Mach mal Pause – Fahrrad-Haltestellen in der Region Elbtalaue ...

Mach mal Pause –
Fahrrad-Haltestellen
in der Region
Elbtalaue-Wendland
Liebe Gäste,
Sie sind gerade unterwegs, unsere wunderschöne
Landschaft kennen zulernen. Mit dem Fahrrad, als
Skater oder als Wanderer entdecken Sie unsere
charakteristische Natur und Kultur. Erleben Sie auf
Ihrer Tour eine Gastfreundlichkeit der besonderen Art.
Wendländerinnen und Wendländer bieten Ihnen
im Sommer ihre Gärten und Höfe an – als Orte der
Ruhe und Rast. Sie öffnen Ihre Tore und freuen sich
auf Gäste, die sich einfach ausruhen wollen, die ihre
mitgebrachten Pausenbrote nicht am Straßenrand
verspeisen oder die vielleicht einfach nur ihre
Wasserflaschen auffüllen möchten. Fühlen Sie sich
eingeladen. Wenn die Gartenpforte geöffnet ist oder
wenn ein Hinweisschild Sie anspricht, treten Sie ein.
Machen Sie Pause und nehmen Sie nach einem
persönlichen Gespräch ein Stück Lebensweisheit oder
Geschichte des Wendlandes mit. Sie finden die
Fahrrad-Haltestellen und Tipps zur Anfahrt auf der
Kartendarstellung.
Wir wünschen Ihnen eine schöne Rast
und gute Weiterfahrt.
Kontakt: Rundling Lübeln 2, 29482 Küsten
Tel.: 05841/9 62 90, Fax: 96 29 29
www.elbtalaue-wendland.de

Fahrrad-Haltestellen 2006
1 Glienitz: Atelier- und Gästehaus Elbengarten,
Astrid Kircher, Elbuferstraße 333
Radtour 5: (zwischen Bahrendorf und Darzauer Mühle halten Sie
sich an der K19 Richtung Drethem, dann Richtung Neu-Darchau):
Kommunikation und Stille am Elberadweg im “Biosphärenreservat
Elbtalaue“
2 Govelin: Auf der Spur von Ortolan und Feldlilien,
Familie Bergmann, Nr. 2
Radtour 4/7: 300 m vom Haus beginnt der „Lilienpfad“, der Naturund
Kulturlandschaft eindrucksvoll und anschaulich beschreibt.
3 Prisser-Neu Lebbien: Wildkräutergarten Neu Lebbien,
Christina Schuster, Lebbiener Weg 1
Radtour 10: (in Schmarsau abbiegen über den Prisserschen Bach
und die B191 hinweg, dann der Ausschilderung): In idyllischer
Umgebung können Sie hier Ihre Radelpause mit essbaren Wildkräutern
bereichern und genießen.
4 Grippel: Elbhof Zipoll, Friedegunde Zipoll, Dannenberger Straße 15
Radtour 11: Idyllischer Bauernhof direkt am Elbdeich lädt zum
Verweilen ein. Täglich 10-19 Uhr.
5 Grippel: Garten-Pavillon, Gisela Lechner, Dannenberger Straße 8
Radtour 11: (in Grippel biegen Sie von der Radroute Richtung
Dannenberg ab!):Sie finden ideale Bedingungen für eine erholsame
Rast im Pavillon des liebevoll angelegten Gartens.
6 Sallahn: Mitten im Dorf, Edelgard Gräfer, Nr. 11
Radtour 10: „Mitten im Dorf“ kann Pause gemacht und Luft aufgepumpt
werden, selbst gemachtes Brot oder Brötchen gegessen werden.
7 Weitsche: Zwischen den Windmühlen, Famile Schulz, Weitsche 4
Radtour 14: (in Weitsche Richtung Grabow das erste Haus rechts)
Willkommen unterm Schleppdach mit Blick auf unsere Windmühlen.
8 Seerau in der Lucie: Am Löschteich, Familie Stuhlmann, Seerau 38
Radtour 14: (an der Querung der K1 zwischen Seerau und Zadrau
halten Sie sich Richtung Lüchow im Süden und kommen direkt nach
Seerau, hinterm Dorfteich links und dann auf der linken Seite) Wenn
Sie eine Pause machen möchten, können Sie das bei uns mit Blick
auf den idyllischen Feuerlöschteich unter unseren Eichen.
9 Künsche: Beim Fahrradmechanikermeister,
Ingrid und Uwe Struckmann, Künsche 14
Radtour 14/18: (in Künsche Ortsmitte verlassen Sie den Radweg
Richtung Lüchow, letztes Haus links): Viel Platz zum Ausruhen mit
Schatten in kuscheliger Natur.
10 Beseland: Sonnenhof im Wendland, Familie Wahl, Beseland 4
Radtour 12/17: Auf unserem liebevoll hergerichteten Fachwerkhof
inmitten von Pferden, Enten, Schweinen und anderen Tieren laden
wir Sie zu einer Rast ein.
11 Diahren: Diahren Nummer 6, Katrin Karmann, Diahren 6
Unser lauschiger Fachwerkhof im schönen Rundling lädt ein, die
Beine hochzulegen. Spielmöglichkeiten für Kinder sind vorhanden.
(Sonntags normaler Cafébetrieb!).

13 Meuchefitz: Ruhe und Besinnung.
4 Grippel: Elbhof Zipoll.
22 Belau: Zelt der Begegnung.

12 Groß-Sachau: Familie Hedtke/Wübbenhorst, Groß-Sachau 15
Radtour 17: (von Bussau nach Zeetze kommend, fahren Sie
abweichend von der Radroute geradeaus nach Groß-Sachau auf den
Fachwerkgiebel hinterm Storchennest zu): Seien Sie eingeladen auf
einem denkmalgeschützten Fachwerkhof.
13 Meuchefitz: Ruhe und Besinnung, Ulrich Helmer, Meuchefitz 10
Radtour 13/17: (zwischen Schwiepke und Jabel an der K 31 von der
Radroute abfahren Richtung Norden (Küsten) halten und nach 200 m
rechts nach Meuchefitz bis zum Ende des Rundlinges und dann
rechterhand in den Seitenweg einbiegen): An Teich und Bach finden
Sie kleine Sitzgruppen zum Schweigen und Lauschen, zum
Sichbegegnen und Sammeln neuer Kraft.
14 Thurau: Am großen Garten, Elke Sichtling, Thurau 23
Radtour 18/22: (am Thurauer Turm Richtung Thurau, direkt am
Trafo-Turm in Ortsmitte am weißen Zaun): Herzliche Einladung zum
frischen Brot oder Kuchen aus dem Steinbackofen.
15 Lanze: Boxenstop im Wiegeschuppen, Familie Fäseke, Lanze 20
Radtour 15/18: Unser Hof liegt mittendrin, an der Klönbank
vorm Haus steht unser Name. Wen es interessiert, der kann bei uns
erfahren, dass es möglich ist ein großes Haus nur mit moderner
Holzheizung und Solaranlage mit warmen Wasser zu versorgen.
16 Gistenbeck: Willkommen im Kirchgarten, Familie Prange, Dorfstraße 21
Radtour 17: Auftanken für die Weiterfahrt? Lassen Sie sich einladen
zum Ausruhen und Klönen während die Kleinen zum Klettern und
Schaukeln unseren Spielplatz erkunden.
17 Neritz: Die blaue Groot Dör, Familie Feuersenger, Dorfstraße 8
Radtour 17: Auf unserer Terrasse blicken Sie auf einen idyllischen Garten.
18 Saaße: Hof Lünz, Buchenstraße 3
Radtour 21: Von Reddebeitz Richtung Saaße, im Ort auf der linken
Seite der Hauptstraße. Wer mehr über die Entstehung der vielfältigen
Landschaftsformen des Wendlandes mit seiner Flora und Fauna
erfahren möchte, sollte hier einkehren.
19 Reddebeitz: Hof Günther, Harald Günther, Reddebeitz 3
Radtour 21: Ein Irlandfan im Wendland heißt Sie willkommen und
wenn es später wird, ist auch ein Platz im Heu vorhanden.
20 Simander: Wald-und Feldblick, Familie Hanspach, Dorfstraße 17
Radtour 18/22: Umrahmt von alten Eichen erwartet Sie ein ruhiges
Plätzchen mit Blick auf Wald und Feld.
21 Thune: Thuner Kapelle, Familie Bornhusen, Nr. 7
Radtour 20: Ruhen Sie unter unseren Eichen und genießen Sie den
Blick auf die Thuner Kapelle.
22 Belau: Zelt der Begegnung – das Kloster in Belau, Evangelische
Lukas-Communität
Radtour 20: Im „Zelt“ an der Straße sind Schwestern und Freunde
täglich (außer Sonntag) von 9.30 – 13 Uhr und von 14.30 – 18 Uhr.
Wir möchten Menschen einladen, zu rasten und zur Ruhe zu
kommen, aus der Hetze des Lebens und aus der Einsamkeit in die
Begegnung.

Moment mal
Zeit und Ort
Die Haltestellen für Radfahrer, Inliner und Wanderer sind in der
Zeit vom April bis Oktober und darüber hinaus geöffnet, wenn
an den Haltestellen das einladende Schild zu sehen ist.
Ausnahmen sind bei den einzelnen Haltestellen in der Karte
nachzulesen. Die bei den Radhaltestellen erwähnten Radtouren
beziehen sich auf das auf der Rückseite abgebildete und in
der Region ausgeschilderte Radtourennetz „Im Wendland geht`s
rund – Die 22 schönsten Radtouren“.
Haltestellen bieten:
● Platz zum Ruhen und Rasten
● Schnelle Hilfe für Mensch und Rad
● Luft für die Schläuche
● Wasser für die Flaschen
● Schutz vor Sonne oder Regen
● Tipps für die Weiterfahrt
● Geschichten aus alten Tagen
● Spannendes aus neuer Zeit
● oft auf Spendenbasis etwas für Körper und Geist
ERLEBEN + LERNEN
Zu Fuß, per Pferd, Rad oder mit dem Boot erschließt sich
die Schönheit und Ursprünglichkeit unserer Region am besten.
Entspannen und Wissen tanken, das ist bei uns eins.
LERNEN SIE LANDLEBEN!
REGION AKTIV

Weiteres Informationsmaterial für Ihren Urlaub:
Das 58-seitige Kartenwerk für jeden Wander-Rucksack.
Die schönsten Wanderwege der Erlebnisregion
Elbtalaue-Wendland, Sehenswertes und Informationen.
EE 9,50 zzgl. EE 1,50 Versandkosten.
22 Radrundkurse im Radwanderbuch.
Maßstab 1:50.000
EE 8,60 zzgl. EE 1,50 Versandkosten
Grafik: Wolfgang Schwabe, Wendisch Evern, Text/Fotos: Elbe-KonText, Dr. Petra Dittberner, Lübbow, Druck: Buchheister, Lüneburg