Selbstbau-Schritte für Shahsavan-Jurte - Simply Differently.org

Jurten für das erdbebenbetroffene Pakistan:
Hilfe zur Selbsthilfe sofort möglich!
Aus tiefer Betroffenheit über die Erdbebenopfer in Pakistan haben wir beschlossen, eine winterfeste
Variante des Jurtenbaus für dieses Gebiet zu konzipieren und verfügbar zu machen.
Diese Jurten lassen sich von den Betroffenen (etwa unter unserer Anleitung) in Selbstbauweise mit
weitgehend bis gänzlich örtlichen Materialien herstellen und sind daher von der Kosten-Nutzenrechnung
her unschlagbar günstig. Zusätzlich kommt es zu bemerkenswerten Folge-Synergie-
Effekten, auf die im nachfolgenden Text hingewiesen wird.
Wer wir sind
Dr. Claudius Kern und DI. Arch. Walter Sulzbacher
Seit sieben Jahren plant und baut Dr. Claudius
Kern Jurten verschiedenster Art im
gesamten deutschsprachigen Raum. In der
obigen wohnt er ganzjährig seit über fünf
Jahren.
Durch das Jurtenbauseminar im Jahr
2004 erkannte DI Walter Sulzbacher das
große Potenzial dieser Bauweise und ist
nun bereit, sich für dieses Konzept und
dessen Umsetzung voll zur Verfügung zu
stellen.
Was wir wollen:
Wir sind bereit, gegen Basiskosten-Ersatz (Reise und Aufenthalt) einen entsprechenden Einsatz vor
Ort zu leisten. Die Material-Beschaffung muß aber vorweg geklärt werden.
Inhalt
• Einleitung mit Fotos • Selbstbaukurs-Schritte
• Materialien und Kosten • Schluss und Ausblick

Einleitung
Im allgemeinen werden handelsübliche Zelte ohne weitere Isolierung in Katastrophengebieten eingesetzt.
Diese sind zwar kostengünstig, verursachen aber in kalten Regionen und Jahreszeiten einen
sehr hohen Heizaufwand. Das hat eine weitflächige Abholzung der Krisenregion mit enormen ökologischen
und auch wirtschaftlichen Schäden zur Folge.
Um diese möglichst zu reduzieren, bieten wir eine sehr einfache, voll winterfest isolierte Zeltbauweise
nach dem Vorbild der mongolischen bzw. turkmenischen Jurte an.
Vorzüge: Jurten haben sich in extremsten Klimagebieten entwickelt, in Sibirien, im Hohen Altai,
der Mongolei und im Kaukasus, wo sie sich bei Temperaturen bis unter – 50° und + 40° bewähren
müssen, noch dazu ist das meiste Land so karg, dass sogar Bäume und Sträucher eine Seltenheit
sind. So bestehen die traditionellen Jurten aus nur zwei Ressourcen: dünnes Jungholz und was das
Schaf hergibt: Wolle, Seil und Leder. Dennoch ist die Stabilität der Jurten so groß, dass sie Stürme
bis an die 300 km/h aushalten, denen nicht einmal mehr Holzhäuser gewachsen sind. Einzigartig ist
das kreisförmige Gerüst, das nur gelenkartig miteinander verbunden ist und dadurch stärkste Erdbeben
schadlos übersteht. Und schließlich sind die Benutzer Nomadenvölker, die mitsamt ihrem
Wohnbau, getragen von Lasttieren, umherziehen. Das setzt ein besonders leichtes, aber dennoch gut
isoliertes und formstabiles Baumaterial voraus.
Diese Faktoren machen Jurten zum idealen Bauwerk in katastrophengefährdeten Gebieten, dessen
Material noch dazu lokal gewonnen werden kann und in der einfachen Bauart äußerst preisgünstig
ist, sofern es überhaupt Geld kostet. Nicht zuletzt ist die Herstellungszeit hervorzuheben: Je nach
Ausstattung und Erfordernis lassen sich Jurten in Tagen bis zu wenigen Wochen herstellen und das
alles in einfacher Handarbeit und sogar ohne Maschinen. Einmal gefertigt, sind sie Jahrzehnte haltbar
und erlauben ein durchaus komfortables, gemütliches Wohnen.
Bei einiger Übung können Jurten in den hier geplanten Bauweisen innerhalb einer Woche von
einem Team von ca. acht Personen hergestellt und in wenigen Stunden errichtet werden.
Was wir anbieten können:
Durch siebenjährige Praxiserfahrung im Jurtenbau im ganzen deutschsprachigen Raum können wir
das gesamte Know-how und sämtliche Kenntnisse bez. Gefahren und Baumängel (Wasser, Frost,
Sturm, Feuer, Kältebrücken, Tauwasser, Schimmelbildung usw.) einbringen. Der Werkzeug- und
Materialbedarf ist sehr gering und lässt sich je nach Bauart weitgehend bis zur Gänze aus dem Nahraum
besorgen (siehe die beiden nachstehenden Varianten).
Die Standardjurte unseres Baukonzepts ist im Durchmesser 6 bzw. 7m mit einer Höhe von 3 m und
bietet ca.7-8 Personen Platz für Schlaf und Aufenthalt.
90
180
70
Wohnjurte 6m Ø mit 7 Feldbetten (70/190)
Wir bieten eine Vor-Ort-Anleitung zur Selbstbauweise
mit ortsüblichen Werkzeugen und Materialien
in Form von Jurtenbau-Seminaren und
einer genauen Dokumentation der einzelnen Bauschritte.
Zwei Varianten:
a) moderne Wohn-Jurte (Weiterentwicklung
von Dr. C. Kern nach mongolischem Vorbild)
aus z.T. industriell produzierten Materialien,
u.a. Zwischenisolierung von 10 bis 15
cm, Scherengitter aus Bambus und lichttransparenten
Kunststoff-Flächen.
b) Genial einfache Jurte der Shahsavan- und
Yürüken-Völker, die rein aus lokalen Materialien
sowie ohne Industriemaschinen und
-produkten herstellbar ist und daher kaum
Kosten verursacht.

Materialien und Kosten der modernen und der mongolischen Jurte
Die Kosten der modernen Jurte gelten i.d.R. für den österreichischen Endverbrauch (Baumarktpreise).
Diese reduzieren sich bei uns bereits durch den Einkauf im Großhandel.
Im Bestimmungsland sind ganz andere Preise zu erwarten, mit Sicherheit davon nochmals
weniger als die Hälfte oder weit darunter. Die meisten Materialien (Jungholz oder Bambus, Schafwolle
zur Isolation, Filz statt Außenstoff und Dachplane können lokal eingekauft oder sogar gratis
beschafft werden. Original mongolische Jurten sind relativ arbeitsintensiv, aber kostenneutral.
Ausgangsbasis: d = 6m, r = 300 cm, F = 28,27 m², Dachneigung = 30°,
s (Dachsparren Mitte bis Rand) = 3,464 m, Lichtkuppel = 150 cm ∅
Beschreibung
Preis Preis original mongolische
einzeln gesamt Jurte („Ger“)
Scherengitter aus Bambus 120 Stk 20 Weide oder Esche
Innenstoff 32 qm² 30 ja
Innenanstrich 15l acryl 10 nein, ev. 2. Innenstoff
Dämmung: Dämmfaser 12 cm (U= >o,4) 32 m² x 5€ 160 Filz, Stopfwolle
Dampfbremse 0,80 €/m² 25 nein
Außenstoff Markisenstoff/Zeltplane/Leinen 6€/m² 200 ja (nicht unbedingt)
24 Steher 170 x 12 x 2 (Altholz) 20 nein
Isolationsfixierung außen (Bambus oder dünne Holzlatten) 20 nein
Spannring 5 ja (breites Band)
Summe Wand 480
12 DACH-Elemente, je = 2,60 m x 18 cm hoch aus Hartfaser, dach­
stattdessen: Lichtring
sparrenverstärkt), Stirnseite aus Holz, Verstrebung aus Bambus
(„Krone“)
nein, dafür zB. 60
2 x 0,5 m² HF-Platte à 5 € x 12 60
Jung-
2 Dachlatten und Bambus x 12 30 -holz-Dachspeichen
Außen-Dampfbremse 4 qm à 1 € x 12 48 nein
Isolierung: Dämmfaser 12 cm wie oben 4qm à 5 € x 12 240 Filz, Stopfwolle
Innenstoff 4qm à 1 € x12 48 ja
Dachplane aus Polyplan (LKW-Plane) 4 qm à 10 € x 12 480 stattdessen: Leinen
Summe Dach 906
Kuppel 1,80 m² UV-stabilisierte PVC-Folie und zweifach Noppenfo­
traditionell nein
lie 30 30
Tür mit Türstock 100 100 ja
1516 alles örtliche
Summe gesamt
Ressourcen
Der Boden besteht aus Strohlehm (oberste Schicht wenn möglich Kuhdung), darüber Teppiche.
Die Wand von innen nach außen: Jungholz- oder Bambus-Scherengitter, Textilverkleidung mit
Wandanstrich, Dämmung, Baupapier (Außen-Windsperre), Hinterlüftung, textile Außenverkleidung
(original: Scherengitter, Leinen, Filz, Leinen).
Das Dach ist ähnlich, außen jedoch LKW-Plane (original: Dachspeichen, Leinen, Filz, Leinen).
Die Dachmitte bildet eine zur Entlüftung öffnebare Lichtkuppel von 1,50m ∅ aus zweifacher Luftpolsterfolie
als Isolierung und UV-stabilisierter PVC-Folie als Außenhaut, alles über einen gewölbten
Holzstern gespannt (original: nur Holz-Krone, Filz, Blech um das Ofenrohr).
Für den Eingang ist eine Holztür mit Verglasung vorgesehen (original: verzierte Holztür).
Die Polyplan-Verkleidung der modernen Jurte (nach C. Kern) ist 20 bis 30 Jahre lang haltbar, jene
aus Filz im trockenen bzw. windreichen Klima 12 bis 15 Jahre, alles andere ein Leben lang. Zur
Verlängerung der Lebensdauer der Dachhaut kann diese mit einer einschichtigen Schilf- oder Bambusmatte
abgedeckt werden, was auch der Ästhetik sehr zugute kommt und die Jurte vor Sonnen-
Erwärmung schützt (nicht nötig, wenn Filz verwendet wird).

Selbstbau-Schritte für die moderne Jurte
Zuerst werden alle Bauteile je nach Gegebenheit im Freien, unter einem Flugdach oder in einer (beheizbaren)
Halle gefertigt. Man ist bei dieser Bauweise dadurch nicht vom Wetter abhängig.
An der Fertigung wie am Zusammenbau können Frauen problemlos und effizient mitarbeiten.
Werkzeugbedarf: Es werden nur einfachste Maschinen und Werkzeuge benötigt: eine kleine
Tischkreissäge, die bei uns um 40 bis 50 € im Baumarkt angeboten wird, ev. eine Nähmaschine,
Bohrschrauber und Tacker (kann durch Nägel ersetzt werden).
Transport: Alle Bauteile lassen sich leicht mittels PKW-Anhänger, Klein-LKW, Lasttiere/Karren
zum Bestimmungsort transportieren und umsiedeln. Die Ab- oder Aufbauzeit beträgt etwa einen
halben Tag. Alle Teile sind so leicht, dass sie i.d.R. von zwei bis drei Männern oder 4 Frauen getragen
werden können.
Bauteile: Tür mit Türstock, Scherengitter, Wandelemente, Dachelemente, textile Wandverkleidung,
Lichtkuppel. In dieser Reihenfolge wird auch alles zusammengebaut.
Kursdauer: Wenn alle Bestandteile und Werkzeuge vorhanden sind, dauert der Kurs, an dem eine
vollständige Wohn-Jurte dieser Bauart gefertigt wird, etwa zwei Wochen. Danach sollte das ganze
für die erste Jurtenbau-Partie von denselben Teilnehmern noch einmal zur Vertiefung wiederholt
werden. Dieser Lernprozess setzt sich danach im Schneeball-System fort.
Selbstbau-Schritte für Shahsavan-Jurte („Alacik“) bzw. Yürüken-Zelt
Diese traditionellen Jurten sind in einem dem Kashmir vergleichbaren Klima entstanden und verbreitet.
Materialbeschaffung: Hier tritt EIN VIELFACHES PLUS zutage, das gar nicht hoch
genug eingeschätzt werden kann: Diese Jurtenart weist die einfachste und zugleich stabilste
Konstruktion auf, die überhaupt möglich ist (Erdbebenanfälligkeit gleich Null, unübertroffene
Sturmsicherheit). Das bedeutet auch: Sie ist auf einfachste Weise ganz ohne Maschinen
herstellbar, und das obendrein ausschließlich mit lokalen Materialien! Dennoch ist sie urgemütlich
und bietet einen exzellenten Winterschutz, der durch zusätzliche Filz- und Decken-Lagen
oder Stopfwolle jederzeit beliebig verbessert werden kann. In der warmen Jahreszeit wird die Stopfwolle
wieder zur Weiterverarbeitung verfügbar. Die Spendengelder kommen voll den betroffenen
Ländern zugute, die reich an Schafwolle aber ansonsten wirtschaftlich arm sind. Sie versickern
nicht in Fabriken, welche nur die Reichen noch reicher und die Armen noch abhängiger machen.
Werkzeugbedarf: ausschließlich einfachstes Handwerkzeug!
Baumaterialien und Herstellung: Gerüst: Aus Stangen (Baumschösslinge) aus der Umgebung
oder – falls verfügbar – Bambus wird ein kuppelförmiges Gewölbe gebogen. Unten steckt es in der
Erde, oben mündet es in eine „Krone“ (bei Yürüken: nur gebogene Äste), die gleichzeitig Lichtschacht,
Entlüftung und Durchlass für den Rauchabzug ist. Schnüre oder Drähte halten das ganze
Gerüst zusammen. Dämmung: Stopfwolle/Filz (denkbar ist auch rohe Baumwolle, Schilf, Riedgras
etc. Abdeckung: Aus der rohen, nicht-entfetteten Schafwolle werden in einfachster Handarbeit in
Rollenform lange Filzstreifen gefertigt und zu einer gemeinsamen Außen-Decke zusammengenäht,
die bis auf den Eingang die gesamte Jurte überdeckt. Je nach Klima hält diese Decke drei bis fünfzehn
Jahre den damit zugleich diffusionsoffenen Innenraum trocken. Über den Eingang wird nur
eine Filzdecke gebreitet. Der Boden wird - falls vorhanden - mit Teppichen ausgelegt.
Da die Herstellung äußerst einfach ist, bedarf es einer ganz geringen Bauanleitung und Einschulung.
Zum Filzen wird dieauf Grasmatten ausgebreitete Wolle zu einer Roulade geformt, reichlich
mit warmer Seifenlauge gewässert, zusammengeschnürt und so lange mit den Füßen getreten und
gerollt, bis alles gut verfilzt ist. Eine Filzbahn dauert zur Fertigung etwa sechs Stunden.
Kosten: Im Idealfall bei Null, zumindest jedoch sehr geringfügig.
Transport: noch leichter als bei modernen Jurten, da geringer im Gewicht und platzsparender.

Winter-/Wetterfestigkeit: Filz ist im trockenen aber auch windreichen Klima ein gut wasserdichter
Baustoff und dort, wo viel Wolle vorhanden ist, stets leicht beschaffbar. Ein je nach Besonnung bis
über drei Jahrzehnte wasserdichtes Dach lässt sich mittels LKW-Plane und Hinterlüftung erzielen.

Schluss und Ausblick
Die oben genannten Jurtenbauweisen gehören sicher zu den effizientesten Hilfsmöglichkeiten für
rasche und zugleich nachhaltige Wohnbaumaßnahmen in (schafwolle-reichen) Katastrophengebieten.
Durch Selbstbauweise und leichte Material-Beschaffbarkeit breitet sie sich sehr schnell über
Multiplikatoren aus. Eine ebenso rasche Erholung findet auf allen Ebenen statt: sozial, wirtschaftlich,
ökologisch und sogar kulturell, weil damit eine neue Wohnkultur entsteht.
Extrem sparsame Holz-(Wieder-)Verwertung
Selbst in bezug auf die moderne Jurte stoßen wir hier auf ein weiteres enormes PLUS: Die sofortige,
zugleich äußerst sparsame Wiederverwertung des ansonsten nicht mehr verwendbaren Bauholzes!
Falls Bambus verfügbar ist, eignet sich dieser noch besser dafür (in Halmstärken unter 2
cm!). Stangen von Jungschösslingen aus der Umgebung tun’s aber auch.
Erhöhte Verbreitungs-Geschwindigkeit: Die optimale Verbreitung des Jurtenbaus im Katastrophengebiet
hängt davon ab, dass alle Bauseminar-Teilnehmer ihr Wissen offen, rasch und direkt
weitergeben. Die Verbreitung lässt sich zusätzlich beschleunigen durch genaue Dokumentation der
Fertigungsschritte (Bilder, Zeichnungen, Beschreibung). Die Hilfsorganisationen sichern dann nur
noch die Basisversorgung mit Materialen und Werkzeugen.
Folgeschäden bannen: Eingangs wurde die Gefahr durch ein voraussichtliches Winter-Zeltlager
für mehrere hunderttausend Menschen erwähnt: Nach der Zerstörung des Versorgungssystems
durch das Erdbeben droht so auch noch der übrigen Infrastruktur ernsthafte Gefahr, übergreifend
auf die wirtschaftliche Lage der zerstörten Gebiete sowie deren Ökosystem: Zum Schutz gegen Kälte
werden alle Bäume und Büsche weitflächig abgeholzt und das für den Wiederaufbau dringend
benötigte Bauholz fällt ebenfalls der Heizung zum Opfer.
Jurten-Heime können diese Bedrohung im Maße ihrer Verbreitung erheblich mindern.
Aufbau einer kostengünstigen, nachhaltigen Infrastruktur
Insbesondere die originalen (Mongolen-, Yürüken- und Shahsavan-)Jurten helfen eine Unmenge an
Hilfsgeldern sparen und geben sehr viel Arbeitskapazität frei für wertvolle und nachhaltigkeitsorientierte
Aufbauprojekte. Der städtische Wiederaufbau wird dadurch in mehrfacher Hinsicht
entlastet, vor allem, wenn im weiteren Umfeld kleine Jurtensiedlungen mit intaktem Dorfcharakter
als längerfristige Bufferlösung (5 bis 15 Jahre) oder sogar auf Dauer Verbreitung finden.
Nachfolgende Entlastungs- und Aufbauprojekte bieten sich natürlich sogleich besonders an:
Energieversorgung: Heizen, Kochen und Elektrizitätsversorgung erfordern im städtischen Bereich
hohen Primärenergieaufwand aus keineswegs unproblematischen Ressourcen. Daraus entsteht eine
Spirale zunehmender menschlicher Abhängigkeit und Krisenanfälligkeit. Weitaus einfacher als für
herkömmliche Häuser ist für Jurten die Energieversorgung mit Solarenergie. Das Gleiche gilt für
die Warmwassergewinnung durch Solarheizsysteme. Des weiteren lassen sich im südseitigen
Außenbereich umweltschonende Solarkocher (u.a. „Kochkisten“) anbringen.
Wasser und Fäkalien: Das größte Problem entsteht, wenn waschmittelhaltiges Brauchwasser mit
Fäkalien vermischt wird. Bleibt jedoch beides getrennt, dann ist eine umweltschonende Entsorgung,
ja sogar Wasserrecycling bei gleichzeitiger Bodendüngung möglich, und das sogar kleinräumig – je
nach System auf wenigen Quadratmetern. So kann z.B. von vornherein ein umwelt- und kostenschonendes
Wasser- und sogar rohstoffgewinnendes Fäkalienentsorgungssystem parallel dazu
einhergehen (z.B. Humustoiletten und/oder Biogasgewinnung).
Nahrungsmittelversorgung: Die damit verbundene intensivere Düngung erlaubt bereits auf
wenigen Quadratmetern Erde rund um die Jurten eine ergänzende Grundversorgung mit Beerenobst
und Gemüse. Damit ist gegen ärgste Notstände langfristig Vorsorge getroffen. Die Infrastruktur
wird dadurch nicht nur stabiler, sondern auch reicher als sie vorher war.
Impressum und Kontakt:
Dr. Claudius Kern, Petersbergenstr. 17, 8042 Graz, Tel: 0043-(0)316 426 653,
Email: sinnergon@gmx.net (www.jurtenbau.de)
DI Arch. Walter Sulzbacher, St.Peter-Hptstr. 151, 8042 Graz, Tel: 0043 (0)650/9456 900,
Email: walter.sulzbacher@chello.at