Aufbauten und Ausstattungen Volkswagen Amarok ... - Road Ranger
Aufbauten und Ausstattungen Volkswagen Amarok ... - Road Ranger
Aufbauten und Ausstattungen Volkswagen Amarok ... - Road Ranger
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Aufbauten</strong> <strong>und</strong> <strong>Ausstattungen</strong><br />
<strong>Volkswagen</strong> <strong>Amarok</strong> 4x4 <strong>und</strong> 4x2<br />
Seite 8 Vario-Top *<br />
Eine <strong>Road</strong> <strong>Ranger</strong> Weltpremiere<br />
*Design geschützt, pat. pend.
Seit über 20 Jahren ist <strong>Road</strong> <strong>Ranger</strong> der Spezialist für<br />
Pickup- Fahrzeuge. <strong>Road</strong> <strong>Ranger</strong>-Hardtops sind fahrzeugspezifisch<br />
designed <strong>und</strong> sehr passgenau. Die Entwicklung<br />
konzentriert sich auf Design, individuelle <strong>und</strong><br />
anwendungsspezifische Funktionen verb<strong>und</strong>en mit<br />
qualitativ hochwertigen Produkten.<br />
<strong>Road</strong> <strong>Ranger</strong>-Hardtops werden mit mehrschichtigen<br />
Glasfasermatten laminiert. Die UV-beständige Oberfläche<br />
besteht aus widerstandsfähigem, sehr robusten<br />
Gelcoat. Der Lackaufbau erfolgt nach modernsten<br />
Erkenntnissen der Oberflächenveredelung <strong>und</strong> den<br />
europäischen Vorschriften.<br />
<strong>Road</strong> <strong>Ranger</strong>-Hardtops „Made in Europe“<br />
mit erweiterter 3 Jahres-Garantie <strong>und</strong> ABE.<br />
<strong>Road</strong> <strong>Ranger</strong> bietet eine komplette funktionelle Ausstattungsserie<br />
aus Hardtops <strong>und</strong> ausgesuchten, modularen<br />
Zubehörteilen. Praktische, individuelle <strong>und</strong> anwendungsspezifische<br />
Komponenten für den Gewerbeeinsatz, für<br />
private Ansprüche <strong>und</strong> fürs Freizeitvergnügen.<br />
2<br />
Aufbaumodelle
Vario-Top zum Patent angemeldet, inkl. geschütztem Design<br />
<strong>Ausstattungen</strong> für Ihren <strong>Amarok</strong><br />
Nach Maß!<br />
<strong>Aufbauten</strong>/Hardtops <strong>und</strong> Cover<br />
RH3 4<br />
BacPac 6<br />
Vario-Top 8<br />
Ausziehbare Ladefläche 12<br />
Laderaumwanne 13<br />
Laderaumteppich/Ladeboden 14<br />
Hardtop-<strong>Ausstattungen</strong> <strong>und</strong> Zubehör 15<br />
Toolbox 16<br />
Cover 17<br />
Gewerbeausstattungen 20<br />
Service-Mobil RH3/BacPac 22<br />
Service-Mobil Vario-Top 24<br />
Werkstatt-Mobil 26<br />
Zubehör 28<br />
Transport-Mobil 30<br />
Lastenträgersysteme 32<br />
Windensystem 34<br />
Ladeflächenverlängerung/Heckgitter 36<br />
BusinessHold-Verzurrsystem 38<br />
Zubehör 39<br />
Freizeitausstattungen 40<br />
Picknick-Mobil 42<br />
Dachzelt-Mobil 43<br />
Camp-Mobil 44<br />
Camping-Mobil 46<br />
Reiter-Mobil 50<br />
Jäger-Mobil 51<br />
H<strong>und</strong>e-Mobil 52<br />
Hobby-Mobil 53<br />
Zubehör 48 + 54<br />
3
Hardtop RH3<br />
Hardtop RH3 Standard mit geschlossenen Seiten<br />
Hardtop RH3 Spezial mit getönten Seitenscheiben (ausstellbar)<br />
Hardtop RH3 Profi mit abschließbaren Seitenklappen (ABS, schwarz)<br />
Technische Daten<br />
Breite/mm 1.695<br />
Länge/mm 1.570<br />
Höhe/mm 585<br />
Durchladehöhe/mm 960<br />
Durchladebreite/mm 1.300<br />
Gewicht/kg (je nach Ausstattung) 60 - 65<br />
Maximale Dachlast/kg 45<br />
Breite der Seitenklappe/mm 900<br />
Höhe der Seitenklappe/mm<br />
4<br />
400<br />
Art. 6020<br />
Art. 6021<br />
Art. 6022<br />
Die getönten Seitenscheiben der RH3 Spezial-<br />
Version bieten die beste R<strong>und</strong>umsicht <strong>und</strong><br />
durch die Ausstellfunktion eine optimale<br />
Belüftungsmöglichkeit, vor allem in Kombination<br />
mit dem serienmäßigen Bugschiebefenster.<br />
Für alle Anwendungen, bei denen<br />
Sie schnell auf Ihre Ladung zugreifen wollen,<br />
eignet sich die RH3 Profi-Version mit Seitenklappen.
Hardtop RH3<br />
Ein elegantes Premium-Hardtop in Kabinendachhöhe.<br />
In 3 Varianten <strong>und</strong> zwei Ausstattungsversionen verfügbar <strong>und</strong> für jeden Einsatzbereich geeignet<br />
Serienausstattung<br />
Bugschiebefenster, hochöffnende Komplettglas-Heckklappe, Einhandbedienung durch das<br />
zentrale, beidseitig verriegelnde Schließsystem, Innenraumleuchte, Teppichausstattung,<br />
Heckspoiler mit integrierter 3. Bremsleuchte, einfache <strong>und</strong> schnelle Montage mit 6 Kunststoffklammern.<br />
Weiß oder in Wagenfarbe lackiert.<br />
Optional mit Komfortausstattung:<br />
Heckscheibenheizung <strong>und</strong> fernbedienbare, elektrische Entriegelung<br />
von Heck- <strong>und</strong> Seitenklappen<br />
Hardtop RH3 Profi<br />
mit schwarzen ABS-Seitenklappen<br />
(Abbildungen mit Komfortausstattung)<br />
5
Hardtop BacPac<br />
Hardtop BacPac Standard mit geschlossenen Seiten<br />
zusätzlich mit Teppichausstattung<br />
Hardtop BacPac Spezial mit getönten Seitenschiebefenstern (mit Fliegengitter)<br />
zusätzlich mit Teppichausstattung<br />
Hardtop BacPac Profi<br />
mit abschließbaren Seitenklappen (GFK, in Hardtopfarbe lackiert)<br />
zusätzlich mit Teppichausstattung<br />
Technische Daten<br />
Breite/mm 1.695<br />
Länge/mm 1.570<br />
Höhe/mm 630<br />
Durchladehöhe/mm 1.006<br />
Durchladebreite/mm 1.320<br />
Gewicht/kg (je nach Ausstattung) 45 - 55<br />
Maximale Dachlast/kg 45<br />
Breite der Seitenklappe/mm 980<br />
Höhe der Seitenklappe/mm<br />
6<br />
460<br />
Art. 6010<br />
Art. 6013<br />
Art. 6011<br />
Art. 6014<br />
Art. 6012<br />
Art. 6015<br />
Die getönten Seitenschiebefenster mit Fliegengittern<br />
der BacPac Spezial-Version bieten<br />
die beste R<strong>und</strong>umsicht <strong>und</strong> optimale Belüftungsmöglichkeit.<br />
Für alle Anwendungen, bei<br />
denen Sie schnell auf Ihre Ladung zugreifen<br />
wollen, eignet sich die BacPac Profi-Version<br />
mit Seitenklappen.
Hardtop BacPac<br />
Funktionalität durch maximalem Raumgewinn.<br />
Das Economy-Hardtop eignet sich auf Gr<strong>und</strong> der erweiterten Durchladehöhe perfekt bei<br />
erhöhtem Ladebedarf <strong>und</strong> optimiert das Ladevolumen.<br />
Serienausstattung<br />
Bugfenster, hochöffnende Komplettglas-Heckklappe, Einhandbedienung durch das zentrale,<br />
beidseitig verriegelnde Schließsystem, Innenraumleuchte, Innenfinish abwischbar silbergrau<br />
oder mit Teppich, 3. Bremsleuchte, einfache <strong>und</strong> schnelle Montage mit 6 Kunststoffklammern.<br />
Weiß oder in Wagenfarbe lackiert.<br />
Optional mit Komfortausstattung:<br />
Heckscheibenheizung <strong>und</strong> fernbedienbare, elektrische Entriegelung<br />
der Heckklappe<br />
Hardtop BacPac Profi<br />
mit abschließbaren Seitenklappen<br />
(Abbildung mit Komfortausstattung)<br />
7
Vario-Top<br />
Vario-Top Standard mit geschlossenen Seiten<br />
Vario-Top Spezial mit getönten Seitenscheiben<br />
(ausstellbare Scheiben auf Anfrage)<br />
Vario-Top Profi mit großflächigen, abschließbaren Seitenklappen (GFK)<br />
Vario-Top Profi Plus zusätzlich mit getönter Scheibe in der GFK-Seitenklappe<br />
Technische Daten<br />
Breite/mm 1.850<br />
Länge/mm 3.100<br />
Höhe/mm 950<br />
Durchladehöhe/mm 1.430<br />
Durchladebreite/mm 1.220<br />
8<br />
Der durchgehende Aufbau über dem Fahrerhaus<br />
verbessert nicht nur die Energieeffizienz,<br />
sondern bietet auch zusätzlichen Stauraum<br />
für langes Ladegut wie Leitern, Rohre usw.<br />
Maximale Variabilität in einem Modell.<br />
Art. 6030<br />
Art. 6031<br />
Art. 6032<br />
Art. 6033
Vario-Top *<br />
Das Großraumhardtop in aerodynamischer <strong>und</strong> gefälliger Form <strong>und</strong> so variabel wie Sie es<br />
einsetzen wollen.<br />
Serienausstattung<br />
Bugschiebefenster, hochöffnende GFK-Heckklappe mit Einhandbedienung durch das zentrale,<br />
beidseitig verriegelnde Schließsystem, LED-Innenraumleuchte, Teppichausstattung, 3. Bremsleuchte.<br />
Die zweiteilige, verwindungsausgleichende Hardtopkonstruktion* wird an werkseitig<br />
vorhandenen Befestigungspunkten auf der Fahrzeugkabine fixiert <strong>und</strong> auf der Ladeflächenkante<br />
verschraubt. Weiß oder in Wagenfarbe lackiert.<br />
Optional mit Komfortausstattung:<br />
Heckscheibenheizung <strong>und</strong> fernbedienbare, elektrische Entriegelung<br />
von Heck- <strong>und</strong> Seitenklappen<br />
Vario-Top Profi<br />
(Abbildung mit Komfortausstattung)<br />
* zum Patent angemeldet, inkl. geschütztem Design<br />
9
Vario-Top mit Hubdach<br />
Vario-Top Standard mit Hubdach <strong>und</strong> geschlossenen Seiten<br />
Vario-Top Spezial mit Hubdach <strong>und</strong> getönten Seitenscheiben<br />
(ausstellbare Scheiben auf Anfrage)<br />
Vario-Top Profi mit Hubdach <strong>und</strong> abschließbaren Seitenklappen<br />
(GFK, in Hardtopfarbe lackiert)<br />
Vario-Top Profi Plus mit Hubdach <strong>und</strong> getönter Seitenscheibe in der Seitenklappe<br />
Technische Daten<br />
Breite/mm 1.850<br />
Länge/mm 3.100<br />
Höhe/mm 950<br />
Durchladehöhe/mm 1.430<br />
Durchladebreite/mm 1.220<br />
10<br />
Art. 6040<br />
Art. 6041<br />
Art. 6042<br />
Art. 6043
Vario-Top * mit Hubdach<br />
Durch die Stehhöhe können Sie im Hardtop arbeiten. Egal ob Sie beruflich oder privat unter-<br />
wegs sind - je nach Ausbauwunsch integrieren Sie einfach Module für Gewerbe oder Freizeit,<br />
einschließlich Schlafmöglichkeit <strong>und</strong> einschiebbarer Einstiegshilfe.<br />
Basisausstattung<br />
Bugschiebefenster, hochöffnende GFK-Heckklappe mit Einhandbedienung durch das zentrale,<br />
beidseitig verriegelnde Schließsystem, LED-Innenraumleuchte, Teppichausstattung,<br />
3. Bremsleuchte, Hubdach, einschiebbare Einstieghilfe optional. Die zweiteilige, verwindungsausgleichende<br />
Hardtopkonstruktion* wird an werkseitig vorhandenen Befestigungspunkten<br />
auf der Fahrzeugkabine fixiert <strong>und</strong> auf der Ladeflächenkante verschraubt.<br />
Weiß oder in Wagenfarbe lackiert.<br />
Optional mit Komfortausstattung:<br />
Heckscheibenheizung <strong>und</strong> fernbedienbare, elektrische Entriegelung<br />
von Heck- <strong>und</strong> Seitenklappen<br />
Vario-Top Profi<br />
mit Hubdach<br />
(Abbildung mit Komfortausstattung)<br />
* zum Patent angemeldet, inkl. geschütztem Design<br />
11
Ausziehbare Ladefläche<br />
Die optimale Kombination von schnellem Ladungszugriff mit gleichzeitiger Ladungssiche-<br />
rung, gemäß den EU-Richtlinien <strong>und</strong> den VDI-Vorgaben (DIN 75410-konform).<br />
Bis zu 550 kg Höchstbelastung in Fahrposition, bei hecklastiger Beladung <strong>und</strong> Vollauszug bis<br />
zu 250 kg.<br />
Durch das fahrzeugspezifische Design wird die Pickup-Ladefläche optimal ausgenutzt. <strong>Road</strong><br />
<strong>Ranger</strong>-Systemeinbauten wie Heckschutzgitter, Windensystem für die Ladefläche <strong>und</strong> Lastenträger<br />
können natürlich zusätzlich montiert werden. Darüber hinaus bieten sich unendliche<br />
Möglichkeiten von individuellen Systemaufbauten mittels Systemregalen, Spezialhaltern usw.<br />
Art. 6000306<br />
12<br />
Die Details<br />
Robuste Spezialholzplatte auf kunststoffbeschichtetem<br />
Metallrahmen mit kugelgelagerten<br />
Tragrollen. Ergonomisches Handling<br />
durch 5-stufigen Auszug mit integrierter<br />
Stop-Funktion. Mit serienmäßiger Reling zum<br />
sicheren Verzurren der Ladung in Fahrt- <strong>und</strong><br />
Querrichtung.
Laderaumwanne<br />
Perfekter Schutz für die Ladefläche<br />
Schlagfeste Ladewanne aus ABS mit Heckklappenschutz, passgenau, pflegeleicht, säure-, öl<strong>und</strong><br />
salzbeständig.<br />
Die Laderaumwanne ohne Kantenschutz (Underrail-Version) ist zwingend notwendig bei<br />
gleichzeitiger Montage eines Hardtops, Covers oder eines Überrollbügels, der auf der Ladeflächenkante<br />
verschraubt wird. (Abbildung enthält zusätzliche Ausstattung)<br />
Art. 6000303<br />
13
3-teiliger Ladeboden<br />
Ein cleveres Zubehör für Ihr <strong>Road</strong> <strong>Ranger</strong>-Hardtop. Die robusten GFK-Elemente sind passend zum Hardtop-Interieur mit Teppich ausgestattet<br />
<strong>und</strong> lassen sich einfach einzeln entnehmen. Im Heckmodul ist zusätzlich eine praktische Ablage integriert.<br />
Art. 6000302<br />
Laderaumteppich<br />
2-teiliger Laderaumteppich mit Heckklappenschutz. Vor allem in Kombination mit der <strong>Road</strong> <strong>Ranger</strong>-Laderaumwanne wird ein optimaler<br />
Schutz für Ladefläche <strong>und</strong> empfindlicher Ladung erreicht. Dabei bleibt der Laderaum flexibel nutzbar, da man den Teppich durch das Klettbandsystem<br />
einfach zur Bugwand rollen oder schnell komplett entfernen kann. Ein flexibler Kunstgewebestreifen schützt Heckklappenscharniere<br />
<strong>und</strong> -kante. Durch die einfache Demontage mit dem Dampfstrahler leicht zu reinigen. Art. 6000301<br />
14
Bugschiebefenster<br />
ist serienmäßige Ausstattung der<br />
<strong>Road</strong> <strong>Ranger</strong> Hardtops RH3 <strong>und</strong> Vario-Top<br />
(nachrüstbar bei Hardtop BacPac).<br />
Komfortausstattung<br />
Dachlüfter<br />
Aluminium, 265 x 210 cm<br />
Art. 140802<br />
Innenausstattung<br />
Hardtop-<strong>Ausstattungen</strong> <strong>und</strong> Zubehör<br />
mit pflegeleichtem Teppich<br />
(Serienausstattung bei RH3 <strong>und</strong> Vario-Top,<br />
optional bei BacPac)<br />
Hardtop-Heck- <strong>und</strong> Seitenklappen mit elektrischem Entriegelungssystem mit Remote-Control,<br />
Heckscheibenheizung<br />
12V-Steckdose<br />
inkl. Kabelbaum <strong>und</strong> Sicherung für die<br />
Pickup-Ladefläche<br />
Art. 21002<br />
Arbeitsscheinwerfer<br />
12 V - 55W - H3, extra robust, spritzwassergeschützt,<br />
mit Handgriff <strong>und</strong> starkem Magnet-<br />
Saugfuß, Ein/Ausschalter am Scheinwerfer<br />
(Made in Europe), 17 x 10 x 12 cm (PL.21.001)<br />
Spezialhalterung zur Montage im Hardtop<br />
(PL21.002), passend für RH3 <strong>und</strong> Vario-Top<br />
15
Toolbox<br />
aus schlagfestem, wetterfestem Kunststoff, mit funktioneller Innenaufteilung, abschließbar <strong>und</strong><br />
mit Universal-Montagekit.<br />
Art. SB80025<br />
Kit zur Montage im BusinessHold-Verzurrsystem optional.<br />
16
AluCover<br />
Bewährtes Cover aus Aluminium, mit sportlicher, umlaufender Reling <strong>und</strong> doppelseitigem<br />
Verschlusssystem, belastbar bis 100 kg. Die Ladefläche bleibt optimal nutzbar, da das Cover<br />
binnen einer Minute wieder demontiert werden kann.<br />
Art. Nr. 6000105<br />
Zubehör:<br />
Aluquerträger zur Montage auf der Coverreling, C-Profil/Paar (042250)<br />
Fahrradträger Girospeed, zur Montage auf dem Aluquerträger (082221, für jeweils ein Fahrrad)<br />
17
SportCover<br />
Formschönes Hardcover in sehr hochwertiger Qualität, abschließbar, weiß (lackierbar). Unkomplizierte Erstmontage ohne Bohren!<br />
Die Ladefläche bleibt optimal nutzbar, da das Cover durch Lösen von zwei Rändelschrauben binnen einer Minute wieder demontiert<br />
werden kann - Ideal für den Alltag. Art. 6000101<br />
RollCover<br />
Regenwasserfestes, abschließbares Aluminiumrollo mit Vinylbeschichtung zum praktischen Abdecken der Ladefläche. Beim Öffnen rollt sich das<br />
Cover im Walzenbehälter auf - beim Schließen wird gleichzeitig die Heckklappe gesichert (Aufwändige Montage durch die zusätzlichen Wasserführungselemente).<br />
Art. 6000102<br />
18
SoftCover Rollup<br />
SoftCover Rollup <strong>und</strong> Standard<br />
Strapazierfähige, schwarze Vinylabdeckung mit integrierten Querstreben.<br />
Das geschlossene Cover liegt in vertieftem Trägerrahmen <strong>und</strong> bildet somit eine homogene,<br />
ebene Oberfläche mit der Ladekante. Durch Klettbänder an den Aussenkanten <strong>und</strong> das System<br />
des Trägerrahmens verschließt sich die Plane automatisch. Dies gewährleistet ein einfaches<br />
Öffnen <strong>und</strong> Schließen.<br />
Und wenn die Ladung mal höher ist, einfach zusammenrollen.<br />
Alternativ liefern wir auch ein einfaches SoftCover Standard mit robuster, schwarzer Vinylplane,<br />
Druckknopfverschluß <strong>und</strong> zwei herausnehmbaren Querstreben (ohne Abbildung).<br />
SoftCover Standard Art. 6000104<br />
SoftCover Rollup Art. 6000103<br />
19
Gewerbeausstattungen<br />
Service-Mobil<br />
RH3/BacPac 22<br />
Vario-Top 24<br />
Werkstatt-Mobil 26<br />
Zubehör 28<br />
Transport-Mobil 30<br />
Lastenträgersystem 32<br />
Windensystem 34<br />
Ladeflächenverlängerung 36<br />
BusinessHold-Verzurrsystem 38<br />
Zubehör 39<br />
21
BacPac mit Service-Ausstattung<br />
Im BusinessHold-Verzurrsystem kann zusätzlich eine zweite Ladeebene montiert werden,<br />
entweder bestückt mit Schubkombis oder zusätzlichen Stauboxen.<br />
Die Ladefläche läßt sich zu 75 % ausziehen <strong>und</strong> ist dabei bis zu 250 kg belastbar. Darauf können<br />
je nach individuellen Anforderungen Werkstattmodule, Stauboxen oder Ladung fixiert werden.<br />
Komplettiert wird die Gewerbeausstattung mit dem optionalen Lastenträgersystem, das die<br />
Traglasten auf dem Hardtopdach auf 150 kg erhöht.<br />
22<br />
Gewerbeausstattungen<br />
RH3 mit Service-Ausstattung
Service-Mobil<br />
Laderaum - effizient genutzt.<br />
Alle Profi-Versionen der <strong>Road</strong> <strong>Ranger</strong><br />
Hardtops eignen sich besonders für Service-<br />
<strong>Ausstattungen</strong>.<br />
23
Vario-Top<br />
mit Service-Ausstattung<br />
24<br />
Gewerbeausstattungen
Service-Mobil Vario-Top<br />
Alles dabei.<br />
Bei einer Innenhöhe von fast 150 cm, einer Durchladehöhe von 143 cm <strong>und</strong> einer Durchladebreite<br />
von 122 cm haben Sie im <strong>Road</strong> <strong>Ranger</strong> Vario-Top maximalen Stauraum <strong>und</strong> Ihre<br />
Ausrüstung ist bequem zu handhaben. Es können modulare, entnehmbare Werkstattmodule<br />
integriert werden, eine zweite Ladeebene <strong>und</strong> die ausziehbare Ladefläche.<br />
Der erweiterte Stauraum über der Fahrerkabine ist ideal zum Verstauen von langer oder emp-<br />
findlicher Ladung.<br />
25
Bei der Zusammenstellung der modularen Ausstattung bleiben keine Wünsche offen.<br />
Vario-Top mit Hubdach<br />
<strong>und</strong> Werkstatt-Ausstattung<br />
26<br />
Gewerbeausstattungen
Werkstatt-Mobil<br />
Perfektes Arbeiten im Vario-Top mit Hubdach-Extension.<br />
Die Standard <strong>und</strong> Profi-Version des <strong>Road</strong> <strong>Ranger</strong> Vario-Top mit Hubdach eignen sich besonders<br />
für das Arbeiten auf der Ladefläche. Die Werkstattmodule können individuell konfiguriert werden<br />
<strong>und</strong> sind einfach zu entnehmen - so bleibt der Laderaum flexibel nutzbar. Die optionale<br />
Hecktreppe Standard mit Handlauf (Art. 6000106) sorgt für den sicheren Einstieg.<br />
27
Gewerbeausstattungen - Zubehör RH3/BacPac<br />
Schubkombi für die zweite Ladeebene<br />
mit Systemblech beidseitig, Schublade <strong>und</strong><br />
entnehmbarem Kleinteilekoffer<br />
Art. W502101<br />
Mobilbox-Regal<br />
mit 2 Schubboxen schmal, 1 Schubbox groß<br />
mit Tragegriff, 1 Schubbox mit Deckel <strong>und</strong><br />
Tragegriff<br />
Art. W502105<br />
Werkbank-Modul<br />
mit einschiebbarem Schraubstock <strong>und</strong><br />
geteiltem Ablagefach<br />
Art. W502104<br />
28<br />
Schubkombi für die zweite Ladeebene<br />
mit Systemblech beidseitig, 2 Schubladen<br />
<strong>und</strong> entnehmbarem Kleinteilekoffer<br />
Art. W502102<br />
Schubkombi für die zweite Ladeebene<br />
extrabreit, mit Systemblech beidseitig,<br />
2 Schubladen <strong>und</strong> Ablage<br />
Art. W502103<br />
Mobilbox mit Tragegriff<br />
aus strapazierfähigem Kunststoff, grau<br />
Art. W410032<br />
Mobilbox mit Tragegriff <strong>und</strong> Deckel<br />
aus strapazierfähigem Kunststoff, grau<br />
Art. W410040
Vario-TopService-Mobil<br />
Gewerbeausstattungen - Vario-Top<br />
Werkbank-Modul, Mobilbox-Regal, Platz für Zusatzladung auf dem ausziehbaren Ladeboden,<br />
zweite Ladeebene mit Schubkombis, dritte Stauebene für langes Ladegut in der Hardtopverlängerung<br />
über der Fahrzeugkabine.<br />
Branchenspezifische Zusammenstellungen auf K<strong>und</strong>enwunsch<br />
Vario-Top Werkstatt-Mobil mit Hubdach - für das Arbeiten auf der Ladefläche<br />
Innenraumlösungen mit Werkbank <strong>und</strong> Mobilbox-Regal, Extra-Stauraum in der Hardtopverlängerung<br />
über der Fahrzeugkabine.<br />
Branchenspezifische Zusammenstellungen auf K<strong>und</strong>enwunsch<br />
29
30<br />
Hardtop BacPac<br />
Gewerbeausstattungen
Transport-Mobil<br />
Mit <strong>Road</strong> <strong>Ranger</strong> Hardtops transportieren Sie Ihre Ladung sicher.<br />
Je nach Bedarf wählen Sie zwischen den drei unterschiedlichen Hardtopgrößen. Besonders bei<br />
den Modellen BacPac <strong>und</strong> Vario-Top wird durch die große Ladeöffnung ein perfektes Handling<br />
gewährleistet.<br />
31
Der Basisträger für Hardtops besteht aus zwei Alu-Querträgern <strong>und</strong> Befestigungsmaterial. Bei<br />
Dachlasten über 45 kg empfehlen wir die Montage des Lastenträgersystems für die Ladefläche.<br />
Art. 42127<br />
Der Lastenträger kann mit <strong>Road</strong> <strong>Ranger</strong>-Hardtops<br />
Typ RH3 <strong>und</strong> BacPac kombiniert werden.<br />
Die Basisträger werden in diesem Fall mit<br />
einem speziell dafür entwickelten Hardtop-<br />
Montagekit mit dem Lastenträgersystem<br />
unter dem Hardtop verb<strong>und</strong>en. Dadurch<br />
erhöht sich die max. Dachlast des Hardtops<br />
auf 150 kg - ideal bei schwerer Ladung im<br />
Gewerbebereich oder bei der Montage von<br />
Dachzelten.<br />
Abb.: Transportset zum optimalen Verzurren<br />
Art. 42128<br />
32<br />
Gewerbeausstattungen<br />
Artikelnummern<br />
Lastenträger/Ladefläche 6000304<br />
Lastenträger zur Hardtopmontage 6000305<br />
Transportset 42128<br />
Leiterhalter (ohne Abbildung) 089107
Lastenträgersysteme<br />
Eine <strong>Road</strong> <strong>Ranger</strong>-Entwicklung, die beim Bedarf von höheren Traglasten <strong>und</strong> langem Ladegut<br />
zum Einsatz kommt, bestehend aus zwei Bügeln, die in der Ladefläche montiert werden <strong>und</strong><br />
einem Satz Basisträger. <strong>Road</strong> <strong>Ranger</strong> liefert die passenden Systemhalterungen zum sicheren<br />
Verzurren von Ladung aller Art (Leitern, Dachboxen, Dachzelten usw.)<br />
Maximale Traglast 150 kg.<br />
33
Gewerbeausstattungen<br />
Der Trägerbalken kann auf der offenen Ladefläche oder im Hardtop montiert werden <strong>und</strong><br />
bietet variable Befestigungspositionen für die kompakte Seilwinde.<br />
Relaiskasten <strong>und</strong> Batteriehauptschalter auf<br />
Trägerplatte sowie der vorkonfektionierter<br />
Kabelsatz erleichtern die Montage.<br />
Technische Daten der Seilwinde<br />
Permanentmagnetmotor/hp 0,9<br />
Zugkraft/t 0,8<br />
Gewicht/kg 9,5<br />
Seillänge/m 15<br />
Seildurchmesser/mm 5<br />
Artikelnummer Windensystem 250002<br />
Adapter für die Anhängerkupplung 9251043<br />
34<br />
Mittels optionalem Adapter aus verzinktem<br />
Stahl kann die Winde alternativ auch an der<br />
Anhängerkupplung montiert werden.<br />
Art. 9251043
Windensystem<br />
Der Beladungshelfer für die Ladefläche<br />
Der massive Windenbalken wird in den Seitenschienen des BusinessHold-Verzurrsystems<br />
montiert. Die kompakte Winde mit Kabelfernbedienung kann variabel positioniert werden.<br />
Die maximale Zugkraft der Winde von 800 kg reduziert sich bei der Montage in der Ladefläche<br />
auf 400 kg.<br />
Windenbalken GS-geprüft, Winde nach EN 14492-1 (Abbildung kann abweichen)<br />
Art. 250002<br />
35
Heckschutzgitter<br />
Gewerbeausstattungen<br />
Das Schutzgitter besteht aus stabilem pulverbeschichteten Stahl <strong>und</strong> wird im BusinessHold-<br />
Verzurrsystem montiert. Kombination mit Lastenträger, Windensystem, ausziehbarer Ladefläche<br />
<strong>und</strong> allen <strong>Road</strong> <strong>Ranger</strong>-Hardtops möglich.<br />
Unterschiedliche Montagekits siehe Preisliste.<br />
Artikelnummern<br />
Ladeflächenverlängerung MultiRamp 240015<br />
Lampenträger für MultiRamp 240016<br />
Heckschutzgitter 6000307<br />
36
Ladeflächenverlängerung<br />
Die MultiRamp - ein multifunktionales System zur Ladeflächenverlängerung.<br />
Leichtes, robustes Aluminium <strong>und</strong> trotzdem extrem belastbar bis max. 320 kg. Klappbar <strong>und</strong><br />
dadurch platzsparend im Transport. Montiert in weniger als 5 Minuten, die Zurrgurte zur<br />
einfachen Befestigung werden natürlich mitgeliefert. Vielseitige zusätzliche Anwendungsmöglichkeiten<br />
z. B. als Auffahrrampe oder Aufzugrampe für schwere Lasten. In Ergänzung mit dem<br />
optionalen Lampenträger zulässig gemäß StZVO.<br />
37
BusinessHold<br />
Gewerbeausstattungen<br />
Das multifunktionale Verzurrsystem aus robusten Aluminiumschienen garantiert die sichere<br />
Befestigung von Ladung jeder Art in der Pickup-Ladefläche. Belastbar bis zur einer max. Zuglast<br />
von 300 bis 400 kg. Zubehör aus dem <strong>Road</strong> <strong>Ranger</strong>-Programm kann hier ebenso einfach<br />
montiert werden. Mittels Systemhalter können MultiRamp, Auffahrrampe oder Wasserkanister<br />
befestigt werden (siehe Preisliste).<br />
Bodensystem, inkl. Automotiv-Clips - Art. 6000309<br />
Seitensystem<br />
inkl. Automotiv-Clips - Art. 6000310<br />
38<br />
Systemhalter<br />
MultiRamp - Art. 0852802<br />
(auch in Kombination mit Überrollbügel - 0852804)<br />
Auffahrrampe - Art. 0852901<br />
(auch in Kombination mit Überrollbügel - 0852903)<br />
Systemhalter<br />
Wasserkanister, 10 l - Art. 21033<br />
Wasserkanister, 20 l - Art. 21034
Langgut-Transportrohr<br />
zur Montage auf dem Hardtop-Basisträgersystem. Robust, wetterfest, 270 cm lang, 125 mm im<br />
Durchmesser, mit Ladegut-Rückholfunktion<br />
Art. W410041<br />
Zweite Ladeebene<br />
Der Laderaum-Zwischenboden besteht aus dem Lastenquerträger für die Ladefläche, der<br />
im BusinessHold-Verzurrsystem arretiert wird <strong>und</strong> einer 2-teiligen Zwischenbodenplatte aus<br />
mehrschichtigem 12 mm-Spezialholz.<br />
Lastenquerträger Art. 240025<br />
Zwischenbodenplatte Standard Art. 6000400 - Extratief Art. 6000401<br />
Verzurrgurte<br />
nach DIN EN 12195-2, aus 25 mm breitem Polyester, TÜV- <strong>und</strong> GS-geprüfte Qualität.<br />
<strong>Road</strong> <strong>Ranger</strong> liefert Varianten mit Klemmschloß, Ratsche <strong>und</strong> mit Automotiv-Clip, als Ringgurt<br />
oder 2-teilig. Details siehe Preisliste<br />
Gewerbeausstattungen - Zubehör<br />
Universal-Befestigungskit<br />
Überall montierbar wo zusätzliche Verzurrpunkte<br />
gebraucht werden. Es besteht aus<br />
zwei Montageplatten inkl. Automotiv-Clips<br />
Art. 77149<br />
Automotiv-Clip/Paar Art. 78150<br />
Lastenquerträger<br />
Darauf kann entweder die zweite Ladeebene<br />
montiert werden oder Halter für z. B.<br />
Leitern oder Fahrräder. Befestigt wird der<br />
Querträger komfortabel im BusinessHold-<br />
Verzurrsystem. Art. 240025<br />
Zarges-Aluboxen<br />
in zwei Ausführungen <strong>und</strong> vielen Größen<br />
Details siehe Preisliste<br />
39
Freizeitausstattungen<br />
Picknick-Mobil 42<br />
Dachzelt-Mobil 43<br />
Camp-Mobil Vario-Top 44<br />
Camping-Mobil Vario-Top 45<br />
Zubehör 48<br />
Reiter-Mobil 50<br />
Jäger-Mobil 51<br />
H<strong>und</strong>e-Mobil 52<br />
Hobby-Mobil 53<br />
Zubehör 54<br />
41
Picknick-Mobil<br />
Ideal für Schnellentschlossene<br />
Freizeitausstattungen<br />
Im <strong>Road</strong> <strong>Ranger</strong>-Hardtop RH3 mit Seitenklappen finden neben dem Küchenmodul mit Kocher<br />
<strong>und</strong> Spülkombination eine Engel-Kühlbox <strong>und</strong> zusätzliche Stauboxen ihren Platz. Das Ganze<br />
wird auf der ausziehbaren Ladefläche befestigt. Im seitlichen Verzurrsystem kann zusätzlich<br />
eine zweite Ladeebene montiert werden, die noch mehr Stauraum schafft. Alle Module können<br />
durch Befestigungskits einfach herausgenommen werden. Die Anordnung der Module können<br />
Sie nach Ihren Vorstellungen anpassen.<br />
42
Dachzelt-Mobil<br />
Einfach mal weg.<br />
Leichter geht es nicht, seine „Zelte“ abzubrechen <strong>und</strong> weiterzufahren. Das zusätzlich unter dem<br />
Hardtop montierte Lastenträgersystem erhöht die Nutzlast auf dem Hardtop-Dach auf bis zu<br />
150 kg – das schafft den nötigen Schlafplatz – jedes Dachzelt kann montiert werden.<br />
43
Camp-Mobil Vario-Top Profi Plus<br />
mit ausstellbaren GFK-Seitenklappen <strong>und</strong> Seitenscheiben<br />
(ausstellbare Seitenscheiben optional)<br />
44<br />
Freizeitausstattungen<br />
Camp-Mobil<br />
Vario-Top Spezial<br />
mit Seitenscheiben<br />
In Kombination mit dem <strong>Road</strong> <strong>Ranger</strong>-<br />
Lastenträgersystem kann ein handelsübliches<br />
Dachzelt montiert werden.
Camp-Mobil Vario-Top<br />
Für Kurztripps einfach ideal.<br />
Alles Notwendige ist an Bord. Kleinküche mit Spülkombination in den Schubauszügen der<br />
Sitzelemente. Alles mit Schnellbefestigungen leicht zu demontieren. Zusätzlichen Stauraum<br />
bietet die Hardtopverlängerung über der Fahrzeugkabine. Optional liefern wir entweder eine<br />
Alu-Klapptreppe oder eine einschiebbare Hecktreppe mit Fahrradhaltern für den bequemen<br />
Einstieg.<br />
Alle Modellvarianten des Vario-Top können mit dieser Ausstattung erweitert werden, je nach<br />
individuellem Ausbauwunsch.<br />
45
Camping-Mobil Vario-Top Profi Plus mit Seitenscheiben<br />
Zubehör:<br />
Hecktreppe Spezial mit Fahrradhaltern für max. zwei Fahrräder - 6000107<br />
46<br />
Freizeitausstattungen<br />
Vario-Top Profi<br />
mit Hubdach <strong>und</strong> ausstellbaren<br />
GFK-Seitenklappen mit Seitenscheiben
Camping-Mobil Vario-Top mit Hubdach<br />
Alles dabei.<br />
Ausstattungsmöglichkeiten wie beim Camp-Mobil aber zusätzlich mit Stehhöhe bei geöffnetem<br />
Hubdach <strong>und</strong> optional ausziehbarer Schlafmöglichkeit, die in der Hardtopverlängerung über der<br />
Fahrzeugkabine verstaut wird.<br />
47
Küchenmodul<br />
mit Spülbecken, 12V -Elektropunpe, je 12 l<br />
Frisch- <strong>und</strong> Abwasserkanister, feststellbarer<br />
Schublade, Staufach <strong>und</strong> Schnellbefestigungssystem<br />
- Art.21014<br />
Zweite Ladeebene für zusätzlichen Stauraum<br />
Dachzelt Liegefläche 130 x 220 cm<br />
in Kunstschalenkoffer - Art. 70027<br />
in Alukoffer mit Holzboden - Art. 32-85002<br />
Zubehör Picknick/Dachzelt-Mobil<br />
Spirituskocher<br />
passend für Küchenmodul 21014<br />
Art. 70023<br />
Der Laderaum-Zwischenboden besteht aus dem Lastenquerträger für die Ladefläche, der<br />
im BusinessHold-Verzurrsystem arretiert wird <strong>und</strong> einer 2-teiligen Zwischenbodenplatte aus<br />
mehrschichtigem 12 mm-Spezialholz.<br />
Lastenquerträger Art. 240025<br />
Zwischenbodenplatte Standard Art. 6000400 - Extratief Art. 6000401<br />
48<br />
Kühlbox 12/24/220 V<br />
47 Liter Fassungsvermögen - Art. 70024<br />
Befestigungsgurte - Art. 70025<br />
Schutzhülle - Art. 70026<br />
Universal-Befestigungskit<br />
Überall montierbar wo zusätzliche Verzurrpunkte<br />
gebraucht werden. Zwei Montageplatten<br />
inkl. Automotiv-Clips - Art. 77149<br />
Automotiv-Clip/Paar - Art. 78150<br />
Verzurrgurte<br />
nach DIN EN 12195-2, aus 25 mm breitem<br />
Polyester, TÜV- <strong>und</strong> GS-geprüfte Qualität.<br />
Art. siehe Preisliste
Freizeitausstattungen - Camp/Camping-Mobil<br />
Vario-Top Camp-Mobil<br />
Komplett ausgestattet bietet das Camp-Mobil das nötige Equipment für Ihren Ausflug - vom<br />
komfortablen Einstieg mittels Alu-Klapptreppe über ausziehbare Küchenkomponenten<br />
unter den Sitzmodulen mit Kompressorkühlfach, Gaskartuschenkocher, Spülgelegenheit <strong>und</strong><br />
schwenkbarem Tisch bis hin zu Schrank-Modulen <strong>und</strong> Stauraum in der Hardtopverlängerung<br />
über der Fahrzeugkabine.<br />
Zusammenstellung auf K<strong>und</strong>enwunsch<br />
Vario-Top Camping-Mobil mit Hubdach<br />
Zusammenstellung auf K<strong>und</strong>enwunsch<br />
Küchenkomponenten, Stau-Module, Sitzelemente <strong>und</strong> ausziehbarer Schlafmöglichkeit, die in<br />
der Hardtopverlängerung über der Fahrzeugkabine verstaut wird.<br />
49
Reiter-Mobil<br />
Englisch oder Western - alles griffbereit.<br />
Auf der ausziehbaren Ladefläche können<br />
Sattelhalter <strong>und</strong> Systemregale befestigt<br />
werden, durch Schnellbefestigungen einfach<br />
zu demontieren.<br />
50<br />
Freizeitausstattungen
Jäger-Mobil<br />
Komplettausstattung für Ihre Passion.<br />
Ob einfaches Beladen gefordert ist oder sicherer H<strong>und</strong>etransport. Wir haben die passenden<br />
Lösungen. Mit dem Windensystem für die Ladefläche, der Wild- <strong>und</strong> Transportwanne <strong>und</strong> der<br />
Aufzugrampe MultiRamp wird das Laden schwerer Lasten problemlos.<br />
Ihr tierischer Gefährte ist sicher im DogProtect verwahrt, optional kann eine abschließbare<br />
Gewehrschublade unter der H<strong>und</strong>ebox befestigt werden. Arbeitsscheinwerfer <strong>und</strong> der Wasserkanister<br />
mit 12V-Pumpe vervollständigen die Ausstattung.<br />
51
H<strong>und</strong>e-Mobil<br />
Freizeitausstattungen<br />
Die 3-teilige Gitterbox aus schwarz pulverbeschichtetem Stahl wird im Hardtop montiert <strong>und</strong><br />
besteht aus einem Prallschutzgitter am Bug, Seitengitter <strong>und</strong> Türelement am Heck. Die Bug<strong>und</strong><br />
Heckelemente sind flexibel einstellbar - dadurch lässt sich die Boxlänge für jede H<strong>und</strong>egröße<br />
individuell variieren <strong>und</strong> gewährleistet ein Optimum an Sicherheit.<br />
Die Montage ist sehr einfach <strong>und</strong> schnell, ohne zu Bohren. Entweder wird die H<strong>und</strong>ebox im<br />
Verzurrsystem befestigt oder mittels Spezialklammern an den Ladeflächenkanten.<br />
52<br />
DogProtect - Tiersicherheit im Pickup.<br />
Die innovative Entwicklung von <strong>Road</strong> <strong>Ranger</strong><br />
garantiert mehr Sicherheit für Sie <strong>und</strong> Ihren<br />
tierischen Fahrgast - die wohl professionellste<br />
Art Ihren H<strong>und</strong> zu transportieren (gem. StVO).<br />
Art. 6000308
Hobby-Mobil<br />
Transportlösungen für jedes Hobby.<br />
Für das Lastenträgersystem gibt es Spezialhalterungen<br />
für Surfbrett, Kanu <strong>und</strong> mehr<br />
<strong>und</strong> zum Beladen eignet sich die MultiRamp,<br />
die Kombination von Ladeflächenverlängerung<br />
<strong>und</strong> Auffahrrampe.<br />
Lastenträgersystem - Art. 6000304<br />
Lastenträgersystem/Hardtop - Art. 6000305<br />
MultiRamp - Art. 240015<br />
Lampenträger für MultiRamp - Art. 240016<br />
53
Systemregal quer, 100 x 73 x 36 cm<br />
mit Befestigungsschienen - Art. 21009<br />
mit Sattelpadhalter - Art. 21013<br />
2 Befestigungsschienen, 95 cm mit<br />
4 Automotiv-Clips - Art. 21008<br />
Wasserkanister<br />
inkl. elektrischer Pumpe <strong>und</strong> Handbrause<br />
10 l - Art. 21003<br />
20 l - Art. 21004<br />
Systemhalter für Lastenträger<br />
Universal-Wassersportträger für Kajak,<br />
Kleinboote oder Surfbrett - Art. TH873<br />
54<br />
Zubehör Reiter/Jäger/Hobby-Mobil<br />
Sattelständer mit Schnellbefestigung,<br />
inkl. Befestigungsschiene <strong>und</strong> Platte (links<br />
<strong>und</strong> rechts montierbar) für Reitsattel<br />
„Englisch“ - Art. 21010<br />
„Western“ - Art. 21012<br />
Wild- <strong>und</strong> Transportwanne mit<br />
Tragegriffen, extrem stabiles GFK-Pressteil,<br />
grün, Tragkraft 80 kg<br />
Art. 790019<br />
Mobilboxen aus Kunststoff, mit Griff<br />
offen - Art. W410032<br />
mit Deckel - Art. W410040<br />
Schubladensystem 120 x 35 cm,<br />
abschließbar, mit Boden- <strong>und</strong> Deckplatte,<br />
inkl. Schaumstoffeinlage, montierbar unter<br />
dem H<strong>und</strong>egitter DogProtect<br />
Art. W502121<br />
Auffahrrampe klappbar, Alu, 215 cm lang, geklappt 115 cm, nur 7,5 kg schwer, belastbar<br />
bis 250 kg. Auffahr- <strong>und</strong> Beladungsrampe für Pickup, Transporter, Anhänger <strong>und</strong> mehr. Ideal<br />
zum Beladen von Motorrad, Quad oder Geräten (auch in Verbindung mit der MultiRamp).<br />
Art. R007
Kompetent. Innovativ. Zuverlässig.<br />
Historie<br />
Bereits 1995 entwickelte <strong>Road</strong> <strong>Ranger</strong> umfassende<br />
<strong>Aufbauten</strong> <strong>und</strong> <strong>Ausstattungen</strong> für den Taro von<br />
<strong>Volkswagen</strong> <strong>und</strong> bis heute gilt unsere Motivation<br />
dem Design von innovativen, qualitativ hochwertigen<br />
Produkten mit optimaler Ausrichtung auf<br />
individuelle Anforderungen.<br />
Unsere Spezialität sind Konzepte für Gewerbe <strong>und</strong><br />
Freizeit mit modularem Zubehör für jeden Bedarf.<br />
55
<strong>Aufbauten</strong> <strong>und</strong> <strong>Ausstattungen</strong><br />
<strong>Volkswagen</strong> <strong>Amarok</strong> 4x4 <strong>und</strong> 4x2<br />
Ausgabe August 2010<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
Abbildungen können vom endgültigen Produkt abweichen.<br />
Dr. Höhn GmbH<br />
Künzelsauer Str. 13<br />
74653 Ingelfingen<br />
E-Mail roadranger@hoehn.de<br />
Telefon 07940 9202 41 - 42<br />
Fax 07940 9202 45<br />
www.hoehn.de<br />
Ihr <strong>Volkswagen</strong> Partner<br />
Verantwortlicher Hersteller für die Veränderungen/Umbauten ist die Dr. Höhn GmbH, nicht die <strong>Volkswagen</strong> AG.<br />
Die <strong>Volkswagen</strong> AG übernimmt keine Verantwortung <strong>und</strong> keine Haftung für etwaige negative Auswirkungen,<br />
die durch die Veränderungen des Fahrzeuges auftreten können.