarauen, den Tierpark. Denn die Stadtteilperle in Münchens
Süden verführt auch zur Liebe auf den zweiten Blick.
Da gibt es die kleinen und gut erhaltenen Land- und Sommerhäuser, die Gemütlichkeit
und fast dörflichen Charakter verströmen. Da gibt es grüne Ecken, die noch
nicht überentdeckt sind. Und die Leute sind einfach noch eine Spur gelassener als
in den Innenstadtbezirken. Nicht verwunderlich also, dass es die Münchner längst
nicht mehr nur zur Erholung hierher zieht. Der Stadtteil gehört zu den begehrtesten
Wohngegenden. Thalkirchen ist angesagt, hat sich aber trotzdem einen eigenen
Charakter bewahrt. Möge das auch weiterhin so bleiben.
Fenster zum Fluss
Früher ruckelte hier die Isartalbahn entlang,
nun entstand ein Viertel im Viertel: „Isargärten“
nennt sich ein 45.000 m 2 großes,
direkt an den Mühlbach angrenzendes
Areal, das mit fünf frei stehenden Stadtvillen
bebaut wurde. Ein nicht unumstrittenes
Bauvorhaben, einige Bürger hätten Grünf
lächen bevorzugt. Die Entscheidung f iel
aber für den Neubau von 42 Wohnungen,
die sich als äußerst begehrt erwiesen.
Für jedes Handicap
Direkt am Isarufer und ganz nah am Tierpark:
Seine Lage macht den Golf-Club
T halkirchen einzigartig. Neun Löcher gilt es
zu spielen, auf Bahnen, die zwar nicht sehr
lang sind, deren Enge aber viel Geschick
erfordert.
Münchener Golf-Club Thalkirchen,
Zentralländstr. 40, Telefon: 089/72 30 06 49
Asien für Genießer
Exotisches Flair und meisterliche asiatische
Küche. Das Mangostin steht für das
Besondere. Das gilt auch für das stilvolle
Ambiente. Bei schönem Wetter lockt zudem
ein schmucker Garten.
Mangostin, Maria-Einsiedel-Straße 2,
Telefon: 089/7 23 20 31
12 13
www.golf.de/mgc
www.mangostin.de
Mein VierTel | Thalkirchen

Der schnellste
Weg in die
Berge
Das größte Kletterzentrum
der Welt steht in München-
Thalkirchen. Und vom Anfänger
bis zum Profi kann
hier jeder den Reiz dieses
Sports erspüren.
Das Kletterzentrum Thalkirchen
Gesamte Wandf läche: 7.800 m 2
(entspricht 30 Tennisplätzen)
Routen: 580
Schwierigkeitsgrad: 2 bis 10+
Besucherzahl: über 185.000 p. a.
Trägerverein: Zusammenschluss
von 24 DAV-Sektionen
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7 bis 23 Uhr
Sa., So., Feiertage 8 bis 23 Uhr
Infos: www.kletterzentrum-
muenchen.de
Telefon: 089/1 89 41 63 11
Adresse: Thalkirchner Str. 207
Nächste U-Bahn: Linie U3,
Haltestelle Brudermühlstraße
Alpenvereinsmitglieder
erhalten ermäßigten Eintritt:
11,50 statt 15,50 €,
Kinder 8,80 statt 11,90 €
Betriebsleiter Mark Eisele
mit Klettersportlerinnen auf
der neuen Sonnenterrasse.
Weitere Infos, Bilder und Filme zum Thema Klettern:
www.mein-muenchen.de/klettersport
„Du hast ja wirklich einen tollen Job.“ Diesen Satz bekommt Mark Eisele oft zu
hören. Denn er darf täglich das tun, wovon viele Münchner träumen, die diesen
Traum aber nur in der Freizeit verwirklichen können: Mark ist Betriebsleiter des
Kletter- und Boulderzentrums in Thalkirchen. Und zu seinem Beruf gehört es auch,
die Sicherheit der 580 Routen zu gewährleisten. Einen Teil seiner Arbeitszeit verbringt
er in den Wänden mit Schwierigkeitsgraden bis zu 10+. Mit dabei hat er immer
einen Akkuschrauber, mit dem er lose Griffe wieder zu felsenfesten macht.
Das Kletter- und Boulderzentrum ist quasi eine Art Legoland des Bergsports. Alle
Reize der Berge sind auf knapp 7.800 Quadratmetern komprimiert. Damit ist das
Kletterparadies das größte der Welt. Vom Anfänger bis zum Profi – jeder kann hier
an seine Grenzen gehen. Und auch mal darüber hinaus. Denn genau das ist der Sinn
des perfekt gesicherten Trainings.
Kinderbetreuung am Vormittag
Geöffnet ist die Bergwelt mit bis zu 18 Meter hohen Wänden werktags bereits ab
sieben Uhr. „Da kommen die Stammgäste, die sich vor dem Job noch schnell einen
ersten Tageskick holen“, berichtet Mark. Abgelöst werden sie von Müttern mit kleinen
Kindern. „Die haben sich organisiert. Zwei von ihnen gehen zum Klettern, die anderen
passen auf die Kinder auf “, so Mark. Dabei können sie ihre Freundinnen vom
Bistro-Café aus beobachten. Und seit Sommer 2011 gibt es auch eine Sonnenterrasse.
„Die etwas größeren Kinder können bei uns bouldern (klettern in Absprunghöhe,
Anm. d. Red.) oder auf der Slackline balancieren“, erzählt Padmi Weiss, Marks Kollegin.
Auch betreute Kindergeburtstage werden angeboten – organisiert über die Sektionen
des Deutschen Alpenvereins (DAV). Mit dem Klettern können Kinder ab etwa
drei Jahren unter Aufsichtspf licht der Eltern anfangen. Und Jahrzehnte lang daran
Spaß haben. „Unsere ältesten Besucher sind weit über 70 Jahre alt“, berichtet Padmi.
Am Vormittag beginnen auch die ersten Kurse, ebenfalls organisiert von den 24 DAV-
Sektionen. Das Angebot reicht vom Schnupperkurs übers Familienklettern bis hin
zum simulierten Wasserfall-Eisklettern oder Prof i-Workshop. Wer zum ersten Mal
ins Kletterzentrum kommt, das aus zwei Hallen und einem Freigelände besteht, steht
staunend vor den Wänden, die zum Teil nicht nur senkrecht aufragen, sondern spektakuläre
Überhänge haben. Schon das
Zuschauen macht schwindelig.
Nicht nur für Supersportler
Padmi, die sechs Stunden pro Woche
trainiert, war nicht schwindelfrei, als
sie vor sieben Jahren mit dem Klettern
begann. Doch durch den Sport überwand
sie ihre Höhenangst. „Viele Leute
denken, dass Klettern nur etwas für
durchtrainierte Supersportler ist“, so
Padmi. „Dabei genügen als Startkapital
eine gute Grundkondition und etwas
Beweglichkeit.“
Auch die Kosten sind überschaubar:
Kletterkurse werden über den DAV
bereits ab circa 27 Euro angeboten –
Ausrüstung inklusive. „Zudem muss
man bedenken, dass man sich und der
Umwelt die lange Anfahrt ins Gebirge
erspart“, sagt Padmi.
Padmi Weiss in der
Outdoor-Kletterwand.
Mein VierTel | kleTTerSporT in Thalkirchen
Nicht nur beim Klettern ist
Vorsorge von existenzieller
Wichtigkeit. Auch beim
Thema Finanzen sollten
zukünftige Risiken im Auge
behalten werden:
Altersvorsorge
für Frauen
Starten Sie damit so früh wie
möglich und kalkulieren Sie
Inflationsrisiken ein. Für viele
Frauen ist die gesetzliche Rente
im Alter nicht ausreichend.
Häufig steht ihnen weniger zu
als Männern, beispielsweise
bedingt durch Erziehungszeiten.
Umso wichtiger ist es, dass
Frauen frühzeitig mit der Altersvorsorge
beginnen:
• Sichern Sie sich gegen
existenzbedrohende Risiken.
Schließen Sie beispielsweise
eine Berufsunfähigkeitsversicherung
ab.
• Alleinerziehende können mit
einer Lebensversicherung
auch für ihre Kinder finanziell
vorsorgen.
• Auch kleine Beträge lohnen
sich, wenn Sie die Vorsorge so
früh wie möglich anpacken.
• Kalkulieren Sie die Inflation in
Ihre Berechnungen ein.
Neben den existenziellen Versicherungen
wie Haftpflicht-,
Berufsunfähigkeits- und Unfallversicherung
gibt es spezielle
Vorsorgeprodukte, die teilweise
auch vom Staat gefördert
werden. Welche Möglichkeiten
für Sie infrage kommen, klären
Sie am besten in einem persönlichen
Gespräch mit Ihrem
Sparkassenberater.
www.sskm.de/goto/vorsorge
14 15

Giraffenbaby Limber:
Meine Patentante
heißt Stadtsparkasse!
Eine Patenschaft ist geprägt von Liebe, Fürsorge, Verantwortung
und Unterstützung. Wie schön, dass die Stadtsparkasse München
diesen Sommer die Patenschaft für das mittlerweile sechs Monate
alte Giraffenbaby Limber im Münchner Tierpark Hellabrunn übernahm.
Wir erzählen, wie Limber und ihr Tierpf leger Andreas
Fries den Tag verbringen.
So nahe darf den Giraffeneltern
von Limber nur Tierpf leger
Andreas Fries kommen.
Majestätisch schreitet Limber mit seiner
Mutter Kabonga durch den Morgentau
im Giraf fengehege. Sie haben bereits
gefrühstückt, jeweils rund zehn Kilo
Früchte, Kraftfutter und eiweißhaltiges
Luzerneheu. Ihr Familienoberhaupt,
Giraffenbulle Togo, durfte als „Ranghöchster“
zuerst fressen, dafür hat Andreas Fries
gesorgt. „Als Tierpfleger darf man das
ranghöchste Tier nicht vor den Kopf stoßen.
Fühlt es sich in seiner Rolle akzeptiert,
dann beschützt und versorgt es treu seine
Untergebenen. Anderenfalls werden sie
gemobbt.“ Draußen startet Togo mal
wieder einen Flirtversuch in Richtung
Kabonga. Währenddessen kümmert sich
Andreas Fries um die Endreinigung des
provisorischen Giraffenhauses. „Die Giraffen
sind hierhin gezogen, da bald der
Bau unserer neuen Giraffensavanne beginnt“,
sagt der sympathische Tierpfleger
und legt frisches Heu aus. „Im alten Giraffenhaus
konnten die Tiere zum Beispiel
im Winter nicht nach draußen, da
sie Schnee und Eis gar nicht vertragen.
Das wird sich jetzt, dank der Stadtsparkasse
München, ändern.“
Engagement der Stadtsparkasse
Die Stadtsparkasse München hat nicht
nur die Patenschaft für das Giraffenbaby
Limber übernommen. Sie engagiert sich
bereits seit vielen Jahren auch für den
Erhalt des Tierparks Hellabrunn. Ob
Orang-Utan-Paradies oder die Patenschaft
für das Orang-Utan-Kind Jolie,
aktuell umfasst die Förderung fünf Millionen
Euro. „Wir freuen uns, wenn sich die
Tiere im Tierpark Hellabrunn wohlfühlen“,
sagt Harald Strötgen, Vorstandsvorsitzender
der Stadtsparkasse München.
Tierliebe von Kindesbeinen an
Diese Freude teilt auch Andreas Fries, der in Thalkirchen aufgewachsen ist und sein
Taschengeld mit Ponyreitstunden im Tierpark Hellabrunn verdient hat. Bereits im Alter
von elf Jahren durfte er manchmal den Tierpf legern bei der Zubereitung des Giraf fenfutters
helfen. „Man kann in diesem Beruf sicher nicht reich werden“, fasst er zusammen,
doch die besondere Beziehung, die er zu „seinen“ Giraffen hat, genießt er jeden Tag. „Die
rund fünf Meter großen, anmutigen Tiere sind intelligent und wollen auch beschäftigt
werden“, sagt Andreas Fries, der „seine“ Giraf fenfamilie genau beobachtet und durch
Geschicklichkeitsspiele, wie zum Beispiel dem „Futterkasten“, trainiert.
Ein Leben ganz ohne Feinde
Beim Spiel „Futterkasten“ muss die Giraf fe verstecktes Futter mit ihrer bis zu einem
halben Meter langen und übrigens blauen Zunge suchen, was sie souverän meistert.
„Alles in allem führen die Giraf fen hier ein friedliches Leben. Sie haben ja keine
Feinde“, erzählt Andreas Fries. Dennoch gibt es für den Tierpfleger auch Herausforderungen,
wie zum Beispiel den Transport einer Giraf fe in einen anderen Zoo oder
die Überwachung einer bevorstehenden Geburt. Hierzu eilte er auch mal nachts zum
Tierpark. „Kabonga, die mit Limber bereits das achte Baby zur Welt brachte, macht
mir besonders mit ihren Geburten – immer um die Mittagszeit – eine große Freude“,
sagt Andreas Fries. „Die Liebe zu Tieren erinnert an ein Sparschwein – du kriegst
zurück, was du reinsteckst.“
Giraffenmädchen Limber ist derzeit
eine der Hauptattraktionen des Tierparks.
www.mein-muenchen.de/tierpark
Meine bank | engageMenT
Tierpark-Safari
Der Isar-Eingang des
Tierparks Hellabrunn.
Stationen, die Sie ansteuern sollten:
Giraffenmädchen Limber ++ Orang-
Utan-Nachwuchs Jolie ++ Eisbär Yoghi –
er wiegt 500 Kilogramm ++ Riesenschildkröten
– die älteste ist 140 Jahre alt ++
Korallenriff im Urwaldhaus ++ Elefantenhaus
++ Elegante Mhorrgazelle
++ Größte Vogelvoliere Europas ++
Streichelgehege ++ Löwe, Panther und
Jaguar im Dschungelzelt ++ Polarium –
Pinguin, Robbe und Eisbär nur durch
eine Glasscheibe getrennt ++ Villa
Dracula – eine Infrarotkamera schaut
ins Schlafzimmer der Fledermäuse
Wir verlosen 50 mal 2
Eintrittskarten für den
Tierpark Hellabrunn
in München.
www.mein-muenchen.de/verlosung_tierpark
Erleben Sie Giraffenmädchen Limber,
Orang-Utan-Kind Jolie und Tausende
weitere Tiere live. Genießen Sie die
Herbststimmung im Tierpark. Mit etwas
Glück gewinnen Sie eines der Doppel-
Tickets, die Ihnen kostenlosen Eintritt in
den Tierpark Hellabrunn ermöglichen.
16 17

18
Meine bank | erfolg
Gründerpreisträgerin Sonja Hüsch
Blühendes Geschäft
Die kreativen Blumensträuße von Sonja Hüsch, Besitzerin der
„Mohnblume“ in Neuhausen, verzaubern ihre Kunden täglich aufs
Neue. Hier spricht die erfolgreiche Geschäftsfrau über ihre Firmengründung
und den Münchner Gründerpreis.
Im Frühjahr verkauft Sonja Hüsch keine Sonnenblumen, im Sommer keine Astern
und im Herbst keine Tulpen. „Ich achte sehr auf die natürliche Saison der Blumen“,
sagt Sonja Hüsch. „Auch wenn das bedeutet, dass mancher Kunde dann unverrichteter
Dinge wieder aus dem Laden geht.“
Die meisten Kunden aber lassen sich vom Saison-Programm der Neuhausener
Blumenfrau überzeugen. Und genau das ist ein Grund für den Erfolg der „Mohnblume”
in der Volkartstraße.
Gründerpreis für Sonja Hüsch
Ein Erfolg, der auch die Stadtsparkasse München überzeugt hat. Das Unternehmen
hat die Floristin in diesem Jahr mit dem 5.000 Euro dotierten Münchner Gründerpreis
ausgezeichnet und als „herausragende und dynamische Unternehmerpersönlichkeit“
gewürdigt.
Bei diesem Lob wird die 40-Jährige immer noch verlegen. „Ich habe doch nur meine
Arbeit gemacht“, sagt sie. Stolz auf die Auszeichnung ist sie trotzdem. Die Urkunde
hängt, gut sichtbar, im großen Verkaufsraum des Blumenladens. Ein Teil des Preisgeldes
wird Hüsch in das Geschäft investieren. „Das große Waschbecken für die Blumen
ist mir kaputt gegangen. Da kam der Preis gerade recht.“
Seit 1997 arbeitet Sonja Hüsch in der „Mohnblume“. Als der Inhaber starb, leitete
sie erst das operative Geschäft, ein Jahr später übernahm sie es als Eigentümerin. „Es
war keine leichte Phase“, sagt sie. „Ich musste als neue Chefin viel lernen. Die ganze
Buchhaltung zum Beispiel, davon hatte ich nur wenig Ahnung.“
Trotzdem hat sie nicht aufgegeben und drei neue Mitarbeiter eingestellt. Jetzt sind
sie ein siebenköpfiges Team. „Ich wollte, dass wir mehr Zeit haben, auf den Kunden
einzugehen, und dass wir bei der Umsetzung seiner Wünsche mehr Spielraum haben,
unserer Fantasie freien Lauf zu lassen.“ Und so bindet sie auch schon mal Muscheln
in Blumenkränze, steckt Himbeeren in ihre Herbststräuße oder sorgt mit blühenden
Kräutern für eine besondere, duftende Note.
Einzigartige Sträuße
Es geht Sonja Hüsch eben nicht nur darum, Blumen zu verkaufen. Ihre Sträuße und
Gebinde sollen die Schönheit und Einzigartigkeit der Pflanzen vermitteln. Das ist
ihr Ziel. Und deshalb bezieht die Floristin bevorzugt einheimische Ware oder solche,
die mit dem „Flower Label Program“ ausgezeichnet ist. Dieses Siegel steht für eine
ökologische und sozialverträgliche Anbauweise. Auch das ist Sonja Hüsch ein Anliegen.
„Man merkt den Blumen an, ob sie gesund aufgewachsen sind“, sagt sie. „Sie sind
frischer, kräftiger und machen einfach mehr Freude.“
Meine Tipps
Neuhausen – um die Ecke
Perlerie – alle Arten von Perlen zum
Basteln von Ketten, Armbändern,
Ohrringen und Schlüsselanhängern.
Ein Paradies. Volkartstraße 17,
Telefon: 089/1 68 91 55.
Café Ruffini – hier gibt' s den besten
Milchkaffee und knusprige Croissants.
Orffstraße 22–24, Telefon: 089/16 11 60.
Sarcletti – ob Zimt-Haselnuss oder Kokosnuss-Limette
– Eis zum Dahinschmelzen.
Nymphenburger Straße 155,
Telefon: 089/15 53 14.
Löwengarten – Ricotta-Torte zum Niederknien
und die leckerste Tom-Ka-Gai-Suppe.
Volkartstraße 32, Telefon: 089/16 13 73.
StoffArt – schöne Kleidung,
witzige Accessoires, fair und ökologisch.
Toller Service! Volkartstraße 17,
Telefon: 089/1 68 41 51.
Gründerpreis
Der Deutsche Gründerpreis, der 1997
von den Sparkassen, dem Stern,
dem ZDF und von Porsche ins Leben
gerufen wurde, ist die bedeutendste
Auszeichnung für herausragende Unternehmer
in Deutschland. Er wird für
vorbildhafte Leistungen bei der Entwicklung
von innovativen und tragfähigen
Geschäftsideen und beim Aufbau
neuer Unternehmen verliehen.
In diesem Rahmen vergibt die Stadtsparkasse
München, ebenfalls seit
1997, den Münchner Gründerpreis.
Diese Auszeichnung ist mit 5.000
Euro dotiert.
www.sskm.de/goto/gruenderpreis
18 19

Die Geschäftsstelle in der
Au feiert 100. Geburtstag
Ein Geburtstag mal ganz anders: Diesmal verteilte das
Geburtstagskind Geschenke. Die Geschäftsstelle am
Mariahilfplatz feierte im September 100-jähriges Jubiläum
und hielt für jeden Kunden eine Überraschung bereit.
Eine Aktion, die großen Anklang fand.
Geschäftsstellenleiterin Katja Stuhrmann: „Trotz dieses
hohen Alters ist unser Blick weiter in die Zukunft gerichtet.
Wir bleiben jung.“ Hübsch gemacht hat sich die Filiale
bereits vor zwei Jahren – mit einem Komplettumbau und
freundlichem Design.
Design muss sein
Fröhlich – bunt – München: Die neue Sparkassen
DesignCard ist ein echter Hingucker.
Bestellen Sie sie einfach per Online-Banking
oder in jeder unserer Geschäftsstellen.
Weitere Informationen unter:
www.sskm.de/goto/designcard
Harald Strötgen, Vorstandsvorsitzender der
Stadtsparkasse München (Mitte), begrüßte
im September 133 neue Azubis.
Noch mehr Sicherheit
beim OnlineBanking
Die TAN auf Papier haben ausgedient. Um
Online Bankgeschäfte noch sicherer zu machen,
hat sich die Stadtsparkasse München entschlossen,
für ihre Kunden zwei neue Verfahren einzuführen.
Der chipTAN-Leser ist ein Lesegerät,
das die TAN mithilfe der SparkassenCard
generiert. Bei der smsTAN-Methode werden
die TAN per SMS auf das Kunden-Handy
geschickt. OnlineBanking-Kunden müssen
sich bis Ende Januar 2012 für eines der beiden
Verfahren entschieden haben.
Weitere Informationen unter:
www.sskm.de/hilfe
Meine bank | kurz geMeldeT
133 Azubis starten
eine Banklehre
Im September begannen die neuen
Azubis bei der Stadtsparkasse München
ihre Banklehre. 133 sind es in
diesem Jahr. Damit bildet Bayerns
größte Sparkasse derzeit insgesamt
300 Nachwuchs-Banker aus. Zwei
Drittel davon sind weiblich, ein
Drittel männlich. „Die Stadtsparkasse
bietet traditionell sichere
Arbeitsplätze und ein solides Geschäftsmodell“,
sagt Harald Strötgen,
Vorstandsvorsitzender der Stadtsparkasse
München. Davon können
auch die neuen Azubis prof
itieren: Bei entsprechend guten
Leistungen garantiert die Stadtsparkasse
die Übernahme ins Angestelltenverhältnis.
20 21

Wünsche online
f inanzieren
Noch nie war es so einfach, einen
Kredit aufzunehmen. Mit dem innovativen
„Privatkredit direkt“ der
Stadtsparkasse München geben Sie
Ihre Daten online ein und erhalten
sofort das Ergebnis über Ihren
Kreditentscheid. Schnell und dank
eingesparter Bearbeitungskosten
auch noch zu besonders attraktiven
Konditionen.
Das Angebot gilt für einen Kredithöchstbetrag
von bis zu 15.000 Euro
und kann von allen nicht selbstständigen
Privatpersonen abgeschlossen
werden.
Probieren Sie es doch einfach
unverbindlich aus!
www.sskm.de/goto/kredit
M-Ökosparbrief
Nachhaltig Geld anlegen wird immer
wichtiger. Jetzt haben Sie eine
attraktive Möglichkeit dazu: Mit
dem M-Ökosparbrief unterstützen
Sie tatkräftig den Ausbau der erneuerbaren
Energien für München. In
Kooperation mit den Stadtwerken
München (SWM) werden die im
Ökosparbrief angelegten Gelder in
Form eines Kredits an die Stadtwerke
München ausgereicht.
Dr. Kurt Mühlhäuser, Vorsitzender
der Geschäftsleitung der Stadtwerke
München: „Bis zum Jahr 2025 wollen
wir so viel Ökostrom in eigenen
Anlagen produzieren lassen, dass wir
damit den Verbrauch ganz Münchens
decken können. Die Stadtsparkasse
München ist für uns der
natürliche Partner bei Projekten, die
Münchens Lebensqualität sichern.“
Weitere Informationen können Sie auch
im Internet abrufen unter: www.sskm.de/gut
Stadtsparkasse spendiert 20 Stipendien
für herausragende Studenten
Pünktlich zum Start des Sommersemesters
erhielten 70 Studenten ihre Urkunden
als Stipendiaten des Deutschland-
Stipendiums. Bei einem Festakt im
Großen Senatssaal der Universität
überreichte Dr. Wolfgang Heubisch,
Bayerischer Staatsminister für Wissenschaft,
Forschung und Kunst, die
Urkunden. Größter Förderer ist dabei
die Stadtsparkasse München. Sie allein
unterstützt 20 Studenten. Die Kosten des
Staatsminister Dr. Wolfgang Heubisch (links) im Gespräch mit Dr. Tanja Lopzig (rechts),
und Britta Klein (2. von rechts). Sie berieten am Rande des Festakts die Studenten über
die beruflichen Chancen bei der Stadtsparkasse München.
Gut für unsere Umwelt
Mit ihrer Umwelterklärung 2011 nimmt die
Stadtsparkasse München bewusst Stellung zu ihrem
intensiven Umweltengagement. Harald
Strötgen,Vorstandsvorsitzender der Stadtsparkasse
München: „Wir möchten auch den nächsten Generationen
eine möglichst intakte Umwelt hinterlassen,
das bedeutet, dass wir seit über zehn Jahren
ein Umweltmanagementsystem einsetzen.“ Schwerpunkte
hier sind der Schutz der Ressourcen in der
Region München, die Energieeffizienz und die eigene
Betriebsökologie der Stadtsparkasse München.
Stipendiums teilen sich private Förderer
und das Bundesministerium für Bildung
und Forschung. 15 der 20 Stipendien der
Stadtsparkasse München sind für künftige
Betriebswirte vorgesehen, fünf für Studierende
anderer Fachrichtungen. Neben
exzellenten Noten ist ein freiwilliges
soziales Engagement ein Kriterium bei
der Vergabe der Stipendien. Die Auswahl
Große Spenden für das
Kinderpalliativzentrum
trifft die LMU. In München entsteht derzeit auf dem daraus resultierende Gesamtspende in
Unverhoffter Fund
Gelände des Klinikums Großhadern
ein Kinderpalliativzentrum. Ziel die-
Höhe von 72.500 Euro an Prof. Dr. Monika
Führer, Kinderärztin und Leiterin
ser Einrichtung ist es, dort unheilbar der Kinderpalliativstation am Klinikum
Amela Hurlov, Geschäftsstellenleiterin, kranken Kindern ein betreutes und der Universität München, übergeben.
35, war ziemlich erstaunt, als sie beim angenehmes Umfeld mit ihrer Familie „Ich bin sehr erfreut, wie gut die Idee bei
Entwerten eines Sparbuchs 1.500 Euro sowie die bestmögliche medizinische unseren Kunden angekommen ist, mit
fand. Da der Kunde sein SB-Sparbuch in Betreuung zu bieten.
ihrer Geldanlage zugleich Gutes zu be-
ein Aktivkonto umändern wollte,
Auch die Kunden der Stadtsparkasse wirken“, sagte Harald Strötgen bei der
eröf fnete die Kollegin das neue Konto halfen mit, dass dieses Projekt ver- symbolischen Übergabe eines ersten
und nahm die Umbuchung vor. Als die wirklicht werden konnte. Für ein Ziegelsteins an Prof. Dr. Monika Führer.
Kollegin kurze Zeit später das Sparbuch Volumen von 14,5 Millionen Euro Harald Strötgen ist auch als zweiter Vorsit-
auf Bitte des Kunden vernichten woll- zeichneten sie die „Stufenzins-Anleizender im Vorstand des Fördervereins Kinte,
bemerkte sie hinten in der Folie des he München II“ der BayernLB. derpalliativzentrum München e.V. aktiv.
Buchs drei 500-Euro-Scheine. Amela Pro 1.000 Euro Anlagebetrag wurden Ein weiterer „Ziegelstein“ kam von der
Hurlov zahlte die Summe gleich auf das fünf Euro an den Förderverein Kinder- Stiftung Soziales München der Stadt-
neue Konto ein ‒ der Kunde, der das palliativzentrum gespendet. So konnte sparkasse, die den stolzen Betrag von
Geld völlig vergessen hatte, freute sich Harald Strötgen, Vorstandsvorsitzen- 200.000 Euro zur Verfügung stellte.
sehr über den unverhofften Fund.
der der Stadtsparkasse München, eine
266
Zahl der Ausgabe
266 Rauhaardackel sind in
München gemeldet. Nachdem der
Dackel zwei Jahrzehnte lang aus
der Mode war, wird er derzeit von
den Münchnern wiederentdeckt.
Weitere Informationen unter:
www.sskm.de
Meine bank | kurz geMeldeT
Prof. Dr. Monika Führer und Harald Strötgen präsentieren einen symbolischen Ziegelstein
im Rahmen der Spendenanleihe zugunsten des Kinderpalliativzentrums.
22 23

An schönen Tagen fährt Simone Wörle
mit ihrer alten Vespa zur Arbeit.
Mit Tempo
zum Weltspartag
Eine schöne Tradition ist für Simone Wörle, Geschäftsstellenleiterin in
Thalkirchen, der Weltspartag. Und eine gute Gelegenheit, ihren Kunden
das Anlageprodukt Combif lex Invest näher vorzustellen.
Die Vespa ist ein ganzes Stück älter als Simone Wörle. 1969
flitzte der bestens erhaltene Motorroller erstmals über Italiens
Straßen. Nun bringt die 29-jährige Geschäftsstellenleiterin im
Sommer einen Hauch Dolce Vita in ihren Alltag. An regenfreien
Tagen fährt sie mit der weißen Vespa zu ihrer Arbeitsstelle,
der Filiale der Stadtsparkasse in Thalkirchen. Seit 2007 leitet
die gebürtige Landsbergerin die Geschäftsstelle.
Vor elf Jahren begann die sympathische Finanzexpertin ihre
Karriere bei der Stadtsparkasse München in der Geschäftsstelle
in Solln. Über weitere Stationen, unter anderem in Fürstenried-
Ost, kam sie in Münchens schönen Süden, nach Thalkirchen.
Und fühlt sich in diesem Viertel sehr wohl. „Der Zusammen-
halt der Menschen untereinander ist in Thalkirchen enorm“,
schwärmt sie. „Die Leute kennen sich zum Großteil und plaudern
auch gerne mal miteinander. Ich fühle mich hier wirklich
sehr wohl.“
Ein abwechslungsreicher Job
Aktuell leitet Simone Wörle ein reines Frauenteam aus fünf
Mitarbeiterinnen und drei Auszubildenden. Sie alle nehmen
sich Zeit für ihre Kunden, von denen sie einen Großteil persönlich
kennen. Besonders viel los ist in den Sommermonaten und
zur Wiesn-Zeit. Denn die Nähe zum Tierpark Hellabrunn, so-
Ein Kunde von Simone Wörle: Ludwig Voglrieder kommt oft mit seinem im Viertel berühmten,
frei fliegenden Papagei Laura in die Geschäftsstelle.
wie zu einem der schönsten und beliebtesten Campingplätze Münchens lockt zusätzlich
auch so manchen Laufkunden in die Geschäftsstelle. „Die vielen Leute, die man
dadurch trifft, machen meinen Job noch abwechslungsreicher“, sagt Simone Wörle.
Aktuell bereitet sich die Filiale auf den mittlerweile 86. Weltspartag am 28. Oktober
vor. „Es ist eine liebenswerte Tradition, an einem Tag des Jahres das Thema Sparen
positiv in den Mittelpunkt zu stellen“, sagt Simone Wörle. Und mit dem Weltspartag
verbindet sie auch positive Kindheitserlebnisse: „Mir hat meine Oma immer ein paar
Pfennige zugesteckt, wenn ich ihr die Zeitung gebracht habe. Das ganze Jahr über
habe ich diese kleinen Beträge ganz brav in meine Sparbüchse gesteckt. Am Weltspartag
trug ich die Büchse dann stolz zur Sparkasse in Landsberg. Und dort bekam
ich immer eines der schönen Geschenke, die es zu diesem Anlass gab.“
Attraktive Geschenke am Weltspartag
Die Geschenke gibt es heute noch. Und vor dem Hintergrund ihrer persönlichen
Erinnerungen verteilt Simone Wörle diese Präsente besonders gerne. „Für die Erwachsenen
gibt es Sammeltassen im aktuellen Design der SparkassenCard“, berichtet
Simone Wörle. Und auf Kinder warten in diesem Jahr ein süßer Plüsch-Esel, ein
Heliumluftballon oder Gratiskarten für einen Besuch im nahen Tierpark Hellabrunn.
Gute Gründe also, um das Sparschwein zu schlachten.
Das Sparbewusstsein hat sich, so Simone Wörle, in den letzten Jahren geändert. Früher
war das klassische Sparbuch sehr beliebt. Heute gibt es, von der Renten- bzw.
Lebensversicherung über Immobilien bis hin zu Goldanlagen oder Investmentfonds,
mehr Möglichkeiten, sein Geld anzulegen. Umso wichtiger ist eine intensive und
individuelle Beratung. Es sind eher die jüngeren Kunden, die sich für Alternativen
zum Sparbuch entscheiden. „Wir nehmen uns immer gerne Zeit für ein persönliches
Gespräch und machen jedem Kunden ein maßgeschneidertes Angebot“, sagt Simone
Wörle, der man die Leidenschaft für ihren Beruf deutlich anmerkt.
Eine große Leidenschaft hat sie auch für ihr Lieblingsreiseland Italien und ihre nicht
immer ganz unzickige Vespa, die sie dort gekauft hat. Wenn sie damit nach der Arbeit
wieder nach Hause fährt, hört sie schon mal bewundernde Pfiffe von italienischen
Touristen, die gerade auf dem Weg zum Campingplatz sind. Und die gelten sicher
nicht nur der schönen Vespa.
Meine finanzen | geSchäfTSSTelle
Combif lex Invest
Unser Produkt zum Weltspartag
Eine schöne Tradition: Auch in diesem
Jahr bieten wir Ihnen zum Weltspartag
eine interessante Investmentmöglichkeit.
Der Combiflex Invest ist eine
Kombination aus einer Festgeldanlage
mit garantiertem Zinssatz und einer
Anlage in Investmentfonds.
So geht 's:
Eine Anlage ist ab 10.000 Euro möglich.
Bis zur Hälfte des Betrags legen Sie als
Festgeld für sechs Monate bei uns an. Für
diesen Zeitraum garantieren wir Ihnen
den attraktiven Zins von 3,00 % p.a.*
Den restlichen Anlagebetrag investieren
Sie in einen Investmentfonds,
den Sie aus einem umfangreichen
Fonds-Pool auswählen können. Das
Investment eignet sich für Anleger mit
mittel- bis langfristigem Zeithorizont.
* Abhängig vom ausgewählten Investmentfonds. Angebot
freibleibend. Stand: 06.10.2011.
Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb von Investmentfonds
sind die jeweiligen wesentlichen Anlegerinformationen,
Verkaufsprospekte und Berichte. Diese erhalten
Sie in deutscher Sprache auf der Internetseite der jeweiligen
Kapitalanlagegesellschaft oder in Papierform kostenlos bei
allen Geschäftsstellen der Stadtsparkasse München.
www.sskm.de/goto/combiflex
Mein Tipp
für Thalkirchen
Das Café Thalkirchen am Pullacher
Platz, gleich um die Ecke der
Geschäftsstelle. Das Café hat eine
sehr schöne Terrasse und eine ebenso
attraktive Cocktailkarte. Pullacher
Platz 6.
Telefon: 089/7 23 72 00
www.mein-muenchen.de/thalkirchen
24 25

„Wir verkaufen nur produkte,
die wir verstehen“
Der Kunde Florian Fischer stellt dem Vorstandsvorsitzenden der Stadtsparkasse München,
Harald Strötgen, drängende Fragen zur Finanzkrise.
Florian Fischer: Lieber Herr Strötgen, die Zeitungen sind voll
mit Horrormeldungen über den Euro, die Aktienkurse entwickeln
sich dramatisch nach unten. Muss ich mir Sorgen um
meine f inanzielle Zukunft machen?
Harald Strötgen: Ich hoffe, dass die Politik alles tun wird, um
den Euro zu retten. Natürlich werden Anleger, die einseitig auf
Aktien gesetzt haben, noch eine Zeit lang gute Nerven und
Zur person
Florian Fischer
Das Münchner Urgestein, aufgewachsen im Glockenbachviertel,
lebt heute im Lehel. Der studierte Bauingenieur
betreibt erfolgreich eine kleine, weltweit tätige Beratungsgesellschaft
für Flughäfen.
Durchhaltevermögen brauchen. Es ist momentan nicht vorhersehbar,
wann die Talsohle des Abwärtstrends erreicht sein wird.
Ich gehe aber davon aus, dass sich der Durchschnittssparer keine
Sorgen um seine Ersparnisse machen muss.
Florian Fischer: Können sich die Euro-Länder denn diese unermessliche
Schuldenlast dauerhaft wirklich leisten?
Harald Strötgen: Natürlich müssen Länder wie Griechenland
jetzt sehr nachhaltig ihre eigenen Finanzen in Ordnung bringen.
Vorerst geben die Euro-Partner erst einmal f inanzielle
Unterstützung, um das System zu erhalten. Ob die grundsätzlichen
Strukturen des Euro-Raums mehr Sicherheitsregularien
gebraucht hätten, wird intensiv diskutiert. Ich bin davon überzeugt,
dass die Finanzminister und Regierungschefs des Euro-
Raums nicht umhinkommen werden, grundsätzlich das Euro-
System zu optimieren und zum Beispiel jede weitere Hilfe an
bestimmte Voraussetzungen zu knüpfen.
Harald Strötgen (links) und Florian Fischer
im Gespräch. Ein Hauptthema: Sind die
Spareinlagen auch in Zukunft sicher?
Florian Fischer: Wie kann ich auf Nummer sicher gehen, dass mir mein kleines
Erspartes auf jeden Fall erhalten bleibt?
Harald Strötgen: Wenn Sie Ihr Geld bei einem Partner wie der Stadtsparkasse
München anlegen, dann haben Sie schon das Wichtigste getan. Wir als Sparkasse
verkaufen unseren Kunden nur Produkte, die wir selbst verstehen und die
in das Anlageprof il des jeweiligen Kunden passen. Wer hingegen auf hohe und
höchste Renditen schielt, geht immer ein Risiko ein, denn eine höhere Rendite
ist auch mit einem höheren Risiko verbunden.
Florian Fischer: Ich höre immer wieder, dass in Gold investiert wird oder auch
Anlagen in exotischen Währungen vorgenommen werden. Ist das sinnvoll?
Harald Strötgen: Ich würde im Moment nicht in Panikreaktionen verfallen.
Die Goldpreise haben einen historischen Höchststand erreicht, und Gold bringt
ja auch keine Zinsen. Auch jede ausländische Währung birgt ihre eigenen Kursrisiken.
Natürlich kann es im Einzelfall sinnvoll sein, einen übersichtlichen Teil
seines Vermögens auch in besondere Anlageformen zu investieren. Aber da ist
jeder Einzelfall individuell zu bewerten. Wir beraten unsere Kunden hier gerne,
auch außerhalb der Öffnungszeiten.
Florian Fischer: Die eigenen vier Wände sind schon immer ein Traum der
Deutschen. Sind Immobilienanlagen in dieser Krisenzeit denn eine sichere
Anlageform?
Harald Strötgen: Einfach ins Blaue hinein irgendeine Immobilie zu kaufen, ist
sicherlich nicht der richtige Weg. Außerdem sind Immobilien ein ganz besonders
langfristiges Investment. Wir empfehlen jedem Interessenten, die Lage, die
Vermietbarkeit und die Ausstattungsmerkmale intensiv zu prüfen. Unsere Immobilienexperten
sind dabei übrigens gerne behilflich und schätzen den Marktwert
des Objekts für Sie ein.
Florian Fischer: Wem kann ich überhaupt noch vertrauen? Sind Sparkassen
wirklich ein stabiler Partner?
Harald Strötgen: Natürlich sind Sparkassen gute Partner in unserem Finanzsystem.
Die Stadtsparkasse München hat auch in den vergangenen Jahren
überdurchschnittlich gute Ergebnisse erwirtschaftet. Wir gehören als öffentlichrechtliches
Unternehmen der Landeshauptstadt München und sind schon von
unserer Grundeinstellung weit entfernt von vielen Spekulanten und Finanzhaien,
die sich immer noch in dieser Branche tummeln.
Mein München | nachgefragT
Veranstaltungen
Auer Kirchweihdult, 15. bis 23. Oktober,
Mariahilfplatz, www.auerdult.de
Konzert aMuSing im Rahmen der
Veranstaltungsreihe Spectaculum Mundi,
25. November, 20 Uhr, Sankt-Lukas-Kirche,
www.amusing.de
Wir verlosen 10 x 2 Eintrittskarten.
Weitere A-cappella-Konzerte:
www.spectaculum-mundi.de
www.mein-muenchen.de/ spectaculummundi
Kennen Sie München?
Machen Sie mit, beweisen Sie Ihr Talent
als München-Detektiv. In jeder Ausgabe
zeigen wir das Detail eines markanten
Ortes. Die Frage lautet:
Wo entstand dieses Bild?
Ein kleiner Tipp: Denken Sie an eine spezielle
Isarbrücke. Auflösung in der kommenden
Ausgabe von Mein München oder
ab sofort unter:
www.mein-muenchen.de/bilderraetsel
IMpreSSUM:
Mein München erscheint in der
heller & partner Mediengruppe
Herausgeber und Verlag:
heller & partner Mediengruppe
Possartstraße 14, 81679 München
Telefon 089 - 45 71 00
Telefax 089 - 47 40 69
hp@heller-partner.de
Verlagsleitung: Lutz Eckardt
Chefredakteur: Martin Fraas
Layout: Christine Swoboda
Anzeigen:
publishing group GmbH
Possartstraße 14, 81679 München
Telefon 089 - 45 71 00
Heftpreis: 2,50 EURO (Einzelheft)
Keine Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit aller
Angaben. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Keine
Gewähr für unaufgefordert übermittelte Beiträge, Fotos
etc. Bei Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
Alle Rechte vorbehalten. Mein München enthält keine
Finanzanalysen bzw. Informationen mit Empfehlungen
nach §34b Wertpapierhandelsgesetz. Nachdruck und
sonstige Wiedergabe nur mit vorheriger, schriftlicher
Genehmigung durch die heller & partner Mediengruppe.
Die nächste Ausgabe von Mein München erscheint
Anfang Dezember 2011.
© heller & partner 2011
26 27

BMW
Niederlassung
München
www.
bmw-muenchen.de
Freude am Fahren
EiNE FragE dEs CharaktErs.
Es gibt vieles, was für den neuen BMW 1er spricht. Zum Beispiel das moderne und sportliche Design, die neuen, effizienten
BMW TwinPower Turbo Motoren, seine beeindruckende Agilität und der Fahrerlebnisschalter mit ECO PRO Modus, der eine
Verbrauchsreduktion von bis zu 20 % ermöglicht.* Lernen Sie ihn und seine Ausstattungslines am besten selbst kennen.
Jetzt in Ihrer BMW Niederlassung München oder unter www.bmw-muenchen.de
* abhängig vom individuellen Fahrverhalten; ermittelt in BMW interner Verbrauchsstudie
dEr NEuE BMW 1er – JEtzt iN ihrEr
BMW NiEdErlassuNg MüNChEN.
BMW Niederlassung München
www.bmw-muenchen.de
hauptbetrieb
Frankfurter ring 35
80807 München
Telefon 089 / 35 35 - 10
Filiale trudering
kreillerstraße 217–219
81825 München
Telefon 089 / 35 35 - 30
Filiale solln
drygalski allee 35
81477 München
Telefon 089 / 35 35 - 50
Filiale Fröttmaning
Werner-heisenberg-allee 10
80939 München
Telefon 089 / 35 35 - 80