Technische Beschreibung - bermat

Die neue Generation der Einstell- und Messgeräte 

»venturion« | »redomatic« | »tribos« 

Technische Beschreibung

ZOLLER Einstell- und Messgeräte »venturion« 

Technische Beschreibung 

Die neue Generation der »venturion« Einstell- und Messgeräte begeistert durch 

einzigartige Ergonomie und höchste Flexibilität. Welche Anforderungen Sie auch haben: 

Das ZOLLER »venturion« gibt es in der optimalen Konfi guration – maßgeschneidert auf Ihre 

Produktionsabläufe. Entdecken Sie eine völlig neue Klasse der Einstell- und Messgeräte! 

Einstell- und Messgerät »venturion« 

n Einstell- und Messgerät in modularer Bauweise 

n Pneumatische Schlittenklemmung, elektronische Feinverstellung und 

Einhandbedienknopf 

n Gerätetisch mit abschließbarer Tür integriert 

n Faltenbalgabdeckung über Führung und Messsystem 

n Markenprodukte wie Heidenhain Messsysteme, Bosch-Pneumatik, 

THK-Führung, Sony-Kamera und Uhing-Antrieb bedeuten Zuverlässigkeit, lange 

Lebensdauer, geringe Wartungskosten und gleichbleibende Qualität 

n Elektronische Feinverstellung (Standard) 

n Elektronische Feinverstellung und manuelle Endlosfeinverstellung (FV-Option) 

n CNC-Basis/Joystick-Ausführung (CNC-Option) 

n Messbereiche wählbar: 

Messbereich 

Z 

Messbereich 

X 

Durchmesser Rachenlehre 

Ø 

E. Zoller GmbH & Co. KG I Einstell- und Messgeräte 

Planckstraße 10 I D-71691 Freiberg/Neckar 

Tel. +49 7141 7005-0 I Fax +49 7141 72902 

post@zoller.info I www.zoller.info 

Rev. 2007-09-05/Zi (ci_tbvent_de) Technische Änderungen vorbehalten 

Art.-Nr. 

Standard 

Art.-Nr. 

FV-Option 

Art.-Nr. 

CNC-Basis 

»venturion 450« 450 mm 175 mm 350 mm 100 mm V 411 015.1 V 411 020.1 V 411 025.1 

»venturion 450/6« 600 mm 175 mm 350 mm 100 mm V 411 030.1 V 411 035.1 V 411 040.1 

»venturion 450/8 800 mm 175 mm 350 mm 100 mm V 411 045.1 V 411 050.1 V 411 055.1 

»venturion 600« 1) 600 mm 220 mm 440 mm 200 mm V 429 001 V 429 006 V 429 011 

»venturion 600/8« 1) 800 mm 220 mm 440 mm 200 mm V 429 002 V 429 007 V 429 012 



»venturion 800« 2) 800 mm 500 mm 1000 mm 200 mm V 800 001 V 800 006 V 800 011 



1) »venturion 600« auch mit Durchmesser 540 mm und Rachenlehre Ø 100 mm lieferbar 

2) »venturion 800« auch mit Durchmesser 1200 mm ohne Rachenlehre lieferbar 

Seite 2 / 24

Achsantriebe 

(»venturion 450«) V 411 500-00 

Autofocus (»venturion 600«) V 429 502-00 

(»venturion 800«) V 800 503 

n Mechanik, Hardware und Software zum automatischen, bedienerunabhängigen 

und prozesssicheren Fokussieren von Werkzeugschneiden 

n Vollautomatisches Messen von mehrschneidigen Werkzeugen (Durchtakten 

der Schneiden) 

n Automatische Rotation für Maxcontur »C.R.I.S.« 

(»venturion 450«) V 411 600 

Rotationsgeber »ROD« / 3-Achs-Elektronik (»venturion 600«) V 429 504-00 

(»venturion 800«) V 800 504-00 

n Mechanik, Hardware und Software zur Anzeige und Auswertung der 

rotatorischen Achse über ROD-Geber, z. B. zum Messen der Teilung, 

Spiralsteigung, u. a. m. 

CNC-Basis/Joystick »a.e.p.« 8 701 005 

n Automatisches Suchen und Positionieren von Werkzeugschneidkanten in 

Länge Z und Durchmesser X, nur in Verbindung mit Autofocus 

n Angetriebene/automatische Positionierung des Messschlittens zur 

Werkzeugschneide 

n »pilot 3.0 virtueller Joystick« mit stufenloser Geschwindigkeitsregulierung 

n Automatische Positionierung zum Sollwert Z/X gemäß Sollwertvorgabe in 

der »pilot 3.0«-Software 

n Lineare, CNC-gesteuerte Basisversion 

Seite 3 / 24 



Tel. +49 7141 7005-0 I Fax +49 7141 72902 



Achsantriebe 

Virtueller Joystick

Werkzeugaufnahmespindel 

(»venturion 450/600«) V 429 540 

Hochgenauigkeitsspindel SK 50/Vakuum 

(»venturion 800«) V 800 540 

n Rundlaufgenauigkeit 0,002 mm 

n Pneumatische Spindelklemmung 

n Vakuumspanneinrichtung 

n Spindelnase mit integrierter Eichkante 

n Indexiereinrichtung 4x 90° 

n Folientastatur für alle kraftbetätigten Funktionen an der HG-Spindel 

n Ergonomisches Handrad zum manuellen Fokussieren 

Hochgenauigkeitsspindel »A.C.E.« 

(»venturion 450/600«) V 429 530 

(»venturion 800«) V 800 530 

n Rundlaufgenauigkeit 0,002 mm 

n Vorsatzhalter-Schnellwechseleinrichtung 

n Universelle, kraftbetätigte Werkzeugspannung für Werkzeuge mit Steil- 

kegel, ANSI, CAT, MAS-BT, HSK, Capto, KM 

n Vorsatzhalter-Wechselgenauigkeit 0,001 mm, Wechselzeit max. 10 Sek. 

n Indexiereinrichtung 4x 90° 

n Folientastatur für alle kraftbetätigten Funktionen an der HG-Spindel 

n Ergonomisches Handrad zum manuellen Fokussieren 

Adapter für Hochgenauigkeitsspindel SK 50/Vakuum 

Adapter SK 50 / Steilkegel RESK 

Beschreibung SK-Größe 

Verlust 

Z - mm 

Gewicht 

in kg 

Art.-Nr. 

10 20 2,70 6 300 210 1) 

15 20 2,60 6 300 215 1) 

20 20 2,50 6 300 220 1) 

25 20 2,40 6 300 225 1) 

30 

35 

20 

20 

2,35 

2,20 

6 300 230 

6 300 235 1) 

n Zur Aufnahme von 

Werkzeugschäften 

mit Steilkegel 

DIN 69871 

n Integrierte 

Eichkante 

40 20 2,00 6 300 240 

45 20 1,45 6 300 245 

Adapter SK 50 / HSK (ohne Werkzeugspannung) REHSK 

Beschreibung 



mit Hohlschaftkegel 

HSK DIN 69893 

n Plananlage für HSK- 

Werkzeugaufnahme 

n Integrierte Eichkante 

Seite 4 / 24 

HSK-Größe 

A/C/E-B/D/F 

Verlust 

Z - mm 

Gewicht 

in kg 

Art.-Nr. 

32 - 40 50 3,30 6 303 932 

40 - 50 50 3,15 6 303 940 

50 - 63 50 3,00 6 303 950 

63 - 80 50 2,85 6 303 963 

80 - 100 60 2,60 6 303 980 

100 - 125 100 3,30 6 303 9100 1) 

1) Sondergrößen / Mehrkosten (Lieferzeit, Mehrkosten bitte anfragen) 

Weitere Adapter auf Anfrage! 



Tel. +49 7141 7005-0 I Fax +49 7141 72902 



Werkzeugaufnahmespindeln 

Werkzeugaufnahmen Adapter

Adapter SK 50 / HSK A/C/E-B/D/F (mit Werkzeugspannung) ADHSKLE 




mit Hohlschaftkegel 

HSK DIN 69893 mit 

und ohne Kühlrohr 

n Manuelle 

Exzenterspannung 


HSK-Größe 

A/C/E-B/D/F 

Beschreibung VDI-Größe 

Verlust 

Z - mm 

Gewicht 

in kg 

Art.-Nr. 

16 80 4,10 6 300 016 

20 80 3,95 6 300 020 

25 80 3,90 6 300 025 

30 85 3,75 6 302 030 

40 85 4,50 6 300 040 

50 95 4,90 6 300 050 

60 105 5,60 6 300 060 

80 175 11,00 6 301 080 1) 


Werkzeugen mit 

VDI-Zylinderschaft 

DIN 69880 

n Manuelle Werkzeughalterspannung 


Beschreibung SK-Größe 

Verlust 

Z - mm 

Verlust 

Z - mm 

Gewicht 

in kg 

Gewicht 

in kg 

Art.-Nr. 

32 - 40 75 4,80 6 302 932 

40 - 50 75 4,80 6 302 940 

50 - 63 75 5,40 6 308 950 

63 - 80 75 5,25 6 302 963 

80 - 100 105 6,65 6 302 980 

100 - 125 105 6,85 6 302 9100 

Adapter SK 50 / VDI-Zylinderschaft REVDI 

1) Sondergrößen / Mehrkosten (Lieferzeit, Mehrkosten bitte anfragen) 

Weitere Adapter auf Anfrage! 

Vorsatzhalter Größe I für Hochgenauigkeitsspindel »A.C.E.« 

Vorsatzhalter Steilkegel 3) VHSKUZ 



nach DIN 69871 


n Wechselgenauigkeit 

0,001 mm 

Art.-Nr. 

25 0 2,60 6 201 225 1) 

30 0 2,55 6 201 230 

35 0 2,50 6 201 235 1) 

40 0 2,45 6 201 240 

45 0 2,40 6 201 245 

50 0 2,00 6 201 250 

1) Sondergrößen / Mehrkosten (Lieferzeit bzw. Mehrkosten bitte anfragen) 

2) Nicht für Werkzeugidentifi kation geeignet 3) Geeignet für autom. Längeneinstellung »ASZA« 

Weitere Vorsatzhalter auf Anfrage! 

Seite 5 / 24 



Tel. +49 7141 7005-0 I Fax +49 7141 72902 



Werkzeugaufnahmen 

Adapter/Vorsatzhalter

Vorsatzhalter HSK A/C/E-B/D/F 3) VHHSKSE 


n Kraftbetätigte 

Werkzeugspannung 

n Geeignet für WZI 



0,001 mm 

n Wechselzeit 10 sek. 

Vorsatzhalter Sandvik Capto 3) VHSACA1 

Beschreibung Größe Capto Art.-Nr. 


3 6 001 C03 



4 6 001 C04 


5 6 001 C05 

0,001 mm 


6 6 001 C06 

8 6 001 C08 

Vorsatzhalter Kennametal UTS VHKMUTS 

Beschreibung Größe KM / UTS Art.-Nr. 


32 6 003 K32 




40 

50 

6 003 K40 

6 003 K50 

0,001 mm 


63 

80 

6 003 K63 

6 003 K80 

100 6 003 K100 

Beschreibung VDI-Größe 

1) Sondergrößen / Mehrkosten (Lieferzeit bzw. Mehrkosten bitte anfragen) 

2) Nicht für Werkzeugidentifi kation geeignet 3) Geeignet für autom. Längeneinstellung »ASZA« 

Weitere Vorsatzhalter auf Anfrage! 

Seite 6 / 24 

HSK-Größe 

A/C/E-B/D/F 

Art.-Nr. 

25 - 32 6 016 925 2) 

32 - 40 6 015 932 

40 - 50 6 015 940 

50 - 63 6 015 950 

63 - 80 6 015 963 

80 - 100 6 015 980 

100 - 125 6 015 9100 

125 - 160 6 015 9125 

Vorsatzhalter VDI-Zylinderschaft VSHVDI 


Werkzeug mit VDI- 

Zylinderschaft DIN 

69880 

n Automatische 




0,001 mm 

Verlust 

Z - mm 

Gewicht 

in kg 

Art.-Nr. 

16 90 6,60 6 008 016 

20 95 7,00 6 008 020 

25 95 6,50 6 008 025 

30 95 6,40 6 008 030 

40 99 6,70 6 008 040 

50 105 6,80 6 008 050 

60 120 8,20 6 008 060 



Tel. +49 7141 7005-0 I Fax +49 7141 72902 



Werkzeugaufnahmen 

Vorsatzhalter

Anschlagsystem/Längeneinstellung 

(»venturion 450«) V 411 901 

Anschlagsystem „Z“ »ASZA« (»venturion 600«) V 429 506 

(»venturion 800«) V 800 506 

n Automatische Werkzeuglängeneinstellung in Z-Richtung (geeignet 

für Werkzeugfutter mit Durchgangsbohrung ohne Nachstellschraube) 

n Längenanschlag schnellwechselbar, drei Stück Längenanschläge in 

Standardausführung enthalten 

n Lieferbar für Hochgenauigkeitsspindel »A.C.E.« 

(»venturion 450«) V 411 910 

Anschlagsystem „Z“ »ASZA/MMS« (»venturion 600«) V 429 507 

(»venturion 800«) V 800 507 

n Automatische Werkzeuglängeneinstellung in Z-Richtung mit rotatorischem 

Zusatzantrieb zur Einstellung der MMS-Schrauben (MMS-Schrumpff utter mit 

MMS-Schraube mit Durchgangsbohrung für 6-Kant-Pin) 

n Längenanschlag schnellwechselbar, zwei Stück Längenanschläge in 

Standardausführung für SW 4,0 und 5,0 enthalten 

n Lieferbar für Hochgenauigkeitsspindel »A.C.E.« 

n Geeignet für Schrumpff utter mit MMS nach Spezifi kation 

Audi-Daimler MBN 10387/1 

(»venturion 450«) V 411 320 

Drehmittenmesseinrichtung (»venturion 600«) V 429 224 

(»venturion 800«) V 800 223 

n Zum Messen und Einstellen der Drehmitte 

n Monochrom-Kamera und »inScreen«-Darstellung in Window-Technik 

n Fadenkreuz dreh- und verschiebbar, Messbereich Y= ± 2,5 mm 

n Software »inScreen« 

n Messbarer Rachenlehrendurchmesser ist eingeschränkt: 

»venturion 450« RD= 60 mm 

»venturion 600« RD= 100 mm (bei D 540 mm RD= 80 mm) 

»venturion 800« RD= 200 mm 

n Nicht lieferbar in Verbindung mit Werkzeuginspektion 

Seite 7 / 24 



Tel. +49 7141 7005-0 I Fax +49 7141 72902 



Anschlagsystem/Längeneinstellung/ 

Drehmittenmesseinrichtung

Werkzeuginspektion 

(»venturion 450«) V 411 310 

Werkzeuginspektion (»venturion 600«) V 429 242 

(»venturion 800«) V 800 227 

n Manuelle Schwenkeinrichtung zum axialen und radialen Messen von 

Werkzeugen im Aufl icht mit monochrom CCD-Kamera und zum Messen 

und Einstellen von Werkzeugen auf Drehmitte 

n Messbarer Rachenlehrendurchmesser ist eingeschränkt: 

»venturion 450« RD= 35 mm; 

»venturion 600/800« RD= 80 mm 

n Messbereich ist eingeschränkt: 

»venturion 600« D= 350 mm 

n Software »inScreen« 

n Vergrößerung 50fach, LED-Aufl ichtbeleuchtung dimmbar 

n Aufl ichtmessung »metis« 8 702 003 im Lieferumfang enthalten 

»metis« Generator 8 772 818 

n Software zur Erstellung von automatischen Messabläufen aus »metis« 

n Werkzeuganalyse »metis« 8702003 erforderlich 

n Ausführung gemäß Flyer 8702003 

»metis« Messprogramminterpreter 8 772 819 

n Software zur automatischen Ausführung von »metis«-Messprogrammen 

in der »pilot 3.0«-Messprogrammumgebung 

n Werkzeuganalyse »metis« 8702003 nicht erforderlich 

n Ausführung gemäß Flyer 8702003 

Seite 8 / 24 



Tel. +49 7141 7005-0 I Fax +49 7141 72902 



Werkzeuginspektion

Reitstock / Gegenlager 

n Reitstock zur Aufnahme von Werkzeugen zwischen Spitzen oder als 

Gegenlager zum Messen von Werkzeugen ausschließlich im Rachenlehrenprinzip 

gemäß Datenblatt 61.05.01 

n Prüfdorn mit Durchmesser 50 mm, inklusive Kalibrierzertifi kat ISO 9001 

und Holzkasten für einwandfreie Lagerung (im Preis nicht enthalten) 

n Pneumatische Verstellung des Gegenlagers 

»venturion 450« 

n Schwenkbarer Durchmesser 350 mm 

n Messbarer Durchmesser (Rachenlehre) 100 mm 

Hub 100 - 450 mm 100 - 600 mm 100 - 800 mm 

Art.-Nr. Reitstock V 411 700 V 411 705 V 411 710 

Art.-Nr. Prüfdorn 9 100 243 9 100 128 9 100 129 




Hub 100 - 600 mm 100 - 800 mm 

Art.-Nr. Reitstock V 429 610 V 429 612 

Art.-Nr. Prüfdorn 9 100 128 9 100 129 




Hub 100 - 600 mm 100 - 800 mm 

Art.-Nr. Reitstock V 800 610 V 800 612 

Art.-Nr. Prüfdorn 9 100 128 9 100 129 

Seite 9 / 24 



Tel. +49 7141 7005-0 I Fax +49 7141 72902 



Reitstock »venturion«

(Manuelle Ausführung) 9 700 931.2 

Elektronik »pilot 3.0« - Hardware (CNC-Ausführung) 9 700 932.2 

Leistung und Daten 

n Steuer- und Messelektronik in 2-Achsausführung 

n Betriebssystem Windows XP-Professional mit Multilingualem User Interface (MUI) 

n IPC-Rechner mit mind. 3,2 GHz 

n CE-Vorschrift (Europa) und FCC class A (USA) nachweisbar 

n Hyperthreading Technology 

n 1 GByte Hauptspeicher 

n Heat-Pipe mit 6 embedded Copper-Pipes zur optimalen Prozessorkühlung 

n 1 Centronics-Schnittstelle 

n 3 RS232-Schnittstelle 

n 8 Schnittstellen USB 2.0 

n DVD-RW-Laufwerk zur Datensicherung 

n Festplatte mit mindestens 80 GByte 

n Image-Software für Festplattenbackup 

n Industriefi lter nach EN 779 

n Spezielles Kühlsystem ermöglicht das Arbeiten bei einer Umgebungstemperatur 

von bis zu 50°C ohne Leistungsverlust 

n Ausschließliche Verwendung von speziellen Industriekomponenten 

n Temperatur-, Lüfter- und Festplattenüberwachung 

n 17“ TFT-Farbdisplay, EMV-geprüft, Industriegehäuse 

n Flexible Bedienung über Tastatur, Maus und Touchscreen 

n Echtzeitmessung, 35-fache Vergrößerung 

n Leistungsfaktor (PFC) korrigiertes Netzteil für Spannung 100 - 240 V 

n Cockpit für 17“ TFT-Monitor, Tastatur, Maus, Ablagen - inklusive 

USB-Anschluss 

Seite 10 / 24 



Tel. +49 7141 7005-0 I Fax +49 7141 72902 



Elektronik »pilot 3.0« 

17“ TFT-Monitor im Industriegehäuse 

IPC-Rechner und Prozessorkühlung 

»cockpit« für Monitor, Tastatur, Maus, Ablagen

Standardfunktionen 8 701 000 

n .NET Framework Technologie 

n Grafi sche Bedienoberfl äche 

n Automatische Schneidenform und Messbereichserkennung 

n Dynamisches Fadenkreuz 

n Projektorfunktion 

n InPicture-Messung und Zoom 

n Echtzeitmessung 

n Analoge, farbige Scharfstellanzeige 

n Automatische Durchlichtregelung 

n Adapterverwaltung für 9.999 Nullpunkte und grafi scher Anzeige für 

Kalibriervorgang 

n Verwaltung für mehr als 15.000 Werkzeuge 

n Automatische Nullpunktüberwachung 

n Maschinenverwaltung mit allen Daten zum fehlerfreien Messen und 

Einstellen von Werkzeugen 

n Radius-, Durchmesser-, Diff erenzmaß-, Kettenmaß- und Zählerstopp- 

betrieb für beide Achsen unabhängig voneinander wählbar 

n Touchscreen-, Maus- und Tastaturbedienung 

n mm / inch Umschaltung 

n Anzeigegenauigkeit 0,001 mm 

n Dimmbare Schneideninspektion 

n Identnummer-Generator 

n Bibliothek für Werkzeugbezeichnungen 

n Toleranzüberwachung für alle Messwerte 

n Benutzerverwaltung 

n Setupsystem 

n Rundlaufmessung Schneiden 

n Messablauf größte Schneide 

n Maxcontur »C.R.I.S.« 

n Multifunktionaler Arbeitsplatz 

n Standardmessprogramme: 

l Übergroße Radien 

l Theoretische Spitze über Schneidenform 

l Winkel über Messpunkte 

l Radius über Messpunkte 

l Länge/Radius an Fase u. a. m. 

n Navigationssystem »compass« für manuelle Achsverstellung zur schnellen 

und sicheren Sollmaßpositionierung 

n Hilfesystem 

n Messgerätefähigkeit »tethys« 

n Abnahmeprotokoll 

n Drucken von Etiketten, Listen und Protokollen 

n SoftwareViewer Powerpoint, Word, Excel (MS ® ), Autodesk ® , 

Design Review (CAD 2/3D) 

n Fernwartung 

n u. v. a. m. 

Seite 11 / 24 



Tel. +49 7141 7005-0 I Fax +49 7141 72902 



Software »pilot 3.0« 

Grafi sche Bedienoberfl äche 

Automatische Schneidenformerkennung 

Messablauf größte Schneide 

Navigator »compass« 

Schneideninspektion

Werkzeugidentifi kation »pilot 3.0« 

Manuelle Schreib-/Lesestation (Mechanik) MSLE 

n Separate, externe Schreib-/Lesestation für Werkzeugidentifi kation zur 

beliebigen Montage an ZOLLER Einstell- und Messgeräten für manuelles 

Lesen und Schreiben des Codeträgers 

n Ausführung geeignet für Chiplage im Kopfbolzen und Mitnehmernut des 

Werkzeugsystems 

n Wechselbare Aufnahmen für Steilkegel, Hohlschaftkegel, Capto u. a. m. 

n Werkzeugidentifi kation Hard- und Software nicht enthalten 

n Datenblatt 19.10 

Kunststoff einsatz MSLE MSLE-E 

n Für Steilkegel SK 

n Für Hohlschaftkegel HSK 

n Für Capto u. a. m. 

n Datenblatt 19.10. 

Automatische Schreib-/ (»venturion 450«) V 411 401 

Lesestation (Mitnehmernut) HV 

(Mechanik) 

(»venturion 600«) V 429 600 

(»venturion 800«) V 800 601 

n Automatische Höhenverstellung zum Ausgleich der unterschiedlichen 

Lagen der Codeträger in der Mitnehmernut der Werkzeuge 

n Pneumatische Ansteuerung für Schreib-/Lesevorgänge 

Werkzeugidentifi kation (Hardware) WZIHAR 

n Hardware Werkzeugidentifi kation bestehend aus Auswerteelektronik, 

Schreib-/Lesekopf und Verbindungskabel 

n Lieferbar für Balluff , Bilz, Euchner, Mazak, Pepperl&Fuchs, Kennametal, 

Big Daishowa, u. a. m. 

Seite 12 / 24 



Tel. +49 7141 7005-0 I Fax +49 7141 72902 



Werkzeugidentifi kation »venturion«

Automatische Positionierung „WZI“ 8 706 002 

n Software zum automatischen Positionieren der drehbaren Werkzeug- 

aufnahme zum Lesen und Beschreiben des Codeträgers in der 

Mitnehmernut des Werkzeuges 

n Autofocus und Rotationsgeber »ROD« erforderlich 

WZI-Schreib-/Lesbare Systeme (Software) 8 706 000 

n Software Werkzeugidentifi kation für schreib-/lesbare Systeme 

n Software zum Lesen des Codeträgers und zur automatischen Auswahl des 

Werkzeuges aus der Werkzeugbibliothek oder aus der Werkzeugliste 

n Software zum Schreiben, Lesen und Editieren des Codeträgers 

WZI-Zeichenkette (Software) 8 706 100 

n Zeichenkette (Datenstring) in Standardausführung. Werkzeugsolldaten 

und gemessene X- und Z-Daten werden nach Vorschrift des Kunden auf 

den Codeträger geschrieben 

n Mehrkosten für Sonderausführungen mit Rechenoperationen 

Seite 13 / 24 



Tel. +49 7141 7005-0 I Fax +49 7141 72902 



Werkzeugidentifi kation »venturion«

Zubehör »venturion« 

(»venturion 450«) 9 500 157 

15“ TFT-Farbdisplay »satellit« (»venturion 600«) 9 500 138 

(»venturion 800«) 9 500 149 

n Zusätzliches 15“-TFT-Display in Industrieausführung (ohne Touchscreen) 

zur zusätzlichen Anzeige des Schneidenbildes, Zähler und Schneidenform 

n Leichtmetallgehäuse inklusive Hard- und Software 

n EMV-geprüft 

n Werkstatttauglich 

(Abbildung zeigt 3-Achs-Ausführung - Option) 

Drucker für Etiketten 9 734 865.1 

n Drucker für Thermo-Haftpapier-Etiketten, Klartext und Barcode 

n Aufl ösung 300dpi, Druckbreite 60 mm 

n USB-Schnittstelle 

n Netzspannung 100-240 Volt 

Drucker für TH-Etiketten 9 734 859.2 

n Drucker für Thermo-Haftpapier-Etiketten im Klartext und Barcode 

n Druckdichte 8 dots/mm, Druckbreite 108 mm, maximale Drucklänge 

1000 mm 


n Netzspannung 100-240 Volt 

Laserdrucker „Listen/Grafi k“ Color 9 734 867.4 

n Farblaserdrucker für Protokoll- und Listenausdruck 

n 32MB Speicher 

n Druckgeschwindigkeit bis zu 16 Seiten/Minute 

n Aufl ösung max. 2.400 x 600 dpi 

n Universalpapierkassette für 150 Blatt (DIN A4 und kleiner) 


n Netzspannung 230 Volt 

n Auch als Monochrom-Drucker einsetzbar 

Seite 14 / 24 



Tel. +49 7141 7005-0 I Fax +49 7141 72902 



Zubehör »venturion«

Ablagebord Listendrucker 9 500 002.2 

n Zur Anbringung am Gerätetisch 

n Nicht erforderlich für Etikettendrucker 

Ablagebord Adapter 9 500 005.2 

n Für Vorsatzhalter, Adapter, Zugelemente, Nullehren u. v. a. m. 

n Zur Anbringung links am Gerätetisch 

Stehhilfe 0 5B0 473 

n Stabile, schwarze epoxydharzbeschichtete Stahlkonstruktion 

n Gasfeder-Abdeckung zum Schutz vor Staub und Schmutz 

n Pfl egeleichter PU-Schaum-Sitz, Breite 320 mm 

n Verstellbare Höhe 680 bis 920 mm 

Barcodeleser 9 700 227.2 

n Barcode-Leser zum Einlesen der Identnummer u. a. m. 

n Große Leseentfernung, hohe Abtastgeschwindigkeit, ergonomisch und 

industriegerechtes Design 

n Lesbare Codes: Code 2/5 Familie, Code 39, EAN/UPC, EAN 128, Code 128, 

Code 93, CODABAR, TELEPEN, PLESSEY, Code 49, Code MSI, Code Delta 

IBM, Code 11,CODABLOCK, Code 16K, ISBN/ISSN, ISBT 128 

n Für Barcodes mit einer Breite von < 80 mm 

Seite 15 / 24 



Tel. +49 7141 7005-0 I Fax +49 7141 72902 



Zubehör »venturion«

Adapterwagen 9 500 013 

n Adapterwagen bestehend aus: 

a Transporteinheit 9 500 013-01 

b Werkzeugwechselrahmen 9 500 013-02 

c Rahmenträger-Paar 9 500 013-03 

d Ablage mit Riff elgummi 9 500 013-04 

e Verstellboden mit Träger 9 500 013-06 

Messgerätefähigkeitsprüfung »tethys« K 000 010 

n Software zur Überprüfung des ZOLLER Einstell- und Messgerätes und 

Ermittlung der Messgerätefähigkeit nach Cg/Cgk, R & R oder Cmr 

n Mit der Messgerätefähigkeitsprüfung sind keine Reparaturen oder 

Kalibrierungen am ZOLLER Einstell- und Messgerät enthalten 

n Ausführung gemäß Flyer K000010 

Netzanpassung 

Spannungsart Länder Art.-Nr. »venturion 450« 

Seite 16 / 24 

Art.-Nr. 

»venturion 600/800« 

230 V D V 411 803.5 V 429 803.1 

115 V US V 411 803.6 V 429 803.21 

230 V CH V 411 803.7 V 429 803.3 

230 V CN V 411 803.8 V 429 803.23 



Tel. +49 7141 7005-0 I Fax +49 7141 72902 



QS, Wartung, Service »venturion«

QS, Wartung, Service »venturion« 

Kontrolldorn ISO 9001 KDI 

n Für ZOLLER Einstell- und Messgerät zur Inbetriebnahme und zur 

ständigen Kontrolle 

n Länge 300 mm, ohne Eichkante, Kalibrierzertifi kat ISO 9001, 

Holzkasten für einwandfreie Lagerung 

n Schaftaufnahme richtet sich nach Art der Werkzeugaufnahme 

Ausführung L (mm) D (mm) Art.-Nr. 

SK30 300 32 9 100 085 

SK40 300 40 9 100 024 

SK45 300 40 9 100 225 

SK50 300 50 9 100 020 

SK50 500 50 9 100 140 

SK50 1400 40 9 100 198 

SK60 300 50 9 100 084 

Vorsatzhalter Größe I 300 40 9 100 022 



Vorsatzhalter Größe I Frontspg. 300 50 9 100 055 

Vorsatzhalter Größe II 300 40 9 100 021 



Vorsatzhalter Größe III Frontspg. 600 50 0 5B0 205 

HSK63 300 40 9 100 238 

HSK100 300 50 9 100 123 

Messgerätekalibrierung »FKM« FKM 

n Kalibrierung des ZOLLER Einstell- und Messgerätes mit zertifi zierten 

Messmitteln 

n Verwendet werden: ZOLLER FKM-Lehre aus Faserkeramik, zertifi zierter 

Kontrolldorn, zertifi zierte Messuhren. Reise- und Materialkosten werden 

nach Aufwand berechnet 

n Sind zur Messgerätekalibrierung Reparaturen am ZOLLER Einstell- und 

Messgerät erforderlich, werden notwendige Ersatzteile und Arbeitszeit 

nach Aufwand berechnet (nicht bei Neugeräten). Soll bei der Geräte- 

abnahme die Genauigkeit mittels FKM-Lehre nachgewiesen werden, ist 

diese Dienstleistung in Auftrag zu geben 

Seite 17 / 24 



Tel. +49 7141 7005-0 I Fax +49 7141 72902 



QS, Wartung, Service »venturion«

Technische Daten »venturion« 

Alles auf einen Blick 



Tel. +49 7141 7005-0 I Fax +49 7141 72902 



Technische Daten »venturion« 

Allgemeine Daten Länge Z-Achse Radius X-Achse Durchmesser D Rachenlehre D1 Gerätegewicht Gerätehöhe H 

»venturion 450« 450 mm 175 mm 350 mm 100 mm 250 kg 1710 mm 

»venturion 450/6« 600 mm 175 mm 350 mm 100 mm 270 kg 1860 mm 

»venturion 450/8« 800 mm 175 mm 350 mm 100 mm 300 kg 2060 mm 

»venturion 600« 600 mm 220 mm 1) 440 mm 1) 200 mm 400 kg 1920 mm 

»venturion 600/8« 800 mm 220 mm 1) 440 mm 1) 200 mm 420 kg 2120 mm 



»venturion 800« 800 mm 500 mm 2) 1000 mm 2) 200 mm 450 kg 2120 mm 



Elektrische Daten 

Spannung 230 V ±10% 

Frequenz 50/60 Hz ±2% 

Leistung < 1000 VA 

Schutzschalter F6A (träge) 

Genauigkeiten 

Rundlauf 2 μm 

Einstellen 2 μm 

Anzeige 1 μm 

Wiederholpräzision 2 μm 

Umwelt Transport und Lagerung Messbetrieb 

Luftfeuchtigkeit 

Geräuschpegel 

Seite 18 / 24 

10 - 95% 

nicht kondensierend 

Pneumatik 

Druckluft 

Beschaff enheit 

6 bar ±10% 

(abhängig von der 

Werkzeugaufnahmespindel) 

Trocken, leicht 

geölt 

80% 

nicht kondensierend 

Im normalen Pegel erreicht das Gerät einen Pegel < 45 

dBA. Bei Betätigen des als Option erhältlichen Druckers 

kann dieser Pegel kurzzeitig auf ca. 53 dBA nach DIN 

45635 ansteigen. 

1) wahlweise »venturion 600« auch mit 

*) D 540 mm und Rachenlehre Ø 100 mm 

*)lieferbar 

2) wahlweise »venturion 800« auch mit 

* D 1200 mm ohne Rachenlehre lieferbar 

ZOLLER Einstell- und Messgerät »venturion 450«

»venturion«-Schrumpfsystem »redomatic« 

Induktions-Schrumpfsystem 10 KVA V 429 801 

n Zum Ein- und Ausschrumpfen von HM- und HSS-Werkzeugen im Durch- 

messerbereich D 3 - D 32 mm im Schrumpff utter 

n Schrumpf- und Ausschrumpfzeit ca. 6 - 10 Sekunden 

Schlitteneinheit »redomatic« 10 KVA SLER 

n Schlitteneinheit zur Aufnahme des Induktionsschrumpfsystems 

n Automatische Schlittenverstellung auf Schrumpfposition 

n Schlitteneinheiten mit Verfahrweg 450 mm, 600 mm und 800 mm 

(SLER 450) V 411 750 1) 

»venturion 450« (SLER 600) V 411 760 1) 









Seite 19 / 24 

(SLER 800) V 411 770 1) 

(SLER 600) V 429 6311) 

(SLER 800) V 429 6341) (SLER 600) V 800 6311) 

(SLER 800) V 800 6341) »redomatic«-carrier-System 9 500 163 

n Beistelleinheit zur Aufnahme der Schrumpfelektronik 

n Integrierte Ablagen für Kühladapter, »masterPiece«, Längenanschlag und 

Ablageplätze für Werkzeuge 



Tel. +49 7141 7005-0 I Fax +49 7141 72902 



»venturion«-Schrumpfsystem 

»redomatic«

Wasserkühlung (Standard) V 460 200-34 

n Für kurze Kühlzeiten von 30 - 60 Sekunden 

n 5 Stück Kühladapter in Standardausführung D 3 - D 32 mm (10 KVA) 

n 2 Stück Kühladapter in Standardausführung D 32 / D 40 / D 50 mm (20 KVA) 

Wasserkühlung (Comfort) V 460 214 

n Für noch kürzere Kühlzeiten durch höhere Leistung 

n Geräuscharm 

n Mit Transformator für weltweiten Einsatz 

n 5 Stück Kühladapter in Standardausführung D 3 - D 32 mm (10 KVA) 

n 2 Stück Kühladapter in Standardausführung D 32 / D 40 / D 50 mm (20 KVA) 

Software »redomatic« Standard 

n Software für »pilot 3.0« zum Ansteuern der induktiven Schrumpftechnik 

und Messprogramme zum Einschrumpfen auf Sollmaß mit Anschlagsystem 

„Z“ »ASZA« (»ASZA« im Preis nicht enthalten) 

n Überwachung der Einschrumpfl änge 

n Nach- und Ausschrumpff unktion 

Schrumpfl eitsystem »s.l.s.« 8 708 002 

n ZOLLER-Schrumpfl eitsystem für »redomatic/pilot 3.0« 

n Benutzerführung über grafi sche und optische Bedienhinweise 

n Automatische LED-Kennzeichnung des Zubehörs für sicheren und ergono- 

mischen Ablauf mit allen für den Bediener notwendigen Informationen 

n Grafi sche Kühlzeitanzeige 

n Längenanschlag-Wechselüberwachung / Anzeige 

Seite 20 / 24 



Tel. +49 7141 7005-0 I Fax +49 7141 72902 




»redomatic«

»masterPiece« D 4 - D 32 mm N 001 820 

n Einstelladapter für die automatische Längeneinstellung in Verbindung mit 

dem Anschlagsystem „Z“ »ASZA« 

n 12 Stück »masterPiece« für Werkzeugschaftdurchmesser D 4 / 5 / 6 / 8 / 

10 / 12/ 14 / 16 / 18 / 20 / 25 / 32 mm enthalten 

n Ablagebord inklusive 

(»venturion 450«) V 411 755 

Rauchgasabsaugung (»venturion 600«) V 429 632 

(»venturion 800«) V 800 632 

n Rauchgasabsaugung 10 KVA-Ausführung zur Absaugung der beim Ein- 

und Ausschrumpfen entstehenden Rauchgase zum Schutz der Gesundheit 

n Partikelfi lter für Schwebeteilchen und Aktivkohle-Filter zum 

Absorbieren von Gasen 

n Integriert an Induktionsspule 

Kühladapter / Sonderausführung SKA 

n Adapter für nicht genormte Schrumpfaufnahmen oder Sonderfutter 

n Wechseleinsatz D 14 - 16 mm (Größe I), D 25 - 32 mm (Größe II), 

D 40 - 50 (Größe III) 

n Abmessung der Sonderausführung bei Bestellung angeben (Zeichnung) 

n Datenblatt 11.09.01 

Längenanschlag / Sonderausführung LAS1/LAS-MMS 

n Werkzeuge mit innerer Kühlmittelbohrung, mit Kühlschlitzen und anderen 

Werkzeugenden verlangen u. U. einen Längenanschlag in 

Sonderausführung 

n Länge und Ausführung bei Bestellung angeben (Zeichnung) 

n Datenblatt 11.06.03/11.06.04 (LAS1)/11.10.01 (LAS-MMS) 

Seite 21 / 24 



Tel. +49 7141 7005-0 I Fax +49 7141 72902 




»redomatic«

»venturion«-Schrumpfsystem »tribos« 

ZOLLER /»tribos«-Schrumpfsystem 

n Zum Ein- und Ausschrumpfen von »tribos«-Kraftspannfutter im 

Durchmesserbereich D 6 - D 32 mm 

n Integrierte »tribos«-Spanneinheit am ZOLLER Einstell- und Messgerät 

n Software für »pilot 3.0« zum Ansteuern der Schrumpftechnik und 

Messprogramme zum Einschrumpfen auf Sollmaß 

Schunk »tribos« Hydraulikeinheit 9 500 164 

n Schrumpfsystem in hydraulischer Ausführung zum Spannen von »tribos«- 

Kraftschrumpff uttern D 6 - D 32 mm 

n Hydraulische Spanneinheit für die automatische Betätigung der Spannvorrichtung 

n Software und Messprogramme »tribos« 

n Beistelleinheit für Hydraulik, Elektrik und Ablagen 

Schlitteneinheit »tribos« SLET 

n Schlitteneinheit zur Aufnahme der »tribos«-Spanneinheit 

n Automatische Schlittenverstellung auf Schrumpfposition 

n Schlitteneinheiten mit Verfahrweg 450 mm, 600 mm und 800 mm 

»venturion 450« (SLET 450) V 411 780 1) 

(SLET 600) V 411 7851) (SLET 800) V 411 7901) n Schwenkbarer Durchmesser 350 mm 


»venturion 600« (SLET 600) V 429 6211) (SLET 800) V 429 6221) n Schwenkbarer Durchmesser 440 mm 


»venturion 800« (SLET 600) V 800 6211) n Schwenkbarer Durchmesser 630 mm 


Seite 22 / 24 

(SLET 800) V 800 622 1) 



Tel. +49 7141 7005-0 I Fax +49 7141 72902 




»tribos«

»tribos«-Tower Standard 

n Beistelleinheit zur Aufnahme der Schunk-Hydraulikeinheit 

n Integrierte Ablagen für Vorsatzhalter und Reduziereinsätze 

»tribos«-Automatikpaket 8 772 805 

n Software zum automatischen Ausrichten der Spannfl ächen am 

»tribos«-Spannfutter zur Schunk-Spanneinheit 

n Automatische Druckübertragung aus der »pilot 3.0«-Datenbank an die 

Schunk-Hardware 

n Lieferbar nur in Verbindung mit Autofocus und CNC-Steuerung 

Längenanschlag / Sonderausführung LAS1/LAS-MMS 

n Werkzeuge mit innerer Kühlmittelbohrung, mit Kühlschlitzen und anderen 

Werkzeugenden verlangen u. U. einen Längenanschlag in 

Sonderausführung 

n Länge und Ausführung bei Bestellung angeben (Zeichnung) 

n Datenblatt 11.06.03/11.06.04 (LAS1)/11.10.01 (LAS-MMS) 

»tribos«-Reduziereinsätze SRE-R/S 0 5W7 RED 

n Segment-Reduziereinsatz für »tribos« -R und -S Spanndurchmesser 

n Zur Anpassung an den »tribos«-Werkzeughalter und lagerichtigen 

Positionierung zum »tribos«-Polygon 

n Datenblatt 25.28.02 

Holzablagekonsole 0 5B0 277-01 

n Zur Aufnahme von 4 Reduziereinsätzen 

n Für Ablagebord und Adapterwagen 

Seite 23 / 24 



Tel. +49 7141 7005-0 I Fax +49 7141 72902 




»tribos«

E. Zoller GmbH & Co. KG 

Einstell- und Messgeräte 

Planckstraße 10 

D-71691 Freiberg/Neckar 

Postfach 11 61 

D-71687 Freiberg/Neckar 

Tel. +49 7141 7005-0 

Fax +49 7141 72902 

post@zoller.info 

www.zoller.info 

ZOLLER Einstell- und Messgerät 

»venturion«

Technische Beschreibung - bermat

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?