MBZ Ausgabe 06/2010 - Zahnärztekammer Berlin

Heft 06 Juni 2010 

M I T T E I L U N G S B L A T T B E R L I N E R Z A H N Ä R Z T E 

Freiberuflichkeit versus Bürokratie 

Gesundheitspolitischer Frühlingsempfang 

10 Jahre Patientenberatung 

Bewerberaufruf Nachtnotfalldienst 

DEFOT Druck gentur + Verlag • Claudiusstr. 3 • 10557 Berlin 

PVSt, Deutsche Post G, Entgelt bezahlt, 13117 • ISSN 0343 – 0162 

MBZ Heft 06 2010

Theorie und Praxis 

Die Berufskundevorlesung an der Universität 

soll die Studenten auf die spätere Berufsausübung vorbereiten 

und ihnen den Umgang mit den diversen Begriffen der Selbstverwaltung, 

des Berufsrechts, der Berufsordnung, des Kassenzahnarztrechts, 

der berufsständischen Versorgungswerke und 

der Versicherungen erleichtern und ihnen Begriffe wie Honorarverteilungsmaßstab, 

angestellter Zahnarzt, Vertragszahnarzt 

und Entlastungsassistent erläutern. Schlichtungswesen, Gerichtsgutachter, 

Budgetierung, Gesamtvergütung, Sachverständige, 

Weiterbildungsordnung… Wenn man seit vielen Jahren in diesem 

Beruf tätig ist, muss man sich enorm bemühen, diese Welt 

mit den Augen eines stud. oder cand. med. dent. zu betrachten. 

Schnell macht sich Ungeduld breit – auf beiden Seiten! Lang 

ist es her, als man all diesen Begriffen mit ebenso ungläubigem 

Misstrauen gegenüberstand und dem Gesprächspartner entweder 

zu viel Humor oder zu wenig Achtung vor der eigenen Intelligenz 

unterstellte. Beides stimmte übrigens nicht! 

In Gesprächen mit unserem Nachwuchs wird einem immer 

wieder deutlich, dass man mittlerweile eine Fremdsprache 

spricht, die mit der Berufsausübung im deutschen Gesundheitswesen 

zu tun hat, nicht aber mit der eigentlichen Profession! 

Und dass die Realität unseres beruflichen Alltags wiederum 

nichts gemein hat mit dem, was ein Student sich (mit 

Recht) für seine Zukunft vorstellt und wünscht. 

Diese Erkenntnis ist Motivation und Ansporn zugleich. Motivation 

für die Berufskundevorlesung an der Uni einzutreten, 

denn unsere Kolleginnen und Kollegen in spe haben ein Recht 

darauf, zu erfahren, worauf sie sich einlassen. Und sie haben 

es schwer genug mit diesen Dingen, die „Nichtvertragszahnärzten“ 

per se unlogisch, ja unwahr erscheinen. Gleichzeitig 

ist es ein Ansporn, sich dafür einzusetzen, dass der Regulierungswahn 

der Politik im Verbund mit der unersättlichen Datensammelwut 

der kranken Kassen die Kolleginnen und Kollegen 

nicht jeglichen Handlungsspielraumes beraubt, der für die 

Ausübung eines Heilberufes einfach nötig ist. Dass nicht Jahr 

für Jahr neue Begriffe, verbunden mit neuen Vorschriften und 

Verordnungen, die Kollegen überfordern. Zu groß ist das Risiko, 

dass man sich alleingelassen fühlt, überwältigt resigniert 

und den Anschluss verliert. Dass man im Bewusstsein, die Anforderungen 

nicht erfüllen zu können, den Versuch dazu gar 

nicht erst unternimmt, und sich und andere damit gefährdet. 

Hilfestellung tut Not! 

Es ist eben wichtig, dass man weiß, dass ein Ausbildungsassistent 

ein Vorbereitungsassistent ist und keine fachliche Ausbildung 

oder gar Weiterbildung durchläuft, sondern „NUR“ 

die Vorbereitungszeit auf die Tätigkeit als Vertragszahnarzt. 

Nicht die Perfektion der Behandlung, sondern deren Wirtschaftlichkeit 

stehen hier im Vordergrund. Wichtig ist auch, 

dass ein Studiosus erfährt, dass er sich zwar sofort nach dem 

Staatsexamen niederlassen könnte, ohne „Ausbildungsassistenzzeit“ 

aber eben auch ohne 90 % der Bevölkerung, die 

Versicherten der gesetzlichen Krankenkassen. 

Diese essentiellen Dinge zu vermitteln, fällt der Universität erfahrungsgemäß 

schwer. Darum sind die Körperschaften der 

Selbstverwaltung und die standespolitischen Berufsverbände 

gefragt, sich selbst zu erklären und eine enge Zusammenarbeit 

mit der Hochschule herzustellen, im Interesse unserer zukünftigen 

Kollegen. Tun wir es! 

Ihr Karsten Geist 

E d i t o r i a l 

MBZ Heft 06 2010 1

P at i E n t E n b E r at u n g 

2 MBZ Heft 06 2010 

l E i ta r t i k E l 

ZÄk-intErn 

a k t u E l l E s 

kZV- i n t E r n 

F o r t b i l d u n g 

bEMa 

goZ 

r E c h t 

P Fa F F b E r l i n 

Z u l a s s u n g 

u M s c h a u 

k l E i n a n Z E i g E n 

t E r M i n k a l E n d E r 

i M P r E s s u M 

Theorie und Praxis 1 

us den Referaten: Praxisführung 5 

BGW bietet neuen Service 6 

Gesundheitspolitischer Frühlingsempfang 7 

Laudatio für Wolfgang Laube 8 

L G beim Nisan-Fest 9 

Was das Versorgungswerk zu sagen hat 10 

Info zur WBB Kieferorthopädie 11 

Nachruf für Herrn Prof. Wandelt 12 

Nachruf auf Herrn Prof. Bredy 13 

Mitgliederverwaltung 13 

10 Jahre Patientenberatung 14 

Bewerberaufruf Nachtnotfalldienst 16 

Erstabrechnerberatung 17 

Zahnärzte helfen beim Rauchstopp 18 

Erste Hilfe: Defibrillator in der KZV Berlin 19 

Bekanntmachung zur Wahl der Mitglieder der Vertreterver- 20 

sammlung der KZV Berlin 

Der Vorstand informiert über das Wahlprocedere 21 

KZBV-Kostenstrukturerhebung 21 

Pfaff-Kurse 24 

Dienstagabendfortbildung 26 

Fortbildungskalender 26 

Wissenschaftlicher Beitrag: Nichtchirurg. Parodontaltherapie 27 

Kfo-Hinweise 28 

Glasfaserstifte 29 

Rabattverträge mit Dentallaboren umstritten 30 

Von Kollegen für Kollegen 31 

Neuzulassungen 32 

Kleine Berichtigung in Sa. Zulassungsausschuss 32 

Sitzungstermine des Zulassungsausschusses 33 

Die KZV Berlin gratuliert 32 

Kleine Lektüre 33 

Neuerwerbungen der Leihbücherei 34 

Bezirksplan Behindertenbehandlung 35 

Veranstaltungen im Juni 40 

36 

U3

ANZEIGE

s P r E c h s t u n d E n 

4 

Vorstand der ZÄK Berlin 

Dr. Wolfgang Schmiedel Präsident, Finanzen 

ZA Karsten Geist Vizepräsident, MBZ-Redaktion, LAG/ 

Prophylaxe, Alters-ZHK, Zä. Behindertenbehandlung, 

Sozialfonds/Seniorenbetreuung 

Dr. Helmut Kesler GOZ 

ZA Ingmar Dobberstein ZFA-Aus- und Fortbildung 

Dr. Michael Dreyer Zahnärztl. Fort- und Weiterbildung, 

Hochschulwesen 

Dr. Karsten Heegewaldt Praxisführung, Zahnärztliche Stelle 

Dr. Dietmar Kuhn Schlichtung, Berufsrecht, Sachverständige/ 

Gutachter, Patientenberatungsstelle 

Telefonische Anfragen Mittwochs in der Zeit von 12.00 - 14.00 Uhr. 

Für persönliche Gesprächstermine bitten wir um telefonische 

Voranmeldung. Anfragen per Fax oder E-Mail jederzeit möglich. 

Sammelnummer der Zentrale der Zahnärztekammer 

Tel.: 3 48 08 - 0 • Fax: 3 48 08 - 2 40 

Internet: www.zaek-berlin.de • E-Mail: info@zaek-berlin.de 

Adresse: Stallstr. 1, 10585 Berlin 

Geschäftsführer 

RA Reinhard Biker (Telefonische Anfragen bitte über das Sekretariat.) 

Durchwahlnummern der Mitarbeiter 

Stellv. Geschäftsführer Herr Fischer -132 

Sekretariat Frau Borgolte -130 

Sekretariat Frau Schwarz -131 

Hepatitis-Impfstoff, Assis.-Börse Frau Bernhardt* -101 

Buchhaltung, Beitragswesen Frau Müller* -110 

Buchhaltung Frau Hetz* -111 

Mitgliederverwaltung A-Z Frau Dufft -112 

GOZ Herr Urbschat -113 

Technische Beratung, Arbeitsschutz, Herr Gerike -114 

Umwelt 

Hygiene, BuS-Dienst Frau Reckling, -146 

Herr Glatzer -146 

BuS-Dienst Frau N. Winter -119 

Koordination des Ref. Zahnmed. Frau Dr. Hefer* -128 

Fachangestellte (ZFA), Ausbildungsberaterin 

Ref. Zahnmed. Fachangestellte (ZFA), Frau Bartsch* -121 

Ref. Zahnmed. Fachangestellte (ZFA) Frau Schaefer, -122 

Ref. Zahnmed. Fachangestellte (ZFA) Frau Leschnick* -123 

Ref. Zahnmed. Fachangestellte (ZFA) Frau Kollien* -129 

Zahnärztl. Fort- u. Weiterbildung, Frau Eberhardt- -124 

Dienstagabendfortbildung, Bachert* 

Tätigkeitsschwerpunkte 

Zahnärztliche Stelle Frau Stork-Gissel* -125 

EDV, Datenschutz Herr Falk -126 

MBZ, Anzeigenverwaltung, Frau S. Winter* -137 

Öffentlichkeitsarbeit 

Schlichtung, Berufsrecht Frau Stewart* -139 

Rüge- u. Untersuchungsverfahren Frau Schmuck -145 

Die Mitarbeiter der Zahnärztekammer sind zu folgenden Zeiten erreichbar: 

Mo., Di. und Do. 08.00 -12.00 und 12.30 -15.30 Uhr 

Mi. 08.00 -12.00 und 12.30 -16.00 Uhr 

Fr. 08.00 -13.00 Uhr 

Beachten Sie bitte, dass die mit einem * gekennzeichneten Mitarbeiter infolge 

Teilzeitbeschäftigung v.a. nachmittags nur eingeschränkt erreichbar sind. 

Verwaltungsausschuss des Versorgungswerkes (Berlin) 

ZA Albert Essink Vorsitzender, Allgemeines und Finanzangelegenheiten 

Dr. Ingo Rellermeier Stellv. Vorsitzender, Immobilienangelegenheiten 

Dr. Marius Radtke Beisitzer, Mitgliederangelegenheiten 

ZA Winnetou Kampmann Beisitzer 

Persönliche Absprachen nach telefonischer Voranmeldung mittwochs in 

der Zeit von 09.00-12.00 Uhr. 

Direktor Ralf Wohltmann (telefonische Anfragen bitte über das Sekretariat) 

Sammelnummer des Versorgungswerkes: 

8 90 41 - 0 ; • Telefax: 8 90 41 - 2 91 

Internet: www.vzberlin.org • EMail: info@VZBerlin.org 

Philipp-Pfaff-Institut Dr. Thilo Schmidt-Rogge, Geschäftsführer 

Telefon: 414 72 5-0 ; Telefax: 414 89 67 

Internet: www.pfaff-berlin.de • E-Mail: info@pfaff-berlin.de 

MBZ Heft 06 2010 

Vorstand der KZV Berlin Sprechzeiten 

Dr. Jörg-Peter Husemann 

Vorsitzender des Vorstandes 

Dr. Karl-Georg Pochhammer 

stellv. Vorsitzender des Vorstandes 

Sekretariat des Vorstandes Tel. 8 90 04-146, -130 

o. -131 

vorstand@kzv-berlin.de 

kontakt@kzv-berlin.de 

Es empfiehlt sich eine vorherige telefonische Anmeldung bei den 

Sekretariaten, wenn ein persönliches Gespräch gewünscht wird. 

Referate 

Dr. Horst Freigang Mittwoch 10-12 Uhr 

Schlichtungsstelle und Gutachterfragen Tel. 8 90 04-169 

h.freigang@kzv-berlin.de 

Hans-Ulrich Schrinner Mittwoch 10-12 Uhr 

Kieferorthopädie Tel. 8 90 04-261 

hans-ulrich.schrinner@ 

kzv-berlin.de 

Dr. Jörg Meyer Mittwoch 15-17 Uhr 

Öffentlichkeitsarbeit Tel. 8 90 04-113 

j.meyer@kzv-berlin.de 

Fragen zum Zahnersatz Mittwoch 10-14 Uhr 

Tel. 8 90 04-280 

Geschäftsführung 

Barbara Pache, kaufm. Geschäftsführerin Tel. 8 90 04-180 

b.pache@kzv-berlin.de 

Sammelnummer der KZV: 

Tel.: 8 90 04 - 0 • Fax: 8 90 04 - 1 02 

Internet: www.kzv-berlin.de • E-Mail: kontakt@kzv-berlin.de 

Adresse: Georg-Wilhelm-Str. 16, 10711 Berlin 

Pressestellen 

ZÄK Berlin KZV Berlin 

Birgit Dohlus Susanne Drkosch 

Telefon: 30 82 46 82 Telefon: 8 90 04-1 68 

Telefax: 30 82 46 83 Telefax: 8 90 04-4 61 68 

E-Mail: info@zahndienst.de E-Mail: susanne.drkosch@ 

kzv-berlin.de 

Geschäftsstelle der Wirtschaftlichkeitsprüfeinrichtungen 

Zahnärzte im Land Berlin 

Georg-Wilhelm-Str. 16, 10711 Berlin, Tel. 89004-150 

Durchwahlnummern der Mitarbeiter 

Sekretariat Frau Hultsch - 1 52 

Frau Schüler - 1 53 

Buchhaltung Abt.-Ltr. Frau Saß - 1 60 

Frau Kalojanov - 1 61 

Mitgliederverwaltung Abt.-Ltr. Frau Anding - 1 70 

Rechtsmittel Frau Garbe - 1 76 

Sachbearbeitung Frau Beyer - 1 73 

Frau Geßner - 1 72 

Frau Brauner - 1 71 

Frau Noffke - 1 75 

Frau Ruhs - 1 77 

Landesarbeitsgemeinschaft e. V. 

Gerlinde König Vorsitzende 

Herr Rainer Grahlen Geschäftsstellenleiter 

Sekretariat (Frau Hempel) Telefon: 30 69 86 - 0 

Telefax: 30 69 86 - 22 

E-Mail: info@lag-berlin.de

Freiberuflichkeit versus Bürokratie 

und Rechtsnormen 

us dem Referat Praxisführung 

Liebe Kollegen! 

Die Feiberuflichkeit – ist sie eine abgedroschene 

Phrase oder das hohe Gut der Deutschen 

Zahnärzteschaft? 

Ich möchte im Folgenden diese Frage aus der 

Sicht des Referates Praxisführung beleuchten. 

Zu Recht und unablässig steht die Zahnärztekammer 

Berlin hinter der Freiberuflichkeit, 

doch wenn Parteien sich die Freiberuflichkeit 

auf die Fahnen schreiben, sollten wir ganz genau hinschauen. 

Oft ist diese Forderung ein reines Lippenbekenntnis. Wir 

müssen genau nachfragen und zwischen den Zeilen lesen. Nur 

selten wagen sich Politiker aus der Deckung wie die letzte 

Bundesgesundheitsministerin Ulla Schmidt, die sogar öffentlich 

äußerte: „Es muss endlich Schluss sein mit der Ideologie 

der Freiberuflichkeit!“ Zwar haben sich auf Bundesebene die 

Mehrheiten geändert, und der neue Bundesgesundheitsminister 

Philipp Rösler steht nach seinen Aussagen zur Freiberuflichkeit, 

doch wie sieht die Realität in den Berliner Zahnarztpraxen 

aus? 

Das Referat Praxisführung steht zur Freiberuflichkeit unseres 

Berufsstandes! Doch gerade unser Referat kämpft beinahe 

täglich gegen neue Reglementierungen in unseren Praxen. 

Wurde noch zur Gründung der Bundesrepublik Deutschland 

MedConsult 

Wirtschaftsberatung für medizinische Berufe 

Praxisverkauf 

� Praxiswertermittlung 

� Kauf- und Mietvertragsabwicklung 

� Vermittlung von Kaufinteressenten 

� Unterstützung bei Vertrags- 

Arztsitzausschreibungen 

Praxiskauf 

� Niederlassungsberatung 

� Finanzierungsvermittlung 

� Versicherungen 

Praxiskooperation 

� Job-Sharing Partnerschaften 

� MVZ-Konzepte 

deutlich die Eigenverantwortung seiner Bürger 

in den Vordergrund gerückt – ohne diese 

hätte Deutschland nach der Stunde Null 

niemals einen solchen fulminanten Aufstieg 

leisten können – ist es heute fast eine Wissenschaft, 

eine eigene Zahnarztpraxis zu 

gründen oder zu führen. Vor nicht einmal 

fünfzig Jahren konnten sich unsere Kollegen 

voll dem Wohle unserer Patienten widmen. 

Und sie taten es mit großer Verantwortung. 

Anamnese, Diagnose, Therapie und entsprechende 

Maßnahmen in der Hygiene wurden 

mit höchster Sorgfalt vor dem Patienten von unseren Kollegen 

geleistet. Nicht umsonst konnte unser Berufsstand dieses hohe 

Ansehen erwerben, auf das wir noch heute aufbauen können. 

Unsere Arbeit in den Praxen bereitet uns große Freude. 

Doch diese Freude wird getrübt, wenn ein vom Volk eingesetzter 

Staat und seine angeschlossenen Behörden einen Bürokratieurwald 

aufbauen, da er seinen eigenen Bürgern misstraut: 

RKI Empfehlungen zur Aufbereitung von Medizinprodukten, 

Richtlinien des Europarates zur Vermeidung von Verletzungen, 

Biostoffverordnung, Arbeitsschutzgesetz, Medizinprodukterecht, 

Bildschirmarbeitsverordnung, Betriebssicherheitsverordnung, 

Röntgenverordnung, Baurechtliche Anforderungen 

an Zahnarztpraxen, Gefahrstoffverordnung, 

Indirekteinleiterverordnung, Medizinprodukte-Betreiberverordnung, 

Arbeitszeitgesetz und, und, und... 

Burkhardt Otto 

Olaf Steingräber 

Volker Schorling 

FAB 

Investitionsberatung 

MedConsult 

Wirtschaftsberatung für 

medizinische Berufe oHG 

Giesebrechtstraße 6 � 10629 Berlin 

Tel.: 213 90 95 � Fax: 213 94 94 

E-mail: info@fab-invest.de 


ANZEIGE 

ZÄk i n t E r n 

5


6 

Diese Liste von Reglementierungen und Gesetzen ließe sich noch 

lange weiterführen, sie zeigt allerdings schon im verkürzten Ausmaß, 

mit welcher Flut von bürokratischen Stolpersteinen das Berufsleben 

der Deutschen Zahnärzte drangsaliert wird!! 

Vertrauen statt Misstrauen in die eigenen Bürger müsste der 

Slogan in der Zukunft lauten! 

Natürlich gibt es auch in unserem Berufsstand Kollegen, die umgangssprachlich 

als schwarze Schafe bezeichnet werden. Doch 

muss die überwältigende Mehrheit eines ganzen Berufsstandes 

deshalb mit dieser Flut von Reglementierungen überschüttet 

werden und in Gesamthaftung genommen werden? Eine maßvolle 

Kontrolle durch staatliche Behörden sollte ausreichend 

sein, das Pendel schlägt jedoch zur Zeit massiv in die falsche 

Richtung aus. Viel Überzeugungsarbeit aus unseren Standesvertretungen 

und unserer Kammer wird noch nötig sein, um unnötige 

Gesetze zu streichen oder überzogene Rechtsnormen zu entschärfen. 

Und ich verspreche Ihnen, wir geben nicht auf! Wir 

bleiben Optimisten! Deshalb führen wir aus der Kammer heraus 

viele Gespräche mit Entscheidungsträgern in der Politik und hoffen 

auf Entlastungen für unseren Berufsstand. 

Bis dahin und natürlich darüber hinaus haben Sie, liebe Kollegen, 

immer einen sicheren Anwalt für Ihre Sorgen im Referat 

Praxisführung. Unser Referat arbeitet derzeit mit Hochdruck an 

der neuen Ausgabe des Q-BuS-Handbuchs 2010. Dieses Handbuch 

bietet Ihnen wie auch schon in der Vergangenheit einen sicheren 

Weg durch den Dschungel von Gesetzen, Verordnungen 

und Empfehlungen. Sie werden es nach den Sommerferien in die 

Praxen zugeschickt bekommen. 

Ferner leisten wir auch nach Aussagen der zuständigen Senatsverwaltung 

und der Gesundheitsämter eine exzellente Arbeit vor 

Ort in den Berliner Zahnarztpraxen mit unserem Q-BuS-Dienst. 

Über 88 % der Praxen sind angeschlossen. Das Betreuungskonzept 

umfasst Hygiene, Röntgen, Medizinprodukte und Arbeits- 

Wenn ein Beschäftigter infolge eines Arbeitsoder 

Wegeunfalls mehr als drei Kalendertage arbeitsunfähig ist, 

muss der Unfall dem zuständigen Träger der gesetzlichen Unfallversicherung 

gemeldet werden. Die Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst 

und Wohlfahrtspflege (BGW) bietet dazu einen neuen 

Service an: die elektronische Unfallanzeige über das Internet. 

Ab sofort können Mitgliedsbetriebe der BGW Unfallanzeigen 

komfortabel über das Internet an die Berufsgenossenschaft übermitteln: 

unter www.bgw-online.de. Wer den neuen Service der 

BGW zum ersten Mal nutzt, gibt zunächst unter „Neuanmeldung 

zur Registrierung“ (in der Servicebox links unten auf der Homepage) 

seine Daten an. Wer bereits angemeldet ist, nutzt direkt das 

„Login zur Registrierung“ in der Servicebox und wählt auf der 

Übersichtsseite den Service „Formulare“ aus. 


schutz. Hier geben wir den Praxen Hilfestellungen und Tipps zur 

Beseitigung von Mängeln. Ferner geben wir während des Q-BuS- 

Besuchs eine kleine Einführung in das Qualitätsmanagement 

(QM), um in den Praxen die Schwellenangst zu nehmen. Wir 

bieten Ihnen hiermit eine Hilfe aus Ihrer Kammer heraus, damit 

Sie gegenüber den Verwaltungen und Behörden selbstbewusst 

auftreten können. Aufgrund der Arbeit des Q-BuS-Dienstes kamen 

wir bei dem von uns organisierten „Zweiten Forum Gesundheit“ 

mit den Gesundheitsämtern überein, dass in den Berliner 

Zahnarztpraxen keine Regelbegehungen stattfinden müssen! 

Liebe Kollegen! 

Die Arbeit für die Kammer bereitet mir große Freude und sie 

lohnt sich für die Berliner Kollegen. Diese Arbeit wäre aber 

ohne ein engagiertes Team in der Kammer undenkbar, mein 

Dank geht deshalb an Herrn Gerike, Herrn Glatzer, Frau 

Reckling und Frau N. Winter!! 

Wir werden auch in Zukunft in Ihrem Auftrag für die Berliner 

Kollegen arbeiten und Ihnen in Ihrem Praxisalltag helfen! 

Bei Fragen rufen Sie uns bitte an. 

Wir brauchen einen starken Berufsstand und eine starke 

Kammer, damit wir unsere Freiberuflichkeit auch in Zukunft 

verteidigen können! 

Ich verspreche Ihnen, dass unser Team Praxisführung in der 

Zahnärztekammer Berlin immer bemüht sein wird, neue Belastungen 

von den Praxen fernzuhalten und Knackpunkte zu 

entschärfen. 

Wir stehen im Dienst der Berliner Zahnärzte! 

Ich grüße Sie sehr herzlich, 

Ihr Karsten Heegewaldt 

Neuer Service der BGW: 

Unfallanzeige online erledigen 

Betriebe, die die Online-Unfallanzeige nicht nutzen möchten, können 

auch weiterhin ein ausgefülltes Formular per Post an die BGW senden. 

Die Vorlage dafür sowie weitere Formulare und Merkblätter finden sich 

unter www.bgw-online.de, Suche: Formulare. Die Dokumente können 

am PC ausgefüllt, abgespeichert und ausgedruckt werden. 

Wenn die Unfallanzeige postalisch an die BGW geschickt wird, unterzeichnet 

der Betriebs-oder Personalrat die Unfallanzeige mit. Bei 

der Online-Übermittlung ist anzugeben, wer aus der Mitarbeitervertretung 

vor dem Absenden von ihr Kenntnis genommen hat. 

Betriebsarzt über die Unfallanzeige informieren. Außerdem muss der 

Arbeitgeber seine Sicherheitsfachkraft und seinen Betriebsarzt über 

die Unfallanzeige informieren. 

Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW)

Erfreuliche Botschaften – aber keine finanziellen Zusagen: 

Gesundheitspolitischer Frühlingsempfang 

auf dem Reichstagsdach 

Hohe Ehre für den von BZÄK und 

KZBV ausgerichteten traditionellen Frühlings-Empfang auf 

dem Dachgarten des Reichstagsgebäudes: Bundesgesundheitsminister 

Dr. Philipp Rösler kam selbst und ließ sich 

nicht durch hochrangige BMG-Repräsentanten „vertreten“. 

Aus der Hand und ohne Spickzettel hielt er eine für die 

Zahnärzte als Adressaten perfekt ausgerichtete Rede mit 

vielen erfreulichen Botschaften und einer guten Prise Humor. 

Dass er dabei eher weniger auf das zuvor von Gastgeber 

Dr. Jürgen Fedderwitz (Vorstandsvorsitzender KZBV) 

gehaltene Grußwort an die Teilnehmer einging, in dem vor 

allem die überholte Struktur und Finanzierung der GKV 

kritisiert wurde, sondern dies als einen Punkt unter vielen 

mitbehandelte, zeigte, dass der Bundesgesundheitsminister 

durchaus sicher mit den Themen umgeht, die den zahnärztlichen 

Berufsstand auf vielen Ebenen belasten. 

Klare Botschaft: kein Bachelor und Master 

in der Medizin 

Die Zahnmedizin bringe so viele Innovationen wie kaum ein 

anderer Bereich, so Dr. Rösler, dies müsse sich auch in der 

Ausbildung widerspiegeln, die dringend reformiert werden 

müsse – hier seien Gespräche mit den Landes-Kultusministerien 

notwendig. Was mit ihm nicht zu bekommen ist, wurde 

explizit deutlich: „Ich halte, ganz ausdrücklich, nichts von 

Bachelor und Master in der Medizin!“ 

Gute Stimmung auf der Leitungsebene: Nach den Grußworten gab es noch 

viele Gespräche mit den Gästen der Veranstaltung (v.l.: Dr. Engel/BZÄK, 

Dr. Koschorrek/Bundestag, Dr. Rösler/BMG, Dr. Fedderwitz/KZBV) 

Zukunft der GOZ: HOZ, aber .... 

Es wird, vermutlich im Laufe dieses Jahres, einen Referentenentwurf 

zur neuen GOZ geben, der auf der Grundlage der HOZ 

fuße – auf dieser fachlichen Basis werde in seinem Hause diskutiert. 

Dass dies eine erfreuliche, für den Berufsstand aber wenig 

hoffnungsförderliche Aussage war, zeigte sich am Ende seines 

der GOZ gewidmeten Rede-Parts: Nun müsse nur noch über 

Geld gesprochen werden... Auch die Angleichung der Ost-Honorare 

auf das Niveau des Westens soll nun erfolgen, auch hier allerdings 

gab es keine Hinweise auf die Finanzierung. Solange 

es nicht um Finanzmittel ging, waren die Botschaften Dr. Röslers 

ein starkes unterstützendes Signal für die Standespolitik: Die 

Gäste auf dem Dachgarten hörten ein entschiedenes Plädoyer 

für die Notwendigkeit der Freiberuflichkeit – auch der angestellten 

Zahnärztinnen und Zahnärzte, es müsse das Fachliche im 

Vordergrund einer Therapieentscheidung stehen und nicht wirtschaftliche 

Kalkulation. Nur dann profitierten die Patienten. 

Hat die Zahnärzte und ihre Bedürfnisse gut verstanden – aber keine GOZ- 

Geschenke mitbringen können: Bundesgesundheitsminister Dr. Philipp Rösler 

Auf die Frage an Zahnarzt und MdB Dr. Rolf Koschorrek 

(CDU/CSU, Mitglied im Ausschuss Gesundheit) am Rande der 

Veranstaltung, wie es sich mit dem Gesundheitsminister denn 

arbeiten ließe, war zu hören, er sei auch im Bundestag durchaus 

gelegentlich humorvoll – allerdings nie, wenn es um die 

Sache gehe. Insgesamt käme man zwar langsam voran mit den 

Aufgaben, aber es bewege sich durchaus etwas. 

„Skandalös und verantwortungslos“ 

BZÄK-Präsident Dr. Peter Engel nutzte sein Grußwort 

schwerpunktmäßig für einen Appell an die Politik, die universitäre 

Ausbildung zu reformieren, Bachelor-Ideen seien 

unverständlich: „Indem man den Output durch Studienzeitverkürzung 

erhöht, will man so eine flächendeckende ärztliche 

und zahnärztliche Versorgung gewährleisten. Die allerersten 

praktischen Erfahrungen am leibhaftigen Patienten 

sammeln solche Bachelor-Absolventen dann am lebenden 


Fotos: axentis/KZBV 


7


8 

Dr. Ute Maier (Vorsitzende KZV Baden-Württemberg), Dr. Karl-Georg 

Pochhammer (stellv. Vorsitzender KZV Berlin) und Dr. Wolfgang Eßer 

(Stellv. Vorsitzender KZBV) 

Wolfgang Laube – zum 90. Geburtstag unseres 

sehr verehrten Kollegen am 17.6.2010 

Wie schnell vergehen doch 

fünf Jahre. Wieder einmal darf ich 

einem Geburtstags-„Kind“ gratulieren, 

das in diesem Jahr einen besonderen Geburtstag 

begeht, den Neunzigsten! 

Diese Gratulationen und Wünsche spreche 

ich sicherlich nicht nur im Namen 

aller im Haus der Zahnärztekammer Beschäftigten 

aus, sondern im Namen derer, 

die Herrn Laube kennen und mit 

ihm die unterschiedlichsten Berührungspunkte 

haben bzw. hatten. 

Im Mai 1953 approbierte Wolfgang Laube 

in Berlin zum Zahnarzt. Bis 1989 arbeitete 

Kollege Laube engagiert und mit viel 

Freude in seiner Praxis in Berlin-Zehlendorf. 

Der Praxisalltag und sein Familienleben 

wurden durch zusätzliche Arbeitsbereiche 

in der Zahnärztekammer, der KZV 

sowie in der Standespolitik begleitet. 

In der Funktion eines Gutachters, als 

Mitglied in der Delegiertenversammlung 

der ZÄK sowie in der Vertreterversammlung 

der KZV, als Mitglied des KZV Vorstandes, 

als stellvertretender Vorsitzender 

der Zahnärztlichen Stelle Röntgen in 

der ZÄK, im Vorsitz bei verschiedenen 

Landes- und Bundesprüfungsausschüssen 

sowie als Mitglied im Verband der Zahnärzte 

hatte Kollege Laube stets mit viel 


Sachverstand, Empathie und kollegialem 

Engagement seinem Gegenüber Klärung 

von Sachverhalten bzw. Hilfe zuteil werden 

lassen. Jeder Bitte, jeder Nachfrage 

ging Herr Laube problemlösend nach, als 

sei es sein Problem. 

Der Persönlichkeit von Wolfgang Laube 

ist dies zu verdanken. Viele „altdeutsche“ 

Tugenden liegen in ihr begründet. 

Freundlichkeit, Höflichkeit, Zielstrebigkeit, 

Akribie, Zuverlässigkeit, Korrektheit, 

Ordnungsliebe, Mitmenschlichkeit, 

Hilfsbereitschaft und vieles mehr, gepaart 

mit einem frischen, offenen Berliner 

Humor. Charme und Herzlichkeit 

Objekt und in freier Wildbahn.“ Die Approbationsordnung 

müsse dringend überarbeitet werden: „Eine 50 Jahre 

alte Ausbildungsordnung wie die AO-Z aus Geldmangel 

nicht auf den Stand der Zeit bringen zu wollen, ist skandalös 

und verantwortungslos!“ An das BMG richtete Dr. Engel 

den Dank „für die neuen Impulse, die Sie im Bereich des 

Gesundheitswesens setzen.“ Wie hoch der Hoffnungspegel 

hinsichtlich tatsächlicher Veränderungen steigen kann, 

machte der BZÄK-Präsident allerdings am Schluss seiner 

Ansprache deutlich: „Allerdings sehe ich die Gefahr, dass 

die Frage der künftigen Finanzierung und Finanzierbarkeit 

des Gesundheitswesens auch von dieser Koalition wohl 

nicht beantwortet werden kann.“ 

Birgit Dohlus 

darf man Wolfgang Laube nachsagen. 

Und ein stets waches Interesse am Leben 

mit seinen vielen Facetten. Diese vielen 

positiven Eigenschaften wirken nach außen, 

halfen Schwierigkeiten zu meistern 

und Schweres zu tragen, Gutes zu genießen 

und dem Leben offen und mit einer 

Leichtigkeit zu begegnen. 

Ein Leben durch neun spannende, nicht 

immer leichte Jahrzehnte, mit der von 

Herrn Laube vorgelebten Lebenshaltung 

zu gehen, verlangt Anerkennung, Würdigung 

und Dank. 

Lieber Herr Laube, wir gratulieren Ihnen 

von Herzen und wünschen Ihnen 

weiterhin stabile Gesundheit, die Neugier 

auf das Leben und täglich ein Stück 

der Ernte, die Sie vielfältig und mit 

großem Engagement und Menschlichkeit 

in die Zahnärzteschaft und Ihr persönliches 

Umfeld gesät haben. 

Ihr Jahrgang 1920 war schon besonders. 

Mit Ihnen feiert in diesem Jahr auch Richard 

von Weizsäcker seinen 90. Geburtstag. 

Hoch sollen Sie leben! Die Polen wünschen 

„sto lat“, d.h. 100 Jahre sollen Sie werden ! 

Wir behalten Sie im Auge und gratulieren 

gerne in den kommenden Jahren. 

Veronika Hannak

LAG 

„23 Nisan“: L G beim Berliner Kinderfest mit türkischer Tradition 

Mundgesundheit als gelebte 

Integration: SympathieKontakt zu 

Familien mit Migrationshintergrund 

Am letzten April-Wochenende waren über 

300.000 Besucher am Brandenburger Tor in Berlin, um das internationale 

Kinderfest 23 Nisan zu feiern. In der Türkei ist der 23. 

April seit 1920 offizieller Feiertag für die Kinder, seit 1979 auch in 

vielen Ländern der Welt, seit 2000 auch in Berlin. Ziel der Veranstaltung 

ist die Förderung von ‚Brüderlichkeit, Liebe und Freundschaft’, 

damit die Kinder, wenn sie erwachsen sind, in Frieden miteinander 

leben. 

Die Vorbereitung der Kinder auf ein Leben in Teilhabe und Selbstverantwortung 

hinsichtlich ihrer Mundgesundheit: Das ist ein Ansatz, 

der insbesondere auch unter dem Integrations-Gesichtspunkt 

im Mittelpunkt des Gesundheitsförderungsprogramms der LAG 

Berlin steht. Rainer Grahlen, LAG-Geschäftsführer: „Das Nisanfest 

war daher wieder ein höchst geeigneter Schauplatz zur Verbreitung 

der Präventations-Philosophie der LAG.“ Das Fest ist bewusst 

so angelegt, dass Kinder aller Nationen und Religionen zusammen 

feiern – auch in Berlin nimmt die Zahl der Kinder nicht-türkischer 

Herkunft bei dieser großen bunten Feier von Jahr zu Jahr zu. 

Das LAG-Kroko und seine „Assistentin“: Zusammen ein unschlagbares 

Team für die Mundgesundheit 

Vor Ort war das LAG-Team mit Kroko, Putzbrunnen und Kariestunnel. 

Insbesondere die Süßigkeiten liebenden Kinder und ihre 

Eltern – keineswegs nur diejenigen mit Migrationshintergrund – 

waren spürbar beeindruckt von den Informationen und Präsentationen 

des Themas ‚Zucker in der Ernährung’. Dieses Informationsangebot 

war sogar der Berliner Tageszeitung „Der Tagesspiegel“ 

eine Anmerkung wert: Neben den großen Attraktionen 

Feuerwehr, BSR und ADAC wurde in dem Bericht auch die zahnmedizinische 

Prävention explizit gewürdigt. 

„Müssen Milchzähne denn auch geputzt 

werden?“ 

Zähne putzen ist Zivilisation – auch interkulturell 

Für die LAG, die sich auch über Elternklassen und andere Projekte 

in der Mundgesundheitsförderung von Kindern mit Migrationshintergrund 

stark engagiert, ist das 23-Nisan-Kinderfest 

immer ein perfekter Anlass, mit vielen Kindern und ihren Eltern 

Kontakt aufzunehmen. Hier spielt das große Kroko, das von den 

Kindern wie ein gut bekannter Kumpel begrüß wird, eine wichtige 

Sympathie-Mittler-Rolle – mit seiner Kontakt-Hürden abbauenden 

‚Unterstützung’ fällt es vielen Eltern leichter, Fragen 

an die Prophylaxe-Teams der LAG zu stellen. Zu den besonders 

oft gestellten Fragen gehört: „Müssen denn die Milchzähne auch 

schon geputzt werden?“ Sichtlich groß ist das Erstaunen, wie 

viel Zucker in dem einen oder anderen Lebensmittel steckt. Das 

Thema ist wichtig – und wird den Stand-Besuchern eher motivierend 

denn kritisierend vermittelt: Es geht nicht darum, komplett 

auf Zucker zu verzichten, sondern den Umgang mit Zucker bewusster 

zu gestalten. Die Familien bekommen daher mit auf den 

Weg, dass es in Ordnung ist, wenn man Zucker isst – sofern man 

sich regelmäßig die Zähne putzt. Damit die Übersicht leichter 

fällt, hat die LAG eine Liste entwickelt, in der Lebensmittel und 

ihr Zuckergehalt zusammengestellt sind – damit verbinden sich 

ein Aha-Effekt der Besucher, mehr Übersicht über die Thematik 

für die Eltern und für die LAG die Gewissheit, dass die Botschaft 

nachhaltige Wirkung zeigt. 

Birgit Dohlus 



9


10 

Haben Sie das vom VZB gehört?? 

Würde vermutlich ein Film über das 

VZB heißen, wenn er denn aus Hollywood kommen würde 

und mit Millionenaufwand für ein Millionenpublikum gedreht 

würde. Glücklicherweise sind wir ja ein „closed shop“ 

und den Mitgliedern der verkammerten freien Berufe – hier: 

den Mitgliedern der Zahnärztekammern Berlin, Brandenburg 

und Bremen – vorbehalten. Auch wenn einige Gruppen 

von Mitgliedern aus Berliner Wahlkampfgründen unter dem 

Deckmantel der Transparenz versuchen Unfrieden zu stiften 

(in Berlin ist Wahlkampf, eigentlich ist in Berlin immer Wahlkampf…), 

konzentrieren wir uns daher weiterhin auf eine 

sachliche Information der Mitglieder, welche in den Gremien 

Vertreterversammlung, Aufsichts- und Verwaltungsausschuss 

des VZB im Zusammenwirken mit der hauptamtlichen Verwaltung 

die Geschicke des VZB lenken und gestalten. 

Das VZB nähert sich seinem 45. Geburtstag und kann auf 

eine Erfolgsgeschichte nicht nur zurück- sondern insbesondere 

auch voranblicken. Natürlich gehören wie in jeder Lebensgeschichte 

Schwankungen im Gesundheitszustand und 

Wohlbefinden dazu. Wichtiger ist wohl, dass aus einem 

Schnupfen - wie man die negativen Jahresabschlüsse 2001 

und 2002 wohl nennen kann und auch der vorangegangenen 

Grippe in Form einer desolaten Bestandsverwaltung Ende der 

90er Jahre die entsprechenden Konsequenzen gezogen wurden 

und weiter werden. Risikomanagement in der Kapitalanlage, 

Vieraugenprinzipien in den relevanten Verwaltungsabläufen 

und ein konsequentes Berichtswesen an die jeweils 

zuständigen Gremien sichern eine Früherkennung von Risiken 

und geben die Möglichkeit der Erkennung notwendiger 

Schritte. 

Wichtiger aber sind Daten und Fakten: 

Das Nullergebnis in 2008 – hervorgerufen durch die buchungstechnische 

Bewertung des Immobilienbestandes im Rahmen 

der Überführung der Immobilien in einen eigenen Spezialfonds 

führt nicht zu einer Deckungslücke, hierfür wurde im Vorfeld 

die Rücklage für Schwankungen im Zinsverhalten (also im Kapitalanlageerfolg) 

sowie die Verlustrücklage in der Bilanz gebildet. 

Diese Immobilien bleiben im Bestand (via Fonds) und werden 

die entsprechenden Erträge weiter ausschütten. Das Kalenderjahr 

2009 konnte – vorbehaltlich des Ergebnisses der 

Wirtschaftsprüfung – mit einem Ergebnis in Höhe des notwendigen 

Rechnungszinses abgeschlossen werden. Dieser liegt im 

Mittel der Anwartschaften derzeit bei rd. 3,9 %. Selbstverständlich 

hätte man, rückwirkend betrachtet, deutlich mehr Ertrag 

erzielen können, ein Einstieg in Aktien zum richtigen Zeitpunkt 

(Sie erinnern sich, Ende 2007 erfolgte unter Risikoaspekten der 

Komplettausstieg.) wäre grandios gewesen, ein Einstieg zum 

falschen Zeitpunkt wäre vermutlich in einem Fiasko gemündet 

und hätte eine Absenkung Ihrer Anwartschaften bedeutet. Zur 

Klarstellung muss gesagt werden, dass Aktien in Fonds durch- 


aus im Rahmen der Streuung zum Anlagespektrum eines Versorgungswerkes 

gehören und gehören müssen, aber es muss 

auch ein Risikobudget vorhanden sein, welches ein Investment 

in solche volatilen Anlagen ohne die Anwartschaften zu gefährden 

ermöglicht. Gerade aber die Lehman-Pleite hat gezeigt, dass 

die über 40 Jahre als sicher geltende Anlage in Schuldscheinen 

mit Einlagensicherung und Pfandbriefen mit dinglicher Sicherung 

schnell ins Wanken geraten können und auch europäische 

Staatsanleihen mit Emittentenrisiken ausgestattet sind, die in 

der Vergangenheit wenig Beachtung fanden bzw. finden mussten. 

Die Mischung und Streuung ist also, wie im Versicherungsaufsichtsgesetz 

und der Berliner Versorgungswerkeverordnung 

vorgesehen, wichtiger denn je unter Beachtung der damit einhergehenden 

Risiken bzw. der Risikominderung durch Nutzung 

von Korrelationseffekten aus der Anlagestreuung. 

Das Finanzierungssystem: 

Anwartschaftsdeckungssystem ist nicht das Zauberwort sondern 

beschreibt nur, dass die bisher erworbenen Anwartschaften 

mit dem von Ihnen eingezahlten Kapital zzgl. der über die Jahre 

erworbenen Zinsanteile bedeckt sind. Modifizierte Anwartschaftsdeckung 

bedeutet letztlich das Gleiche unter Berücksichtigung 

eines Teils des sogenannten ewigen Neuzuganges – unter 

europarechtlichen Gesichtspunkten eine notwendige Erweiterung 

zur Sicherstellung des Versorgungssystems der verkammerten 

freien Berufe. Eine Abkehr von einer möglichst vollständigen 

Kapitaldeckung ist damit nicht verbunden und soll damit 

auch nicht verbunden sein. 

Die Kapitaldeckung, einschließlich des Rechnungszinses, ist wesentlich 

von dem Zinsertrag, der auf dem Kapitalmarkt erzielbar 

ist, abhängig. Bei einem Zinsszenario „Japan“ lässt sich ein einkalkulierter 

Rechnungszins, egal ob 3 oder 4 %, kaum darstellen. 

Wenn der Rechnungszins an den Märkten nicht mehr gesichert 

zu erzielen ist, müssen sich sämtliche Gremien des VZB mit dem 

Thema befassen und entsprechende Lösungen erarbeiten. Dann 

ist nicht auszuschließen, dass auch unser VZB vor der Entscheidung 

stehen könnte, die Anwartschaften mit einem Umlageanteil 

in der Bilanz in bisheriger Höhe aufrecht zu erhalten oder entsprechende 

Anwartschaftsabsenkungen vorzunehmen. 

Wie oben gesagt, haben wir auch im Niedrigzinsjahr 2009 

den Rechnungszins erreicht. Wichtig ist hierbei, dass wie in 

der Vergangenheit auch eine transparente Darstellung erfolgt, 

viele Versorgungswerke haben keinen so hohen Kapitaldeckungsgrad 

wie das VZB. 

Staatsanwaltschaftliche Ermittlungen: 

Wie berichtet, wird gegen ein früheres Mitglied des Verwaltungsausschusses 

ermittelt. Zivilrechtlich hat das VZB Klage gegen diesen 

und beteiligte Makler eingereicht. Hierbei geht es nicht um 

Beträge, die das VZB substanziell gefährden, es geht um die rich-

terliche Klarstellung, ob dem VZB ein Schadensersatz zusteht 

oder nicht. Konkreter berichtet wird aber erst, wenn das Verfahren 

abgeschlossen ist, wir wollen keine Ermittlungen gefährden 

und niemanden vorverurteilen. Staatsanwaltliche Ermittlungen 

und zivilrechtliche Klagen sind kein Unrechtsbeweis, wie manchmal 

so in letzter Zeit der Eindruck erweckt wird. Hier unterscheidet 

sich die moralisch gerechtfertigte Verurteilung von Verhaltensmustern 

von der rechtlichen Würdigung. 

Öffentlichkeitsarbeit und nwartschaftsmitteilungen: 

Im Rahmen der Satzungsumstellung 2007 zu 2008 wurden über 

1500 Mitglieder in den drei beteiligten Bundesländern individuell 

beraten, die Verwaltung steht für Mitgliedergespräche 

gern zur Verfügung, auch wenn wir nicht jederzeit telefonisch 

erreichbar sein können. Sie können sicherlich auch nicht konzentriert 

behandeln und gleichzeitig telefonieren. Auch auf den 

Zahnärztetagen erfahren wir einen regen Zuspruch, viele Fragen 

lassen sich kurz bilateral klären, in diesem Jahr noch werden 

wir in Bremen (respektive Oldenburg) erstmals auch auf 

dem Zahnärztetag der Zahnärztekammer Bremen präsent sein, 

am Vortag wird in der Zahnärztekammer Bremen ein Vortrag 

zum VZB und im Vorfeld wieder ein Sprechtag stattfinden. Entsprechende 

Informationen werden rechtzeitig versandt werden. 

Als eines von wenigen Versorgungswerken bieten wir die Möglichkeit, 

selber auf unserer Website Hochrechnungen zu simu- 

lieren. Ein Service, der von einigen Gruppierungen als unsinnig 

weil unverbindlich dargestellt wird. Der Zugriff von über 

1000 Personen auf diesen Anwartschaftsrechner zeigt, dass dieser 

Service nicht unsinnig ist, sondern eher der Kommentar dieser 

Gruppierungen, die im Übrigen im gleichen Atemzug mehr 

Transparenz fordern. Jede Hochrechnung kann im Übrigen nur 

unverbindlich sein. Stellen Sie sich einmal vor, Sie müssten uns 

garantieren, was Sie, ohne Ihr Einkommen der Zukunft zu kennen, 

an Beiträgen entrichten werden, was es an Inflation geben 

wird, dass die sogenannten Sterbetafeln des zahnärztlichen Berufsstandes 

sich nicht ändern werden und und und. 

Fazit: 

Ihrem Versorgungswerk geht es gut. Wenn nun noch alle begreifen, 

dass durch Öffentlichkeitsarbeit außerhalb des zahnärztlichen 

Berufsstandes die Aufmerksamkeit von Politikern 

und anderen interessierten Kreisen auf die Berufsständische 

Versorgung gezogen wird und das System in Gefahr bringt 

– womit Sie dann in die gesetzliche Rentenversicherung gezwungen 

würden – dann wird es Ihrem Versorgungswerk 

auch weiter gut gehen und wir könnten uns alle wieder auf 

die Arbeit konzentrieren. 

Ihr 

Ralf Wohltmann 

Direktor 

Prüfungsausschuss „Kieferorthopädie“ 

der Zahnärztekammer Berlin 

Berechtigung zur Weiterbildung/ nerkennung als Weiterbildungsstätte 

– Überprüfung der fachlichen Qualifikation der Antragsteller gem. § 9 (4) WBO 

Kollegiales Fachgespräch 

Der Prüfungsausschuss „Kieferorthopädie“ der Zahnärztekammer Berlin wird zur Überprüfung der fachlichen Qualifikation 

der Antragsteller voraussichtlich am 

17. November 2010 

zusammentreten. 

Grundlage hierfür sind die Bestimmungen der Weiterbildungsordnung der Zahnärztekammer Berlin, die für eine Berechtigung 

der Praxis als Weiterbildungsstätte eine Begehung der Praxis sowie für eine persönliche Berechtigung zur Weiterbildung eine 

Überprüfung der fachlichen Qualifikation des Antragstellers voraussetzt. 

Die Zulassung zum kollegialen Fachgespräch setzt voraus, dass in der Zahnärztekammer Berlin das ausgefüllte Formblatt 

“Antrag auf Berechtigung zur Weiterbildung/Anerkennung als Weiterbildungsstätte auf dem Gebiet der Kieferorthopädie gem. 

den §§ 5 und 6 des Weiterbildungsgesetzes sowie den §§ 4, 5 und 9 der Weiterbildungsordnung der Zahnärztekammer Berlin“ 

vorliegt und die Voraussetzungen für eine Berechtigung zur Weiterbildung nach den Richtlinien der Weiterbildungsordnung der 

Zahnärztekammer Berlin zum Zeitpunkt der Antragstellung vorliegen. 

Alle Unterlagen müssen bis spätestens 

03. September 2010 

vollständig in der Zahnärztekammer vorliegen. Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir bei persönlicher Antragsabgabe vorab 

um kurze telefonische Vorankündigung. 

Das v. g. Formblatt kann unter der Tel.- Nr. 3 48 08-1 24, Frau Eberhardt-Bachert, montags bis donnerstags in der Zeit von 

09.00 Uhr bis 13.30 Uhr, freitags in der Zeit von 09.00 Uhr bis 12.30 Uhr, angefordert werden. 



11


12 

Nachruf für Prof. Dr. Siegfried Wandelt 

03.03.1929 16.05.2010 

Das Leben eines 

engagierten Zahnarztes und Wissenschaftlers 

hat mit 81 Jahren ein Ende 

gefunden. Nach den Wochentagen war 

Herr Professor Wandelt sowohl bei der 

Geburt als auch beim Tod ein Sonntagskind. 

Sein wirkliches Leben war 

viel ernster. Geboren in Nauen, musste 

er 1944 als 15-Jähriger direkt von der 

Oberschule zum Militär und kam erst 

1950 aus sowjetischer Kriegsgefangenschaft 

zurück. 

Er war zunächst als Zahntechniker-Volontär 

tätig, holte 1952 sein Abitur an 

der Abendschule nach und konnte mit 

dem Wintersemester das Studium der 

Zahnheilkunde an der Freien Universität 

beginnen. Im Frühjahr 1957 bestand 

er das Staatsexamen mit „sehr gut“, ein 

Jahr später promovierte er ebenfalls mit 

„mag na cum laude“ mit der hochaktuellen 

Fragestellung „Das Chelat-Phänomen 

als möglicher Faktor in der Kariesätiologie“. 

Nach eineinhalb Jahren als Assistent in 

freier Praxis wurde er von Herrn Prof. 

Ewald Harndt 1958 auf eine der raren 

Positionen eines Wissenschaftlichen Assistenten 

in die Abteilung für Zahnerhaltung 

zurück an die Klinik geholt. 

Hier war er vornehmlich für die Neuaufnahme, 

die Beaufsichtigung der Studenten 

und unterstützend für die Behandlung 

der Patienten seines Chefs zuständig, 

als dieser Dekan und letzter 

Rektor der Freien Universität war. 

Seine wissenschaftliche Tätigkeit bekam 

verstärkt Auftrieb, als er 1964 

Oberassistent der Klinischen Abteilung 

des von der Deutschen Forschungsgemeinschaft 

geförderten Instituts für Ka- 


riesforschung wurde. Es entstanden 

schwerpunktmäßig Untersuchungen und 

Veröffentlichungen zur Wurzelkanalbehandlung 

mit Komplexbildnern, zur 

Bakteriologie und Biochemie der Kariesentstehung. 

Nach seiner Habilitation 1968 über 

„Hefen in der menschlichen Mundhöhle 

und ihre Bedeutung für die Ätiologie der 

Karies“ wurde er mit seiner Ernennung 

zum Professor, ein Jahr später bis zu seinem 

Ausscheiden, Leiter der neuen Abteilung 

für Kinderzahnheilkunde. 

Über viele Jahre war er Mitglied und 

Vorsitzender des Prüfungsausschusses 

für das Staatsexamen. Darüber hinaus 

übernahm er weitere Verpflichtungen 

als Dekan des Fachbereichs Zahn-, 

Mund- und Kieferheilkunde und als 

Vorsitzender des Bauausschusses der 

Zahnklinik für den Vorklinikneubau, 

die zweite FU-Zahnklinik auf dem Gelände 

des Rodolf-Virchow-Klinikums 

und den Umbau der Zahnklinik von 

1956. Er war Vorsitzender des Fort- 

bildungsausschusses der Zahnärztekammer 

Berlin und des Verwaltungsrates 

des Philipp-Pfaff-Instituts. Er arbeitete 

mit der forensischen Abteilung 

der Kriminalpolizei zusammen und bei 

der Gruppe „Odontologische Identifizierung“ 

im Katastrophendienst des 

Senats von Berlin, deren Leiter er später 

wurde. Als Gutachter trug er zur 

Aufklärung zahlreicher Straftaten bei. 

Dies unterstreicht, zusammen mit seinen 

zahlreichen Fortbildungsvorträgen 

und der Tätigkeit in der eigenen Praxis, 

dass es ihm immer auch um die praktische 

Anwendung neuer Forschungsergebnisse 

ging. 

Noch ehe er 1991 in den Ruhstand eintrat, 

wurden seine Verdienste mit dem 

Preis der deutschen Dentalindustrie, 

dem Millerpreis durch die DGZMK, 

der Medaille vom Philipp-Pfaff-Institut 

und der Ehrennadel der Deutschen 

Zahnärzteschaft anerkannt. 

Auch seine Freizeit war durch zahlreiche 

Interessen wie die Musik, seine 

umfangreiche Modelleisenbahnsammlung, 

sein Motorboot und nicht zuletzt 

die Reiterei geprägt. Über 20 

Jahre war er Vorstandsvorsitzender des 

Ländlichen Reit- und Fahrvereins in 

Spandau. Spätestens seit dem Mauerfall 

verbrachte er jede freie Minute auf 

den Gewässern Brandenburgs, Mecklenburgs 

und der Ostsee. 

Jeder, der Herrn Prof. Wandelt kannte 

und mit ihm zusammengearbeitet hat, 

wird ihn in guter Erinnerung behalten. 

Prof. Dr. Joachim Viohl

Professor Dr. med. dent. Edmund 

Bredy ist tot 

Am 21. April 2010 verstarb 

Prof. Dr. med. dent. Edmund Bredy im 

Alter von 83 Jahren. 

Den Absolventen der Zahnmedizin 

der Jahrgänge 1962-1969 an der Charité 

am Standort Mitte ist er als Hochschullehrer 

und Leiter der kieferorthopädischen 

Abteilung der Zahnklinik 

in besonderer Erinnerung, weil er 

eine Persönlichkeit von impulsiver Ursprünglichkeit 

war, die ihm allerdings 

1969 auch zum Verhängnis wurde. Er 

verließ aus politischen Gründen die 

Universität, war mehrere Jahre in einer 

Staatspraxis tätig und wurde schließlich 

1982 doch noch wegen seiner 

Kompetenz an die Universität Halle- 

Wittenberg zum Professor berufen. Dort 

war er Leiter der kieferorthopädischen 

Abteilung bis zu seinem altersbedingten 

Ausscheiden im Jahr 1994. 

Sein wissenschaftliches Lebenswerk war 

die Extraktionstherapie als kieferorthopädische 

Maßnahme und die kieferorthopädische 

Frühbehandlung. Dieses 

Spezialwissen sowie sein Engagement in 

der Aus- und Weiterbildung sind in den 

Wir betrauern 

das bleben unserer Kollegen 

Herrn Dr. Rolf Kirchem 

geboren am 29.01.1941 

verstorben am 21.04.2010 

Herrn Dr. Dr. Joachim Leineweber 



Herrn Prof. Dr. Siegfried Wandelt 



Zahnärztekammer Berlin 

Der Vorstand 

von ihm verfassten 3 Lehrbüchern und 

in zahlreichen Publikationen wiedergegeben. 

Er war Gründungsmitglied der Gesellschaft 

für Orthopädische Stomatologie 

der damaligen DDR und später ihr Vorsitzender. 

Die jährlich stattfindenden 

Symposien dieser Gesellschaft in Reinhardsbrunn 

(Thüringen) waren wissenschaftliche 

Höhepunkte. Referenten aus 

ganz Europa nahmen die Einladungen 

an und trugen zum interessanten und 

60 mm 

vielseitigen Programm bei. 

Für seine Verdienste wurde er zum 

Ehrenmitglied der Polnischen Gesellschaft 

für Stomatologie, der Gesellschaft 

für Orthopädische Stomatologie 

der DDR und der Deutschen Gesellschaft 

für Kieferorthopädie ernannt. 

Nach der Wiedervereinigung wurde sein 

wissenschaftliches Lebenswerk mit der 

Ernennung zum Ehrenmitglied der Gesellschaft 

für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde 

der MLU Halle-Wittenberg, 

der Gesellschaft für Kieferorthopädie 

von Berlin und Brandenburg und der 

Gesellschaft für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde 

an der Humboldt-Universität 

zu Berlin gewürdigt. 

Seine Schüler, die Mitglieder der Gesellschaften 

für Kieferorthopädie von Berlin 

und Brandenburg sowie die Mitglieder der 

Gesellschaft für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde 

MBZan 

der Humboldt-Universität 

und alle, die ihn als Persönlichkeit und 

Hochschullehrer erlebt haben, werden ihn 

in bleibender Erinnerung behalten. 

87 mm 

Professor Dr. med. dent. Charlotte Opitz 

PRO PATIENT 

Medien GmbH ANZEIGE 



13


14 

10 Jahre zahnärztliche Patientenberatung 

Vor zehn Jahren wurde die gemeinsame 

zahnärztliche Patientenberatung der Zahnärztekammer und 

der Kassenzahnärztlichen Vereinigung Berlin gegründet. Im 

Berliner Zahnärztehaus haben seit Start dieser für Patienten 

kostenlosen Beratungsstelle mehr als 9.500 Patienten die 

persönliche Beratung durch Zahnärzte und die Möglichkeit, 

sich bei Bedarf sachkundig in den Mund schauen zu lassen, 

in Anspruch genommen. Rund 2.000 telefonische Anfragen 

von Patienten werden von Zahnärzten und dem Beratungsteam 

im Hause pro Monat bearbeitet. 

(v.l.n.r.): Dr. Wolfgang Schmiedel (Präsident der Zahnärztkammer Berlin), 

Karin Stötzner (Patientenbeauftragte der Senatsverwaltung), Dörte Elß 

(Verbraucherzentrale Berlin) und Dr. Jörg-Peter Husemann (Vorstandsvorsitzender 

der KZV Berlin) 

Dr. Jörg-Peter Husemann, Vorstandsvorsitzender der KZV Berlin, 

sagte bei der Jubiläumsveranstaltung: „Als wir 2000 mit dieser 

Form der Patientenberatung anfingen, betraten wir Neuland. 

Man blickte überrascht, skeptisch, ja, sogar misstrauisch auf uns. 

Aber wir waren überzeugt, dass eine optimale Patientenberatung 

ohne den Blick in den Mund, den Blick auf die Zähne, die Zahnstellung, 

den Zahnhalteapparat und die vielen übrigen Parameter, 

die für eine Beurteilung notwendig sind, nicht möglich ist. Heute 

haben sich viele andere KZVen unserem Vorbild angeschlossen.“ 

Zu den häufigsten Beratungsthemen gehören mit weitem Abstand 

Fragen zum Zahnersatz, gefolgt von kieferorthopädischen Problemen 

und dem Informationsbedürfnis bei Kiefergelenkserkrankungen. 

Letztere stehen, wie Dr. Wolfgang Schmiedel, Präsident 

der Zahnärztekammer Berlin, deutlich machte, nicht selten in 

einem engen Zusammenhang mit Stress-Belastungen. In Zusammenarbeit 

mit der Psychotherapeutenkammer ist das Beratungs- 


Freuten sich gemeinsam über den Erfolg (v. l.): Dr. Jörg-Peter Husemann 

(KZV Berlin), Dr. Wolfgang Schmiedel (ZÄK Berlin) und Michael Krenz 

(Psychotherapeutenkammer Berlin) 

angebot – in einem bundesweit nach wie vor einmaligen Konzept 

– von Zahnärztekammer und Psychotherapeutenkammer gemeinsam 

um die spezielle Beratungsstelle „Seele und Zähne“ im Jahr 

2006 erweitert worden. Ebenfalls einmalig: Diese sehr intensiven 

und hochsensiblen Beratungen werden von einem Team aus besonders 

geschulten Psychotherapeuten und Zahnärzten gemeinsam 

geleistet. Auch dieses Angebot ist für die Patienten kostenfrei. 

Finanziert wird die mittlerweile vielfältige zahnärztliche Patientenberatung 

ausschließlich von der Berliner Zahnärzteschaft. 

Die Patientenberatung in der KZV Berlin 

Gute Kooperation mit Verbraucherzentrale und 

der Patientenbeauftragten 

Aus Anlass der Jubiläumsfeier übermittelte Senatorin Katrin 

Lompscher (Gesundheit-, Umwelt- und Verbraucherschutz) 

ihre Gratulation und ihre Anerkennung zum 10-jährigen

Bewusst unkomplizierte Veranstaltung mit einer großen Zahl renommierter 

Gäste: Die Jubiläumsfeier hat alte Kontakte weiter vertieft und 

viele neue gewoben. 

Bestehen des zahnärztlichen Beratungsangebotes, das den 

Patienten auch bei der Entscheidungsfindung für die bevorstehende 

Behandlung unterstütze – die Vielfalt der heute 

möglichen Therapien führe bei Patienten gelegentlich zu 

Verunsicherung. 

Ausdrücklichen Dank für die Angebote sprach die Patientenbeauftragte 

der Senatsverwaltung, Karin Stötzner, aus: 

Nicht zuletzt mit dem Angebot „Seele und Zähne“ habe sie 

Anzahl der Termine im Zahnärztehaus mit 

Patientenfragen zum Thema Kieferorthopädie 

�� 

400 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

193 

Quelle: Kassenzahnärztliche Vereinigung Berlin 

204 

192 

322 

306 302 

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 

�� 

Anzahl der Termine im Zahnärztehaus mit 

Patientenfragen zum Thema Zahnersatz 

Anzahl der Termine 

900 

800 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

0 

374 

688 

524 

375 

760 

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 

Jahr 

819 

786 

311 

747 

736 

359 

747 

272 

sehr gute Erfahrung gemacht und erhielte ebenfalls sehr gute 

Rückmeldungen; sie habe großes Vertrauen in das Angebot. 

Insgesamt sei das zahnärztliche Beratungsangebot sehr hilfreich 

für die Patienten. Die gute Zusammenarbeit betonte 

auch Dörte Elß (Verbraucherzentrale/Patientenberatung). Seit 

Jahren sei es ein erfolgreicher Weg, Patienten bei zahnmedizinischen 

Fragen an die zahnärztliche Beratungsstelle zu verweisen, 

erfreulich sei, dass dies im Gegenzug auch bei eher 

juristischen Aspekten erfolge. Ein ausdrücklicher Dank ging 

an das zuständige Leitungs- und Beratungsteam, das sich den 

Fragen der Bevölkerung eindrucksvoll engagiert annehme. 

Susanne Drkosch/Birgit Dohlus 

Anzahl der Termine 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 


20 

Seele und Zähne 

35 

2006 2007 2008 2009 

Jahr 

Verlauf der Kosten für die Patientenberatung 

von 2000 - 2009 

Kosten für die Patientenberatung 

Verteilung der Beratungsgründe 

(2000 – April 2010) 


120.000 € 

100.000 € 

80.000 € 

60.000 € 

40.000 € 

20.000 € 

0 € 

Implantologie: 

6,0% 

Private Gebührenordnung: 

3,0% 

Überprüfung einer 

Liquidation 

5,9% 

Konservierend-chirurgische 

Behandlung: 

7,5% 

Kiefergelenkserkrankungen: 

12,1% 

Parodontalbehandlung: 

7,5% 

Sonstige: 

3,7% 

Kieferorthopädie: 

12,1% 

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 

Jahr 

53 

Zahnersatz: 

42,1% 

36 



15

kZV i n t E r n 

16 

Bewerberaufruf Nachtnotfalldienst 

Durch den gesetzlichen Sicherstellungsauftrag 

gem. § 75 Abs. 1 Satz 2 SGB V ist die KZV Berlin 

zur Sicherung des Notfalldienstes verpflichtet. Seit fast zwei 

Jahren bedient sich die KZV Berlin zur Durchführung eines 

flächendeckenden Nachtnotfalldienstes der Unterstützung 

niedergelassener Zahnärzte. 

Die Verträge mit diesen Zahnärzten laufen am 31.08.2010 

aus. Aus diesem Grunde starten wir hiermit einen neuen Bewerberaufruf 

und geben Vertragszahnärzten die Möglichkeit, 

sich für die Durchführung des vertragszahnärztlichen Nachtnotfalldienstes 

ab dem 01.09.2010 zu bewerben. 

Die KZV Berlin bittet um Meldung von Interessenten für die 

Durchführung des allnächtlichen vertragszahnärztlichen Notfalldienstes 

in der Zeit von 20 bis 2 Uhr. 

Leistungsumfang: 

Gesucht werden Praxisinhaber/innen, Berufsausübungsgemeinschaften 

oder Praxisgemeinschaften, die in ihren eigenen 

Praxisräumen mit eigenem Personal den vertragszahnärztlichen 

Notfalldienst allnächtlich in der Zeit von 20 bis 2 Uhr 

organisieren, koordinieren und durchführen. Die Notfallversorgung 

hat immer in den gleichen Praxisräumen stattzufinden 

(standortfest). 

Die Vergütung der zahnärztlichen Notfallleistung richtet sich 

nach Bema und HVM (Handbuch KZV Berlin C. 04. Anlage 

1 II. 4.). Die Abrechnung erfolgt über eine gesonderte Stempelnummer. 

Für die Degression werden die im nächtlichen Notfalldienst 

erbrachten Leistungen mit den sonstigen erbrachten zahnärztlichen 

Leistungen zusammengeführt. 

Voraussetzungen: 

Erfahrung in der Durchführung von Notfalldiensten 

• geeignete Räumlichkeiten 

– barrierefreie Erreichbarkeit der Praxisräume 

– problemloser nächtlicher Zugang 

– ggf. Vermietergenehmigung, da Ruhestörungen nicht 

auszuschließen sind 

• ausreichend Personal, um z.B. auch im Krankheitsfalle 

die Notfallversorgung zu sichern 


• absolute Verlässlichkeit im Hinblick auf die allnächtliche 

Durchführung innerhalb der vorgegebenen Notdienstzeiten 

Die KZV Berlin wird auf ihrer Internetseite und bei der Telefonansage 

der Notdienste die Notfallpraxis bzw. die Notfallpraxen 

in geeigneter Weise bekannt machen. 

Zeitraum: 

Die Aufnahme der Tätigkeit beginnt am 01.09.2010. Geplant 

ist die Vergabe des nächtlichen Notdienstes an mehrere Praxen 

für einen Zeitraum von 2 Jahren. 

Bewerbungsfrist: 

Die Bewerbungen sind bis zum 30.06.2010 in schriftlicher 

Form einzureichen. Eine kurze Beschreibung der örtlichen 

und personellen Gegebenheiten sowie Ausführungen 

zu einem Sicherheitskonzept (z.B. Pförtner, Wachschutz etc.) 

sind erwünscht. 

nschrift: 

Vorstand der KZV Berlin 

KZV Berlin 

Georg – Wilhelm - Str. 16 

10711 Berlin 

nsprechpartner: 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Pentschew unter der 

Telefonnummer (030) 890 04 - 117. 

KORTE 

RECHTSANWÄLTE 

Absage durch Hochschule oder ZVS? 

- Klagen Sie einen Studienplatz ein! 

Wir haben seit 1998 zahlreiche Mandate im Bereich Hochschulrecht 

erfolgreich betreut. Unsere Kanzlei* liegt direkt an der Humboldt-Universität. 

Prof. Dr. Niels Korte lehrt selbst an einer Berliner Hochschule. 

* Unter den Linden 12 

10117 Berlin-Mitte 

** Wichertstraße 45 


Prof. Dr. Niels Korte** 

Marian Lamprecht* 

Constanze Herr* 

Entfernung spielt keine Rolle - wir werden bundesweit für Sie tätig. 

24-Stunden-Hotline: 030-226 79 226 

www.studienplatzklagen.com 

ANZEIGE 

www.anwalt.info 

Fax 030-266 79 661 

kanzlei@anwalt.info

Service für Erstabrechner 

Der Start in der eigenen Praxis wirft 

oftmals viele Probleme auf, die zu bewältigen sind. Die 

KZV Berlin bietet seit rund 10 Jahren rund um das Thema 

Abrechnung von konservierend-chirurgischen und parodontologischen 

Leistungen einen speziellen Service an. Die 

erfahrenen Zahnärzte Stefan Gerlach, Dr. Anastassios Fotiadis, 

Dr. Alexander Moegelin und Edeltraud Jakobczyk 

erläutern den oftmals jungen Kolleginnen und Kollegen 

die richtige Abrechnung der BEMA-Positionen, den HVM 

und einige Grundlagen der Wirtschaftlichkeitsprüfung. 

Dies geschieht vorrangig in Informationsveranstaltungen 

durch Stefan Gerlach, in denen ein Großteil der Aspekte 

der Abrechnung angesprochen wird. Vertiefend nutzen 

rund 60 Erstabrechner pro Jahr die Möglichkeit zum kollegialen 

Einzelgespräch. 

Die Kolleginnen und Kollegen werden automatisch im Rahmen 

der Zulassung benachrichtigt und zu den Informationsveranstaltungen 

eingeladen. Die Teilnahme ist freiwillig, 

wird jedoch empfohlen. Sofern freie Kapazitäten verfügbar 

www.proDentum.de 

T (030) 469 008-0 

F (030) 469 008-99 

technik@proDentum.de VMK, NEM, vollverblendet, persönlich geholt und 

geliefert. TÜV zertifi ziertes Meisterlabor. Seit 1992. 

Aktuelles Angebot 

Fordern Sie Ihren Gutschein 

für eine VMK- 

Brücke (165 €) an! 

In Berlin. Jetzt Preisliste anfordern und 

ein Beratungsgespräch in Ihrer Praxis 

vereinbaren. 

sind, können auch bereits länger zugelassene Praxen nach 

entsprechender Voranmeldung daran teilnehmen. 

Susanne Drkosch 

Die nächsten Informationsveranstaltungen für Erstabrechner 

sind am 

30. Juni 2010 

18. ugust 2010 

17. November 2010 

jeweils von 14.00 bis 18.00 Uhr 

in der KZV Berlin, Georg-Wilhelm-Straße 16, 10711 Berlin. 

Ansprechpartner: Frau Belling, Tel. 89 004 - 251 oder 

Frau Schröder, Tel: 89004 - 284. 

Anfragen bitte per Mail an erstabrechner@kzv-berlin.de 

ANZEIGE 




18 

Zahnärzte helfen beim Rauchstopp 

Neuer Report „Rauchen und Mundgesundheit – Bedeutung der Zahnärzte 

in der Tabakprävention“ 

Die Zähne lockern sich und fallen aus 

– schuld daran könnten die täglich gerauchten Zigaretten 

sein, denn die Schadstoffe aus dem Tabakrauch fördern immunologische 

Vorgänge, die die Zerstörung des Kieferknochens 

vorantreiben. Daher leiden Raucher wesentlich häufiger 

unter entzündlichen Veränderungen des Zahnhalteapparats 

(Parodontalerkrankungen) und haben ein rund doppelt 

so hohes Risiko für Zahnausfall wie Nichtraucher. Dies zeigt 

der neue, vom Deutschen Krebsforschungszentrum gemeinsam 

mit der Bundeszahnärztekammer herausgegebene Report 

„Rauchen und Mundgesundheit“. Rauchen schädigt 

aber nicht nur Zahnfleisch und Zähne, sondern kann auch 

tödlich verlaufenden Mundhöhlenkrebs verursachen. „In 

Deutschland erkranken jedes Jahr etwa 10.000 Menschen an 

Krebs der Mundhöhle und des Rachens und rund 4500 sterben 

daran – vor allem Männer. Im Jahr 2007 standen diese 

Krebsarten bei Männern an 7. und bei Frauen an 16. Stelle 

der Krebstodesursachen“, sagt Dr. Martina Pötschke-Langer, 

Leiterin der Stabsstelle Krebsprävention und Präventionsexpertin 

aus dem Deutschen Krebsforschungszentrum. 

Die beste Vorsorge gegen diese Schäden ist ein konsequenter 

Rauchstopp. Dieser gelingt besonders gut mit professioneller 

Unterstützung – beispielsweise auch durch den Zahnarzt. Gerade 

Zahnärzte können in der Tabakentwöhnung viel bewirken, 

denn sie sehen ihre Patienten zumeist sehr regelmäßig. 

Dr. Dietmar Oesterreich, Vizepräsident der Bundeszahnärztekammer 

erklärt: „In Deutschland gehen rund 76 Prozent 

der Erwachsenen und etwa 66 Prozent der Jugendlichen mindestens 

einmal im Jahr zum Zahnarzt. Dabei hat das zahnärztliche 

Behandlungsteam regelmäßig die Gelegenheit, Raucher 

zu einem Rauchstopp zu motivieren und auf diese Weise 

Erkrankungsrisiken zu reduzieren und zur Verbesserung der 

Gesundheit beizutragen.“ 

Die Bundeszahnärztekammer fordert daher alle Mitglieder 

des zahnärztlichen Teams auf, in der Beratung von Rauchern 

aktiv zu werden und so die Mundgesundheit ihrer Patienten 

zu fördern. Der neue Report gibt Zahnärzten, die in der Raucherberatung 

aktiv werden wollen, in der Praxis einfach umsetzbare 

Interventionsstrategien an die Hand. Darüber hinaus 

fördert die Publikation das gegenseitige Verständnis der 

medizinischen Fachdisziplinen, welches Grundlage eines interdisziplinären 

Vorgehens bei der Raucherberatung ist. 

Der Report kann im Internet unter www.tabakkontrolle.de 

und www.bzaek.de eingesehen werden. 


Das Deutsche Krebsforschungszentrum (DKFZ) ist die größte 

biomedizinische Forschungseinrichtung in Deutschland und 

Mitglied in der Helmholtz-Gemeinschaft deutscher Forschungszentren. 

Über 2.000 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, davon 

850 Wissenschaftler, erforschen die Mechanismen der Krebsentstehung 

und arbeiten an der Erfassung von Krebsrisikofaktoren. 

Sie liefern die Grundlagen für die Entwicklung neuer Ansätze 

in der Vorbeugung, Diagnose und Therapie von Krebserkrankungen. 

Daneben klären die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen 

des Krebsinformationsdienstes (KID) Betroffene, Angehörige 

und interessierte Bürger über die Volkskrankheit Krebs auf. 

Das Zentrum wird zu 90 Prozent vom Bundesministerium für 

Bildung und Forschung und zu 10 Prozent vom Land Baden- 

Württemberg finanziert. 

MEYER-KÖRING 

Anwaltstradition seit 1906 

Dr. Reiner Schäfer-Gölz 

Wolf Constantin Bartha 

FACHANWÄLTE FÜR MEDIZINRECHT 

Dr. Christopher Liebscher, LL.M. 

FACHANWALT FÜR ARBEITSRECHT 

Dr. Alexander Teubel 

RECHTSANWALT 

- ZAHNÄRZTLICHE KOOPERATIONEN 

- VERTRAGSZAHNARZTRECHT, INBES. 

WIRTSCHAFTLICHKEITSPRÜFUNG 

- BERUFS- UND WERBERECHT 

- ZAHNÄRZTLICHES HAFTUNGSRECHT 

- PRAXISMIETVERTRAG 

- ARBEITSRECHT IN DER MEDIZIN 

www.meyer-koering.de 

Schumannstr. 18 | 10117 Berlin | Telefon 206298-6 

berlin@meyer-koering.de 

ANZEIGE

Erste Hilfe: 

Defibrillator in der KZV Berlin 

Die Defibrillation ist eine Behandlungsmethode 

gegen die lebensbedrohlichen Herzrhythmusstörungen, 

Kammerflimmern oder Kammerflattern, bei der durch 

starke Stromstöße die normale Herzaktivität wieder hergestellt 

werden soll. Das verwendete Gerät, nämlich ein Defibrillator 

oder kurz Defi, ist ab sofort in der KZV Berlin vorhanden. 

An diesem Gerät wurden jetzt die Ersthelfer der 

KZV Berlin geschult. 

Der Defi der KZV Berlin ist ein Laiengerät. Jeder Handgriff, 

vom richtigen Zusammenstecken der Kabel bis hin zur Reanimation, 

wird deutlich angesagt. Gerade in den Momenten, 

in denen ein Ersthelfer womöglich aufgeregt und sehr angespannt 

ist, hilft die einfache Handhabung. 

Bei der Defibrillation werden die nur einmal verwendbaren Klebe- 

Elektroden auf den Brustkorb aufgeklebt. Die Position der Elektroden 

wird so gewählt, dass der Strom zwischen ihnen durch das 

Herz fließt. Auch bei optimaler Positionierung erreichen durch 

den Widerstand von Haut und Gewebe nur etwa vier Prozent der 

Energie den Herzmuskel. Der Defi führt automatisch ein EKG 

durch und gibt dann erst ggf. den Schock frei. Geräte, die für 

die Bedienung durch medizinische Laien vorgesehen sind, prüfen 

selbstständig den Herzrhythmus des Patienten und lehnen gegebenenfalls 

die Abgabe eines Stromstoßes ab. Darüber hinaus ist es 

bei einer Defibrillation wichtig, dass die Helfer nicht leitend mit 

dem Patienten verbunden sind (z. B. durch Berührung des Patienten), 

da sie sonst einen Teil der Energie abbekommen könnten. 

Vertreterversammlung 

Die nächste Vertreterversammlung findet am 

Montag, dem 7. Juni 2010, 

um 19.00 Uhr 

in der KZV Berlin, Georg-Wilhelm-Straße 16, 10711 Berlin 

statt. 

Beim Erwachsenen werden bis zum Eintreffen des Defibrillators 

die Basismaßnahmen der Reanimation durchgeführt. 

Danach wird defibrilliert. Herzdruckmassage und Beatmung 

werden unmittelbar danach für zwei Minuten fortgesetzt, 

dann erfolgt eine Kontrolle der Kreislauffunktion und eventuell 

des Pulses. 

Der Defibrillator der KZV Berlin ist sowohl für Besucher des 

Hauses (Veranstaltungen, Sitzungen, Patientenberatung) als 

auch für die Mitarbeiter für den Notfall griffbereit im Erdgeschoss 

der KZV. 

Susanne Drkosch 

ANZEIGE 




20 

Bekanntmachung zur Wahl der 

Mitglieder der Vertreterversammlung der 

Kassenzahnärztlichen Vereinigung Berlin 

Die Amtsperiode der Vertreterversammlung 

der Kassenzahnärztlichen Vereinigung Berlin (KZV) endet 

zum 31. Dezember 2010. Es sind daher in diesem Jahr Neuwahlen 

erforderlich, die in der Zeit vom 14. bis 28. September 

2010 stattfinden werden. 

Zur Vorbereitung der Wahl der Vertreterversammlung wird aufgrund 

der Wahlordnung folgendes bekannt gegeben: 

I. Wahlausschuss 

Die Zusammensetzung des Wahlausschusses ist im MBZ Heft 

3/2010, Seite 15, bekannt gegeben worden. 

II. Wahlberechtigung, Wählerverzeichnis 

Die Mitteilung über die Wahlberechtigung und die Auslage des 

Wählerverzeichnisses erfolgte im MBZ Heft 5/2010, Seite 7. 

III. Einreichen von Wahlvorschlägen 

Hinweise zum Einreichen von Wahlvorschlägen in der Zeit von 

Montag, 26.07.2010 bis 09.08.2010 (spätestens 18 Uhr) mit 

dem Bezug auf § 9 der Wahlordnung sind ebenfalls im MBZ 

Heft 5/2010, Seite 7 bekannt gegeben worden. 

IV. Bekanntmachung der Wahlvorschläge und 

Wahlwerbeschreiben 

1. Die zugelassenen Wahlvorschläge gibt der Wahlausschuss 

gemäß § 11 der Wahlordnung rechtzeitig nach dem Einreichen 

von Wahlvorschlägen bekannt. 

2. Die Wahlvorschläge erhalten einmal die Gelegenheit, auf 

Kosten der KZV Berlin Wahlwerbeschreiben von maximal 

vier Seiten an die Wahlberechtigten zu richten. Die Wahlwerbeschreiben 

sind dem Wahlausschuss bis 

spätestens Montag, 23. August 2010, 16:00 Uhr 

zu übermitteln. Der Wahlausschuss veranlasst dann, dass 

die Wahlwerbeschreiben gesammelt am 


Mittwoch, 25. August 2010 

durch die KZV versandt werden. Bis zu zwei weitere Aussendungen 

können die zugelassenen Wahlvorschläge auf eigene 

Kosten unter Verwendung des Adressermittlungsverfahrens 

der KZV vornehmen. 

Der Wahlausschuss 

Dr. Eberhard Hoene 

Wahlleiter 

Für eine Praxis in Adlershof 

suchen wir einen 

Zahnarzt (m/w) 

Bitte nehmen Sie Kontakt 

mit uns auf: 

Beratung für Mediziner 

René Deutschmann 

Greifenhagener Straße 7 


Tel.: 43 73 41 60 

Fax: 43 73 41 61 

Email: info@bfmberlin.de 

ANZEIGE

Der Vorstand informiert über das 

Wahlprocedere 

Bekanntlich endet die 6-jährige Amtsperiode 

unserer jetzigen Vertreterversammlung der KZV Berlin, besetzt 

mit 40 Mitgliedern, zum Jahresende 2010. Die Neuwahlen 

werden wie bereits angekündigt im September stattfinden. Die 

Vorbereitungen für diese Wahl der Vertreterversammlung beginnen 

in diesem Monat! 

Ab dem 23.06.2010 – so wurde es vom Wahlausschuss bekannt 

gegeben – wird das Wählerverzeichnis, in das alle Wahlberechtigten, 

d.h. die Mitglieder der KZV Berlin, eingetragen sind, zur 

Einsicht ausgelegt. Nur wer in diesem Wählerverzeichnis geführt 

wird, ist auch wahlberechtigt und wählbar! 

Zu Ihrer Information wollen wir Ihnen das 

Wahlprocedere in aller Kürze erläutern: 

Die Wahl erfolgt – wie im Sozialgesetzbuch (SGB) festgelegt 

– als Verhältniswahl auf Grund von Einzel- oder Listenwahlvorschlägen. 

Das bedeutet, dass nicht Personen, sondern Listen 

gewählt werden. Es kann folglich nicht für einen Kandidaten 

auf einer Liste direkt gestimmt werden, sondern die 

KZBVKostenstrukturerhebung 2009 

Unterstützung durch die Zahnarztpraxen gefragt 

Ohne solide Datengrundlage sind sie 

heute kaum noch denkbar: die Verankerung berufspolitischer 

Forderungen der Zahnärzteschaft in der Politik und 

die Gestaltung positiver Rahmenbedingungen für die zahnärztliche 

Berufsausübung. Auch für das Jahr 2009 führt die 

KZBV deshalb eine bundesweite Kostenstrukturerhebung in 

den Zahnarztpraxen durch, um zuverlässige Aussagen über 

die wirtschaftliche Entwicklung im Berufsstand treffen zu 

können. 

Ab der zweiten Juni-Woche werden die Fragebögen für die 

Erhebung der notwendigen Daten von den KZVen an eine repräsentative 

Auswahl von Zahnarztpraxen verschickt. Natürlich 

ist die Teilnahme freiwillig. Die KZBV ist aber auf die 

Mitarbeit der Praxen angewiesen. Nur ein breiter Rücklauf 

an Fragebögen sichert eine solide und aussagefähige Datenbasis. 

Der Vorstand der KZBV bittet daher alle angeschriebenen 

späteren Mitglieder der Vertreterversammlung erhalten ihr 

Mandat nach der Reihenfolge der Bewerber auf der gewählten 

Liste. Diese Reihenfolge wird von den Verbänden bzw. 

Gruppierungen vorgegeben. Ein Einzelbewerber kann sich 

als eigene „Liste“, als Einzelwahlvorschlag, aufstellen lassen. 

Die Voraussetzungen, die die Wahlvorschläge erfüllen 

müssen, können Sie zum einen der gültigen Wahlordnung der 

KZV Berlin entnehmen, zum anderen erhalten Sie diese Informationen 

in den jeweiligen Bekanntmachungen des Wahlausschusses, 

veröffentlicht in MBZ oder Rundschreiben. 

Die zugelassenen Wahlvorschläge stehen schließlich auf dem 

Stimmzettel zur Wahl. Diese wird in der Zeit vom 14. bis 28. 

September als Briefwahl stattfinden. 

Wir erhoffen uns natürlich eine rege Wahlbeteiligung; denken 

Sie daran, dass die Vertreterversammlung auch Ihre Interessenvertretung 

darstellt! 

Für den Vorstand 

Beate Hirsch 

Praxen, den Fragebogen auszufüllen und an die KZBV zurückzusenden. 

Bedenken braucht es keine, denn Namen und 

Anschriften der nach dem Zufallsprinzip ausgewählten Zahnärzte 

werden nicht gespeichert, die Rücksendung der Bögen 

erfolgt ohne Absenderangabe. Die Einzeldaten bleiben anonym 

und werden garantiert entsprechend den datenschutzrechtlichen 

Bestimmungen verarbeitet. 

Ein umfassender Rücklauf ist wichtig, damit aktuelle, valide 

Daten zur Struktur und Entwicklung der Kosten in den 

Praxen generiert werden können. Die Kostenstrukturerhebung 

liefert wichtige Informationen, zum Beispiel auch für 

die Gestaltung der Verträge mit den Krankenkassen auf KZV- 

Ebene. Die Teilnahme daran dient also letztlich jedem einzelnen 

Zahnarzt. 

Info KZBV 




22 

Das Ende der Diskette – Nutzen Sie 

stattdessen die OnlineAbrechnung 

Sony stellt ab März 2011 die Produktion 

von Disketten ein. Diese Meldung nehmen wir zum Anlass, Sie 

noch einmal auf die Dringlichkeit der Umrüstung Ihrer Praxissoftware 

bezüglich Diskettennutzung hinzuweisen. Viele Praxen speichern 

ihre Abrechnung immer noch auf Disketten und viele Praxen 

rechnen noch über dieses Speichermedium bei der KZV ab. In absehbarer 

Zeit wird nun die Diskette nicht mehr zur Verfügung stehen, 

denn es liegt nahe, dass nach Sony weitere Hersteller folgen 

werden. In naher Zukunft werden wir Ihnen demzufolge diverse 

Dienstleistungen nicht mehr per Diskette anbieten können. Dazu 

gehört der Versand des BKV und die Abrechnung per Diskette. 

Wir bitten Sie deshalb dringend, die Abrechnung online einzureichen 

und das BKV als Download unter www.kzv-berlin.de 

zu nutzen. 

Online- brechnung 

Ihre KCH-, KFO- und ZE-Abrechnungen können Sie bereits seit 

einiger Zeit online an die KZV übermitteln. Die KZV Berlin hat 

hierfür ein Serviceportal im Internet eingerichtet, welches die si- 

600 

550 

500 

450 

400 

350 

Anzahl 300 

250 

200 

150 

100 

50 

950 

900 

850 

800 

750 

700 

650 

600 

550 

500 

Anzahl 

450 

400 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

0 

6 0 


41 

183 

290 

323 

angemeldete Praxen am Serviceportal 

394 

467 

545 

Feb 09 Mrz 09 Apr 09 Mai 09 Jun 09 Jul 09 Aug 09 Sep 09 Okt 09 Nov 09 Dez 09 Jan 10 Feb 10 Mrz 10 

Monat 

14 1 

20 

2 

87 

672 

Online-Quartalsabrechnungen 

41 

II/2008 III/2008 IV/2008 I/2009 II/2009 III/09 IV/2009 I/2010 

Quartal 

191 

60 

351 

66 

716 

455 

750 

70 

771 

572 

834 

84 

863 

906 

kch-Abrechnungen 

kfo-Abrechnungen 

chere elektronische Datenübermittlung ermöglicht. Über dieses 

Portal können außerdem die Abrechnungsgutschriften und das 

Honorarkonto (mit Zwischenständen) aktuell eingesehen werden. 

Die notwendigen individuellen Zugangsdaten für das Serviceportal 

werden über die KZV beantragt. Hierzu haben Sie bereits 

nähere Informationen und ein Antragsformular per Post erhalten. 

Auch auf den kommenden Bezirksveranstaltungen des Vorstandes 

der KZV Berlin erhalten Sie weitere Informationen. 

Neben den persönlichen Zugängen für die Praxisinhaber werden auch 

so genannte „Teamaccounts“ angeboten, durch den die Abrechnungsübertragung 

an eine/n Angestellte/n delegiert werden kann. 

Das Serviceportal entspricht sehr hohen Sicherheitsstandards 

und wurde nach Vorgaben des Bundesamtes für Sicherheit in 

der Informationstechnik entwickelt. 

Ausführliche Informationen zum Serviceportal finden Sie auf 

unseren Internetseiten. 

Fragen zum Portal beantwortet die Hotline unter der 

Telefonnummer 8 90 04 - 4 56 

E-Mail: serviceportal@kzv-berlin.de 

Anzahl 

650 

600 

550 

500 

450 

400 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

340 

320 

300 

280 

260 

240 

220 

200 

180 

Anzahl 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

6 

15 

21 

Praxen, die online abgrechnet haben 

122 

II/2008 III/2008 IV/2008 I/2009 II/2009 III/09 IV/2009 I/2010 

Quartal 

1 

2 

5 

8 10 9 

15 

16 

38 

59 

71 

94 

238 

Online-ZE-Abrechnungen 

Jul 08 Aug 08 Sep 08 Okt 08 Nov 08 Dez 08 Jan 09 Feb 09 Mrz 09 Apr 09 Mai 09 Jun 09 Jul 09 Aug 09 Sep 09 Okt 09 Nov 09 Dez 09 Jan 10 Feb 10 Mrz 10 

Monat/Jahr 

111 

121 

402 

189 

209 

244 

516 

264 

281 

306 

635 

333

KZV Sommerlauf 

Es heißt wieder: Rein in 

die Joggingschuhe! Auch in diesem 

Jahr treffen sich die Sportfreunde (ob 

Zahnärztin, Zahnarzt, Zahnarzthelferin, 

Mitarbeiterin oder Mitarbeiter der 

KZV) zum traditionellen KZV-Sommerlauf. 

Treffpunkt ist der Schmetterlingsplatz 

am S-Bahnhof Grunewald. 

Der Lauf startet am 

Montag, dem 21.06.2010, 

um 19:00 Uhr. 

Jeder Sportler, ob erfahren oder nicht, 

kann ohne vorherige Anmeldung am 

Sommerlauf teilnehmen. Der kürzere, 

zu weiten Teilen ebene Kurs, verläuft 

über ca. fünf Kilometer und ist ideal 

für alle Anfänger. Die Profistrecke 

ist mit sechseinhalb Kilometern länger 

und anspruchsvoller. Zudem enthält 

diese Route einige Steigungen beispielsweise 

am Teufelsberg. 

Um die Teilnehmer nach dem Lauf wieder 

zu stärken, wird ein kleiner Imbiss 

von der Deutschen Apotheker- und 

Die Staffelmannschaft der KZV mit Niels 

Voigt, Natalie Gallien, Simone Siegetta, 

Gabriele Winter und Andre Neubacher 

belegte am 9. Mai 2010 bei der 5 x 5 km- 

Staffel den 19. PLatz in der Altersklasse X 

in 2:09:12. 

Ärztebank zur Verfügung gestellt. 

Wir freuen uns über viele Laufbegeisterte. 

Viktoria Robé 

Anmerkung der Redaktion: 

Viktoria Robé ist Auszubildende der 

KZV Berlin und derzeit in der Abteilung 

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 

tätig. 



F O R T B I L D U N G 

24 

Funktionslehre 6+8+2 Punkte 

Referentin: M.A. Theresia Asselmeyer 

(Nörten-Hardenberg) 

Sachgerechte Herstellung von Okklusionsschienen - Arbeitskurs für ZA/ZÄ und ZT 

Kurs 

1009.4 

Termin 

Fr 18.06.2010, 14:00 - 19:00 Uhr 

Fr 19.06.2010, 09:00 - 17:00 Uhr 

Kursgebühr 

EUR 295,- 

Referenten: Dr. Ralf Rößler (Wetzlar) 

Dr. Dr. Roland Streckbein (Limburg) 

Prof. Dr. Dr. Volker Strunz (Berlin) 

Implantologie 8 Punkte 

Kurs 

2023.0 

Termin 

Sa 19.06.2010, 09:00 - 15:00 Uhr 

Kursgebühr 

EUR 225,- 

Zahnerhaltung 

Referent: OA Dr. Wolfgang Hannak (Berlin) 

Kurs 

9005.5 

Termin 

Sa 19.06.2010; 09:00 - 17:00 Uhr 

Kursgebühr 

EUR 195,- 

Referentin: OÄ Dr. Christiane Nobel (Berlin) 

Kursinhalte 

- Aspekte der Funktionsdiagnostik 

- Differenzierung der „Relaxierungs-Schienen zur Therapie 

von Myopathien und der „Repositionierungs-Schienen“ 

zur Therapie von Arthropathien 

- Herstellung einer Okklusions-Schiene im Artikulator von 

allen Teilnehmern; Ziel ist es, dass dabei ein gleichmäßiger 

Aufbiss in allen Stützzonen sowie eine Front-Eckzahn 

führung aufgebaut wird 

- Möglichkeiten der Umsetzung eines durch die Schiene 

Refresher 2010: Implantologie 

In der Implantologie gibt es viele neue Entwicklungen und 

Trends - mit unterschiedlicher Relevanz für die tägliche Praxis. 

An ausgewählten Beispielen soll dieser Informationszuwachs 

dargestellt und mit den Teilnehmern diskutiert 

werden. 

Kursinhalte 

- Indikation und Kontraindikation in der Implantologie 

- Prognose und Risikobeurteilung in der (Periimplantitis-) 

Therapie 

Qualifizierte Assistenz in Abformung und Modellherstellung 

Kleine Laborarbeiten und Delegieren von Arbeitsschritten 

zur Steigerung des Praxisertrages 

Um einfache zahnmedizinische und zahntechnische Leistungen 

einer ZFA-Assistenz übertragen zu können, muss diese fähig sein, 

die Arbeitsschritte kritisch und korrekt ausführen zu können. 

Kursinhalte 

- Erarbeitung der theoretischen Grundlagen der 

Abformmaterialien und der Modellerstellung 

- Intensives Üben von Abformungen mit Alginat und Silikonen 

erprobten okklusalen Konzeptes, einer mandibulären Positionierung 

sowie einer veränderten Vertikaldimension 

in die definitive Rekonstruktion 

Patientenmodelle werden durch die Referentin zur Verfügung 

gestellt. 

- Ausgießen der Abformergebnise mit Hartgipsen 

- Trimmen der Modelle 

- Beurteilung und Diskusison der Ergebnisse 

Ziel dieses Kurses ist es, dass jede/r Teilnehmer/in schnell und sicher 

praxistaugliche Abformungen von Ober- und Unterkiefer mit 

verschiedenen Materialien sowie Situations- und Planungsmodelle 

erstellen kann. 

Hands-on-Kurs 

Allgemeinmedizin und Diagnostik 8 Punkte 

Kurs 

6004.4 

Termin 

Sa 26.06.2010; 09:00 - 17:00 

Kursgebühr 

EUR 195,- 

Diagnose und Therapie von Mundschleimhauterkrankungen in der Zahnarztpraxis 

Kursinhalte 

Überblick über häufige Mundschleimhauterkrankungen 

- Anatomische Varianten der Mundschleimhaut 

- Erkrankungen viraler Genese 

- Mykosen 

- Autoimmunerkrankungen 

- Medikamentös bedingte Erkrankungen 

- Gutartige Tumoren der Mundschleimhaut 

- Präkanzerosen 

Diagnostische Möglichkeiten 

- Gibt es einen neuen Standard bei der autologen/alloplas 

tischen Blockaugmentation? 

Es wird genügend Zeit zur Diskussion eingeplant, so dass die 

Teilnehmer ihre erzielten Erfahrungen mit den Referenten 

offen diskutieren und hinterfragen können. Darüber hinaus 

wird den Teilnehmern die Gelegenheit gegeben, eigene Fälle 

zu präsentieren und nach Lösungswegen zu suchen. 

Die Fälle sollten den Referenten vorab zugeleitet werden. 

- Anfärben der Mundschleimhaut 

- Brush biopsy 

- Mikrobiologische Nachweisverfahren 

- Biopsie-Indikation, Technik und Materialien 

- Excision kleiner Veränderungen 

Therapie ausgewählter Mundschleimhauterkrankungen 

- Patientenführung bei chronischen Mundschleimhauterkrankungen 

- Abrechnung der eingesetzten Verfahren 

Praktische Übungen 

Die ausführlichen Kursbeschreibungen finden Sie auf www.pfaff-berlin.de

Philipp-Pfaff-Institut • Fortbildungseinrichtung der Landeszahnärztekammern Berlin und Brandenburg GmbH 

Aßmannshauser Str. 4–6 • 14197 Berlin • Tel. 030/414 72 5-0 • Fax 030/414 89 67 • info@pfaff-berlin.de • www.pfaff-berlin.de 

Verhandlungskunst und Konfliktprophylaxe - Effektive Kommunikation - souverän und fair 

Es ist schon eine Herausforderung, die Bedürfnisse von Patienten 

und Kollegen mit den Abläufen in der Praxis unter 

einen Hut zu bringen. 

In diesem Seminar lernen Sie verschiedene Kommunikationswerkzeuge 

wie Gesprächs- und Fragetechniken, 

Kommunikationsmodelle und die Wohlenberg®-Methode 

kennen. 

Kursinhalte 

- Konfliktprophylaxe 

- Aktives Zuhören 

Praxisführung und Organisation 

8+1 Punkte Zahnerhaltung 

Kinder- und Jugendzahnheilkunde - Kompakt - Mit praktischen Übungen 

Programmübersicht 

- Epidemiologische Rahmenbedingungen und 

Konsequenzen für die Praxis 

- Aktuelle Aspekte der Kariesdiagnostik 

- Besonderheiten des Kariesverlaufs 

- Morphologische Besonderheiten von Milchzähnen 

- Invasives / nicht invasives Vorgehen (wann Bohren?) 

- Kariesexkavation (muss Karies noch entfernt werden?) 

- Präparationstechniken 

- Hilfsmittel zur Füllungstherapie (Kofferdam, Matrizen- 

8 Punkte Kieferorthopädie 

Interdisziplinäre Fallplanung bzw. Möglichkeiten und Grenzen der KFO in der ästhetischen Zahnheilkunde 

Kursziel 

Vorstellung der Möglichkeiten ästhetischer Zahnheilkunde 

Kursinhalte 

- Dieser Kurs ist in 6 Themenbereiche aufgeteilt: 

Teil I: Ästhetik (Gesichts- und Lippenästhetik, 

dentale Ästhetik) 

Teil II: Systematik (Behandlungssystematik und -ziele, 

Okklusionskonzepte, Überprüfung des Ergebnisses) 

Teil III: Ästhetische Kieferorthopädie (ästhetische KFO, KFO 

8+1 Punkte Parodontologie 

Ultraschall - eine effiziente, nichtchirurgische Parodontaltherapie 

Dieser Kurs soll Zahnärzte und Mitarbeiterinnen mit neuen 

und wirksamen Techniken der subgingivalen Instrumentierung 

mittels Ultraschallinstrumenten vertraut machen. 

Hierbei sollen die Vorzüge in der Vorbehandlung, der PA- 

Therapie und im Recall deutlich werden. 

Kursinhalte 

- Sinn und Vorteile der subgingivalen Ultraschall- 

Behandlung 

- Therapiekonzept 

- Frage- und Gesprächstechniken 

- Arbeit im Team 

- Kollegen sind verschieden... 

- Vereinbarungen treffen 

- Das optimale Beratungsgespräch 

- Die richtige Wellenlänge 

- Übermittlung unangenehmer Nachrichten 

- Stressmanagement 

- Mental Abstand nehmen 

- Unsympathische Gegenüber „entzaubern“ 

technik) 

- Therapiekonzepte im Milchgebiss - Front- und Seitenzahnbereich 

(einschließlich Füllungswerkstoffen) 

- Milchzahnendodontie - quo vadis? 

- Konfektionierte Kronden im Therapiekonzept mit 

praktischen Übungen 

- Prothetische Maßnahmen vs. Lückenhalter bei Kindern 

und Jugendlichen mit Fallvorstellungen 

Hands-on-Kurs 

vs. Veneers, präprothetische und konservierende KFO) 

Teil IV: Grenzen (Grenzen der KFO, Zahnformveränderungen, 

Nichtanlagen, Kompromisse) 

Teil V: Typische Grenzüberschreitungen 

(Wurzelresorption, Rezessionen) 

Teil VI: Finishing 

Bei allen Themenbereichen werden Modelle bzw. Fälle gemeinsam 

analysiert, es können eigene Fälle vom Kursteilnehmer 

mitgebracht werden. 

- Anforderungen für die richtigen Arbeitsenden 

- Fallbeispiele (Dia und Histologie) 

- Auswahlhilfen für das richtige Equipment 

- Marktübersicht der Systeme 

- Wie bereite ich die Behandlung vor? 

- Parodontologische Nachsorge 

- Videoeinspielung zur Vorbereitung der praktischen 

Übungen, praktische Übungen an Phantommodellen 

Hands-on-Kurs 

Die ausführlichen Kursbeschreibungen finden Sie auf www.pfaff-berlin.de 

Referentin: Bärbel Wohlenberg (Seester) 

Kurs 

9071.1 

Termin 


Kursgebühr 

EUR 185,- 

Referent: Prof. Dr. Dr. Norbert Krämer 

(Gießen) 

Kurs 

4028.2 

Termin 


Kursgebühr 

EUR 295,- 

Referent: Dr. Martin Baxmann (Kempen) 

Kurs 

0924.0 

Termin 

Sa 03.07.2010, 09:00 - 17:00 Uhr 

Kursgebühr 

EUR 275,- 

Referent: Dr. Michael Maak (Ostbevern) 

Kurs 

0424.0 

Termin 

Sa 03.07.2010, 09:00 - 17:00 Uhr 

Kursgebühr 

EUR 295,- 

F O R T B I L D U N G 

25

F o r t b i l d u n g 

26 

Fortbildungs 

Veranstaltungen 

Datum: 24. Juni 2010, 18.00 bis ca. 20.30 Uhr 

Was: 14. Gemeinsamer Fortbildungsabend der 

Gesellschaft für ZMK an der Humboldt-Universität 

zu Berlin und des Charité-Centrums für ZMK 

Materialvielfalt in der Prothetik – Kunststoffe für 

Prothesen, Zähne und Schienen 

1) Nylon (Polyamid) als Prothesenbasismaterial? 

Dr. Blankenstein 

2) Ist die Auswahl verschiedener Kunststoff- 

Prothesenzähne klinisch relevant? / Dr. Watzke 

3) Acetal (Polyoxymethylen) als Alternative für 

Prothesen, Kronen, Langzeitprovisorien? 

ZTM Barsties 

4) Ist die Auswahl unterschiedlicher Schienen- 

Kunststoffe klinisch relevant? / Dr. Schrader 

Wer: Gesellschaft für ZMK an der Humboldt-Universität 

zu Berlin 

Wo: Großer Hörsaal des Anatomischen Instituts der 

Charité in Berlin-Mitte (Zugang über Luisenstr. 56 

oder Philippstraße 13) 

Gebühr: für Mitglieder der GesZMK kostenfrei, 

für Gäste 25,- Euro 

Bewertung: 

Auskünfte/ 

Die Veranstaltung wird mit 3 Fortbildungspunkten 

bewertet. 

Anmeldung: Dr. Felix Blankenstein 

Fax: 0 30/450 574 904 

E-Mail: felix.blankenstein@charite.de 

Zusammen mit der Medizin-Rechtlerin 

Dr. Maike Erbsen, Stuttgart und 

Zahnärztinnen aus dem Mitgliederkreis hat 

der Dentista Club jetzt einen Übersichtsratgeber 

zum Thema „Schwangerschaft“ herausgebracht: 

Juristisches und Praktisches für Zahnärztinnen 

in Studium, Assistenz und Praxis. 

In der 16-Seiten-Broschüre finden sich allgemeine 

Informationen über gesetzliche Grundlagen 

rund um den Mutterschutz, Hinweise auf 

die besonderen Schutzvorschriften für Zahnärztinnen 

– auch für Zahnmedizin-Studentinnen 

– und eine Kurzübersicht, welche Tätigkeiten 

„erlaubt“ sind. Ergänzt wird das Angebot 

durch Tipps und Kontakte zum Thema 

Elterngeld, auch für Selbständige, und eine 

kleine Übersicht zum Thema Kinderbetreuung 

mit Link-Empfehlungen. 


Dienstagabend 

Fortbildung 

der Zahnärztekammer Berlin 

Die Zahnärztekammer bietet Kolleginnen und Kollegen aus Berlin 

kostenlos Vorträge zu aktuellen Themen der Zahnheilkunde an. 

Termin: 06. Juli 2010 

Thema: Beschwerdemanagement 

Referent: Ute C. Amting 

Zeit: 20.00 c.t. bis ca. 21.45 Uhr 

Veranstaltungsort: Charité – Campus Benjamin Franklin 

Hörsaal 1 

Aßmannshauser Str. 4-6 

14197 Berlin (Schmargendorf) 

Fahrverbindungen: 

U-Bahn: U3 Heidelberger Platz oder Rüdesheimer Platz 

S-Bahn: S41/42 Heidelberger Platz 

45/46/47 

Bus: 101 Hanauer Straße 

249 Heidelberger Platz 

186 Rüdesheimer Platz 

Moderation: Dr. H. Kesler 

Die Veranstaltung wird mit 2 Fortbildungspunkten bewertet. 

Neuer Dentista-Ratgeber: 

Schwangerschaft – was ist wann zu beachten? 

Der neue Dentista-Ratgeber bietet 

eine aktuelle Zusammenstellung 

juristischer – und praktischer – 

Informationen zum Thema 

Zahnärztinnen & Schwangerschaft 

Nicht zuletzt finden sich empfehlenswerte Gedanken 

zum Thema Versorgungswerk und Versicherungen 

und zum Thema Praxisvertretung 

– insbesondere in diesem Bereich haben sich 

die Club-Zahnärztinnen mit ihren eigenen Erfahrungen 

eingebracht. Die Informationen sind 

auch für Arbeitgeber hilfreich sowie für alle diejenigen 

werdenden oder bereits beruflich tätigen 

Zahnärztinnen, die sich fragen, wann der beste 

Zeitpunkt für eine Schwangerschaft ist... 

Die anzeigen- und sponsorenfrei erstellte 

Publikation (A 5) kann bestellt werden per 

adressiertem und frankiertem (1,45 €) Rückumschlag/A 

5 an: 

Dentista-Büro, Birgit Dohlus, Christstr. 29 a, 

14059 Berlin. 

Die Publikation wird zum Selbstkostenpreis für 

5.- Euro abgegeben (Mitglieder: 3,50 Euro).

Effiziente nichtchirurgische Parodontaltherapie 

Die nichtinvasive Parodontaltherapie zur Behandlung von Parodontopathien 

hat in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen. 

Wissenschaftliche Untersuchungen neuer Ultraschallsysteme und 

deren klinische Anwendung haben gezeigt, dass diese Methode 

mehr als eine Alternative zur konventionellen Therapie darstellt. 

Der Grundgedanke der nichtchirurgischen Parodontaltherapie 

besteht darin, die infizierten Wurzeloberflächen, die an die entzündeten, 

subgingivalen Weichgewebe angrenzen, gründlich zu 

reinigen. Das beabsichtigte oder unbeabsichtigte chirurgische 

Entfernen von Weichgewebe, welches an die Tasche oder gingi- 

valen Sulkus angrenzt, wirkt sich hierbei ungünstig aus. Die 

Verwendung von scharfen, „chirurgischen“ Küretten zieht diese 

Weichgewebsentfernung aber unmittelbar nach sich. Für den 

Behandler wünschenswert und vorteilhaft wären Behandlungsmethoden 

und Instrumente, die eine optimale Säuberung mit 

weitestgehender Weichgewebsschonung ermöglichen und somit 

den aktuellen Wissenstand widerspiegeln. 

Weichgewebsschrumpfungen, die häufig nach einer Parodontaltherapie 

mit Handinstrumenten auftreten, sind einerseits durch 

das Abklingen der Entzündung selbst, aber insbesondere durch 

das direkte oder ungewollte Entfernen des potentiell regenerierbaren 

Entzündungsgewebes erklärbar. Der Behandler sollte sich 

darüber im Klaren sein, warum das Gewebe eine Entzündungsreaktion 

aufweist und parodontale Entzündungen und/oder 

Taschen auftreten. 

Um den Entzündungsprozeß in einen Heilungsprozeß zu überführen, 

muß deshalb nur die Ursache bekämpft, d. h. die Reize 

eliminiert werden und nicht das entzündete Weichgewebe. Eine 

nichtchirurgische Therapie mit einer dabei effektiven Wurzelsäuberung 

ist erst durchführbar, seitdem lege artis gestaltete 

Ultraschallinstrumente zur Verfügung stehen, anstatt auf die 

traditionellen, scharfen Handinstrumente zu vertrauen. Das 

unbeabsichtigte Entfernen von potentiellem Reparationsgewebe 

bleibt hierbei nicht länger ein Risiko, da richtig gestaltete Ultraschall-Arbeitsspitzen 

nicht schneidend-chirurgisch arbeiten. 

Die Gestaltung der Arbeitsenden 

Die meisten Ultraschall-Arbeitsenden weisen nicht die richtige 

Kurvatur auf, die notwendig ist, um die verschiedenen subgin- 

givalen Wurzeloberflächen zu reinigen. Bei einem Ultraschall- 

Arbeitsinstrument werden die Rück- und Seitenflächen als 

Kontakt zur Reinigung der Wurzeloberfläche benutzt, niemals 

aber das Ende. Besitzt das Ultraschallinstrument eine gerade 

Arbeitsfläche statt einer gebogenen, so berührt das Ende unausweichlich 

die Wurzel und erzeugt irreversible Schäden auf der 

Wurzeloberfläche. Die Herausforderung für einen Behandler 

ist somit, nachdem die Tasche definiert ist und die Diagnose 

feststeht, das richtige Ultraschallinstrument zu finden, das 

optimalen Zugang zu den Wurzeloberflächen gewährleistet und 

eine Reinigung ermöglicht (Abb. 2). 

Instrumentierung 

Der Behandler kann die Gewebedehnung minimieren, indem er 

das Arbeitsende parallel zur Zahnoberfläche einführt (Abb. 1). 

Sobald er das Instrument aktiviert, sollte der Behandler den 

Zahn mit der Arbeitsfläche berühren, die am besten der Wurzelanatomie 

entspricht. Dabei ist die wichtigste Regel, niemals mit 

der Spitze des Instrumentes den Zahn zu berühren, da dieses 

irreversible Wurzelschäden auslösen kann. 

Anforderungen an die Instrumentierung: 

1. Größe und Form der Enden sind so gestaltet, daß sie 

dieselben Regionen erreichen wie die Parodontalsonde 

2. Effektivität an allen Oberflächen 

3. Effektiv bei jeder Bewegung und einem leichten Andruck 

4. Eine feste Fingerabstützung ist nicht erforderlich 

5. Gesteigerte Taktilität für die Tasche und Wurzelanatomie 

6. Effektiv in Furkationen, Wurzeleinziehungen 

7. Verringerung des Weichgewebstraumatas 

8. Erleichterung der Taschenspülung 

9. Das Nachschärfen der Instrumente entfällt 

10. Weniger Ermüdung für den Behandler bei richtiger Körperhaltung 

und korrekter Patientenpositionierung 

11. Gesteigerter Patientenkomfort und größere Akzeptanz 

12. Leichtere Erlernbarkeit 

Werden die o. g. Punkte berücksichtigt, stellt die Behandlung 

mit Ultraschallinstrumenten eine lohnende und effiziente nichtchirurgische 

Parodontaltherapie dar, die in keiner Zahnarztpraxis 

fehlen sollte. 

Abb. 1 Abb. 2 

Dr. Michael Maak 

• 1985 – 91 Studium der Zahnmedizin 

in Hamburg, 1996 Promotion 

• 1991 – 96 wissenschaftlicher Mit- 

arbeiter, Abt. Zahnerhaltung und 

Parodontologie im UKE Hamburg 

• Studienaufenthalte in den USA 

• seit 1995 Fortbildungsreferent und 

langjährige Zusammenarbeit mit 

Prof. Dr. A. Gutowski 

• seit 1996 niedergelassen in eigener Praxis 

Ultraschall – eine effiziente, nichtchirurgische 

Parodontaltherapie 

Referent: Dr. Michael Maak (Lemförde) 

0424.0 Sa 03.07.2010 09:00 – 17:00 Uhr 

Weitere Infos für Fortbildung: www.pfaff-berlin.de 

F ortbildung 

MBZ Heft 6 2010 27

EMa 

28 

Hinweise 

Kfo-Hinweis 4/2010 

Rechtfertigt eine chirurgisch unterstützte GNE 

bei einem erwachsenen Patienten die Übernahme 

der Behandlungskosten durch die 

GKV gemäß §28 SGB V? 

Ja. Bei Vorliegen von KIG K4 und dessen üblicher Therapie 

mittels Distraktionsosteogenese im OK, kann ein 

Behandlungsplan beantragt werden. 


Wann ist die Pos. 12 in der Kieferorthopädie 

abrechenbar? 

NWD Berlin & Ost ist ein Unternehmen der NWD Gruppe 

nwd berlin &ost 

1. wahl bei: 

Kontakt: 


... Praxisbewertung 

... Praxisabgabe 

... Praxisübernahme 

... Praxisauflösung 

... Praxisplanung 

... Existenzgründung 

(keine Rechts- und Steuerberatung) 

Ute Niedner: 

Fon: 030 / 21 73 41 - 95 

Mobil: 01 72 / 3 29 16 70 

E-Mail: ute.niedner@nwdent.de 

Burghardt Held: 

Fon: 030 / 21 73 41 - 51 

praxisboerse 

Die Pos. 12 ist für das Anlegen der Separiergummis abrechenbar. 

Im Zusammenhang mit einer außervertraglichen 

Leistung (z. B. approximaler Schmelzreduktion) ist sie eine 

private Leistung. 


Praxissuche 

kompetente, seriöse ZÄ mit langjähriger Berufserfahrung 

suchen im Südwesten/Westen Berlins Praxen zur 

Übernahme oder Neugründungsobjekt ZA mit langj. 

BE, umsatzstark, mit eigenem Patientenstamm sucht 

Praxis mit mind. 3 BH-Zimmern und Eigenlabor im Südwesten/Westen 

Berlins zum Einstieg oder Übernahme 

Praxisverkauf 

EP sofort in B-Marzahn in sehr guter Lage, umsatzund 

ertragsstark zu verkaufen Gemeinschaftspraxis 

in B-Mitte/Kreuzberg, umsatz-und ertragsstark, Potential, 

zu Ende 2010 zu verkaufen EP mit Potential in B- 

Köpenick aus Altersgründen zu verkaufen Kleine, feine 

EP in B-Tempelhof, großer Patientenstamm, alteingesessen, 

Potentiale, sofort zu verkaufen, guter Neueinstieg 

mit geringem Risiko PG in B-Köpenick, guter Standort, 

großer Patientenstamm, auch für ÜBAG geeignet 

teamplayer 

gesucht! 

Angestellte Zahnärzte und Zahnärztinnen 

+ Vorbereitungsassistenten 

für interessante Praxen in Berlin + Brandenburg gesucht. 

feiern sie 

mit uns! 

NWD BERLIN & OST Sommerfest 

19. Juni 2010 in der Archenhold-Sternwarte 

„Ein Sommertag unter Sternen“ 

Kann bei einer Frühbehandlung ein FRS abgerechnet 

werden? 

Ja, ein FRS kann dann abgerechnet werden, wenn eine skelettale 

Dysgnathie vorliegt oder es zur Differenzialdiagnostik erforderlich 

ist. 

Die Anfertigung sollte gerade bei so jungen Patienten mit 

Bedacht ausgeführt werden. 

existenzgründerseminar 

frauenpower 

Frauen kommunizieren anders, Frauen 

führen anders, Frauen setzen ihre Prioritäten 

anders! 

Dies sind mindestens drei Gründe für uns, gemeinsam 

mit der HypoVereinsbank ein Existenzgründerseminar 

speziell für Frauen anzubieten. 

Termin: 11. + 12. Juni 2010 

Ort: HVB Berlin, Leibnizstr. 100 

Ansprechpartner: 

NWD Ute Niedner, Mobil: 0172 / 3291670 

NWD Jacqueline Wüstenhagen: 030 / 21734118 

HVB Kerstin Kossack: 030 / 34004890 

HVB Dr. Christine Trapp: 030 / 34004650 


Ringbahnstraße 6-8 

Fon: 030 / 217341-0 

Fax: 030 / 217341-22 

www.nwd.de 

ANZEIGE

Das GOZ-Referat informiert: 

Glasfaser oder Keramikstiftaufbauten 

– Analogberechnung 

gerichtlich bestätigt 

Neuentwickelte Versorgungsformen sind 

nach den Bestimmungen des § 6 Abs. 2 GOZ zu berechnen, 

sofern sie nicht einer schon bestehenden GOZ-Gebühr zugeordnet 

werden können. 

Nach wie vor behaupten einige private Kostenerstatter, Aufbaurekonstruktionen 

mit Glasfaser- oder Keramikstiftverankerung 

wären der Geb.-Nr. 219 GOZ zuzuordnen, obwohl sie 

weder zu den unter der Nummer 219 beschriebenen gegossenen 

Aubauten mit Stiftverankerung, noch zu den Schraubenaufbauten 

gezählt werden können. 

Das Setzen eines Keramik- oder Glasfaserstiftes könnte nach 

Geb.-Nr. 213 GOZ: „Parapulpäre oder intrakanaläre Stiftverankerung 

einer Füllung oder eines Aufbaus, je Stiftverankerung“ 

zzgl. Materialkosten berechnet werden. Dazu käme 

dann u. U. ein klassischer plastischer Aufbau nach Geb.-Nr. 

218 GOZ. 

Die neueren Formen von Stiftaufbauten, mit denen Zähne zur 

Aufnahme einer Krone vorbereitet werden können, werden 

aber meistens in der Dentinadhäsivtechnik und mehrfach geschichtet 

gefertigt, so dass in diesen Fällen eine Berechnung 

gemäß § 6 Abs. 2 GOZ zulässig ist. 

Dies wurde auch durch das Landgericht Düsseldorf in einer 

Entscheidung vom 04.02.2010, Az.: 3 O 207/0 bestätigt. Das 

Gericht führt in der Urteilsbegründung aus, dass die wissenschaftliche 

Entwicklung der Glasfaserstifte sich in den 90iger 

Am Rande bemerkt: 

Innerhalb dieses Jahres will Bundesgesundheitsminister 

Dr. Philipp Rösler den Referentenentwurf 

für die GOZ-neu auf die Beine stellen und dabei 

die HOZ als Basis nutzen. Dies erklärte er beim 

gut besuchten Frühjahrsfest von Kassenzahnärztlicher 

Bundesvereinigung (KZBV) und Bundeszahnärztekammer 

(BZÄK)... Das Ergebnis der Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 

macht die Arbeit auch für die schwarzgelbe 

Bundesregierung nicht leichter. Schwer wirkt der 

Verlust der Bundesratsmehrheit. Er bedeutet, dass die 

Gesetzesvorhaben von Union und Liberalen nicht mehr 

Jahren vollzog und somit eine Anwendung des § 6 Abs. 2 

GOZ, also die so genannte Analogberechnung, möglich ist. 

Als einer dentinadhäsiven und mehrfach geschichteten Aufbaurekonstruktion 

nach Art, Kosten und Zeitaufwand gleichwertige 

Leistung aus dem Gebührenverzeichnis der GOZ kann 

z. B. die Geb.-Nr. 503 GOZ, Wurzelkappe mit Stift, betrachtet 

werden. Da das Material für die verwendeten Glasfaser- oder 

Keramikstifte naturgemäß nicht im Gebührenverzeichnis als 

berechnungsfähig erwähnt wird, ist die gesonderte Berechnung 

der Materialkosten für die Stifte gem. § 4 Abs. 3 GOZ unzulässig. 

Diese Kosten müssen also bereits bei der Auswahl einer 

geeigneten Analoggebühr aus dem Verzeichnis der GOZ kalkulatorisch 

berücksichtigt werden. 

Beispiel: 

Zahn/Region Geb.-Nr. Leistung 

12 analog 

503 

Daniel Urbschat 

Vorbereiten eines Zahnes zur 

Aufnahme einer Krone mittels 

Glasfaserstift u. dentinadhäsivem 

Aufbau, je Zahn 

(inklusive Materialkosten) 

entsprechend: 

Geb.-Nr. 503 GOZ, Wurzelkappe 

mit Stift 

so leicht durchsetzbar sein werden... Dies könnte auch 

die für die Zahnärzteschaft so wichtigen Entscheidungen 

zur Novellierung der Gebührenordnung für Zahnärzte 

(GOZ) sowie zur Novellierung der Approbationsordnung 

erschweren, die der Zustimmung durch den Bundesrat 

bedürfen. 

Quelle: Auszug aus dem „Klartext der Bundeszahnärztekammer 

Ausgabe 07/10“ 

Helmut Kesler 


goZ 

29

E c h t 

Rabattverträge mit Dentallaboren 

umstritten 

Das Sozialgericht Hannover hat der AOK 

Niedersachsen den Abschluss von Rabattverträgen mit Dentallaboren 

untersagt. Die Kasse will in die Berufung gehen, die Entscheidung 

ist deshalb noch nicht rechtskräftig. 

Bei der zahntechnischen Versorgung wurde jetzt ein Rabattvertrag 

der AOK Niedersachsen in der ersten Instanz unter Hinweis 

auf die gesetzlichen Vorgaben der SGB V gekippt. Seit 2006 kooperiert 

die Krankenkasse mit einem Dentallabor, das die zahntechnischen 

Leistungen in einem Labor in China erbringen lässt. 

Der Anbieter verpflichtet sich, den AOK-Versicherten Rabatte 

von mindestens 20 % auf die auf der Landesebene vereinbarten 

Höchstpreise einzuräumen. 

Die Zahntechniker-Innung Niedersachsen und zwei Dentallabors 

haben sich mit ihren Klagen beim Sozialgericht durchgesetzt. 

Nach der Entscheidung des Sozialgerichts Hannover sind bei den 

zahntechnischen Leistungen lediglich die Kollektivverträge zulässig, 

die die Landesverbände der Krankenkassen mit der Zahntechniker-Innung 

Niedersachsen vereinbart haben. 

Die AOK Niedersachsen will ihren Versicherten bis zu einem 

rechtskräftigen Urteil weiterhin den kostengünstigen Zahnersatz 

empfehlen, berichtet die „Hannoversche Allgemeine Zeitung“ 

unter Berufung auf eine Erklärung des AOK-Sprechers 

Klaus Altmann. 

Schon in der Vergangenheit hätten die Krankenkassen immer 

30 MBZ Heft 06 2010 

wieder versucht, Einzelverträge gesetzlich festschreiben zu lassen, 

bislang ohne Erfolg, heißt es in einem Bericht der „Zahnärztlichen 

Mitteilungen“. Es wurde vermutet, dass die Krankenkassen 

mit einem Gang durch die gerichtlichen Instanzen einen 

weiteren Anlauf unternehmen, um Rabattverträge mit einzelnen 

Dentallaboren abschließen zu dürfen. 

© Schütze-Brief – Gesundheitspolitischer Info-Dienst Nr. 

38/2010/S. 11 

Im Land Berlin: 

Auf Initiative der KZV Berlin überprüfte das Ministerium für Umwelt, 

Gesundheit und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg 

- als zuständige Rechtsaufsicht - die bestehende Kooperationsvereinbarung 

der AOK Berlin-Brandenburg mit derzeit 8 Laboratorien; 

davon 4 in Berlin. 

Die Rechtsaufsicht folgte dabei der (Rechts)Auffassung der KZV 

Berlin, die für derartige Vereinbarungen keinerlei Rechtsgrundlage 

sieht. Die Kooperationsvereinbarungen von Krankenkassen mit 

einzelnen Dentallaboren werden für "...rechtswidrig..." gehalten. 

Derartige Kooperationsvereinbarungen für die AOK Berlin-Brandenburg 

dürfen "...nicht abgeschlossen bzw. solche der AOK Berlin 

ggf. rückgängig gemacht werden", so die Rechtsaufsicht. 

Weitere Informationen erhalten Sie von Herrn Neubacher, 

Abteilungsleiter Vertragswesen, unter Tel. 030 - 89 004 149.

Von Kollegen für Kollegen 

Die zweite uflage des Curriculums für „ llgemeine Zahnheilkunde“ läuft erfolgreich 

Foto: privat 

Die Autorin dieses Beitrages, ZÄ Ricarda 

Köhler aus Luckau, besucht das aktuelle 

Curriculum der Allgemeinen Zahnheilkunde 

Nach einer gelungenen 

Premiere des Curriculums 

für „Allgemeine Zahnheilkunde“ am 

Philipp-Pfaff-Institut in Berlin in den 

Jahren 2008/2009 findet dieses Fortbildungsprogramm, 

mit Start im Oktober 

2009, nun zum zweiten Mal statt. Insgesamt 

22 Kolleginnen und Kollegen 

aus Berlin und Brandenburg nehmen die 

Chance wahr, sich an insgesamt 12 Wochenenden 

auf hohem postuniversitärem 

Niveau fortzubilden. 

Der Moderator des Curriculums, Prof. 

Dr. Dr. h. c. Georg Meyer, betonte in 

seiner Eröffnungsrede nicht nur die 

Wichtigkeit der Zugehörigkeit der 

Zahnmedizin zur Medizin, sondern 

gab auch prägnante Einblicke in die 

Themen, welche die Teilnehmer in den 

nächsten Monaten erwarten. 

Das Curriculum ist besonders interessant 

für Zahnärzte, die Neuerungen in 

ihrem täglichen Praxisbetrieb umsetzen 

wollen – letztlich geht es immer darum, 

den Patienten „bessere“ Behandlungsmethoden 

anbieten zu können. Der Inhalt 

des Curriculums umfasst alle wichtigen 

Themen der allgemeinen Zahnheilkunde 

unter den Aspekten der 

endodontologischen, parodontologischen, 

funktionellen und ästhetischen 

Grundlagen restaurativer und prothetischer 

Versorgungen. 

Es werden aktuelle Kenntnisse zu restaurativen 

Versorgungen im Front- und Seitenzahnbereich 

sowie provisorische und 

definitive prothetische Maßnahmen vermittelt. 

Weiterhin werden tiefere Einblicke 

in die Kinderzahnheilkunde, Parodontologie 

sowie in die Traumatologie bis hin zu 

weitreichenden Eingriffen, beispielsweise 

Zahntransplantationen, gegeben. Ergänzend 

werden ebenfalls Themengebiete angesprochen, 

welche nicht zu den täglichen 

Behandlungen im Praxisalltag gehören, 

beispielsweise die Kieferorthopädie. 

Langjähriger Referent und Moderator am Philipp- 

Pfaff-Institut, Prof. Dr. Dr. h. c. Georg Meyer 

Zusätzlich erhalten die Teilnehmer eine 

Orientierung für eine mögliche spätere Spezialisierung. 

Zum Beispiel wäre es denkbar, 

sich stärker in der Kinderzahnheilkunde zu 

engagieren, da sich in diesem Fachbereich 

alle Teilbereiche der allgemeinen Zahnheilkunde 

widerspiegeln. Bei diesem Modul 

des Curriculums wurde den Teilnehmern 

auch deutlich, dass die Behandlung der 

„kleinen Patienten“ im Praxisalltag stets 

eine Herausforderung darstellt. 

Das Curriculum bildet die theoretische 

Grundlage für den brandenburgischen 

Fachzahnarzt für Allgemeine Zahnheilkunde, 

welches nicht nur für einige junge 

Kollegen/innen von großem Interesse ist. 

Daher werden alle wichtigen Fachgebiete 

der Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, 

die in der Weiterbildungsordnung aufgeführt 

sind, in aufeinander folgenden Modulen 

bearbeitet. 

Nach den bereits erfolgreich und mit 

großem Interesse absolvierten 8 Modulen 

liegt es auf der Hand, dass Referenten und 

besonders die Kursteilnehmer untereinander 

des Öfteren über ihre eigenen Vorstellungen 

und Erfahrungen der am besten 

geeigneten Behandlungsstrategie kontrovers 

diskutieren bzw. über die Anwendung 

der bereits zusätzlich vermittelten Kenntnisse 

in eigener Praxis berichten. Dieser 

Austausch wird von den Teilnehmern als 

große Bereicherung empfunden. 

Dieses Fortbildungsprogramm ist nicht nur 

für Zahnärzte gedacht, die ihr Wissen auffrischen 

wollen, sondern es dient vielmehr 

dem allgemeinen „Praktiker“ sich und dadurch 

auch sein Praxisteam zu kontrollieren, 

auf welchem Stand der Wissenschaft 

seine „Arbeit“ am Patienten stattfindet. 

Nach dem erfolgreichen Abschluss eines 

jeden Moduls hat man das Gefühl, seine 

zahnärztlichen Fähigkeiten mit dem 

dazu gewonnenen Wissen im Rahmen 

seiner Praxis mit optimaler Kompetenz 

auszuüben bzw. vertiefen zu können. 

Zugleich wächst die Gruppe zusammen 

und es ist jetzt schon abzusehen, dass die 

fachlichen Kontakte auch über den Kurs 

hinaus bestehen bleiben werden. 

Ricarda Köhler-Luckau 

Der Start des nächsten Curriculums 

„Allgemeine 

Zahnheilkunde“ ist für 

das erste Halbjahr 2011 geplant. 

Interessenten können sich bereits 

jetzt telefonisch unter: 030/414 72 50 

oder per E-Mail unter dem Stichwort 

„Curriculum Allgemeine Zahnheilkunde 

2011“ vormerken lassen. 


P Fa F F b E r l i n 

31

Z u l a s s u n g/uMschau 


32 

Kleine Berichtigung in Sa. Mitglieder 

des Zulassungsausschusses 

In unserem MBZ vom April d. J. wurden 

die Mitglieder der Zulassungsgremien vorgestellt. Frau 

Waltraud Anders von der AOK wurde zwar im Text erwähnt, 

auf dem Photo war allerdings ihre Stellvertreterin, Frau Steiner, 

abgebildet. 

Hier ist nun ein Photo von Frau Waltraud Anders. Sie ist bereits 

seit mehr als 20 Jahren Mitglied dieses wichtigen Ausschusses 

und zeichnet sich demzufolge durch umfangreiche 

Erfahrung und beträchtliche berufliche Kompetenz aus. 

Giesela Zanzinger 

Neuzulassungen 

im Mai 2010 

Neukölln 

VZA Seyed Nima H a d j a l i B a k h t y a r i 

Praxis: Fontanestr. 18, 12049 Berlin-Neukölln, 

Tel. 6213654 

Marzahn-Hellersdorf 

VZA Michael H e i n e 

Praxis: Allee der Kosmonauten 97, 12681 Berlin-Marzahn, 

Tel. 5419100 

Der Zulassungsausschuss hat zusätzlich 

– 20 ganztags beschäftigte Angestellte Zahnärzte gem. 

§ 32b Zä-ZV 

– 4 halbtags beschäftigte Angestellte Zahnärzte gem. 

§ 32b Zä-ZV 

genehmigt. 


Die KZV gratuliert 

den Kolleginnen und 

Kollegen 

zum 50. Geburtstag 

Michael Röhner 

Tung Tran 

Johannes C. Niederau 

Dr. Gudrun Kössler 

Petra Hartmann 

Elke Moschinsky 

zum 60. Geburtstag 

Dr. Bernd Meyer 

Dr. Heinz Unrath

Sitzungstermine 

des Zulassungsausschusses 

Anträge auf Zulassung, Verlegung, Ruhen, Beschäftigung eines angestellten 

Zahnarztes gem. § 32b usw. müssen spätestens vier Wochen 

vor dem Sitzungstermin in der Geschäftsstelle eingegangen, die erforderlichen 

Unterlagen hierfür vollständig und die fällige Gebühr bezahlt 

sein. 

Die nächste Zulassungssitzung findet statt am 

Mittwoch, dem 04.08.2010, 15 Uhr, 

(letzter Tag für die Antragstellung ist Mittwoch, der 07.07.2010). 

Hier noch die weiteren Sitzungs- und Beantragungstermine: 

Sitzung am: letzter Tag der Beantragung: 

15.09.2010 18.08.2010 

03.11.2010 06.10.2010 

08.12.2010 10.11.2010 

02.02.2011 05.01.2011 

Wichtig: Anträge, die nach Ablauf der Beantragungsfrist eingehen, 

werden grundsätzlich in die Tagesordnung der darauffolgenden Sitzung 

aufgenommen. Dasselbe gilt auch für Anträge, deren antragsbegleitende 

Unterlagen unvollständig sind. 

Zudem machen wir auf die Vorschrift der Zulassungsverordnung 

aufmerksam, wonach bei Antragstellung (Antrag auf Zulassung) die 

mindestens zweijährige Vorbereitungszeit erfüllt und nachgewiesen 

sein muß. Ebenso müssen bis zum letzten Tag der Beantragung alle 

Unterlagen, auch das polizeiliche Führungszeugnis, vorliegen. 

Anträge auf Führen einer Berufsausübungsgemeinschaft (ehemals 

Gemeinschaftspraxis) werden vom Zulassungsausschuss wegen des 

Stempelnummernwechsels (unvermeidbar bei Änderung der Praxiskonstellation) 

grundsätzlich nur zu Beginn eines Quartals genehmigt. 

Zur Beachtung: Bei Anträgen auf Führen einer Berufsausübungsgemeinschaft 

muss spätestens am letzten Tag der Beantragung der endgültige 

Berufsausübungsgemeinschaftspraxisvertrag vorgelegt werden. 

Vertragsentwürfe müssen wegen der zusätzlichen Bearbeitungszeit vier 

Wochen vor dem letzten Beantragungstag eingereicht werden. 

Auflösungen/Beendigungen von Berufsausübungsgemeinschaften 

werden nur zum Quartalsende bestätigt. 

Dem vom Vertragszahnarzt gestellten Antrag auf Beschäftigung eines 

Angestellten Zahnarzt gem. § 32b Zä-ZV ist der unterschriebene 

Arbeitsvertrag beizulegen. 

Ebenso gilt, dass rückwirkende Anträge grundsätzlich nicht zulässig 

sind. Das Ruhen der Zulassung (Gründe hierfür müssen nachgewiesen 

werden) oder die Verlegung des Zahnarztsitzes sind auch genehmigungspflichtig. 

Generell bestehen für Anträge jeglicher Art die 

genannten Beantragungsfristen. 

Unter www.kzv-berlin.de/zulassung finden Sie alle erforderlichen 

Anträge sowie umfassende Informationen. 

Allgemeine telefonische Auskünfte zu diesem Themenkomplex: 

… 8 90 04-111, -112, -118 und -119 

Telefonische Beratung zu BAG- und Angestellten-Verträgen: 

… 8 90 04-117, Frau Pentschew 

Kleine Lektüre 

Zum 

Verweilen 

Der Fuchs und der Rabe 

Der Anblick eines Raben, der auf einem Baum saß, 

und der Geruch des Käses, den er im Schnabel hatte, 

erregten die Aufmerksamkeit eines Fuchses. „Wenn du 

ebenso schön singst, wie du aussiehst“, sagte er, „dann 

bist du der beste Sänger, den ich je erspäht und gewittert 

habe.“ Der Fuchs hatte irgendwo gelesen – und 

nicht nur einmal, sondern bei den verschiedensten Dichtern 

-, dass ein Rabe mit Käse im Schnabel sofort den 

Käse fallen lässt und zu singen beginnt, wenn man seine 

Stimme lobt. Für diesen besonderen Fall und diesen 

besonderen Raben traf das jedoch nicht zu. 

„Man nennt dich schlau, und man nennt dich verrückt“, 

sagte der Rabe, nachdem er den Käse vorsichtig 

mit den Krallen seines rechten Fußes aus dem Schnabel 

genommen hatte. „Aber mir scheint, du bist zu allem 

Überfluss auch noch kurzsichtig. Singvögel tragen bunte 

Hüte und farbenprächtige Jacken und helle Westen, und 

von ihnen gehen zwölf aufs Dutzend. Ich dagegen trage 

Schwarz und bin absolut einmalig.“ 

„Ganz gewiss bist du einmalig“, erwiderte der Fuchs, der 

zwar schlau, aber weder verrückt noch kurzsichtig war. 

„Bei näherer Betrachtung erkenne ich in dir den berühmtesten 

und talentiertesten aller Vögel, und ich würde dich 

gar zu gern von dir erzählen hören. Leider bin ich hungrig 

und kann mich daher nicht länger hier aufhalten.“ 

„Bleib doch noch ein Weilchen“, bat der Rabe. „Ich gebe 

dir auch etwas von meinem Essen ab.“ Damit warf er 

dem listigen Fuchs den Löwenanteil vom Käse zu und 

fing an, von sich zu erzählen. „Ich bin der Held vieler 

Märchen und Sagen“, prahlte er, „und ich gelte als Vogel 

der Weisheit. Ich bin der Pionier der Luftfahrt, ich bin 

der größte Kartograph. Und was das Wichtigste ist, alle 

Wissenschaftler und Gelehrten, Ingenieure und Mathematiker 

wissen, dass meine Fluglinie die kürzeste Entfernung 

zwischen zwei Punkten ist. Zwischen beliebigen 

zwei Punkten“, fügte er stolz hinzu. 

„Oh, zweifellos zwischen allen Punkten“, sagte der 

Fuchs höflich. „Und vielen Dank für das Opfer, das du 

gebracht, indem du mir den Löwenanteil vermacht.“ 

Gesättigt lief er davon, während der hungrige Rabe einsam 

und verlassen auf dem Baum zurückblieb. 

Moral: Was wir heut wissen, wussten schon Äsop und 

La Fontaine: Wenn du dich selbst lobst, klingt’s erst richtig 

schön. 

James Thurber (1894 – 1961) 



33

u M s c h a u 

34 

Neuerwerbungen der Leihbücherei 

KURZVERZEICHNIS IMPL NTOLOGIE 


Implantologie ist ein wichtiges 

Thema in der Zahnheilkunde und 

wird hier auch zukünftig eine besondere 

Schlüsselrolle einnehmen. Die Erstellung 

einer Liquidation aller abrechenbaren 

Leistungen ist in diesem Fachbereich 

anspruchsvoll und erst dann exakt möglich, 

wenn die ZFA/ZMV die Behandlungsabläufe auch 

gedanklich nachvollziehen kann. Von elementarer Wichtigkeit 

sind dabei vor allem Abrechnungskenntnisse aus der 

GOÄ, da oftmals Positionen aus dieser Gebührenordnung 

in der Implantologie zum Tragen kommen. 

Das neue Kurzverzeichnis Implantologie von Spitta bietet 

jetzt für die Abrechnung eine strukturierte und übersichtliche 

Lösung: Erstmalig sind einzelne Positionen mit 

Kommentierung und schematischem Bildmaterial hinterlegt. 

Begründungstexte für Steigerungsfaktorüberschreitung, 

Urteile und Formulare zu Patientenvereinbarungen 

erleichtern das fachliche Verständnis. So werden implantologische 

Behandlungsabläufe für die Abrechnung transparent 

gemacht. 

Kurzverzeichnis Implantologie, Implantologisches Abrechnungswissen 

im Überblick, Spitta-Verlag, 320 Seiten, 90,93 € 

MINI-FINDER Z HNTECHNIK IMPL NTOLOGIE 

Stand 01.05.2010 

Abrechnung 

Mini-Finder 

Zahntechnik Implantologie 

Implantologische zahntechnische Leistungen im Überblick 

Mini-FinderParagrafen_Apr10:Layout 1 06.04.2010 9:39 Uhr Seite 1 

Spitta Verlag GmbH & Co. KG 

Ammonitenstraße 1 

72336 Balingen 

Tel.: 07433 952-0 

Fax: 07433 952-111 

kundencenter@spitta.de 

www.spitta.de 1007024717 

Implantatversorgungen sind 

bei Patienten gefragt: Mehr als eine Million 

Zahnimplantate werden, laut Schätzungen 

von Fachgesellschaften, 2010 

in Deutschland eingesetzt werden. Sie 

dienen als Basis für einzelne künstliche 

Zähne sowie als Anker für Brücken oder 

herausnehmbare Prothesen. Aufgrund des Erscheinens der 

neuen „BEB Zahntechnik ®“ im Jahr 2009 und der Tatsache 

sich verstärkender Einschnitte durch die PKVen hat 

Spitta jetzt den „Mini-Finder Zahntechnik Implantologie“ 

entwickelt. Hier können durch die numerische Darstellung 

der „beb 97“ und die alphabetische der „BEB Zahntechnik®“ 

alle implantologischen Laborpositionen ganz leicht 

gefunden werden. Ein weiteres Plus: Die alphabetische 

Gegenüberstellung der „beb 97“ und neuen „BEB Zahntechnik®“ 

vereinfacht das Auffinden der gewünschten 

Leistungsnummern zusätzlich. Für implantologische Arbeiten 

und deren zahntechnische Berechnung ist dieses neue 

Nachschlagewerk ein willkommener Helfer. 

MINI-FINDER P R GR PHEN 

Abrechnung 

Mini-Finder 

Paragraphen 

Paragraphen zur zahnärztlichen 

Abrechnung praxisnah erläutert 

Stand 01.04.2010 

Nicht für jede Behandlung oder 

moderne Therapieform gibt es eine passende 

Gebührennummer in GOZ, GOÄ 

oder in der gesetzlichen Krankenversicherung. 

Hat ein Patient z. B. einen rein 

ästhetischen Behandlungswunsch, stehen 

Zahnarzt und Verwaltungsassistenz in der 

Pflicht, eine entsprechende Honorarvereinbarung mit dem 

Patienten zu treffen. Es gilt, die erforderlichen Paragraphen 

aus GOZ, GOÄ und SGB V zu berücksichtigen, um Vereinbarung 

und Rechnung vorschriftsgemäß zu schreiben. Nur 

so können Honorarverluste oder juristische Auseinandersetzungen 

vermieden werden. Der neue „Mini-Finder Paragraphen“ 

von Spitta gibt diesen klaren Überblick über die 

Paragraphen der GOZ, die für Zahnärzte bedeutsamen Paragraphen 

der GOÄ und des SGB V. Die wichtigsten Informationen 

pro Paragraph sind farblich hervorgehoben und Beispiele 

erleichtern das Verständnis. 

Mini-Finder Paragraphen, Paragraphen zur zahnärztlichen 

Abrechnung praxisnah erläutert, Spitta-Verlag, 36 Seiten, 20,31 € 

Mini-Finder Zahntechnik Implantologie, 

Implantologische zahntechnische Leistungen im Überblick, 

Spitta-Verlag, 40 Seiten, 32,08 € 

KZVLeihbücherei 

Alle vorgestellten Medien können Sie kostenlos in der KZV 

ausleihen. 

Eine komplette Übersicht der verfügbaren Bücher und CDs 

finden Sie unter www.kzv-berlin.de/zulassung 

nsprechpartner: 

Frau Klingebeil 

… 89004 – 112, E-Mail: margot.klingebeil@kzv-berlin.de 

Frau Leue 

… 89004 – 119, E-Mail: josephine.leue@kzv-berlin.de

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Telefonische Auskünfte erhalten Sie bei der zahnärztlichen Patientenberatung der KZV 

Berlin unter 030 89 00 44 00. 

Die Adressliste dieser Zahnarztpraxen ist auf der Homepage der KZV Berlin unter 

www.kzv-berlin.de/patienten abrufbar. 

�� 

�� 


ANZEIGE 

P at i E n t E n b E r at u n g 

35


36 

PErsonal/ 

stEllEngEsuchE 

Engagierte, zuverlässige und teamfähige 

Zahnärztin (Staatsexamen 03/10), 

sucht Stelle als Ausbildungsassistentin 

im Berliner Südwesten ab 07/10. 

Tel.: 01 60/96 01 51 17 

Motivierte u. freundliche ZÄ (34), sucht 

Assistentenstelle nach § 13 in Teilzeit in 

interdisziplinärer, qualitätsorientierter 

Praxis. Spreche fließend russisch und 

deutsch. 

Tel.: 0 30/64 09 12 29 

Sehr engagierte, teamfähige junge 

Zahnärztin (Staatsexamen 03/10), sucht 

Vollzeitstelle (gern im Berliner Osten) als 

AUSBILDUNGSASSISTENTIN zum 

frühestmöglichen Termin. 

Tel.: 01 76/63 87 14 99 

Berufserfahrener und begeisterter ZA/ZT, 

sucht nach langjähriger Selbstständigkeit 

in Charlottenburg, Vertretungsstelle auf 

Honorarbasis: Urlaubs-, Kranken-, 

Schwangerschaftsvertretung – auch 

zeitliche Mitarbeit! Wenn Sie mich 

brauchen, rufen Sie an! 

Tel.: 0 30/80 20 98 19 

Handy: 01 77/1 82 53 73 

Zahntechniker mit viel Erfahrung, sucht 

Arbeit im Praxislabor als freier Mitarbeiter. 

Tel.: 01 70/1 12 42 48 

Prophylaxehelferin mit 12-jähriger Erfahrung, 

bietet Prophylaxe auf Honorarbasis. 

Tel.: 0 30/4 96 23 43 

Engagierte ZMP mit langjähriger 

Berufserfahrung, bietet Prophylaxe auf 

Honorarbasis in Berlin oder Umland an. 

Tel.: 01 74/9 21 16 67 

ZMP: Zielorientiert – Mobil – Planbar 

Freie Mitarbeiterin, seit 1993 i. d. 

Prophylaxe tätig, macht gemeinsam 

mit Ihnen Prophylaxe kaufmännisch 

erfolgreich. 

Telefon: 0 30/20 66 59 83 

Engagierte ZMP mit hoher Fachkompetenz 

und langjähriger Berufserfahrung, bietet 

Prophylaxe auf Honorarbasis an. 

Tel.: 01 72/3 91 47 29 

ZMP, selbständig, berufserfahren und 

feinfühlig arbeitend, sucht für ca. 12 bis 

15 Wochenstunden, bevorzugt am 

Mittwoch und am Freitag, neue aufgeschlossene 

Praxis. Sie erreichen mich 

abends unter Tel.: 01 72/4 16 30 32 


PErsonal/ 

stEllEngEsuchE 

ZMV/Praxismanagerin/QB, freie Mitarb., 

hilft Ihnen bei der kompl. Abrechnung u. 

beim Qualitätsmanagement. 

Tel.: 01 79/2 05 11 35 

Freundliche, fachlich kompetente ZMV 

übernimmt sehr gern Ihre Abrechnung. 

Tage- oder stundenweise. Bevorzugt Z1. 

Ich freue mich auf Ihren Anruf! 

Tel.: 01 78/6 88 87 87 

Erfahrene ZMF, sucht kleine stressfreie 

Qualitätspraxis für die Stuhlassistenz. 

VZ-Stelle ab 01.07./01.08.2010 oder 

später. 

Tel.: 0 30/85 60 37 71 

Verlangen Sie viel! Rechnen Sie mit mehr! 

Abrechnungsdienst: jedes Programm, jede 

Praxis, jede Zeit, Online-Abrechung 

Exklusiv: Ist Ihre Abrechungskraft fit? 

Buchen Sie unseren Abrechnungstest! 

info@zahnagenten-berlin.de 

030 20665983 

PErsonal/ 

stEllEnangEbotE 

Qualitätsorientierte ZAP in Wilmersdorf, 

sucht zum Oktober Ausbildungsass. 

(möglichst mit BE) oder Angestellte/n 

ZÄ/ZA in Vollzeit. Langfristige Zusammenarbeit 

ist sehr erwünscht mit dem Ziel 

einer späteren Partnerschaft/Übernahme. 

Chiffre P 291 - 6/2010 

Suche für Praxis in Tempelhof (Mariendorf) 

Vorbereitungsassistent/in oder 

Angestellte/r ZÄ/ZA, ab sofort. Arbeitszeit 

nach Absprache (Voll- oder Teilzeit). 

Tel.: 0 30/7 06 41 08, 

E-Mail: gilda@macnews.de 

Moderne, qualitätsorientierte ZAP am 

Ku’damm, sucht ab sofort Ausbildungsassist. 

oder Angestellte/n ZÄ/ZA und 

kompetente ZFAs/ZMPs. Sie erwartet ein 

junges topmotiviertes Team, ein fortschrittliches 

Leistungsangebot (inkl. Impl.) 

in angenehmster Arbeitsatmosphäre. 

E-Mail: praxis@drbarbaraluther.de 

Moderne, etablierte Zahnarztpraxis im 

Einkaufszentrum ALEXA, sucht einen/e 

Vorbereitungsassistenten/in, mit mind. 

1 Jahr BE. 

Tel.: 0 30/23 45 96 51 

PErsonal/ 


Etablierte und stark frequentierte Praxisgemeinschaft, 

sucht ab sofort eine/n Vorbereitungsassistentin/en 

zur engagierten 

und fortbildungsorientierten Zusammenarbeit. 

Wir haben einen großen Patientenstamm 

und bieten ein nettes und kompetentes 

Team, in dem man viel lernen 

kann. Wir suchen eine/n Kollegin/en mit 

freundlichem offenen Wesen, Lern- und 

Leistungsbereitschaft sowie Teamgeist. 

Ggf. eröffnet sich später die Möglichkeit 

einer Niederlassung. Zuschriften bitte an 

Frau A. Nikolenko, Ärztegemeinschaft 

Medeco, Zentrale Verwaltung, Mariendorfer 

Damm 19-21, 12109 Berlin, 

E-Mail: zv-an@zahnkliniken-in-berlin.de 

www.belegpraxis.de 

Vorbereitungsassistent/in m. Fortb.interesse, 

f. langfristige, vertrauensvolle 

Zus.-arbeit gesucht. 

www.zahnarztpraxis-heilemann.de 

Umsatzstarke Zahnarztpraxis, sucht ab 

sofort einen/e Vorbereitungsassistenten/in. 

Dr. J. Adlersztejn, Graf-Haeseler-Str. 2, 

13403 Berlin, Tel.: 0 30/4 12 17 93 

E-Mail: jadlersztejn@yahoo.com 

Vorb.-ass. oder Angest. ZA/ZÄ in 

moderne ZAP ab sofort. 

Tel.: 01 62/1 93 69 96 

E-Mail: profismile@aol.com 

Etablierte Zahnarztpraxis in Moabit, 

eine engagierte, freundliche Ausbildungsassistentin 

oder Angestellte Zahnärztin, 

mit Zulassung, ab sofort (männl., weibl.). 

Wir bitten um telefonische Bewerbung. 

Tel.: 0 30/3 96 42 20 

Moderne, etablierte und stark frequentierte 

Zahnarztpraxis (ÜBAG) mit Zentrale 

in Berlin-Charlottenburg (Westend), 

sucht motivierten/e Entlastungs- und 

Ausbildungsassistenten/in. Späterer Einstieg 

möglich, wenn die Schwerpunkte 

Implantologie, PA, Ästhetische ZHK und 

Prophylaxe mitgetragen oder ggf. ergänzt 

werden. Eigenlabor, großes Backoffice 

für praxisinterne Fortbildungen, Qualitätsmanagement. 

Wir freuen uns auf Ihre 

Bewerbung, gerne unter: 

info@zahnarztpraxis-westend.com 

Angestellte Zahnärztin gesucht, für 

umsatzstarke Praxis. 

Chiffre P 001 - 6/2010

PErsonal/ 


Angest. ZÄ/ZA oder Ausbildungsassistent/in 

(mit BE), für Praxis Dr. 

Zilliges in Berlin-Mahlsdorf gesucht. 

Ich freue mich auf Ihre Bewerbung! 

Kontakt: saschazilliges@yahoo.de oder 

Tel.: 0 30/5 66 80 91 

Modern ausgestattete, umsatzstarke 

ÜBAG (2 Standorte, Wittenau u. 

Tauentzienstr.) mit Praxislabor und 

implantologischer Zertifizierung, sucht 

ab sofort oder später Angestellten/e 

Zahnarzt/in oder Ausbildungsassistentin/en 

(mit BE). Zusammenarbeit in 

Voll- oder Teilzeit. Ziel kann eine spätere 

Partnerschaft bzw. BAG-Einstieg sein. 

info@medemtes.de, 01 72/3 92 89 78, 

0 30/4 11 12 47 (Praxis Wittenau) 

Moderne, freundliche Praxis am 

Kurfürstendamm, sucht qualitätsorientierte/n 

Kollegin/en mit Zulassungsberechtigung 

für langfristige Zusammenarbeit. 

Tel.: 01 72/3 27 61 82 

Suche Zahnarzt (m/w) für Waidmannslust 

und Friedrichshain angestellt, auch Teilzeit. 

Beteiligung später mit oder ohne Kapital 

möglich. 

Chiffre P 004 – 6/2010 

Angest. ZA/ZÄ oder Ausbildungsassistent/in 

in frequentierte Reinickendorfer 

Praxis gesucht. Es erwartet Sie ein freundliches 

und gut strukturiertes Arbeitsumfeld 

mit angenehmer Arbeitszeitgestaltung 

(30-35h/Woche) sowie überdurchschnittlicher 

Honorierung. Sie arbeiten idealerweise 

qualitätsorientiert, sind pragmatisch, 

einfühlsam und wünschen sich eine längerfristige 

Zusammenarbeit. 

E-Mail: reinickendorferzahnarztpraxis@web.de 

ZÄ/ZA für langfristige Zusammenarbeit 

in Praxis nach Berlin-Wittenau gesucht. 

Tel.: 01 51/16 64 48 81 

Angestellte/r Zahnärztin/-arzt gesucht. 

Große zertifizierte Zahnarztpraxis, sucht 

für Stammpraxis und Filiale je eine/n 

motivierte/n Kollegin/en. Wir bieten Ihnen 

sehr gute Verdienstmöglichkeiten und ein 

nettes Team. 


Gemeinschaftspraxis in Wilmersdorf, 

sucht Kollegen/in für Voll- oder Teilzeit. 


PErsonal/ 


Angestellte/r Zahnärztin/-arzt, halbtags 

oder ganztags, in ZAP (Friedrichshain) 

gesucht. 

Tel.: 01 79/9 05 47 24 

Medizinische Personalvermittlung 

Ihre Bewerbung wird vertraulich behandelt. 

Die Kosten trägt der zukünftige Arbeitgeber. 

Aktuelle Vakanzen: ZA/ZÄ für Praxis 

in Tiergarten, für Schöneberg und 

Prenzlauer Berg, Ausbildungsassistent/in 

(mind. 6 Monate Berufserfahrung), Frau 

Hartmann Tel.: 0 30/30 20 56 45 und 

www.asta-management.de 

Zulassungsberechtigter, insbesondere 

fleißiger/e ZA/ZÄ für gut gehende, 

umsatzstarke Praxis in Steglitz ohne 

Kapitalbeteiligung zu Superkonditionen 

ab sofort gesucht. 

E-Mail: praxis66@gmx.de 

Umsatzstarke ZA-Praxis, sucht ab sofort 

einen Angestellten/e Zahnarzt/in. 

Dr. J. Adlersztejn, Graf-Haeseler-Str. 2, 

13403 Berlin, Tel.: 0 30/4 12 17 93 

E-Mail: jadlersztejn@yahoo.com 

Patientenstarke, moderne Gemeinschaftspraxis 

in Marzahn, sucht Zahnarzt/in. 

Rechtsform der Zusammenarbeit nach 

Absprache. Sprachkenntnisse russisch 

erwünscht. 


Zahnarzt/Zahnärztin für Teilzeitstelle 

gesucht. Überörtliche Gemeinschaftspraxis 

in Schöneberg und Charlottenburg, sucht 

ab sofort qualitäts- und fortbildungsorientierten/e 

Zahnarzt/Zahnärztin mit 

Interesse an Endodontie und Parodontologie. 

Wir erwarten einen hohen 

Anspruch an Ästhetischer Zahnheilkunde 

sowie Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit 

und Flexibilität. Bitte senden 

Sie Ihre vollständige Bewerbung an: 

Zahnärztliche Praxis Dr. Muhle & Partner, 

Landshuter Str. 1, 10779 Berlin oder 

rezeption@zahnarztpraxis-dr-muhle.com 

Kieferorthopädin/de oder ZÄ/ZA 

mit KFO-Erfahrung in Teilzeit in 

qualitätsorientierte Fachpraxis gesucht. 

Chiffre P 016 – 6/2010 

KFO-Praxis sucht Kieferorthopädin/en 

oder ZÄ/ZA mit KFO-Erfahrung für 2 

Tage pro Woche. 


PErsonal/ 


Oralchirurgische Praxis 

sucht Chirurgin/en für langfristige 

Zusammenarbeit bei Umsatzbet. (40 %). 

Handy: 01 77/3 66 76 99 

UMLAND BERLIN 

Moderne qualitäts-, fortbildungs- und 

prophylaxeorientierte Praxis, 20 km südlich 

von Berlin, mit breitem Behandlungsspektrum 

(Implantologie, Parodontologie, 

Ästhetische Zahnheilkunde, Laserbehandlung, 

CEREC-Vollkeramik, Behandlung 

unter Vollnarkose, Kieferchirurgie) und 

praxiseigenem Labor, sucht ab sofort 

eine/n Angestellte/n ZÄ/ZA und eine/n 

Vorbereitungsassistentin/en. Sowohl Teilzeit 

als auch Vollzeit möglich, bei einem 

attraktiven Einkommen. Eine langfristige 

Zusammenarbeit ist erwünscht. Ein sympathisches, 

eingespieltes Team freut sich 

auf Sie. Kontakt unter: 01 71/4 43 32 24 

od. 01 51/19 37 97 96, 0 33 77/39 34 58 

KFO Berlin 

CenDenta, die moderne zahnärztliche 

Praxis mit allen Fachdisziplinen in Berlin-Biesdorf, 

sucht zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt Verstärkung für den Bereich 

Kieferorthopädie. – Wir bieten einer/einem 

Kieferorthopädin/Kieferorthopäden 

die eigene Niederlassung, auch ohne 

Kapitalbeteiligung, in unserem konzeptionell 

arbeitenden Ärzteteam und in einem 

sehr modern ausgestatteten Praxisumfeld. 

– Persönliche Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

sind durch die 

CenDenta Fortbildungseinrichtungen 

jederzeit gegeben. 

Kontakt: CenDenta Berlin GmbH & Co. 

KG, Elsterwerdaer Platz 3, 12683 Berlin 

ZA Hapke 

Tel.: 0 30/23 25 43 50 

Mobil: 01 72/3 80 14 12 

m.hapke@cendenta.de 

MKG Praxis-Klinik, sucht zur Verstärkung 

unseres Teams zum 01.07.2010 netten/e 

und engagierten/e MKG- oder Oral- 

Chirurgen/in. Langfristige Zusammenarbeit 

erwünscht. Bewerbungen bitte an: 

Dr.Brzenska@belleza-klinik.de 

Anzeigenschluss 

für 

MBZKleinanzeigen: 

Heft 07/08/10 – 11.06.2010 

Heft 09/10 – 13.08.2010 



37


38 

PErsonal/ 


RENT A ZFA RENT A ZMP 

Wir bieten Ihnen eine hochmotivierte, 

erfahrene und zuverlässige ZFA oder ZMP 

auf Honorarbasis als temporären Ersatz 

bei Personalnotstand jeglicher Art an. 

Unsere Dienstleistung erfolgt professionell 

und flexibel sowohl bei kurzfristigem als 

auch langfristigem Bedarf. 

info@rent-a-zfa.de; Tel.: 0 30/715 763 50 

ZAP in Hellersdorf, sucht Praxisvertretung 

für September u. Oktober. 

E-Mail: info@zahnarzt-benkert-wegner.de 

Moderne, etablierte Zahnarztpraxis im 

Einkaufszentrum ALEXA, sucht junge, 

motivierte ZFA. Abrechnungskenntnisse 

wären vorteilhaft. 

Tel.: 0 30/23 45 96 51 

Zahnarztpraxis in Wittenau, sucht ab 

sofort eine ZFA für die Assistenz zur 

Schwangerschaftsvertretung, für 25 Std. 

pro Woche, vormittags. 

Tel.: 0 30/4 14 85 20 

Freundliche, engagierte ZMF mit BE, 

qualitäts- und fortbildungsorientiert und 

flexibel, für kl. Praxis (digital, QM) in 

Lichterfelde/Zehlendorf gesucht. Sie sind 

kompetent, serviceorientiert und suchen 

eine Tätigkeit in nettem Team auf hohem 

Niveau? Wir freuen uns auf Sie! 

Tel.: 0 30/8 33 80 10 

Welche nette, fachlich kompetente ZMV/ 

ZFA möchte Abrechnungsunternehmen 

ergänzen? Ich freue mich auf Ihren Anruf! 

Tel.: 01 78/6 88 87 87 

ZAHNAGENTEN-Berlin 

Plötzlich und unerwartet in Personalnot? 

ALLEIN? UND JETZT? PRAXIS ZU? 

Patienten abbestellen? Nicht nötig! 

ZFA-Bereitschaftsdienst für Urlaubs-, 

Krankheits-, Schwangerschaftsvertretung 

info@zahnagenten-berlin.de 

030 20665983 und 0162 2022564 

angEbotE 

Mitte, 2 BHZ, Umsatz: 150 T€, 

Gewinn: 60 T€, altersbedingt. 

Kontakt über Dieter Dressel 

Tel.: 0 30/40 50 81 71 

Praxis in Mitte abzugeben. 

eberling@pfc-online.de, 017 0-5 85 48 71 


angEbotE angEbotE 

Langjährig bestehende ZAP in Tegel mit 

solidem + angenehmen Pat.-stamm, 2 BHZ, 

wegen Umzugs ab I/2011 abzugeben. 

Chiffre A 579 – 6/2010 

Praxis in Mariendorf, hoher Privatanteil, 

kleine Praxis, 2 BHZ von Abgeberin zu 

verkaufen. 

Chiffre A 580 - 6/2010 

Praxis mit Potential, beste Lage Friedrichshain 

(2 BHZ, 3. Stuhl mögl.), zu verkaufen. 


Scheinstarke Praxis Neukölln Karl-Marx- 

Str., aus Altersgründen zu verkaufen. 


Lichtenberg, gute Lage, von Plattenbauten 

umgeben, 65 % Privat-Umsatz. 


Praxis in Marzahn, zentrale Lage. 


Spandau, 2 BHZ, Umsatz: 500 T€, 

Gewinn: 200 T€, OPG, altersbedingt. 

Kontakt über Dieter Dressel 

Tel.: 0 30/40 50 81 71 

Alteingesessene Praxis (2 BHZ) im 

südlichen Berlin, aus Altersgründen 

günstig abzugeben. 


Zahnarztpraxis aus Altersgründen in 

Charlottenburg zu verkaufen (2 BHZ). 


Umsatzstarke, sehr gut etablierte ZA- 

Praxis, im Norden von Berlin, komplett 

und modern eingerichtet (2 BHZ, Laser, 

Cerec 3, Eigenlabor etc.), aus Krankheitsgründen 

kurzfristig zu verpachten. 

Tel.: 01 70/3 34 71 36 

Langjährig eingeführte Praxis mit großem 

Patientenstamm in Mitte (Wedding) zum 

IV/2010 günstig abzugeben. 2 BHZ mit 

3 Einheiten, großes Eigenlabor, 137 qm, 

gut als Doppel-, Gemeinschaftspraxis 

geeignet. 

Tel.: 01 71/3 16 36 33 

Große umsatzstarke Praxis, 4 BHZ, 

in Wilmersdorf abzugeben. Zeitpunkt 

der Übergabe flexibel. 


Praxis in Wilmersdorf, mit drei BHZ und 

Laborräumen, zu vermieten. 


Wie die Made im Speck! 

Langjährige, gepflegte, lichtdurchflutete, 

bestehende Zahnarztpraxis mit 3 BHZ 

im großen ÄRZTEHAUS/Gesundheitszentrum, 

mit sämtlichen Fachrichtungen 

(ca. 20 Ärzte), im Süden Berlins abzugeben. 

Anfragen: Ärzte Wirtschaftsdienst / Heuer 

Tel.: 0 30-8 13 30 35 od. 01 72/3 05 55 30 

Praxisräume, 131 qm, ab sofort in der 

Knorrpromenade 5/Ecke Krossener Str. 

32/33 im Stadtbezirk Friedrichshain zu 

vermieten; verkehrsgünstig gelegen. 

Kalt-Miete: 1.113,50 EUR zzgl. Nebenkosten, 

provisionsfrei. 

Ansprechpartner: HV Wode 

Tel./Fax: 0 30/2 91 18 98 

Biete Praxislaborgemeinschaft 

Großes, gut ausgestattetes (Vollkeramik, 

Modellguss), externes Praxislabor in 

verkehrsgünstiger Lage (Berlin SW), bietet 

1 - 2 Arbeitsplätze. 

Tel.: 0 30/7 95 77 84 

Da ich viel Zeit mit meinem zweijährigen 

Sohn verbringe, suche ich eine/n Kollegin/ 

en zur Mitarbeit in meiner Praxis in 

bester Lage Charlottenburgs (angestellt, 

PG oder spätere Übernahme – alles ist 

vorstellbar). 

Tel.: 0 30/88 55 19 25 

Schöne u. moderne Praxis in Zehlendorf 

bietet Partnerschaft, evtl. zunächst in 

Teilzeit, wenn Sie 

– noch nicht in eigene Praxis investieren 

wollen 

– wenn Sie sich verändern möchten 

– wenn Sie sich einarbeiten u. einen 

eigenen Pat.-Stamm aufbauen möchten 

oder auch schon besitzen. 

Hier finden Sie alle Möglichkeiten der 

modernen Zahnmedizin, ein gut 

eingespieltes Team und auch die Möglichkeit 

zur späteren Übernahme. 


Praxis in Wilmersdorf, sucht Nachfolger/in 

mit eigenem Patientenstamm. 


Langjährig bestehende und moderne ZA- 

Praxis in Wilmersdorf, sucht Kollegen/in 

zur Zusammenarbeit. Rechtsform nach 

Absprache. 

Chiffre A 598 - 6/2010

angEbotE 

MKG-Kooperation für Berliner Großpraxis 

operativ und/oder beratend, gerne 

auch Alterskollege/in gesucht. 


Knochenaugmentation mit Eigenknochen. 

Geht nicht – gibt’s nicht. 

Augmentationsexperimente gescheitert? 

„Hoffnungslose“ Fälle? Bieten 

Kooperation. Hospitationen bei 

überwiesenen Fällen möglich. Learning by 

seeing. Striktes Zweibehandler-Konzept. 

Patienten garantiert zurück. Ideal auch 

für Implantologie-Einsteiger. PD Dr. 

A. Olze, Prof. F. Khoury und Kollegen, 

Friedrichstr. 186/Mohrenstr. 14, 10117 

Berlin, Tel.: 0 30/3 94 55 04 

praxis@schoene-zaehne-berlin.de 

Zahnärztliches Abrechnungsforum 

ZAF ABRECHNUNGSSERVICE 

Individuell und kompetent 

ZAF PRAXISBERATUNG 

Analysen, Sanierung, Controlling 

ZAF SEMINAR 

Seminare, Praxisseminare, Schulungen 

www.zaf-dent.de 

030.82 70 40 80 

ABERO-Zahnärztlicher 

Abrechnungsservice. Kompetente ZMVs, 

bieten kostengünstig die Übernahme Ihrer 

kompletten Verwaltung und Abrechnung 

auf selbständiger Basis. Keine Krankheitsausfälle, 

keine Lohnnebenkosten mehr!! 

Wir unterstützen und begleiten Sie auch 

gern bei Praxisneugründung. Wir freuen 

uns auf Ihren Anruf. 

Fr. Schultz – Tel.: 01 76/63 86 18 38 oder 

Fr. Öztan – Tel.: 01 76/84 00 56 22 

Kleinanzeigen Coupon Fax: 0 30/3 48 082 42 

Bitte veröffentlichen Sie folgenden Text unter der Rubrik/Monate: 

Preis: mm / Höhe 1spaltig netto � 1,62* Name: Vorname: 

Chiffre: Netto � 7,70* Straße: PLZ/Ort: 

Chiffre ja Bitte ankreuzen Telefon: 

Telefon ja Bitte ankreuzen Datum: Unterschrift: 

*Gültig ist der aktuelle Anzeigenpreis 

angEbotE 

Unternehmensberatung für Zahnärzte 

Nutzen Sie 40 Jahre Dentalerfahrung 

für Ihren beruflichen Erfolg. 

Praxisvermittlungen äußerst diskret für 

Abgeber und Suchende. 

Erika Mittelbach-Schmidt 

Tel.: 01 72/7 69 25 01 

kauFgEsuchE 

Praxis zur Übernahme gesucht. Adlershof, 

Grünau u. Köpenick bevorzugt. 

Chiffre K 700 - 6/2010 

Suche große, leistungsstarke Zahnarztpraxis 

ab 4 BHZ zur Übernahme in Berlin 

(West/Süd), Übergabezeitpunkt flexibel. 

Tel.: 03 31/6 25 67 96 (nach 20h) 

Alterspraxis im Nord- oder Südosten 

von Berlin gesucht. 

Goodwill wird akzeptiert, sofern begründet. 

Mail: praxiskauf.berlin@gmx.de 

Chiffre K 702 - 6/2010 

sonstigEs 

Lachgasanlage Quantiflex MDM für 

zahnärztl. Behandlung v. Erw./Kindern 

abzugeben, neuwertig. Preis VB. 

Tel.: 0 33 21/45 37 88 

sonstigEs 

Kollege verkauft privatbedingt günstig 

Gewerbeimmobilie Mariendorf (ehem. 

Supermarkt), 362 qm EG, 178 qm 

Lagerkeller, vermietet, als Anlageobjekt 

oder zur Eigennutzung. 

Tel.: 0 30/88 68 11 71 

Patientengewinnung, aktiv, kostenloses 

Erstgespräch. Funk: 01 77/300 19 63 

Mail: Info@patientengewinnung.info 

Kaufen nein – nutzen ja 

Gebe Praxisanteil zur selbständigen 

Nutzung ohne Kapitalbindung ab. 

Näheres unter: Tel. 01 71/1 96 01 65 

Geben Sie Ihrer Praxis eine besondere 

Ausstrahlung. 

Büro für Design und Innenarchitektur 

bietet Ihnen die individuelle Gestaltung 

für Ihre Praxis bei Renovierung, Umbau 

und Neueröffnung. www.mzu-berlin.de 

Tel.: 0 30/48 49 64 49 

Entsorge kostenlos Ihre Praxisausstattung. 

Tel.: 0 30/3 23 85 30; Fax: 31 01 33 65 

Handy: 01 72/3 19 47 07 

Malermeister M. Engelmeyer 

Renovierungen von Praxisräumen, auch 

am Wochenende. Tel.: 03 37 31/7 08 70 

Handy: 01 77/8 67 38 32 

Ihr Personal-Banker hilft, mit der Bank 

auf Augenhöhe zu verhandeln. 

Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung, 

es lohnt sich für Sie – garantiert. 

Mail: schwenzer@med4life.de 

Tel.: 0 30/99 27 52 53 



39

t E r M i n k a l E n d E r 

40 

V e r b a n d d e r 

Z a h n ä r Z t e V o n b e r l i n 

F r e i e r V e r b a n d d t. 

Z a h n ä r Z t e e.V. 

F r a k t i o n g e S u n d h e i t 

S o n S t i g e 

i n t e r n. g e S e l l S c h a F t 

F ü r g a n Z h e i t l i c h e 

Z a h nMediZin e.V. 

d e u t S c h e r 

ä r Z t i n n e n b u n d e.V. 

(däb) 


Thema: Das fertige Qualitätsmanagement 

Referent: Dr. Wolfgang Kopp 

Veranstaltungen 

Juni 

Tempelhof/Schöneberg – Ratsstuben am Rathaus Schöneberg, 01.06.2010 20.00 Uhr 

Am Rathaus 9, 10825 Berlin 

Reinickendorf Ratskeller Reinickendorf 08.06.2010 20.00 Uhr 

Eichborndamm 215-239, 


Neukölln Pape´s Gasthaus 10.06.2010 20.00 Uhr 

Sonnenallee 127, 12059 Berlin 

Mitte/Tiergarten/Wedding/Fried- „Löwenbräu am Gendarmenmarkt“ 24.06.2010 19.30 Uhr 

richshain/Kreuzberg/Pankow Leipziger Str. 65, 10117 Berlin 

Prenzlauer Berg/Weißensee 

Spandau Preußisches Landwirtshaus, 29.06.2010 20.00 Uhr 

Flatowallee 23, 14055 Berlin 

FVDZ-Landesversammlung Restaurant Freitag, 17.00 Uhr 

Die persönliche Einladung an „Löwenbräu am Gendarmenmarkt“ 25.6.2010 

alle Mitglieder erfolgt schriftlich. Leipziger Str. 65 

(Eingang Markgrafenstr.) 


Treffen der Bezirksgruppe III Restaurant Dienstag, 20.00 Uhr 

(jeder letzte Dienstag im Monat) „Macedonia“ 29.6.2010 

Hans-Sachs-Str. 4 f 


– lädt ein zum monatlichen Treffen – Praxis Mittwoch, 20.00 Uhr s.t. 

Christiane Mittag 16.6.2010 

Clayallee 346 


Dienstagsveranstaltung s. Seite 26 

Zukunftskongress – Ganzheitliche Garmisch-Partenkirchen 17. Juli 2010 

Zahnmedizin kompakt 

Infos unter: www.netz-werk-medizin.de 

28. Internationaler Münster 28.-31. Juli 2010 

Weltärztinnenkongress 2010 

Info + Programm: www.mwia2010.net 

Kongressflyer: www.aerztinnenbund.de

ZuM titElbild 

Feldstuhl 

Anfang 20. Jahrhundert 

Titelbild aus der Ausstellung „goldgefüllt 

und perlengleich“ mit frdl. 

Genehmigung des Berliner Medizinhistorischen 

Museums der Charité 

1869 existierten an acht deutschen Universitäten zahnärztlichen Ausbildungsstätten. 

Anlass war die in Kraft getretene preußische Gewerbeordnung, 

nach der nur der Staat berechtigt war, Approbationen für 

Ärzte und Zahnärzte zu erteilen. Die „Kurierfreiheit“ jedoch erlaubte 

auch Barbieren und Zahntechnikern, als Zahnbehandler tätig zu sein. 

Es gab somit zwei Ausbildungswege und damit zwei Berufsstände, die 

für die Zahnbehandlung zur Verfügung standen. Erst am 31.03.1952 

wurde der Dualismus beseitigt. 

Zahnärzte und Patienten waren unter Vorkriegs- und Kriegsbedingungen 

besonders gefordert. Der Behandlungsstuhl aus dem Anfang 

des 20. Jahrhunderts könnte so in einem Feldlager gestanden haben. 

Einziger Komfort für Arzt und Patient während der Behandlung 

bestand in geringer Verstellbarkeit der Arm- und Rückenlehne. Die Arbeit 

unter den hier sichtbaren hygienischen Bedingungen würde wohl 

heute jeden Arzt abschrecken. Die Schmerzensschreie der Behandelten 

konnten ungehindert durch die Zeltplane dringen. 

In beiden Weltkriegen standen die medikamentösen Möglichkeiten der 

Narkose und Schmerztherapie häufig nicht zur Verfügung, so dass die Hypnose 

in Zahnmedizin und Medizin wieder verstärkt angewendet wurden. 

ANZEIGE 

MITTEILUNGSBL TT BERLINER Z HNÄRZTE 

Impressum 

ISSN 0343 – 0162 

Herausgeber: 

Zahnärztekammer Berlin (KdöR) 

Stallstr. 1, 10585 Berlin 

Telefon: (0 30) 3 48 08 - 1 37, Telefax: (0 30) 3 48 08 - 2 40 

E-Mail: info@zaek-berlin.de 

Kassenzahnärztliche Vereinigung Berlin (KdöR) 

Georg-Wilhelm-Str. 16, 10711 Berlin 

Telefon: (0 30) 8 90 04 - 0, Telefax: (0 30) 8 90 04 - 1 90 

E-Mail: info@kzv-berlin.de 

Redaktion: 

Karsten Geist (V.i.S.d.P.), ZÄK 

Sylvia Winter, ZÄK 

E-Mail: mbz@zaek-berlin.de 

Dr. Jörg-Peter Husemann (V.i.S.d.P.), KZV 

Susanne Drkosch, KZV 

Telefon: (0 30) 8 90 04 - 1 68 

E-Mail: susanne.drkosch@kzv-berlin.de 

Giesela Zanzinger, KZV, Telefon: (0 30) 8 90 04 - 1 10 

E-Mail: redaktion@kzv-berlin.de 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. 

Für die Richtigkeit der Darstellung wissenschaftlicher und 

standespolitischer Art kann die Redaktion keine Verantwortung 

übernehmen. Darin geäußerte Ansichten decken sich nicht immer mit 

denen des Herausgebers. Sie dienen dem freien Meinungsaustausch 

unter der Zahnärzteschaft und ihr nahestehender Kreise. 

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen 

sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich 

zulässigen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages 

unzulässig. 

Verlag: DEFOT Druck Agentur + Verlag 

Claudiusstr. 3 


Telefon: (0 30) 34 70 82 - 48 

Telefax: (0 30) 34 70 82 - 49 

E-Mail: dillinger@defot.de 

Anzeigenschaltung: sip media 

(Format 1/12 - 1/1 Seite) Claudiusstr. 3 


Telefon: (0 30) 34 70 82 - 50 

Telefax: (0 30) 34 70 82 - 49 

E-Mail: dillinger@sipmedia.de 

Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5, gültig ab 01.01.2008 

Kleinanzeigen/ Zahnärztekammer Berlin 

Chiffre-Post: Frau S. Winter 

Stallstr. 1, 10585 Berlin 

Telefon: (0 30) 3 48 08 - 1 37 

Telefax: (0 30) 3 48 08 - 2 42 

E-Mail: mbz@zaek-berlin.de 

Die Zeitschrift erscheint 11-mal im Jahr (Monate Juli / August 

Doppelausgabe) jeweils am 05. des Monats. Alle Berliner Zahnärzte 

erhalten die Zeitschrift im Rahmen ihrer Mitgliedschaft bei der ZÄK 

und KZV. Der Bezugspreis ist mit dem Mitgliedsbeitrag abgegolten. 

Sonstige Bezieher entrichten einen Bezugspreis von jährlich EUR 36,80. 

Einzelheft EUR 3,35. Bestellungen werden von der Zahnärztekammer 

(Tel.: (0 30) 3 48 08 - 1 37) entgegengenommen. 

Titelfoto: Melissa Hostetler, mail@melissahostetler.com 

Feldstuhl Anfang 20. Jahrhundert 

Beilage: Ambident GmbH 

iuvo-concept 

Pfaff Berlin 


i M P r E s s u M 

U3 41

LUPENBRILLEN 

Welche Lupenbrille ist für mich die richtige? 

Wie findet meine Brillenkorrektur Berücksichtigung? 

(Für komfortables Sehen in verschiedenen Entfernungen z.B.: Mundhöhle, 

Instrumente, Schublade, Monitor) 

Nutzen Sie das Fachwissen eines spezialisierten 

Augenoptikers. 

Wir führen: 

ExamVision, Zeiss, Heine, Keeler, Obrira, Oculus 

Wir leihen Ihnen die Systeme für Ihre praktische 

Arbeit aus. 

Sind Sie interessiert? 

Für eine umfassende Beratung in Ihrer Praxis 

oder unserem Geschäft bitten wir um Terminvereinbarung. 

D 

DAMM BRILLEN 

BERLIN 

Lupenbrillen 

Uhlandstraße 126 

10717 Berlin-Wilmersdorf 

Tel. 030/873 01 74 

Fax 030/873 65 76 

info@DAMMBRILLEN.de 

www.DAMMBRILLEN.de 

Grafik-Studio Kitt

MBZ Ausgabe 06/2010 - Zahnärztekammer Berlin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?