Au-pair Demi-pair - Stepin

Au-pair Programm 2012 

Au-pair 

USA 

Australien 

Neuseeland 

Demi-pair 


Neuseeland 

Irland 

Reiseversicherung 

www.stepin.de

Au-pair E-Mail: au-pair@stepin.de 


Nicht irgendeine Nanny, sondern festes Familienmitglied 

Ich wurde gleich vom ersten Tag an super in die Familie integriert. Neu waren 

für mich zuerst die Sprache und das Leben mit kleinen Kindern, weil ich nur 

Geschwister habe, die höchstens 1,5 Jahre jünger sind als ich. Aber meine Gastfamilie 

hat mich sehr beim Zurechtfinden unterstützt. 

Einmal hat mein kleiner Gastbruder Max zu einem fremden Jungen auf dem 

Spielplatz gesagt, dass er heute mit seiner großen Schwester hier ist. Damit war 

ich natürlich gemeint und das hat mich sehr gefreut, weil es mir zeigt, dass ich 

für ihn einfach mit zur Familie gehöre und nicht irgendeine Nanny bin. Außerdem 

genieße ich es, mit den Kindern unterwegs zu sein, weil sie den kleinsten 

Dingen Aufmerksamkeit schenken und sich daran erfreuen und weil Kinder eine 

blühende Fantasie haben!

Einfach Au-pair fragen! 2012 0228 95695-20 

Alle Infos auch im Netz: 

www.stepin.de 

Hotline (Mo–Fr, 08:30–18:30 Uhr) 

Tel.: 0228 95695-20 

Live-Chat (Mo–Fr, 08:30–18:30 Uhr) 

www.stepin.de/chat 

Meine drei Tipps für zukünftige Au-pair-Teilnehmerinnen: 

• Immunität gegen Heimweh – Neuseeland ist wirklich sehr weit entfernt 

von Deutschland! Ich hatte noch nicht so starkes Heimweh, weil meine 

neue Familie einfach super ist und ich mich wie zu Hause fühle! 

• Geduld – ist immer wichtig, wenn man mit Kindern zu tun hat. 

• Offenheit – für neue Kulturen, Menschen, Sprachen. Neuseeländer sind sehr 

offene Menschen. Man wird oft einfach auf der Straße, an Bushaltestellen 

oder im Supermarkt angesprochen! Das ist super und man fühlt sich hier 

sehr gut angenommen. 

Klara Deckwart, Au-pair Neuseeland 


Au-pair Seite 2 

USA 4 

Australien 8 

Neuseeland 10 

Demi-pair Seite 12 

Australien 12 

Neuseeland 16 

Irland 20 

Anmeldung Seite 23 

ALB, Impressum 22 

Reiseversicherung Seite 24 

Stepin-Versicherungsschutz 

Stepin-Community Seite 25 

stepin.de & my.stepin.de 

Preise gültig bis zum Erscheinen 

der nächsten Broschüre 2013. 

Preisanpassungen finden Sie auf 

unserer Homepage: www.stepin.de 

1

2 Au-pair E-Mail: au-pair@stepin.de 

Au-pair/Demi-pair 

»Eine großartige Erfahrung. 

Alles hat perfekt gepasst!« 

Sie möchten gern eine Zeit im Ausland leben und eine 

andere Kultur kennenlernen? Außerdem lieben Sie Kinder 

und kümmern sich gern um sie? Dann sind unsere Au-pair- 

Programme genau das Richtige für Sie! 

Als Teil Ihrer Gastfamilie bekommen Sie Einblick in das 

»echte« Leben der Menschen vor Ort und sind gleichzeitig 

mit Unterkunft und Verpflegung rundum versorgt. Obendrein 

verbessern Sie noch Ihre Englischkenntnisse. 

Genau auf Ihre Wünsche zugeschnitten 

Wir wollen, dass Sie eine wundervolle Zeit erleben und begeistert 

von Ihrem großen Abenteuer zurückkehren. Deshalb 

nehmen wir uns Zeit für eine individuelle und persönliche 

Beratung. 

Welches Land reizt Sie? Welche Erwartungen haben Sie? 

Wie intensiv möchten Sie Englisch lernen? Unser erfahrenes 

Team hilft Ihnen, das richtige Programm zu finden. Genauso 

wichtig ist natürlich die Auswahl einer passenden Gastfamilie. 

Sicherheit dank langjähriger 

Erfahrung 

Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung. Stepin- 

Geschäftsführer Matthias Ohm arbeitet seit 1985 am Aufbau 

von Au-pair-Programmen in Deutschland. Als Gründungsmitglied 

der IAPA (International Au Pair Association) hat er an 

der Festlegung verbindlicher Standards mitgewirkt, die unter 

anderem die Arbeitszeiten, die Höhe des Taschengeldes 

sowie die Anforderungen an potenzielle Gastfamilien regeln. 

In den Gastländern arbeitet Stepin ausschließlich mit renommierten 

Organisationen zusammen. 

Ein erfahrenes Team und eine 

aktive Community stehen an 

Ihrer Seite 

Bei Stepin haben Sie Ihre persönliche Programmkoordinatorin, 

die genau weiß, worauf es ankommt. Sie können unseren 

Live-Chat nutzen und sind Teil der Stepin-Community. Unter 

my.stepin.de oder auf unserer Facebook-Seite mit rund 

4.000 Fans können Sie sich mit anderen Weltreisenden austauschen. 

Im Gastland stehen Ihnen die Mitarbeiter unserer 

Partnerorganisation mit Rat und Tat zur Seite. 

Auch nach Ihrer Rückkehr sind Sie ein willkommenes Mitglied 

der Stepin-Community. Geben Sie als Returnee Ihre 

Erfahrungen an andere Teilnehmer weiter und lassen Sie 

sich dafür belohnen.

Einfach fragen! 0228 95695-20 

Stepin-Mitgliedschaften und Auszeichnungen: 

International 

Au Pair Association 

DIN EN 14804 (Sprachreisen) 

Registernummer 

6Y017 

Fachverband Deutscher 

Sprachreise- 

Veranstalter 


3 bis 12 Monate 

Kinderbetreuung 

(ganztags) 


4 bis 28 Wochen 

Sprachkurs 

(vormittags) 

+ 

8 bis 28 Wochen 

Kinderbetreuung 

(nachmittags) 


3


USA 


Ein wenig stolz auf mich selbst 

Ich muss von vornherein sagen: Ich hatte und habe noch immer 

SEHR großes Glück mit meiner Gastfamilie. Sie haben mich 

von Anfang an als Familienmitglied aufgenommen und so 

ist es bis zum heutigen Tag. Ich bin hier eher große Schwester 

und gute Freundin für meine Gastkinder und Gastmutter. Das 

Leben hier ist im Vergleich zu Deutschland sehr anders, aber 

nicht unbedingt schlechter. Ein großer Unterschied ist natürlich 

das Schulsystem, welches es schwer macht, dass wir alle unter 

der Woche etwas zusammen machen können. Dadurch dass 

die Kinder fast den ganzen Tag in der Schule sind, unternehmen 

wir jedes Wochenende etwas, so dass das Familienleben unter 

der Schule nicht leiden muss. 

Mein Fazit: Diese Erfahrung sollte wirklich jeder machen. Ich 

bin so viel gewachsen und reifer geworden in dem Jahr, in dem 

ich jetzt hier bin. Das ist wirklich unglaublich und macht mich 

sogar ein wenig stolz auf mich selbst. 

Anja Röhrich 

Alles im Netz 

Mehr Fotos und Teilnehmerberichte nachzulesen 

unter stepin.de/erfahrungsberichte/au-pair 

Ein Klassiker unter den Auslandsaufenthalten 

Den echten US-Lifestyle kennenlernen – wo ginge das besser, 

als in einer amerikanischen Familie? Als Au-pair nehmen Sie 

am Alltag Ihrer Gastfamilie teil, erfahren viel über das Leben 

in den USA und verbessern Ihre Englischkenntnisse. Nutzen 

Sie die Gelegenheit, Einblicke in das Alltagsleben im Land 

der unbegrenzten Möglichkeiten zu bekommen, wertvolle 

Auslandserfahrungen zu sammeln und Freundschaften zu 

schließen. Eine ideale Gelegenheit für kinderliebe junge 

Menschen, mit überschaubarem finanziellen Aufwand für 

eine Zeitlang ganz in eine andere Kultur einzutauchen. 

Individuelle Beratung 

und Vorbereitung 

Das Au-pair-Programm ist ein Klassiker unter den Angeboten. 

Unser Team verfügt über langjährige Erfahrung in 

der erfolgreichen Vermittlung von Au-pairs und berät Sie 

kompetent und individuell. Stepin arbeitet in den USA mit 

einer renommierten Agentur zusammen, die seit über 35 

Jahren im Bereich Bildungs- und Kulturaustausch tätig ist. 

Die Agentur hat ihren Sitz in New York und verfügt über ein 

landesweites Netz von Koordinatoren, die für die Au-pairs 

als Ansprechpartner vor Ort tätig sind.


Klare Richtlinien sorgen für Sicherheit 

Als Au-pair sind Sie »Familienmitglied auf Zeit«. Daher ist es 

wichtig, dass Ihre Erwartungen und die der Familie möglichst 

gut zusammenpassen. Unsere Partneragentur in den USA 

arbeitet nach den Richtlinien der Au-pair-Dachorganisation 

IAPA. Die Gastfamilien werden sorgfältig ausgewählt und 

müssen sich an festgelegte Spielregeln halten. Auch für Ihren 

Einsatz in der Familie gibt es Richtlinien – das schafft Sicherheit 

und hilft, Missverständnisse zu vermeiden. Sollte es 

dennoch während Ihres Aufenthalts einmal zu Konflikten auf 

Grund kultureller Unterschiede oder auseinandergehender 

Erwartungen kommen, helfen Ihnen die Koordinatoren vor 

Ort. Jederzeit. Sie sind jedoch nicht nur »Feuerwehr« in 

Krisensituationen, sondern unterstützen Sie auch bei der 

Auswahl Ihrer College-Kurse und organisieren Treffen mit 

Ihren Au-pair-Kollegen sowie vielfältige Freizeitaktivitäten. 

Alles auf einen Blick: 

Worum geht es? 

• Als Au-pair in den USA arbeiten 

• Festgelegtes Taschengeld 

• Dauer: 12 Monate (Verlängerung auf 24 Monate 

ohne Aufpreis möglich) 

Wann kann ich starten? 

• Feste Ausreisetermine 

• Anmeldung mind. 5 Monate vor Ausreise 

Welche Voraussetzungen muss ich mitbringen? 

• 18–26 Jahre 

• Mittlere Englischkenntnisse (ab B1) 

Tipp: Sprachniveau ermitteln unter stepin.de/sprachtest 

• 2 Kinderbetreuungsreferenzen (>200 Std.) 

• 1 Charakterreferenz 

• Ärztliches Attest 

• Polizeiliches Führungszeugnis 

• Gültiger Führerschein und Fahrpraxis 

• Nichtraucher 

Warum Au-pair USA? 

• Viel Leistung für wenig Geld 

• College-Besuch inklusive 

• American Way of Life erfahren 

Typische Aufgaben 


• Den Kindern vorlesen, mit ihnen singen und spielen 

• Kleine Kinder ankleiden und waschen 

• Die Kids zum Kindergarten oder in die Schule fahren 

• Bei der Zubereitung der Mahlzeiten helfen 

Ca. 50 % aller Gastfamilien haben kleine Kinder unter 2 Jahren, 

Erfahrungen mit Kids dieser Altersgruppe sind überaus hilfreich. 

Tipp: Unser Summer-Jobs-Kanada-Programm: 

Arbeiten als Camp-Betreuer in den Sommermonaten 

für max. 10 Wochen mit Kindern 

und Jugendlichen; Infos unter stepin.de/ 

summer-jobs-kanada 

5


USA 


J-1-Visum: Ihre Eintrittskarte in 

die Welt der Au-pairs 

Für Ihren Aufenthalt als Au-pair benötigen Sie das J-1-Visum. 

Es wurde speziell für Austauschzwecke eingeführt und ist 

mit einer Reihe von Auflagen und Vorgaben verknüpft. So 

müssen Sie sich beispielsweise dazu verpflichten, Ihren 

Aufgaben und Funktionen in der Familie nachzukommen, 

Weiterbildungskurse zu besuchen und nach der Beendigung 

des Programms in Ihr Heimatland zurückzukehren. Für die 

Erteilung des Visums ist eine persönliche Vorsprache bei der 

US-Botschaft in Berlin oder bei den Konsulaten in München 

oder Frankfurt am Main erforderlich. Wir vom Stepin-Team 

helfen Ihnen natürlich bei der Vorbereitung Ihrer Unterlagen 

wie auch des Termins. 

Aufregender Start in Ihren 

USA-Aufenthalt 

Zu Beginn Ihres Au-pair-Aufenthalts wartet zunächst New 

York auf Sie. In einem viertägigen Seminar werden Sie gezielt 

auf Ihre Au-pair-Zeit vorbereitet. Zu den Informationen, die Sie 

während des Workshops erhalten, zählt auch die genaue Definition 

Ihrer Aufgaben in der Au-pair-Familie. Sie erfahren, wie 

Sie mit aufkommendem Heimweh fertigwerden, bekommen 

Anleitungen für das Verhalten in Krisensituationen und durchlaufen 

ein Sicherheitstraining sowie einen Erste-Hilfe-Kurs. Auf 

dem umfangreichen Programm steht auch die Vermittlung 

beliebter amerikanischer Kinderlieder und -spiele. 

In der workshopfreien Zeit können Sie Manhattan erkunden, 

im Central Park ausspannen oder in einem der vielen trendigen 

Modeläden ausgiebig shoppen. Nach Ende des Workshops 

ist es dann so weit: Sie reisen zu Ihrer Gastfamilie. 

Become a part of the family! 

Als Au-pair sind Sie Teil einer amerikanischen Familie. Dazu 

gehört, dass Sie diese bei der Kinderbetreuung und Hausarbeit 

unterstützen. Sie helfen beispielsweise bei der Zubereitung der 

Mahlzeiten oder beim Staubwischen. Ihre Arbeitszeit beträgt 

maximal 45 Stunden pro Woche; an maximal zwei bis drei 

Abenden in der Woche sind Sie in der Familie als Babysitter 

im Einsatz. Sie erhalten mindestens ein zusammenhängendes 

freies Wochenende pro Monat sowie zwei Wochen bezahlten 

Urlaub. 

Stichwort College-Besuch 

Ihre Gastfamilie finanziert Ihnen mindestens einen College- 

Kurs. Dazu steht Ihnen ein Studiengeld von insgesamt bis 

zu USD* 500,– zur Verfügung. Neben dem Wissen, das Sie 

sich in den Kursen aneignen, erfahren Sie auch viel über das 

amerikanische College-Leben. Sie haben die Gelegenheit, 

Kommilitonen kennenzulernen und Kontakte zu knüpfen.


10 Schritte zum Au-pair: 

Die Bewerbungsunterlagen finden Sie online unter 

stepin.de/au-pair-usa. Senden Sie diese an Stepin. 

Unser Team prüft Ihre Unterlagen auf Vollständigkeit 

und stellt sicher, dass Ihre Qualifikationen ausreichen. 

Sind die Voraussetzungen für die Programmteilnahme 

erfüllt, laden wir Sie zum persönlichen Interview ein. 

Bei einem erfolgreichen Ergebnis, schicken wir Ihre 

Unterlagen an unsere Partnerorganisation in den USA. 

Nach der Aufnahme durch unseren Partner erhalten 

Sie ein Handbuch sowie weitere Informationen. 

Ihre Bewerbungsunterlagen werden an geeignete 

Gastfamilien weitergegeben. Bei Interesse kontaktiert 

Sie die Familie. In den meisten Fällen entscheidet schon 

das erste persönliche Gespräch, ob Sie und Ihre poten- 

zielle Gastfamilie zusammenpassen. 

Sind Sie und die Gastfamilie sich einig, sprechen Sie den 

genauen Ausreisetermin mit Ihrer Familie und uns ab. 

Sie erhalten dann von uns die Visumunterlagen sowie 

ein zweites Handbuch und machen einen Termin bei 

der Botschaft aus. 

Danach erhalten Sie Ihr Flugticket und es kann losgehen: 

Sie fliegen in die USA. 

Im viertägigen Vorbereitungsworkshop in New York 

lernen Sie viele wichtige Dinge für Ihr Leben als Au-pair. 

Nach dem Workshop reisen Sie zu Ihrer 

Au-pair-Familie. 

Leistungen: 

Vor Ausreise 

• Ausführliche Beratung und Information 

• Betreuung durch festen Programmkoordinator 

• Persönliches Auswahlgespräch 

• Vermittlung einer sorgfältig ausgewählten Gastfamilie 

• Vorbereitungsworkshop via Skype 

• Hinflug nach New York von verschiedenen deutschen Flughäfen 

• Visumservice (Übernahme der SEVIS-Gebühr in Höhe 

von USD* 35,–) 

• Handbuch 

• Hilfestellung beim Abschluss der Reiseversicherung 

• Mitgliedschaft in der myStepin-Community 

• 10 % Rabatt auf alle Artikel unseres Outdoor-Partnershops 

Vor Ort 

• 4-tägiges Einführungsseminar in New York inkl. 

Unterkunft und Verpflegung (Frühstück und Mittagessen) 

• Transfer zur Gastfamilie 

• Handbuch 

• Rückflug bei erfolgreicher Beendigung des Programms 

• Kranken- und Unfallversicherung für 12 Monate 

• Freie Unterkunft und Verpflegung 

• Eigenes Zimmer bei der Gastfamilie 

• Taschengeld (USD* 195,75 pro Woche) 

• Geregelte Urlaubszeiten (mind. 1 freies Wochenende im 

Monat, 2 Wochen bezahlter Urlaub) 

• 13. Reisemonat 

• Notfallkontakt 

• Persönlicher Betreuer vor Ort 

• USD* 500,– Studiengeld mit Studienmöglichkeiten 

• Stepin-Teilnahmezertifikat 

* Aktuelle Wechselkurse: stepin.de/waehrungen 

€ 390,– 

In den Programmpreisen nicht 

enthalten: Konsulatsgebühren, 

Flughafentransfer, Rückflug bei 

vorzeitiger Beendigung des Programms 


Stepin gibt einen Preisnachlass in Höhe 

von 5 % des Programmpreises, wenn 

die Anmeldung mind. sechs Monate vor 

geplanter Ausreise erfolgt. 

7




Ideal für Aussie-Fans! 

Für alle, die die berühmte »No Worries«-Mentalität einmal 

ganz aus der Nähe inmitten einer australischen Familie 

erleben wollen, gibt es jetzt gute Nachrichten. Denn mit 

unserem neuen Au-pair-Programm können aufgeweckte 

junge Leute von nun an auch in Australien am Alltag einer 

Gastfamilie teilnehmen und so kinderleicht ihr Englisch verbessern. 

Ob im tropischen Norden, im sonnigen Süden oder 

in einer der pulsierenden Metropolen – neue Erfahrungen 

und eine unvergessliche Zeit sind garantiert! 

Geringer finanzieller Aufwand, 

tolle Perspektiven 

Das Au-pair-Programm Australien stellt eine tolle Chance dar, 

sich ins große Abenteuer zu stürzen, auch wenn Ihnen nur 

geringe finanzielle Mittel zur Verfügung stehen. Denn Sie 

bekommen während Ihres Aufenthalts ein wöchentliches Taschengeld 

sowie eine zusätzliche Vergütung, falls einmal mehr 

Arbeit anfallen sollte. Da Ihre Gastfamilie für Ihre Unterkunft 

und Verpflegung sorgt, kommen auch hier keine Ausgaben 

auf Sie zu. Ihre Ersparnisse können Sie dann nutzen, um nach 

Ihrer Zeit als Au-pair das Land zu erkunden! Ob Ayers Rock, 

Great Barrier Reef oder einmal das Sydney Opera House aus 

der Nähe bestaunen – ein ganzer Kontinent wartet darauf, 

von Ihnen entdeckt zu werden. 

Lernen Sie schon mal Ihre Familie 

kennen 

Unser erfahrenes Beratungsteam sorgt dafür, dass Sie gut 

vorbereitet nach Australien aufbrechen. Damit dem Bilderbuch-Aufenthalt 

nichts im Wege steht, können Sie uns im 

Voraus mitteilen, welche Wünsche und Erwartungen Sie 

an Ihre Gastfamilie haben. Wir suchen dann eine passende 

Familie aus, mit der Sie in den nächsten Monaten durch dick 

und dünn gehen werden. 

Als Stepin-Teilnehmer haben Sie sogar die Möglichkeit, aktiv 

bei der Auswahl Ihrer Gastfamilie mitzuwirken. Sie können 

sich beispielsweise via Telefon, E-Mail und Co. ein Bild von 

Ihrer Gastfamilie machen und dann entscheiden, ob Sie zueinander 

passen. So bauen Sie schon vor Beginn Ihrer Au-pair- 

Tätigkeit eine persönliche Beziehung zu Ihrer australischen 

Familie auf und reisen nicht als Fremder an. 

Vor Ort ist alles bestens geregelt 

Stepin arbeitet in Australien mit einer renommierten Partnerorganisation 

zusammen, die strikt auf die Einhaltung 

der Standards der IAPA achtet. Als Teilnehmer profitieren 

Sie von diesen Richtlinien – nicht nur bei der Auswahl der 

Gastfamilien, sondern auch im australischen Alltag. Alles 

ist klar geregelt. 

Stepin gibt einen Preisnachlass in Höhe von 5 % des 

Programmpreises, wenn die Anmeldung mind. sechs 

Monate vor geplanter Ausreise erfolgt.


Und sollte es dennoch einmal Fragen oder kleine Probleme 

geben, steht Ihnen jederzeit ein Ansprechpartner vor Ort 

mit Rat und Tat zur Seite. Der hilft Ihnen beispielsweise 

auch, Freunde in der Umgebung zu finden, indem er Ihnen 

über Facebook die Kontakte anderer Au-pairs in Ihrer Gegend 

vermittelt. 

In Australien macht selbst der Alltag 

Spaß 

Auch für Ihren Start ins Familienleben Down Under gilt: »No 

Worries!« Sie werden schnell feststellen, dass die Australier 

sehr aufgeschlossen sind und internationale Gäste herzlich 

willkommen heißen. 

Als Au-pair bringen Sie die Kinder zur Schule und holen sie 

wieder ab, helfen bei den Hausaufgaben, spielen mit ihnen 

und sind für die Zubereitung von Frühstück und Mittagessen 

zuständig. Erleben Sie, wie Ihre Gastkinder Ihnen schon nach 

kurzer Zeit Vertrauen entgegenbringen und Sie als wichtige 

Bezugsperson akzeptieren – bereits nach wenigen Tagen werden 

Sie sich fühlen, als wären Sie schon immer da gewesen! 

Und wenn am Ende die Zeit für den Abschied gekommen ist, 

wird der Ihnen mindestens genauso schwer fallen wie der 

zuvor in Deutschland. 



• Als Au-pair in Australien arbeiten und im Anschluss reisen 

• Programmdauer: 6–12 Monate 


• Flexible Ausreisetermine 


Welche Vorraussetzungen muss ich mitbringen? 

• 19–30 Jahre sowie Working-Holiday-Visum (weitere Infos unten) 


Tipp: Sprachniveau ermitteln unter stepin.de/sprachtest 

• 2 Kinderbetreuungsreferenzen; 1 Charakterreferenz 

• Ärztliches Attest 


• Gültiger Führerschein 

Leistungen: 




• Telefonisches Auswahlgespräch 


• Unterbreitung eines individuellen Flugangebots 

• Beantragung des Visums 

• Beratung zum Stepin Reiseversicherungsschutz 


• 5 % Exklusivrabatt bei Buchung eines Greyhound-Buspasses 


Vor Ort 

• Flughafentransfer 

• Einführungsseminar in 4 australischen Städten 

• Welcome-Paket, Telefonkarte mit Startguthaben 

• 2 Hostelübernachtungen inkl. Frühstück nach Ankunft 

• YHA-Hostelmitgliedschaft für 12 Monate 

• Kostenfreie 2. Platzierung nach 6 Monaten 

• Online-Kinderbetreuungskurs 

• Beantragung der Lohnsteuerkarte sowie Bankkontoeröffnung 

• Eigenes Zimmer, freie Unterkunft und Verpflegung 

• Wöchentliches Taschengeld (ca. AUD* 150,– bis 180,–) 

bei 25–35 Wochenarbeitsstunden 

• Geregelte Urlaubszeiten (2 Tage pro Woche; 

1 Woche bezahlter Urlaub je 6 Monate) 


• Jobvermittlungsservice (bei 6 Monaten 

Programmdauer) 

• Postnachsendung; Gepäckaufbewahrung 

(zeitlich begrenzt) 


Visum 


€ 795,– 


enthalten: Flug, Visumkosten, 


Die Bedingungen des Working-Holiday-Visums: 

• Sie haben die deutsche Staatsangehörigkeit oder eine der 

Abkommen-Länder. 

• Sie können einen Sicherheitsbetrag in Höhe von AUD* 5.000,– 

nachweisen. 


9


Neuseeland 


Im Großen und Ganzen eine super Zeit 

Meine Gastfamilie wohnte in Auckland. Ein toller Ort für 

jemanden, der nicht direkt in der Stadt, aber trotzdem schnell 

erreichbar leben möchte. Die Arbeit mit den Kindern habe 

ich mir leichter vorgestellt. Es gab auch einmal Momente, an 

denen ich überfordert war. Aber das war zu der Zeit, als die 

Kinder mich testen und gucken wollten, wie weit sie gehen 

können. Doch im Großen und Ganzen hatte ich eine super 

Zeit mit den Kindern und bin gut zurechtgekommen, was ich 

am Anfang nicht gedacht hätte, weil ich vorher nur in einem 

Kindergarten ein Praktikum absolviert hatte. 

Caroline Vermehren 

Alles im Netz 





Monate vor geplanter Ausreise erfolgt. 

Kiwi-Kultur 

ganz authentisch erleben 

Traumhafte Natur, einige der schönsten Orte der Welt und 

ein entspannter Lifestyle, all das erwartet Sie bei den »Kiwis«, 

wie sich die Bewohner Neuseelands auch scherzhaft nennen: 

Der Zwei-Insel-Staat bietet Ihnen beste Voraussetzungen, als 

Au-pair eine unvergessliche Zeit am anderen Ende der Welt 

zu erleben. 

Sie lernen das Land nicht nur aus der Touristenperspektive 

kennen, sondern erfahren in Ihrer Gastfamilie, wie der Alltag 

dort aussieht, was die Menschen bewegt und worauf sie bei 

der Erziehung ihrer Kinder Wert legen. Sie unterstützen Ihre 

Gasteltern bei der Kinderbetreuung und übernehmen leichte 

Hausarbeit. Obwohl Neuseeland gerade einmal 4,4 Millionen 

Einwohner hat, muss sich das Land mit seinem Angebot an 

Kunst, Kultur und Freizeitmöglichkeiten nicht verstecken. 

Und: Neuseeland gilt als überaus sicheres Reiseland. 

Erfahrung in der Kinderbetreuung 

notwendig 

Für die Arbeit als Au-pair müssen Sie zwei Referenzen angeben, 

die Ihnen Erfahrung in der Kinderbetreuung bestätigen. 

Mögliche Bereiche, in denen Sie Erfahrung sammeln können 

sind z.B. Babysitting, Praktikum im Kindergarten oder Nachhilfe. 

Darüber hinaus sollten Sie Nichtraucher sein und einen 

gültigen Führerschein vorweisen können.


Sorgfältig ausgewählte Gastfamilien 

Die Gastfamilien werden von uns und unseren Partnern vor 

Ort sorgfältig ausgewählt und müssen einen strengen Anforderungskatalog 

erfüllen. Unser Ziel ist es, eine Gastfamilie 

zu finden, die möglichst gut zu Ihren Vorstellungen und Wünschen 

passt. Um Ihnen den gewünschten Ausreisetermin zu 

erfüllen, sollte uns Ihre vollständige Bewerbung mindestens 

vier Monate vor dem geplanten Programmstart vorliegen. 

Typische Aufgaben 

Sie werden die Kinder betreuen, ihnen Geschichten vorlesen, 

mit ihnen zum Spielplatz gehen oder zum Kindergarten 

fahren sowie beim Waschen, Ankleiden und Essen helfen. 

Neben der Kinderbetreuung unterstützen Sie die Eltern bei 

allen anfallenden Hausarbeiten, z.B. den täglichen Küchen 

und Reinigungsarbeiten. Ihr wöchentliches Taschengeld 

richtet sich nach Ihren Arbeitsstunden (NZD* 150,– bei 30 

Stunden pro Woche; NZD* 180,– bei 35 Stunden pro Woche; 

NZD* 220,– bei 40 Stunden pro Woche). An ein bis zwei 

Abenden übernehmen Sie das Babysitting. Die Gastfamilie 

stellt freie Kost und Logis für die gesamte Programmzeit. 



• Als Au-pair in Neuseeland arbeiten und im Anschluss reisen 

• Programmdauer: 6–12 Monate 

(Okt.–Dez.: Mindestdauer 9 Monate) 





• 18–30 Jahre sowie Working-Holiday-Visum (weitere Infos unten) 


Tipp: Eigenes Sprachniveau ermitteln unter stepin.de/sprachtest 

• 2 Kinderbetreuungsreferenzen 


• Gültiger Führerschein 

• Nichtraucher 

Warum Au-pair Neuseeland? 

• Zweites Zuhause am schönsten Ende der Welt 

• Verbesserung der Englischkenntnisse 

Leistungen: 




• Telefonisches Auswahlgespräch 



• Handbuch 





Vor Ort 

• Flughafenabholung und Transfer zur Gastfamilie 

• Willkommenspaket 



• Wöchentliches Taschengeld 

(NZD* 220,– bei einer 40-Stunden-Woche) 

• Geregelte Urlaubszeiten (4 Wochen 

bezahlter Urlaub bei 12 Monaten) 


• Regelmäßige Au-pair-Treffen 



Visum 


€ 835,– 





• Sie sind zwischen 18 und 30 Jahre alt. 



• Sie können einen Sicherheitsbetrag in Höhe von NZD* 4.200,– 

nachweisen. 


11




Nobody is perfect 

In Deutschland habe ich eine eigene Kinderturngruppe geleitet 

und betreut, war Jugendwartin unseres Sportvereins, habe 

Nachhilfe gegeben und babygesittet. Ich habe also ziemlich 

viel mit Kindern gearbeitet und war somit gut vorbereitet auf 

die Arbeit hier. Natürlich haben die australischen Gastkinder 

erst mal meine Grenzen ausgetestet, das war manchmal echt 

zum Haareraufen. Aber die Mutter hat mir in allen Situationen 

gut geholfen und jetzt wissen die Kids, was sie machen dürfen 

und was nicht. Sie gewinnen immer mehr Vertrauen zu mir 

und es ist wirklich total süß, wenn sie zu mir kommen und 

mit mir spielen wollen. Ich genieße es hier total und habe echt 

Spaß mit den Kids, da wir immer viel unternehmen (Picknick im 

Park, Spielplatz, Trampolin springen, Bilder malen, Cupcakes 

backen, an den Strand gehen etc.). 

Mein Ratschlag für zukünftige Demi-pairs: Gebt nie auf, auch 

wenn es die ein oder andere unangenehme Situation in der 

Familie gibt. Nobody is perfect! 

Finja Plüschau 

Alles im Netz 



Tolle Sprachkurse, intensives 

Familienleben 

Sydney, Perth oder die legendären Surfparadiese an der 

australischen Ostküste – an diesen Traum-Locations bietet 

Ihnen unser Demi-pair-Programm vielfältige Möglichkeiten, 

Ihre Englischkenntnisse schnell und gezielt zu verbessern, das 

Leben in einer australischen Familie kennenzulernen und 

wertvolle interkulturelle Fähigkeiten zu erwerben. 

Das optimale Programm finden 

Vormittags Englisch lernen, nachmittags in Ihrer Gastfamilie 

das Gelernte gleich in der Praxis anwenden: Als Demi-pair 

schalten Sie den Sprachturbo ein. Sie lernen an sorgfältig 

ausgewählten Sprachschulen die Feinheiten der englischen 

Sprache und können erfahrungsgemäß bereits nach kurzer 

Zeit entscheidende Fortschritte verzeichnen. 

Ob ultra-kompakt oder eher etwas entspannter: Unser 

Team berät Sie zu den unterschiedlichen Programmoptionen 

und zeigt auf, welche davon besonders gut zu 

Ihren Zielen und Wünschen passen. 



Monate vor geplanter Ausreise erfolgt.


Exzellente Sprachschulen, 

kompetente Unterstützung 

Ihre Sprachschule in Australien ist neben der Gastfamilie 

wichtiger Ansprechpartner rund um alle Fragen zu Ihrem 

Demi-pair-Aufenthalt. Sie erhalten gleich zu Beginn einen 

konkreten Zeitplan, in dem Ihr Einsatz in der Gastfamilie und 

Ihre Sprachkurszeiten geregelt sind. Das schafft Klarheit und 

gibt Ihnen Sicherheit. 

Programm Perth: 

Leben und lernen mit viel Power 

Jede Menge Sonne, exzellente Wassersportmöglichkeiten 

und ein vielfältiges Angebot für Kunst- und Kulturfans 

erwarten Sie in Perth. Dazu eine Sprachschule, die als eine 

der besten Westaustraliens gilt. Die Schule hat einen City- 

sowie einen Beach-Campus und ein breites Kursangebot. 

Viel lernen und erleben in kurzer Zeit – heißt es in Perth. Das 

Programm ist sehr gut geeignet für Teilnehmer, die richtig 

durchpowern wollen. 4 bis 12 Wochen umfassender Sprachunterricht 

stehen zur Wahl. Parallel dazu leben Sie in Ihrer 

Gastfamilie. Ab der zweiten Woche sind Sie in Haushalt und 

Kinderbetreuung eingebunden und erhalten – abhängig von 

der Stundenzahl, die Sie für Ihre Gastfamilie arbeiten – 

ein festes Taschengeld pro Woche. 



• 50/50: Vormittags Sprachschulbesuch, 

nachmittags Arbeit als Au-pair 

• Programmdauer: 12, 16 oder 24 Wochen 





• 18–30 Jahre (Sydney: ab 20 Jahren) 

• Working-Holiday-Visum (weitere Infos unten) 

oder Studentenvisum (Infos auf Anfrage) 



• 2 Referenzen Kinderbetreuung 

• 1 Charakterreferenz 


• Erste-Hilfe-Zertifikat 

Warum Demi-pair Australien? 

• Perfekte Kombination aus Sprachelernen und Familienerlebnis 

• 4 Kursarten wählbar: Standard, Cambridge, IELTS oder Business 

(Sydney) 

• Vermittlungsquote liegt bei 99 % 

Perth 

Zeitmodell A 

• 4 Wochen Sprachkurs inkl. Arbeiten, danach mind. 

8 Wochen ausschließlich Arbeiten 

• Sprachkurs: 23 UStd./Wo., 

»Open Cambridge Course« ab 4 Wochen buchbar 

• Arbeit: 15, 20 oder 30 Std./Wo. (Hinweis: Während des 

Sprachkurses max. 20 Stunden, danach mind. 20 Stunden) 

und Babysitten an 2–3 Abenden pro Woche 

• Sonstiges: Taschengeld bis zu AUD* 130,– pro Woche ab der 

2. Woche, freie Kost und Logis 

Zeitmodell B 

• 12 Wochen Sprachkurs inkl. Arbeiten 

(Verlängerung möglich gegen Aufpreis) 

• Sprachkurs: 23 UStd./Wo. 

• Arbeit: 15 oder 20 Std./Wo., Babysitten 

an 2 Abenden pro Woche 

• Sonstiges: Taschengeld bis zu 

AUD* 85,– pro Woche ab der 

2. Woche, freie Kost und Logis 

Visum 

€ 1.890,– 

€ 3.490,– 









• Sie können einen Sicherheitsbeitrag in Höhe von AUD* 5.000,– 

nachweisen. 


13




Viel fürs Leben mitgenommen 

Für mich war es eine wundervolle Zeit und der Abschied fiel 

mir sehr schwer. So schwer, dass ich dieses Jahr in meinen 

Semesterferien wieder hinfliege und meine Gastfamilie besuche. 

Es war eine wundervolle Zeit mit vielen wundervollen, 

prägenden Erlebnissen. Das Schönste war immer, wenn man 

von den Kids wie ein Familienmitglied behandelt wurde und 

sie eigentlich immer mich gerufen haben, wenn irgendwas 

war und die Mama schon manchmal total abgeschrieben war. 

Meine Gastmom meinte dazu nur »Maren came, conquered 

and went«, da es ja leider nur drei Monate waren, die ich dort 

war. Außerdem habe ich den Kids Deutsch beigebracht und es 

war toll zu sehen, wie schnell Kinder lernen können. Fürs Leben 

habe ich mitgenommen, dass ich vorher niemals gedacht hätte, 

dass mich ein Land so in seinen Bann ziehen kann und dass 

ich auf jeden Fall noch viele, viele Male Down Under bereisen 

werde, bis ich jeden Fleck gesehen habe. 

Maren Becker 

Programm Sydney: Perfekt starten in 

Australiens bekanntester Metropole 

Sydney Opera House, Bondi Beach und die Harbour Bridge 

– Sydney gilt als eine der schönsten Städte der Welt und 

könnte Ihr australisches Zuhause sein. Mit konstantem 

Sprachunterricht über die gesamte Zeit Ihres Aufenthaltes 

festigen Sie Ihre Englischkenntnisse. Sie leben in Ihrer Gastfamilie, 

die unser Partner vor Ort für Sie auswählt, und übernehmen 

nachmittags – begleitend zum Sprachunterricht am 

Morgen – Demi-pair-Aufgaben in der Familie. Dafür erhalten 

Sie neben freier Kost und Logis ein Taschengeld. 

Programm Brisbane, Noosa und 

Byron Bay: Entspannt lernen und 

die Zeit genießen 

Entspannt lernen und die Zeit genießen. Queensland und 

New South Wales zählen zu den beliebtesten Reisezielen 

Australiens. Kein Wunder, denn hier befinden sich einige der 

schönsten Orte des Kontinents. Großstadt, Surferparadies 

oder eleganter Badeort? Wählen Sie Ihre Top-Location aus!


Brisbane: Mit rund 2 Millionen Einwohnern ist Brisbane die 

Hauptstadt und damit politisches, wirtschaftliches und 

kulturelles Zentrum von Queensland. Die Bewohner nennen 

»ihre« Metropole liebevoll »Brizzy«. 

Noosa: Willkommen in einem der schönsten Küstenorte! 

Er gilt als australisches Saint-Tropez und punktet mit einem 

ganzjährig angenehmen Klima. 

Byron Bay: Der Badeort am östlichsten Punkt Australiens 

ist ein absolutes Surferparadies. Eine bunte Mischung von 

Menschen – vom Künstler bis zum Backpacker – hat hier ihre 

Zelte aufgeschlagen und genießt das einzigartige Flair. 

Bei den drei Startorten ist der Sprachkurs-Lehrstoff auf 16 

Wochen à 15 Unterrichtsstunden verteilt, für Ihre Gastfamilie 

sind Sie 20 Stunden pro Woche im Einsatz. Sie haben also 

genug Freiraum, die vielen Freizeitmöglichkeiten der Region 

zu nutzen. 




Leistungen: 




• Telefonisches Auswahlgespräch (Programm in Perth) 


• Vermittlung eines Sprachkurses 


• Handbuch (Programm in Perth) 




• 5 % Exklusivrabatt bei Buchung eines Greyhound-Buspasses 


Vor Ort 




• Taschengeld (nur in Perth und Sydney) 



• Vielfältiges Freizeitangebot 


Sydney 

• 12 Wochen Sprachkurs, parallel zum Sprachkurs Arbeiten in 

der Au-pair-Familie 

• Sprachkurs: 15 oder 20 UStd./Wo., Cambridge-Kurs 20 UStd./Wo. 

• Arbeit: 20 Std./Wo., gelegentlich Babysitten 

• Sonstiges: AUD* 120,– bis 150,– Taschengeld; freie Kost und Logis 

Sprachkurs: 15 UStd./Wo. 


Cambridge-Sprachkurs: 20 UStd./Wo. 

Brisbane, Noosa, Byron Bay 

• 16 Wo. Sprachkurs inkl. Arbeiten 

• Sprachkurs: 15 UStd./Wo. 

• Arbeit: 20 Std./Wo. 

• Sonstiges: freie Kost und Logis 

€ 3.695,– 






€ 3.210,– 

€ 3.499,– 

€ 3.770,– 

15


Neuseeland 


Das Schönste sind die kleinen Momente 

Nach der »Aufwärm-Kennenlern-Phase« haben mich meine 

zwei Kids, der zehnjährige Sohn und die neunjährige Tochter, 

super schnell aufgenommen. Die Kleine wollte mich gar nicht 

mehr gehen lassen. Darf ich ehrlich sein? Mir ist das Gehen 

und Verabschieden aus Wellington schwerer gefallen als hier 

in Deutschland. Was mich wirklich sehr beeindruckt hat, war, 

als ich dann plötzlich auf Englisch kontern und »rumwitzeln« 

konnte. Das Schönste sind jedoch die Kleinigkeiten. Wenn die 

Kinder einen das erste Mal umarmen oder wie ganz selbstverständlich 

deine Hand nehmen. Ganz besonders erinnere ich 

mich da an den ersten Abend ohne Eltern. Meine Tipps an zukünftige 

Demi-pairs: Seid aufgeschlossen und offen für Neues! 

Lasst es mit der deutschen Genauigkeit, am Ende wird euch 

Deutschland nach der Rückkehr sehr kleinkariert vorkommen. 

Ansonsten: Auf ins Abenteuer, das wird schon! 

Elisabeth Sappl 

Alles im Netz 



Englischkurs mit Power und 

neuseeländisches Familienleben 

Das Demi-pair-Programm Neuseeland gibt Ihnen die Möglichkeit, 

Ihre Englischkenntnisse an einer sorgfältig ausgewählten, 

renommierten Sprachschule zu perfektionieren 

und intensiv am Leben einer neuseeländischen Gastfamilie 

teilzunehmen. Ganz nebenbei lernen Sie auch noch ein Land 

mit fantastischen Naturschönheiten kennen. 

Gut vorbereitet nach Neuseeland 

Was sind meine Aufgaben als Demi-pair? Wie finde ich das 

optimale Sprachkurs-Level? Und an wen kann ich mich in 

Neuseeland wenden, wenn ich Unterstützung brauche? Unser 

Beratungsteam steht Ihnen bei allen Fragen rund um Ihren 

Demi-pair-Aufenthalt in Neuseeland zur Verfügung. Von der 

Flugbuchung bis zum Erledigen der Visumformalitäten ist Ihnen 

unser Team gern behilflich. Vor Ihrer Ausreise erhalten Sie in 

der Regel von uns die Kontaktdaten Ihrer neuseeländischen 

Gastfamilie – nutzen Sie die Gelegenheit, diese bereits zu 

diesem Zeitpunkt kennenzulernen.


Auckland, Wellington 

oder Queenstown 

Wir bieten das Programm in Wellington, Auckland und 

Queenstown an. Ob Sie sich für Wellington entscheiden, 

wo die neuseeländische Filmindustrie zu Hause ist, für die 

als Seglerparadies weit über die Landesgrenzen hinaus 

berühmte »City of Sails« Auckland oder für die »Adventure 

Capital« Queenstown – in allen Städten finden Sie beste 

Voraussetzungen, Ihre Zeit in Neuseeland zu einem unvergesslichen 

Erlebnis zu machen. 








• Programmdauer: 12 oder 24 Wochen 


• Feste Ausreisetermine 



• 18–30 Jahre 

• Working-Holiday-Visum (weitere Infos auf Seite 21) 




• 2 Charakterreferenzen 


• Führerschein 

Warum Demi-pair Neuseeland? 

• Top-Sprachunterricht mit Familienanschluss 

• Anerkannter Cambridge-Zertifikatskurs wählbar 

• 3 Standorte auf Nord- und Südinsel 

Auckland 

Kursarten: IELTS oder Standardsprachkurs 

€ 2.490,– 

Zeitmodell A 

• 12 Wo. Sprachkurs inkl. Arbeiten, danach 12 Wo. nur Arbeiten 

€ 1.990,– bis € 3.490,– 

Zeitmodell B 

• 12 oder 24 Wochen Sprachkurs inkl. Arbeiten 

Wellington 

Kursarten: Cambridge, IELTS oder Standardsprachkurs 

Zeitmodell A 

• 12 Wochen Sprachkurs inkl. Arbeiten, danach 12 Wochen 

ausschließlich Arbeiten 

€ 2.490,– oder € 2.755,– 

Zeitmodell B 

• 12 oder 24 Wochen Sprachkurs inkl. Arbeiten 

€ 1.990,– bis € 3.990,– 

Queenstown 

• 12 oder 24 Wochen 

Sprachkurs inkl. Arbeiten 

• Kursarten: Cambridge, 

IELTS oder Standardsprachkurs 





€ 2.350,– oder € 3.665,– 

17


Neuseeland 


Gut aufgehoben in der Sprachschule 

Das Demi-pair Programm war genau das Richtige für mich! 

Ich fühlte mich in der Sprachschule sehr gut aufgehoben. Die 

Lehrer haben sich individuell um uns kümmern können. Und 

der Kurs selbst fand in einer offenen Atmosphäre statt. 

Ähnlich positiv erging es mir in meiner Gastfamilie. Sie war 

herzensgut, unglaublich aufgeschlossen und hat mich wie ein 

neues Familienmitglied willkommen geheißen. Wir haben viel 

miteinander gelacht. Gut fand ich, dass sie nie als »Übereltern« 

in Erscheinung getreten sind, sondern Wert auf soziale Kontakte 

und Toleranz gelegt haben. 

Saskia Rau 

Immer für Sie da: 

Das Stepin-Partnerteam vor Ort 

Während Ihres gesamten Aufenthalts ist die Sprachschule für 

Sie Ansprechpartner in allen Fragen rund um Ihre Demi-pair- 

Zeit. Das beginnt bei der Begrüßung am Flughafen, betrifft das 

Thema Unterricht, aber auch alles, was mit Ihrer Tätigkeit in 

der Gastfamilie zu tun hat. In Wellington und Auckland ist im 

Preis eine Einführungswoche inbegriffen. Neben einer Stadtrundfahrt 

organisiert das Team vor Ort einen Erste-Hilfe-Kurs, 

hilft bei der Eröffnung eines Bankkontos und versorgt Sie mit 

Handbüchern, SIM-Karten und nützlichen Tipps zum Autofahren 

in Neuseeland. 

Englisch lernen: 

Kursarten & Sprachschulen 

Ein wichtiger Bestandteil Ihres Demi-pair-Aufenthalts ist der 

Sprachkurs-Besuch. Pro Woche nehmen Sie an 15 Unterrichtsstunden 

teil. Die Sprachschule bietet Kurse auf mehreren 

Levels an. Zu Beginn Ihres Englischkurses durchlaufen Sie 

einen Einstufungstest; anhand der Ergebnisse dieses Tests 

werden Sie einem geeigneten Kurs zugeteilt. Drei Arten von 

Kursen sind an unseren Partnersprachschulen belegbar: 

Standardsprachkurs, IELTS und Cambridge Certificate Course. 

Welcher für Sie infrage kommt, hängt zum einen von Ihren 

Vorkenntnissen, zum anderen von Ihren Wünschen und Zielen 

ab. Gern beraten Sie das Stepin-Team und die Dozenten 

der Sprachschulen in Auckland, Wellington und Queenstown.


Ihr Alltag als Demi-pair in Neuseeland 

Sie nehmen am Leben einer neuseeländischen Familie teil, 

unterstützen diese 20 Stunden pro Woche bei der Kinderbetreuung 

sowie bei leichten Haushaltsarbeiten. Dafür 

erhalten Sie freie Kost und Logis sowie ein Taschengeld in 

Höhe von NZD* 240,– pro Monat. 

Alles im Netz 

Reportage 

Wie fühlt sich das Leben bei den »Kiwis« an? 

Stepin hat Teilnehmerinnen vor Ort besucht 

und sie interviewt. Anzuschauen unter 

stepin.de/video-0013 

Leistungen: 





• Vermittlung eines Sprachkurses (Standard, IELTS, Cambridge) 


• Handbuch (Auckland und Wellington) 





Vor Ort 




• Taschengeld 

• Abdeckung der Kfz-Selbstbeteiligung bis zu NZD* 1.500,– 

(Auckland und Wellington) 

• Unterstützung bei medizinischen Vorfällen 

(Notfalldienst, Zahnarzt, Hausarzt) 



• Vielfältiges Freizeitangebot 


Visum 






• Sie können einen Sicherheitsbeitrag in Höhe von NZD* 4.200,– 

nachweisen. 

19 

* Aktuelle Wechselkurse: stepin.de/waehrungen


Irland 


Ich habe mich sofort wohlgefühlt 

Ich hatte schon seit Jahren vor, für eine längere Zeit ins Ausland 

zu gehen und bin bei meiner Internetrecherche schließlich 

auf das Demi-pair-Angebot gestoßen. Meine Gastfamilie 

wohnte in Glasnevin, einem nördlichen Stadtteil von Dublin. Ich 

habe mich sofort wohlgefühlt, da ich sehr herzlich empfangen 

wurde. Meine Aufgabe bestand darin, auf die drei Kinder aufzupassen. 

Das war zwar manchmal etwas anstrengend, aber 

sehr schön. Neben meiner Arbeit habe ich die Zeit genutzt, um 

die Umgebung auf eigene Faust zu erkunden. Außerdem habe 

ich diverse Tourangebote meiner Sprachschule wahrgenommen, 

z. B. Ausflüge nach Galway, Glendalough oder Kilkenny. 

Meine Tipps für zukünftige Teilnehmer: Erstens: Seid aufgeschlossen, 

zweitens: Habt keine Scheu, Fragen zu stellen (sei es 

bei der Familie, der Sprachschule oder bei Stepin) und Hilfe anzunehmen, 

drittens: Denkt an warme und wetterfeste Kleidung. 

Inga Sauerborn 

Alles im Netz 



Englisch lernen, irisch leben 

Irische Gemütlichkeit, pulsierendes Stadtleben, Kultur pur 

mit Theater-, Film- und Musikfestivals: Dublin bietet all dies 

in reichem Maße an – und liegt nur wenige Flugstunden von 

Deutschland entfernt. Als Demi-pair haben Sie die Gelegenheit 

herauszufinden, wie Familien auf der »grünen Insel« 

leben und verbessern gleichzeitig in einem Sprachkurs Ihre 

Englischkenntnisse. 

Immer für Sie da: Unser Partner 

Ein wichtiger Bestandteil des Programms ist der Sprachkurs. 

Um genau das richtige Kurslevel für Sie zu ermitteln, führen 

unsere Kollegen vor Ort zu Beginn einen Einstufungstest mit 

Ihnen durch. Sie erhalten Ihren Stundenplan und eine Liste 

mit Aufgaben, die auf Sie warten. In einem »Welcome Paket« 

finden Sie viele interessante und nützliche Infos – für eine 

gelungene, erlebnisreiche Zeit im Großraum Dublin. Auch 

für Ihre Fragen rund um das Programm steht Ihnen das Team 

unserer Partner-Sprachschule während Ihres Aufenthalts 

gern zur Verfügung.


Sprachkurs & Familienleben 

Vormittags besuchen Sie die südlich von Dublin gelegene 

Sprachschule. Sie belegen einen Standardkurs mit wahlweise 

10 oder 20 Unterrichtsstunden pro Woche. Alternativ können 

Sie einen Standardkurs mit 24 Unterrichtsstunden pro Woche 

bei einer Sprachschule im Zentrum Dublins besuchen. Am 

Nachmittag nehmen Sie Ihre Aufgaben als Demi-pair wahr 

und unterstützen die Familie bei der Kinderbetreuung und 

im Haushalt. Die Arbeitszeit beträgt maximal 20 Stunden pro 

Woche zuzüglich Babysitting an zwei Abenden im Monat. Im 

Gegenzug erhalten Sie freie Kost und Logis und ein eigenes 

Zimmer für die gesamte Programmdauer. 

Gut vorbereitet 

Wie läuft das Familienleben in Irland ab? Welche Events und 

Sehenswürdigkeiten darf man sich in Dublin keinesfalls entgehen 

lassen? Welche Kurslevel bietet die Sprachschule an? 

Auf alle Fragen rund um Ihren Demi-pair-Aufenthalt in Irland 

gibt Ihnen unser Team gern Antwort und berät Sie, welche 

Möglichkeiten Ihnen offenstehen. Gemeinsam mit unserem 

Partner in Irland wählen wir eine passende Gastfamilie aus. 





• Programmdauer: 8–28 Wochen 


• Wöchentliche Starttermine 

(8-Wochen-Programm: Juni–September) 



• Ab 18 Jahren (im Sommer ab 20 Jahren) 





• Führerschein 

Warum Demi-pair Irland? 

• Ganzheitlich Englisch lernen 

• Vorteil nutzen: Keine Visumpflicht für EU-Staatsbrüger 

• Kurze Anreise 

Leistungen: 





• Vermittlung eines Sprachkurses wie gebucht 





Vor Ort 


• Transferkosten zur Sprachschule 










€ 1.895,– bis € 3.985,– 

€ 2.420,– bis € 4.685,– 

€ 2.340,– bis € 5.315,– 

Stepin gibt einen Preisnachlass in Höhe 

von 5 % des Programmpreises, wenn 

die Anmeldung mind. sechs Monate vor 

geplanter Ausreise erfolgt. 

21 


enthalten: Flug, Reiseversicherung


Allgemeine Leistungsbedingungen 

Die nachstehend aufgeführten Punkte enthalten die spezifischen Anmelde- und 

Stornierungsbedingungen für alle Programme ausgenommen »Auslandspraktikum 

USA« (siehe dortige Bedingungen). 

1. Veranstalter 

Veranstalter ist die Stepin GmbH, Beethovenallee 21, 53173 Bonn (nachstehend: 

»Stepin«). 

2. Teilnehmer/Teilnehmerin 

Der/die Teilnehmer/Teilnehmerin (nachstehend: »Der Teilnehmer«) muss das für 

die jeweilige Veranstaltung vorgeschriebene Alter haben und die entsprechenden 

Programmvoraussetzungen erfüllen. Vom Teilnehmer wird erwartet, dass er das 

jeweilige Programm mitgestaltet und sich daran beteiligt. Soweit Vorbereitungsseminare 

angeboten werden, ist die Teilnahme daran freiwillig. 

3. Anmeldung 

a. Anmeldungen zu den Programmen bedürfen der Schriftform. Bei Minderjährigen 

ist für die Anmeldung das schriftliche Einverständnis des/der gesetzlichen 

Vertreters/in erforderlich. 

b. Mit schriftlicher Eingangsbestätigung von Stepin ist der Teilnehmer verbindlich 

für die Vermittlung vorgesehen. Eine Absage durch Stepin kann erfolgen, wenn sich 

herausstellt, dass die Teilnahmebedingungen nicht erfüllt werden oder für den gewünschten 

Ausreisemonat kein Flug- oder Vermittlungsangebot möglich ist. 

c. Mit Zugang der schriftlichen Teilnahmebestätigung von Stepin, in der insbesondere 

die Buchung und der Reisepreis enthalten sind, kommt der Vertrag zustande. 

d. Für Teilnehmer der Auslandspraktikumsprogramme gilt Folgendes: Mit Eingang 

der Anmeldung des Teilnehmers kommt zunächst nur ein vorgeschaltetes 

und kostenpflichtiges Vertragsverhältnis über die Auswahl einer geeigneten 

Praktikumsstelle zustande. Die hierdurch anfallende Einschreibegebühr beträgt 

derzeit 200,00 € (vgl. Katalog). Nimmt der Teilnehmer das durch Stepin im Rahmen 

des Auswahlverfahrens konkret übermittelte Angebot einer Praktikumsstelle 

an, kommt der die Programmgebühr auslösende Vermittlungsvertrag 

zustande und der Teilnehmer erhält eine sog. »Platzierung«. 

4. Zahlungsbedingungen 

a. Soweit die Leistungsbeschreibung des Programms eine Flugreise beinhaltet, ist 

die jeweils gültige Flughafensteuer im Programmpreis enthalten. Der Programmpreis 

ist in zwei Raten zahlbar. Die erste Rate in Höhe von 10 % des Programmpreises 

wird mit Zugang der Teilnahmebestätigung fällig und ist nur gegen Aushändigung 

des mit der Teilnahmebestätigung zugehenden Sicherungsscheines im 

Sinne von § 651k BGB zu leisten. Der zweite Betrag in Höhe von 90% des Programmpreises 

ist 28 Tage vor Reisebeginn fällig, spätestens jedoch mit der Aushändigung 

der vollständigen Reiseunterlagen. Ohne vollständige Zahlung des Reisepreises vor 

Reisebeginn besteht kein Anspruch auf weitere vertragliche Leistungen der Stepin. 

b. Für Teilnehmer der Auslandspraktikumsprogramme gilt: Mit Zugang der Teilnahmebestätigung 

wird die Einschreibegebühr für das vorgeschaltete Auswahlverfahren 

fällig (derzeit 200,00 €). Mit Annahme des Vermittlungsangebots 

durch den Teilnehmer wird die jeweilige Programmgebühr fällig, spätestens 

jedoch mit der Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen. Sowohl die 

Einschreibegebühr als auch die Programmgebühr sind durch den Teilnehmer 

nur gegen Aushändigung des mit der Teilnahmebestätigung zugehenden Sicherungsscheines 

im Sinne von § 651k BGB zu leisten. 

c. Ohne vollständige Zahlung des Reisepreises vor Reisebeginn besteht kein 

Anspruch auf weitere vertragliche Leistungen von Stepin. Zahlungen werden 

auf das Konto der Stepin GmbH, Konto 502 900 403 bei der Deutschen Bank, 

BLZ 340 700 24 erbeten. 

5. Änderungen des Prospektpreises 

Die in der Preisliste genannten Preise sind bindend. Stepin kann jedoch vor 

Vertragsschluss vom Prospekt bzw. der beiliegenden Preisliste abweichende 

Änderungen der Reisepreise erklären. Eine Preisanpassung ist insbesondere aus 

folgenden Gründen zulässig: 

a. aufgrund einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte 

Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die 

betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospekts 

b. wenn die vom Teilnehmer gewünschte und im Prospekt ausgeschriebene Reise 

nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung des 

Prospekts verfügbar ist; zum Vertragsschluss kommt es insoweit erst, wenn der 

Teilnehmer das vom Prospekt abweichende Angebot der Stepin annimmt. 

6. Preisänderungen nach Vertragsabschluss 

Sofern zwischen dem Vertragsabschluss, also dem Zugang der Teilnahmebestätigung, 

und dem Reisebeginn ein längerer Zeitraum als vier Monate liegt, ist 

Stepin bis zum Ablauf des 21. Tages vor dem vereinbarten Reisetermin zu einer 

Erhöhung des Reisepreises berechtigt, soweit damit einer nicht von Stepin zu 

vertretenden, nach Vertragsschluss aufgetretenen und für Stepin bei Vertragsschluss 

nicht vorhersehbaren Erhöhung der Beförderungskosten (insbesondere 

Benzin/Ölpreisverteuerungen), der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- 

oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise 

geltenden Wechselkurse Rechnung getragen wird. Der Reisepreis darf nur in dem 

Umfang erhöht werden, der der Erhöhung der vorgenannten Preisbestandteile 

des ausgeschriebenen Programmpreises und ihrer Auswirkung auf die Kosten 

der Reise entspricht. Der Erhöhungsbetrag wird zum vereinbarten Reisepreis 

addiert. Soweit einschlägige Kostenerhöhungen eine Reisegruppe in ihrer Gesamtheit 

betreffen, werden solche zunächst auf die einzelnen Reiseteilnehmer 

aufgeteilt. Je nachdem, welche Berechnung für den Reiseteilnehmer günstiger 

ist, wird entweder die ursprünglich kalkulierte Durchschnittsteilnehmerzahl 

oder die konkret erwartete Teilnehmerzahl zugrunde gelegt. 

Im Falle einer Erhöhung der Beförderungskosten wird bei einer auf den Sitzplatz 

bezogenen Erhöhung der konkrete Erhöhungsbetrag vom Teilnehmer verlangt. 

In anderen Fällen werden die vom betreffenden Beförderungsunternehmen pro 

Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl 

der Sitzplätze des Beförderungsmittels geteilt und der sich daraus ergebende 

Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz vom Teilnehmer verlangt. Im Falle einer 

Erhöhung der Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber Stepin 

ist Stepin berechtigt, den Programmpreis um den entsprechenden, anteiligen 

Betrag zu erhöhen. Im Falle einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss 

des Reisevertrages ist Stepin berechtigt, den Programmpreis in dem Umfang zu 

erhöhen, in dem sich die Reise infolge der Kursänderung gemessen an den bei Vertragsabschluss 

zugrunde gelegten Kalkulationsansätzen für Stepin verteuert hat. 

Stepin ist in jedem Falle der nachträglichen Änderung des Programmpreises verpflichtet, 

den Teilnehmer unverzüglich zu informieren. Übersteigt die hiernach 

zulässige Preiserhöhung 5 % des Gesamtpreises oder liegt der Fall einer erheblichen 

Änderung einer wesentlichen Reiseleistung vor, so ist der Teilnehmer 

berechtigt, kostenlos vom Vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer 

mindestens gleichwertigen anderen Reise zu verlangen, wenn Stepin in der Lage 

ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Teilnehmer aus ihrem Angebot anzubieten. 

Dieses Recht hat der Teilnehmer unverzüglich nach der Erklärung von 

Stepin über die Preiserhöhung geltend zu machen. 

7. Gewährleistung/Haftung 

Die vertragliche Haftung von Stepin auf Schadensersatz für Schäden, die nicht 

Körperschäden sind, ist insgesamt auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. 

Dies gilt, soweit ein Schaden des Teilnehmers durch Stepin weder vorsätzlich 

noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde. Diese Haftungsbeschränkung 

gilt für Schäden, die nicht Körperschäden sind, auch im Verhältnis zu Personen, deren 

Verschulden Stepin zuzurechnen ist. Sofern das Programm die Teilnahme am 

Unterricht in einer Sprachschule beinhaltet, erfolgt kein Ausgleich für ausgefallene 

Unterrichtsstunden infolge eines gesetzlichen Feiertages des jeweiligen Landes. 

8. Rücktrittsbestimmungen und besondere Informationspflichten 

a. Vor Reisebeginn kann der Teilnehmer vom Vertrag zurücktreten. Stepin steht 

in diesem Falle eine angemessene Entschädigung zu, die wie folgt pauschaliert 

werden kann: 

• Bei Rücktritt ab Vertragsschluss bis zu 120 Tagen vor Reiseantritt: 5 % des 

Programmpreises 

• Bei Rücktritt bis zu 90 Tagen vor Reiseantritt: 10 % des Programmpreises 



• Bei Rücktritt ab dem 14. Tag vor Reiseantritt: 75 % des Programmpreises 

Für Teilnehmer der Au-pair-Programme USA, Neuseeland und Australien gilt: 

• Bei Rücktritt bis zur Annahme des Platzierungsvorschlags in eine Gastfamilie 

entstehen keine Gebühren für den Teilnehmer. Bei Rücktritt nach Annahme 

des Platzierungsvorschlages kann der volle Programmpreis gefordert werden. 

Für Teilnehmer des Au-pair-Programms USA gilt ferner: 

• Bei vorzeitiger Beendigung des Au-pair-Programms nach dessen Antritt besteht 

kein Anspruch auf einen kostenfreien Rückflug. 

Für Teilnehmer der Auslandspraktikumsprogramme gilt: 

• Bei Rücktritt nach Erhalt der Platzierung bzw. Annahme des Praktikumangebots 

und bis zu 50 Tagen vor Reiseantritt: 25% der Programmgebühr 

• Bei Rücktritt bis zu 30 Tagen vor Reiseantritt: 50% der Programmgebühr 

• Bei Rücktritt ab dem 14. Tag vor Reiseantritt: 75% des Programmgebühr 

• Eine Erstattung der für das gesonderte Auswahlverfahren fälligen 

Einschreibegebühr (siehe Ziffer 3. lit. d) erfolgt nicht. 

Die vorstehenden Entschädigungspauschalen sind unter Berücksichtigung der 

gewöhnlich ersparten Aufwendungen bestimmt worden. Dem Teilnehmer bleibt 

der Nachweis vorbehalten, dass Stepin im konkreten Einzelfall keine bzw. geringere 

Kosten als die geltend gemachte Pauschale entstanden sind. 

Falls der Teilnehmer eine separate Stepin-Reiserücktrittskosten-Versicherung 

abgeschlossen hat, übernimmt diese die bei Rücktritt vor Ausreise anfallenden 

Programmkosten. Es gelten die Bedingungen zur Stepin-Rücktrittsoption. 

b. Bei Buchung der Stepin-Rücktrittsoption entfällt die vom Teilnehmer zu 

zahlende Entschädigung und es erfolgt eine Erstattung der Einschreibegebühr 

für Teilnehmer der Auslandspraktikumsprogramme, wenn der Teilnehmer aus 

folgendem Grund vor Reise-/Programmantritt vom Vertrag zurück tritt: 

• Krankheit, die den Antritt der Reise unmöglich macht 

• Schwerer lebensbedrohlicher Erkrankung eines nahen Familienangehörigen 

vor Abreise 

• Tod eines nahen Familienangehörigen vor Abreise 

• Wiederholung von nicht bestandenen Abschlussprüfungen des Teilnehmers, 

um den Schul-/Studienabschluss zu erreichen 

Als nahe Familienangehörige gelten Eltern, Geschwister, Großeltern und Ehepartner. 

Die Stepin-Rücktrittsoption ist eine eigene Leistung von Stepin. Wirksamkeit 

besteht erst mit Zahlungseingang laut angegebener Zahlungsfrist. 

c. Anstelle der vorstehenden Entschädigungspauschalen bleibt Stepin im Wege 

eines Wahlrechts vorbehalten, eine konkret am Einzelfall zu berechnende angemessene 

Rücktrittsentschädigung vom Teilnehmer zu fordern, deren Höhe sich 

nach dem Reisepreis unter Abzug des Wertes der ersparten Aufwendungen sowie 

dessen, was durch etwaige anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erworben 

werden kann, bemisst. 

d. Falls der Teilnehmer einzelne Leistungen infolge einer von ihm zu vertretenden 

vorzeitigen Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen, die in der Sphäre 

des Teilnehmers begründet sind (z.B. plötzliche schwere Erkrankung), nicht in Anspruch 

nimmt oder nehmen kann, so wird Stepin sich bei den Leistungsträgern für 

eine Erstattung der ersparten Aufwendungen einsetzen und das Empfangene an 

den Teilnehmer auskehren, es sei denn, dass es sich um völlig unerhebliche Leistungen 

handelt oder einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen 

entgegenstehen. Eine weitergehende Kostenerstattung bei einem Rücktritt ist 

ausgeschlossen. 

e. Für Teilnehmer der Freiwilligenarbeit in Lateinamerika gilt zusätzlich: Beendet 

der Teilnehmer das Programm nach Beginn des Projekts ohne Absprache mit dem 

vor Ort zuständigen Projektleiter oder ohne Vorliegen eines wichtigen Grundes, 

so wird eine Entschädigungsgebühr in Höhe von 150,00 USD fällig. Diese Summe 

muss Stepin ihrerseits der Projektleitung als Ausgleich für das vorzeitige Ausscheiden 

des Teilnehmers zuführen. Dem Teilnehmer bleibt der Nachweis vorbehalten, 

dass Stepin im konkreten Einzelfall keine bzw. geringere Kosten als die geltend gemachte 

Summe entstanden sind. 

f. Der Teilnehmer verpflichtet sich, Stepin über vorhandene körperliche Gebrechen 

sowie körperliche oder psychische Erkrankungen zu informieren, soweit diese den 

Teilnehmer in seiner Arbeits- oder Bewegungsfähigkeit beeinträchtigen. Kommt 

der Teilnehmer dieser Informationspflicht nicht nach, ist Stepin berechtigt, vom 

Vertrag zurückzutreten, wenn der Teilnehmer die vermittelte Platzierung bzw., 

je nach Programm, die vermittelte Arbeitsstelle aufgrund des verschwiegenen 

Krankheitsbildes nicht antreten kann. 

g. Bei Rücktritt des Teilnehmers nach Antritt der Reise kann eine Rückerstattung 

des Programmpreises nur erfolgen, soweit dies nach den allgemeinen gesetzlichen 

Bestimmungen gerechtfertigt ist. 

9. Information über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens 

Soweit das gebuchte Programm eine Beförderung im Luftverkehr beinhaltet, wird 

darauf hingewiesen, dass es sich bei den durch Stepin vermittelten Flügen um sog. 

»codesharing-Flüge« handeln kann, wonach sich zwei oder mehrere Luftfahrtunternehmen 

einen Linienflug teilen. Stepin unterrichtet den Teilnehmer gemäß 

der EG-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden 

Luftfahrtunternehmens bei der Buchung über die Identität der/ des 

ausführenden Luftfahrtunternehmens (im Folgenden »Fluggesellschaft«). Steht/ 

stehen bei der Buchung die ausführende(n) Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so 

nennt Stepin dem Teilnehmer die Fluggesellschaft(en), die den Flug wahrscheinlich 

durchführen wird/werden. Sobald Stepin weiß, welche Fluggesellschaft(en) den 

Flug durchführen wird/werden, informiert Stepin den Teilnehmer entsprechend. 

Wechselt(n) die dem Teilnehmer mitgeteilte(n) Fluggesellschaft(en), wird Stepin 

unverzüglich angemessene Schritte zur Sicherstellung der möglichst raschen Unterrichtung 

des Teilnehmers über den Wechsel einleiten. 

Die Liste von Fluggesellschaften, die in der EG einer Betriebsuntersagung unterliegen 

(sog. Black List), ist derzeit unter der Internetadresse ec.europa.eu/ 

transport/air-ban/list_de.htm abrufbar sowie alternativ in den Geschäftsräumen 

von Stepin einzusehen. 

10. Pass-, Impf- und Devisenbestimmungen 

Der Teilnehmer ist für die notwendigen Ausweispapiere, Impfnachweise und 

sonstigen Bescheinigungen sowie für die Einhaltung der Zoll- und Devisenbestimmungen 

in vollem Umfange selbst verantwortlich, sofern es in der 

Programmbeschreibung von Stepin nicht ausdrücklich anders aufgeführt ist. 

Bei Unklarheiten ist der Teilnehmer verpflichtet, Stepin rechtzeitig vor dem Beginn 

der Reise schriftlich darauf hinzuweisen. Der Teilnehmer sollte sich über 

Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig 

informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken 

eingeholt werden. Auf allgemeine Informationen, insbesondere 

bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, 

reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für 

gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen. 

11. Social Media Klausel 

Die Teilnehmer sind für alle Inhalte (Aussagen, Kommentare, Fotos usw.), die auf 

ihren Profilen in sozialen Medien und sozialen Netzwerken publiziert werden, 

selbst verantwortlich. Die Teilnehmer dürfen keine Inhalte oder Bilder veröffentlichen, 

die gegen die Gesetze der Bundesrepublik Deutschland, des Ziellandes 

oder die Stepin Teilnahmebedingungen verstoßen. Dies gilt ebenso für Inhalte 

oder Bilder, die als obszön, diffamierend, bedrohend, belästigend oder verletzend 

gegenüber anderen Personen/Unternehmen wirken. Ferner haben die Teilnehmer 

von Onlineaktivitäten Abstand zu nehmen, die ihre Sicherheit oder die Sicherheit 

und Privatsphäre der Gastfamilie, des Unternehmens oder der Vermieter gefährden 

könnten. Dies beinhaltet die Kommunikation oder das Treffen mit fremden 

Dritten, die Veröffentlichung von Informationen, die zur Identifizierung der Gastfamilie/Vermieter 

oder deren Wohnort durch das Preisgeben der vollen Namen, 

Wohnadresse, Telefonnummer, Bank- und Kreditkarteninformationen usw. führen 

könnte. Alle oben genannten Handlungen können zum Ausschluss aus dem Programm 

führen. 

12. Sonstiges 

Vom Zeitpunkt des Vertragsabschlusses an, also ab Erhalt der Teilnahmebestätigung, 

bis zur Beendigung der Reise, hat der Teilnehmer bzw. sein gesetzlicher 

Vertreter sämtliche für das Vertragsverhältnis maßgeblichen Informationen 

möglichst schriftlich der Stepin unter der in diesen Teilnahmebedingungen genannten 

Anschrift mitzuteilen. Wird die Erteilung eines erforderlichen Visums 

von den zuständigen Behörden verweigert, wird der Vertrag im Falle der Nichterteilung 

des Visums nachträglich aufgehoben. Der entrichtete Programmpreis 

wird rückerstattet, wenn gegenüber Stepin der schriftliche Nachweis der Ablehnung 

vom Teilnehmer vorgelegt wird. 

Der Teilnehmer ist verpflichtet, die ihm zuvor zur Kenntnis gebrachten Regeln, 

Normen und/oder Richtlinien in Bezug auf die Teilnahme an einem Programm 

der Stepin einzuhalten. Verstöße gegen besagte Verhaltensregelungen können 

nach den gesetzlichen Bestimmungen (insbesondere § 314 BGB) den Ausschluss 

vom Programm rechtfertigen. 

Die Adressdaten aus dem Datenbestand von Stepin werden allen Teilnehmern 

mitgeteilt, die innerhalb eines bestimmten Zeitraumes am gleichen Programm 

teilnehmen. Der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass seine Daten 

zur Kontaktaufnahme vor der Abreise anderen Teilnehmern mitgeteilt werden. 

13. Abtretungsverbot 

Eine Abtretung von Ansprüchen des Teilnehmers gegen Stepin ist ausgeschlossen. 

Dieses Abtretungsverbot betrifft sämtliche Ansprüche aus dem Vertragsverhältnis 

sowie ferner Ansprüche aus unerlaubter Handlung und ungerechtfertigter 

Bereicherung. 

14. Gerichtsstand 

Für den Fall, dass der Teilnehmer nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen 

Aufenthaltsort in das Ausland bzw. außerhalb des Geltungsbereiches 

der Zivilprozessordnung verlegt oder sein Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt 

im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand Bonn 

vereinbart. 

Impressum 

Herausgeber 

Stepin GmbH 

Frank Arens, Matthias Ohm 

Beethovenallee 21 

53173 Bonn 

Telefon: 0228 95695-0 

E-Mail: info@stepin.de 

www.stepin.de 

Projektleitung 

Verena Hanneken, Stepin 

Marisa De Luca, Stepin 

Sven Krentz, 

more virtual agency, Bonn 

Redaktion 

Verena Hanneken, Stepin 

more virtual agency, Bonn 

Gestaltung, Satz 

Anne Kaufhold, Stepin 

Lithografie und Druck 

KOMMINFORM Print und 

Produktions GmbH, Kriftel 

Erscheinungsweise 

Jährlich 

Fotonachweis 

Wir bedanken uns für die kostenlose 

Überlassung der Fotos bei unseren 

Teil nehmern, bei unseren Partnerorgani 

sationen sowie ausgewählten Presse- 

und Verkehrsämtern. 

Wichtig 

Alle nicht in den Pro gramm preisen 

enthaltenen Kosten unter Vorbe halt, 

da sie sich minimal ändern können. 

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit 

haben wir auf eine gesonderte Auszeichnung 

männlicher und weiblicher 

Begriffe verzichtet. Sofern es keine 

abweichenden Programmvoraussetzungen 

gibt, sind selbstverständlich 

immer beide Geschlechter gemeint. 

© Stepin 03/ 2012


Anmeldung 

Ich melde mich verbindlich für folgende Programme an: 

Name (wie im Reisepass) E-Mail 

Vorname(n) (wie im Reisepass) Geburtsdatum 

Straße Nationalität 

PLZ, Ort Ausbildung / Beruf 

Festnetznummer und Mobilnummer Mitreisende 


n USA 

n Australien 

n Neuseeland 


Australien Perth 

n Zeitmodell A 

n Zeitmodell B 

Australien Sydney 

n 12 Wochen (inkl. 12 Wochen 

Standard-Sprachkurs) 


Standard plus-Sprachkurs) 


Cambridge-Sprachkurs) 

n Australien Brisbane 

n Australien Noosa 

n Australien Byron Bay 

Neuseeland Auckland 

Zeitmodell A 



Zeitmodell B 





Neuseeland Wellington 

Zeitmodell A 





Zeitmodell B 








Cambridge-Sprachkurs und 

12 Wochen Standard-Sprachkurs) 

Neuseeland Queenstown 

n 12 Wochen 

(inkl. 12 Wochen Sprachkurs) 

n 24 Wochen 

(inkl. 12 Wochen Sprachkurs) 

Irland (8–28 Wochen) 

n Wochen mit 10 UStd./Woche 



Clever kombiniert 

Tragen Sie hier bitte Ihre 

gewünschten Zusatzprogramme ein! 

_____________________________ 

_____________________________ 

Ort, Datum, Unterschrift (Mit dieser Unterschrift erkenne ich die Allgemeinen Leistungsbedingungen von Stepin an; siehe Seite 22) 


als Fax schicken: 0228 956 95 -99 

oder per Post an: Stepin 


53173 Bonn 

Wunschausreisetermin 

n Anfang 

n Mitte 

n Ende 

des Monats ___________ Jahr ___________ 

Stepin-Rücktrittsoption 

n Rücktrittsoption 

3 % des Reisepreises, mind. € 38,– wird wirksam 

bei: Krankheit, die die Reise unmöglich macht; 

schwerer Erkrankung eines nahen Familien mit- 

glieds vor Abreise; Wiederho lung von nicht be- 

standenen Abschluss prüfungen des Teilnehmers, 

um den Schul-/Studienabschluss zu erreichen 

Stepin-Reiseversicherung 

n KOMPAKT mit Selbstbeteiligung in 

der Krankenversicherung 

n KOMPAKT ohne Selbstbeteiligung in 

der Krankenversicherung 

n PLUS 

n Reise-Gepäckzusatzversicherung 

gemäß den aktuellen Versicherungsbedingungen; 

zu finden unter stepin.de/reiseversicherung 

für ____________ Monate (bitte genaue Angabe) 

Ich kenne Stepin durch: 

n Freunde/Bekannte 

n Ehemalige Teilnehmer 

n Internet/Suchmaschine 

n Messe/Infoveranstaltung 

n Schule/Uni 

n BIZ 

n Presse 

n Sonstige: ________________________ 

Preise gültig bis zum Erscheinen der nächsten Broschüre 2013. Preisanpassungen finden Sie auf unserer Homepage: www.stepin.de 

23



Alle Infos auch im Netz: 

www.stepin.de/reiseversicherung 

Fragen? Einfach anrufen: 0228 95695-50 

E-Mail: versicherung@stepin.de 

Macht Euch keine Sorgen! 

Mir geht’s bestens! 

Sie wollen aufbrechen, ungewöhnliche Erfahrungen machen, die Welt 

auf den Kopf stellen? Dann los. Stepin unterstützt Sie in Ihren Plänen 

mit spannenden Programmen und Rundum-Service. Ganz wichtig ist uns 

eine gute Vorbereitung. Wir möchten, dass Sie entspannt und mit einem 

sicheren Gefühl in Ihr großes Abenteuer aufbrechen, weil dann alles viel 

mehr Spaß macht. 

Gut abgesichert ins Ausland mit dem 

Stepin Reiseversicherungsschutz 

Zur richtigen Vorbereitung gehört auch, sich über das Thema Versicherung 

Gedanken zu machen. Denn für Ihren Auslandsaufenthalt gelten, 

insbesondere wenn Sie im Gastland arbeiten, andere Bedingungen als 

etwa bei einem Urlaub. 

Unsere langjährige Erfahrung mit Austauschprogrammen und das Knowhow 

unseres renommierten Versicherungspartners haben wir gebündelt 

und einen speziell auf Kurz- und Langzeitaufenthalte im Ausland zugeschnittenen 

Reiseversicherungsschutz entwickelt. 

Die aktuellsten Angebote sowie eine detaillierte Leistungs- und Preisübersicht 

finden Sie im Internet: stepin.de/reiseversicherung 

Ihr Plus an 

Sicherheit 

• Persönliche und individuelle 

Beratung rund um das Thema 

Versicherungsschutz im Ausland 

durch ein eigenes Stepin- 

Versicherungsteam 

• Rundum-Versicherungsschutz 

aus einer Hand 

• Medizinisch sinnvoller Rücktransport 

inklusive 

• Sportversicherung inklusive 

• Renommierter Versicherungspartner 

• 24-Stunden-Notrufnummer mit 

eigenem Ärzteteam 

• Weltweites Sicherheitsnetz 

• Umgehende Hilfeleistung vor Ort 

• Schnelle und unbürokratische 

Abwicklung im Schadenfall 

• Direktabrechnung zwischen Arzt 

und Versicherung möglich 

• Online-Schadenservice 

• Geld zurück bei vorzeitigem 

Reiseende

Au-pair 2012 

Stepin im Web 

my.stepin.de 

facebook.com/mystepin 

youtube.de/mystepin 

www.stepin.de 

Bitte senden Sie mir kostenfrei folgende Kataloge: 

n Work, Volunteer 

& Travel 

Name, Vorname 

Straße 

PLZ, Ort 

Telefon 

E-Mail 

n Auslandspraktikum 

Oder einfach online bestellen unter: 

www.stepin.de/service-center/broschueren 

my.stepin.de 

Infos und aktuelle Angebote, jede 

Menge Bilder und Filme, nützliche 

Tipps und Erfahrungsberichte von 

Teilnehmern, die mit Stepin die Welt 

erkundet haben oder im Augenblick 

unterwegs sind, all das gibt es auf 

unserer Website. 

n Sprachreisen 

Bei der myStepin-Community können Sie Ihren 

individuellen Reiseblog eröffnen, Fotoalben 

anlegen und verwalten. Sie können bestimmen, 

wer an Ihren Reise erlebnissen virtuell teilhaben 

soll. Einfach mal reinschauen und sehen, was 

andere gerade erleben! 

www.stepin.de 

Stepin 


53173 Bonn 

Das Porto 

übernehmen 

wir für Sie. 


25

Stepin 


53173 Bonn 

Telefon: 0228 95695 -20 

E-Mail: info@stepin.de 

www.stepin.de

Au-pair Demi-pair - Stepin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?