KUNDMACHUNG

Geschäftszahl
Imst,
Amtssigniert. SID2011121039087
Informationen unter: amtssignatur.tirol.gv.at
Kapeller Marion
Gasthaus „Stern“
2.1-2841/19
22.12.2011
|||
KUNDMACHUNG
Stadtplatz 1, 6460 Imst, ÖSTERREICH / AUSTRIA - http://www.tirol.gv.at/bh-imst
Bitte Geschäftszahl immer anführen!
Bezirkshauptmannschaft Imst
Gewerbereferat
Dr. Wilfried Dobrowz
Telefon +43(0)5412/6996-5263
Fax +43(0)5412/6996-5215
bh.imst@tirol.gv.at
DVR:0014745
Frau Marion Kapeller hat bei der Bezirkshauptmannschaft Imst um die gewerbebehördliche Genehmigung
für das am 29.07.2011 bzw. 20.10.2011 eingereichte Sanierungskonzept betreffend die Betriebsanlage auf
der Gp. .130, KG Haiming, in 6425 Haiming, Alte Bundesstraße 11, angesucht.
Beschreibung des Sanierungskonzeptes
Beschreibung der geplanten Sanierungsmaßnahmen
Der bestehende Gasthof Stern wird wie in beiliegenden Einreichunterlagen dargestellt, saniert.
Das Nebengebäude und die Räume im Obergeschoss werden privat genutzt (keine Zimmervermietung
mehr). Wie im Plan dargestellt wird das Erdgeschoss und das Kellergeschoss nur teilweise betrieblich
genutzt.
Die innen liegenden Holzstiegen ins Kellergeschoss und ins Obergeschoss werden entfernt und die
Decken geschlossen (Brandabschnittsbildung).
Eine Fluchtwegorientierungsbeleuchtung und Notbeleuchtung wird installiert und die Fluchtwege (Türen)
wie im Plan dargestellt ausgeführt.
Der Küchenherd und die Heizung werden auf Erdgas umgestellt, der vorhandene Öltank wird gereinigt und
entsorgt, der Heizraumboden wird geschlossen und eine Gastherme neu eingebaut.
##$$9TD2##

- 2 -
Die Küche wird nach Osten erweitert, voll verfliest und die Einrichtung (in Edelstahl) ergänzt. Über den
neuen Fettabscheider werden die Küchenabwässer in den Gemeindekanal eingeleitet. Anschließend an
die Küche wird ein Lebensmittellager und ein Getränkelager errichtet.
Der bestehende Anbau (WC-Anlage und die Bühne) wird abgerissen und an der Stelle ein neuer Anbau
mit Personal WC (WT + WC),
Herren WC (Vorraum WT, WC, zwei Piss),
Damen WC (Vorraum WT, WC),
Lüftungsgeräteraum,
Abstellraum und
Mullraum, erstellt.
Folgende Betriebsräume sind geplant:
im Kellergeschoss:
Heizraum, 16,00 m², Betonboden, verputzt, T30 Türe, 2 Fenster
Lagerraum Dekomaterial, 18,29 m², Betonboden, verputzt, 1 Fenster
Flur, 14,37 m², Betonboden, verputzt, T30 Türe zu Keller privat
Außentüre und Außentreppe in den Hof
im Erdgeschoss:
Flur, 29,37 m², Fliesenboden, Haupteingang DL 120 cm, EN 1125 Beschlag
Gastzimmer, 34,42 m², Linoleumboden, 3 Fenster, 26 Sitzplätze, Be- und Entlüftung
Cafe, 36,62 m², Fliesenboden, 2 Fenster, 20 Sitzplätze, Be- und Entlüftung
Getränkelager, 9,39 m², 1 Fenster, Ausgang Gastgarten
Gastgarten, überdacht, 24 Sitzplätze
Küche, 33,20 m², Fliesenboden, Wände Fliesen, Fenster- Türelement in den Hof, Abluftanlage
Lebensmittellager, 10,77 m², Boden und Wände verfliest, Fenster
Saal, 75,22 m², Linoleumboden, 5 Fenster, Zugang Flur und Ausgang in Hof, je DL 100, EN 179 Beschlag
Abstellraum, 5,91 m², Fliesenboden, 1 Fenster
Lüftungsraum, 4,01 m², Fliesenboden, Be- und Entlüftung
Mull, 6,31 m², Fenster, Fliesenboden
H-WC, 8,22 m², WT, Sitzzelle, zwei Piss, Boden und Wände verfliest, Abluftanlage
D-WC, 4,56 m², WT, Sitzzelle, Boden und Wände verfliest, Abluftanlage
Personal WC, 3,18 m², WT und WC, Boden und Wände verfliest, Abluftanlage
Geräteraum, 10,68 m², in Holzbauweise und
Gastgarten, 10 Sitzplätze, auf Bp. 448/2

- 3 -
Der Gasthof ist ganzjährig, von 8,00 Uhr früh bis 2,00 Uhr nachts geöffnet (Mittwoch Ruhetag).
Es werden 2 Mitarbeiter- innen beschäftigt.
Das Gebäude wird in Massivbauweise (EI 60), entsprechend den statischen Erfordernissen, erstellt.
Das Gebäude wird mit einer Fluchtwegorientierungsbeleuchtung und Notlichtanlage ausgestattet.
Die Heizung erfolgt mit Erdgas (Tigas).
Die Kamine und Abluftleitungen werden über Dach gerührt.
Die Stromversorgung erfolgt durch die Tiwag. Die Elektroinstallation wird durch eine befugte Firma laut
ÖVE ausgerührt und eine Prüfbescheinigung der Behörde übermittelt.
Die Wasserversorgung erfolgt über die Gemeindewasserleitung.
Die Zufahrt erfolgt über die öffentliche Straße (Bestand). 18 Pkw Parkplätze stehen zur Verfügung.
Die Belüftung und Entlüftung des Gastzimmers, des Cafe und des Saales erfolgt über die neu zu
errichtende Lüftungsanlage (im Erdgeschoss untergebracht).
Die Küche ist mit einer Abluftanlage ausgestattet.
Mit einer mech. Entlüftung werden alle neuen WC ausgestattet.
Die Dachwässer, Abwässer der Parkflächen und die häuslichen Abwässer werden wie im beiliegendem
Abwasserprojekt dargestellt entsorgt.
Der Müll wird getrennt und an den Recyclinghof der Gemeinde geliefert.
Be- und Entlüftung Lokal:
Luftmenge: 3.400 m³/h
WRG: Plattentauscher
Anlagentyp: komb. Zu/Abluftanlage – Kompaktgerät
Filterung: 2x F5 in Frisch- und Abluft
Nachheizung PWW: 24KW
Geräteaufstellung: Lüftungszentrale EG
Frischluft/Fortluft: Über einen gemeinsamen Ansaug- und Ausblasdachhut in verzinkter Ausführung.
(Schallemissionspunkt – 1)
Die Luftverteilung erfolgt über verzinkte Blechkanäle bzw. Wickelfalzrohre. Die Zuluft wird über
Quellluftauslässe und Lüftungsgitter eingeblasen, die Abluft über Abluftgitter abgesaugt.
Regelung: Zweistufige Anlage, Automatische Abluft - Temperaturregelung mit Fernbedientableau.
Entlüftung WC:
Für die Entlüftung der WC- Anlagen werden je WC-Einheit Einzelraumlüfter eingesetzt. Die Ansteuerung
erfolgt mittels Lichtschalter und Nachlaufrelais. Die Fortluft wird über das darüber liegende Flachdach
ausgeblasen. (Schallemissionspunkt - 2)

Entlüftung Küche:
- 4 -
Für die Entlüftung der Küche bleibt die bestehende Küchenhaube erhalten. Ebenso wird die Steigleitung
über Dach weiterverwendet. Der jetzige Abluftventilator, der in der Haube integriert ist, wird demontiert und
gegen einen schallgedämmten Dachventilator ersetzt. (Schallemissionspunkt - 3)
Maximale Abluftleistung des Dachlüfters beträgt 2.000m3/h. Die Ansteuerung bzw. Luftmengenregulierung
erfolgt über ein 5-stufen Trafo Schaltgerät mit integrierter Motorvollschutzfunktion.
Brandschutz allgemein:
Bei Durchbrechen von Brandabschnitten werden Brandschutzklappen der Feuerwiderstandsklasse gemäß
ÖNORM EN 13501-3 – E90 eingesetzt. Die Zwischenräume zwischen Brandschutzklappen und Mauer-
bzw. Deckendurchbrüchen werden fachgerecht nach Stand der Technik abgeschottet.
Schalldruckpegelangaben:
An sämtlichen Mündungsöffnungen werden dementsprechende schallhemmende Maßnahmen getroffen,
dass ein Schalldruckpegel in 1 m Entfernung von 42dB(A) nicht überschritten wird.
Detaillierte Schalldruckpegelangaben bezogen auf 1 m Freifeld in dB(A):
SEP-1: 42dB(A) - Ansaugrichtung: Westen I Ausblasrichtung senkrecht nach oben
SEP-2: 37dB(A) - Ausblasrichtung: senkrecht nach oben
SEP-3: 42dB(A) - Ausblasrichtung: senkrecht nach oben
Über dieses Ansuchen wird gemäß §§ 40 bis 44 AVG und §§ 79 Abs 3, 74 Abs 2, 333, 356
Gewerbeordnung 1994 die mündliche Verhandlung auf
Donnerstag, den 12.01.2012
mit dem Zusammentritt der Verhandlungsteilnehmer um ca. 15:00 Uhr, an Ort und Stelle, in 6425
Haiming, Alte Bundesstraße 11, anberaumt.
Bitte bringen Sie zur Verhandlung diese Kundmachung mit.
HINWEISE
1. Als Antragsteller beachten Sie bitte, dass die Verhandlung in Ihrer Abwesenheit durchgeführt oder
auf Ihre Kosten vertagt werden kann, wenn Sie oder ihr Vertreter die Verhandlung versäumen. Wenn
Sie aus wichtigen Gründen - z.B. Krankheit - nicht kommen können, teilen Sie dies sofort mit, damit wir
allenfalls den Termin verschieben können.

- 5 -
2. Als sonst beteiligte Person beachten Sie bitte, dass Sie gemäß § 42 Abs 1 AVG die Parteistellung
verlieren, soweit sie nicht spätestens am Tag vor Beginn der Verhandlung bei der Behörde oder
während der Verhandlung Einwendungen erheben. In diesem Verfahren können nur Einwendungen
berücksichtigt werden, die sich auf § 74 Abs 2 Z 1, 2, 3 oder 5 GewO 1994 stützen.
Sie können selbst an der Verhandlung teilnehmen oder sich vertreten lassen. Dabei können sich die
Beteiligten und ihre gesetzlichen Vertreter durch eigenberechtigte natürliche Personen, juristische
Personen, Personengesellschaften des Handelsrechts oder eingetragenen Erwerbsgesellschaften
vertreten lassen. Bevollmächtigte haben sich durch eine schriftliche, auf Namen oder Firma lautende
Vollmacht auszuweisen. In der mündlichen Verhandlung können sie die Vollmacht auch mündlich
erteilen. Schreitet für Sie eine zur berufsmäßigen Parteienvertretung befugte Person ein, so ersetzt die
Berufung auf die ihr erteilte Vollmacht deren urkundlichen Nachweis. Es steht Ihnen aber auch frei,
gemeinsam mit Ihrem Vertreter an der Verhandlung teilzunehmen.
3. Die für das Verfahren eingereichten Pläne und sonstigen Unterlagen liegen bis zum Tage der
Verhandlung bei der Bezirkshauptmannschaft Imst, Gewerbeabteilung, zur Einsicht auf.
Ergeht an:
1. Marion Kapeller, Alte Bundesstraße 11, 6425 Haiming/RSb;
2. die Gemeinde Haiming/Zustellschein:
a) mit dem Ersuchen, diese Kundmachung sogleich an der Amtstafel anzuschlagen und bis zum
Verhandlungstage dort zu belassen;
b) mit dem Ersuchen, etwaige von der Gewerbebehörde nicht verständigte Parteien und Beteiligte
sowie den jeweils zuständigen Kanalisationsbetreiber, Kläranlagenbetreiber und Abwasserverband
von der Verhandlung unter Aushändigung einer Kundmachung nachweislich zu verständigen sowie
die Kundmachung in den der Anlage unmittelbar benachbarten Häusern anzuschlagen (§ 356 Abs 1
GewO 1994 iVm § 2 Zustellgesetz);
c) als Nachbar mit dem Ersuchen um Teilnahme an der Verhandlung;
3. Herrn Ing. Alexander Gigele, im Hause - mit der Bitte um Teilnahme als gewerbetechnischer
Amtssachverständiger/E-Mail;
4. das Baubezirksamt Imst, Fachbereich Siedlungswasserbau, 6460 Imst – mit der Bitte um Entsendung
eines wasserwirtschaftlichen Amtssachverständigen;
5. das Arbeitsinspektorat für den 14. Aufsichtsbezirk, Arzlerstraße 43a, 6020 Innsbruck - mit der Bitte um
Entsendung eines Vertreters/RSb;
6. die Tiroler Landesstelle für Brandverhütung, Sterzinger Straße 2, Stöcklgebäude, 6020 Innsbruck - mit
der Bitte um Entsendung eines brandschutztechnischen Sachverständigen;
7. die Nachbarn (RSb):
Silvio Kapeller, Alte Bundesstraße 11, 6425 Haiming;
Wegleiter Dieter, Dorfstraße 14, 6425 Haiming;
Viktor Zoller, Sonnbichl 5, 6425 Haiming;

8. die Amtstafel im Hause;
9. Verlautbarung im Internet.
- 6 -
Für den Bezirkshauptmann:
Dr. Dobrowz