Jesuheim

lücklich ein
„
Jesuheim
Frau Lemmerer, Sr. M. Franziska, Frau Pfeiffer
vor dem Bienenhaus
m
Heimzeitung Ausgabe Nr. 12
€ 2,50 (für Bewohner gratis)

Montagsmalgruppe im Jesuheim
begleitet
von Frau Uli Eschbaumer,
Kunstmalerin und Maltherapeutin
die Bewohner ihre Bilder einer breiten Öffentlichkeit bei der
Arbeit als Malthera peutin im Jesuheim, sondern auch die Bereitschaft vieler Teilnehmer
etwas Neues zu wagen.
erlebt
G S I
Unter dem Motto „Sonnenstrahl und Farbenspiel“
Vernissage am 06. September 2012.
Nicht nur die leuchtenden Augen von Frau Mattivi, wenn Frau Eschbaumer die
Geschichte vom Froschkönig erzählt und sie die Krone golden anmalt, bestätigen die
Jeden Montagvormittag wird ausgetauscht, erzählt, gemalte Blaubeeren werden Töchter
und Söhne, Nachbarn und Freunde. Es wird verziehen und gelacht. Frau Eschbaumer
wie die Teilnehmer mit Stolz und auch ein wenig Verlegenheit ihre Werke
betrachten und zeigen möchten.
Die Ausstellung kann noch bis Anfang Dezember im Cafe besichtigt werden.
Impressum:
Herausgeber:
Jesuheim Lochau
Redaktionsteam: Birgit Heinzl, Christine Kromoser, Melanie Ditzer und Lisa Konzett
Kontakt:
birgit.heinzl@semh­zams.at
www.sozialeeinrichtungen.at
Erscheinungsjahr:
1. Ausgabe Jänner 2010
Erscheinungsweise:
vierteljährlich
Seite 2

Eugen-Russ-Ausfahrt
G S I
Bei der 59. Eugen­Russ­Ausfahrt genossen alle Bewohner das abwechslungsreiche
Programm und die kulinarischen Köstlichkeiten auf der Sonnenkönigin.
Frau Zehrer und Tochter Frau Murauer mit Schwiegertochter
Herr Forster und Frau Forster Sr. Irmina, Sr. Immaculata, Sr. Melania
Traumhafte Aussicht für Andreas Partl Frau Eugenie Beck
und Betreuerin Marietta Pal
Seite 3

Persönlichkeiten stellen sich vor vor…
Frau Praml Rosalia
Einmal Krankenschwester – immer Krankenschwester
Ihre Prüfung legte Frau Praml, nach dreijähriger Ausbildungszeit in Vorarlberg, 1942 in
Salzburg ab. Mit gerade mal 19 Jahren übernahm sie sofort eine Stelle als
Operationsschwester in einem Lazarett und ihr wurde auch die Leitung der HNO­
Abteilung übertragen.
Krankenschwester“.
„Wie verlief ihre Ausbildungszeit
Ausbildungszeit?“
Von sich selbst sagt sie: „Ich war leidenschaftlich gerne
Zwei Krankenschwestern aus Lindau und Bregenz lehrten mich all ihr
Wissen, welches sie aus dem ersten Weltkrieg gesammelt hatten.
Insgesamt waren wir fünf Mädchen, die sich jeden Abend bei ihnen zu
Hause getroffen
haben. Alles musste mitgeschrieben werden,
Anatomie, Blutkreislauf, Medikamentenlehre und vieles mehr… Bücher
gab es zwar, aber sie waren ei nfach zu teuer. Wir lernten wie man eine
Wunde verbindet und mit einfachen Mitteln steril arbeitet oder wie man Nahtseide
auskocht und Narkoselösungen zuberei zubereitet, tet, kein Vergleich mehr zu heute.
Vieles mussten wir uns selber aneignen und der Beruf der Krankenschwester war ein
richtiges Handwerk. In dieser Zeit gab es so gut wie nichts zu kaufen, die Apotheken
waren genauso leer wie die Lebensmittelläden.
Ich eri nnere mich, dass mein damaliger Vorgesetzter im Lazarett, Dr. Rienzer, schnell mal
abends zur Jagd oder zum Fischen ging, damit die Verletzten und das Personal etwas zu
essen hatten. Unser Essen war meistens kalt, da wir bis spät in die Nacht operierten un und
es kaum Heizmaterial gab.
G S I
Seite 4

G S I
„Sie haben 1939 geheiratet und vier Kinder geboren. Eine
Auszeichnung als Rotkreuzschwester erhalten und nebenbei auch
noch ein Gasthaus betrieben?“
Ja, das war so. Mein Vater hat 1919 das Gasthaus „Austria“ in
Hörbranz gekauft. Meine Mutter hat gekocht aber nicht bedient
und so habe ich bereits als Kind in der Wirtschaft geholfen, bis zu
meinem 85igsten Geburtstag! Vor fünf Jahren habe ich das letzte Mal das
Frühstücksgeschirr der Pensionsgäste abgewaschen und bin endgültig in Pension
gegangen. Dazwischen war die Zeit in Salzburg, im Lazarett und als Rotkreuzschwester.
Diese Zeit war die schwerste aber auch die schönste Zeit.
Geheiratet habe ich am 12.11.1940. Es war eine kleine Feier, während eines
Kurzurlaubes, in Vorarlberg. Mein Mann bekam vier, ich drei Tage Heiratsurlaub. Dann
mussten wir beide wieder zurück, er an die Front und ich ins Lazarett. Erst 1949 kam er
von der Gefangenschaft zurück und 1950 kam unser erstes Kind. Johann, so hieß mein
Mann, war mächtig stolz auf seine Kinder.
Meiner Berufung zur Krankenschwester ging ich auch als Wirtin und Mutter noch nach.
Der damalige Gemeindearzt aus Hörbranz, Dr. Dietrich, hat immer wieder meinen Rat
gesucht und mir einige seiner Patienten anvertraut. Heute würde man sagen, ich war
Hauskrankenschwester.
Es ist nur ein kleiner Ausschnitt eines
Ereignis­ und arbeitsreichen Lebens.
Vielen Dank für das Interview!
Das Interview mit Frau Praml führte Christine Kromoser
(Wohngruppenleitung, Haus Lochau 2)
Seite 5

Herzlichen Glückwunsch
zum Geburtstag
Holzer Hildegard
Bergmann Bibiane
Strauß Rosa
Reinthaler Josefine
Blattl Helmut
Scheidbach Egon
Häusle Katharina
Kepe Barbara
Vogel Elisabeth
Nemeth Gisela
Pöltl Helmut
Hölzl Rudolf
Partl Andreas
King Regina
Brändle Norbert
G S I
Oktober
November
Dezember
Fest. Frau Susanne Rauch, Gemeinderätin und Obfrau des Seniorenausschusses dder
Gemeinde Lochau,
überreicht einen Blumengruß und Sr. Oberin Adela ein kleines Geschenk.
Neuffer Egon
Huber Gertrud
Mathis Gerda
Polzer Magdalena
Dr. Ypsilanti Miljeva
Murauer Elisabeth
Hatzl Margit
Vauti Siegfried
Plank Margarete
Müller Heinz
Forcher Hildegard
Hudez Martha
Garcia Marietta
Tsukalas Maria Anna
Bei der monatlichen Geburtstagsfeier treffen sich die Jubilare mit Ihren Angehörigen zum gemeinsamen
Seite 6

Geburtstagsfeste
G S I
Bei Kaffee und Kuchen feierten die Bewohner gemeinsam mit ihren Angehörigen ihren
Geburtstag. Jeder Jubilar erhielt einen Blumengruß und ein kleines Geschenk.
Frau Prucker mit Familie und Bürgermeister Frau Stöckler mit ihrer ganzen Familie
Frau Nagel, Salvador Sabido Fr. Egger, Sr. Oberin, Fr. Rauch Herr Ing. Feierl
Frau Amann, Sr. J. Nikolina Frau Prucker und Frau Gottardi
feierten den 102. und 103. Geburtstag
Seite 7

Rückblick Sommerfest 2012
G S I
Viele Bewohner, Angehörige und Besucher feierten und tanzten wieder bei strahlendem
Sonnenschein, stimmungsvoller Musik und bester Bewirtung.
Alle Bänke und Sonnenschirme wurden benötigt Anna Peinze, Frau Hehle
Frau Mattivi, Frau Baumgartner, Musikalische Unterhaltung: Pfänderecho
Frau Brandstätter
Herr Vicenzi, Herr Betas Frau Kolbeck, Frau Stadelmann
Seite 8

Rückblick Sommerfest
G S I
Bei herrlichem Wetter genossen alle diesen wunderschönen Nachmittag mit vielen
netten Begegnungen und guter Unterhaltung
Frau Holzer mit Familie Frau Bechtold mit Familie
Frau Dr. Ypsilanti, FrauLarcher mit Familie Frau Beck mit Gästen
Frau Nemeth, Pfarrer Schneider, Frau Pfeiffer Herr Titze August mit Familie
Seite 9

Schnappschüsse
Die Sonne lacht im Herzen….
G S I
Frau Wiehl, Marietta Pal Herr Partl, Enrico Hilgert
Therapiehund Fuego im Einsatz Frau Egger, Ingrid Andergassen
Frau Thomann, Frau Mattivi Frau Nester, Laura, Frau Zehrer
Seite 10

In liebevoller Erinnerung…
Gottesdienste in der Hauskapelle
G S I
Dr. Klauser Herbert (verst. 16.09.2012)
Titze August (verst. 19.09.2012)
Baldauf Agathe (verst. 29.09.2012)
Wenn die Sonne des Lebens untergeht,
leuchten die Sterne der Erinnerung.
An Sonn­ und Feiertagen Hl. Messe 09.30 Uhr
An Werktagen Hl. Messe täglich 06.30 Uhr
Rosenkranz Samstag 16.30 Uhr
Seite 11

News aus der Pflege
Aktivierungsbeauftragte stellen sich vor…
G S I
Michaela Lamprecht, Martha Obergasser, Christine Kromoser, Monika Pichler Margit Greber, Juliane Nitz, Vera Cassan
Seit Jänner 2012 besteht auf jeder Wohngruppe eine
„Aktivierungsbeauftragte“ – kurz „ABA“ genannt. Unter der
Leitung von Christine Kromoser finden alle drei Monate
Treffen zur internen „Ideenaustauschbörse“ statt.
Die Hauptarbeit der ABA´s besteht vor allem den Alltag der
Bewohner und Bewohnerinnen kreativ mitzugestalten in Form
von Gedächtnistraining, Bewegungsrunden, Basteln, Lesen,
Feiern mitgestalten, Erinnerungsarbeit und vieles mehr.
Nicht weg zu denken ist auch der Aktivierungswagen, in ihm
stecken viele nützliche Utensilien um diese Aktivierungsarbeit zu erleichtern und zu
unterstützen.
Fort­ und Weiterbildung
Im Zentrum für Wissenschaft und
Weiterbildung Schloss Hofen in Lochau
wurden kürzlich die Abschlussdiplome
verliehen.
Wir gratulieren herzlich
Frau Dr. Anwander­Bösch
und Frau Dr. Bannmüller
zum Abschluss des 7. Geriatrielehrgang.
Seite 12

Seniorenchor Oberlochau
Pflegeheim­Chörle
G S I
Wochenlanges Proben zahlte sich nun aus, der erste Auftritt des „Seniorenchores
Oberlochau“ beim Sommerfest war ein voller Erfolg.
Insgesamt 13 BewohnerInnen zählen zum neuen Chor. Mit viel Begeisterung und
musikalischer Begleitung durch Marietta Pal gaben sie 3 Lieder zum Besten.
Mit „Fliege mit mir in die Heimat“, „Wahre Freundschaft“ und
„Marie zu lieben“ zeigten sie ihr vielseitiges Programm.
Die Vorstellung des neuen Chores übernahm Pater Adalbert, er
moderierte die jeweiligen Lieder wortgewandt und mit einer
klaren und kräftigen Stimme an.
Wir freuen uns schon auf den nächsten Auftritt
Seite 13

Spannend – Interview mit Frau Nester „Einsatz in Frankreich“
Im Juli 2012 erreichte unsere Redaktion ein Mail aus Klagenfurt. Ein Mann suchte
den selben Orten und Geschehnissen waren. Wir bemühten uns gleich ihm
Trotzdem freuten wir
uns natürlich, dass
unsere Zeitung auch für
„Suchende“ hilfreich
sein kann.
Auflösung von Ausgabe 11
Wortsuchrätsel – Finden Sie Dinge, die man essen oder trinken kann:
� Mineralwasser, Fisch, Kaffee, Käse,
Obst, Limo, Cola, Salat, Bier, Torte,
Brötchen, Banane, Schnaps, Eis
� Milch, Honig, Kakao, Tee, Nudeln, Reis,
Radler, Fleisch, Apfel, Wurst, Butter,
Kartoffel, Wein
Wir danken Frau Depaoli und Frau Nester für die Auflösung
G S I
Denken, Lachen oder andere Sachen:
Informationen über das Leben seiner bereits verstorbenen Mutter.
„Ich kann warten…. Irgendwann krieg ich dich“…
Durch unsere Zeitung ist er auf eines unserer Interviews aufmerksam geworden, die
Lebensgeschichte einer Frau könnte eine Verbindung zu seiner Mutter sein, da beide an
weiterzuhelfen, leider konnte sich unsere Bewohnerin an diese Frau nicht erinnern.
Seite 14

Fehlersuche: (5 Fehler sind versteckt)
G S I
Gudrun Dietachmair
Hauswirtschaftsleitung
Upps….
Für Verwirrung sorgte das Interview von Frau Beck in
unserer letzten Ausgabe …
Sie erzählte unserer Interviewerin Lisa Konzett von
ihrem ersten Treffen mit ihrem Mann, das Wort
„Bethlehem“ fiel, jedoch Frau Konzett dachte sich
gleich WOW „in Bethlehem“ (Pilgerreise)
kennengelernt… dass aber das Gasthaus „Betlehem“ in Dornbirn gemeint war, das war
leider untergegangen.
Mit Humor nahmen es Frau Beck und ihre Kinder, sie lachten herzlich darüber und
freuten sich dass die Begegnungsgeschichte ihrer Eltern so abenteuerlich wurde �!
Seite 15

Wochenprogramm
Montag
G S I
Stube Ab 09.30 Uhr Maltherapie mit Uli Eschbaumer
Bibliothek Von 10.00 – 10.30 Uhr Bibliothek geöffnet
alle Bücher können kostenlos ausgeliehen werden
Dienstag
Stube
Einzelbetreuung
Ab 08.30 Uhr „Gesellschaftsspiele"
Am Nachmittag besucht Sr. Veronika die Bewohner gerne auf den Wohngruppen,
begleitet sie auf Spaziergängen oder lädt sie zu Gemeinschaftsspielen ein.
Fitness Von 09.45 Uhr – 10.45 „Fit mach mit“
Instruktor Jürgen Mock, Dipl. Fitnesstrainer
Babybesuch im
Jesuheim
Mittwoch
Bewegung
Stube
14.00 Uhr Baby Lisa und Michaela Müller besuchen die Wohngruppen
1. Gruppe 09.30 Uhr – 10.00 Uhr „Bewegungsrunde“
2. Gruppe 10.15 Uhr – 10.45 Uhr „Bewegungsrunde“
Instruktorin Barbara Gaugelhofer, Dipl. prakt. Spiraldynamikerin
Therapiehund 14.00 Uhr Roswitha Matt und Collie Fuego besuchen die Wohngruppen
Donnerstag
Einkaufen Von 10.15 Uhr – 11.15 Uhr Obstmarkt
Stube Verschiedene Aktivitäten (Filmangebote, meditatives Malen…)
begleitet von Sr. Veronika
Freitag
Stube Ab 09.00 Uhr „offene Tür“ oder Gedächtnistraining, Singen oder Sitztanz,
religiöser Impuls
Einzelbetreuung Am Nachmittag besucht Sr. Veronika die Bewohner gerne auf den Wohngruppen,
begleitet sie auf Spaziergängen oder lädt sie zu Gemeinschaftsspielen ein.
An Feiertagen finden keine wöchentlichen Programmpunkte statt.
Beachten Sie auch unseren monatlichen Veranstaltungskalender auf allen grünen Infotafeln oder auch
im Internet unter www.jesuheim-lochau.at.
Unsere Heimzeitung ist nun auch im Internet unter www.jesuheim-lochau.at abrufbar.
Seite 16